Pecorine and company visit a crowded festival in the Landosol shopping district, where they enjoy their time sampling the various food stalls and playing shooting games. Labyrista looks on with kind eyes from Labyrinth's crepe shop, overcome with a certain feeling...
You really are a strange girl.
.أنت فتاة غريبة الأطوار حقًا
Du bist wirklich ein sonderbares Mädchen.
Realmente eres muy rara.
De verdad eres muy rara.
Décidément,
Davvero... Sei proprio strana...
Você é mesmo estranha.
Да уж, очень странная.