Something is turning the Digimon all over town into violent bugs that attack people! Clockmon comes to seek the help of Hiro and the gang to stop this violence, but…
There's a chance that
they will never change back.
هناك احتمال بأنّهم لن يرجعوا إلى ما كانوا عليه
Möglicherweise ist dieser Zustand
sogar irreversibel.
Es posible que no puedan
volver a la normalidad.
Es posible que no puedan
volver a la normalidad.
Ils pourraient ne jamais revenir
à leur état normal.
C'è la possibilità che non tornino più alla normalità.
Tem uma chance de eles nunca 
mais voltarem ao normal.
Есть вероятность,
что они не станут прежними.