Naruto, Kiba, and Hinata are searching for buried treasue at the request of Tsunade's friend Agari Kaisen. Thinking it's an easy task since they have a map, Tsunade threatens to send them back to the Academy if they fail.
The failures until now
are a collective responsibility.
.الإخفاقات حتّى الآن مسؤولية جماعية
Besonders wenn du dafür
verantwortlich bist.
Los fracasos previos
no fueron solo responsabilidad mía.
Los fracasos previos
no fueron solo responsabilidad mía.
Siamo tutti responsabili
 dei nostri insuccessi.
Os fracassos até agora são de
responsabilidade coletiva.