As the other members of DearDream become busy with individual projects, Kanade is still searching for something he can do. He talks to the members of their senpai unit ACE about his concerns, and they tell him about a secret reference room hidden in the D-Four office building...
We decided that trusting the 
others to have our backs
قرّرنا أنَّ تمكّننا من ائتمان ظهورنا لبعضنا
Wir haben entschieden,
dass wir als Unit heller strahlen würden,
Decidimos que confiar
en que los demás nos apoyarán
Decidimos que confiar
en que los demás nos apoyarán
On en a conclu que pour nous améliorer
comme groupe,
Confidare nell'aiuto reciproco
 non ci aiuta a diventare veri idol,
Nós decidimos que não depender 
tanto uns dos outros...