Traumatized by injuring Azuma at the Inter-High, Mikoto is powerless against Tonozaki Shiryu and Tachibana Azuma's doubles team. Azuma, however, confronts Mikoto head on. With Tatsuru's help, Mikoto and Tatsuru's team gradually regains its form. Their match grows increasingly fierce. Can Mikoto reclaim what he lost...?
Tatsu-san, you know you can't let him drink!
!تاتسو-سان، تعلم أنه لا يجدر بك السماح له بالشرب
Tatsu-san!
Du darfst ihn nichts trinken lassen!
Faut que t’arrête de le faire picoler,
Tatsu !
Tatsu, lo sai che non puoi lasciarlo bere!
Tatsu, você sabe que não
pode deixá-lo beber!
Тацу, ты же знаешь,
что нельзя давать ему пить!