Birdsong is suddenly heard when a sea shell is held up to a girl's ear. In a fishing village still reeling from a tragedy years before, a strange mushi indicates an ill omen. What misfortune will be brought to bear on the people?
They have nothing to do with me.
لا شأن لي بها
Wir haben nichts miteinander zu schaffen.
No tengo nada que ver con él.
No tengo nada que ver con ella.
je n’ai rien 
à voir avec eux.
Non ha niente a che vedere con me.
Eles não têm nada a ver comigo.