While the Royal Knights began their assault on the Eye of the Midnight Sun’s hideout, Rades, Valtos and Sally from the Eye of the Midnight Sun attack the Black Bulls’ hideout. Gauche, Gordon, and Grey who remained back at the hideout end up having to fight. Gauche is worried about the fact that his mirror magic doesn’t work well against Sally’s gel magic, but he works together with Grey and Gordon to do everything they can to protect their hideout.
It's so embarrassing, not using 
my transformation magic
عدم استعمال سحر التحول خاصتي والتحدّث في هيئتي
Voll peinlich, wenn ich mich nicht verwandeln
kann und meine ursprüngliche Gestalt habe.
Me da vergüenza estar aquí
sin transformarme.
Me da vergüenza estar aquí
sin transformarme.
Ça m’embarrasse de ne pas utiliser
ma métamorphose et de rester moi-même.
È così imbarazzante non poter usare
 la mia magia di  trasformazione,
Fico com muita vergonha de não usar
a minha magia de transformação
Как же стыдно сидеть в своём обличье,
не перевоплотившись!