Handa has returned to Tokyo, to show his new "STAR" calligraphy to the gallery director he had punched and ask for forgiveness. However, Handa doesn't feel quite right about the work, and ends up smearing it before the director can. Could some inspiration from his time at the island help him create an even better work before the deadline?
but in it, I can see the stars of the night sky.
ولكن في داخله أستطيعُ رُؤية نجوم السماءِ ليلاً
kann ich die Sterne des Nachthimmels sehen.
puedo ver de verdad las 
estrellas del cielo nocturno.
on peut voir une étoile
dans le ciel nocturne.