Osomatsu and his brothers don't try any harder to get jobs and continue to live with their parents. However, their parents suddenly say they're getting a divorce and are going to sell the house. Then Osomatsu is invited to his beloved Totoko-chan's room. He knows he probably shouldn't get his hopes up, but he definitly didn't expect what followed...
out of your busy schedules 
to come here for Totoko-chan.
Danke, dass sie für Totoko-chan einen Platz
in Ihrem Terminkalender gefunden haben.
et vous remercie donc
d’être venus pour Totoko.
tra tutti i vostri impegni
per venire qui per Totoko-chan.
apesar de suas agendas
ocupadas, pela Totoko.