Makoto attends a luncheon on the second day of the festival and is approached by Sairitsu, an official with the Laurel Commonwealth. She suspects Makoto may be from another world because of the foreign characters on the Kuzunoha Trading Company's sign.
You're upsetting him right now!
!أنت تغضبينه الآن
Du verärgerst ihn aber gerade jetzt!
Pues lo estás haciendo ahora mismo.
Pues lo estás haciendo ahora mismo.
Justement, c’est ce que tu fais !
Lo stai facendo proprio adesso!
Pois está aborrecendo agora mesmo!
Да ты ж прямо сейчас это делаешь!