When first year student Shion joins the film club to find love, former VP Rei coolly warns him he'll never get a boyfriend. Rei later finds Shion crying and, to comfort him, suggests they date. Shion soon learns that Rei is actually a very trashy person.
I don't feel like I'm getting closer 
to the guys from my class,
Ich denk nicht, dass ich mich noch
unter meine Mitschüler mischen kann.
No creo poder hacerme amigo
de los de primero,
Creo que no me estoy haciendo
más amigo de la gente de mi clase
Les autres seconde
me parlent quasiment pas.
Non mi sembra di legare di più
con quelli della mia classe,
Não sinto que estou me aproximando
dos caras do mesmo ano que eu,
Конечно, с ровесниками
у меня общение не клеится…