Mikoto loses against Tatsuru and is forced to play doubles with him. However, due to their polar opposite personalities, they struggle to get along both at work and at practice. Meanwhile, Sunlight Beverage has a practice match against the powerful Unisics team. Mikoto and Tatsuru face off against Kirishima Hayato and Oginome Daiki, the world's second ranked men's doubles team. It's an intense battle against a superior team, but...
I thought you were just some insolent 
kid, but I've found a great partner.
.ظننت أنك مجرد فتى وقح لكني عثرت على شريك رائع
Ich hielt dich nur für einen frechen Bengel,
aber ich habe einen tollen Partner gefunden.
Pensaba que eras un mocoso insolente,
pero eres un gran compañero.
Pensaba que eras un mocoso insolente,
pero eres un gran compañero.
Je te prenais pour un merdeux,
mais tu feras un bon partenaire.
Credevo fossi solo un ragazzetto arrogante, 
ma a quanto pare ho trovato un ottimo partner!
Achei que fosse só um pirralho insolente, 
mas encontrei um bom parceiro.
Я считал тебя просто нахальным юнцом,
но оказалось, что ты прекрасный партнёр.