Yukiya is shocked to discover that the Prince always knew about his noble heritage. As recriminations fly, Rokon takes the boy to meet a man who tests his understanding of loyalty and what it means to serve.
I've known of my lord's collusion 
with the Prince for some time.
.علمتُ بشأن تآمر سيدي مع الأمير منذ فترة
Dass Natsuka und der Wakamiya kooperieren,
ist mir längst bekannt.
Hace mucho que sabía que Lord Natsuka
era aliado del príncipe.
Que mi señor estaba
compinchado con el príncipe
J’étais bien sûr au courant
depuis longtemps
Sapevo già da tempo che Natsuka-sama
Já faz algum tempo que sei do conluio
entre Natsuka-sama e o Príncipe.
Я давным-давно понял, что господин Нацука 
был в сговоре с повелителем.