Sensei hasn't changed her trademark tracksuit in days... that's because she's been sleeping at Umanohone in order to draw a manga for the Rookie of the Year Award! 
Uma when your serial starts, aren't you?
wirst du bei Uma aufhören, oder?
dejarás de trabajar en Uma, ¿verdad?
dejarás de trabajar en Uma, ¿verdad?
tu vas arrêter de travailler
aux Os du cheval ?
você vai sair da Uma assim que 
ele começar a ser impresso, não?