Reigen and Mob receive a new job. This time, their client is a wealthy man named Asagiri Masashi. He's not just rich, but super rich, so Reigen and Mob head to his mansion only to find other self-proclaimed psychics there as well. One of the psychics there happens to include the president of the Rising Sun Spiritual Union, Jodo Kirin. The job is apparently to exorcise the evil spirit that is apparently possessing his daughter, Minori.
Lately, he's locked me up in here,
strapped me down onto this bed,
...حبسَني هنا مؤخّراً وثبّتني في هذا السّرير
Vor einer Weile hat er angefangen,
mich einzusperren und ans Bett zu fesseln.
Empezó a encerrarme y atarme a la cama.
De repente comenzó a encerrarme
y atarme a la cama.
Il m’a enfermée ici il y a peu
et m’a même attachée au lit.
Mi tiene chiusa qui dentro, 
e ora ha cominciato a legarmi al letto...
Ele me trancou aqui e me amarrou nesta cama.
Недавно начал меня запирать,