"The Survival Game Club is disbanded." Miou's suden announcement has the members at a loss.
Urara ends up stuck to the outer wall of the third floor for certain reasons.
Momoka discovers a model gun worth a million yen in the club room.
Goutokuji-san, aren't your legs numb?
Goutokuji-san, sind deine Beine nicht taub?
Goutokuji-san, ¿no se te 
han dormido las piernas?
Goutokuji-san, suas pernas
não estão dormentes?