Jashin-chan has dumped all of her allowance into the slot machines, so she borrows money from Medusa to buy food... only to lose it at the slots, too. Poporon returns and runs into Pekola, who tries to help her get used to life as a halo-less angel in the human realm.
Ah, I feel much better now. 
Good luck must really be headed my way.
Ah, ahora me siento mucho mejor.
Seguro que la suerte está de camino.
Ah, ahora me siento mucho mejor.
Seguro que la suerte está de camino.
Ça fait du bien !
Je sens que le bonheur est déjà là.
Ah, me sinto muito melhor agora. 
A sorte deve estar vindo até mim.
Как же мне полегчало. Должно быть, 
удача уже спешит ко мне.