Noelle and others were involved in the explosions that Vanica caused back in the Heart Kingdom and left unconscious. When they woke up, they found themselves in the new home of the elves that was located in a strong magic region just beyond the Heart Kingdom. There, Noelle has an unexpected reunion. Meanwhile, Asta was learning from Nacht how to control his devil powers, but it was a very dangerous method. But in order to save Yami from the Dark Triad, Asta decides to undergo this trial.
For the next two days, I'll teach you all 
I know about using the magic of devils.
سأعلّمك في اليومين القادمين كلّ
.ما أعرفه عن استعمال سحر الشياطين
In den nächsten zwei Tagen
En estos dos días te enseñaré lo que sé
sobre cómo usar el poder del diablo.
En estos dos días te enseñaré lo que sé
sobre cómo usar el poder del diablo.
Ces deux prochains jours,
Per i prossimi due giorni ti insegnerò tutto ciò che so 
sull'uso della magia demoniaca.
Nos próximos dois dias, ensinarei a você tudo
o que sei sobre o uso da magia demoníaca.
Следующие два дня я буду учить тебя всему,
что только сам знаю о силе дьяволов.