TRIGGER performs their first concert since their fall at a train station plaza in the rain. Though some fans are excited by TRIGGER's sudden appearance, others pass by as though mocking them. Riku intently watches as Tenn does his best to sing and dance despite the circumstances...
He's grateful for the support in their eyes
إنّه مُمتنّ للدعم في عيونهم
Er ist ihnen dankbar
für ihre Unterstützung,
Está agradecido por todas las miradas
de apoyo que reciben
Está agradecido por todas las miradas
de apoyo que reciben
Il leur est reconnaissant
Prova un'immensa gratitudine
Ele tem gratidão pelo apoio em seus olhos,
Тэн благодарен за поддержку,
которую видит в их глазах.