Autumn has come to a close. Main starts selling the scripture picture books, gets asked by the apprentice blacksmith Johann to be his patron, and starts taking the next step in her bookmaking endeavors. While this is going on, Main finds out that the guild master of the Ink Guild, Wolf, is trying to get information on her. Benno then proposes an idea to Main and...
the child from the Gilberta 
Company knows how to make ink.
الطفلة من شركة جيلبيرتا تعرف كيف تصنع الحبر
sei einem Kind aus der Handelsgesellschaft
Gilberta bekannt, wie man Tinte herstellt.
la niña de Gilberta
sabe cómo hacer tinta.
la niña de Gilberta
sabe cómo hacer tinta.
une enfant de la compagnie Gilberta
sait comment en produire.
una bambina della Compagnia Gilberta
saprebbe come realizzare l'inchiostro.
tem uma criança na Companhia Gilberta
que sabe como fazer tinta.
что кое-кто из «Фирмы Гильберта»
знает, как делать чернила.