Tsubame creates the red light green light mini game that Hajime thought up in PECO. However, Aoba sees the mini game and comments that something is lacking. However, Hajime sees the finished product and says something is lacking. Hajime isn’t able to figure out exactly what is lacking, and asks Aoba and Yun for help, but they still aren’t able to figure it out. Hajime asks Tsubame if she thought the mini game was fun when she was making it, and her answer makes Hajime realize what’s missing, but Tsubame then worries about how the extra work is going to reflect on her...
Either way, I'm grateful to Umiko-san 
that I got to participate even a bit
لكن أظنّني ممتنّة لأوميكو-سان
لقدرتي على المُشاركة على الأقلّ
Ich bin Umiko-san dankbar,
dass ich überhaupt an einem Game,
Pero le agradezco a Umiko-san que me
permitiera participar de alguna manera
Le agradezco a Umiko-san que me
dejara participar de alguna manera
Je suis redevable envers Mme Umiko
de me laisser participer, même un peu,
Ad ogni modo sono grata alla signorina Umiko
perché mi sta permettendo di partecipare
Mas fico feliz que a Umiko-san
me deixe fazer parte de um jogo
Но я рада, что хоть так притронусь
к игре с твоими персонажами.