Shikadai and Ryogi became friends playing shogi, but lately Ryogi hasn't been coming to their usual meeting place. Shikadai's became worried about his friend's behavior the last time they met, but he's kept his concerns to himself. Ryogi is also worried about Shikadai, but is tormented by memories he can't forget.
What happened?
It's me? Can you hear me?!
!ماذا حدث؟
!هذه أنا! أتستطيع سماعي؟
Was ist passiert?
Ich bin es! Hörst du mich?!
¿Qué te pasó?
¿Qué ha pasado? ¿Me reconoces?
Cosa ti è successo?
O que houve? Sou eu!
Está me ouvindo?!
Что стряслось?!
Это я! Ответь!