Dazai has a face-off with his ex-partner, Chuuya, as Chuuya attempts to uncover Dazai's true intentions for letting himself get captured. Meanwhile, Atsuhi faces Akutagawa's intense and inexplicable hatred for him, as the ship continues on to the meeting place where he will be handed off in exchange for the bounty on his head...
I have no intentions of handing 
you over to them alive.
.لا أنوي تسليمك حيًّا إليهم
Ich möchte dich nicht
mehr lebend aushändigen.
Nunca tuve la intención
de entregarte con vida.
Nunca tuve intención 
de entregarte con vida.
j’ai déjà abandonné l’idée
de te livrer vivant.
Non ho più alcuna intenzione 
di consegnarti vivo.
Não tinha a menor intenção
 em te entregar vivo.
Я передумал отдавать тебя живьём.