A conflict between the rival economic blocs Arbrau and SAU breaks out as their armies clash on the Balfour Plain. Tekkadan also joins the battle under the command of Galan Mossa, but its members become exhausted as the war of attrition continues day after day.
the Earth Branch is caught up in a war
between the SAU and Arbrau.
يجد فرع الأرض نفسه متورّطًا في حربٍ بين 
إس إي يو وأربراو
wird die Erdfiliale in einen Krieg
zwischen SAU und Arbrau verwickelt.
a Divisão da Terra acaba
numa guerra entre SAU e Arbrau.