The first opponent for Fuurin's new baseball team is going to be Itsuki Middle School. Itsuki's ace Yokouchi is surprised to see that Fuurin just has 9 players, of which 6 are girls. While complaining why he as the ace pitcher has to start against a team full of girls, Yokouchi faces off with Fuurin's top batter, Chisato. After the switch, Mutsuko's starting pitcher focuses and heads for the mound in her very first official game, but then...
I've flattened it a bit, so it should
be closer to what you're used to.
.لقد خفّضتها قليلًا، لذا ينبغي أن تكون قريبة مما اعتدت عليه
Hab ihn etwas verkleinert,
sollte jetzt eher wie im Training sein.
Lo escarbé un poco, así que debería
parecerse más al nuestro.
Lo he escarbado un poco
para que esté más como el nuestro.
Je l’ai un peu abaissé,
ça devrait être plus familier.
Ho scavato un pochino, così dovrebbe essere
un po' di più come durante gli allenamenti.
Eu dei uma alisada, então deve estar mais
parecido com o que você está acostumada.
Я слегка подкопал,
должно стать попривычнее.