As Hibiki is spending more and more time fighting the Noise, it means less time for her studies and less time for her friends.  Miku is feeling alone and isolated, but she makes a promise with Hibiki to go get some snacks after school.  But when school ends, Hibiki gets another call...
He said it wasn't right to spend so much 
tax money on an unofficial project.
قال بأنه لم يكن من الصَّواب إنفاق الكثير 
من المال الضريبي على مشروع غير رسمي
Er hielt es für Unsinn, Steuergelder
in ein inoffizielles Projekt zu stecken.
Se oponía a gastar demasiado dinero de los
 contribuyentes en un proyecto extraoficial.
Dijo que no estaba bien gastar tanto dinero
de los contribuyentes en algo extraoficial.
Il ne voulait pas nous octroyer
autant de fonds publics
Disse di non approvare un tale investimento
per un progetto non ufficiale.
Ele disse que não era certo usar tanto 
dinheiro público em um projeto não oficial.