Sakamichi, Imaizumi, and Naruko become second-years, and numerous new first-years join the Sohoku bicycle racing club. Among them are Kaburagi Issa and Danchiku Ryuhou, who have been riding since middle school!
Did I even imagine that day...
Wer hätte gedacht,
dass ich an jenem Tag
¿Imaginé aquel día…?
¿Me imaginé aquel día
En arrivant ici,
Quel giorno,
Naquele dia, eu sequer imaginava...