When the girls are testing a video connection to Japan for New Year's, a few of Hinata's "friends" come calling. Hinata begs off, but seems distracted for the rest of the day. Shirase decides to get to the bottom of things.
Yes. We use these so they can check 
our location on the satellites.
نعم. نستعمل هذه ليتمكّنوا من التّحقّق
.من موقعنا بالأقمار الاصطناعيّة
Genau, so lässt sich per Satellitenaufnahme
unsere Position bestimmen.
Sí. Usamos esto para que vean
nuestra posición en ellos.
Sí. Usamos esto
para que vean nuestra posición.
Oui, on s’en sert pour déterminer
la position lors de photos satellites.
Sì. Li usiamo proprio perché possano controllare
la nostra posizione usando i satelliti.
Isso mesmo. Usamos para conferir nossa
localização por imagens de satélite.
Да, это нужно, чтобы определить наше
положение на спутниковых фотографиях.