Anon transfers into Haneoka Girls Academy late, just before Golden Week. She soon realizes that almost everyone at school is in a band and hurriedly begins building one of her own. She tries inviting Haneoka's quirky girl, Tomori, to join her, but...
And I plan to be proactive
here at this school, too,
وأنوي أن أكون سبّاقةً
في هذه المدرسة أيضاً
Ja. An dieser Schule
möchte ich auch einen Beitrag leisten,
Así es.
Aquí también quiero ser proactiva
Así es.
Aquí también quiero ser proactiva
Oui ! J’aimerais donc
être aussi proactive dans ce lycée,
Vorrei essere proattiva anche in questa scuola
Sim. Também pretendo 
ser proativa nesta escola
Да. Я хочу активно
участвовать в жизни новой школы