As Himuro looks out over a sunset colored ocean from her room in the resort hotel, Yukimura barges in saying, "we have to do now what we couldn't do this afternoon." The next day, it's finally time to make their presentations in front of a huge audience. Kosuke boldly gives his presentation on romantic visual novel games, but one of the professors grills him, asking, "what purpose does this research serve?" On the other hand, when Kanade falls into a panicked state just before her presentation, Yukimura hugs her, not realizing that Himuro is watching.
That is the greatest difference between 
this and the natural sciences.
.هذا هو أكبر فارق بين هذا والعلوم الطبيعيّة
Das ist der wesentliche Unterschied
zu den Naturwissenschaften.
Eso nos diferencia
de las ciencias naturales.
Es lo que nos diferencia
de las ciencias naturales.
Cela nous différencie
des sciences naturelles.
È questa la più grande differenza con le scienze naturali.
Essa é sua grande diferença
com as ciências naturais.
В этом их отличие от естественных наук.