It's Sunpick's 40th anniversary and the new hire competition is about to kick off. The prize is a vacation to Okinawa for the winner's department. Shinozaki is aiming to win, but Dev Group 1's chief, Akina's old rival, has other plans.
Be real with me. How are 
things going, Zakishino?
كن صريحًا معي، كيف تسير الأمور يا زاكيشينو؟
Wo wir dabei sind,
wie läuft’s überhaupt, Zakishino?
A propósito,
¿cómo van las cosas en realidad?
Por cierto, ¿cómo te va, Zakishino?
D’ailleurs,
vous en êtes où, Zakishino ?
मुझे सच-सच बताओ,
सब कैसा चल रहा है, ज़ाकिशिनो?
Beh, come vanno davvero le cose, Zakishino?
Seja sincero comigo.
Como vão as coisas, Zakishino?
Колись,
как прогресс, Дзакисино?