Thorvaldur, a man claiming to be "Nagi's otaku friend," visits the dorm. He says he's worried about the dorm's security, but Riku and the other members fail to understand his true intentions. Meanwhile, media outlets report that Ryunosuke and popular singer Hanamaki Sumire are madly in love.
Eyewitness accounts say there were 
no staff members in the area.
يقول شهود عيان أنّه لم يكن هناك
أي أعضاء من الطاقم في المنطقة
Augenzeugen berichten, dass keine
anderen Mitarbeiter in der Nähe waren.
Los testigos afirman que no había
ningún miembro del personal cerca.
Los testigos afirman que no había
ningún miembro del personal cerca.
Des témoins précisent
qu’ils n’étaient pas avec leurs agents.
Secondo alcuni testimoni, pare che 
nessun membro del loro staff fosse con loro.
Depoimentos de testemunhas dizem que
não havia membros da equipe na área.
По словам свидетелей,
работников агентств рядом не было.