When the girls are testing a video connection to Japan for New Year's, a few of Hinata's "friends" come calling. Hinata begs off, but seems distracted for the rest of the day. Shirase decides to get to the bottom of things.
Antarctica really is amazing, huh?
القطب الجنوبيّ رائع بالفعل، صحيح؟
Die Antarktis ist echt der Hammer!
La Antártida es genial, ¿no?
La Antártida es increíble, ¿no?
Le pôle Sud est incroyable !
L'Antartide è davvero incredibile, eh?
A Antártida é mesmo impressionante!
Антарктида такая классная!