Reigen received a phone call at his office, the Spirits and Such Consultation Office. The client asked him to find out what the black shadow that kept destroying his fields actually was. Meanwhile, back at Salt Middle School, Kamuro announces that he's going to resign from the position of student council president. Elections to decide a new student council president are going to be held and Mezato convinces Mob to run as a candidate, but...
This is the perfect opportunity to show 
people who you really are, Mob-kun!
هذه هي الفُرصة المثاليّة لتُظهِر للناس
!من تكون بالضبط يا موب-كن
Das ist eine einmalige Chance,
deine Männlichkeit unter Beweis zu stellen, Mob!
¡Es tu oportunidad de demostrar
quién eres, Mob-kun!
¡Es tu oportunidad de demostrar
quién eres, Mob-kun!
C’est l’occasion unique
pour te faire une réputation !
È l'occasione perfetta per mostrare a tutti 
chi sei davvero, Mob-kun!
É a oportunidade perfeita para 
mostrar quem você realmente é, Mob!
Парням такой шанс
 раз в жизни выпадает, Моб!