The Round 5 is finally decided!
Can Tamakoma-2 achieve victory with their new team tactic, which includes a new technique acquired by Osamu and Chika—who won’t give up on the Away squads to the Neighborhood—and their collaboration with Yuma?
Meanwhile, Hyuse suggests an unexpected plan to Osamu and the others.
These seven points get us close to
the top two in B-Rank
Diese sieben Punkte bringen
uns nahe an die ersten zwei im B-Rang
Avec sept points, vous approchez
des deux premières places de classe B
Con questi sette punti siamo più vicini
 all'obiettivo dei primi due posti del Grado B,
Esses sete pontos nos aproximaram
dos dois primeiros no Rank B
Эти семь очков приблизили
нас к лучшим ранга Б.