Test scores are up and campus life has generally improved since Ui took office. But Rin still feels a little unsettled. Maybe if she tried dating someone, she would understand Ui's methods. But she insists she doesn't have a crush...
Th-That wasn't my intention 
in the beginning.
D-Das hatte ich eigentlich gar nicht vor.
No era mi intención,
pero una cosa llevó a la otra…
No era mi intención,
pero una cosa llevó a la otra…
Ce n’est pas mon intention.
C’est la conversation qui…
Non era mia intenzione.
Não era essa a minha intenção.