As the deadline for the design of the Restricted Rock Paper Scissors cards approaches, Ebitani feels insecure because of Saemon's repeated successes. Tonegawa tries to mentor the wayward employee, but will he listen?
is waiting in a cauldron in the depths of hell 
for an opportunity to pull himself up.
ينتظر في مرجل في أعماق الجحيم
.عن فرصة لسحب نفسه للأعلى
espera en un caldero en el infierno
por una oportunidad de surgir.
Ebitani espera en el infierno
una oportunidad de surgir.
sta aspettando in un calderone nelle profondità
dell'Inferno l'occasione per risollevarsi.
Ebitani está fervendo num caldeirão infernal,
aguardando uma chance de sair de lá.
сидит в котле в глубинах ада
и ждёт возможности выбраться.