The gang finds themselves welcomed by the friendly townsfolk of Higashi-Agano. Akira, however, can't shake the feeling that all is not as it seems with their generous hosts.
The world went haywire thanks to life 
that prefers warm climates and sunlight!
صار العالم في حالة فوضى بفضل الحياة
!الّتي تفضّل المناخات الدّافئة وأشعة الشّمس
Genau wegen denen, die Hitze und direktes
Sonnenlicht lieben, ist die Welt aus den Fugen!
El mundo se volvió loco por culpa de
la vida que prefiere el sol y el calor.
El mundo se ha vuelto loco por culpa de
la vida que prefiere el sol y el calor.
Ces créatures avides de soleil
ont rendu le monde barjo !
Il mondo è andato in malora a causa
di creature che amano il caldo e il sole!
O mundo ficou maluco porque há
pessoas que gostam de calor e sol!
Мир сошёл с ума из-за вида,
предпочитающего солнце и тепло!