In front of Kyoto Station, Yukihira Itsuka mistakes Irino Nagomu for her missing father. She never imagined that he was the son and heir(?) to a wagashi shop called Ryokushou—the same shop where she's been staying. When Nagomu and Itsuka begin working together at Ryokushou, they run into a little trouble.
The sun has started coming up earlier.
بدأت الشّمس بالشّروق قبل قليل
Die Sonne kommt jetzt
schon früher heraus.
Le soleil se lève
de plus en plus tôt.
Il sole ha cominciato a sorgere prima.
O sol apareceu cedo hoje, não é?