When Yukimura Sanada and Keiji Maeda reach Osaka after a long journey, they are ushered into the castle for a meeting with Hideyori Toyotomi. Having learned of his young master's resolve, Yukimura reaffirms his desire to fight for the Toyotomi clan.
And the walking fashion show over 
there must be Keiji Maeda, yes?
وعارض الأزياء الذي هناك هو كيجي مايدا، صحيح؟
Und die wandelnde Modenschau dort
muss Maeda Keiji sein, stimmt’s?
Y ese señor extravagante 
es Maeda Keiji, ¿verdad?
Y ese hombre extravagante 
es Maeda Keiji, ¿verdad?
Avec une telle allure,
vous devez être Keiji Maeda ?
E quello spettacolo ambulante
dev'essere Keiji Maeda, giusto?
E esse colorido do seu 
lado deve ser Keiji Maeda.