As spring comes to Akihabara, Shiroe decides to send  Minori, Touya, Isuzu, Rundelhaus, and Serara on a quest to get the magic bag, a convenient and critical item for high-level adventurers.  The 5 excitedly put together their things and get ready to go on a journey.
Now, now, you shouldn't 
scream like that, Miss Isuzu
Ruhig, ruhig. Es gehört sich nicht,
so herumzuschreien, Miss Isuzu.
Vamos, no puedes gritar así, Miss Isuzu.
Il ne faut pas crier comme ça,
Ms Isuzu.
Su, su, non devi urlare così, Miss Isuzu
Ei, você não pode gritar
 assim, Senhorita Isuzu.