Satou and his friends head to Idanokan, the Land of Earth. However, having previously been destroyed in a battle with the Abyss King, the dwarves have abandoned the city. As the group searches for the Ring Princess that which they feared most occurs.
But you're always 
showing off yours, aren't you?
لكنّكِ تستعرضين ثيابكِ دوماً، أليس كذلك؟
Deinen Büstenhalter kann
man doch immer sehen.
Pues tú siempre enseñas la tuya.
Pues tú siempre enseñas la tuya.
Pourtant,
tu le fais tout le temps, toi.
Però tu ce l'ha sempre in bella vista, no?
Mas você está sempre exibindo a sua, não é?
Ага, вот только ты
своим постоянно светишь.