Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
Hmm... This will take some time.
Hm, wird wohl etwas dauern.
Oh, ci vorrà un po' di tempo.