Miruku storms out of the house, annoyed that Meguru and Sumire don't seem to be taking their Twin Angel duties seriously enough. Will they be able to finish the "super moves" they're working on while she's gone? And will Miruku ever come back?!
Even though I filled it with combat data 
from big sisters Haruka and Aoi and me!
رغم أنّي ملأتُه ببيانات قتال
!أختاي هاروكا وأوي وبياناتي
Obwohl die ganzen Kampfdaten von Haruka,
Aoi-oneesama und mir darin gespeichert sind.
Aunque lo llené de datos de combate
de Haruka, Aoi y míos.
Aunque lo llené de datos de combate
de Haruka, Aoi y míos.
Alors que Haruka, Aoi et moi,
toutes les trois,
Nonostante l'avessi preparato
inserendovi i dati di combattimento
Sendo que inseri os dados de combates
da Haruka, da Aoi e os meus!
А ведь в ней хранятся боевые данные 
со всех троих: меня и сестрёнок Харуки и Аой!