The quiet and emotionless boy Suo Yobitsugi shares with Akina about his painful past as the pair pass a stormy night in town. Meanwhile, as Masanori starts questioning Gabwelius about the true aim of the Fated Clash, Shinobu appears to challenge him to a showdown.
I can't even imagine how scary
it must have been for him.
لا أستطيع أن أتصوّر كم كان 
ذلك مُخيفاً بالنّسبة له
Ich kann mir gar nicht vorstellen, wie
beängstigend das für ihn gewesen sein muss.
Ni me imagino lo mucho
que tuvo que sufrir.
Ni me imagino lo mucho
que tuvo que sufrir.
Je ne peux imaginer
à quel point il a eu peur.
Non posso neanche immaginare
quanto debba essere stato spaventoso per lui.
Não consigo imaginar o quão
assustador deve ter sido para ele.
Не представляю, насколько
страшно было Суо.