The journey to return Mia home begins, giving Satou a chance to experiment with the functionality of the fantasy world during the long trip.
It's no use. 
It's not going as well as I'd hoped.
.لا فائدة
الأمر لا يسري كما كنتُ آمل
Geht nicht. Das wäre zu schön gewesen.
No sirve. No irá tan bien como esperaba.
No sirve. No irá tan bien como esperaba.
Non plus…
Ce serait bien trop facile.
Non ci siamo.
Não adianta.
Não está indo como pensei.
Нет, нельзя. Всё не так удобно,
 как хотелось бы.