It's the day before the Full Moon Festival 2020.
The members of Gravi and Procella are making final preparations for the concert. They use their free time before they enter the arena to buy gifts for the production staff and smile fondly at the fans they spot. The upcoming concert raises the spirits of the members, while Procella's Shun Shimotsuki watches them happily.
It's the night before the concert. Shun and Hajime stand together inside the empty arena. Together they look back on the path that led them here.
As Shun thinks of the upcoming concert, Hajime has some surprising words for him...
Yeah, and the culmination of all that 
is tomorrow's Full Moon Festival.
أجل، وذروة كلّ ذلك تمثّل مهرجان البدر غداً
Ja. Und morgen beim
Full Moon Festival wird sich zeigen,
Así es. Y todo eso lo mostraremos
mañana en el Full Moon Festival.
Así es. Y todo lo demostraremos
mañana en el Full Moon Festival.
Oui.
Sì, e il culmine di tutto ciò
è il Full Moon Festival di domani.
É, e a compilação disso é
o festival lunar de amanhã.
Да, а фестиваль Полнолуния
станет плодом наших усилий.