Although the Archangel has escaped the Minerva's attack, the Freedom has been destroyed, and the ship itself badly damaged. After retrieving Kira, the Archangel continues on to Orb, while Shinn returns to the Minerva and receives a hero's welcome.
Athrun. I realize there's been
a problem with Shinn's attitude...
Athrun. Mir ist bewusst,
dass Shinn sich nicht angemessen benimmt,
Athrun. Sé que Shinn
tiene un problema de actitud,
Athrun. Sé que Shinn
tiene un problema de actitud,
J’admets que l’attitude de Shinn
est inconvenante,
Athrun, sei que há problemas
 com a atitude do Shinn,