Shinako invites Rikuo over, but she chickens out, making a fragile friendship even more tenuous.
I just didn't get a chance to tell you.
.فقط لم تسنح لي الفرصة لإخبارك
Gab nur keine gute Gelegenheit.
J’ai pas eu l’occase de t’en parler.
È solo che non ho avuto modo di dirtelo.
Eu só não tive uma
chance de contar.
Просто возможности не было.