RISE defeats May-Bee and becomes the champion of Kanagawa. Hiyori is rushed to the hospital to check on her injury. If everything goes well, RISE will perform as the main act in the Kanagawa Tournament Final Stage.
We'll go further, higher up!
!ما زال لدينا الكثير لنقدّمه
Es geht noch an einen viel höheren Ort!
¡Iremos más lejos y subiremos más alto!
¡Iremos más lejos y subiremos más alto!
On peut encore aller plus haut !
Andremo sempre più lontano e sempre più in alto!
Nós vamos muito, muito mais além!
Мы пойдём дальше и заберёмся выше!