Sayu has an encounter with a man from her recent past, and his intentions aren't good at all.
It's not your fault, Sayu-chaso.
War doch nicht deine Schuld.
Pero no fue tu culpa, Sayucha.
Pero no fue tu culpa, Sayucha.
C’est pas ta faute, Sayu.
Ma non era colpa tua, Sayuccina, no?
Não é culpa sua, Sayu-chaso.
Ты не виновата, Саюта.