A new case, a new murder, but a familiar suspect, as a Samurai once again gets accused of the crime. This is a case that must be taken, but for an altogether different reason...
I will get a verdict of not guilty 
in this trial, no matter what.
سوف أحصل على حكم بالبراءة في هذه 
.المحاكمة مهما كان الثّمن
Vor diesem Gericht …
Conseguiré un veredicto de inocencia.
Conseguiré un veredicto de inocencia.
Je dois obtenir un acquittement
à tout prix…
Otterrò a ogni costo
Eu conseguirei uma sentença de 
inocência de qualquer jeito.