When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
Is it hard for you to protect me?
Ist es nicht zu hart für Sie,
mich zu beschützen?
¿No es difícil para usted protegerme?
¿Le cuesta protegerme?
Est-ce compliqué pour vous de devoir
me protéger ?
È difficile per te proteggermi?
Não é difícil para você me proteger?