The crew make a stop at the industrial world of Yokkamarché, where they meet the man who gave Robby's father the Nagaya Voyager and the Hizakuriger robot. Robby receives a startling revelation about a member of his family.
Hizakuriger and this ship were
both built on Yokkamarché.
Der Hizakuriger und dieses Schiff
wurden in Yokkamarché hergestellt.
Esta nave e Hizakuriger
fueron construidos en Yokkamarché.
Le robot et notre vaisseau
ont été assemblés ici.
Hizakuriger e essa nave foram
construídos em Yokkamarché.