It's been almost a year since Aoi first came to Kura. Rikyu's grandfather has invited his three sons to his mansion to identify his successor. But they'll need the help of an appraiser to prove their true worth to the family.
That's why, rather than choosing based
 on appropriateness for House Saito,
،لهذا، بدلًا من الاختيار على أساس ملائمة عائلة سايتو
Deswegen werde ich nicht nach
charakterlicher Eignung aussuchen,
Por eso, no optaré
por elegir al más adecuado,
Por eso optaré
por elegir no al más adecuado,
Je compte prendre pour héritier
non pas le plus digne,
Ecco perché non sceglierò come successore
 il più adatto alla casata Saito,
Por isso, em vez de escolher baseado
pela adequação à Casa Saito,
Чтобы не выбирать более соответствующего 
дому Сайто сына,