"They won't give us a club budget?" Miyabi is unhappy the Supernatural Studies Club can't move forward with their research because the student council won't give them funding. Yamada isn't interested initially, but quickly changes his mind once he learns he could buy a microwave to warm up his beloved yakisoba bread.
I want Shiraishi to go to college, 
both as part as the student council's mission,
Nicht nur für die Mission
des Schülerrats,
Quiero que Shiraishi vaya a la universidad, 
tanto como su compañero en el club,
Quiero que Shiraishi vaya a la universidad, 
tanto como su compañero del club,
Vorrei che Shiraishi andasse all'università, 
sia come parte della missione del Consiglio,
Eu quero que a Shiraishi vá para a faculdade,
 ambos como parte da minha missão,
Я хочу, чтобы Сираиси
поступала и как участник учсовета,