In the top of the fifth, Furuya gets a hit off Narumiya. It's the perfect chance to tie the game, and Shirasu, batting ninth, hits Narumiya's fastball. Will Shirasu make first base? And in the bottom of the fifth, the ace, Tanba, takes the mound.
I'll take down anyone who gets in my way!
Ich schnapp mir jeden,
 der sich mir in den Weg stellt.
¡Acabaré a todo el que 
se meta en mi camino!
¡Acabaré con todo el que 
se ponga en mi camino!
J’aurais qu’à écraser
ceux qui me dérangent.
Vou eliminar qualquer um 
que fique no meu caminho!