On Christmas Saki happens to see a certain person get in a taxi. While she desperately chases after the taxi, Makoto is on the way to Ryuji's. Two people who weren't meant to meet still run into each other...
Sorry for making you go through this.
Tut mir leid,
wollte nicht, dass du dich ekelst.
Siento haberte hecho pasar por esto.
Siento haberte hecho pasar por esto.
Désolé, c’était pas
quelque chose que tu voulais.
Scusa per averti messo a disagio.
Foi mal! Te fazer passar
por essas coisas ruins.
Извини, что доставал тебя.