When Akari opens the fridge, she sees that there is no more blood.
But when Sophie tries to order it on her regular delivery site, she's met with a note that the service is currently inoperational.
Searching on other sites doesn't yield any results either. The next idea is to have Erie share some of hers, but she's also out.
Everybody is agonizing about what to do when Erie starts talking about finding a human downtown who wants to have their blood sucked...
Besides, the site is going to be back 
up tonight, so it's not so bad.
.كما أنّ الموقع سيعود اللّيلة، لذا الأمر ليس بذلك السّوء
Außerdem liefert der Versandhandel
ab heute Abend wieder.
Además, la página volverá a abrir
esta noche, no pasa nada.
Además, la web volverá a abrir
esta noche, no pasa nada.
Comme le site rouvre ce soir,
Inoltre, il sito tornerà operativo stasera,
quindi non è così grave.
Além disso, o site volta hoje à
noite, então não tem problema.
Кроме того, сайт заработает уже
 ночью, так что всё хорошо.