The party finally reaches Kagan's hometown, a settlement of katawara. Coincidentally, a pregnant human arrives at the same time, seeking shelter so she can give birth. Not coincidentally, some Dangaisyuu agents also arrive... 
They're just illusions?!
إنهم أوهام؟
Sind das alles nur Illusionen?!
¿Eran una ilusión?
¿Eran una ilusión?
Tous ces gars, c’était du vent ?
Sono solo delle illusioni?!
Eles são só ilusões?
Так все они просто иллюзия?