Jashin-chan comes home to find Yurine gone, and begins to wonder if she's finally abandoned her.
You went crashing into 
one yourself earlier...
Du hast dich doch vorhin
erst auf die Straße geworfen.
C’est toi qui t’es jetée
sous un camion…
Sei stata già investita prima.
Você quem se jogou na 
frente deles mais cedo...
Ты сама тогда попала под колёса...