Riku Rei undergoes a certain ritual and joins Temujin’s group. Meanwhile, Suigin encounters a young boy named Takeshi. Apparently he is travelling to get money to help his ailing friend, Mikan, who’s like his older sister. He ends up crashing a martial arts tournament and accidentally drags Suigin and Twin Star with him.
Why do you keep running away? 
You're not going to get any stronger that way.
لماذا تستمرّ في الهرب؟ لن تصبح
أقوى بهذا الشكل
Wieso rennst du ständig weg?
Davon wirst du nicht stärker.
¿Por qué no dejas de huir?
No te harás más fuerte así.
¿Por qué no dejas de huir?
No te harás más fuerte así.
Pourquoi tu ne fais que fuir ?
Perché continui a scappare? 
Non è così che diventerai più forte.
Por que sempre está fugindo? 
Assim você não vai ficar forte, sabia?
Почему ты постоянно убегаешь? С таким
успехом ты никогда не станешь сильнее.