At the festival, Yuuko and Azumi walk along a street lined with food stalls, accompanied by Shii and Rou. They're looking for Maa and Elsa, who have strayed from the group, when Ran shows up...
I always ride in Azumi's 
bag or on her shoulder,
كنتُ أتجول في حقيبة أزومي أو على كتفيها دائماً
Ich war sonst immer auf
Azumis Tasche oder Schulter.
Azumi siempre me lleva
en su bolso o sobre su hombro.
Azumi siempre me lleva
en su bolso o sobre su hombro.
J’étais toujours dans le sac d’Azumi
ou sur son épaule,
Di solito me ne sto comoda comoda
 nella borsa di Azumi o sulle sue spalle,
Eu sempre ando na bolsa
 ou no ombro da Azumi,