Makoto is shaken by the revelation that the hero he meets on the battlefield is his high school senior, Hibiki Otonashi. Unable to dwell on it, Makoto enters a battle with Io to whom he suggests the demons retreat, in order to avoid a pointless battle.
I once experimented with feeding wind 
spirits to monsters in the wasteland.
‫ جربت ذات مرة إطعام أرواح الرياح للوحوش في القفار.
Un día intenté alimentar a los monstruos
del páramo con espíritus de viento.
Una vez probé a alimentar con espíritus
de viento a los monstruos del páramo.
J’ai nourri l’un de mes cobayes
avec des esprits du vent.
In passato, ho svolto un esperimento
con gli spiriti del vento nelle lande desolate.
Certa vez, fiz um experimento nas terras devastadas
em que alimentei monstros com espíritos do vento.
Я как-то ставил опыты,
скармливая монстрам пустошей духов ветра.