Believing he'll ride as the ace in the Chiba qualifiers for the Inter-High, Kaburagi is eagerly anticipating the race, but he's hit by one accident after another. Will Sohoku High School be able to ride in the Inter-High...?!
With fewer riders, the pack will slow down.
Je kleiner sie wird,
umso langsamer wird sie auch.
Y con menos corredores, 
el pelotón irá más lento.
Y con menos corredores,
el pelotón irá más lento.
Ils formeront des petits groupes,
tous lents.
Più persone si staccheranno, più il gruppo rallenterà.
Em menor número,
o pelotão vai perder velocidade.