After her experience in Virtual Reality, Nishinosono remembers that Saikawa was with her after her parents death.  The lab attempts to reset the non-functioning Red Magic system, and as the lights go out Saikawa finds a clue.
Then you still don't know the cause of the trouble.
.إذًا لم تعرف سبب المشكلة بعد
Also ist noch nicht klar,
warum das System verrückt spielte?
Sigues sin saber qué ocasionó el problema.
Sigues sin saber qué ocasionó el problema.
Vous n’avez toujours pas
trouvé la source des erreurs ?
Non si è ancora capita
la causa dell'anomalia, vero?
Então, vocês ainda não descobriram
 o que causou o problema, né?