After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
We're not idiots or overconfident.
Wir sind weder dumm noch irre.
No somos idiotas ni confiados.
No somos ni idiotas
ni demasiado confiados.
Nous ne sommes ni idiots ni présomptueux.
Non siamo né stupidi né presuntuosi.
Não somos burros nem tão confiantes.