Unit 8 is down with a cold, and it's up to West Japan's Unit 9, led by Kazari, to save the day when a group of indignant movie fans takes over a production studio.  But the always over-active Kazari meets her match when the villains rig the streets surround the studio with sound-sensitive bombs, and post a Willwear sniper on the roof.   Can she come up with a way to take back the studio that doesn't involve leveling the entire neighborhood?  And if not, who's going to pay for it all?
Shinmei Amu left the show not because 
the company asked her to,
أنّ شينمي أمو غادر المسلسل
،ليس لأنّ الشّركة قد طلبت ذلك
dass Shinmei Amu ihre Rolle nicht auf
Wunsch der Produktionsfirma abtrat,
dejó el programa por sus propias
razones y no porque la compañía
dejó el programa por sus propias
razones y no porque la compañía
Amu Shinmei n’a pas quitté son poste 
à cause des producteurs.
Shinmei Amu deixou o programa
 não porque a empresa pediu,