In anticipation of the upcoming prefectural tournament, the members of the Samezuka Swim Club enthusiastically show off their individual abilities. At the Iwatobi Swim Club, an equally enthusiastic Gou proposes a lunchbox inspection to ensure the boys are getting the right nutrition to support their training. However...
Okay, let's race to the pool!
!لنتسابق إلى بركة السباحة
Wer als Erster beim Pool ist!
¡Vamos, corramos a la piscina!
¡Vamos, corramos a la piscina!
Allez, on fait la course
jusqu’à la piscine !
Allora... l'ultimo che arriva alla piscina!
Corre, vamos ver quem 
chega na piscina primeiro!
Тогда пойдём в бассейн!