Asta and Noelle train for their upcoming mission and meet a girl named Kahono, whose dream is to become an idol who can sing, dance, and use magic.
Now that we're friends,
I have some advice for you.
.لديّ نصيحة لك بما أنّنا صديقان
Da wir nun Freunde sind,
geb ich dir einen Tipp.
Como somos amigas, te daré un consejo.
Como somos amigas, te daré un consejo.
Écoute donc le conseil
de ta nouvelle amie Kahono.
Ora che siamo amiche,
 c'è un consiglio che voglio darti.
Agora que somos amigas,
eu tenho um conselho para você.
Позволь дать один совет,
раз уж мы подруги.