The girls pack up and depart on a road trip to Kyushu, the most distant location their Cubs will take them, in order to shake off their winter doldrums and embrace spring. Along the way, Shii finds what she needs to help her continue her café project.
It's not true what they say
about riding making it cooler,
Es mentira lo que dicen sobre andar
en moto para sentir más fresco,
No es cierto lo que dicen
que hace fresco en moto,
Não é verdade que andar de moto refresca.