Iron Frill's center, Shiori, has approached Ai with the intent of recruiting her. With the group's REVENGE at stake, will Junko be able to guide Franchouchou towards the kind of performance that will convince her to stay?
I guess Ai-chan is recording 
solo tonight, too...
أعتقد أنّ أي-تشان ستسجّل لعمل
فرديّ اللّيلة أيضاً
Ai nimmt heute auch alleine auf …
Ai volverá a grabar sola
esta noche, ¿no?
Ai volverá a grabar sola
esta noche, ¿no?
Ah oui, elle enregistre ce soir
pour ses activités solo.
Ai-chan... stasera deve registrare 
i suoi pezzi da solista, giusto?
A Ai-chan tem uma gravação solo hoje, não?
Вроде у неё сегодня сольная запись.