Illya has been kidnapped and taken to the dungeon of the Ainsworths' mansion. Erica wants to grant Miyu's wish to be with Illya, so she swaps Illya's mind into a stuffed bear. Thanks to her willpower and imagination Illya manages to gain the freedom to move, but when she starts searching the mansion for her body, Beatrice discovers her...
Perhaps because she valued 
the mind, not the body?
Möglich, dass sie das
Bewusstsein dem Körper vorzieht. 
Quizás valora más la
mente que el cuerpo.
Quizás valora más
la mente que el cuerpo.
Elle doit accorder plus d’importance
à la conscience qu’au corps.
Forse per lei conta più la coscienza che il corpo?
Talvez porque ela se importasse
 com a mente, não com o corpo?