Takuya and the others have decided to infiltrate Lacuna Chemical Laboratory, in order to drag the Agency out into the open. With the help of Yoshiaki, they use public media to draw attention to the company's wrongdoings and spur the police to move.
Hey! Something serious is
happening at Lacuna Chemical!
!يحدث أمر خطير في مختبر لاكونا
Hey, bei Lacuna scheint ein ganz
schön großes Ding zu laufen.
¡Oye! ¡Algo serio está ocurriendo
en Químicos Lacuna!
Il a l’air de se passer
quelque chose chez Lacuna.
Ei! Algo sério está acontecendo
no Laboratório Lacuna!