To use as content for her program, Minare calls her father to find out the origin of her name. Meanwhile, Manager Takarada returns to Voyager along with Toru, Makie's overprotective brother.
No, I'm not at a zoo. I'm in the mountains!
Nein, nicht in einem Zoo!
No, no estoy en el zoológico.
¡Estoy en las montañas!
Et non, je suis pas dans un zoo,
नहीं, मैं ज़ू में नहीं हूँ।
मैं पहाड़ों पर हूँ!
Não, não estou em um zoológico.
Estou nas montanhas!