With Deikun's death, conflict intensifies between the Zabi and Ral families. To escape the political strife, Deikun's orphaned children Casval and Artesia say farewell to their mother and depart for Earth with Jimba Ral.
- What are you doing? Move!
- Just get that mess cleaned up!
!ما الذي تفعلونه؟ تحرّكوا -
!رتّبوا هذه الفوضى
Was soll das?
¡Quítate de ahí!
¡Apártate de ahí!
– Arrêtez vos conneries ! Dégagez !
– Bougez-vous de là !
Ma che state facendo?! Levatevi di mezzo!
- O que foi? Saiam do caminho!
- Arrumem logo essa confusão!
Чего встали посреди дороги?!
Убирайте прочь свои колымаги!