During a brief break, Ren and his friends decide to see a fireworks show. 
Aoi is overcome by a feeling she can't put into words when she sees the mood being set between Ren and Mana, but Napoleon and Nostradamus give her a push to be more honest with her own feelings...
This is a good luck charm to 
bring good weather tomorrow.
Das ist ein Glücksbringer dafür,
dass morgen die Sonne lacht.
Es un amuleto para que haga buen tiempo.
Es un amuleto para que haga buen tiempo.
C’est un grigri,
pour qu’il fasse beau !
Questo è un amuleto
 di augurio perché faccia bel tempo.
Este é um amuleto da sorte pra 
que faça um tempo bom amanhã.