In the wake of a bloody disturbance, Shiratama's breakdown exposes Hamayu's past. How will the other ladies receive their rival's story? And do any of them truly have a say in the events unfolding around them?
You know how tenacious women can be.
.تعرفين جيدًا عناد النساء
Du weißt doch selbst nur zu gut,
wie durchtrieben Frauen sein können.
Bien sabes tú que las mujeres
pueden ser de temer.
Sabéis de sobra lo tenaces
que podéis ser las mujeres.
Vous-même, ma sœur,
savez comme les femmes sont tenaces.
Você sabe como mulheres
podem ser obstinadas, minha irmã.
Тебе ли не знать,
как может быть сильна женщина.