Although the Demon Possession that caused the large-scale power outage was exterminated, the problem remains unresolved as the power shortage in Bayron City continues. Meanwhile, Kisara witnesses a secret meeting between Ayano and a mysterious man. To confirm Shu's feelings, she uploads a photo of the scene to social media. Successfully lured by Kisara, Shu rushes Ayano and the mysterious man – an Anti-Demon Bureau detective named Tetsuya Mikami – and, in an unexpected flow of events, realizes that Ayano was hiding her intentions and planning behind his back. An unparalleled sense of tension lofted between the two.
They were brazen enough to show themselves
on the surveillance cameras, too.
.لقد تجرّؤوا على إظهار أنفسهم على كاميرات المراقبة أيضًا
Auf den Überwachungsvideos geben
sie sich unverhohlen zu erkennen.
Incluso les importó poco aparecer
en las cámaras de seguridad.
Incluso les importó poco aparecer
en las cámaras de seguridad.
Ils ont même pas évité
les caméras de surveillance.
Non si sono nemmeno presi la briga
 di disattivare le telecamere.
Nem mesmo se preocuparam em se
esconder das câmeras de vigilância.
Они не стесняясь разгуливали
перед камерами наблюдения.