TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
Kujo Tenn was supposed to 
become a laughingstock!
!كان من المُفترَض أن يصبح كوجو تين أضحوكة
Sollte Kujō Tenn nicht zum Gespött
der Leute werden?!
¡¿No harías que Tenn Kujo
fuera el hazmerreír?!
¡¿No ibas a hacer que Tenn Kujo
fuera el hazmerreír?!
Tenn Kujô devait être
la risée du pays !
Il mondo non doveva mica ridere di Kujo Tenn?!
O Kujo Tenn deveria se
tornar motivo de chacota!
Тэн Куджо должен был стать посмешищем!