Matsuri does his best to fit in as one of Suzu's girl friends, but he doesn't know how to act around Yayoi and Lucy. Yayoi, in turn, wants to get to know Matsuri better too, but she keeps tripping and getting up close and personal, which complciates matters. She believes Matsuri despises her now, but the cause was actually an ayakashi!
Why'd I need Shirogane 
to point it out to me?
Stattdessen musste Shirogane
mich erst darauf hinweisen …
Qué humillación
que Shirogane me lo dijera.
Qué vergüenza depender de Shirogane.
Il a fallu
que Shirogane me le dise…
Me lo sono dovuto perfino far dire da Shirogane.
Tive que contar com o aviso
do Shirogane. Que merda.
без помощи Сироганэ…