The Wise One loses motivation and becomes the Lazy One. The Ninja Sisters hit a roadblock and contemplate the future of their careers. Gunma-chan meets Haniwa-san...or does he?
We better watch our backs 
while we still can.
Wir müssen auch alles geben,
damit wir nicht besiegt werden.
Deberíamos tener cuidado.
Deberíamos tener cuidado.
Pour éviter la défaite,
continuons à faire de notre mieux.
Sarà meglio che ci guardiamo
le spalle finché siamo in tempo.
É melhor a gente se cuidar enquanto dá.
Будем стараться, чтобы он нас не уделал.