Kobato finds Osanai crying in the school hallway, but she runs away without telling him what happened. At the student newspaper club, a new mystery involving Berliner Pfannkuchen (jelly doughnuts) awaits him.
But it's even more absurd to think someone 
could have eaten it with everyone present.
لكن من السّخافة أكثر أن نفكّر
.أنّ شخصًا ما قد أكلها أثناء حضور الجميع
Aber wenn man davon ausginge,
dass ihn jemand gegessen hat,
Pero es más absurdo creer que alguien
se lo comió con todos aquí presentes.
Pero es más absurdo creer que alguien
se lo comió con todos aquí presentes.
Mais ça l’est encore plus de penser
qu’un de vous est tombé dessus
Ma lo è ancora di più pensare che qualcuno
l'abbia mangiato in presenza di tutti.
Mas é ainda mais absurdo pensar que
alguém comeu na presença de todos.
Но ещё более странно предполагать,
что кто-то сумел умолчать про остроту.