Sensei hasn't changed her trademark tracksuit in days... that's because she's been sleeping at Umanohone in order to draw a manga for the Rookie of the Year Award! 
Straight from the bottle!
Direkt aus der Flasche!
¡Directo de la botella!
¡Directo de la botella!
Elle boit à la bouteille !
Direto da garrafa!