Kiyosumi High School mahjong members are instructed by the captain of the club to bring their swimwear for a special training session at the Sportsland Pool.  Nodoka and Saki show off how beautiful they are in their swimsuits, attracting people and attention from all directions...
Not even just for a little bit?
ولا حتّى قليلاً فقط؟
¿Ni siquiera un rato?
Rien qu’un petit peu…
Nemmeno per un pochino?
Nem um pouquinho?