KUROFUNE made their CD debut through a special exception, but Keigo can't deny his anxiety and struggles to take hold of something that will establish them as idols. In the midst of all this, he overhears Yuto singing a song to himself and decides that that's the ticket to their future, but for some reason Yuto isn't on board...
Today, the two boys who are preparing 
for next week's music festival
...اليوم، شابان يحضّران لمهرجان ميوزك الأسبوع القادم
Heute werden die beiden Jungs, die sich auf
das Musikfestival nächste Woche vorbereiten,
Se preparan para el festival musical
de la semana que viene
Kurofune, c’est à vous !
Oggi, i due ragazzi che si stanno
preparando al festival della prossima settimana...
Hoje, os dois garotos que estão se preparando 
 para o festival musical da semana que vem...