The big threat is passed, but the gang's still got little threats to handle.  The monsters are becoming a part of daily life, but there's one big thing missing: Oragon.  One day, a powerful monster appears in the middle of town.  It's got Oragon inside!
Let us destroy the wicked powers that 
taint the land of Yamato together.
Lass uns die bösen Mächte,
die die Erde Yamatos beflecken, …
Destruyamos juntos el poder maligno
que contamina la tierra de Yamato.
Destruyamos juntos el poder maligno
que contamina la tierra de Yamato.
Éliminons le pouvoir maléfique
qui sème le chaos en Yamato.
Il malvagio potere
 che infesta le pianure di Yamato...
É uma força maligna e 
selvagem na terra de Yamato.