Attacked by Weiss and finding herself cornered, Ruby is rescued by Shion. Even after she had awakened from the dream, Ruby starts to feel uncertain having heard Weiss’ aggressive words. However, she decides to take on the challenge once again and returns to the dream, this time accompanied by Yang and Blake.

In the dream, the empire, ruled by the Schnee family and protected by Nega-Weiss, had increased their alert levels due to Ruby’s escape. Seeing how important the Schnee family is to Weiss and also her fear and hatred toward the White Fang, the three girls get confused but nevertheless make their way into the dream.
Please tell us in detail about 
everything you saw and heard.
أخبرنا بالتفصيل ما رأيتِه
وسمعتِه من فضلك
Bitte erzähle uns nun genau,
was du gesehen und gehört hast.
Cuéntanos todo lo que viste y oíste.
Cuéntanos todo lo que viste y oíste.
Fais-nous part
de tout ce que tu as appris.
Ora, se puoi, vorrei ci raccontassi
tutto ciò che hai visto e sentito.
Diga em detalhes tudo que viu e ouviu.
Расскажи подробно,
что видела и слышала.