When pressed for the truth, Maki confides in Toma and they take a stand against Kenji. Later, Rintaro admits that he's been a burden in more ways than one.
My mother and grandmother
had a terrible argument over it.
Großmutter und Mutter
haben sich heftig gestritten …
Mi madre y mi abuela tuvieron
una discusión horrible por eso.
Je me souviens de leur dispute
absolument terrifiante.
Minha mãe e minha avó tiveram
uma briga terrível sobre isso.