Miyamura reflects on his past and present. Hori responds to Remi's selfish demand. A heated conversation between Ishikawa and Miyamura ends with a fistfight.
Miyamura, are you all by yourself?
أأنت وحدك يا ميامورا-كن؟
Bist du übrig, Miyamura?
Miyamura, ¿estás solo?
Miyamura, ¿estás solo?
Tu es tout seul, Miyamura.
मीयामुरा, तुम अकेले ही करोगे?
Miyamura-kun, sei rimasto da solo?
Miyamura, está sozinho?
Миямура… ты один остался?