Believing Sakamichi and Imaizumi will catch up, Naruko withstands Midousuji's attacks and battles against Ashikiba and Yuto alone in the lead pack. Just when it looks like Naruko is finally about to fall, Sakamichi and Imaizumi appear behind him! Inspired by Naruko, together they charge ahead towards the mountain result and finish line! Now at a disadvantage, Midousuji tricks Mizuta into pulling for him by tempting him with the mountain result. Meanwhile, Sakamichi overwhelms the others with his awesome riding. Even Yuto is shocked when he sees the Mountain King demonstrate his true strength...
If that's the case, then I'll
 work as hard as I can.
Wenn dem so ist, gebe ich jetzt alles.
En ese caso,
trabajaré tan duro como pueda.
En ese caso,
trabajaré tan duro como pueda.
Alors, je ferai tout ce que je peux.
C’est la seule solution !
Se le cose stanno così, lavorerò più che posso.
Sendo assim, vou me esforçar ao máximo!
В таком случае, я буду 
стараться изо всех сил.