"We'll remain best friends forever." The promise made between four young friends were engulfed by the flames of war. During the Hundred Years' War in the 15th century, there was only one way to save a comrade fallen by the assault of the English army: bequeathing the the legendary alchemical substance "Philosopher's Stone" into the body to turn her into an immortal superhuman "Ulysses." The young Montmorency devoted himself to the forbidden research, when the fairy queen Astaroth appeared before him...
You must first transmute it into a 
special liquid called the "Elixir."
عليك أولًا تحويله إلى سائل
".خاص يدعى "الإكسير
Erst musst du ihn in eine besondere Flüssigkeit
umwandeln, die man das Elixier nennt.
Primero debes transmutarla
en un líquido especial llamado "elixir".
Primero debes transmutarla
en un líquido especial llamado "elixir".
Tu dois d’abord transmuter
une potion qu’on appelle l’élixir.
Dovrai prima trasmutarla 
in un liquido speciale chiamato "Elisir".
Você deve antes transmutá-la em
um líquido especial chamado "Elixir".
Сначала ты должен трансмутировать
особую жидкость под названием «эликсир».