Following the aftermath of the Nine-Tails incident, many on the Leaf Council voice suspicions that the Uchiha Clan were behind this tragedy.  The Uchiha are then placed under 24-hour surveillance by the ANBU, which causes further tensions to arise.
So the coup d'état has been foiled.
.لذلك فقد أُحبطت خطط الانقلاب
Daher wurde der Aufstand
erst mal stillgelegt.
Si nos fijamos en los resultados, ¿ha 
logrado arrancar los brotes de la revuelta?
Si nos fijamos en los resultados, ¿ha 
logrado arrancar los brotes de la revuelta?
Quindi alla fine il colpo di stato è stato sventato.
Então o golpe foi postergado.
Значит, переворот был сорван.