Tokyo, 2120. A massive transport drone crashes, and Unit One's new inspectors Arata Shindo and Kei Mikhail Ignatov head to investigate. Discovering that Hyper Transport Co. accountant Asahi Rick Fellows is missing, Arata performs a Mental Trace to track him, but finds only his waterlogged corpse. Arata and Kei suspect the crash was staged, and pursue the mastermind who tried to silence Rick.
What if he had something
someone would kill him for?
Falls er etwas besaß, weswegen
man ihm nach dem Leben trachtete …
¿Y si tenía algo por lo que alguien lo
pudiera matar?
¿Y si tuviera algo por lo que alguien
le hubiera querido matar?
Et si il avait quelque chose pour lequel
quelqu’un aurait été prêt à tuer ?
E se qualcuno l'avesse ucciso
per qualcosa che possedeva?
E se ele tivesse algo
pelo qual alguém o mataria?