Ashito and others have an unexpected reunion with Nakano and Kaneda, who played alongside him at the tryouts. After failing the tryouts for Esperion, Nakano and Kaneda joined the current top team in the league, Tokyo Musashino Soccer Club Youth, where Tachibana used to play. While Nakano is happy to see Ashito and others, Kaneda blames Ashito for his failing the tryouts.
Ohtomo tried to go into the middle, 
but Shimizu-san was already there.
.حاول أوتومو الذهاب للوسط، لكن شيميزو-سان كان هناك بالفعل
Ohtomo wollte in die Mitte gehen,
aber Shimizu war schon da.
Ohtomo iba a ir al centro,
pero ya estaba ahí Shimizu.
Ohtomo iba a ir al centro,
pero ya estaba ahí Shimizu.
Ôtomo cherchait à aller dans l’axe,
All'inizio Ohtomo voleva spostarsi al centro,
O Ohtomo tentou entrar, mas esse espaço 
já estava preenchido pelo Shimizu-san.
Отомо сначала хотел в центр пойти,
но там уже всё закрывал Симидзу!