As the gang explores Furano, Hokkaido, the weight of Jashin-chan's debt begins to push her and Medusa to the brink of despair...
Yeah! It really is fate!
Ja, das ist wirklich Schicksal!
Sí. ¡Es el destino!
Sí. ¡Es el destino!
Oui !
On croirait que c’est le destin !
È davvero una questione di destino!
Sim! É mesmo obra do destino!
Да! Прямо судьба!