It's the Warring States period. Many a warrior dream of unifying Japan. Toyotomi Hideyoshi, on the verge of realizing that dream, takes a massive army led by Ishida Mitsunari to surround Odawara Castle, currently being defended by Hojo Ujiyasu.
Either way, we must win this battle!
في كِلتَي الحالتَين، يجبُ أن نربح هذه المعركة
So oder so, wir müssen
diese Schlacht gewinnen!
¡En fin, tenemos que ganar esta 
guerra pase lo que pase!
¡En fin, tenemos que ganar esta 
guerra pase lo que pase!
Comunque sia, dobbiamo vincere 
questa battaglia!
Enfim, nós temos que ganhar essa batalha!