Sensui and the others decide to set out for a new location. Along the way they encounter a type of Gibier they have never faced before. Yet during that challenge a third man who has traveled through time like Sensui and Kenroku appears before them!
Mother! Hold on tight!
!أمِّي! تمسَّكي
Mama, halt dich fest!
¡Mamá, sujétate fuerte!
¡Mamá, sujétate bien!
Maman, accroche-toi à moi !
Mamma! Tieniti forte!
Segura firme, mãe!
Мама, держись крепче!