Chiyo and Kakashi realize that the attack was just a diversion, and that the Akatsuki have already begun the process of extracting the Tailed Beast from Gaara. Granny Chiyo explains to Naruto and Sakura the connection between the Tailed Beast and the Jinchûriki...
Gaara could still very well come back!
!لم نفقد الأمل بعد من عودة غارا
Aber niemand weiß genau,
ob Gaara nicht doch zurückkommt.
¡Gaara podría volver!
¡Gaara podría volver!
Ovviamente Gaara sarebbe
 ben accetto al suo ritorno!
O Gaara pode voltar!
Гаара ещё вполне
может вернуться к нам!