Shiori meets with mixed results when she tries to get additional assistant work with local manga artists. In an effort to encourage her, Ichiro takes a leaf from her book and decides to put his thoughts down on paper.
Maybe I should keep the 
princess thing secret.
.ربّما كان عليّ إبقاء مسألة كوني أميرة سرًّا
Vielleicht sollte ich besser verschweigen,
dass ich eine Prinzessin bin …
Quizá es mejor ocultar
que era una princesa, ¿no?
Tal vez sea mejor ocultar
que era princesa, ¿no?
Je devrais lui cacher
que j’en suis une.
शायद मुझे राजकुमारी
वाली बात छुपा के रखनी चाहिए।
Forse farei meglio a nascondere
il fatto che sono una principessa.
Acho que eu devia ter deixado
essa parte em segredo.
Наверное, стоило держать это в секрете.