Thorvaldur, a man claiming to be "Nagi's otaku friend," visits the dorm. He says he's worried about the dorm's security, but Riku and the other members fail to understand his true intentions. Meanwhile, media outlets report that Ryunosuke and popular singer Hanamaki Sumire are madly in love.
It's all right. I'll try talking to him.
لا مشكلة. سأحاول التكلّم معه
Keine Sorge. Ich rede kurz mit ihm.
Descuida. Intentaré hablar con él.
Descuida. Intentaré hablar con él.
Ça va aller. Je vais lui parler.
No, non preoccuparti. Provo a parlargli.
Está tudo bem. Vou tentar falar com ele.
Не нужно. Я попробую с ним поговорить.