A shocking rumor spreads about Machi. Love confessions are in the air, too: Kaibara High School's seniors are rushing to gain closure with their secret crushes before graduation.
A clean field of white snow,
Wie sich der Schnee
über die Landschaft legt …
Un enorme campo de nieve blanca…
Cette neige si blanche 
qui recouvre tout
Um campo limpo de neve branca,
Терпеть не могу, когда всё вокруг