As Mizusaki is banned from joining the anime club by her parents, the only way for the three of them to make anime is to set up a new club. At the staff room, their teacher tells them that they will be granted a certain budget if the objective of their club was to create a live-action movie. Kanamori suggest that they will call their club “Eizou (Film) club” and use its name as a disguise. Thus “ Eizou-ken” came into existence! They head off to a storage space previously used by the anime club and realized all kinds of treasures behind the door!
so we should have our celebration 
before you showed up—
—لذا أرادت أن نحتفل قبل مجيئك
also wir sollten feiern, solange
wir können, meinte Asakusa-san.
y que celebráramos
antes de que llegaras…
y que deberíamos celebrarlo
antes de que llegaras…
on devait profiter de ton absence
pour se lâcher.
quindi divertiamoci come possiamo
mentre la boss non c'è", diceva Asakusa-san.
e decidiu começar a comemorar
antes de você chegar...
и предложила отпраздновать
до твоего прихода…