Rein learns the full implications of his contract with Kanade while doing basic jobs for the Adventurer's Guild.
Anyway, I'm going to send 
the bees after the bandits.
على أيّ حال، سوف أرسل النّحل
خلف قطّاع الطّرق
Der Plan ist, dass ich die Bienen
auf die Räuber hetzen werde.
De todas formas,
ordenaré que ataquen a los bandidos.
De todas formas,
ordenaré que ataquen a los bandidos.
Enfin bon,
je vais l’envoyer sur les bandits.
Perciò, li attaccherò usando questa vespa.
De qualquer forma, vou mandar
as abelhas atrás dos bandidos.
В общем, я хочу
напустить таких пчёл на бандитов.