After being resurrected by Mitama, Bertrand is chased away from the imperial capital for having undergone a sex-change. Finding Bertrand without a place to go, Yukito extends a friendly hand, but...
Annihilating that isolation camp
village is the will of our Emperor
إهلاك قرية مخيم العزلة هي مشيئة إمبراطورنا
Die Auslöschung des Lagers
ist doch der Wille des Kaisers
El emperador quiere acabar
con esa aldea de aislamiento
El emperador quiere acabar
con esa aldea de aislamiento
L’Empereur veut la destruction du camp.
Le conseil aussi a voté pour.
जबकि उस अलगाव शिविर का निर्मुलन
सम्राट की इच्छा
Distruggere quella Quarantena
è il volere di Sua Maestà,
Aniquilar aquele campo de isolamento
é a vontade do nosso Imperador
Сокрушить лагерь мятежников пожелал
Его Величество и приказал парламент.