The Principality of Zeon forces advance after wiping out half of Earth's population by carrying out a colony drop. In response, the Earth Federation Forces mobilize their overwhelming fighting strength to regain the advantage.
That red color deliberately meant
to stand out from the crowd!
!ذلك اللون الأحمر يعني أن تبرز أكثر من البقية
Und dann noch dieses Rot. Der will doch
nur allen anderen die Schau stehlen!
¡Es evidente que quiere destacar!
¡Se ve a la legua que quiere destacar!
qui peint son MS en rouge
pour se rendre intéressant !
Quel rosso che grida ai quattro venti 
che si vuole distinguere da tutti gli altri!
E esse vermelho berrante,
escolhido pra se destacar na multidão!
Выкрасился в красный,
чтобы выделяться из толпы!