WUG's national tour has begun.However, Vdol Makina X, whose influence has been rapidly expanding thanks to foreign investment, buys out the stadium WUG was planning to use for its final concert, leaving them with no venue to perform at.
Meanwhile, Shiraki gives Shiho his decision as part of shoring up I-1, which has her reeling...
So we want to sing with them.
Deshalb wollen wir mit Ayumi-chan
und den anderen gemeinsam auftreten!
Queremos que canten con nosotras.
Queremos que canten con nosotras.
C’est pour ça qu’on voudrait chanter
avec Ayumi et les filles !
Perciò vogliamo cantare insieme a loro.
Então queremos cantar com elas.