Yamato's birthday is fast approaching, and Takeo plans out their birthday date with Suna's help. Sensing something amiss with Suna, Yamato suggests inviting Suna to their date, but Suna says that he has something he needs to do that day...
They're all places I've been to with you.
جميعها أماكن ذهبت إليها برفقتك
Das sind alles Orte, wo ich
schon mal mit dir war.
Son sitios a los que he ido contigo.
Son sitios a los que he ido contigo.
On a été ensemble 
à tous ces endroits.
Sono tutti posti in cui siamo stati insieme.
São todos lugares em 
que já estive com você.