Baron Brentano shows up at Nobu one day with barrels of the finest ale in tow. Drinks on the house for all! After going so long drinking poorly stored ales, the wonderful aroma of this new arrival fills the customers with absolute joy. It was these loyal customers that had saved Nobu from its crisis. Six long months have gone by since Nobuyuki and Shinobu opened up shop in Aitheria…
Really soft is good, too, but sometimes 
you need something you can bite.
من الجيّد أن يكون طرياً، لكن أحياناً نحتاج
لشيء يمكن عضّه
Cuando está blando está bien,
 pero a veces quieres masticar.
Cuando está blando está bien,
pero a veces quieres masticar.
Ter coisas macias são boas, mas algumas
vezes, precisa-se de algo para morder.
Хорошо, когда мясо тает во рту, 
но порой и пожевать хочется.