Adachi runs to his friend, romance novelist Masato Tsuge, for advice on his predicament, but discovers a secret Tsuge's been hiding. Adachi uses his power to help Kurosawa at work, but a drunken King's Game puts them in an awkward position.
No, really. As you can see, 
I'm not very popular.
Na ja, wen wundert’s?
Ich bin ja nicht gerade ein Hingucker.
Es la verdad. Como ves,
no soy muy popular.
Es la verdad. Como puedes ver,
no soy muy popular.
Bah, c’est pas étonnant.
No, davvero.
Mas é sério. Como você pode ver,
não sou muito popular.
Сам видишь, я парень невзрачный.