The 2nd BOUT between the new and old members of the Elite Ten continues. Both Megishima and Mimasaka lose only by a fraction. Why is Kuga so tenaciously persistent about Tsukasa? What kind of dish will they make using "Green Tea?"  The 2nd BOUT comes to an end! The rebels enjoy a short break but the 3rd seat of the Elite Ten, Momo visits them...
That's what you get for challenging 
Tsukasa-san in the first place,
تستحقّه هذا لتحدّيك تسوكاسا-سان 
.في المقام الأوّل أيّها القصير الغبيّ
Du hattest doch nicht den Hauch einer
Chance gegen Tsukasa-san, du Zwerg.
Era imposible que estuvieras
al nivel de Tsukasa, enano.
Era imposible que estuvieras
al nivel de Tsukasa, enano.
Era algo impossível consegui competir
com o Tsukasa-san, seu baixinho!