The girls head to a summer training camp to prepare for the upcoming tournament. They all work hard to improve individually and as a team, but Hizume notices that Kana is keeping her distance from her...
All right! We're having a training camp!
!أجل! سنقيم مخيّمًا تدريبيًّا
Super! Sommercamp!
¡Genial! ¡Nos vamos de campamento!
¡Genial! ¡Nos vamos de campamento!
Super ! En avant pour le stage !
Evviva! Andremo al campo estivo!
Isso aí! Vamos mesmo a
um acampamento de treinos!
Ура! Едем в тренировочный лагерь!