Kiriwo’s dream: To make a world where all demons would be equal, even if they didn’t have that much magical powers. Iruma completely agreed with this statement, so he proposed they shoot for the grand prize at the Battler Party. If they’re able to get the grand prize, everyone, including high-ranking demons, would see how hard Kiriwo and the Magical Apparatus Battler worked. All the Battlers are getting their presentations ready for the Battler Party on the day of the Party Eve. But suddenly, the fireworks shell that Iruma and others prepared suddenly goes missing...
all students gather in the central plaza to hear 
the bell signaling the start of the Party Day.
يجتمع جميع الطلبة في الساحة المركزية لأجل 
.سماع الجرس الذي يشير إلى بداية يوم الحفلة
versammeln sich die Schüler
auf dem mittleren Platz
los estudiantes se reunirán en la plaza
para oír la campana.
los estudiantes se reunirán en la plaza
para oír la campana.
gli studenti confluiranno nella piazza al suono
della campana che segnala l'inizio della Festa.
todos os alunos se reunirão na praça principal e
ouvirão o sino sinalizando o início do dia da festa.
все студенты соберутся
 на площади, и зазвонит колокол.