Miharu, Aya, Mahoro, and Riko received an offer from a person called Masapi-.
The four make it over to the studio once again, in order to record using motion capture.
And just like that, a single email set their fate into motion.
Also, Mahoro receives a message from her old grade school, saying that they have her time capsule.
However, she seems completely uninterested in going...
I know we're already here and all, 
but why don't we just go home?
أعلم أننا هنا سلفا، لكن لمَ لا نعود للمنزل؟
Hey, wir sind jetzt zwar
extra hergekommen, aber …
Oye, sé que ya llegamos hasta aquí,
pero… ¿y si regresamos?
Oye, sé que ya llegamos hasta aquí,
pero… ¿y si volvemos?
Dis, on a fait le voyage jusqu’ici,
mais bon…
Senti, so che ormai siamo qui,
ma non potremmo...
Olha, sei que viemos até aqui, mas por que
simplesmente não voltamos pra casa?
Слушай, мы, конечно, уже здесь,
но, может, просто вернёмся домой?