This new world is a great place: no fighting, no danger, and the classes are easy. But you REALLY don't want to get detention!
You're certainly confident, Megumin.
Du bist dir da ja sehr sicher, Megumin.
Te ves muy confiada, Megumin.
T’as l’air confiante, Megumin.
Está muito confiante, Megumin.