With each of their missions over, Kanami and the other girls get to enjoy a rare moment together to celebrate Sayaka's birthday. The next day, Origami Akane brings Hiyori and Akane with her as her escorts to an unusual meeting at the Ministry of Defense in Ichigaya.
Will we be useful to you somehow?
هل سنكون ذاتا نفع لك؟
Sind wir denn eine Hilfe?
¿Seremos útiles de algún modo?
¿Seremos útiles de algún modo?
Pourrons-nous vous être utiles ?
Sicura che potremo essere utili?
Vamos ser úteis de alguma forma?
Мы сумеем вам как-то помочь?