Having transferred to the Seiho Academy, Sekai discovers that he and Yuuma are in the same class. He challenges Yuuma to a battle but is bluntly rejected. Meanwhile, the school's student council has decided to merge the Gunpla Battle Club with the Plastic Model Club.
Hoshino, please stop calling me that.
هوشينو-سينباي، توقّفي عن مناداتي بذلك الاسم رجاءً
Hoshino, nenn mich bitte nicht so …
Hoshino-senpai, deja de llamarme así.
Hoshino-senpai, deja de llamarme así.
Hoshino,
m’appelle pas comme ça…
Hoshino-senpai, pare de me chamar assim.