Twenty-five minutes into the first half, Tsubasa and Misaki combine forces to tie up the game. Schneider now is even more revved up and goes head-to-head with Goalie Wakabayashi. Then Schneider boldly unleashes his Fire Shot. The result? Sparks fly.

So he's going to do everything he can
so he doesn't have any regrets.
Und dass er darum alles
in dieses Spiel legen wird.
Y que se esforzaría
para no arrepentirse.
Y que se esforzaría
para no arrepentirse.
Alors, je vais tout donner,
pour n’avoir aucun regret. »
Quindi avrebbe dato il meglio
Então ele vai dar tudo de si
para não ter arrependimentos.
так что хочет выложиться на все сто,
чтобы ни о чём не жалеть.