As they battle over the fate of the world, Yuto reveals the nature of his obsession with Rokuro.
If you had kept it up, you might've 
awakened as the Cataclysm King.
لو واصلت بذلك المنوال لأيقظتَ الملك الكارثة الذي بداخلك
Irgendwann wäre so vielleicht
der König des Untergangs erwacht.
De haber seguido, habrías despertado
como el Rey del Cataclismo.
De haber seguido, habrías despertado
como el Rey del Cataclismo.
Se avessi continuato ancora un po', forse ti saresti
trasformato nel Sovrano del Cataclisma.
Se tivesse continuado, podia 
despertar o rei do cataclismo.
Продолжи ты в том же духе, мог
 пробудиться, как Король катаклизма.