While Haru and Ren are out at a nearby zoo, Aki calls Haru to let him know a woman calling herself "Kiyoka" has showed up at the house. Kiyoka is Haru's high school classmate and the co-owner of the cafe they're about to open. While discussing the plans and preparations for the store, Kiyoka mentions a certain woman to Haru and gives him her contact information. Meanwhile, when Kiyoka asks Ren what he likes about Haru...
I think Tanuki might have real owners.
Der Maderhund könnte einen
echten Besitzer haben.
Creo que Tanuki tiene otros dueños.
Creo que Tanuki tiene otros dueños.
Je me demande si Tanuki 
n’a pas un maître qui le cherche.
Penso che Tanuki avesse già un padrone.
Estava pensando que talvez o
cão-guaxinim tenha um verdadeiro dono.