In order to gain LP and money, Noir and the others enter a harem tournament. In this tournament, contestants show off their harems to be judged by a harsh crowd. Noir gets close with Emma, Lola, and Luna in order to try to impress the judges and win!
They don't get to leave until I score them.
لا يستطيعون المغادرة ما لم أمنحهم علامة
Sie werden nicht gehen,
bevor ich sie nicht bewertet habe.
¡No se irán sin mi evaluación!
¡No se irán sin mi evaluación!
Ils quitteront après avoir été jugés.
Non possono andarsene finché non li valuto.
Eles só sairão daqui
depois que eu der a nota.
Пока я их не оценю, они не уйдут.