A student with a menacing look threatens the gang. There seems to be something wrong with him. Sora offers him his help.
And when I woke up, 
it was already noon today.
.وعندما استيقظت، كانت ظهيرة هذا اليوم
Ich bin heute Mittag erst aufgewacht.
Cuando desperté, era el mediodía de hoy.
Cuando desperté, era el mediodía de hoy.
Il était midi quand je me suis levé.
E mi sono svegliato oggi a mezzogiorno.
E quando acordei, já era hoje, e meio-dia.
Проснулся только сегодня в полдень.