Something goes horribly wrong with Naomi, leaving her comrades dazed and confused. It's clear there is more to it when they're told to keep quiet. Kasane divulges a shocking secret to Yuito, and the Seto and Kyoka platoons face an unexpected enemy.
I knew that Other was her, but--
Ich wusste, 
dass dieser Andere Naomi war.
Sabía que ese Otro era ella, pero…
Sabía que ese Otro era ella, pero…
Je savais bien que
cet Autre était Naomi.
Sabia que era ela a Criatura, mas...
Я понял... что тот Иной — это Наоми.