Even after the grueling training, Daigo continues on to his personal drills. Shun considers him his rival.
then I'll be made to enter 
while I'm connected by a rope...
...فسأومر بالدخول مربوطًا بحبل
me harán entrar conectado
por una cuerda…
me harán entrar conectado
por una cuerda…
je devrai aller sur le terrain
attaché par une corde
irromperemo negli edifici
 legati insieme da una corda.
então eu vou estar conectado com
uma corda e ser obrigado a agir...
то придётся тушить пожары вместе,
и я буду привязан