With the fall fest finished, the Cinderella Project members have ascended another stair. But when Uzuki suffers a crisis of confidence, she tells P that she wants to go back to the basics and subsequently returns to training school. Feeling that something
Mio and I should tell her that we
want to perform at the concert together.
Mio und ich sollten ihr sagen,
dass wir mit ihr auftreten wollen.
Quiero decirle
que queremos actuar juntas.
Quiero decirle
que queremos actuar juntas.
Je veux qu’on lui dise nous-mêmes
qu’on veut faire le concert avec elle.
Io e Mio dobbiamo dirle che vogliamo assolutamente 
esibirci tutte insieme al concerto.
Mio e eu devemos falar para ela que 
queremos nos apresentar no show juntas.