After the passage of several years, Biwa catches up with a friend. A clash with the Enryakuji monks bodes ill for the Heike, and Shigemori is compelled to take drastic action to restrain Kiyomori.
Wherever we go, we are
men of the Heike, Brother.
‫أينما نذهب،
‫نبقى رجالًا من الـ"هيكيه" يا أخي.
Egal, wie weit wir gehen,
wir sind immer noch Teil des Heike-Clans!
No importa adónde vayamos,
somos hombres del Heike, hermano.
Où qu’on aille, mon frère,
nous restons des guerriers Heike.
Não importa aonde vamos,
somos homens dos Heike, irmão.