Haruka, Makoto, Nagisa, and Rei swim in their individual events.  Rin becomes irritated as he remembers watching them swim back in grade school.  Afterwards, the four Iwatobi Swim Club members must prepare for the medley relay.
Will Haru-chan agree to swim in the relay?
Ob Haru-chan zur Staffel 
Ja sagen wird?
¿Haru-chan saldrá en el relevo?
¿Haru-chan participará en el relevo?
Haru voudra-t-il 
nager le relais ?
Haru-chan vorrà partecipare alla staffetta?
Será que o Haru-chan aceitará
 nadar no revezamento?
Согласится ли Хару плыть эстафету?