Ruli’s schoolmate Kayono hasn't been to school for about a month. People worry about her and visit her, but they disappear one after the other. Kayono gets caught up with a couple of bad influences...
I'm following a shady hologram ghost now!
!ألحق بشبح هولوغرام مريب الآن
Ich verfolge gerade einen
verdächtigen Hologram Ghost.
Estoy siguiendo
a un Hologram Ghost sospechoso.
Estoy siguiendo
a un Hologram Ghost sospechoso.
On est à la poursuite
d’un hologramme suspect !
Stiamo inseguendo un hologram ghost sospetto!
Eu estou seguindo um fantasma 
holograma estranho.
Я преследую подозрительного
голограммного призрака.