With summer vacation approaching, Koguma plans to spend it working for the school, shuttling papers back and forth to a high school in Kofu. Along the way, she finds herself learning more about maintaining her Cub, and the perils of inclement weather.
Mm-hmm, that would be dangerous, huh?
Ja, das ist tatsächlich gefährlich.
Mmm, eso sería peligroso, ¿eh?
Sí. Eso sería peligroso.
En effet, c’est dangereux.
Seria perigoso, certo?