One morning, Kana and her besties witness Hijiri kissing a college student Toshio inside his car. Acting more mature than any of her classmates, Hijiri suggests Kana and her besties to do a photo shoot with Toshio.
I thought you didn't want a boyfriend.
Hey Hijiri, ich dachte,
du wolltest keinen Freund.
Hijiri,
¿no era que no necesitabas novio?
Hijiri,
¿no era que no necesitabas novio?
Hijiri, je croyais
que tu voulais sortir avec personne.
Senti, Hijiri, ma non avevi detto
 che non volevi fidanzati?
Eu achei que você
não quisesse namorar, Hijiri!
Хидзири, ты же вроде
не хотела заводить парня?