Noelle and others were involved in the explosions that Vanica caused back in the Heart Kingdom and left unconscious. When they woke up, they found themselves in the new home of the elves that was located in a strong magic region just beyond the Heart Kingdom. There, Noelle has an unexpected reunion. Meanwhile, Asta was learning from Nacht how to control his devil powers, but it was a very dangerous method. But in order to save Yami from the Dark Triad, Asta decides to undergo this trial.
That night, Asta tried to escape the 
infirmary tower in order to rescue Yami,
،في تلك الليلة، حاول أستا الهرب من برج المشفى لإنقاذ يامي
An diesem Abend erschien vor Asta,
der Yami retten wollte
Esa noche, Asta salió
del Pabellón Médico
Esa noche, Asta sale
del pabellón médico
La nuit suivante,
alors qu’Asta tente
Quella stessa notte, Asta cerca di scappare 
dall'infermeria per andare a salvare Yami,
Naquela noite, Asta tentou escapar da
torre da enfermaria para resgatar Yami
Той же ночью перед Астой, пытавшимся
сбежать из лечебницы, объявился мужчина…