Yi Siha, a eunuch serving Feiyan Palace, visits Ye Ming Palace. He has seen the ghost of a boy holding a blue swallow feather and asks Shouxue to help him. During her investigation, Shouxue comes across Yi Siha being caned by some older eunuchs. When she stops the punishment, Yi Siha's mentor Kang Lan trembles with fear. In Shouxue's eyes he saw a horrifying monster.
Deep in the inner palace,
،في أعماق القصر الداخليّ
Tief im inneren Palast …
En lo profundo del palacio interior,
En lo profundo del palacio interior,
Au plus profond
du palais intérieur
अंतःपुर की गहराई में कहीं,
Nel profondo della corte interna,
Lá no fundo do Palácio Interno,
В самых глубинах дворца