Noé's encounter with Charlatan triggers a childhood flashback. His earliest days are revealed, along with Louis' dark secret. Noé grows up surrounded by friends, but an attempt to save one of their inner circle has tragic consequences.
Noé, I just heard the maids talking.
نوي، سمعتُ الخادمات يتكلّمن للتو
Noé! Ich habe gehört,
Noé, acabo de escuchar a las sirvientas.
Noé ! J’ai surpris une conversation
des domestiques.
Noé, ho appena sentito
 una cosa terribile dalle domestiche!
Ной, я только что