With the pain in his arm growing worse, Shotaro is sent to the hospital just before the tournament. Meanwhile, the tension builds between the athletes of Ao High and Shiro High...
You still have next year. 
You shouldn't force your—
.لا تزال لديك السنة القادمة
—عليك ألّا تضغط على نفـ
Du hast doch noch nächstes Jahr.
Aún tienes el próximo año, no deberías…
Te queda el año que viene, no deberías…
Tu auras une autre chance
l’an prochain. Mieux vaut…
Tu puoi...
Você ainda tem o ano que vem.
Não se force para...
Ты сможешь выступить в следующем году.