Through Tsuchimikado's ritual, Tsukito is possessed by Abe no Haruakira. The Shinsengumi fights to take back Tsukito, but Abe no Haruakira's power is overwhelming...
Is that really worth burning 
down Kyoto for, you idiot?
Aber das ist kein Grund,
um die Hauptstadt anzuzünden, du Narr!
¡¿Y vas a quemar todo Kioto
por eso, imbécil?!
¡¿Y piensas quemar todo Kioto
por eso, imbécil?!
Cette réponse
est disproportionnée !
Ed è davvero valsa la pena
bruciare Kyoto per questo, idiota?!
E precisava incendiar Kyoto
por isso, seu idiota?!
Ради этого надо сжигать Киото, придурок?!