Yuzuko and Momoko line up to get sweet potatoes from the school store. Momoko runs into Nagiko there, and through a serious of events, Momoko ends up believing she's being disrespectful to girls in the other grades. Meanwhile, the occult club tries to solve a riddle...
If you can show them respect,
Wenn du das tust, biegst du das schon wieder hin.
Si lo haces, de seguro 
podrás arreglarlo todo,
Si lo haces, seguro que
podrás arreglarlo todo,
Et en les respectant,
Se riuscirai a mostrar loro rispetto,
Se você fizer isso, tenho 
certeza que tudo vai dar certo,