The night raid on the Mongols turns into a long, protracted battle. After an even longer march home, Kuchii arrives to find the capital...
It's hard to see the 
blood properly at night.
من الصّعب رؤية الدماء بوضوح في اللّيل
In der Nacht sieht man
das Blut so schlecht.
El color de la sangre ya no se aprecia.
El color de la sangre ya no se aprecia.
La couleur du sang
n’est guère éclatante, la nuit…
È difficile vedere bene il sangue, di notte.
É difícil ver o sangue à noite...
Ночью всё равно кровь не сверкает.