Cell 13 has advanced their way to the final event of the New Year’s Tournament.
Jyugo and Hajime are battling against the Building 4 supervisor, Kenshirou Yozakura, and an inmate named Musashi.
Jyugo is surprised to see Musashi again.
Musashi, in search for the “man with the scar on his neck,” attacks Jyugo mercilessly.
Soon as Jyugo hears about the man with the scar on his neck, something odd starts happening to his body.
That's my line. You think I wanted
to enter twice in a row?
هذا ما يجب أن أقوله أنا. هل ظننتَ
أنّي أردتُ المشاركة مرّتين على التّوالي؟
Eso debería decir yo. ¿Por qué querría
participar dos veces seguidas?
Eso debería decir yo. ¿Por qué 
querría participar dos veces seguidas?
C’est moi qui devrais dire ça.
Questo dovrei dirlo io.
Pensi che mi diverta a fare due gare di fila?
Eu que o diga. Você acha que 
eu queria participar de novo?
Это я хотел сказать. Кому охота
выходить два раза подряд.