Kagero explains what's behind his actions. Yuito and company learn what really happened the day Chairman Sumeragi was killed. Yuito and Kagero have a reckoning. Yuito and Kasane's platoons infiltrate Togetsu again, but little do they know what's in store.
You're going to betray Togetsu? Why?
Soll das heißen, dass du Togetsu
hintergehen willst? Wieso das?
¿Vas a traicionar a Togetsu? ¿Por qué?
¿Vas a traicionar a Togetsu? ¿Por qué?
Tu veux trahir Togetsu ? Pourquoi ?
Você vai trair Togetsu?
Так ты решил предать Тогэцу? Почему?