After confronting Shiba in a real model battle in Gunpla Duel, Riku's 00 Diver Ace has suffered serious damage. Unlike with GBN, Riku's precious partner has been damaged in reality. Koichi is worried about Riku, and tries to cheer him up, but is surprised by Riku's reaction.
Sorry to tell you so late, but...
...آسف لإخبارك في وقت متأخّر، لكن
Sorry, dass ich’s so spät erwähne,
Siento decirlo tan tarde,
Siento decirlo tan tarde,
Je te préviens tard,
Mi spiace dirtelo in ritardo,
Sinto muito avisar tão tardiamente,
Мои новости запоздали, но