Naruko challenges ace climber Manami to a race on the climb so his teammates can hold onto their lead.
Come on, Manami. 
It's time for the final battle.
Jetzt komm schon, Manami.
Vamos, Manami.
Es la hora de la batalla final.
Vamos, Manami.
Es la hora de la batalla final.
Allez, Manami !
C’est l’heure de l’affrontement final !
Forza, Manami, è ora della nostra ultima sfida!
Agora vamos, Manami...
Hora da batalha final!
Давай, Манами. 
Пришло время решающей битвы!