Unit N07 gets a lucky break; they're given a forced leave of absence for 60 days. They decide to visit a tropical resort to camouflage their attempt to figure out a game plan for Mismis' astral crest. However, fate has something else in store for them.
She used to be as energetic
and curious as you, Lady Alice.
اعتادت أن تكون نشطة 
.وفضولية مثلك يا سيدة آليس
Früher stand sie Euch in nichts nach und
war ein neugieriges, lebhaftes Mädchen.
Solía ser tan energética y curiosa
como tú, Lady Alice.
Solía ser tan enérgica y curiosa
como vos, Lady Alice.
Avant, elle était comme vous,
Una volta era piena di energia
e curiosità come voi, nobile Alice.
Ela era enérgica e curiosa
como você, Srta. Alice.