The group – Momose, Shirosaki, Aoyama, and Kinjo – end up going to a last-minute mixer. Momose becomes depressed when bad memories resurface of a mixer he attended with his previous boss. But as the current mixer kicks off, Momose and the others get absorbed in Aoyama's story. When Kinjo follows Aoyama, who had left his seat during the mixer, and asks if there's anyone he is interested in, Aoyama becomes somewhat evasive. It seems there is a reason that Aoyama has become the life of the party…!
Then until she gets back,
I'm sitting with the girls!
!إذًا سأجلس مع الفتيات إلى أن تعود
Dann geselle ich mich zu den Damen,
solange sie weg ist.
Entonces me sentaré con las chicas
hasta que vuelva.
Entonces me sentaré con las chicas
hasta que vuelva.
Jusqu’à son retour,
je m’installe côté filles !
Allora finché non torna,
passo dal lato delle ragazze!
Então, até ela voltar,
sentarei com as meninas!
Тогда, пока она не вернётся,
я буду за неё!