With Van, the capital of Amidonia, returned to Julius, so too returns the oppressive rule of the government. The people's dissatisfaction increases day by day, until finally they end up revolting. Julius's sister, Roroa, then comes before Souma.
was halted by the brave fighting
of the aged General Herman
von dem kampferprobten,
alten General Herman,
llegó a un alto
gracias a la valentía del general Herman,
foi impedido pela brava luta
do idoso general Herman.