During the dinner at Okonomiyaki Kageura, Yuma is told Yuzuru Ema's real thought that he is going to give up on victory in B-Rank Wars Round 7 because he cares for Chika. Meanwhile, at Tamakoma Branch, Osamu is feeling something uneasy deep in his heart just before the Rank Wars.
And the next match isn't
hopeless at all.
والمُباراة المقبلة ليست ميؤوساً منها إطلاقاً
Der nächste Kampf ist nicht hoffnungslos.
Podemos ganar en el próximo encuentro.
Podemos ganar en el próximo encuentro.
On a toutes nos chances
de remporter le prochain match.
E il prossimo scontro 
non è affatto perso in partenza.
E o próximo combate
não é tão impossível.
Следующий поединок не безнадёжен.