Yotsuya's party has saved the people who were under attack by kobolds. They then find out the group is a squad of soldiers from the dictatorial Kingdom of Deokk, and they're escorting heretics to Radodorbo to be executed. The party still isn't sure how they should interpret their quest, so for the time being, they accompany the soldiers and heretics on the way to Radodorbo.
So the actions of a few radicals 
made everything worse.
أفعال بضعة متطرّفين زادت الأمور سوءاً إذاً
Die Taten von ein paar Radikalen
haben also alles verschlimmert.
Así que unos pocos radicales
lo empeoraron todo.
Así que unos pocos radicales
lo empeoraron todo.
Les actes d’extrémistes
ont fait qu’aggraver la situation…
Quindi le azioni di pochi estremisti
hanno peggiorato le cose.
As ações de alguns mais radicais
fizeram piorar a situação.
Получается, поступки нескольких
радикалов пустили всё под откос.