The start of the second term, Hoshitani and the others are prepping for their class production for the Ayanagi Festival. This will be their first production without their older mentors. Team Otori, Team Hiragi, Ageha, Hachiya, Kitahara, and Nanjo are all part of the same team this time and swear to do their best together. However, the current Kao Council is pushing for new reforms to the way things are usually done. The closing of the outdoor theater, former practice spaces that cannot be used anymore, and a school under transition... Does progress or chaos await? Now the curtain rises on the next chapter!
The Kao Council made a bunch of 
major rule changes this year.
Der Kao-Rat hat viele große Veränderungen
für dieses Jahr vorgenommen.
El Consejo Kao hizo muchos cambios
en las reglas este año.
Cette année, le conseil Kao
a revu pas mal de règles.
Quest'anno, il Consiglio Kao
ha cambiato molte delle regole principali.
O festival Kao fez muitas mudanças esse ano.