As a present from the literature club members, Andou receives an original game featuring him as the main character. He was impressed by the quality of it. However, it was actually made primarily by Sayumi, so Sayumi took off to recover from the fatigue. The club decides to send Andou as their representative to visit her.
I don't dislike that feminist 
side of you, Andou-kun.
لا أبغض تحيّزك الجنسي يا آندو
No me desagrada que pienses así, Andou-kun.
No me desagrada que pienses así, Andou-kun.
Je n’ai rien
contre ton féminisme, Andô.
Non mi dispiace questo tuo
 lato femminista, Andou-kun.
Eu não desgosto desse 
seu lado feminista, Andou.