Minnie C and her group took advantage of a moment's negligence to kidnap Sana. Left behind at his office, Zoroku demands answers from Naito as to just what Sana really is. Meanwhile, the giant "arms" controlled by Minnie C have Sana completely trapped, and Minnie C asks her, "Did you think that you were human?" Just when it seems all hope is lost, Sana's powerful thoughts take the situation in an unexpected direction...
Now, let us return to where you belong.
.والآن، لنعدك إلى حيث تنتمين
Gehen wir zurück an den Ort,
an den du hingehörst.
Ahora, volvamos a donde perteneces.
Ahora, volvamos a donde perteneces.
Retournons là où vous devez être.
Forza, è ora di tornare...
Agora, vamos voltar para
 onde você pertence.
Так что давай вернёмся
туда, где ты должна быть.