Heartened by Noriko's support, Ashito sets his foot in Tokyo City Esperion once again. A couple of Esperion fans speak to him before he is reunited with Ohtomo and Tachibana. Yuma and Asari, who are promoted from the junior youth, join them at the dorm, but one new member hasn't shown up.
It's been a while. I played defense at 
the tryouts, but I'm really a forward.
مضى وقت طويل. لعبتُ كمدافع
.في الاختبارات، لكنّي مهاجم في الواقع
Ist ja schon was her.
In dem Spiel war ich Verteidiger,
Cuánto tiempo.
Cuánto tiempo.
Ça fait un bail.
Finalmente ci si rivede.
Há quanto tempo. Aquele dia eu joguei 
de zagueiro, mas na verdade sou atacante.
Приветики!