Thorvaldur, a man claiming to be "Nagi's otaku friend," visits the dorm. He says he's worried about the dorm's security, but Riku and the other members fail to understand his true intentions. Meanwhile, media outlets report that Ryunosuke and popular singer Hanamaki Sumire are madly in love.
Anyway, I'm going to watch 
Cocona DVDs while enjoying
على أي حال، سوف أشاهد قرص كوكونا
المُدمج هذا بينما أستطتع
En fin, veré algunos DVD
de Cocona mientras admiro
En fin, veré algunos DVD
de Cocona mientras admiro
Bon, je vais déballer
la figurine que j’ai achetée
De qualquer forma, vou assistir aos
DVDs de Kokona enquanto aprecio
В общем, я пошёл смотреть
диск «Коконы»,