Coach Kamiya has set a tough deadline for the Kakegawa soccer team: they have 1 month to win a game or he's shutting them down. But their first match is a devastating loss, and the only have time to play one more game.
W-Wait! We only have 
nine players we can field.
.مـ-مهلًا! نستطيع إشراك تسعة لاعبين فقط
W-Warten Sie doch mal …
¡Espere! ¡Solo tenemos
nueve jugadores para jugar!
¡Espere! ¡Solo tenemos
nueve jugadores para jugar!
Une minute…
On a que neuf joueurs dans l’équipe.
A-Aspetti un attimo!
E-Espera um pouquinho! Só temos nove
jogadores que podem entrar em campo.
П-постойте! У нас осталось
 всего девять игроков!