As a gift from townspeople, Allen and Charlotte visit Yunoha Resort. But it turns out to be a lovers' retreat, arranged by Eruca and Miacha. Soaking in a hot spring in swimsuits, sleeping in the same room... Their relationship rapidly develops.
Charlotte, are there other places 
you wanted to check out?
هل هناك أماكن أخرى تودين تفقدها يا شارلوت؟
Ah, gibt es noch andere Orte,
die dich interessieren?
Charlotte,
¿hay más sitios que te interesen?
Charlotte,
¿hay más sitios que te interesen?
Charlotte,
d’autres endroits t’intéressent ?
Charlotte, ci sono altri posti che vorresti visitare?
Charlotte, tem outros lugares
que você tenha interesse?
Шарлотта, тебя заинтересовали
другие места?