Fuurin Middle is still struggling with their roster. Though Daigo approaches Chisato's older sister, he completely gets shut down. Somehow they get their ninth player by adding the short stop player Chiba to the team. Still, Anita and Chisato have not given up on getting Chiyo to join the team. When Nishina finds a letter from Anita in his locker, asking him to meet her before practice, he gets his hopes up for something...
We'll make them sorry for
handing us that ten-run lead!
!سنجعلهم يندمون على إعطائنا تلك النقاط العشر
Die werden es bereuen,
uns 10 Runs gegeben zu haben!
Se arrepentirán
de habernos dado diez carreras.
Se arrepentirán
de habernos dado diez carreras.
Ils vont regretter
de nous avoir donné 10 points !
Faremo rimpiangere loro di averci dato
quel vantaggio di dieci punti.
Eles vão se arrepender de nos
dar 10 corridas de vantagem.
Пусть пожалеют,
что дали фору в десять пробежек.