Hoping for their first win at the summer prefectural tournament, the club holds a training camp during Golden Week. The team is getting along and there are good vibes all around, but all the while, something weighs on Ushimado's mind.
"Get 1st Win"
We're aiming for our first win
at July prefecturals.
"احصل على الفوز الأول"
 نحن نهدف إلى الفوز 
.الأول لنا في بطولة يوليو المحلية
Erst mal wollen wir nur ein Spiel
beim Präfekturturnier im Juli gewinnen.
Buscaremos la primera victoria
Queremos nuestra primera victoria
en el torneo de la prefectura.
On vise une première victoire
au tournoi départemental de juillet.
VENCER EM 1° LUGAR