As Nobuhide awaits death, Tsuneoki gets wind of a traitor. A brash child, Inuchiyo, begs his way into Nobunaga’s service. On the eve of the funeral, Nobunaga rushes to help Tsuneoki confront the spy, and ends up missing his father’s memorial service.
I understand your feelings, my lord.
Please explain it thus to everyone.
Das kann ich nachvollziehen.
Bitte erklärt es auch den anderen so.
Entiendo sus sentimientos, mi Señor.
Explíqueselos de igual forma a los demás.
मैं आपकी भावनाओं को समझता हूँ, मेरे मालिक।
कृपया इसे ऐसे ही सबको समझाएं।
Eu entendo seus sentimentos, meu lorde.
Por favor, explique isso a todos.