The first-year class learns they'll be participating in the once-a-decade Kouka Grand Sports Festival. A spark of jealousy and deep-seated resentment tear a rift between Chika and Chiaki.
You look kinda worn out, Ai-chan.
.تبدين متعبة قليلا يا آي-تشان
Du siehst erschöpft aus, Ailinchen.
Pareces cansada, Ai.
T’as pas l’air dans ton assiette, Ai.
Você parece meio cansada, Ai.