The substitutes search for the source of the magical swords. Ichibanboshi, Gyataro, and Bo visit the orphans Gyataro is familiar with to gather information, but...
It's coming from the Maekawa building.
Mir deucht, er kam vom
Maekawa-Haus gegenüber.
Ça venait de la résidence Maekawa,
de l’autre côté.
Viene dall'edificio Maekawa, quello qui di fronte.
Tá vindo do lugar dos Maekawa.
Звук донёсся со стороны дома Маэкавы.