Their next job is the "City Revival New Project Presentation".
Having received no details, Nanako and Yukari enter their dressing room while wondering if they'll get a new member, where they find Nagarekawa's local mascot Uogokoro-kun.
I can't handle total responsibility 
for the revival of the city!
!لا يمكنني تحمل كامل مسؤولية إعادة إحياء المدينة
Ich kann nicht die gesamte Verantwortung
 für den Aufschwung der Stadt tragen!
¡No puedo soportar la responsabilidad 
de resucitar la ciudad!
¡No puedo soportar la responsabilidad 
de resucitar la ciudad!
Ben… On a l’entière responsabilité
de la revitalisation de la ville,
Eu não posso ter responsabilidade
 total pela renovação da cidade.