Momo and Nana from the school paper have begun investigating the love labs the student council has been conducting in secret. While the student council would be in hot water if their secret got out, Maki is determined to continue the love labs.
that guarantee free goods, 
I hope you get none!
¡Aunque seguro pudieras ganar 
algo, espero que no lo hagas!
¡Aunque pudieses ganar algo
seguro, espero que no lo hagas!
même si c’est censé être impossible,
 je veux qu’on te donne pas de ticket !
Mesmo que você ganhe alguma coisa,
 espero que não te deem nada.