Hina catches up to Licht, guided by a hunch and aided by Nana. They meet Pelmo, another hunch-driven woman. Pelmo is chasing after a lifelong dream, which turns out to be quite dangerous.
Ever since my mother left,
finding the Legendary Ace was my only dream...
Seitdem meine Mutter von mir gegangen ist,
Desde que mi mamá se fue,
Depuis la mort de ma mère,
Desde que minha mãe partiu,