Game set. Eijun Sawamura, the pitcher of a novice junior high baseball team, meets with a bitter walk-off loss. For Sawamura, that became his last game in junior high, so he sets a new goal of going to the nationals in high school with his teammates. As he begins his hard quest on studying, a guest arrives unannounced. Her name is Rei Takashima, and she is the assistant director of the prestigious Seidou High School Baseball Team. Takashima invites Sawamura to Seidou after seeing his potential, but Sawamura's reply was far from what she had expected.
I was present at the game he played 
the other day and saw great talent in him.
Ich war beim Spiel neulich anwesend
und sehe großes Talent in ihm.
Estuve presente en el juego que tuvo el 
otro día y vi que tiene un gran talento.
Estuve presente en el partido que tuvo el 
otro día y vi que tiene un gran talento.
Nous avons observé 
son dernier match.
Eu estava na partida que ele jogou 
no outro dia e vi muito talento nele.