The airship transporting Kara’s Vessel has gone missing, and the Inners call an emergency meeting. As the person in charge of transport, Victor is held responsible for this setback. Jigen, the leader of the Inners, rejects his excuses and they change their plans. Meanwhile, the Village Hidden in the Leaves launches an investigation into a mysterious crash.
In other words,
make the one responsible, pay up?
بعبارة أخرى، ليدفع المسؤول الثّمن؟
Das heißt also, du willst den
Verantwortlichen zur Rechenschaft ziehen.
Lo normal sería
que el responsable pagara por él.
Lo lógico sería
que el responsable pagara por él.
In pratica vuoi dire che il responsabile 
dovrà pagare il suo errore?
Em outras palavras, devemos
fazer o responsável pagar?
Короче… кому-то придётся
 заплатить за провал?