Damian does well on his midterms, so he earns a Stella. Everyone around him is now praising him, but for some reason, his classmate George seems to be looking at him begrudgingly. The reason being... 

After seeing Anya off to school, Yor finds Anya's gym clothes on top of her desk. At this rate, Anya will surely have trouble in her gym class. Yor runs to deliver the forgotten clothes!
But even that turned into a fleeting dream!
!لكن حتّى ذلك صار مجرّد حلم عابر
Aber dieser Traum wird
nun ewig unerfüllt bleiben …
Pero ahora eso será
un sueño inalcanzable para mí.
Pero ahora eso va a ser
un sueño inalcanzable para mí.
Mais maintenant,
c’est plus qu’un rêve brisé…
Ma ora anche questo
 è divenuto un sogno effimero!
Mas foi um sonho efêmero!
Но всё пошло насмарку!
Для меня это теперь недостижимая мечта!