Koichi and Rohan discover a bizarre sight. Before them lies an alley that's not listed on any map. They decide to go down the alley and find only empty houses that are also not listed on the map. While wandering they realize that no matter which way they turn, they keep ending back where they started. Rohan believes that they're under a Stand's attack, but...
Even now, he's targeting someone, 
and I can't do a thing.
حتّى في هذه اللّحظة، هُنالك شخصٌ
مُستهدَف ولا أستطيعُ فعل شيء
Selbst jetzt gerade sucht er sich ein Opfer
und ich kann nichts dagegen tun.
Incluso ahora debe tener a alguien
en la mira y no puedo hacer nada.
Incluso ahora debe tener a alguien
en la mira y no puedo hacer nada.
Il en a après quelqu’un,
aujourd’hui,
In questo stesso momento avrà già scelto
la prossima vittima, e non c'è niente che io possa fare!
Ele já deve ter um alvo em mente,
e não há nada que eu possa fazer!