Kanade is given the difficult mission of having all of the girls participating in the battle say that they like or love him. He manages to get Yuragi and Ouka to say it rather easily, but the remaining four girls, Furano, Seira, Konagi, and Ayame prove to be much more difficult.
but I do a lot of weird things, right?
aber ich mache ein Haufen komischer Sachen, nicht?
pero hago muchas cosas extrañas, ¿no?
pero te parece que hago muchas 
cosas extrañas, ¿verdad?
mas eu faço várias coisas estranhas, não?