A new artisan, Kisaichi Hiiro, arrives at Ryokushou.
Enchanted by artisan Tatsumi Masa's sculpted sweets, Hiiro decides to become a wagashi artisan herself. However, her overly serious mindset and perfectionism cause her to lose sight of her surroundings and to make mistakes. She becomes despondent, then Masa teaches her about the spirit of an artisan.
Amidst all of this, due to a whim of Nagomu's, Ryokushou holds a "Hands-on Wagashi Class" at the elementary school Itsuka attends.
Despite what he says, he made 
the handouts and things,
،بغضّ النّظر عمّا قاله، هو من صنع المنشورات وما شابه
Er hat diese Handouts
selbst gestaltet
Aunque se queje,
el material lo preparó él
Aunque se queje,
el material lo ha preparado él
En réalité,
il a imprimé toutes ces feuilles
Anche lui mi sembrava abbastanza entusiasta,
Ele reclama, mas foi ele que fez
o panfleto e todas essas coisas,
Он на самом деле тоже готовился:
распечатки там и всё такое.