Adachi and Shimamura happened to meet each other on the second floor of the gymnasium as they were skipping class. Eventually, they started seeing each other more and started playing ping-pong together.
She's apparently never pulled the hair
of a girl from another school, either.
oder an den Haaren eines Mädchens
von einer anderen Schule gezogen.
Tenis de mesa para principiantes
ou tiré les cheveux
d’une fille d’une autre école.
Pare che non abbia mai fatto rissa
con una ragazza di un'altra scuola.
- E nem puxou o cabelo de alguém.
- Curiosidade por pingue-pongue?
и не дёргает за волосы девчонок
из других школ…