ChamJam is set to perform at the Setouchi Idol Festival, but Reo seems nervous for some reason. After their performance, Eripiyo reaffirms her love for Maina once again.
I guess it's been a while since
you've been to a venue this big.
Es ist ja eine Weile her, dass du
auf so einer großen Bühne getanzt hast.
Supongo que hace mucho que
no estás en un lugar tan grande.
C’est vrai que tu n’es pas venue
ici depuis longtemps.
Acho que já faz tempo que você não
se apresenta num lugar grande.