Having fused with Princess Ichikishima, Hiyori gains the power of an evil god and overwhelms Princess Tagitsu; however, she is unable to control such a vast amount of power and runs away from Kanami. Worried for her friend, Kanami reluctantly returns to report on the situation on Yukari's instruction. Using her own experience of coexisting with the aradama, Yukari tries to help Hiyori learn to control the entities within her.
You're kind, and you care about your friends,
،إنّك لطيفة وتهتمين لأصدقائك
Du bist lieb und sorgst dich
um deine Freunde,
Eres amable y te importan tus amigas,
Eres amable y te importan tus amigas,
Tu es gentille et tu penses à tes amies,
mais tu es aussi froide et égoïste.
Sei premurosa, ti importa davvero delle tue amiche,
Gentil e pensa em suas amigas,
Ты добрая и любишь своих друзей.