Rika moves in with Naoya and the others, and insists that sleeping in the same room with him in a non-sexual fashion should be completely permissible. Naoya agrees, but only if all the girls get to take turns sleeping in his room in a non-sexual fashion.
Even as I confront Mirika-san... 
Saki-chan, Minase-san,
،حتى وأنا أواجه ميريكا-سان... ساكي-تشان، ميناسي-سان
mich auf Mirika-san einzulassen, …
Mientras me enfrento a Mirika…
Saki, Minase,
Mientras me enfrento a Mirika…
Saki, Minase,
je ferai face à Mirika
anche mentre affronterò Milika...
Enquanto eu confrontar a Mirika-san... 
Saki-chan, Minase-san,
не только осилить вызов Мирики,