After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
Are you guys yanking my chain?
Äh … Macht ihr euch über mich lustig?
¿Me están tomando el pelo?
¿Me toman el pelo?
Vous vous moquez de moi ?
Mi state prendendo in giro?
Estão brincando comigo?