Ishida Mitsunari mourns Toyotomi Hideyoshi's death. Tokugawa Ieyasu, now free to seek to rule the country on his own terms, faces off against Takeda Shingen. Meanwhile, Katakura Kojuro desperately seeks to return to Oshu.
No, it's the Uesugi.
.لا، إنه أوسوغي
Nein, das sind die Uesugi.
Wir sind in das Gebiet
Non, c’est Uesugi. On tombe d’emblée
sur le dieu guerrier d’Echigo.