Hosomichi chases after Yuki to bring her back onto the stage, but she has already given up hope. Yuki can no longer meet the expectations of her fans. However, Hosomichi uses some unknown means to obtain a special item that may be a game-changer.
What's going on? You know
people in the True Army?
‫ما الذي يحدث؟
‫أتعرف أناسًا في الجيش الحقيقي؟
Kennst du etwa Leute
bei der Shinchuu-Armee?
¿Qué sucede? ¿Conoces a personas
del Ejército Verdadero?
Comment ça se fait ?
T’as une amie dans l’armée ?