Mana recommends Collette, Maiden of Aquarius, to Itsuki for the next "Love Ritual." However, Itsuki becomes hesitant of laying hands on a girl who is so pure and innocent. Despite being plagued by guilt, Itsuki helps out at the bakery where Collette usually works alone, in order to deepen their bond, but...
It may be in order to cleanse 
the Impurities in this world,
،قد يكون هذا بدافع تطهير العالم من الشوائب
Es mag zwar zum Wohle dieser Welt sein,
die Befleckungen zu beseitigen,
Puede ser por limpiar
este mundo de impurezas,
Sé que es por eliminar
las impurezas del mundo,
Je suis vraiment obligé
d’infliger ces choses-là
Anche se è allo scopo
 di eliminare le Impurità da questo mondo...
Por mais que seja para limpar
as impurezas deste mundo,
Пусть и ради избавления мира 
от Нечистых,