For her third match of the Inter-High preliminaries, Ayano faces her middle school rival, Kaoruko. Though puzzled by Ayano's attitude change from the last time they played, Kaoruko faces her with utter confidence. But when the match begins...
but you shouldn't have talked 
to me right before your match.
لكن لا ينبغي أن تتكلّمي معي قُبيل مباراتك
Aber vor dem Spiel solltest du dich
besser nicht mehr mit so was befassen.
No debiste hablarme antes del partido.
No debiste hablarme antes del partido.
mais tu ne devrais pas venir
discuter comme ça avant un match.
Ma avresti fatto meglio
a non parlarmi prima dell'incontro.
mas acho que não deveria
ficar papeando antes do jogo.
но всё же не стоило приходить
сюда перед игрой.