At the end of the Okinawa trip, Sueharu was injured catching Shirokusa in a fall. So Shirokusa decides to stay at his house for a while to care for him, pleased with the chance to get ahead of the other two girls. But Shion, the maid accompanying Shirokusa, has harsh words for Sueharu with regard to his half-hearted attitude toward everyone. The next day, Maria starts attending their school, creating a harem around Sueharu that earns him the contempt of all the other boys.
I never expected my chance to 
drop into my lap like this!
!لم أتوقّع أن تأتيني الفرصة هكذا
Nunca creí que mi oportunidad
llegaría tan fácil.
Nunca creí que mi oportunidad
llegaría tan fácilmente.
C’est une occasion tombée du ciel,
je rêve !
Non avrei mai pensato che la mia occasione
sarebbe piovuta dal cielo così!
Não esperava que essa chance
caísse no meu colo assim!
Вот уж не ожидала, что подвернётся
такая возможность!