Tasuku and Karen hatch a double-date plot to try to ease apart Aguri and Keita, whose friendship they fear has the potential to become something more.
Let's go up further, Tendou-san.
.لنقترب أكثر يا تيندو-سان
Gehen wir noch weiter
nach vorne, Tendou-san!
Vamos más adelante.
Vayamos más adelante.
Tendô, allons encore plus devant !
Dai, andiamo ancora più avanti, Tendou.
Vamos mais para frente, Tendou-san.
Тэндо, пойдём ещё ближе.