With their C-rank healer exam coming up, the girls are in a slump. Ria sends them on a training camp, where they hope to enrich their song with more life experience. But outside of Ria's watchful eye, jealousy begins seeping into the girls' relationships...
I'm sorry I said you disgust me.
آسفةٌ على قولي أنّكِ تُنفريني
Entschuldige. Ich hab
dich blöd genannt.
Siento haber dicho
que eras desagradable.
Siento haber dicho
que eras desagradable.
Désolée. J’aurais pas dû dire
que tu me dégoûtais.
Scusami per averti detto che mi fai schifo.
Desculpa dizer que
você é desagradável.
Прости, что сказала,
что ты меня вымораживаешь.