Phobio can't restrain his anger toward Milim. He finds himself faced with Footman and Tear, two masked members of the Moderate Harlequin Alliance, who suggest that he become a Demon Lord to take revenge on Milim. They tell him that he can accomplish this using the power of Charybdis. Meanwhile, the Jura Tempest Federation sends Youm out on a journey to make the world believe he was the champion who defeated the Orc Lord.
Tell him I'm resigning my position in the 
Beastketeers and leaving the service.
قولوا له أنّني أستقيل من منصبي في فرسان
الوحوش وتركتُ الخدمة
Sagt ihm, dass ich meinen Posten als
einer der drei Bestienkrieger aufgebe.
Díganle que dejo mi posición
de Besquetero y abandono el servicio.
Decidle que dejo mi posición
de Besquetero y abandono el servicio.
Annoncez-lui ma démission
Mi dimetto dalla mia carica di cavaliere bestiale
Diga a ele que abro mão da posição de
Guerreiro Bestial e deixo o serviço.
Передайте, что я отрекаюсь от титула
и ухожу со службы.