The Tohoku preliminaries of the Idol Festival approach. As everything from orthodox to unique idol groups enter the competition, President Tange asks the girls what it means to be WUG.
In that respect, the Demons of Oga 
are doing better than us.
In dieser Beziehung machen die Demons of Oga 
ihre Sache besser als wir.
En ese aspecto, los "Demonios de 
Oga" son mejores que nosotros.
En ese aspecto, los Demonios de 
Oga son mejores que nosotros.
À ce jeu-là, les Namahage
d’Oga nous dominent.
E sotto questo aspetto, i Demoni di Oga 
sono senz'altro superiori a noi.
Nesse aspecto, os Demônios de
Oga estão melhores que nós.