Hiyori still remembers the first time he saw Ikuya smile. Both boys grew stronger through rigorous training while they studied abroad in America... but seeing Haruka threw Ikuya off his stride. Now Hiyori wishes Ikuya would just forget about Haruka for good.
You don't have to wish on stars 
to make dreams come true!
لست بحاجة للتمنّي من النجوم
!لتحقيق أحلامك
Du musst dir nichts von
einer Sternschnuppe wünschen.
¡No tienes que pedir deseos
a las estrellas para hacerlo!
¡No tienes que pedir deseos
a las estrellas para hacerlo!
Pas besoin d’étoiles
pour réaliser ton rêve.
Non serve esprimere il desiderio alle stelle 
perché si avveri!
Você não precisa pedir para as
estrelas para realizar seus sonhos!
Тебе не нужно загадывать желания
звёздам, чтобы они сбылись!