Gaara meets with Fugi, the mastermind behind the assassination attempt on his life. He confides that perhaps, after all the fear and pain he has wrought upon the Sand, he has no right to be their leader.
Is this the end of the line for him?


أهذه هي نهاية الطريق بالنسبة له؟


Geht es hier schlussendlich mit ihm zu ende?
¿Hasta aquí llegó su viento entonces?
¿Hasta aquí llegó su viento entonces?
È arrivata la sua fine?
Esse é o fim para ele?