The Suzu that showed up in Matsuri's room was actually an omokage shadow, a cloning ayakashi. What's more, it's still wandering around somewhere, which poses a real threat to Suzu's life. Matsuri and Shirogane frantically scour the town for it.
Hurry, Matsuri! 
Suzu-chan's fingers will break!
Beeil dich, Matsuri!
¡Aprésurate, Matsuri!
¡Llega antes de que se rompa los dedos!
¡Date prisa, Matsuri!
¡Podría partirle los dedos a Suzu!
Dépêche-toi, Matsuri !
Ses doigts ne tiendront pas !
Fai presto, Matsuri!
Depressa, Matsuri! Os dedos
da Suzu-chan vão quebrar!
Торопись, Мацури!
Судзу сейчас пальцы сломают!