After confronting Shiba in a real model battle in Gunpla Duel, Riku's 00 Diver Ace has suffered serious damage. Unlike with GBN, Riku's precious partner has been damaged in reality. Koichi is worried about Riku, and tries to cheer him up, but is surprised by Riku's reaction.
I was able to feel
so much closer to the 00 Diver.
شعرتُ نفسي أقرب بكثير من
دابل-أو دايفر
pude sentirme
mucho más cerca del 00 Diver.
me hizo sentirme
mucho más cerca del 00 Diver.
consegui me sentir muito
mais perto do 00 Diver.
которого создал сам. Я почувствовал себя
гораздо ближе к Дабл-О дайверу.