The assault on the Murakumo castle has begun, and the first task is to draw away the troops surrounding it. Rui and Shichigen attempt an assault, but the enemy has prepared for their techniques...
To be able to do such a thing, 
even for an instant...
Aunque fuera un instante,
hacer algo así…
Aunque fuera un instante,
hacer algo así…
L’avoir fait un instant,
c’est déjà très bien !
È già straordinario che ci sia riuscito
per un momento!
Ser capaz de fazer isso,
mesmo que por um instante...
Ты ведь всё-таки сумел это сделать.