Masachika returns home after mulling over Alya's confession. The next day, he states his intentions to make Alya student council president and finds himself increasingly distracted by Alya despite his best efforts.
It's unusual that she didn't come 
make a huge scene to wake me up.
من الغريب ألّا تأتي وتُحدِث فوضى
عارمة من أجل إيقاظي
Es raro que no haya hecho algo
para despertarme.
Es raro que no haya montado
algún numerito para despertarme.
Tiens ? D’habitude,
elle vient me réveiller en fanfare.
Di solito viene sempre a svegliarmi
facendo casino.
É incomum que ela não tenha feito
uma grande cena para me acordar.
Обычно она врывалась меня будить…