The Gundam is unable to keep up with Amuro's reflexes. Dr. Mosk applies a new magnet coating technology to its joints in an attempt to increase its response speed. Meanwhile, Char has become confident of Lalah's combat skills, and sends the Elmeth into real combat. Her ability to quickly destroy two warships demonstrates Lalah's strange power, and her fellow pilots are filled with dread.
Captain Char's reports said the Gundam
may not be tuned to a Newtype's abilities...
...تقول تقارير القبطان شار أنّ الغاندام لم تُضبَط على قدرات نوع جديد على الأرجح
Oberst Chars Bericht nach ist der Gundam
womöglich nicht auf Newtypes ausgerichtet.
Según el informe del capitán Char,
Según el informe del capitán Char,
D’après le colonel Char,
O relatório do capitão Char diz que o Gundam
pode não estar preparado para um Newtype...
Согласно докладам капитана Чара, Гандам
может быть не настроен для Ньютайпа...