Kossetsu reads the minds of others passing by in a train station world using her true power. She pines for Asakaze, knowing that he is interested in Nozomi, and that Nozomi is the only one who can change him. Asakaze is given a world-changing assignment.
"Asakaze is in a good mood.
I wonder if something happened.
'I don't mean apples and oranges, either;
more like the toilet bowl and its turds.'"
.أساكازي في مزاج جيد"
"أتساءل إن حدث أمر ما
لا أعني أننا مختلفين أيضًا؛"
".ولكن يكمل بعضنا بعضًا
So verschieden wie Tag und Nacht.
  Nein, wie Kacke und Kloschüssel!
Le camp est fini. Asakaze semble de bonne humeur.