Asirpa takes Sugimoto through the Hokkaido forests, where they encounter a bear in its den. Sugimoto is impressed by Asirpa's knowledge of the land. Meanwhile, another, older force is after the gold...
Your strong libido's 
gotten the better of you,
،لقد نالت منك شهوتك القوية
Deine starke Libido kommt dir in die Quere,
Ushiyama, der Unbesiegbare.
Tu libido te ha descontrolado,
Tu libido te ha hecho perder el control,
Ta frétillante virilité te perdra,
Ushiyama l’invincible.
Il tuo sfrenato desiderio sessuale 
ti si è ritorto contro,
Deixou-se levar por sua forte libido...
Плохую шутку с тобой
плотская страсть сыграла,