Himawari attends the Ninja Academy's trial session where participants get a taste of ninja training. Himawari’s already decided to become a ninja, which annoys Norimaki and Edo, who criticize her for being there just for fun. Things become uncomfortable when they're assigned to the same team.
I came to this session with my mind
made up to become a shinobi.
أتيتُ إلى هذه الحصّة وأنا عازم على أن أصبح شينوبي
Ich bin zu diesem Schnupperkurs gekommen,
weil ich ein Shinobi werden will!
Vine porque ya tengo decidido
que seré shinobi.
He venido porque ya tengo decidido
que seré shinobi.
Sono venuto qui perché ho deciso 
che diventerò un ninja!
Eu vim para essa aula
decidido em virar ninja.
Я пришёл сюда, потому что
 хочу стать синоби!