Upon learning the truth of their past and the meaning behind the worship of noro in shrines, Kanami and Hiyori decide to join Mokusa in their mission to overthrow Origami Yukari. However, Mai finds herself wavering, unsure of her purpose. While the village is enjoying their annual festival, Yume suddenly attacks with the special military unit.
Fire! They aren't human, they're aradama!
!أطلقوا! إنّهن لسن بشر، إنّهن أراداما
Feuer! Das sind keine Menschen,
das sind Aradama!
Disparen. No son humanas, son aradama.
Fuego. No son humanas, son aradama.
Feu !
Elles ne sont plus humaines !
Fuoco! Non sono umane, sono aradama!
Atirem! Aquilo não são
humanos, são aradamas!
Огонь! Это не люди, а злые духи!