Komugi and the others go outside for a walk and shopping despite the extreme heat and nearly collapse before finally taking shelter at Satoru’s house. But not long after they decide to go back outside, a Garugaru appears.
We're home, Niko-sama!
‫عدنا يا نيكو-ساما!
Wir sind zurück, Meisterin Niko!
Ya regresamos, señora Niko.
Ya hemos vuelto, señora Niko.
Bonsoir, Risette.
Siamo tornate, somma Niko!
Voltamos, Grande Niko!
Мы пришли, владыка Нико.