G-Wrench finds Mona, but their reunions is sullied by Mona's strange behavior. She doesn't seem to recognize G-Wrench, and even attacks her! Unable to fight back, G-Wrench just calls out to her, desperately. Meanwhile, Cleanette, watching the battle, realizes something...
I wanna fight, too, but 
I left my gadget behind!
أريد أن أقاتل أيضاً، لكن لم آخذ أداتي معي
¡También quiero pelear,
pero dejé mi Gadget atrás!
¡Yo también quiero pelear,
pero me dejé el Gadget!
J’aimerais bien participer,
mais j’ai pas mon Gadget avec moi…
Voglio combattere anche io,
ma mi sono scordata il mio Gadget!
Também quero lutar, mas 
deixei meu gadget para trás!
Я тоже хочу сражаться, 
но я оставила свой гаджет!