Following a grueling workout at the hands of Jeeves, Kana and Makoto are encouraged by Ema to once again undergo Mariah's fitness test. However, for Ema, the stakes are higher than the pair realize, until her dark past is revisited.
Do you two know what that brooch--
what her maid uniform is to her?
Wisst ihr, was es mit dieser Brosche …
¿Saben lo que ese broche…?
Vocês sabem o que esse broche...
O que o uniforme de empregada é para ela?