Kurahara Kakeru runs through the city streets at night. A single man chases after him on a bicycle. That man's name is Kiyose Haiji.
When Haiji catches up to Kakeru, he asks him a question: "Hey, do you like running?"
Led by Haiji, Kakeru arrives at the Chikusei-so student dorm. He meets the strange residents living there.
Haiji behaves in a peremptory manner. Kakeru is bewildered by the sudden development.
No one at the dorm is aware of Haiji's ulterior motive.
That night, the residents hold a welcoming party for Kakeru.
At the party, from Haiji's mouth comes a grand and reckless plan.
How will Kakeru respond...?
It was so dirty, we couldn't read it.
كانت متسخةً جداً فلم نتمكن من قراءتها
Bei den Verschmutzungen
konnte man das gar nicht lesen.
Estaba tan sucio que no se podía leer.
Estaba tan sucio que no se podía leer.
C’était illisible,
elle était trop crade.
Non si leggeva, era troppo sporca.
Não conseguíamos ler,
pois estava muito suja!
Вывеска была грязной,
и я ничего не разобрал.