This episode of Meisaku is inspired by "The Pied Piper of Hamelin." When Tsurukou plays a flute, it attracts mice. Chienetsu uses that to exterminate mice from the student council's room. Chienetsu Harusame is voiced by Natsuki Hanae.
Oh no, President! The mice keep on coming!
!كلا، الرئيس! الفئران تتواصل في التقدم
Oh, Vorsitzender, da kommen
immer mehr Mäuse!
¡Presidente, siguen apareciendo ratones!
¡Presidente, siguen apareciendo ratones!
Ah, y en a un paquet qui arrive,
président !
Ah! Presidente!
Ah, não! Presidente,
 tem mais ratos vindo aí!
Ай, глава! Мыши подбираются всё ближе!