The Counter EX-ARM Squad heads to the Yokosuka Special Economic Zone to retrieve the EX-ARM held by the former president of the Mwange Republic, Jason Mraw, who has taken exile in Japan.
But his android, Elmira, shows up in a Bibot and uses an ability resembling that of an EX-ARM to stop them. Her attacks make her targets vanish, and Akira and the squad are powerless against it. That's when additional equipment sent by Shiga arrives at the scene.
Ordinary firearms can't even scratch 
this fine piece of work.
لا تستطيع معظم الأسلحة الناريّة
العاديّة إصابتها بضرر
Gewöhnliche Feuerwaffen können den
nicht zu Fall bringen.
Las armas convencionales
no lo destruirán fácilmente.
Las armas convencionales
no lo destruirán fácilmente.
Il ne craint pas
les armes ordinaires.
Le armi da fuoco ordinarie 
non possono assolutamente abbatterlo.
Armas de fogo convencionais
não são capazes de derrubá-los.
Обычное оружие на нём и следа не оставит.