The third game, Friendly Hide-and-Seek, begins. Rival Group K, bolstered by an apparent 'genius' strategist, proceeds with a clear numerical advantage. Eager to regain Yuichi's trust, Tenji volunteers to be Group C's hider, but the couple's plans are strained by the addition of a new female teammate, Mizuse Maria. Yuichi confidently tells Tenji to "just trust me and wait," but then doesn't return for days...
That's exactly why you could
 say that they're linked
لهذا السّبب بالضّبط يمكن القول أنّهم مرتبطون
No los une una amistad igualitaria,
No los une una amistad igualitaria,
C’est justement pour ça
qu’il y a une discipline en place
Ecco perché si può dire che sono legati
É exatamente por isso que você
pode dizer que eles estão vinculados
Как и надо.
Их держит вместе не какая-то дружба,