After causing a catastrophe in the New Year’s Tournament, Jyugo and Musashi are sent to the underground cell. To solve the mysteries of their powers, Kenshirou suggests allowing the two to speak to one another. Unable to move freely, Musashi gives Jyugo information on the man with the scar.Listening to their exchange, Hajime tells Jyugo he’s empty. Hajime’s words confuses Jyugo.
But the more I feel that, the bigger 
the presence of these things feels.
لكن كلّما شعرتُ بذلك، زاد الضّغط
.الّذي تطبّقه هذه الأشياء عليّ
Aber je stärker dieses Gefühl wurde,
Pero cuanto más me sentía así, más difíciles de ignorar eran estas cosas.
Pero cuanto más me sentía así, 
más difícil de ignorar era esto.
Mais plus j’y pensais,
plus cette présence se faisait sentir.
Ma più mi sentivo così,
più la loro presenza si faceva notare.
Mas quanto mais eu sentia aquilo,
 a presença dessas coisas ficou maior.
Но чем сильнее эти мысли,
тем сильнее ощущаются эти штуки.