As Takeru and the 207th Training Flight escort the Shogun across Japan, Professor Yuuko's personal task force fights a desperate battle to keep the rebels off their tails.
With the new OS, we can fight 
imperial elites on equal footing!
بنظام التشغيل الجديد، يمكننا قتال نخبة الإمبراطورية
 .على نفس المستوى
El nuevo SO nos permite pelear
en igualdad de condiciones.
El nuevo SO nos permite pelear
en igualdad de condiciones.
Grâce à cet OS, on peut rivaliser
avec l’élite de l’empire !
Con il nuovo sistema operativo 
possiamo combattere le élite imperiali alla pari!
Com o novo SO, podemos lutar contra
a elite imperial em pé de igualdade!
С новой операционкой нам и 
имперская элита по зубам!