Hervé uses Emilio and Emma as pawns in order to get closer to Kate. Later, he turns on the charm in an attempt to better understand his enemies.
but in his own way, I think 
he's trying his best.
aber irgendwie versucht er es jetzt wohl
auf seine Weise wieder gutzumachen.
pero, a su manera,
creo que está esforzándose.
mais il essaye à sa façon
de faire des efforts.
mas acho que ele
está tentando fazer o melhor.