Maiko's reason for joining the girls' squad and aiming to be a space fisher is different from the rest, and she's unable to keep up with training and starts thinking about quitting.
Oh, please. That'd just make her a pervert.
.بربِّكنّ. سيجعلها هذا منحرفة فحسب
Das meine ich doch gar nicht.
So was machen doch nur Perverse.
No, no. Eso me convertiría
en una pervertida.
No, no. Eso me convertiría
en una salida.
Mais non, ce serait juste
de l’exhibitionnisme, ça !
Avete frainteso.
Così passerebbe per una maniaca.
Não é nada disso. Assim,
ela seria só uma pervertida.
Да ладно вам, так она
просто стала бы извращенкой.