A regular customer cancels their order. Nagomu's father, Irino Heigo, is furious with him, thinking that Nagomu has done something again. Heigo and Nagomu go to apologize to their regular customer. There they find out that the cancellation was actually connected to someone else who works at Ryokushou, Seto Saki.
When I asked, he said he'd fallen 
in love at first sight...
...فعندما سألتُه، قال بأنّه وقع في الحبّ من أوّل نظرة
Ich habe nachgehakt und er hat sich
wohl auf den ersten Blick verliebt.
Cuando le pregunté,
me dijo que había tenido un flechazo
Cuando le pregunté,
me dijo que había tenido un flechazo
après avoir eu un coup de foudre.
Sembra che abbia avuto un colpo di fulmine,
Ele me disse que se apaixonou à primeira
vista por alguém, mas não sei se é verdade.
Я спросила, в чём дело,
и он ответил, что влюбился.