Himawari attends the Ninja Academy's trial session where participants get a taste of ninja training. Himawari’s already decided to become a ninja, which annoys Norimaki and Edo, who criticize her for being there just for fun. Things become uncomfortable when they're assigned to the same team.
I realize that I wasn't thinking
about anything up until now.
أنا مدركة أنّني لم أكن أفكّر في أيّ شيءٍ حتّى الآن
Mir ist klar, dass ich mir keine Gedanken
über meine Zukunft gemacht habe.
Ahora comprendo
que hasta ahora no pensaba en nada.
Ahora comprendo
que hasta ahora no pensaba en nada.
Io...
Eu sei que não estava
pensando em nada até agora...
Я поняла, что до сегодняшнего дня
ни о чём не задумывалась…