All is settled with the incident at Enkuboku—or so it seems until Majima, who should have been defeated at the old Radio Tower, reappears before Chisato. Majima planted a bomb in the Enkuboku, betting on the explosion when he challenges Chisato to a one-on-one fight. As Chisato’s own time limit approaches, the final battle begins!
Even you think you're in the right...
حتّى أنت ترى نفسك على حقّ
Sogar du bist also davon überzeugt,
das Richtige zu tun.
Hasta tú crees que tienes toda la razón.
Hasta tú crees que tienes toda la razón.
Tu es persuadé
d’être la voix de la raison.
Quindi pensi di essere l'unico nel giusto.
Até alguém como você pensa
que está fazendo o certo.
Даже такой, как ты,
считает себя здесь правым.