When Ueda takes Shimoda to the Insect Department to introduce himself, he's overwhelmed by everybody being a character.
That's when a vague order from God comes in, this time for an "animal that's cute, but not".
Meido, the self-designated expert for designing cute creatures, raises her hand and out comes...
No way! I can't believe your beam got accepted!
!مستحيل! لا أصدّق أنّ شعاعك قُبل
Ich kann nicht glauben,
dass der Strahl abgenommen wurde!
¡No puedo creer que aprobara ese rayo!
¡No me puedo creer
que aprobara ese rayo!
Sérieux,
ton tir d’ultrasons a été approuvé ?
Non ci credo!
Não acredito que seu raio foi aceito!
Что? Твой луч тоже приняли?