Junichi finds a love letter in his shoe box after school, but feels compelled to properly turn the girl down, as he already has a girlfriend. As it turns out, there’s another gal waiting for him who starts to get hot and heavy with him. Only for Yukana to show up at the worst possible moment…
You should've told me
you wanted to meet Junichi.
Hättest mir ruhig sagen können,
dass du Jun’ichi mal treffen willst.
Debiste decirme
que verías a Junichi.
Haberme dicho que ibas a ver a Junichi.
Fallait dire
que tu voulais le rencontrer.
Comunque avresti potuto dirmelo
che volevi conoscere Junichi.
Você devia ter me falado 
que queria conhecer o Junichi.
Сказала бы, что хочешь увидеть
 Джуничи. Я была удивлена.