Arshem and her companions arrive at the village built by the Xidol soldiers left behind on Earth's surface. There, she learns that they help each other survive with no regard to rank or hierarchy. Meanwhile, concerned about the troubled Jun, Reiji heads to somewhere special.
Tell her if her back pain gets worse,
she needs to come see us.
Wenn die Schmerzen in deinem Bauch
schlimmer werden, musst du wiederkommen.
Si empeora el dolor de espalda, que vuelve a que la revisen, ¿eh?
Si vos douleurs abdominales empirent,
revenez passer d’autres examens.
Se il mal di schiena dovesse peggiorare