The fight begins in earnest as Lizbeth starts to gain the upper hand, but Chise and company receive some unexpected assistance.
She thanked me when I was being nosy.
.شكرتني عندما كنت أتصرّف بفضول
Sie hat sich bedankt, als ich mich
ungefragt aufgedrängt habe.
Me dio las gracias
pese a mi entrometimiento.
Me dio las gracias
pese a haberme entrometido.
Ma curiosité était déplacée,
mais elle m’a remerciée.
Mi ha ringraziata
nonostante la mia invadenza,
Ela me agradeceu quando
eu fui intrometida.
Я сильно навязывалась,
но она поблагодарила меня.