The culture festival's rolled around, and the Kessoku Band girls want to enjoy it with Bocchi... if they can even find her first!
Gotoh-san won't be found in such 
a constantly inhabited location!
لن يُعثَر على غوتو-سان في موقع
!مأهول دوماً بالسكّان
Gotō würde niemals an einen Ort gehen,
an dem ständig viele Menschen sind.
Bocchi irait pas dans un endroit
où y a tout le temps du monde !
Goto non andrebbe mai 
in un luogo costantemente popolato!
A Gotoh-san não será encontrada
em um local tão habitado assim!
Гото не станет прятаться там,
куда постоянно ходят люди.