The 2nd BOUT between the new and old members of the Elite Ten continues. Both Megishima and Mimasaka lose only by a fraction. Why is Kuga so tenaciously persistent about Tsukasa? What kind of dish will they make using "Green Tea?"  The 2nd BOUT comes to an end! The rebels enjoy a short break but the 3rd seat of the Elite Ten, Momo visits them...
this annoying jerk managed 
to get this far.
تمكّن هذا الوغد المزعج 
.من بلوغ هذه المرحلة
hat dieses Ekelpaket
es bis hierhin geschafft.
este tipo odioso
ha ganado una y otra vez.
este odioso tío ganó una y otra vez.
un minable
qui enchaîne les victoires !
e che nonostante questo ha continuato
a vincere immeritatamente fino a qui!
é um ser detestável que está
vencendo mais do que merece!
мерзавец, недостойный
одержанных им побед.