Saburo tells Magoichi about his past, how he came to oppose the conquistadors, and the mysterious woman who set him on that path.
Sadly, when we showed up,
 the blossoms had mostly fallen.
مع الأسف، عندما أتينا، كانت معظم
الأزهار قد تساقطت
Leider ist der Baum derzeit belaubt.
Cuando llegamos,
las flores casi se habían caído.
Cuando llegamos,
las flores casi se habían caído.
Il a déjà commencé
à perdre ses pétales,
Purtroppo, quando siamo arrivati
la maggior parte dei fiori era caduta.
Infelizmente, quando viemos,
havia poucas flores sobrando.
К нашему прибытию
лепестки почти опали.