After being so deeply moved by Setsu's performance, Shuri decides to seriously pursue playing the shamisen. With Setsu at the center, Shuri, Shuri's childhood friends Yamazato Yui and Yaguchi Kaito, and the addition of Nagamori Rai, a fellow student with shamisen experience in a different style, the Tsugaru Shamisen Appreciation Club is formed! But with everyone being new to Tsugaru shamisen, Setsu isn't sure how to approach teaching them, so he ends up...
It's the perfect place to show
 what you can really do.
.إنّه المكان الأمثل لتظهر ما تستطيع فعله حقًّا
Das ist der perfekte Beweis
für deine Fähigkeiten.
será perfecta para que te des a conocer.
será perfecta para que te des a conocer.
c’est idéal
pour faire éclater ton talent.
sarebbe il modo migliore 
per segnalare il tuo talento!
Seria perfeito pra mostrar o seu potencial.
Подлежащее место,
чтобы заявить о себе.