After each stumbling in their studies, Saybil, Hort, and Kudo resolve to learn from their mistakes and work to become better mages. Although Saybil is finally leaving his shop and learning about the world, his neglect of his spellcasting remains an issue. An unexpected crisis drives home for Saybil the powerlessness of having vast magical capacity and no ability to use to use it.
Even if I said that, most people 
couldn't bring themselves to try.
حتّى لو قلتُ ذلك، لن يستطيع
معظم الناس دفع أنفسهم للمحاولة
Es gibt nicht viele Leute,
die fähig wären, diese Anweisung auszuführen.
Bueno, supongo que no muchos
serían capaces de hacerlo.
Bueno, supongo que no muchos
serían capaces de hacerlo.
Qui ferait ça,
même si on le lui demandait ?
Anche se non credo esista qualcuno 
in grado di farlo.
Mesmo se eu dissesse isso, a maioria
das pessoas não conseguiria tentar.
Хотя большинство не рискнут.