Asaemon points her blade at Yaemon of her own free will, but has a hard time due to Yaemon's overwhelming strength. Gintoki joins the fight but gets wounded by Hitotsubashi retainers backing Yaemon up. With Gintoki and Asaemon on the backfoot, Yaemon tells Asaemon about how Gintoki killed her biological father. This makes her waver, with sword in hand. Just who will Asaemon kill, Gintoki or Yaemon?
Shall I tell you what sin that criminal 
the previous head let escape committed?
هل تريدين منّي إخباركِ ماذا ارتكب المجرم 
الذي سمح له الرئيس السابق بالفرار؟
¿Quieres que te cuente lo que hizo el criminal 
al que dejó escapar el antiguo líder?
Quer que eu diga o que esse criminoso,
 que o antigo chefe deixou fugir, fez?