Buchio grapples with a concern that all yokai like him eventually face: the fact that his lifespan is much longer than that of humans. His new friend Wagen has been dealing with the same concern in his life with his aging partner, Kazuhiko.
I mean, you hardly ever talk 
about yourself, let alone the future.
،إنّك بالكاد تتحدّث عن نفسك
.ناهيك عن الحديث عن مستقبلك
Jirou-san, du redest nun mal
wenig über die Zukunft
Tú nunca hablas de ti mismo,
y mucho menos de tu futuro.
Tú nunca hablas de ti mismo,
y mucho menos de tu futuro.
Après tout,
tu ne parles pas beaucoup du tien.
Insomma, tu parli a malapena di te,
figuriamoci del futuro...
Bom, é que você raramente fala de si mesmo,
Sr. Jiro. E fala menos ainda do futuro.
Ну, просто ты почти совсем не делишься