The schools gather for the opening ceremonies of the Grand Prix Series. Before the start of the first competition, Himuro of St. Clavis and Terauchi promise to meet again at the finals.
That concludes the first half
of the short program.
هكذا ينتهي النصف الأول من
.البرنامج القصير
Das waren die Kurzprogramme
der ersten Hälfte.
Y así finaliza la primera mitad
del segmento de programas cortos.
La première partie
du programme court est terminée.
E assim termina o primeiro
tempo do programa curto.