Sumireko looks after Oto while Adashino is away. They go to Oto's school where Sumireko revels in the joys of youth. She and Oto run into Uname and spend the evening with her. But their peace is short-lived as the shadow of a new Curiosity draws near.
Better hurry up and get yourself home.
.من الأفضل أن تسرعي بالعودة إلى البيت
Jetzt aber zackig nach Hause.
Vete ya a casa.
Vete ya a casa.
Allez, rentre chez toi, va.
Faresti meglio a sbrigarti a tornare a casa.
É melhor você se apressar e ir para casa.
Поспеши-ка домой.