Yuta starts to get worried about Saki and asks Akiko for advice. Akiko tells him that he should take Saki out for a break now and then, even if he has to insist. Later, when Yuta tries to talk to Saki about the pool trip with Maaya, Saki reacts harshly.
She always seems to be on guard.
تبدو دائماً محتاطة
Sie wirkt deswegen immer so angespannt …
Siempre parece estar en guardia.
Siempre parece estar en guardia.
Elle semble toujours sur ses gardes.
È sempre sul chi va là...
Parece que ela sempre
está se cobrando.
Она словно всегда настороже.