Setsu Suzaki and his classmates are suddenly summoned to a foreign world, and arrives at a kingdom that is just about to plunge itself into war. Most of the children are confused, except for Setsu, because this isn't his first time.
Don't let your swing waver, 
even unconsciously!
!لا تترددوا في التلويح حتى دون وعي منكم
Seht zu, dass ihr sogar
unterbewusst schwingen könnt!
¡No se balanceen
ni siquiera sin querer!
¡No os balanceéis
ni siquiera sin querer!
Vous devez faire corps
avec votre épée !
अपने हाथों को लड़खड़ाने मत दो!
अनजाने में भी नहीं!
Non esitate nel colpire,
nemmeno inconsciamente!
Não deixem que sua forma se altere,
mesmo que inconscientemente!
Никаких случайных движений.