Suzaku Fest is here! Thanks to copying Maria's power to predict the future, Yamada's fortunes guaranteed to strike home make the Supernatural Studies Club's yakisoba bread shop a huge success. Meanwhile, Maria confides in Yamada and tells him she wants to erase her witch power. "I want to kiss and fall in love like a normal person."
Don't worry.
Nicht nötig.
Descuida, nunca fue para tanto.
Descuida, tampoco fue para tanto.
Bah, oublie.
Non preoccuparti. 
Non c'è bisogno di ripagarmi per così poco.
Não se preocupe. Não foi nada 
de mais, não precisa compensar.
Не бери в голову.