One of the actors in the play being put on by the student council is injured, and the search is on for an emergency stand-in. As the opening of the curtain draws nearer and nearer, Catarina ends up agreeing to fill the role at Sophia's request. She's given a script with a story that sounds very familiar, and then her time comes to take the stage.
I guess you'd have to be reborn 
a million times to understand.
.عليك أن تولدي من جديد مليون مرة كي تفهمي على ما يبدو
Du musst wohl noch eine Million Mal in diese Welt
geboren werden, bis du es begreifst, wie?
Tendrás que renacer un millón
de veces para comprenderlo.
Tendrás que renacer un millón
de veces para comprenderlo.
Tu aurais beau te réincarner 100 fois,
tu ne comprendrais toujours pas, hein ?
Immagino che dovrai reincarnarti 
un milione di volte per capirlo.
Parece que você só vai entender isso
se renascer mais um milhão de vezes.
Да ты пока тысячу раз не переродишься,
видимо, не поймёшь!