Memempu and Gagumber are free once more... until they're caught by the Yuri team, a gang of young miscreants based in the Colony of AreYaar. The kids take them back to their home base and teach them the secret behind the Colony's supposed equality!
Let us all work together to nurture 
and protect our beautiful Colony!
!لنعمل جميعاً معاً لتعزيز وحماية مُستوطنتنا الجميلة
Lasst uns zusammenarbeiten, um unsere
schöne Kolonie zu pflegen und zu schützen!
¡Sigamos cultivando y protegiendo
esta maravillosa colonia!
¡Sigamos cultivando y protegiendo
esta maravillosa colonia!
Développons notre superbe colonie
de nos propres mains !
Collaboriamo tutti insieme per sviluppare
e proteggere la nostra bellissima colonia!
Trabalhemos juntos para promover 
e proteger essa linda colônia!
Давайте общими силами
защитим и сделаем нашу колонию лучше!