Agetarou learns the sacred art of diggin' for records at his local shop, gathers up some equipment and hosts his first party.
But you don't have a turntable yet, do you?
Aber du hast noch gar keinen Turntable.
Pero aún no tienes un tocadiscos, ¿cierto?
Mas não tem o toca-discos ainda.