Unable to spark Rin's inspiration, Hosomichi causes her to fall unconscious as the Garanndoll shuts down. To bring her back, he enters her dreams to reconnect with her. As he does so, he realizes that he may need to reconnect with himself first.
Just what I'd expect from you!
The alarm woke you up!
‫كما أرجو منك! فقد أفقت للتصدي للخطر!
Super, Rin! Hat der Alarm dich geweckt?
¡No esperaba menos de ti, Rin!
¡La alarma te despertó!
Sacrée Rin !
Cette alerte l’a réveillée !