Ugumori vs Seido. Ugumori's cleanup, Umemiya is at bat, and Furuya pitches a high fastball remembering the conversation in the restroom. "If you can't do as I say, then get off the mound right now." Miyuki gives Furuya a reality check.
In order to relieve the 
tension in the team,
Um die Anspannung im Team zu lösen,
Si quieres acabar con
 el mal ambiente del equipo,
Si quieres acabar con
 el mal ambiente del equipo,
Pour changer
la mauvaise ambiance actuelle,
Se vuoi allentare la tensione 
di tutta la squadra,
Para aliviar a tensão do time,