Haruka scouts out Meisei’s next rival: Sankou High School. Meanwhile, Akai comes to an important realization.
In any case, men are
not allowed during this hour!
على أيّ حال، لا يُسمَح بدخول
!الرّجال خلال هذه السّاعة
Männer haben zu dieser Stunde
hier nichts zu suchen!
¡En cualquier caso,
los hombres no pueden venir a esta hora!
¡En cualquier caso,
los hombres no pueden venir a esta hora!
De qualquer forma, homens
não são permitidos aqui agora!
К слову, сейчас мужчинам сюда нельзя!