Askeladd comes forth before King Sweyn and implores him to halt his invasion of Wales. Meanwhile, Thorfinn decides to return home at Leif’s urging. However, the moment before he boards the ship, Thorfinn catches a glimpse of a single tern taking off into the sky...
How can I protect my 
country from these fools?
كيف يمكنني حماية بلادي من هؤلاء الحمقى؟
Wie schütze ich mein Land
vor diesen Trotteln?
¿Cómo puedo proteger a mi país
de esos tontos?
¿Cómo puedo proteger mi país
de estos locos?
Pour protéger mon pays
contre ces imbéciles ?
Como proteger meu país desses imbecis?