Michio enters the labyrinth with Roxanne and learns more about the world. He realizes the actions he'd been taking based on assumptions have been terribly inefficient. With the knowledge he learned from Roxanne, common video game strategy, and skill settings, Michio develops a method to efficiently make money.
the vibrations reach the tips, 
making them jiggle.
wackeln sie so heftig umher, dass ich
es mit meinen Händen spüren kann.
les secousses se répercutent
jusqu’à ses tétons !
le vibrazioni raggiungono le punte,
facendole sobbalzare.
as vibrações chegam até os biquinhos,
que ficam balançando.