Ako asks to play a different game during the club meeting, and Kyoh suggests a first-person shooter. Ako feels threatened when she thinks Nanako is interested in Hideki, and withdraws from both school and her friends.
I think that, in her own way,
she's showing improvement.
Creo que, a su manera, está mejorando.
Je pense qu’elle a changé.
Credo che a modo suo stia facendo miglioramenti.
Acho que isso demonstra uma melhora.