Yamada must get all the witches together to conduct the seven witches' ceremony, and the last three needed are Urara, Mikoto, and Rika. Hoping to at least save Urara, Yamada heads for Mikoto's house along with the student council president Miyamura, but they're stopped by Miyamura's sister Leona.
Because I wasn't able to keep 
my promise from back then...
Weil ich mein Versprechen
an dich nicht halten konnte.
Porque no pude mantener nuestra promesa...
Porque no pude mantener nuestra promesa...
Parce que…
Per non essere stata in grado
di mantenere la mia promessa...
Porque eu não consegui 
manter a minha promessa...
Ведь я не смогла сдержать
своего обещания...