Kagami Kazuya is an ordinary school boy who has one slightly odd habit: he carries around the obi of a kimono that belonged to his late mother. This wouldn't be a big deal, until the obi reveals itself to be a tsukumogami--an object that, after a great length of time, has attained consciousness! With a ghost in the silk now demanding his servitude, more supernatural trouble doesn't seem far behind.
I-It's probably just the TV...
...لـ-لعلّه التلفاز فحسب
Ach, das wird der Fernseher sein.
Debe ser la tele…
Debe ser la tele…
Ça devait être la télé…
D-Dev'essere stata la TV...
D-Deve ser só a TV...
А-а-а, наверное,
это телевизор.