Ruka must find his "destined partner," but he finds himself still attracted to Mito. To suppress his feelings, Ruka suggests that Mito get a girlfriend. At a mixer, Mito gets approached by a beautiful lady and gets an unexpected confession, but...
Oh, my! Maina-sama, you're so bold!
‫يا إلهي! ماينا-ساما، أنت جريئة جدًا!
Maina, du bist so mutig!
¡Vaya! ¡Qué atrevida, Maina!
¡Vaya! ¡Qué atrevida, Maina!
Santo cielo,
la nostra Maina è proprio audace!
Ai! Maina, que audaciosa!