Kimari, Shirase, and Hinata need to figure out a way that high school girls might be allowed to go to Antarctica. Although dubious about their chances, they quickly find a report about a high school-aged actress named Shiraishi Yuzuki, who's being allowed to come along. Shirase attempts to make contact with Yuzuki's agency, but it just so happens that Yuzuki has come to them.
What was I supposed to do? 
We're going all the way to Tokyo.
ماذا كان يفترض بي أن أفعل؟
.الرّحلة طويلة حتّى طوكيو
Wir mussten so früh los, sonst schaffen
wir es nicht mehr nach Tōkyō …
¿Qué más quieren? Iremos hasta Tokio.
¿Qué más queréis? Iremos hasta Tokio.
On n’a pas le choix,
vu qu’on va à Tokyo…
Se dobbiamo andare a Tokyo
non potevamo venire più tardi.
O que posso fazer? Temos que ir até Tóquio.
А как иначе? Нам всё-таки в Токио ехать.