As the ranking matches to determine Inter-High qualifier participation approach, the first-years express their dissatisfaction with the way they are treated. Yusa is as overbearing as ever, and the first-years don't even have their own lockers. These ranking matches could be an opportunity for them. Even if they don't win, they can still leave a mark on him and demand better conditions. The first-years band together as the ranking matches begin.
Yeah! I'm counting on you, Higashiyama twins.
.أجل! أعتمد عليكما يا توأم هيغاشياما
Yeah! Ich zähl auf euch,
Higashiyama-Zwillinge!
Cuento con ustedes,
gemelos Higashiyama.
Cuento con vosotros,
gemelos Higashiyama.
Ouais !
Donnez-vous à fond, les jumeaux !
Evvai! Conto su di voi, gemelli Higashiyama!
Isso aí! Contamos com vocês,
gêmeos Higashiyama!
Рассчитываю на вас, близнюки Хигасияма!