A merchant from the east brings Hinata Sakaguchi a new book. In it she finds surprising information about the Jura Tempest Federation, a nation of monsters. As a former student of Shizu's, what goes through Hinata's mind upon learning about the existence of Rimuru? This special episode gives some hints as to what's coming in the new arc, as well as a look back at Rimuru's exploits thus far.
Although I'm not sure what the one 
that took up residence in Chloe was...
رغم أنّني لستُ متأكّداً من ماهيّة
...الرّوح التي سكنت كلوي
Bei Cloe bin ich mir jedoch nicht ganz so sicher,
was sie da eigentlich aufgenommen hat.
Aunque no sé bien qué era
el que decidió habitar a Chloe…
Aunque no sé bien qué era
el que decidió habitar a Chloe…
Bon, celui qui a répondu
à l’appel de Chloé reste un mystère…
Beh,
Bom, não tenho certeza do que acabou
habitando o corpo da Chloe...
Правда…