Having completed the job for Rembrandt, Makoto is relaxing in the demiplane, but there's a new problem. The Highland orc and lizardmen warriors Makoto and his companions have been training have lost their confidence. Tomoe announces the Demiplane Ranking, a series of one-on-one combats between warriors of all species in order to raise their morale!
Kuzunoha-dono, is a rented shop all 
you need to conduct your business?
كوزونوها-دونو، هل تحتاج إلى متجر مستأجر فقط لبدء عملك؟
Kuzunoha …
Señor Kuzunoha
Señor Kuzunoha,
M. Kuzunoha…
Signor Kuzunoha, per le sue attività
Kuzunoha-dono, uma loja alugada é tudo
de que precisa para conduzir seus negócios?
Господин Кудзуноха, неужели вас
полностью удовлетворит аренда помещения?