At Seido's indoor practice area, Sawamura is trying to learn a breaking ball. He's having difficulties pitching any breaking balls but immediately succeeds on pitching a changeup with Coach Ochiai's advice. Is Sawamura finally moving on to the next phase of his pitching?
Maybe after all the change-up practices,
Vielleicht halfen die Übungen ihm dabei,
Tal vez después de practicar 
el cambio de velocidad,
Puede que después de practicar 
el cambio de velocidad
Avec son entraînement
aux changements de vitesse,
Forse tutto quell'allenamento nei change-up
Talvez depois de treinar o changeup