Todo volunteers to step down from shortstop due to his yips. But inspired by Kei's words, Todo decides to try practicing throwing to first. However, when his training hits a snag, Haruka says something that could ruin everything.
Still, it's a novel idea that only Kaname-kun 
could come up with because he's an amateur.
‫مع ذلك، إنها فكرة جديدة لم يتمكن
‫من التوصل إليها سوى كانامي-كن لأنه هاوٍ.
Es una idea novedosa que
se le ocurrió porque es un aficionado.
Es una idea novedosa que se le ha
ocurrido porque es un aficionado.
C’est justement parce qu’il est débutant
qu’il propose ça.
un'idea così innovativa poteva venire solo
 a un principiante come Kaname.
Mas é uma ideia nova que só um
novato como o Kaname teria.
Такая мысль могла прийти только Канамэ,
и лишь потому, что он сейчас новичок…