Atsushi and Akutagawa find themselves cornered, with no choice but to fight Fukuchi and his seemingly insurmountable powers. Combining forces and trusting in one another, do they have what it takes to defeat the mightiest Hunting Dog?
Dazai-san would never have made us work 
together without a strategy in mind.
ما كان دازاي-سان ليجعلنا نعمل 
.سويًا أبدًا دون التفكير في استراتيجية
Dazai hat sich nicht
umsonst mit mir zusammengetan.
Dazai no nos haría luchar juntos
sin un plan.
Dazai no nos haría luchar juntos
sin un plan.
M. Dazai ne nous aurait pas réunis
sans raison.
Dazai-san non ci avrebbe mai fatto
lavorare insieme senza una strategia in mente.
O Dazai nunca faria trabalharmos
juntos sem ter uma estratégia.
Дадзай не просто так
заставил нас работать сообща.