In the process of investigating Director Shindou's murder, Nishinosono and Saikawa learn the details of Shiki's multiple personalities and the murder of her parents that took place 15 years ago. The two of them try to figure out what she was thinking in order to find a clue.  In doing so, Nishinosono is forced to confront her own past.
Like the other doors, you put your hand up to it...
...كالأبواب الأخرى، ترفع يدك نحوه
Wie bei den anderen Zimmern
Así como con las otras puertas, 
debes posar tu mano...
Así como con las otras puertas, 
debes posar tu mano...
Comme pour les autres pièces,
elle doit poser sa main…
Ci si posa la mano sopra,
come per le altre porte.
Assim como o acesso para outros 
quartos, deve-se colocar a mão e...