Kitasan Black holds a press conference to announce that she will retire after this year's Japan Cup and Arima Kinen, shocking both her fans and friends who didn't know about her decline in conditioning.
Cheval Grand is showing 
scorching acceleration!
!تظهر شيفال غراند تسارعاً مُتفجّراً
Cheval Grand jagt ihr hinterher!
Wie ein Jäger seiner Beute!
¡Cheval Grand la sigue
y arremete sin piedad!
¡Cheval está acelerando de lo lindo!
Cheval Grand accélère
avec persévérance !
Cheval Grand mostra
un'accelerazione bruciante!
Cheval Grand está mostrando
uma aceleração absurda!
Шеваль Гранд продолжает 
своё невероятное ускорение!