Hotaru spends the day with the bookstore crew, including Hananoi and Yao, who don't see eye to eye about the past. Perhaps a little nudge is just what Hananoi needs to be more open with Hotaru...
I was really weak when I was a kid. 
I wanted to get in better shape.
.كنت ضعيفًا في صغري، لذا أردت أن أحسن من بنيتي
Ich war als kleiner Junge nicht sehr fit.
Ich wollte Ausdauer kriegen.
Era muy débil de pequeño,
así que quería estar en mejor forma.
Era muy débil cuando era pequeño,
así que quería estar mejor de forma.
Je voulais surtout me muscler,
car j’étais un gringalet.
Da bambino ero deboluccio.
Speravo di mettermi in forma.
Eu era bem fraco quando criança,
então queria melhorar meu condicionamento.
В детстве я был слабым,
мне хотелось привести себя в форму.