The four return from their vacation, but Hiro wants to take a detour. Having learned that Sousuke is somewhere in Japan, Erika is determined to look for him.
Why did you tell Segawa-san 
that we're living together?
لمَ أخبرت سيغاوا-سان أننا نعيش مع بعض؟
Wieso hast du Segawa erzählt,
dass wir zusammenwohnen?
¿Por qué le dijiste a Segawa
que vivimos juntos?
¿Por qué le dijiste a Segawa
que vivimos juntos?
Pourquoi t’as dit à Segawa
que je vivais avec Amano ?
Perché hai detto a Segawa che viviamo insieme?
Por que você contou à Segawa-san
que morávamos juntos?
Зачем ты разболтала Сэгаве,
что мы живём вместе?