With Shirou down, Illya and the others are completely cornered by the infinite horde of Heroic Spirits pouring out of Julian's dark cube. All seems lost when a mysterious sword appears before them! Seizing the new sword, Illya finally puts a stop to the spill, but Julian and Erica escape. Finally able to relax, everyone, including the abandoned Angelica proceeds to Shirou's home to recoup, where they see a whole new side of Miyu.
In the beginning, I thought she was just a child.
Anfangs hielt ich sie bloß für ein Kind.
Al principio, pensé
que solo era una niña.
Al principio,
pensé que solo era una niña.
Quand je l’ai rencontrée,
j’ai vu une enfant.
All'inizio, pensavo fosse solo una mocciosa.
No começo, eu achei que ela
 era apenas uma criança.