The battle with Wethermon the Tombguard moves to its next phase. Pencilgon and Oikatzo, exploiting rare items, focus on Kirin who has transformed into a suit of armor. Meanwhile Sunraku goes on the offensive to defeat Wethermon before he crumbles away.
What the hell? My legs—
...ماذا؟ ساقاي
Was?! Meine Füße …?!
¿Qué? Mis piernas…
Merde, je peux plus bouger !
Cosa... Le mie gambe!
O quê? Minhas pernas—
Что за?.. Мои ноги...