On her way to school, Aoi, who can see ayakashi, encounters an ayakashi she's never seen and is abducted to Tenjin-ya, an inn in the hidden realm. There, she learns that her grandfather promised that she'd marry the master innkeeper to pay off his debt.
My grandpa taught me to cook that way.
Mein Großvater hat es mir so beigebracht.
Mi abuelo me enseñó
a cocinar de esa forma.
J’ai tout appris de mon grand-père.
Meu avô me ensinou a cozinhar assim.