It's the rainy season, and Ata of the student council is angry both at Kyotaro for failing to bring an umbrella, and at Ryoma for letting him use his. Meanwhile, a strange student attempts to befriend the Defense Club...
I need to break out of 
my shell, assert myself,
،يجب أن أخرج من قوقعتي وأفرض نفسي
¡Tengo que salir del cascarón, imponerme
¡Tengo que salir del cascarón, imponerme
Je vais briser ma carapace et trouver
un ami pour confronter mes opinions !
Devo uscire dal mio guscio e farmi valere,
Preciso quebrar minha 
 parede, me autoafirmar,
Я должен вылезти из своей скорлупы