Rimuru announces his plan to back Youm as the new king of Falmuth. After hearing this, Gazel tests Youm to see if he has what it takes to be a ruler, and Youm answers with full sincerity. Erald also takes a liking to Rimuru after hearing him say he just wants to create a world where everyone can prosper and smile. Thus Rimuru and his allies look ahead to the battle against their new enemy, Clayman.
I suppose I'm just all out of surprise...
...حتّى نفدَ لديّ عنصر المفاجأة
habe ich echt keine Kraft mehr,
mich noch mehr aufzuregen.
que ya no me quedan fuerzas para más.
que ya no me quedan fuerzas para más.
j’ai épuisé toutes mes réserves
de surprise.
che forse sono troppo esausto per sorprendermi oltre, 
o qualcosa del genere...
acho que nada mais
vai me surpreender...
Боюсь, сил удивляться
 ещё больше не осталось…