Makoto arrives in Tokyo at the start of a new school year to be apprenticed as a magician by the father of childhood friend Kana. However, when Kana learns the truth about Makoto, their relationship drastically changes.
Mistress, a moment, if I may?
Dürfte ich mich kurz einmischen,
wertes Fräulein?
Señorita, un momento,
¿me permite?
Puis-je intervenir, mademoiselle ?
Senhora, um momento. Posso?