Shindou and Hakozaki are unable to revive after being eaten by a troll. In the midst of fighting alone to raise his level, Yotsuya is upgraded to a new job class: Chef. He uses his new job skills to save the two girls, and the three of them finally defeat the troll. Their reward is a glimpse of what the world will look like after they complete all ten quests, and the scene they see brings a certain thought to Yotsuya's mind...
∙Rank up bonus:
(former ability-100)/2 is
added to each value
sequentially. 
∙Can gain internal knowledge
of all common beasts and
rank C or lower monsters,
as well as methods for
cooking them. 
∙Can gain knowledge
about edible plants.
:مكافآت ارتفاع الرتبة
تُضاف (القدرة السابقة-100) قسمة 2-
.لكلّ قيمة تسلسلياً 
يمكن اكتساب معرفة باطنية-
 عن كلّ الوحوش الشائعة والوحوش 
.ذات الرتبة ج أو أقلّ كما طرق لطهوها 
يمكن اكتساب معرفة-
.عن النباتات الصالحة للأكل
∙ Aufstiegsbonus:
(bisherige Fähigkeit-100)/2
wird jedem Wert sequenziell
hinzugefügt.
∙ Kann sich Wissen über
den Inneren Aufbau aller
gewöhnlichen Monster
des Ranges C oder niedriger
aneignen, sowie Methoden,
sie zuzubereiten..
∙ Kann sich Wissen über
essbare Pflanzen aneignen.
Gana conocimiento
de las entrañas de los monstruos
PEUT VOIR L’INTÉRIEUR DU CORPS DE MONSTRES DE RANG C
ET INFÉRIEUR, AINSI QUE LA FAÇON DE LES CUISINER.
∙Bonus Crescita Rango:
(abilità precedente-100)/2
 è aggiunta sequenzialmente
a ogni valore. 
∙Può acquisire conoscenze
 sull'interno di tutte le bestie 
comuni e su tutti i mostri 
di rango C o inferiore, 
oltre ai metodi per cucinarli. 
∙Può acquisire conoscenze 
sulle piante commestibili.
∙Bônus por subir de rank:
(Habilidade anterior-100)/2
é adicionado para cada valor
sequencialmente.
∙Pode obter conhecimento
interno de todas as feras
comuns e monstros de
rank C ou inferior, e formas
para cozinhá-los.
∙Pode aprender sobre
plantas comestíveis.
∙Бонус за повышение уровня:
(бывшая способность-100)/2
к каждому показателю. 
∙Получает знания
о внутренних органах существ
до уровня С или чудовищах
уровнями ниже.
Умеет их готовить.
Получает знания
о съедобных растениях