It was a time of chaos, warriors from across Japan fought endlessly for the right to rule the country
We will not bend to any authority!
Wir werden uns keiner Autorität beugen!
Tampoco nos rendiremos ante
 ninguna autoridad.
Tampoco nos rendiremos ante
 ninguna autoridad.
et ne se soumettront
à aucune autorité !
Non ci piegheremo ad alcuna autorità!
Não vamos nos curvar a nenhuma autoridade!