Richard is determined to inaugurate a new reign with a banquet to remember, yet all is not as it seems. Anne is growing suspicious of her husband, Richard feels dissatisfied, and a mysterious figure is acting behind the scenes.
They acted the play that mocked the king.
Is he making an example?
Das sind doch die,
die den König so provoziert haben.
Los que ridiculizaron al rey.
Los que ridiculizaron al rey.
Ils ont tourné en dérision Sa Majesté.
Ont-ils été tués pour l’exemple ?
Sono quelli che hanno preso in giro 
il re nella loro recita.
Os homens que fizeram a
peça ridicularizando o rei.
Это же те, кто игрой своей
подтрунивал над королём!