The newbie tournament is scheduled for fall. However, Yusa and Yokokawa are busy preparing for nationals and won't be participating, which means an extra spot has opened up for the other team members. Of the two doubles spots, one of them will undoubtedly go to the twins. Sakaki and Ryo do their best to win the remaining spot. They begin practicing right away, but things don't go as well as planned. Both of them struggle to play on their uncoordinated team...
The question is how many matches
 we'll win once we're there, Taichi.
السؤال هو كم سيكون عدد المباريات التي سنفوز بها 
.عندما نصل إلى هناك يا تايتشي
Die Frage ist, wie oft wir
beim Turnier selbst gewinnen.
La cuestión es cuántos partidos
ganaremos en el torneo, Taichi.
La cuestión es cuántos partidos
ganaremos en el torneo, Taichi.
Reste à voir comment on va s’y prendre
pour gagner, Taichi.
Il problema è solo quanto vinceremo
una volta entrati...
O problema é quantas partidas
vamos vencer lá, Taichi.
Вопрос только в том, насколько 
сильно мы всех там уделаем, Тайти.