eam6th makes their debut on a music program, and Team7th will debut at an artist-focused festival as the only idol group. Only Mirai, Shizuka, Tsubasa, Kaori, and Tsumugi of Team8th remain. Before their debut, Team8th are instructed to perform as backup dancers for the 765PRO ALLSTARS. Team8th are overwhelmed by seeing the ALLSTARS up close.
I bet you'll feel the same way 
tomorrow when you stand onstage.
لا بدّ أنّكِ ستشعرين بالشعور نفسه
عندما تقفين على المنصّة
Geht es dir da vielleicht auch so,
wenn du daran denkst,
Seguro que te sentirás igual mañana
sobre el escenario.
Seguro que te sentirás igual mañana
sobre el escenario.
Demain, une fois sur scène,
peut-être que tu penseras la même chose !
Chissà se ti sentirai così anche tu, domani!
Amanhã, quando você subir ao palco, Mirai-chan,
aposto que se sentirá da mesma maneira!
Может, завтра на сцене
ты почувствуешь то же самое?