Having finished the short program in first place--a first-time feat--Yuri falters under the massive pressure. Can his fragile heart withstand Victor's roughshod intervention?
All right. It's going even better 
than it did during the warm-up.
حسناً، يسير الأمر بشكلٍ أفضل حتّى ممّا ثار
أثناء الإحماء
Ja! Es läuft besser
als im Training!
Sí. Voy mejor que durante
el calentamiento.
Sí. Va mejor que durante
el calentamiento.
Super, ça se passe mieux
qu’à l’entraînement !
Perfetto, sta andando anche meglio
 del riscaldamento.
Certo. Está indo melhor do
 que no reconhecimento.
Отлично. Даже лучше, чем на разминке.