Freelance journalist Yayoi Kunizuka joins Unit One as an investigation consultant to fill the gap left by Kei's suspension. As the investigation progresses, Unit One uncovers Karina Komiya's greatest secret. Guessing that Karina will be the next to be attacked, they rush to her gubernatorial debate at the Giga Arena.
You are hereby charged with trespassing.
Sie sind unbefugt
in diesen Raum eingedrungen.
Por el presente acto,
quedan acusados de allanamiento.
Vous êtes actuellement en intrusion.
Siete appena stati accusati
di violazione di domicilio.
Por este meio, são acusados de invasão.