In the wake of a bloody disturbance, Shiratama's breakdown exposes Hamayu's past. How will the other ladies receive their rival's story? And do any of them truly have a say in the events unfolding around them?
What a sweet child. 
And clever, too, Mutsu-no-Hana.
.يا لها من فتاة طيبة وذكية يا موتسو نو هانا
Das Mädchen ist nicht nur hübsch,
sondern auch noch klug, Mutsunohana.
No solo es una niña hermosa,
sino también muy lista, Mutsu-no-Hana.
Non solo è di bell'aspetto, ma tua figlia
è anche molto educata, Muttsu no Hana.
Essa criança não só é adorável,
como é esperta, Mutsu-no-Hana.
Какая у тебя прелестная девочка.
Да и смышлёная к тому же, Муцу-но-Хана.