Today is the last day to complete the assignment to sell 3000 CDs. Each unit is poised to achieve their goals with one last push, but F∞F's numbers still aren't climbing. Just before the live concert that will seal their fate and determine whether they are expelled or not, a lost little girl who has gotten separated from her mother appears before Seiya, Kanata, and Akira...
though it feels so very far away
بالرغم من أنه يبدو بعيدًا للغاية
wird man, obwohl es
so weit entfernt scheint,
Parezca infinitamente distante
Parezca infinitamente distante
Même
si elles me semblent lointaines
Anche se sembra così lontano
Mesmo que sinta isso bem ao longe
Хотя она казалась далёкой мне...