Thanks to Mikazuki and the Gundam Barbatos, Orga's group has temporarily repulsed Gjallarhorn, though not without many sacrifices. As they are discussing their next move, one of Gjallarhorn's Graze mobile suits again appears at the CGS base.
I can't go back to my father.
لا يمكنني العودة إلى والدي
Ich kann nicht
zurück zu meinem Vater.
No puedo volver con mi padre.
No puedo volver con mi padre.
Je ne peux pas rentrer chez moi.
Non posso tornare da mio padre.
Não posso voltar para o meu pai.