The Masked Man shows Neji and Naruto images of past incidents that occurred in the Leaf Village. Meanwhile, Shikamaru and friends join up with Team Jiraiya to rescue the children. After fighting side by side with the Leaf, Yahiko and the others seem to have a change of heart.
But if my duty to my family
...لكن إن كان واجبي تجاه عائلتي سيُورّط القرية في حربٍ يائسة
Aber wenn diese Pflicht das ganze Dorf
in einen sinnlosen Krieg führt …?
Pero si, por protegerla, la aldea se ve 
envuelta en una guerra desesperada...
Pero si, por protegerla, la aldea se 
ve envuelta en una guerra sin esperanza...
Tuttavia, se proteggere la mia famiglia
Mas se meu dever para
com minha família