After the trouble at the hot springs, the girls get an opportunity to promote a local legend. After they fail to chicken out, their next gig involves a train to Kashima to steal a muddy spotlight.
so we took our first offer for a paid job!
!لذلك تلقّينا عرضنا الأوّل لعمل مأجور
Wir hatten dann unseren
ersten Business-Auftritt.
Así que conseguimos
nuestro primer trabajo pagado.
Así que conseguimos
nuestro primer trabajo pagado.
on a fait notre première
prestation de service.
Aí recebemos nossa primeira
oferta de trabalho pago!
Так у нас появилась
первая оплачиваемая работа!