A massive dragon threatens Akane Academy. The Strikers are prepared to fight against it with their lives.
Nii-sama, hurry up, I'll leave you behind.
Komm schon, Beeilung, Nii-sama!
 Sonst lass ich dich zurück!
Hermano, rápido. Te dejaré atrás.
Hermano, rápido. Te dejaré atrás.
Moroha, dépêche-toi !
Nii-sama, veloce, veloce! 
Guarda che ti lascio indietro!
Nii-sama, venha logo ou
 vou te deixar para trás!