When Kohana begins producing destructive Light of Arte, she is recommended to drop out of school. Teika and the others do everything they can to find a way to save Kohana, but they're unable to find any clues. Overwhelmed by the reality of her situation, she sees a vision of her mother who aspired to climb the Scala Artista. Kohana desperately begins arranging flowers despite being told not to, and--
Y-Yeah. You're probably just tired.
أ-أجل، قد تكوني مُتعَبة فحسب
J-Ja. Du bist bestimmt nur müde.
Sí. Puede que estés cansada.
Sí. Puede que estés cansada.
M-Ma sicuro, 
probabilmente sei solo stanca.
S-Sim. Você deve estar só cansada.