Now in high school, Kasahara Konomi's looking for a club to join when she finds a climbing wall on campus.
Clearing one obstacle at a time, 
thinking ahead, and doing it your way is fun.
تكمن المتعة في تجاوز كلّ عقبة
.على حدة بأسلوبك والتفكير بما يليها
Das Interessante an einer Kletterroute
ist der eigene Weg, der einen da zum Ziel führt.
Es divertido poder analizar
y abordar cada obstáculo a tu manera.
Es divertido poder analizar
y abordar cada obstáculo a tu manera.
C’est amusant de comprendre
et de monter à sa manière.
Superare ogni ostacolo a modo proprio, 
prevedendo cosa ci si troverà davanti, è divertente.
Superar um obstáculo de cada vez,
pensar adiante e ir criando a via é divertido.
Устранять препятствия, думать
наперёд — это по-своему весело.