With the reparations to the village and his army finally reaching completion, Hideyoshi sets off on his own to Nobunaga's castle to get Yuzuki back. Hideyoshi was once a vassal for Nobunaga in his question for unification, but somewhere along the way an event occured that changed everything. Will these two former allies be able to reach an agreement over Yuzuki's fate?
So, prepared to accept
the damage to his reputation,
،لذا، باستعداده لقبول الضرر لسمعته
Daher nahm er
die Rufschädigung in Kauf
Y preparado para aceptar
los daños a su reputación,
Y preparado para aceptar
los daños a su reputación,
Du coup, quitte à se créer
une mauvaise réputation,
Per questo
E assim, preparado para aceitar
os danos à sua reputação,
Поэтому, приготовившись
пожертвовать своей репутацией,