On a day off from work, Itsuka and Mitsuru run into Nagomu's ex-girlfriend, Matsukaze Kanoko, in town. Mitsuru and Kanoko haven't met before, though Itsuka knows them both. The three decide to have lunch together. Mitsuru and Kanoko both get excited talking about Nagomu while Itsuka is perplexed by the unusual atmosphere between the two women.
I was just thinking that I'm glad 
it looks like you're having fun.
كنتُ أقول لنفسي فقط بأنّني مسرورة
لأنّكِ تبدين مُستمتعة
Ich bin froh, dass du Spaß
hattest, Mitsuru-chan.
Me alegro de que te diviertas.
Me alegro de que te lo pases bien.
Tu as l’air t’amuser,
et ça me fait plaisir.
Sono sollevata di vedere
che ti stai divertendo, Mitsuru.
Nada demais, só pensando
como é bom ver você se divertindo.
Просто я рада,
что тебе было весело.