Hotaru and Hananoi-kun have agreed to start dating on a trial basis so Hotaru can figure out how she feels. But with the Christmas deadline quickly creeping up, will the whole experiment blow over without any real results, or...?
M-Maybe if I'm an hour early.
...إ-إن وصلت مبكرةً ساعة
E-Eine Stunde früher!
Quizás si salgo una hora antes…
Quizás si salgo una hora antes…
F-Forse se arrivassi un'ora prima...
T-Talvez se eu chegar
uma hora mais cedo...