The Oda Clan’s next target is Ise. Oda regroups with Takigawa Kazumasu, who is the liege of one of his territories in order to win against the father and son duo of Kitabatake Tomonori and Tomofusa, who rule over South Ise. However, Kazumasu hates shinobi, and apparently there is an oni in the Kitabatake army...
I thought he would surrender if 
we surrounded his castle, but...
ظننتُه سيستسلم إن حاصرنا قلعته، لكن
Ich hätte mit seiner Kapitulation gerechnet,
sobald wir sein Schloss umzingeln.
Creí que se rendirían tras rodearlos.
Creía que se rendirían tras rodearlos.
Je pensais qu’ils se rendraient
en les assiégeant…
Pensavo che sarebbe bastato 
circondare il castello per farli arrendere...
Pensei que ele se renderia
com o cerco, mas...