Café Restaurant Family reopens as Chiyoda Diner, and the Familia crew are among the first to sample its Japanese-style cuisine. As they're leaving, Ririka gives Riho a ticket for two to a hot spring inn. Will Riho finally get some alone time with Hayato?
And if she takes it, Grandma will 
go back to the way she was, right?
وإذا تناولته، ستعود جدّتي إلى ما كانت
عليه، أليس كذلك؟
Wenn sie das nähme,
Y si se la toma, la abuela volverá
a ser la de siempre, ¿verdad?
Y si se la toma, la abuela volverá
a ser como siempre, ¿no?
Dès qu’elle le prendra,
E quando la prenderà,
Aí, se ela tomar, ela vai voltar
a ser como era antes, não é?
Тогда бабушка примет его…
и станет как прежняя, да?