Hinagiku's upcoming birthday begs the question of how she really feels about Hayate
You went to the trouble 
of getting that for me?
¿Te tomaste las molestias 
de conseguirlo para mí?
Você se deu ao trabalho
de pegar isso para mim?