Hosomichi chases after Yuki to bring her back onto the stage, but she has already given up hope. Yuki can no longer meet the expectations of her fans. However, Hosomichi uses some unknown means to obtain a special item that may be a game-changer.
I can't believe my manager would
suck up to another woman like that!
‫لا أصدّق أن مدير أعمالي
‫قد يتملق امرأة أخرى هكذا!
Dass mein Manager sich bei einer
anderen Frau einschleimt, geht gar nicht.
No puedo creer que mi agente
adulara a una mujer así.
Mon manager fait du gringue
à une autre fille, c’est incroyable.