Everyone senses that Nodoka feels uneasy when Saki plays. When it’s certain that the problem takes a turn, Nodoka explodes! Meanwhile, Hisa and Mako are nominated by their prefecture to participate in a high school’s mahjong tournament.
Can't make it to the nationals...
...لا نستطيعُ التأهُّل للبطولة الوطنيّة
No llegaremos al torneo nacional...
On ne pourra pas aller
Giocando così non ci qualificheremmo...
Não posso ir ao Torneio Nacional...