A chance encounter with a beautiful girl during spring break inspires Tomoya to make a dating simulation video game. He tries recruiting Eriri and Utaha to assist him.
The scene is still
seared into my eyes.
Ich habe diese Szene
noch genau vor Augen.
La sigo teniendo grabada en la retina.
La sigo teniendo grabada en la retina.
Mes yeux en sont 
encore éblouis.
Il ricordo del suo volto
è impresso nella mia mente.
A cena ainda está presa na minha mente.