Akira appears, bringing renewed hope to the desperate pair. 
Unfortunately, he refuses to fight as a team. 
Can the trio win the battle?
Because of Aoi's strong desire
to continue MS,
Weil Aoi unbedingt mit MS
weitermachen will,
Por el fuerte deseo de Aoi
de continuar jugando MS,
Gracias a que Aoi insiste
en seguir jugando a MS,
A cause du fort désir d’Aoi
de continuer MS,
Por causa do forte desejo
de Aoi de continuar MS,