Takeru is stuck in bed sick, and the sheep Eto-shin, Mei-tan, determines that what he has is no ordinary cold. With all the Eto-shin going wild as Takeru's Sol/Lull rages out of control, Nya-tan and Mei-tan decide to battle the unknown virus.
I never let my prey escape.
لا أدع فريستي تهرب أبداً
Ich lasse meine Beute nicht entkommen!
Nunca se me escapa una presa.
Nunca se me escapa una presa.
Je ne laisse jamais
filer mes proies.
Non lascio mai scappare la mia preda.
Jamais deixo minha presa escapar.