As Mizusaki is banned from joining the anime club by her parents, the only way for the three of them to make anime is to set up a new club. At the staff room, their teacher tells them that they will be granted a certain budget if the objective of their club was to create a live-action movie. Kanamori suggest that they will call their club “Eizou (Film) club” and use its name as a disguise. Thus “ Eizou-ken” came into existence! They head off to a storage space previously used by the anime club and realized all kinds of treasures behind the door!
I propose a toast to celebrate 
our graduation from tires!
أقترح أن نشرب نخبنا بمناسبة تخرّجنا
!من العجلات
Stoßen wir darauf an, die Reifen
hinter uns gelassen zu haben!
¡Brindemos para despedirnos
de los neumáticos!
Brindemos para despedirnos
de los neumáticos.
En guise d’adieu aux pneus,
trinquons !
Brindiamo per festeggiare
il nostro addio agli pneumatici!
Vamos brindar por termos
deixado os pneus no passado!
Предлагаю выпить за то,
что мы переросли шины!