As Imagawa Yoshimoto’s enormous army invades, Nobunaga’s resolve to fight against impossible odds wavers. In this, his ultimate test, Nobunaga’s strategic savvy and courage, and the courage of his faithful companions, are put to the ultimate test.
There's nothing to worry about.
This war will soon be over.
Es gibt keinen Grund zur Sorge.
Dieser Krieg wird bald vorbei sein.
No hay de qué preocuparse.
Esta guerra terminará pronto.
Não há com o que se preocupar.
A guerra vai acabar logo.