The Elusive Warriors make their way to Nakayama Manor in the northern extremities of Suwa.  There, Tokiyuki meets a young boy named Fubuki.
In a village where Ogasawara and his forces killed all the grown-ups, Fubuki took charge and continually looked after all the children who were left in the aftermath. 
The warriors join forces with Fubuki, who’s familiar with military strategies, and go on a mission to meet the enemy.
Do you have a minute to spare?
هلّي بدقيقة من وقتك؟
Hast du einen Moment?
¿Podemos hablar un momento?
¿Podemos hablar un momento?
on pourrait se parler
seul à seul ?
Potresti... dedicarmi un po' di tempo?
Poderia vir comigo por um momento?
мы можем… ненадолго отойти?