Shirogane accidentally steps on Maki Shijo, a female student who had collapsed on campus, and takes care of her in the student council room. Apparently, she has suffered from the sorrows of love. When Maki discusses her situation with him, her expression changes from high-spirited, to anxious, to explosively angry, to tearful. After witnessing such an intense range of human emotion, for some reason Shirogane was struck by a strong sense of déjà vu. What on earth was this feeling?
Do you really think
I'd do such a vulgar thing?
هل تظن أنّي قد أفعل شيئًا بذيئًا كذاك؟
Zu so etwas moralisch Verwerflichem
würde ich mich niemals herablassen.
Yo nunca haría algo tan deshonroso.
Yo nunca haría algo tan deshonroso.
Je m’abaisserais jamais
à une telle mesquinerie.
Non farei mai una cosa tanto riprovevole.
É claro que eu não faria
algo tão grosseiro.
Очевидно, я не пойду
на такую низость!