The crew make a stop at the industrial world of Yokkamarché, where they meet the man who gave Robby's father the Nagaya Voyager and the Hizakuriger robot. Robby receives a startling revelation about a member of his family.
♪ Bon-Bon! Don't let your mind wander ♪
Jetzt wird nicht gefaulenzt.
¡Bon-Bon-Bon!
No divagues
Bon, bon, bon à rien ne sois pas
Bon-Bon! Não deixe sua mente se perder