We are brought back in time to when Yume and Mizuto were once a couple. A time when neither of them could control their nerves in what was their first ever relationship. Having already held hands and kissed before, the young couple are eager to take the next step. Spring break passes, however, with neither able to make the first move. Upon entering their third and final year of middle school, the two are regrettably put into separate classes. Alas, unable to spend as much time together as before, they both begin to grow apart.
I'm sure she was just trying to 
be considerate in her own way.
أنا واثق أنّها كانت تحاول مراعاة
.مشاعري بطريقتها الخاصّة
bin ich mir sicher, dass sie auf
ihre eigene Art an mich gedacht hat.
sé que solo intentaba ser
considerada conmigo.
sé que solo intentaba ser
considerada conmigo.
c’était sa façon
de se montrer considérée.
sono convinto che stesse solo cercando
di essere gentile con me a modo suo.
provavelmente ela estava só tentando
ser atenciosa, do jeito dela.
я знаю, она по-своему пыталась
проявить ко мне заботу.