A victory party is held at the palace of Eternal Ice to celebrate the adventurer's defeat over the monsters.  Crusty takes the princess's hand and leads her in a dance signifying the reconciliation between the adventurers and land people.
My old dream of enjoying three 
days of such laziness
Dann erfüllt sich mein lang gehegter
Traum von drei faulen Tagen,
Mi viejo sueño de disfrutar 
de tres días vagando
Et mon rêve de toujours,
de passer trois jours à traîner,
Magari quel mio vecchio sogno 
di spendere tre giorni a poltrire
E meu sonho de ficar 
três dias sem fazer nada
То есть я наконец-то смогу…
 бездельничать и не мыться…