As production starts to spin up for the eizouken's latest project, Asakusa has trouble nailing down the fine details of the story, which leads to no shortage of anxiety for Kanamori. And if that wasn't enough, it seems like Shibahama High School's administration has got major issues with the potential sale of the club's film at Comet A.
we'll need to get an early demo 
of the music for the dance scene!
فسنحتاج للحصول على عيّنة مُسبقة
!للموسيقى الخاصّة بمشهد الرقص
necesitaremos un demo
de la canción de la fiesta.
necesitaremos un demo
de la canción de la fiesta.
pour adapter l’animation de la danse
à la musique.
allora dobbiamo richiedere
una demo preventiva per la scena di danza!
precisamos o quanto antes
de um demo da trilha sonora!