In order to prepare themselves for the upcoming Régiment du Cuisine, Soma and the others divide into 2 teams for practice battle. While they are not allowed to speak under the rule, the team leader Dojima prepares a dish but to everyone’s confusion, he improvises from the recipe. As Takumi tries to understand Dojima’s intention, he recalls back to the events at Stagiaire Challenge…
Your time as a runaway is over, Erina.
.وقتك كهاربة قد انتهى يا إرينا
Dein Ausreißer ist vorbei, Erina.
Komm nach Hause.
Ya no puedes escapar.
 Regresa a casa, Erina.
Se acabó el huir. Regresa a casa, Erina.
Tes petites escapades sont finies,
tu rentres à la maison.
La tua fuga è finita, Erina.
Sua aventura acabou, Erina. Volte.
Твоему бегству подошёл конец, Эрина.