Miyako suddenly says she's going to university, shocking Hinata and the others! Unable to believe that Miyako is really a university student, Hinata and the others tail her. They successfully infiltrate the campus, and just when they are at a loss as to how to find Miyako, a young lady who knows where she is calls out to them...
While the others were just having 
fun doing club activities,
Während die anderen im Klub
ein Herz und eine Seele waren,
Mientras las demás
se divertían en el club…
Mientras las demás
se divertían en el club…
Alors que les autres filles
cousaient en discutant,
Mentre le altre si divertivano con le attività del club...
Enquanto as outras estavam apenas
se divertindo com as atividades...
Пока остальные в кружке
просто веселились,