Naho feels relieved now that she has the support of all her friends. On top of that, Kakeru and Naho begin to get even closer. Finally, the day of the athletic festival comes. What do Naho and the gang do to insure Kakeru can enjoy the festival from the bottom of his heart?
You wouldn't hold hands with me,
so I was picking on you.
.كنت أقسو عليك لأنّك لا تمسكين بيدي
Fui malo porque
me ignoraste la otra vez.
Fui malo porque
me ignoraste la otra vez.
Tu ne te décidais pas 
à me donner la main,
Visto che non volevi prendermi per mano
ti ho presa un po' in giro.
Como você nunca 
queria pegar minha mão,
Ты не хотела брать меня
за руку, а я тебя подначивал.