Having faced his feelings honestly at last, Haruka tells Makoto, Nagisa, and Rei what he has decided for himself and his future. The Iwatobi Swim Club is once again fully united as they mount the starting block at nationals, ready to swim for themselves, for their friends, and now, for the future as well.
I wasn't able to respond to 
the things you said to me.
لم أستطع الإجابة على ما قلتوه لي
konnte ich auf die Dinge antworten,
die ihr zu mir gesagt habt.
No podía responder a lo 
que ustedes me pedían.
No podía responder a lo que me pedisteis.
que je n’ai pas pu
vous répondre.
non sapevo rispondere a quello che mi dicevate.
que não fui capaz de responder
 ao que vocês me perguntavam.
я не смог ответить на ваши слова.