The Ikeda Lab is, as is traditional, doing something for the university's Mutsumi Festival, an event which draws many people from off-campus. Yukimura proposes conducting a large-scale experiment on the importance of appearance for romance. He has readied a large number of cosplay costumes to rent out to visitors who will then participate in an attractiveness rating. In order to emphasize how important appearance is, Yukimura projects a series of images of Himuro in cosplay on the screen, including Himuro in a nurse's uniform, a maid's uniform, and a black cat style outfit?!
Oh! I think that Himuro-senpai would look 
good in a flight attendant's outfit!
!أعتقد أنّ هيمورو-سينباي ستبدو جيدة في زيّ مضيفة طيران
Hier! Himuro würde auch noch in
einer Stewardessenuniform gut aussehen!
Yo creo que Himuro
se vería muy bien de azafata.
Yo creo que Himuro
estaría muy bien de azafata.
J’ai une idée ! Tu devrais essayer
un costume d’hôtesse de l’air !
Idea! Secondo me Himuro-senpai
starebbe bene vestita da assistente di volo!
Sim! Eu acho que a Himuro-senpai
ficaria bem numa roupa de aeromoça!
Идея! Думаю, Химуро стоит примерить
костюм стюардессы!