It's business as usual at Café Terrace Familia, and the girls are coming to terms with their own feelings for Hayato. But then, a sinister quintet appear with their own designs to crush the café... and something new about the past is revealed.
One fallen warrior's severed head...
...رأس مبتور لمُحارب ساقط
Ein abgetrennter Kopf.
La cabeza cortada de un guerrero caído…
Un guerrero decapitado…
Un guerrier tombé au combat
erre sans tête.
Una testa mozzata di un guerriero caduto...
Uma cabeça decapitada
de um guerreiro caído...
Одна отсечённая голова павшего воина…