It's been several months since their training, and the girls' trip to Antarctica is drawing near. With Rin's help, Kimari manages to sort out her luggage, and in doing so, finds a game she borrowed from Megumi a long time ago. When she visits her friend to return it and talk about old times, though, Megumi doesn't seem to remember it at all...
But the truth is, we won't get to 
board it until we reach Australia.
لكن في الحقيقة، لن نتمكّن من الصّعود 
.على متنها حتّى تصل إلى أستراليا
Tatsächlich werden wir
erst in Australien zusteigen.
La verdad, no podremos abordar
hasta llegar a Australia.
pero no podremos abordar
hasta llegar a Australia.
mais nous n’embarquerons
qu’en Australie.
In realtà non potremo salirci
prima di raggiungere l'Australia.
Mas, na verdade, vamos subir
a bordo somente na Austrália!
но мы поднимемся
на борт только в Австралии.