Ekoda-chan is a girl in her twenties struggling to make ends meet while enjoying life. After being taken on a tour through her routine, stay for a discussion between the director of episode 1, Daichi Akitaro (Kodomo no Omocha, Now and There Here and Then, Sexy Commando) and it's star, former AKB48 member Ishida Haruka.
Like, if I had to choose, the version
of me that goes out and parties,
Müsste ich mich auf mein
Ich besinnen, die groß feiern geht …
Si tuviera que elegir,
la que puede divertirse con otros…
Si tuviera que elegir,
la que puede divertirse con otros…
Se dovessi scegliere, la versione
di me che esce e socializza
Como se eu tivesse que escolher a
versão de mim que sai, vai em festas,
Если надо выбирать, то у той
меня, что ходит по вечеринкам