DAISY informs Hoshimiya Eiji that the one Hiiragi Yoshitsune and the Dazaifu Government Office are fighting against is his father, Hoshimiya Gennai. Overtaken by shock, Eiji quickly refutes her, saying his father died in the Great Destruction, but...
the one you seek waits in its depths. 
Woman trouble in store."
،الشّخص الذي تبحثُ عنه ينتظرُك في أعماقها
"مشاكل نسائيّة بانتظارك
findest du diejenige, die du suchst.
Stress mit den Weibern.“
quien buscas espera en las profundidades.
Habrá problemas con mujeres".
quien buscas espera en las profundidades. 
Tendrás problemas con mujeres".
Tu y trouveras celui
que tu cherches.
ciò che cerchi ti attende. 
Le donne saranno causa di problemi."
aquele a quem você procura
 espera nas profundezas.