Ordered to investigate Yamato, Yugra and Miysis sneak aboard the Ixia. Around the same time, the Blue Coats continue discussing how to capture the Draktor stronghold on the Volt Line. Kota and the rest of the Land Eye staff present a strategy that will be the key to their victory.
The shelter took away their memories 
so they can live in a world of peace.
Im Zufluchtsort hat man ihnen
deshalb die Erinnerung genommen
El refugio les borra los recuerdos para que crean que el mundo está en paz.
Le refuge a supprimé
leurs souvenirs
Il rifugio ha portato via i loro ricordi