Muhyo, Roji, and Nana visit a rustic hot spring resort to meet a client. They bathe in the hot springs while waiting for him... and then Roji catches a middle-aged man peeping into the women's bath at Nana. The man turns out to be their client and the author of a current best-selling novel series, "The Butterfly of the Night," Yontani Abeyuki.
I'll take my time finding him...
سآخذ وقتي في البحث عنه
Wir verfolgen seine Spur …
Me tomaré mi tiempo buscándolo…
Lo buscaré con calma…
On va le chercher sans se presser…
Lo troverò...
Eu vou usar o meu tempo para procurá-lo
Я найду его...