It's time for Nozomi's third race. Kawai, Kogatana, and Rokudou are all ready to fight. There's a special Castle land prepared, but right out of the gate, the four start having trouble. Nozomi takes on Maya, and with some careful attention, learns the secret of her butt. Will that be enough to defeat Suruga?
Seems like you underestimated 
our combination.
Ihr habt sie wohl echt unterschätzt,
Parece que subestimaste
nuestra combinación.
Parece que subestimaste
nuestra combinación.
Tu as sous-estimé notre fusion.
Credo che tu abbia sottovalutato
la nostra fusione.
Parece que vocês subestimaram
 a nossa combinação.