Kotoko happens to spot a man fighting with Steel Lady Nanase. She gets closer and realizes that it was actually Kuro that was struggling in this battle. Saki then also joins in and after talking with her, Kotoko remembers the story about Kuro when he was younger that he told her about. Kotoko realizes they will need a special method to defeat Steel Lady Nanase because she is not an ordinary spectre...
Will this truly be the 
end of Steel Lady Nanase?
هل ستكون هذه نهاية سيدة الفولاذ ناناسي؟
Ist das tatsächlich das Ende
der stählernen Dame Nanase?
¿De verdad será
el fin de la Dama de Acero Nanase?
¿De verdad será
el fin de la Dama de Acero Nanase?
Cela suffira-t-il à achever
Nanase la fille d’acier ?
Basterà questo a porre fine a Nanase d'Acciaio?
Isso vai mesmo acabar
com a Mulher de Aço Nanase?
хватит ли этого, чтобы избавиться
от Стальной Нанасэ?