Iron Frill's center, Shiori, has approached Ai with the intent of recruiting her. With the group's REVENGE at stake, will Junko be able to guide Franchouchou towards the kind of performance that will convince her to stay?
There's absolutely no way 
we can let that happen!
!من المستحيل أن نسمح بحدوث ذلك
Das werden wir niemals zulassen!
¡No, no, no! ¡Eso sí que no!
¡No, no, no! ¡Eso sí que no!
C’est hors de question, ma petite !
Questo proprio no, no, mai, mai, mai!
Isso não pode, não pode mesmo!
Мы ни за что не допустим её ухода!