Summer vacation is over, and the second school term has begun. Having learned that playing on a team expands the possibilities of karuta, Arata musters up his courage and tries to start a karuta club at his school. Meanwhile, Mizusawa High's karuta club has begun practicing in preparation for the Master/Queen qualifiers, but then they learn something that makes them doubt their chances of participating in the qualifiers at all...
Three players in Class A
and one in Class B...
ثلاثة لاعبين في المرتبة أ، واحد في المرتبة ب
Drei in Gruppe A,
einer in Gruppe B …
Tres jugadores en la Clase A
y uno en la B.
Tres jugadores en la Clase A
y uno en la B.
Normalement,
avec trois rang A et un rang B,
Tre giocatori di Livello A
Três jogadores na classe 
A, um na classe B...
Три игрока ранга
«А» и один ранга «Б»...