Sueharu has learned that Kuroha was lying about her amnesia. He asks her why she lied to him, but she refuses to tell him the truth. To Shirokusa, their fight just looks like flirting, and she realizes that the distance between Sueharu and Kuroha has returned to where it was before the confession festival. Unable to let the trend continue, she secretly sets a new plan in motion.
Since you're fighting with Kuro-neesan now,
،بما أنّك متشاجر مع كورو-نيسان الآن
Da du dich momentan mit Kuro-neesan streitest,
würdest du es sicher bereuen, sollte so etwas vorfallen …
Si te pasa eso justo ahora
que estás peleado con Kuro,
Si te pasa eso justo ahora
que estás peleado con Kuro,
Si ça devait t’arriver maintenant,
Visto che tu e la sorellona Kuro
siete nel bel mezzo di un litigio,
Agora que está brigado com a Kuro-neesan,
Поскольку сейчас ты в ссоре с Куро,