Through the good offices of Murrue, the student crew are able to meet with their parents within the Orb headquarters. Parents and children are reunited after a long time and they check each other’s safety, rejoicing in their happiness.
I'll be fighting against ZAFT again
as soon as we leave Orb.
.سأقاتل زافت مجدّدًا بمجرد مغادرتنا لأورب
Sobald wir Orb verlassen,
kämpfe ich wieder gegen die ZAFT.
Volveré a enfrentarme a ZAFT
en cuanto salgamos de Orb.
Volveré a enfrentarme a ZAFT
en cuanto salgamos de Orb.
Dès qu’on quittera Orb,
on aura ZAFT sur le dos.
Vou lutar contra a ZAFT 
assim que sairmos da Orb.