Nanaoka, Nanayama, and Nanamori are now hostages aboard a pirate ship. They'll be freed as long as the network pays for their ransom, but will the notoriously spendthrift TV station be willing to save the crew's lives?
Must be some rinky-dink operation.
Ha de ser un departamento de segunda.
Seréis una cadena de segunda.
C’est une petite chaîne ?
Dev'essere una TV da quattro soldi.
Deve ser alguma estação de última.
Наверняка допотопный канал.