Cell 13 has advanced their way to the final event of the New Year’s Tournament.
Jyugo and Hajime are battling against the Building 4 supervisor, Kenshirou Yozakura, and an inmate named Musashi.
Jyugo is surprised to see Musashi again.
Musashi, in search for the “man with the scar on his neck,” attacks Jyugo mercilessly.
Soon as Jyugo hears about the man with the scar on his neck, something odd starts happening to his body.
But then again, Kenshirou has proven 
his abilities in Nanba Prison, as well.
.لكنّ كينشيرو قد أثبت قدراته في سجن نانبا أيضًا
Nichtsdestotrotz hat Kenshiro seine Fähigkeiten
hier in Nanba bereits unter Beweis gestellt.
No obstante, Kenshirou ha demostrado
sus facultades en la Prisión Nanba,
No obstante, Kenshirou ha demostrado 
sus facultades en la Prisión Nanba,
Après tout, la force de Kenshirô
est reconnue dans tout Nanba.
E comunque, Kenshirou ha dato prova
delle sue abilità nella prigione di Nanba.
Mas de novo, o Kenshirou provou suas
 habilidades na prisão Nanba também.
И всё же, Кэнсиро тоже показал
всей Номерской тюрьме свою силу.