Koyuki was so mad he walked in front of a truck, and now he's dead!
Can he come back to life to scream at his friends more?
But maybe it was love that drove 
him to such a desperate decision.
لكن لعلّه كان الحبّ هو ما قاده
إلى اتّخاذ قرار يائس كهذا
Aber möglicherweise hat ihn die Liebe
zu so einer Verzweiflungstat getrieben.
Mais peut-être est-ce l’amour
qui l’a conduit à cette solution
Ma magari è stato l'amore ad averlo portato
a una decisione così estrema.
Mas talvez seja a forma do amor dele,
após tomar uma decisão no desespero.