The qualifiers for the summer tournament at Koshien are finally underway. Due to being seeded, Meisei High gets a bye for the first and second rounds, meaning they have to wait to find out who their first opponent will be.
When you're sick of Punch, could you 
entertain the old man for a while instead?
عندما تضجرين من بانتش، هلّا سلّيتِ
العمّ لبعض الوقت بدلاً من ذلك؟
Wenn du von Punch die Nase voll hast,
kannst du ja unseren Alten bespaßen.
Si te cansas de Punch,
¿puedes entretener al viejo un rato?
Si te cansas de Punch,
¿puedes entretener al viejo un rato?
Quando se cansar do Punch, poderia
entreter aquele velho por um tempo?
Если от Панча устанешь, 
можешь поболтать с отцом немного?