On the day of the final battle Kanami and Hiyori disappeared into the depths of the netherworld along with Princess Tagitsu and have not been seen since. Two months have passed and the world has largely returned to normal. With their whereabouts unknown, Kanami and Hiyori wander separately through the netherworld unsure of where they are going or how much time has passed.
We might've even been able to meet 
because we both wield Chidori.
ربّما نكون قد تقابلنا 
.لأنّ كلانا تحمل تشيدوري
Vielleicht konnten wir uns ja treffen,
weil wir beide Chidori führen.
Puede que nos conociéramos
gracias a que las dos usamos a Chidori.
Puede que nos conociéramos
gracias a que las dos usamos a Chidori.
On s’est peut-être rencontrées
par l’intermédiaire de Chidori.
Forse siamo riuscite a incontrarci proprio 
perché possediamo entrambe Chidori.
Talvez conseguimos nos encontrar porque
empunhamos a mesma Chidori, não acha?
А вдруг мы с тобой встретились
как раз благодаря «Ржанке»!