Team Japan and Hamburg have a practice match, and Wakabayashi shows off his iron defense. Schneider initiates a fierce attack and makes scoring impossible. Hyuga meanwhile is furious. Then there’s Tsubasa…
I said we're gonna win.
Ich sagte doch,
dass wir das Spiel gewinnen!
¡Les dije que ganaríamos!
¡Os he dicho que ganaríamos!
J’ai juré
qu’on remporterait ce match !
Avevo detto 
che avremmo assolutamente vinto questa partita!
Eu disse que vamos vencer.
Я сказал, что в этом матче
мы победим!