For Oda to win against the advancing armies against her, she seeks the aid of Takenaka Hanbee.  But meeting with such a reclusive figure prove to be near impossible.
They're trying to lure us into the swamp 
and then flood it with river water.
Sie versuchen uns in den Sumpf
 zu treiben und ihn dann zu fluten.
Están tratando de atraernos al pantano 
e inundarnos con el agua del río.
Están tratando de llevarnos hacia el pantano para luego inundarlo con el agua del río.
Ils essaient de nous conduire
 dans les marécages
Eles estão tentando nos atrair até o pântano para então inundá-lo com água do rio.