Chigiri, Kunigami, and Reo's team fully utilizes each other's weapons of speed, physique, and eyes for tactics. On the contrary, Isagi's team struggles due to the lack of coordination. Through observing and analyzing the opponent's combinations and his teammates' individual play, Isagi discovers a new way to use his weapon and evolve himself one step further. And the tide of ego in this game triggers others to evolve.
can't possibly become the 
world's best striker, right?
لا يمكنه أن يصبح المُهاجم الأفضل
في العالم، أليس كذلك؟
dessen Ego vor uns beiden …
no puede ser
el mejor delantero del mundo, ¿no?
no puede ser
el mejor delantero del mundo, ¿no?
pourra jamais devenir
non potrà mai diventare
não viraria o melhor atacante do 
mundo nem em mil anos, não é!?
эгоист, который только и может…