Following the first day of the team tournament, Dachi High heads to thee practice area. The Ishi High team, including Sada, comes to see them. Sada suggests having Ishi High stand in for Tottori Hakuro. Meanwhile, in the individual tournament, the yet-undefeateed Kuze wages battle against the experienced reigning champion Tennoji.
No, he didn't waver in any of his bouts.
.لا، لم يتزعزع في أيٍّ من نزالاته
Nein, in keinem seiner Kämpfe
hatte ich daran auch nur gedacht.
No, nunca dudó en ningún combate.
No, nunca dudó en ningún combate.
non… à tous ses matchs,
ça me semblait inconcevable.
Anzi, in nessun incontro ha mai davvero rischiato.
Na verdade, nenhuma das outras
lutas mexeu assim com ele.
Нет, Додзикири не колебался
ни в одном из своих поединков.