Denji and Power complete their training with Kishibe, while Aki Hayakawa makes a new contract with the "Future Devil" through Kurose and Tendo.

Meanwhile, Makima threatens the yakuza boss into revealing the names of all those who have made contracts with the "Gun Devil," along with the location of Samurai Sword's hideout.

The time has finally come for Public Safety to begin their counterattack against Samurai Sword and his companions.
If the op goes bad, the division is done for.
إذا فَشِلت العمليّة، يُحَلُّ الفرع
Wenn der Plan fehlschlägt,
war’s das mit eurer Einheit.
Si la operación falla,
será el fin de esa sección.
Si esto sale mal,
el departamento estará perdido.
Si on se plante,
la section sera dissoute.
Se l'operazione fallisce,
sarà la fine della Sezione 4.
Se falharmos nessa missão,
a divisão acabou.
Но если мы завалим операцию —
его распустят.