"Teriyaki Burger"
Jack, Kento, and Terry, who are now adventurers, are running for their lives from a ghost! Tatsugoro comes to their rescue and invites them to Nekoya. There, the trio is fascinated to learn that Tatsugoro is the legendary Great Sage.

"Chocolate Parfait Again"
The Demon Lord Lastina reigns over the Demon Capital. As she's spending another day feeling weak and inferior to her mother, the previous Demon Lord, a huge door appears in her room. Beyond the door is a restaurant, inside which she is seated at the same table as Adelheid...
Please tell me what's troubling you,
 Demon Lord Lastina.
أخبريني ما الّذي يقلقكِ من فضلكِ
يا سيّدة الشّيطان لاستينا
Bitte verratet mir nun,
was Euch auf dem Herzen liegt.
Cuéntame lo que te inquieta, Lastina.
Cuéntame lo que te inquieta, Lastina.
J’aimerais que vous me racontiez
ce qui vous préoccupe.
Per favore, nobile Rastina, 
mi dica che cosa la tormenta.
Conte-me o que a incomoda,
 rainha demônio Lastina.
Теперь вы расскажете
мне о ваших тревогах?