The Numbers come under attack from terrorists calling themselves Izanami. But one of Izanami's leaders is the girl Reito's been searching for since he woke up.
The mating plans for Number 1 
and 2 have been shut down.
Die Pläne zum Paaren wurden für
Nummer Eins und Zwei auf Eis gelegt.
Los planes de apareamiento
de los Números Uno y Dos se detuvieron.
Los planes de apareamiento de
los Números Uno y Dos se han detenido.
Le programme de mating
de Nº 1 et 2 a été bloqué.
Tutti i programmi di accoppiamento
per i Number One e Two sono stati revocati.
Os planos de acasalamento para os
Números Um e Dois foram encerrados.
Планы по совокуплению
Номера один и два прекращены.