Summer vacation has finally begun. Botan records the fun days she is having with her friends from class 7 in her journal. Going to karaoke on the way home from school, swimming at the beach by the Kumegawa villa... As they describe their summers filled with "happiness," she smiles.
Hibiki-chan, this way!
هيبيكي-تشان، من هنا
Hibiki-chan, hier lang.
Hibiki-chan, por aquí.
Hibiki-chan, por aquí.
Hibiki, par ici !
Hibiki-chan, di qua!
Hibiki-chan, por aqui.