Suletta has won in her combat with Guel. However, there are now suspicions that her mobile suit Aerial uses the GUND Format, a forbidden "witch's technology." Meanwhile, Miorine faces a crisis as her father Delling wants her to leave the school.
Once we do, we can't change our course.
وبعدها، لا يمكننا تغيير مسارنا
Danach werden wir unseren Kurs
nicht mehr ändern können.
Cuando lo hagamos,
no podremos cambiar de rumbo.
Cuando lo hagamos,
no podremos cambiar de rumbo.
Après ça,
plus de changement de cap.
उसके बाद हम अपना मार्ग नहीं बदल सकते।
Una volta che l'avremo fatto,
non potremo più modificare la rotta.
Assim que o sairmos,
não poderemos mudar o percurso.
Затем изменить курс будет невозможно.