The Kanto Bouldering Championships enter the semifinal stage, which brings with it its own set of challenges, but it might actually be right down Konomi's alley...?
Unlike a timed session, the climbers
 have to stay in an isolation area.
.على عكس الجلسة التوقيتيّة، على المتسلّقين البقاء في مناطق معزولة
Aber anders als beim Vorentscheid muss man
in den Isolationsraum, solange man nicht dran ist.
A diferencia de las otras fases, las
competidoras están en una zona aislada.
Contrairement à hier, les grimpeuses
sont en salle d’isolement
Diversamente dalle sessioni,
le atlete devono rimanere nella isolation room,
Diferente da sessão cronometrada,
В отличие от того тура,