With the survival of Cutting Edge Cuisine RS on the line, Kurokiba and Kusunoki's Shokugeki begins. Not only does Kusunoki prepare the key ingredient, salmon, with the same skill as Kurokiba, but he also pulls out a steam convection oven. How will Kurokiba counter Kusunoki's expertise in cutting edge culinary skills?
We can't let things end here, now can we?
لا يمكننا أن نسمح للأمور أن تنتهي هنا، صحيح؟
Wir können es hier
nicht enden lassen.
No podemos permitirnos
acabar así, ¿verdad?
No podemos permitirnos
acabar así, ¿verdad?
On ne peut pas rester là-dessus,
Non può finire così per noi.
Não podemos parar agora, podemos?
Ведь мы не может просто так всё оставить.