Kanda decides to text her confession to her crush, Takase, but a race condition results in a deadlock. Kaga's childhood friend, Nanase, joins the astronomy club, but she seems to have an ulterior motive. Goda and Kamine are finally dating, but he has trouble communicating his feelings.
It's not because Kaga invited me.
ليس لأن كاغا قد استدعاني
Ich bin nicht hier,
weil Kaga mich eingeladen hat.
así que no vine por Kaga.
así que no vine por Kaga.
Kaga a rien à voir là-dedans.
Non è che sia stata invitata da Kaga.
Não é porque o Kaga me convidou.
А не потому, что меня пригласил Кага.