Yukiya agrees to accompany Natsuka to the underworld. The negotiation threatens to fall apart when Sakuō appears and offers Yukiya a chance to learn more about the monkeys. However, to do so, he must take a great risk.
I am well aware how 
meaningless my birth is here.
.أنا أدرك جيدًا أن لا معنى لمولدي هنا
doch hier musste ich erfahren,
dass meine Geburt keine Bedeutung hat.
pero he entendido que eso
no tiene ningún valor aquí.
soy consciente de que mi linaje
no tiene valor alguno aquí.
mais je me rends compte
que cela ne vaut rien ici.
ma mi sono pienamente reso conto
che qui questi titoli non hanno alcun valore.
estou ciente de quanto meu berço
é insignificante aqui.
я уже понял, что происхождение
здесь ничего не значит.