After a long, hard journey, they are faced with a sudden goodbye of a friend. Because it's so sudden, Polnareff can't control his emotions. He starts brandishing his sword toward the unseen enemy with very little success.
So, no matter what happens, he would 
never descend to this second floor!
هذا أيضاً سببُ عدم نزوله إلى هذا الطابق الثاني
Deshalb würde er nie hierherkommen!
¡Por esa razón nunca 
bajaría al segundo piso!
¡Por esa razón nunca 
bajaría al segundo piso!
Ecco perché non scenderebbe mai quaggiù
a controllare!
Por isso, ele nunca 
desceria ao segundo andar!