Gripen continues to lose to Eagle in mock battles, and it's starting tog et to her. Kei tries to improve the mood between the two of them when a new girl, Phantom, comes to the base. Yashirodoori explains that they're forming a new unit for the Anima, the "Independent Mixed Test Unit".
I don't really like standing 
out when I'm outside.
أنا لا أحبّ جلب الأنظار لي عندما 
.أكون في الخارج
Ich will draußen nicht so auffallen.
No me gusta llamar la atención afuera.
No me gusta llamar la atención afuera.
Je ne voulais pas
me faire remarquer.
Quando sono in giro non mi piace spiccare.
Não gosto de chamar a atenção
do lado de fora.