The three girls and Syrop continue walking through the desert in pursuit of the Lucasite.
Leviatan attempts to magically produce water for her thirsty friends, but without her spear, the water she summons evaporates immediately.
Having finally reached her limit, Bahamut stops and throws a tantrum, insisting she can't move any more.
We can't confirm if this is 
the place if we don't go in.
لا يمكننا التأكد من أن هذا هو 
.المكان الذي نريد إذا لم ندخل
Das müssen wir tun,
um mehr herauszufinden.
Si no entramos no podemos comprobarlo.
Não podemos confirmar se
 é aqui se não formos.