Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
Through working together, 
we beat Ishi High.
.هزمنا ثانوية إيشي بالعمل معًا
Wir alle zusammen haben gegen
die Ishigami gewonnen.
Trabajamos juntos y vencimos a Ishi.
Trabajamos juntos y vencimos a Ishi.
Nos efforts pour vaincre
le lycée Ishigami !
Di quanto abbiamo 
lavorato insieme per battere la Ishi!
Nossos esforços conjuntos
que venceram o Colégio Ishi!
Совместными усилиями
мы победили школу Иси.