Re-watching the fierce battle of the Gunpla Force Tournament, Riku once again yearns to be as strong as the champion. He and Yukio agree to try out the new weapons they've prepared, while Momoka, who has been inspired by them, finally decides to join GBN. The three of them dive into the Dimension, where a Diver who called himself Kyoya asks to accompany them in a Serial Battle mission.
That's the only way.
هذه هي الطريقة الوحيدة
Das ist der einzige Weg.
Es la única manera.
Tenemos que buscar una oportunidad.
Es la única manera.
Tenemos que buscar una oportunidad.
Il n’y a pas d’autre choix.
Cherchons une faille à exploiter.
Temo sia l'unica soluzione.
Essa é a única forma.
Другого пути нет.