The Leaf ninja fail to capture Itachi and also lose track of Sasuke. Calling off their pursuit, the team is heading back to the village when an urgent assignment from Lady Tsunade comes in. The mission stems from a treaty between the Third Hokage and the En no Gyoja of the Tsuchigumo Clan...
Lady Hotaru, think only of
your own safety. Nothing else!
سيّدتي هوتارو، لا تفكّري سوى 
!بسلامتكِ لا بشيء آخر
Lady Hotaru, ihr dürft nur an
Eure eigene Sicherheit denken.
Hotaru-sama, preocúpese por su 
propia seguridad. ¡Nada más!
Hotaru-sama, preocúpese por su 
propia seguridad. ¡Nada más!
Hotaru, pense só na sua própria
segurança, nada mais!
Леди Хотару, думайте о своей безопасности!
 И только!