Wakana and Shinju's secret plan was a success, which added to the success of their first group cosplay photoshoot. As Juju and Shinju look through the photos from the photoshoot, the sisters find out how they both feel. Meanwhile, Marin and Wakana are enjoying their summer vacation. They were preparing Marin's cosplay for a fighting game character named Veronica-tya, but then a problem arises...
It wasn't anything you did, Inui-san.
لم يكن الأمر بسببكِ يا إينوي-سان
Es war nicht dein Fehler.
No es culpa tuya.
No es culpa tuya.
Le problème ne venait pas de toi.
Non sei tu il problema, Inui.
O problema não era você, Inui-san.
Поверь мне, Инуй,
тут дело вовсе не в тебе.