In the windy city of Fuuto, private detective Shotaro Hidari works with his friends to protect the citizens... in more ways than one. But a chance encounter with a bewitching femme fatale might spell a whole new kind of trouble for him, and his city.
After letting her escape, the client 
is on the verge of losing faith in you.
بعد أن تركتها تهرب، أوشك العميل
على فقدان الثّقة بك
Die Frau ist dir davongelaufen
Dejaste escapar a la mujer
Dejaste escapar a la mujer
Tu as laissé filer la fille,
Dopo averla lasciata scappare,
il cliente sta perdendo la fiducia in te.
Depois de deixar ela escapar, o cliente 
está quase perdendo a fé em você.
Из-за того,
что ты упустил воровку,