Baran summons the Dragon Masters, three powerful Dragon Riders, and heads to Teran Kingdom to reclaim Dai. Leona and the others shelter Dai in a prison cell. Detecting Baran and the Dragon Masters, the group is at a loss. Just then, Popp acts.
Look after Dai, everyone!
I'll stop them, even if I die trying!
اعتنوا بداي جميعاً! سأوقفهم
!ولو كان ذلك على جثّتي
Passt gut auf Dai auf! Ich werde sie aufhalten,
auch wenn ich dabei sterbe!
¡Cuiden bien de Dai! ¡Los detendré
aunque me cueste la vida!
¡Cuidad bien de Dai! ¡Los detendré
aunque me cueste la vida!
Protégez Daï ! Je les arrêterai,
même si j’y laisse la vie !
Prendetevi cura di Dai!
Li fermerò io a costo della mia stessa vita!
Cuidem do Dai, pessoal! Eu vou
impedi-los, mesmo que morra tentando!
Защищайте Дая. А я
остановлю их, даже если умру!