The battle heats up as Julian's magic comes undone and he threatens Miyu's friends with a horde of Heroic Spirits pouring out of a mysterious, black cube! Emiya Shirou, Miyu's older brother, rises to the occasion after his rescue, fighting alongside Kuro to break past Angelica and face Julian! But his charge is stopped by... someone new? And what does Gil realize during their battle?
It seems Miyu will never find 
happiness unless I defeat you.
mir scheint, erst wenn ich dich bezwinge,
Parece que Miyu nunca conseguirá
la felicidad a menos que te derrote.
Parece que Miyu nunca conseguirá
la felicidad a menos que te derrote.
Miyu ne sera jamais heureuse
A quanto pare, finché non ti avrò sconfitto,
Parece que a Miyu nunca será 
feliz, a não ser que eu te derrote.