Alya runs into Masachika and Suou while they're out shopping and continues to question the nature of their relationship. Suou takes the opportunity to invite Alya out to a super spicy ramen restaurant.
Are you really gonna run
 for student council president?
هل ستترشّحين حقّاً لرِئاسة مجلس الطّلبة؟
Möchtest du für das Amt
des Schülersprechers kandidieren?
¿De verdad quieres ser
la presidenta del consejo?
¿De verdad quieres ser
la presidenta del consejo?
Tu as vraiment l’intention
de te présenter aux élections ?
Hai intenzione di partecipare
alle elezioni del consiglio?
Você realmente vai concorrer à
presidência do Conselho Estudantil?
Так ты хочешь участвовать
в выборах главы учсовета?