The war is over, and it's time for a vacation! Yuuto and the gang travel to a vacation spot, where all the girls fight over who gets the right to wash Yuuto.
To be honest, I'm afraid to fight 
without Father's protection.
Ehrlich gesagt fürchte ich mich davor,
ohne Vaters Schutz zu kämpfen.
Siendo sincera, me asusta luchar
sin la protección de nuestro padre.
Siendo sincera, me asusta luchar
sin la protección de padre.
J’avoue être inquiète de combattre
sans avoir cette protection.
Ad essere sincera, ho paura a combattere
senza la protezione di mio Padre.
Sendo sincera, eu tenho medo de
lutar sem a proteção do meu pai.
Если честно, я боюсь 
сражаться без защиты отца.