Makoto has been unable to get in touch with Haruka following the friendly race at his training camp, making him worry that Haruka is dwelling on what happened. Then Nao approaches Makoto to tell him about a rumor he heard regarding Haruka...
Getting to the nationals in 
just that much time is amazing.
التأهّل للبطولة الوطنية خلال هذه الفترة
هو أمر مذهل
In so kurzer Zeit bis zur Nationalmeisterschaft
zu kommen, ist klasse.
Llegar al nacional
en tan poco tiempo es increíble.
Llegar al nacional
en tan poco tiempo es increíble.
Oui, surtout pour une qualif’
au National.
In soli tre anni, ti sei qualificato 
per le nazionali. Non è cosa da poco.
E chegou ao nacional só
nesse tempo. É incrível.
Попасть на национальный
за такое время — это здорово.