Shizuma manages to thwart an assassination attempt on Ohkubo Toshimichi in the nick of time. While he's recuperating, there’s a strange incident where the moon is blotted out late at night and wooden fish fall from the sky.
Oh? Is that the gun that shot Shizuma?
على رسلك. أهذا هو المسدّس
الّذي أطلقت به على شيزوما؟
Un instant.
Oh? Essa é a arma que
atirou em Shizuma?
Опа! Из этого пистолета
Сидзуму и подстрелили?