Yosuke asks Rise to get up on stage and perform to help him and his father. Rise accepts on one condition… That they will all take the stage as a band! Will they succeed in playing music together as a group?
All our plans got totally messed up...
...كل خططنا قد باءت بالفشل
Viele unserer Pläne 
wurden durcheinandergebracht ...
Algunos planes que teníamos salieron mal...
Algunos planes que teníamos salieron mal...
Tous nos plans
se sont écroulés…
Todos os nossos planos foram pelo ralo...