Three battles are unfolding simultaneously as Ysley takes on General Piscalat of the Zoble Empire, Paula and Hayato tangle with Cory, the demon who looks like a child soldier, and Prontea toys with the powerful Neput. When the dust settles, how will the Idaten/demon conflict have changed?
I'm pretty sure even the girl 
with the pigtails could beat her.
أنا متأكّدة حتّى الفتاة ذات ضفيرة الشّعر
تستطيع هزيمتها
Selbst das Mädchen mit
den Zöpfen könnte sie schlagen.
Même Miss Couettes pourrait
sans doute la battre.
Probabilmente, anche la ragazza
coi codini riuscirebbe a batterla.
Talvez essa aí de
maria-chiquinha ganharia dela.
Скорее всего, с ней справится
и вон та девочка с хвостиками.