Shouzou, Ine, and the others arrive at a lovely inn in Atami. After some sightseeing and delicious food, it's time for bed. The plan was for the men and women to sleep in separate rooms, but Mino wants Shouzou and Ine to have time alone together.
And then I swear I'll take you!
!ثمّ أقسم أنّي سآخذك
und dann mit dir wegfahren!
Y luego te juro que iremos.
Y luego te juro que iremos.
Tu peux compter sur moi.
e ti ci porterò, costi quel che costi!
Juro que depois disso eu vou te levar!
и обязательно съездим!