The prefectural tournament has started and Achiga’s first opponent is the famed 9 time winners, Bansei.  This is what the girls have trained for; this is their stepping stone to reaching Nodoka.
Just like I thought, 
she's a national-class monster.
Come pensavo 
è una giocatrice di livello nazionale.
Bem como pensei, é um monstro de nível nacional.