In preparation for the Spring Tennoushou, Tokai Teio joins the spectators at another race, the Satsukishou. There, while watching Triple Crown hopeful Mihono Bourbon battle for first, she comes to a realization. Meanwhile, Mejiro McQueen cannot hide her frustration upon learning that the world has its money on Tokai Teio.
What? You need something?
ماذا؟ تحتاجين لأمر ما؟
Was? Brauchst du etwas?
¿Qué pasa? ¿Qué tienes?
Vamos, dime, ¿qué es?
¿Qué pasa? ¿Eh?
Vamos, dime, ¿qué es?
Bah alors ? Ça va ?
Eh? Hai bisogno di qualcosa?
Quê? Precisa de algo?
А? Чего тебе?