The Roshigumi are invited to the Aiza clan headquarters to witness a friendly duel to demonstrate their skills.
We came to Osaka to borrow
money to fund the Roshigumi!
أتينا إلى أوساكا لاستعارة المال
!من أجل تمويل الرّوشيغومي
Wir sind hier in Osaka,
um uns Gelder für die Roshigumi zu leihen!
Vinimos a Osaka por dinero
para financiar al Roshigumi.
Vinimos a Osaka a por dinero
para financiar al Roshigumi.
Nous sommes juste venus à Osaka
emprunter de quoi financer le Rôshigumi.
Siamo venuti a Osaka per prendere
 in prestito i fondi per la Roshigumi!
Viemos a Osaka pegar um empréstimo
 para financiar o Roshigumi!
Мы пришли в Осаку, чтобы собрать
деньги для Росигуми.