Though their betrothal was decided between their families, Finral tries to become a better man for Finnes’ sake. However, his impulse to instantly hit on any girl he happens to see doesn’t seem to get better, so he asks Asta to help him train... But they end up going to a mixer. Meanwhile, the members of the Blue Rose Knights want to help Charlotte out with her chances at love and invite Yami to a mixer-like setting at the same pub. What will result from both of these mixers?
I don't want to hear that from a man who 
wears nothing but underwear and a robe!
لا أريد سماع هذا منك وأنت
Ich will so was nicht von dir hören, während
du selbst nur Robe und Unterwäsche trägst.
Habló el que lleva el manto
sobre el pecho descubierto.
Habló el que lleva el manto
sobre el pecho descubierto.
Tu es mal placé pour me dire ça,
tu es toujours en marcel.
Non accetto certi commenti 
da chi gira perennemente in intimo e mantella.
Eu não permitirei que me
chame assim, logo você que
Не тебе это говорить,
вечно носишь накидку поверх пижамы.