The Irido family go to the countryside to visit relatives. There, Mizuto shows Yume the first book he ever read on his own, his great-grandfather's autobiography. Reading it prompts Yume to ask him what kind of person his first love was. The description he gives, that she was someone who loved to laugh, leads her to believe his first love must have been none other than his second cousin, Madoka.
But how is that any different from lust?
لكن كيف يختلف ذلك عن الشّهوة؟
Und wo ist da der Unterschied
zum bloßen Geschlechtstrieb?
¿Y eso no puede ser simple lujuria?
¿Y eso no puede ser simple lujuria?
En quoi est-ce différent
d’un désir sexuel ?
Ma che differenza c'è tra quello e il desiderio fisico?
Mas qual é a diferença
disso com desejo sexual?
Но чем же такая любовь
лучше похоти?