The gang stays in a strange hotel, run by a former prisoner. This hotel has a dark secret, but even its wicked owner quickly finds herself overwhelmed when both Sugimoto's group and Ushiyama book rooms, and both Shiraishi and Ushiyama want to sleep with her!
Stay away, you perverse doctor!
!لا تقترب أيّها الطبيب المنحرف
Komm mir nicht zu nahe,
du perverser Doktor!
No te acerques, médico degenerado.
No te acerques, médico degenerado.
M’approche pas, espèce de cinglé !
Non ti avvicinare, medico pervertito!
Sai pra lá, médico tarado!
Не подходи, извращенец!