After a courageous battle against the temptations of the hot springs, the OutClub makes it to their campsite. Meanwhile, Shima Rin arrives at Takabotchi Highlands by herself.
It's still too early to go 
to the campgrounds.
ما زال من المبكِّر جدّاً الذهاب إلى موقع المخيّم
Ist noch zu früh
für den Camping-Platz.
Es temprano para ir al campamento.
Es temprano para ir al campamento.
C’est trop tôt
pour aller au camping.
È ancora presto per andare al campeggio.
É cedo demais para ir pro camping.
На кемпинг пока рано.