Tadakusa and Yanna visit Sun Beach Nikkogawa, the pool known as the Waikiki Beach of Nagoya. There they find Yatogame completely at the mercy of her cousin Shiharu. For some reason, Shiharu hits it off instantly with Dobe, who just happened to be there as well... With Nanaho and even the teachers at the pool, the atmosphere is peaceful and friendly... but are they forgetting someone?
Yatoga
مذكّرة ياتوغا
YatogaMemo
YatogaMEMO

 Sun Beach Nikkogawa es la mayor
piscina pública de Japón, diseñada
para parecer un complejo turístico.
Tiene una piscina de playa, una
piscina de olas y una piscina infantil.
Es el único lugar de Japón con
una playa de arena blanca.
Es conocida por su plaza con césped,
llena de flores de hibisco y árboles
de coral indio de flores rojas.
YatogaMEMO

 Sun Beach Nikkogawa es la mayor
piscina pública de Japón, diseñada
para parecer un complejo turístico.
Tiene una piscina de playa, una
piscina de olas y una piscina infantil.
Es el único lugar de Japón con
una playa de arena blanca.
Es conocida por su plaza con césped,
llena de flores de hibisco y árboles
de coral indio de flores rojas.
YATOGA-MEMO
Sun Beach Nikkogawa è la piscina
pubblica più grande del Giappone,
progettata per dare l'impressione
di trovarsi in un resort.                   
Ha una piscina con spiaggia,       
una piscina con onde artificiali   
e una piscina per bambini,                 
 ed è l'unico posto in Giappone con
una spiaggia di sabbia bianca.         
È nota per la piazza con prato piena
di fiori di ibisco e alberi di corallo    
indiano dai fiori rossi.                   
Yatoga
Ятодосье