Miyako suddenly says she's going to university, shocking Hinata and the others! Unable to believe that Miyako is really a university student, Hinata and the others tail her. They successfully infiltrate the campus, and just when they are at a loss as to how to find Miyako, a young lady who knows where she is calls out to them...
I even grew out my hair the 
way yours was back then!
Ich habe sogar meine Haare
wie du wachsen lassen!
¡Hasta me dejé crecer el pelo
como lo tenía entonces!
¡Hasta me dejé crecer el pelo
como lo tenía entonces!
J’ai laissé pousser mes cheveux
comme toi.
Mi sono fatta anche crescere i capelli 
per averli come li avevi tu!
Também deixei crescer o cabelo,
assim como era o seu naquela época!
Даже волосы отрастила, 
прямо как ты тогда!