Warrior of the Chicken, Niwatori, may not have the power of the other warriors, but she does have the ability, "Eye of the Cormorant," that lets her see what the birds see. She has survived through battlefield after battlefield thanks to this, as well as her ability to betray others without any pangs of conscience. However, her philosophy is shaken when she meets the Monkey Warrior, Sharyu, for the first time.
Even the most powerful warrior 
might be having an off-day,
،حتّى أقوى المُحاربين قد يمرّوا بانتكاسة
Es kann sein, dass selbst der mächtigste Krieger
heute einen schlechten Tag hat.
Incluso el mejor de los guerreros
puede tener un mal día,
Incluso el mejor de los guerreros
puede tener un mal día,
Même le plus fort des guerriers
n’a peut-être pas la forme aujourd’hui,
Anche al guerriero più forte
può capitare una giornataccia,
Mesmo o guerreiro mais poderoso
 pode estar num dia de má sorte,
Даже у самого могущественного воина 
может быть выходной.