Rock and Yamato suddenly become violent after returning from Building 5 and attack Jyugo and Seitarou.
Covered in bruises, Jyugo tries his best to protect Uno and Nico.
Tsukumo, who has been training in Building 5 with Rock, appears.
Hajime knocks out Yamato and realizes a familiar yellow talisman on the nape of Yamato’s neck.
We did contact the guys at Building 5,
،إنّنا نتّصل بحرّاس المبنى 5 منذ مدّة
Wir versuchen die in Trakt 5 schon ’ne
Weile zu erreichen, aber keiner antwortet.
He llamado a los guardias
del ala 5 todo este tiempo,
He llamado a los guardias
del ala 5 todo este tiempo,
J’ai déjà contacté les gardiens
à l’intérieur du bâtiment 5,
C'abbiamo già provato
 a parlarci con quelli là,
Estamos chamando 
pelos caras do prédio 5,
Мы пытались связаться
с ребятами из пятого здания,