Tamotsu is short on cash again, so he must find a new part-time job. He finds a job that pays great hourly wages... But at what cost?
But I'm not like everyone else;
I don't have a goal to drive me to work...
Aber ich habe kein Ziel so wie ihr!
Mais je ne suis pas comme vous, 
je ne travaille pas dans un but précis…
Mas não sou como todos,
não tenho um objetivo para trabalhar.