College student Iwatani Naofumi is reading a book titled "The Records of the Four Cardinal Weapons" in the library when he is suddenly summoned to another world and told he has to save the world as the Shield Hero, one of the Four Cardinal Heroes. And one morning, he finds all his money and equipment gone.
but if we force it, it could destroy morale.
لكن إن أجبرناهم على ذلك، فقد نُفسد
الرُّوح المعنويّة
Aber das so zu entscheiden,
würde sicher die Moral senken.
pero forzarlos afectará la moral.
pero forzarlos afectará la moral.
mais ça les démoraliserait
de les forcer.
ma andando contro la loro volontà,
rischiamo di rovinarne il morale.
mas, se forçarmos isso,
pode afetar a moral.
но силком…
можно боевой дух загубить.