The Saitama prefectural prelims are finally starting. Unable to conceal her excitement at playing in her first official game as a Warabi, Nozomi is unable to fall asleep. On game day, the Warabis face off against Asaka Trade, the previous year's third place team. With the score tied 3-3 in the second half, the Warabis would like to avoid giving up points at any cost, but instead they serve up a great opportunity to Asaka Trade. In order to save the Warabis from a desperate situation, Nozomi boldly leaps into the penalty area.
but before we eat, we need 
to reflect on today's game.
.لكن قبل أن نأكل، علينا التفكير في مباراة اليوم
Aber vor dem Essen
müsst ihr Selbstkritik üben.
pero antes de comer,
hay que reflexionar sobre el partido.
pero antes de comer,
hay que reflexionar sobre el partido.
mais une analyse s’impose
avant de passer à table.
ma prima di mangiare è necessario anzitutto
che meditiate sulle vostre azioni.
mas, antes de comermos, temos
que repensar o jogo de hoje.
но, прежде чем есть,
обсудим сегодняшнюю игру.