Musashi, Kojiro, and Tsugumi meet up with the gathering Uesugi Alliance in an effort to learn more about Kojiro's father. But with a battle against the Kishin of Awaji Island looming, the assembled forces might not be in the mood to indulge outsiders...
Right? Get a load of the huge lake, Kojiro.
.صحيح؟ اُنظر لهذه البحيرة الهائلة يا كوجيرو
Das nenne ich mal
einen großen See, Kojiro!
Es un lago enorme, Kojiro.
Es un lago enorme, Kojiro.
Ouais ! Ce lac est énorme !
Pas vrai, Kojirô ?
Vero? Guarda un po' che lago enorme, Kojiro!
Né? É um lago enorme, Kojiro!
Ага!