The Model Rocket Championship regional qualifiers have finally begun. Umika is struck with fear right before her speech in front of a crowd. Can she manage to pull herself together in time?
You wanted to go to space to find 
friends that your words would reach?
أردتِ الذّهاب للفضاء للعثور على 
أصدقاء يمكن لكلماتك أن تصلهم؟
Du willst also im Weltall Freunde finden,
die deine Worte verstehen können!
¿Querías ir al espacio para encontrar
a alguien que te entendiera?
¿Querías ir al espacio para encontrar
a alguien que te entendiera?
Alors tu voulais trouver des amis
qui te comprendraient dans l’espace ?
Volevi andare nello spazio per trovare
degli amici in grado di cogliere le tue parole?
Queria ir ao espaço para encontrar
amigos que suas palavras alcancem?
Ты хотела полететь в космос и найти
там друзей, которые тебя услышат?