A virtual beach called the Kamitoba Beach Resort has opened in Neo Kyoto! Hiyori wants to go to the beach because she has never experienced one in real life. To show her appreciation for their help in the battle at Keisen’s research facility, Sakura takes Hiyori and Teruto to the resort. As soon as they arrive, Hiyori has fun in the water, and they even get to see an idol event that is happening there. However, Sakura meets a girl there who tries to battle her and…?
I'll be good from now on,
so please don't hate me, Sakura.
سأكون جيّدة من الآن فصاعداً، لذا
لا تكرهيني من فضلكِ يا ساكورا
Pero ahora seré buena,
así que no me odies, Sakura.
Pero ahora seré buena,
así que no me odies, Sakura.
D'ora in poi sarà brava.
Non odiarmi, ok, Sakura?
Serei uma boa menina,
então não me odeie, certo? Sakura.