Yui succeeds in keeping Kaori away from the accident and disappears, almost as though she never existed, but the other members of the Astronomy Club are left with a nagging feeling that they are missing something.
Maybe their memories are
jumbled up because they just woke up.
Vielleicht sind sie nach dem Aufwachen
ein bisschen verwirrt.
Tal vez sus recuerdos estén mezclados
porque acaban de despertar.
Talvez estejam confusos
por acordarem agora.