With the sudden passing of the Niigata representative Tonomura, his seat in the Diet is up for grabs. Clumsy country girl Hoshina Natsuki signs up for the position, running under the Heroine Party.
Speaking of which, about the 
candidates for the vacant seat...
...بالمناسبة، بخصوصِ المُرشَّحين للمقعدِ الشاغر
Apropos, was die Kandidaten
für die freie Stelle angeht …
Por cierto, los candidatos
para el puesto vacío…
Por cierto, los candidatos
para el puesto vacío…
Que donne la recherche
de sa remplaçante ?
A proposito, ci sono novità sui nostri candidati 
per il seggio vacante?
Falando nisso, sobre os 
candidatos para a vaga aberta...