Ryota obtains a second gun, which helps him discover a powerful new use for his special bullets. His exploits catch the eye of Secro's dungeon chief, who has a favor to ask of him...
Get out here, boys! The townies
 are trying to muscle their way in!
!اخرجوا إلى هنا يا رفاق! أهل البلدة يحاولون الدخول بالقوة
Kommt, Leute! Die Stadtbewohner
wollen mit Gewalt durch!
¡Salgan, chicos! ¡Los citadinos
intentan entrar a la fuerza!
¡Salid, chicos! ¡Los urbanitas
intentan entrar a la fuerza!
Par ici !
Un villageois a ramené sa fraise.
Gente, accorrete!
Chega aqui, cambada!
O povo da cidade vai usar a força!
Выходите, парни.
Из города гости пожаловали.