Unable to cope with the pressures of teaching, Azusa runs away to her former school in Hakuba. Eikichi, Tomoko, Yoshito, and Kunio follow in order to convince her to return.
You think you're a teacher?
أتظنّين نفسكِ معلِّمة ؟
Ganz sicher keine Lehrerin.
¿Te haces llamar profesora?
¿Te haces llamar profesora?
T’es pas une prof. Tu te comportes
comme une allumeuse.
Você se considera professora?