Ami gets to the root of Hana's bad mood. Sakurai meets an intense gym trainer. Hana's father calls a family meeting that quickly goes off the rails.
What? Why would you pay
good money to get exhausted?
Hä? Warum sollte ich Geld dafür ausgeben,
um mich auszupowern?
¿Por qué tengo que pagar dinero
para ir a cansarme y sudar?
Eh? Perché dovrei pagare 
per andar lì a sudare e stancarmi?
Что? С чего я буду платить деньги за то,
чтобы уставать?