Saito has come back to the Roshigumi to join his friends once again. The rift between Kondou and Serizawa grows.
We won’t go easy on anyone 
who insults us warriors,
،لن نتساهل مع أي شخص يهيننا نحن المُحاربين
No nos contenemos con nadie
que nos insulte, aunque sea un niño.
No nos cortamos con nadie
que nos insulte, aunque sea un niño.
Quiconque insulte un samouraï
mérite une punition !
Ci andremo pesante
 con chiunque insulti noi guerrieri,
Não toleramos desrespeito de ninguém,
 nem de crianças!
Оскорбления воинов мы никому не спустим.