Akane tries to win over the Gridman Alliance by lulling them into a dream. Will they remember each other and Gridman's calling or forever have sweet dreams?
Meaning we've gotta deal
with this kaiju ourselves.
Das heißt wohl, dass wir das
Monstrum hier übernehmen müssen.
Lo que significa que tenemos que ocuparnos
de este kaiju nosotros mismos.
Le monstre ici, à nous de le gérer.
O que significa que precisamos
lidar com esse monstro.