Mikado, Mukae, Sakaki, and Erika head to Sensei's house. It's necessary for Hiyakawa's sake too. But Sensei has used the sinister power he's gathered to block the roads, so they can't move forward. As they try to force a way through, a portion of the power swoops down, enveloping Sakaki. But all it does is pass through him...?! It seems that the effects of what Erika did to save his life have made Sakaki "deathless."
All this time, I've really 
wanted to slug him, just once.
لطالما أردتُ ضربه لمرّة
Ich wollte ihm die ganze Zeit
einen Schlag verpassen. Und deswegen …
Siempre quise darle
un buen golpe. Así que…
Siempre quise pegarle
un puñetazo. Así que…
J’ai toujours voulu
lui coller une droite.
Sai una cosa? Ho sempre voluto prenderlo a pugni.
Esse tempo todo, sempre quis dar um socão nele.
И я всегда мечтал ему хорошенько вломить.
Так что...