It's been a week since the entrance ceremony.
In class 1-7, the students' misfortune shines through in interviews and physical exams, causing quite the uproar.
After school, Hanako, Hibari, and Botan go on a tour of the school's clubs with academy guide robot Timothy to find one right for themselves...
although I'm mostly a useless girl
who can only use it on herself.
رُغمَ أنّني فتاة فاشِلة لا تستطيع استخدام
الإسعافات الأوّلية إلّا للاعتناءِ بنفسها
auch wenn ich ein Nichtsnutz bin,
der sich nur selbst versorgen kann.
soy tan inútil que solo puedo
atenderme a mí misma.
soy tan inútil que solo puedo
atenderme a mí misma.
Mais cela ne sert à rien,
puisque je suis mon unique patiente.
ma allo stesso tempo non sono d'aiuto a nessuno,
visto che le uso solo su me stessa.
mesmo sendo uma pessoa inútil,
 que só usa essas habilidades em si mesma.