Unable to stand by and do nothing after seeing Urara's tears, Yamada tries to kiss her to prove she's really a witch, but she refuses. Yamada and Tamaki, unwilling to give up, continue trying to find a way to restore everyone's lost memories.
Say, do you think you could all 
stop snooping around about me?
Na, ich fänd’s toll, wenn ihr nicht
dauernd über mich nachforschen würdet.
Oigan, ¿podrían dejar 
de fisgonear sobre mí?
¿Podríais dejar de fisgonear sobre mí?
Dites,
Volete smetterla di impicciarvi
negli affari miei?
Ei, vocês acham que podem 
parar de bisbilhotar sobre mim?
Я же говорила, прекратите уже
искать обо мне информацию.