Valentine's day is on the horizon and Yoshino offers to help Aki with making something for Masamune. Afterward Aki and Masamune go out on a date.
What is this? A revenge planner?
ما هذا؟ مخطط الانتقام؟
Was ist das? Ein Racheplan?
¿"Libreta de la venganza"?
¿"Libreta de la venganza"?
C’est quoi ?
यह क्या है? बदला लेने का प्लानर?
E questa cos'è? 
Un'agenda di vendetta?
O que é isto? Um plano de vingança?
Что это? Дневник мести?