Izumi-kun and Shikimori-san make plans to see a fireworks show together. As Izumi-kun is readying his yukata, his dad starts to tell him something with a serious expression. Then, on the day of the fireworks show, Izumi-kun sees Shikimori-san looking adorable in her yukata and tries his hardest to impress her... but his heroics are no match for Shikimori-san's. After they enjoy the festivities for a bit, Izumi-kun starts to lead Shikimori-san somewhere else... but then Shikimori-san's sandal strap breaks!
Hey, that dog's pretty cute, isn't it?
هذا الكلب ظريف جدّاً، أليس كذلك؟
Ah … Ist dieser Hund
nicht irgendwie süß?
¡Ah! Ese perrito está muy bonito.
Mira, ese perrete es muy mono.
Tiens,
ce petit chien est mignon, non ?
Ah! Quel cagnolino non è carino?
Ah, aquele cachorro não é fofo?
О! Милый пёсик, скажи?