The Kansai competition is right around the corner, and the band's dissent about Taki-sensei's decisions only continues to grow. Kumiko goes to speak with him, and she has to decide whether to speak her mind.
Okay, the competition members will 
be having ensemble rehearsal now.
‫حسنًا، سيجري أفراد المسابقة
‫تمرين الفرقة الموسيقية الآن.
Gut. Für diejenigen, die zur Meisterschaft
fahren, ist jetzt Tuttiprobe.
Los participantes del certamen
harán un ensayo por separado.
Los participantes del certamen
harán un ensayo por separado.
Bien, ceux qui joueront au concours
restent ici pour répéter.
Bene.
Certo, os membros da competição
farão um ensaio conjunto agora...
Ну что ж, дальше — репетиция
для оркестра.