After his bout, Naofumi encounters Nadia, another one of the coliseum's fierce fighters. With some help from an old acquaintance, Naofumi's team battles through the coliseum's ranks, knowing full well that Nadia will be waiting if they emerge victorious.
Will the winner be the new, 
and as-yet-undefeated, team?
هل سيكون الرّابح هو الفريق الجديد
الّذي لم يُقهَر بعد؟
Werden die Gewinner die Neulinge,
die von der ersten Runde an gewonnen haben?
¿Ganará el equipo de novatos
que aún no ha perdido
¿Ganará el equipo de novatos
que aún no ha perdido
La nouvelle équipe qui enchaîne
les victoires gagnera-t-elle ?
Vincerà la finora imbattuta nuova squadra
O vencedor será o grupo novato
que tem ganhado desde o início?
Будут ли это новички,
 пробившиеся с самых низов?!