The missing President Tange returns to Green Leaves, and WUG resumes activity in earnest. The president secures a 3 minute weather report and gourmet report mini-corner on a variety show for the girls. The members split into two groups to work on their segments, and Minami's eating habits attract attention.
I can't leave her to go to a concert 
when she's in the hospital.
Ich kann nicht zum Konzert gehen, 
wenn sie im Krankenhaus ist.
No puedo ir a un concierto 
cuando está en el hospital.
No puedo ir a un concierto 
cuando ella está en el hospital.
Je ne peux pas aller danser
alors que grand-mère est à l’hôpital.
Non posso andare al concerto
 con lei ricoverata all'ospedale.
Eu não posso deixá-la para ir a um
show assim, com ela no hospital.