Asmodeus and Sabro have been using their brute strength to capture their prey so far in the Harvest Festival, when they run into the Dorodoro Brothers, Ichiro and Niro, who are two of the favorites to win the whole competition. The brother issue a challenge, saying that they will hand over all of their points if Asmodeus and Sabro win against them. Meanwhile, Keroli and Camui have taken the lead in their own section by taking command of most of the magical beasts in their area and Jazz and Schneider have been gaining points by using strategy. What exactly was their hellish training with Sergeant Furfur like?
If they do not all advance to the 
Dalet rank before their second year,
،إلم يترقوا جميعًا إلى رتبة دالِت قبل السنة الثانية
Sollten nicht alle Schüler
Si no ascienden a rango Dalet
todos antes de pasar a segundo año,
Si no ascienden a rango Dalet
todos antes de pasar a segundo,
En un seul semestre,
Se non avanzano fino al rango di Dalet
entro l'inizio del secondo anno,
Quando chegarem ao segundo ano, se todos
não conseguirem subir para o ranque Daleth,
До того, как перейдут во второй класс,
они все должны достичь ранга «Далет».