The team to travel to Europe has been announced! Hyuga is captain, but Tsubasa is determined to play in the French tournament in two weeks. In Germany, a practice match reunites the team with Wakabayashi, who shocks the team with his unusual comment.
From among all other players in Japan,
they managed to be selected for this camp.
Alle Spieler im Trainingslager
wurden aus dem ganzen Land auserwählt.
Los miembros de la concentración
son de todo el país.
Los miembros de la concentración
son de todo Japón.
Ce stage a rassemblé
les meilleurs joueurs du Japon.
Tra i membri scelti fra tutti i giocatori 
del Giappone per partecipare al ritiro...
De todos os jogadores no Japão,
eles conseguiram chegar aqui.
В лагере собрались лучшие игроки
со всей страны,