After hearing each other’s true feelings at the school festival, Akane and Yamada have become closer than ever. Although Akane now had more confidence in how she felt about Yamada, somewhere in her heart she felt needed to hold herself back. With her thoughts in disarray, she finds out a new development was occurring in their FOS guild. It was decided a new female member would be added to the guild. Moreover, this was actually someone that Yamada was introducing to them. And she was also his classmate…
Since I couldn't really do much for you
during the festival.
.بما أنني لم أستطع فعل أي شيء خلال المهرجان
Auf dem Schulfest konnte ich
mich gar nicht richtig bedanken.
No pude darte las gracias
en el festival.
En el festival
no pude darte las gracias.
Je n’ai pas pu te remercier
à la kermesse.
क्योंकि मैं उत्सव के दौरान
ज़्यादा कुछ नहीं कर पायी थी।
Al festival non ho avuto occasione
di ringraziarti come si deve.
É que não consegui fazer nada
pra você no festival.
На фестивале отплатить было нечем.