Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
This is only speculation,
but Sister Shinogi warned us,
Es ist zwar immer noch nur Spekulation,
aber Schwester Shinogi hat uns gewarnt,
Es sólo una especulación,
pero la Hermana Shinogi nos lo advirtió,
Es solo una suposición,
pero la hermana Shinogi nos avisó,
Ce n’est qu’une supposition,
mais Sœur Shinogi nous a prévenus,
È un'ipotesi. Sorella Shinogi
ci aveva avvertiti,
É só uma especulação,
mas a irmã Shinogi nos avisou,