Their escape plans thwarted, Mikage's group returns to the village to report their findings, only to find that Jack has broken free. As accusations fly, their unease only grows...
Don't say that makes you happy,
،لا تقل أنّ هذا يجعلك سعيدًا
Sag bloß nichts Abartiges,
wie dass du dich geschmeichelt fühlst …
Ni se te ocurra alegrarte,
es repugnante.
Ni se te ocurra alegrarte,
es repugnante.
Ne me dis pas que 
ça t’a fait plaisir.
Non dire che ti ha reso felice.
Não vá me dizer que isso te faz feliz,