Yatogame Monaka of Nagoya, Tadakusa Mai of Gifu, and club president Sasatsu Yanna of Mie are having fun together in the photography club room as always. As he watches them, Jin Kaito, a transfer student from Tokyo, asks an innocent question that kicks off a battle between Gifu and Mie?! And then Jandara Rin-senpai, a resident of Mikawa, reacts to the claim that Nagoya brings hatcho miso to mind...
Maybe rainy days aren't so bad.
ربما الأيام الممطرة ليست سيّئة
Vielleicht haben Regentage doch was.
-Puede que la lluvia no sea tan mala.
-¿Ya ves?
-Puede que la lluvia no sea tan mala.
-¿Ves?
C’est pas si mal, la pluie.
Forse le giornate di poggia non sono poi tanto male.
Pode ser que dias de chuva
 também sejam bons...
Дождливые дни не так и плохи.