The final battle for the Babyls first-years, the Harvest Festival, finally begins. It is a rank-advancement exam in the form of a survival game that takes place over four days. They must hunt the various magical beasts and plants that exist in the jungle for points, and the one who comes out with the most points wins. The Misfit Class just finished some rigorous training, and they end up back in the groups they ended up training with, butting heads with everyone else. Onward to the jungle filled with dangerous magical beasts!
Through his training, Iruma-sama 
has become even more magnificent.
.عبر تدريبه، أصبح إيروما-ساما عظيمًا أكثر
Don Iruma es cada vez más fuerte.
Don Iruma es cada vez más fuerte.
Maître Iruma a encore gagné
en prestance !
Dopo l'addestramento, il grande Iruma 
è diventato ancora più magnifico!
Depois do treinamento, o Iruma-sama
está ficando ainda melhor.
А господин после тренировок возмужал!