When Nagomi hears that Chizuru's birthday has already passed, she decides to throw a combined party for both her and Kazuya, and she refuses to take no for an answer!
Friend or not, you can't 
cover a young lady's mouth!
صديقةً أم لا، لا يمكنك تغطية
!فمّ آنسة شابة
Ihr seid Freunde, aber das gibt dir nicht das
Recht, einer jungen Dame den Mund zuzuhalten!
¡Aunque sea tu amiga,
no se le tapa la boca a una señorita!
¡Aunque sea tu amiga,
no tapes la boca a una señorita!
Ne pose pas ta main sur la bouche
d’une jeune fille, amie ou pas !
Anche se è una tua amica, 
non si chiude così la bocca a una ragazza!
Mesmo que sejam amigos,
nunca tape a boca de uma mulher!