Mangetsu and Shingetsu have been expertly played by Suishou, leaving them unable to fight her effectively. Kuon tries to get them to leave the area and sets up a powerful attack aimed at Suishou, but a moment's inattention leaves her open to a vicious counterattack...
I just want to release it 
once. I don't care where.
.أريد تفريغه لمرة، في أيّ مكان
Egal wohin, ich will sie
nur einmal freisetzen …
No me importa dónde.
Solo quiero soltarla.
No me importa dónde.
Solo quiero soltarla.
que je relâche ce mana quelque part…
voglio rilasciarla in un colpo solo.
Non m'importa dove.
Quero lançar tudo de uma vez...
Qualquer alvo já serve...
Хочу разом её высвободить.
Не важно, где.