Uogokoro-kun represents the city of Nagarekawa in a field day for the nation's cute and loose characters. Nanako and Yukari are worried when Uogokoro-kun appears nervous, but the Nagarekawa girls have their own job to do: promote Nagarekawa on a national TV broadcast. Concerned a mistake might ruin the image of Nagarekawa, Nanako loses her cool.
I mean, Uogokoro-kun, you can do it!
!أقصد، حظاً موفقاً يا (أووغوكورو)-كن
Ich meine, Uogokoro-kun, du schaffst das!
Quise decir, ¡tú puedes, Uogokoro-kun!
Quiero decir, ¡tú puedes, Uogokoro-kun!
Courage, Uogokoro !
Quer dizer, Uogokoro-kun, você consegue!