Just after the group had discussed filming a documentary, the truth about Sueharu's retirement from show business is published in the weekly tabloids. Sueharu is shocked to see how dramatic and tragic the articles make his story sound. To film something that might turn this dilemma around, Shirokusa, Kuroha, and Maria take him to places where they have important memories with him, and conduct their own interviews at each location.
By holding him gently, I can 
emphasize how accepting I am!
!وعن طريق معانقته بلطف، بإمكاني التّأكيد على مدى قبولي
Ihn sanft zu halten,
unterstreicht meine Großherzigkeit.
Al abrazarlo gentilmente
enfatizaré mi generosidad
Al abrazarlo con cariño
enfatizaré mi generosidad
En l’entourant d’affection,
je gagnerai la sienne !
Stringendolo con gentilezza,
potrò sottolineare quanto sono comprensiva!
Ao envolvê-lo gentilmente, posso
enfatizar o quanto sou paciente!
Нежно его обняв,
я покажу, какая я понимающая!