Hanako and the other girls are asked by Oka-san from the Occult Research Club if they want to read a grimoire with her. They ask Oka-san how gathering members is going for the club and she tells them that she hasn’t been able to find anyone since. Apparently the reason she ended up on her own suddenly is two had graduated, one had transferred and another one teleported. After hearing that, Hanako and the others didn’t know what to do...
Hanako had trusted that results 
were proportionate to effort.
كانت هاناكو واثقة من أنّ النتائج تتناسب
مع الجهود المبذولة
Hanako war fest in dem Glauben, das Ergebnis
stünde immer in Relation zur Bemühung.
Hanako confiaba en que sus esfuerzos
serían recompensados.
Hanako confiaba en que sus esfuerzos
serían recompensados.
Hanako avait toujours cru
Credeva che i risultati
fossero proporzionali allo sforzo,
Hanako achou que seus resultados 
 seriam proporcionais ao seu esforço.
Раньше Ханако верила, что результаты
прямо пропорциональны приложенным усилиям.