At long last, the Prince arrives in Cherry Blossom Palace. Announcing that the time has come to choose his consort, he calls on the ladies one by one. But is his goal as simple as he claims?
By all rights, Lady Futaba, the first 
daughter of the East, should be here now.
.فوتابا-دونو هي من يحق لها التواجد هنا حاليًا
Eigentlich hätte die erste Prinzessin
Futaba hier sein sollen.
Lady Futaba,
la primera hija la Casa Este,
Quien debería estar hoy aquí
por pleno derecho
En principe, nous aurions eu ici
In teoria, qui avrebbe dovuto esserci
Por direito, a Srta. Futaba, primeira filha
do Leste, deveria estar aqui hoje.
Согласно обычаю ко двору должны были