In the windy city of Fuuto, private detective Shotaro Hidari works with his friends to protect the citizens... in more ways than one. But a chance encounter with a bewitching femme fatale might spell a whole new kind of trouble for him, and his city.
Shall I guess, Shotaro?
شوتارو على ما أعتقد؟
Sag mir, ob ich recht hab, Shōtarō.
¿Lo adivino, Shotaro?
¿Lo adivino, Shotaro?
Laisse-moi deviner, Shotaro.
Devo tirare a indovinare, Shotaro?
Posso adivinhar, Shotaro?
Позволь мне угадать, Сётаро.