As Arajin keeps trying to capture Mahoro's heart, the injured Marito invites him to a "group date" at the beach. Arajin agrees and buffs up for the party. When the day comes, Arajin realizes that he was set to 'date' very different partners... in battle.
Yeah, I've never seen anyone 
throw a punch like that!
!لم أر لكمة مثلها من قبل
Ich hab noch nie gesehen,
dass einer so ’nen Schlag draufhat!
Nunca vi puñetazos como los suyos.
Nunca he visto puñetazos como los suyos.
Son punch de ouf,
c’était du jamais-vu !
Non avevo mai visto un pugno come il suo!
É, eu nunca vi ninguém 
dar um soco daqueles!
Разумеется! Я такого кулачного боя
никогда не видал!