After she’s arrested by Atlas soldiers, Kuniko finds that things have changed for the worse at the detention center from which she was only recently released. There’s a cruel new warden in charge now: Ryoko.
Yeah--I just gotta beat the shit outta you,
and she's gonna give me an Atlas Rank.
Ja. Wenn ich dir Schmerzen zufüge,
gibt sie mir einen Atlasrang.
Oui. Si je te cogne assez fort,
j’obtiendrai une place à Atlas.