Shikamaru is captured while trying to save Sai and stop Gengo. Far from giving up, he racks his brain to find a away out of the situation. Just as an opportunity presents itself, Ro and Soku appear under Gengo’s control!
But there will always
be those who reject it.
لكن دائمًا ما سيكون هناك من يعارضها
Aber es wird immer welche geben,
denen das nicht schmeckt.
Pero habrá quienes quieran salir de eso.
Pero habrá quienes quieran salir de eso.
Ma da questa situazione, 
non potevano che spuntare fuori dei dissidenti.
Mas sempre haverá
aqueles que as rejeitam.