Kuroitsu comes up with a new plan: to defeat Blader in underwater combat! Through various traditional beach games, Kuroitsu will test the aquatic potential of her monsters!
After all my braggadocio, I end up like this.
بعد كلّ تبجّحي، انتهى بي الحال هكذا
Ich habe noch mit
meinen Fähigkeiten angegeben,
Después de toda mi fanfarronería,
terminé así…
Después de toda mi fanfarronería,
terminé así…
Je me vantais de mes capacités,
et voilà le résultat !
Dopo tutte le arie che mi sono dato,
 mi ritrovo in questa situazione...
Fiquei lá me gabando e agora tô nessa.
Столько хорохорился, 
красовался, а в итоге такой конец?!