Saburou forms an alliance with Motoyasu (soon-to-be Ieyasu) in an effort to take Kichou's homeland of Mino. Meanwhile, Tokichiro remains diligent in his scheming to overturn the Oda family. A shadow that had been watching Saburou makes a move.
It's not fair! Take me on a date, too!
!هذا ليس مُنصفاً، اصطحبني في موعدٍ أيضاً
Das ist unfair! 
Ich will auch ein Date haben!
¡Es injusto! ¡Yo también 
quiero salir en una cita!
Il n’y en a que
pour la princesse !
Não é justo! Me leve para passear também!