Riku and Yukio reflect on their first experience with GBN. They run into Momoka, who tries to get them to join the soccer club, but she is unable to stop them going back to GBN. Diving into the virtual cyberspace dimension again, they are reunited with Sarah, and instead of playing Gunpla Battle they choose a Collect mission whose goal is to collect a key item.
Let me feed on your strength.
دعوني أتغذّى على قوّتكم
will ich mich an eurer Stärke laben!
Aliméntenme con su fuerza.
Alimentadme con vuestra fuerza.
Montrez-moi de quel bois
vous vous chauffez !
E allora fatemi assaggiare la vostra forza!
Vou me alimentar de suas forças!
Дайте мне наесться вашей силой.