On the night of the new moon, the members of Ashura Kai are ambushed by a group of allied clans including Psyger-0. Meanwhile, Sunraku, Oikatzo, and Pencilgon confront Wethermon the Tombguard at the Hidden Garden.
You heading out there tonight, then?
ستذهب الليلة، أليس كذلك؟
Du gehst heute Nacht zu ihm, oder?
Irás esta noche, ¿no es cierto?
Vais a ir esta noche, ¿cierto?
C’est pour ce soir,
si je ne m’abuse.
Ci andrai davvero?
Vocês vão hoje à noite, não é?
Сегодня ночью тебя ждёт битва, верно?