Frieren's many years of training under her teacher Flamme are tested in her confrontation with Aura the Guillotine. Will Aura's scales find her wanting?
But if I can defeat you here, 
then it won't have been for nothing.
.لكن لن يكون ذلك هباءً إن تمكّنت من هزيمتك هنا
Aber wenn ich dich hier aufhalten kann,
dann reicht das für mich als Erfolg aus.
pero, si logro acabar contigo
aquí y ahora, será suficiente para mí.
Sin embargo, si acabo contigo,
podré darme por satisfecha.
Cela dit, en avoir fini avec toi
sera un succès amplement suffisant.
Però se ti ucciderò qui e ora,
per me sarà un risultato soddisfacente.
Mas, se eu te derrotar aqui,
não terá sido em vão.
Впрочем, если я сейчас убью тебя,
то останусь даже в плюсе.