Naoki must make good on a promise, but things don't go as planned.
so it took me a while, but...
also hat es lange gedauert, aber …
así que me tomó mucho tiempo, pero...
así que tardé mucho, pero...
ça m’a pris du temps, mais…
Então eu demorei um pouco, mas...