The brothers' next mission is to travel to the nurse's office and retrieve band-aids, but they're forced to rush around the school when they find out the office has moved. Nurse Yuria sends the brothers a postcard inviting them to join her in Hokkaido, so they off on Toki's bicycles to join her on her vacation. With a hundred hostages cheering him on, Shuu challenges Thouzer to a fight.
Let me listen to your heartbeat.
دعني أجسُّ نبضَ قلبك
Darf ich mal deinen Puls hören?
¿Puedo revisarles el pulso?
¿Puedo comprobaros el pulso?
Laisse-moi écouter ton cœur
faire boum boum.
Mi fai sentire il battito?
Posso ouvir o seu pulso?