Sword Master, how much spiritual force
you'll fill into the spiritual vein?
سيد السيف، كم من القوة الروحية يمكنك ضخها في العرق الروحي؟
Meister. Wie viel Astralkraft
soll ich der Ader einflößen?
Maestro, ¿cuánta fuerza espiritual
llenará en la vena?
Maestro, ¿cuánta fuerza espiritual
llenará en la vena?
Maître, combien de force
voulez-vous injecter dans le filon ?
Padrone, quanta forza spirituale
immetterai nella vena?
Mestre, quanta força espiritual 
você vai colocar na veia espiritual?
Мастер, сколько энергии духов
вы вольёте в артерию?