With Mito as a boy, her relationship with Ruka and Ren takes a turn as Hijirigaoka hosts its school cultural festival. After the event, Juri coordinates a mixer for Takara’s sake when an unexpected person arrives for the date.
If a couple were to kiss during 
the last night of the festival,
‫إن قبّل زوجان بعضهما البعض في الليلة الأخيرة من المهرجان،
Paare, die sich küssen,
während das Freudenfeuer
Si una pareja se besa antes
de que se apague la hoguera
Si una pareja se besa antes
de que se apague la hoguera
Si un couple s’embrasse
devant le feu de joie,
Durante l'ultima notte del festival,
la coppia che si scambierà un bacio
Na última noite do festival,
se um casal se beijar,
Пара, которая поцелуется до того,
как догорит костёр,