With advice from Team JNPR, Penny, and Sun, Ruby’s party decides to try a new plan. Along with Jaune, who had acquired immunity toward the “Nightmare”, the four sneak into Weiss’ dream. Using the train they had rescued from White Fang, they were able to approach close to the center of the empire. Jaune, not being affected by the “Nightmare”, was able to move freely, releases the Sillies, the residents of the dream who were locked away by the empire, and succeeds in obtaining a new relic. Suddenly, a large number of little Weiss jumps out…
It looks like all the soldiers 
went to where Jaune is.
يبدو أنّ كافة الجنود
ذهبوا إلى مكان جون
Die Soldaten scheinen alle
zu Jaune gezogen zu sein.
Todos los soldados fueron por Jaune.
Todos los soldados fueron a por Jaune.
Tous les soldats sont
avec le groupe de Jaune.
A quanto pare, tutti i soldati
sono andati dove si trova Jaune.
Parece que todos os soldados
foram para onde Jaune está.
Похоже, все солдаты убежали к Жану.