The shop Ratman started selling dirt-cheap diamonds is thriving. When Kitaro expresses his suspicions about it, Ratman refutes him and declares he's cutting ties with Kitaro. The truth is, Ratman has a secret partnership with the Wheel Monk. Ratman leads humans to the Wheel Monk where the Wheel Monk eats their spirits. When their spirits are consumed, the humans turn to diamonds. Selling those diamonds has made Ratman very rich and he's indulging himself to his heart's content. Just then, a group of humans who have lost business because of Ratman, the Diamond Syndicate, appear before him and kidnap him...!
Oh, I was just thinking that something
too good to be true must have a catch.
لا، كنت أفكر أنّ لا بدّ وأنّ هناك
.خدعة ما وراء هذا العرض السخي
Nein, ich hab mir nur gedacht, dass so ein
gutes Angebot irgendeinen Haken haben muss.
Nada. Simplemente sospechaba
que es demasiado bueno para ser verdad.
Si, si. Je me disais juste
que ça cachait quelque chose.
No, niente.
Ah, eu só pensei que algo
tão bom assim é estranho.
Да нет. Просто звучит слишком хорошо. 
Наверняка дело нечисто.