Before competing against Schwarz Rose in the Prism One, Suzuno Yuu announces that he'll compose all the songs for it. Though he appears to confidently reassure his friends that they can count on the almighty Zeus, he seems to be making no progress on songwriting. The group goes on an overnight trip to an island with beautiful beaches for a change of pace and so that they can work on writing the songs together.
Yu-kun, what kind of song 
do you think we should sing?
يو-كن، ما هي طبيعة الأغنية التي تعتقد
أننا ينبغي أن نغنّيها؟
Yu-kun, hast du vielleicht eine Idee,
welches Lied wir singen könnten?
Yuu, ¿qué canción
crees que debamos cantar?
Yuu, ¿qué canción
crees que deberíamos cantar?
Tu suggères
quel genre de chanson, Yû ?
Yuu-kun, tu che ne pensi?
Yuu-kun, que tipo de música 
acha que devemos cantar?
Ю, как считаешь, какую
песню нам стоит спеть?