Iron Frill's center, Shiori, has approached Ai with the intent of recruiting her. With the group's REVENGE at stake, will Junko be able to guide Franchouchou towards the kind of performance that will convince her to stay?
That was sweet, Tae! 
That's the impact we need!
!كان ذلك جميلاً يا تاي! هذا التأثير الذي نحتاجه
Das war geil, Tae!
So können wir Eindruck schinden!
¡Muy bien, Tae!
¡Es el impacto que buscamos!
¡Muy bien, Tae!
¡Es el impacto que buscamos!
Parfait, Tae !
T’es sur la bonne voie !
Brava, così, Tae!
Essa foi boa, Tae!
Continue com esse impacto!
Отлично, Таэ! Так мы
произведём впечатление.