Shiraishi comes up with a new way to find the gold while the 7th Division goes after a serial killer in Sapporo.
but when it came time to fight, 
they only pretended to shoot.
.لكن عندما يحين وقت القتال، يتظاهرون بإطلاق النار فقط
aber sobald die Schlacht begann, taten sie
nur so, als würden sie ihre Gewehre abfeuern.
acaban fingiendo que disparan
cuando están en combate.
acaban fingiendo que disparan
cuando están en combate.
ne faisaient que semblant
de tirer face à l’ennemi.
una volta sul campo di battaglia,
ficavam apenas fingindo
que estavam atirando.
но как доходит до дела — 
только притворяются, что стреляют.