The New Subculture Party tries to launch a bottle rocket event at the Diet building, but Dietman Inagawa returns with his usual obstructionism. The Heroine Party lends the New Subculture Party a hand.
We hope to recall the good old days 
when the building was constructed,
نأملُ أن نستذكر الأيّام القديمة الجميلة
عندما أنشئ البناء
Wir hoffen, dass alle an die gute Zeit denken,
in der das Gebäude erbaut wurde,
Esperamos que piensen en la época
en la que lo construyeron
Esperamos que piensen en la época
en que lo construyeron
Nous pourrions ainsi rappeler
les débuts du Parlement,
I visitatori potranno fare un tuffo nel passato
 dell'edificio, fino alla sua costruzione,
Esperamos lembrar os bons dias 
de quando o prédio foi construído,