The Sinack have been subdued, but the Imperial Army finds that it's been caught in a trap!  A huge army from the Aldera nation has crossed the supposedly-impassable northern mountains, and threatens to overwhelm the exhausted Imperial forces.  Ikta's only way out is to force a peace treaty with the Sinack and ask for their help, which means going to their defeated leader and abasing himself.  Will she respond to his pleas, after the Imperials burned her village and killed her people?  How far is he willing to go earn her forgiveness?
but as Chieftain of the Sinack, 
I, Nanaku Daru, accept!
لكن بصِفتي رئيسة شيناك، أنا، ناناكو دارو، أقبلُ بطلباتك
doch als Häuptling der Sinack werde ich,
Nanaku Daru, deinen Bitten nachkommen!
como cacique de los sinacks,
yo, Nanaku Daru, acepto tus peticiones.
como cacique de los sinacks,
yo, Nanaku Daru, acepto tus peticiones.
ma in qualità di Dar dei Sinack, 
 accetto le tue richieste!
foram aceitas pela chefe 
dos sinacks, Nanaku Daru!
но я, Нанаку Дару, как вождь синакцев
окажу посильную помощь!