"Okay, let's go, Zuikaku!"  After Fubuki's hard work, Assault Group 5 is finally starting to come together.  But Kaga is struck and badly damaged when she tries to protect Zuikaku from a torpedo.  Shoukaku is added to the group in her stead, and they set off for an engagement against an enemy carrier task force in the Coral Islands.
Otherwise a group of weirdos like that
وإلا لكانت مجموعةٌ من غريبات الأطوار كتلك‏.‏‏.‏‏.‏
Si no, un grupo de bichos raros como ese
 se habría separado de inmediato.
De lo contrario, un grupo de
 bichos raros como ese
Si elles étaient si bêtes,
Altrimenti un gruppo di tipe strane come quello
Caso contrário, aquele grupo bizarro
teria se dividido imediatamente!