This episode recounts Shinn's personal history. During the previous war, Shinn and his family lived peacefully in the neutral nation of Orb, but eventually even Orb was drawn into the conflict.
...all this was something happening
in far away countries and outer space.
war das alles weit weg,
in weit entfernten Ländern und dem All.
todo esto no era más que algo
que pasaba muy lejos.
todo esto no era más que algo
que pasaba muy lejos.
tout ça se passait à l’étranger
ou dans l’espace, c’était lointain.
tudo isso não passava de algo que 
acontecia em países distantes e no espaço.