During the protests, the Byakuya Gang attacks Katasuke's research center, which has been developing new technology for Scientific Ninja Tools. Shikadai figures out what the Byakuya Gang's goal is and rushes after them in pursuit with Boruto close by.  Even a weak "pawn" can become strong in one move—what are the two friends who bonded through shogi seeking?
You interrupted me all of a sudden,
and you put up your own barriers.
،لقد قاطعتني فجأةً
ونصبتَ حواجزك
Du hast mich einfach
so blöd angemacht.
Apareciste de repente.
Apareciste de repente.
Hai attaccato bottone
 con me all'improvviso.
Você me interrompeu do nada
e criou suas barreiras.
Пристал ко мне
ни с того, ни с сего…