Sakata is bored during vacation and Big Bro tells him he has booked a stay at a hotel.
Sakata wonders where they’ll be staying at, but it turns out it’s... Ashibe’s house?!
Big Bro is so happy to be spending the night with Goma-chan, but Sakata is not having nearly as much fun...
All right! I'm gonna stay at a better 
hotel than the Goma-chan Hotel!
حسناً! سأقيم في فندق أفضل
!من فندق غوما-تشان
Alles klar! Ich werde in einem viel besseren
Hotel als Hotel Goma-chan übernachten!
Buscaré un lugar mejor 
que el hotel Goma-chan.
Buscaré un lugar mejor
que el Hotel Goma-chan.
Si c’est comme ça,
je vais trouver mieux que l’hôtel Goma !
E va bene! Andrò in un hotel migliore
del Goma-chan Hotel!
Tudo bem! Eu vou ficar em um lugar 
bem melhor que o Hotel Goma-chan!