Hervé summons Kate for a late night meeting at the docks, where he sheds some light on the ancient mystery behind the girls’ recent nocturnal adventures.
Hey, did I wake you?
Oh! Hab ich dich aufgeweckt?
Oye, ¿acaso te desperté?
Pardon, je t’ai réveillée ?
Eu te acordei?