Vanitas and Jeanne's "encounter" during their battle in Paris comes to light. Vanitas offers to keep Jeanne's secret on two conditions. Noé and Vanitas prepare to meet Lord Ruthven. Noé ponders the meaning of love, but Domi throws a wrench into the works.
You no good...! Stop saying things
that can be taken out of context!
!أيّها الوغد! كفّ عن قول كلام خارج السّياق
Kannst du diese zweideutigen
Formulierungen auch mal sein lassen?
¡Suficiente! ¡Deja de decir cosas
que puedan sacarse de contexto!
Misérable ! Tu emploies exprès
des mots qui prêtent à confusion !
Maledetto, smettila di dire 
cose che possono essere fraintese!
Você não presta! Pare de dizer coisas
que podem ser tiradas de contexto!
Ты как будто специально 
так двусмысленно изъясняешься!