Omoi’s unit is attacked by Ameyuri Ringo of the Seven Ninja Swordsmen and loses one of Omoi’s men. Omoi attempts to avenge his comrade, but Nurui orders everyone to retreat.
Well, do you know that our lives
are in your hands?!
حسنا. هل تعلم أن حياتنا بين يديك؟
Weißt du überhaupt, dass unser Leben
allein von deinem sturen Verhalten abhängt?
¿Lo sabes?
¿Lo sabes?
Bene, allora sai anche che le nostre vite
sono nelle tue mani?
Bom, você sabe que nossas
 vidas estão em suas mãos?!
Ты в курсе, что наши жизни
 в твоих руках?!