Nayuta and Miyako walk in on Itsuki, who was naked in front of the bathroom mirror, trying to act out the little sister character in his new volume. Itsuki is everything to Nayuta, and Miyako secretly has some feelings for Itsuki, but Nayuta also cherishes Miyako because she showed her compassion in her time of need. Nayuta invites Miyako to the hotel she’s staying at and immediately gets naked. She then asks Miyako to also get naked for some kind of research for her novel...
I just realized that college 
was nothing but a waste of time
Ich hatte die Erleuchtung,
dass studieren für einen genialen
¡Me di cuenta de que es
una pérdida de tiempo
¡Me di cuenta de que es
una pérdida de tiempo
Je suis un écrivain populaire de génie,
dans le top 10 de l’Oricon.
Ho semplicemente capito che l'università
non era altro che una perdita di tempo
Eu acabei percebendo que é perda
 de tempo um gênio no top 10
Да вот, осознал, такому гению, как я,
который всегда сидит в десятке лучших,