Kaizaki Arata is twenty-seven years old and doesn't have a steady job. His parents even threaten to stop sending him money, but that's when he he meets Yoake Ryo, who has a tantalizing offer for him.
For a year starting this spring...
...لسنة واحدة بدءًا من هذا الرّبيع
Ab diesem Frühjahr für ein Jahr …
Durante un año desde la primavera,
Durante un año desde primavera,
À partir de ce printemps,
Vorremmo che, a partire da questa primavera,
A partir desta primavera, por um ano...
Начиная с этой весны и целый год