The grave of a man named Chou Shakurin has been disturbed in the Chinese countryside. A girl named Houhou, claiming to be the granddaughter of the grave's occupant, appears there. At the same time, Chou Soran, a student at a college in the city, has returned to the countryside to visit his grandfather Shakurin's grave.
I know it's here somewhere... Here.
أظنّه لدي هنا... هاك
Es muss hier
irgendwo sein … Da.
Creo que lo tengo aquí. Mira esto.
Creo que lo tengo aquí. Mira esto.
Je dois avoir ça ici…
Dovrei avercela qui da qualche parte... Ecco.
Eu sei que está aqui em algum lugar...
Так, где-то здесь было... смотри.