The eminent arrival of merchants from outside the island has several merchants in town eager to clean up the community dump. Ryza delves into new, more advanced alchemy to try to find a solution that doesn't blow the village sky-high.
So that's the truth. It's not about 
our livelihood, it's about appearances.
هذه هي الحقيقة إذاً. الأمر لا يتعلّق
بمعيشتنا، بل بالمظاهر
Ach so.
Pues vaya. No es para mejorar nada,
sino para mantener las apariencias.
Pues vaya. No es para mejorar nada,
sino para mantener las apariencias.
Finalement,
तो यह है सच कि यह हमारे
भले के लिए नहीं बल्कि दिखावे के लिए है।
Ah, ecco.
Então é por isso... Estão se lixando pro povo,
só querem manter as aparências.
Так и думал. Всё-таки дело не в уровне
жизни, а желании покрасоваться.