Mitsumune and Masaki have a heart-to-heart where Mitsumune reveals his past and what led him to Nanaki Village. Masaki tells him he can leave the village if he can confront his past, but...
he may already be brainwashed.
.لربّما تلاعبت بدماغه
probablemente ya le lavaron el cerebro.
il est peut-être déjà 
sous son emprise.
potrebbe avergli fatto
il lavaggio del cervello.
ele pode ter sido enfeitiçado.