At long last, it's the first day of the summer training camp. On the plane, Yukimura presses close to Himuro and tries to collect her saliva in spite of the surrounding gazes. Manga artist Yamamoto observes them with an eerie smile. On the beach in Okinawa, the midsummer sun shines down on Yukimura and Himuro in their swimsuits, and they immediately attempt to begin their close physical contact experiment. However, since they're doing it, they choose to seek "the position which offers two people having close physical contact the greatest contact area"...
Well, yeah, but guys are a level plane 
in front, so it's even more like...
...أجل لكن الآخران أقلّ درجة منك لذا فالأمر واضح أكثر
Schon, aber Kerle sind halt etwas flacher vornerum,
daher ist das schon näher an einer …
Sí, pero los hombres tienen una mayor
superficie plana y es aún más…
Sí, pero los hombres tenéis una mayor
superficie plana y además…
C’est juste que,
Beh, sì, ma voi ragazzi davanti siete piatti,
quindi sembra ancora di più...
Pode até ser, mas homens ficam com o
tronco mais exposto, então parece mais...
Да, но при этом ты ещё и плоский 
спереди, что лишь добавляет сходства...