The intense second round of the regular meet at Asagaoka is over! Murmurs are still echoing in the venue over Akira's provocative behavior as the contest enters round 3. The players are divided into two groups for a fastest finger board quiz. Sasajima and Mari are in the first group, but Mari is flustered when she learns that Sasajima was once a member of Kaijou's quiz team. Does it have anything to do with why her brother quit quiz bowl? Her thoughts leave her unable to concentrate on the meet...
Of the 18 players in Round 3,
،من بين اللاّعبين الثّمانية عشر في الجولة الثّالثة
Von den 18 Spielern in Runde 3
De los 18 participantes
en la tercera ronda, seis son de Kaijou.
De los 18 jugadores de la tercera ronda,
seis de ellos son de Kaijou.
Sur les 18 participants du 3e round,
il y en a 6 de Kaijô…
Dei diciotto concorrenti che partecipano
al terzo round, sei sono della Kaijou.
Dos 18 jogadores na 3ª rodada,
Шестеро из восемнадцати 
в третьем туре — из Кайджо.