Hotaru and Hananoi-kun kick off their second year of high school together, and things are off to an interesting start as Hotaru comes to notice how both they and their relationship are changing—not to mention how hard those changes can be.
So, I was thinking, why don't 
we all go somewhere again?
لهذا، ما رأيك أن نخرج للهو جميعًا؟
Und deshalb dachte ich,
wir unternehmen mal alle zusammen was!
Así que estuve pensando…
¿Y si salimos todos juntos por ahí?
Así que he pensado…
¿Qué tal si vamos todos juntos por ahí?
Donc ça te dirait
Perciò stavo pensando...
Dito isso, por que não saímos
todos juntos mais uma vez?