While the shock from the stunning revelations ripples throughout Land Eye and the battlefield, Teru receives a message from Sayaka and renews his resolve. The enemy breaks through their defensive net on the front line, and Ginta orders Jun and Momoka to escape from the Maximus. But Jun ignores him and faces off against the enemy to protect him and everyone else.
No good. We're out of ammo. 
I don't think we'll last much longer.
Wir haben keine Munition mehr!
Wir halten nicht mehr lange durch!
Mal asunto. Nos nos queda munición y
no creo que resistamos mucho más.
Ça craint.
On n’a plus de munitions.
Si mette male!
Abbiamo finito le munizioni!