The next destination drawn in Kyururu's sketchbook is a drawing of a strange place that appears to depict city lights. As the gang is searching for this place, they meet a Friend who knows about all kinds of different houses. They follow her to see some different kinds of houses for themselves. Eventually, when night falls, they're able to experience something beautiful.
We'll all work together to 
reform it into the original picture.
سنتعاون لإعادة تشكيلها لترجع كما كانت
Wir müssen jetzt alle zusammen das
ursprüngliche Bild zusammensetzen.
Trabajaremos juntas
para armarlo de nuevo.
Trabajaremos juntas
para montarlo de nuevo.
Maintenant, on va reconstituer
le dessin d’origine !
Adesso ci metteremo tutte qui 
per farlo tornare come prima.
Vamos trabalhar juntas para
transformar na figura original.
Давайте теперь вместе
соберём всё как было!