There is a legend in this city that says if you make a wish under the clock tower at midnight on the night of a full moon, time will be turned back. Koyuki, who lost her older brother in an accident, meets the brothers named Victor and Kiri on a snowy day in the graveyard. It appears that they have some kind of secret...
If only the legend about 
the clock tower were true,
فقط لو كانت الأسطورة
،المتعلّقة ببرج الساعة حقيقيّة
Wie schön es doch wäre,
wenn die Uhrenturm-Legende wahr wäre.
Si la leyenda
de la torre del reloj fuera cierta,
Si la leyenda
de la torre del reloj fuera cierta,
Ce serait si bien
que la légende de l’horloge soit vraie.
Sarebbe fantastico se
la leggenda del campanile fosse vera.
Se a lenda da torre do relógio fosse realidade,
Если бы легенда о башне 
с часами была правдой,