The Origami family moves quickly, investigating Osafune Girls' School and Minoseki Academy under the suspicion of their participation in large-scale terrorist attacks. With Mokusa's headquarters attacked and on the brink of total destruction, the girls once again reaffirm their resolve. With Akane and Friedman's assistance the girls launch a desperate plan in order to take Origami Yukari down once and for all.
The five of you alone aren't reliable,
 so I'll go with you, too.
لا يمكن الاعتماد عليكن أنتن
.الخمس، لذا سأذهب معكن أيضًا
Da auf euch fünf kein Verlass ist,
muss ich euch wohl begleiten.
Las cinco solas no harán nada,
iré con ustedes.
Las cinco solas no haréis nada,
iré con vosotras.
Vous n’êtes pas fiables à cinq,
alors je vous accompagne.
Voi cinque da sole non siete affidabili, 
dovrò venire anch'io.
Só vocês cinco é preocupante,
então vou junto.
На вас пятерых нельзя положиться,
так что я с вами.