Aoi needs to find the mermaid scale, so she goes to the ruins of the dragon palace, a place with a strong curse, with the master. Aoi and the master aren't affected by the miasma, but they get separated when she hears a voice calling her name.
I smell a tasty human woman.
Ich rieche eine köstliche Menschenfrau.
Huelo a una humana con buen sabor.
Quelle bonne odeur !
Sinto cheiro de uma humana deliciosa!