Chihiro will face the Hakuro sumo club’s #2, Kano. Chihiro was having trouble with his powerful sumo, but then counters with his characteristic fighting sense. But being cornered brings out Kano’s fighting spirit and he grabs Chihiro’s belt with both hands!
And Hinomaru won't make 
it to the pro league!
!وهينومارو لن ينجح في الانضمام إلى الدوري المحترف
Hinomarus Traum, Profi zu werden,
bliebe ihm auch verwehrt!
¡Y Hinomaru no entrará
a la liga profesional!
¡Y Hinomaru no participará
en la liga profesional!
Et Hinomaru pourra pas accomplir
son rêve de passer pro !
E Hinomaru non arriverà agli assoluti!
E o Hinomaru não vai entrar
pra liga profissional!
Ещё и не сможем отправить Хиномару
в мир профессионалов!