Kanade manages to clear the difficult mission of making Yukihira Furano laugh. Next, he is given the mission to have to spot Yawakaze Konagi's panties being worn. Despite Kanade's reservations, he tries to go through with the mission, but it gets hard to get near her because of her security guards.
Seeing the panties of a girl like this, 
be it by force or coincidence...
Die Unterwäsche eines Mädchens zu sehen, ob gezwungen oder zufällig...
¿Qué persona vería las bragas de una 
chica como esta ya sea a la fuerza...
¿Qué clase de persona le 
vería las bragas a esta chica?
Ver a calcinha de uma menina dessas,
à força ou por coincidência...