At Ginji's suggestion, Aoi now cooks breakfast for Matsuba, who is staying at Orio-ya, and is given permission to use the kitchen in the old building. In the meantime, the light comes on at Moonflower while Aoi and Ginji are gone.
In the southern land, it's normal
for children to work since we're poor.
Im Süden ist es normal,
dass die Kinder arbeiten.
En el territorio del sur,
Ici, c’est normal
que les enfants travaillent.
Na região sul, é comum as crianças
trabalharem quando se é pobre.