Meisei loses their match to Seinan after Nikaidou has a bad inning. Nishimura, Seinan’s pitcher, tries to convince the Tachibana brothers to transfer to his team.
It is his last!
It's his last summer in junior high!
!إنّها آخر مرّة له! إنّه صيفه الأخير في الإعداديّة
Natürlich war es das!
Das ist sein letzter Sommer in der Mittelstufe!
¡Sí que es la última!
¡Va a empezar bachillerato!
¡Sí que es la última!
¡Va a empezar bachillerato!
É a última vez dele! O último
verão no fundamental 2!
Так и есть же. 
Он же скоро выпускается.