Kotoko's acting strange. Actually, she always acts strange... But she didn't pull out people's hair or lurk about with syringes before. Rito and Mari find her behavior suspicious, but Kotoko refuses to explain herself because she's afraid of being alone again and accidentally tears Rito's drawing. Then a Scooper appears...
It's amazing! I want to research it!
!هذا مذهل! أريد إجراء بحثه حوله
Unglaublich! Das will ich erforschen!
¡Increíble! ¡Quiero investigarlo!
¡Increíble! ¡Quiero investigarlo!
Trop cool ! Je veux l’étudier !
Straordinario! Devo assolutamente studiarlo!
Que demais! Eu quero estudá-lo!
Вот это да! Я хочу его изучить!