The expedition team splits up to search for the Kraken, and Nanamori discovers a strange isolated house with even stranger residents.
If we manage to film it, we might be 
able to land the ratings Triple Crown.
Wenn wir den filmen, kriegen wir
die Triple Crown der Einschaltquoten!
¡Ganaremos la triple corona
si lo filmamos!
¡Ganaremos la triple corona
si lo grabamos!
Si on réussit à le filmer,
on sera les rois de l’audimat !
Se riuscissimo a filmarlo potremmo raggiungere
la tripla corona degli ascolti TV!
Se conseguirmos filmá-lo vamos
conseguir a tríplice coroa de audiência.
Если бы мы засняли его,
то побили бы рекорд рейтингов.