As the Choshu forces close in on Kyoto, the substitutes attempt to uncover the goals of the Masked Demons manipulating the Choshu Domain from the shadows. Meanwhile, Tskuito, whose life was saved by Ichibanboshi, decides to...
The Choshu and Masked Demons are 
planning something with these drawings.
Chōshū und die Zōmen-Oni planen
mit diesen Zeichnungen irgendetwas.
Choushuu y los Demonios
están planeando algo con estos dibujos.
Choushuu y los Demonios
están planeando algo con estos dibujos.
Le domaine de Chôshû trame quelque chose
avec les Démons masqués.
Choshu e i Demoni Mascherati stanno architettando
qualcosa con questi disegni.
Choshu e os Demônios Mascarados estão
planejando algo com esses desenhos.
Замысел Тёсю и Демонов в масках
как-то связан с рисунками.