Matsutaro has been on a winning streak, but Tanaka on the other hand hasn't had a single win. Unexpectedly, Matsutaro volunteers to be his training partner. And another unexpected event: Tanaka's father comes to watch him wrestle in a critical bout.
Oh, Tanaka, is there any hope for you?
Tanaka, bist du noch zu retten?
Tanaka, ¿no hay esperanza alguna?
Tanaka, ¿no hay esperanza alguna?
Tanaka, será que você tem algum futuro?