Thorfinn and Thorkell agree to have a duel over the fate of Askeladd. Thorkell looks forward to facing off against Thors’s son, Thorfinn, and asks him what a true warrior really is. Meanwhile, Canute is suddenly ambushed while he attempts to escape, and has a dream about a certain individual.
I thought perhaps I could learn it from you,
since you're Thors' child.
ظننتُ أنّه ربّما أكتشف ذلك
.منك بما أنّك ابن ثورز
Ich hatte gedacht, der Sohn von Thors
könnte mir das beibringen.
Pensé que tal vez podría aprenderlo de ti,
ya que eres el hijo de Thors.
He pensado que podría aprenderlo
de ti, ya que eres hijo de Thors.
Comme tu es le fils de Thors, je pensais
que tu pourrais me l’enseigner, mais…
Achei que pudesse aprender com
você, já que é filho do Thors.