Urara finds out the truth about her mom: that she wasn't abandoned, her mother made a great wish to the Naria to save her life.  In a last-ditch attempt to stop her, the enemy Russian Winter turns her and her friends into a ditzy motorcycle gang readying for a battle against an enemy group.  Can they escape and defeat this final foe?
Now we have a third Bandou 
who wants to show off.
لدينا الآن باندو ثالث يريد الاستعراض
Nun haben wir einen dritten Bandou,
der sich beweisen will.
No faltaba la entrometida.
No faltaba la entrometida.
Un 3e Bandô est apparu
pour se la jouer.
Ora c'è un terzo Bandou 
che vuole mostrarsi al pubblico.
Agora tem um terceiro 
Bando que quer se exibir.