The girls hear from school principal Ryuko that the school is considering Taiwan as the destination for the school trip. Since Taiwan is one of only a few advance cycling nations, she instructs the cycling club to go to Taiwan as part of a preliminary inspection for the school trip. But as soon as they arrive in Taiwan, Hiromi and Sandy become separated...
I thought the trail would be
 flatter around a lake.
.ظننتُ أنّ الطّريق سيكون منبسطًا أكثر حول البحيرة
Ich hätte gedacht,
die Strecke um den See wäre flacher.
Pensé que el camino por el lago
sería más plano.
Pensé que el camino por el lago
sería más plano.
Comme elle a parlé de tour du lac,
je m’attendais à un terrain plus plat…
Pensavo che la strada attorno a un lago
fosse più piana.
Pensei que o caminho era mais plano,
já que estamos dando a volta em um lago.