During the battle with the hunters, Sugimoto is separated from Asirpa. Nihei abandons the wounded Tanigaki and tries to use Asirpa as bait to lure Retar.  But just when Nihei thinks he's won the battle, another wolf appears and rips open his neck!
The chief of staff was obsessed with a
 frontal assault to enhance his own glory,
كان رئيس الأركان مهووسًا بشنّ
،هجوم جبهويّ لتعزيز مجده الخاص
Hanazawa-san insistió
en un ataque frontal para ganar gloria,
Hanazawa-san insistió
en un ataque frontal para ganar gloria,
Le lieutenant en charge
Il capo di stato maggiore Hanazawa
O chefe do comando estava...
Начштаба Ханазава хотел выслужиться
и приказал штурмовать…