Tohru and her classmates are in Kyoto for their school trip to create some lifelong memories.
Um, you're not going to look for souvenirs?
Ähm, willst du nicht
die Souvenirläden durchstöbern?
Es que, ¿no vas a comprar
algunos recuerdos?
Dis, tu ne regardes pas
les boutiques de souvenirs ?
Você não quer ver
algumas lembrancinhas?
А ты… не пойдёшь 
сувениры всякие покупать?