The girls must readjust to life among the living despite haunting flashbacks to their battle with a violent, dog-like attacker. Rachel’s sudden burst of supernatural strength lends credence to Lulu’s claim.
You and that story, you've been telling 
it ever since you were in Chicago,
Fängst du schon wieder damit an?
Tú y esa historia, la has estado contando
desde que estuviste en Chicago,
Encore ? Tu la racontes
tout le temps depuis Chicago…
Você e aquela história,
tem contado desde que estava em Chicago