A girl who hosts a goddess will remember everything that happened during her conquest.  In other words, she will remember falling in love with Keima.  Armed with that information, Keima attempts to walk home from school with all five potential hosts and increase their affection level.
"As punishment, I have to 
sort articles every day.
Como castigo, debo ordenar 
artículos todos los días.
Como castigo, debo ordenar 
artículos todos los días.
"Como punição, eu tenho que arrumar
 os artigos todos os dias.