In the process of investigating Director Shindou's murder, Nishinosono and Saikawa learn the details of Shiki's multiple personalities and the murder of her parents that took place 15 years ago. The two of them try to figure out what she was thinking in order to find a clue.  In doing so, Nishinosono is forced to confront her own past.
Fifteen years ago, your husband was at 
the scene of the murders, wasn't he?
قبل خمسة عشر سنة، كان زوجك في مسرح الجريمة، أليس كذلك؟
Ihr Mann war vor 15 Jahren am Tatort, oder?
Tu esposo estuvo en la escena del 
crimen hace 15 años, ¿verdad?
Tu esposo estuvo en la escena del 
crimen hace 15 años, ¿verdad?
Votre mari était sur les lieux du crime
il y a 15 ans, n’est-ce pas ?
Suo marito era lì quando accadde,
quindici anni fa.
15 anos atrás, seu marido esteve
 na cena do crime, não é mesmo?