While taping a music program, Momo suddenly loses the ability to sing. Unable to determine the cause, the posters for the inaugural concert are vandalized, and uneasiness hangs in the air. Meanwhile, Tsumugi decides to convey her own feelings in an attempt to cheer up Riku and the other members, who have been feeling down.
But for him to lose the ability 
to sing, now of all times?
لكن أن يفقد القدرة على الغناء
الآن من بين كل الأوقات؟
Aber dieses Timing …
Pero que no pueda cantar
de repente justo ahora…
Pero que no pueda cantar
de repente justo ahora…
Être incapable de chanter
à un moment pareil,
Certo che non riuscire a cantare proprio adesso...
Mas perder a voz bem agora?
Это худший момент, чтобы потерять голос.