The Build Divers have accepted a mission to protect Freddie's village. In their rehearsal battle, however, they realized that their poor teamwork will inevitably result in collateral damage. Hiroto proposes a secret plan that will enable them to clear the mission without harming the village.
With this Gunpla,
we might defeat the One-eyes!
بهذا الغانبلا، قد نتمكن من هزيمة ذوي العين الواحدة
Mit diesem Gunpla ist der Sieg
gegen die Einaugen kein Traum mehr!
¡Con este Gunpla,
podremos vencer a los Uniojos!
¡Con este Gunpla
podremos vencer a los Uniojos!
Avec ce Gunpla,
on gagnera peut-être !
Con questo Gunpla, forse anche noi
riusciremo a battere i Monocoli!
Com este Gunpla, poderemos
derrotar os Um-olho!
С таким Ганпла и правда
можно победить Одноглазых!