The ship sets out from Fremantle, heading for Antarctica. The girls interview crew members, peel potatoes, and get training to improve their stamina. But as exhausted as they are already, an even greater disaster awaits them!
If we don't want to be a drag in Antarctica,
إن كنّا لا نريد أن نكون مصدر إزعاج 
،في القطب الجنوبيّ
Wenn ihr in der Antarktis
kein Klotz am Bein sein wollt,
¡Si no queremos ser una carga
en la Antártida, tenemos que comer!
¡Si no queremos ser una carga
en la Antártida, tenemos que comer!
Il faut se forcer à manger
si on veut être utiles au pôle Sud !
Se non vogliamo diventare un peso
per gli altri in Antartide,
Se não quiser virar um fardo na Antártida,
если не хотим быть в Антарктиде обузой,