After worrying long and hard over what to do about Shikijou's invitation to go hang out together, Kanade decides to try going on the date with him. When Himuro hears about it she leans forward excitedly to congratulate Kanade on finding someone she might fall in love with. Himuro is also eager to observe and analyze Kanade's date from afar in order to put it to good use in her own research. As she's thinking about this, Yukimura arrives and proclaims that he has devised a new standard unit for the measurement of favorable feeling, the Kanade love power. Then, Kanade's date becomes a double date!
I should go home.
.يجدر بي العودة للمنزل
Ich sollte heimgehen.
Ya debo irme.
Tengo que irme.
Je ne dois pas trop tarder…
Adesso dovrei tornare a casa.
É melhor eu ir logo pra casa.
Мне пора идти домой.