Basara and the others recieve a message from Lars, calling them to Leohart's royal castle. Then Basara's father, Toujou Jin, appears before them all. He brought with him another message from Leohart. A message saying that they would hold a tournament before Leohart and Ramsus' forces to determine authority of the demon realm--authority of the demon realm being synonymous with Mio's power. After being selected as the representatives, Basara begins　learning "how to win" from Jin.
Let's get to a hundred!
Machen wir die 100!
¡Hagamos las cien!
¡Hagamos las cien!
Jouissez cent fois !
Arriviamo a 100!
Vamos lá, até o cem!
Сделаем сотню!