The Light Music Club's members are finally together, and with the School Fair only two weeks away they begin to practice.  With their schedule almost murderously tight, Kazusa proposes a plan to fix their biggest problem, Haruki's guitar playing.  After a great deal of training, the three finally master their first song, White Album.
I just can't stand people who 
suck at their instrument.
Ich kann Leute, die ihr Instrument 
nicht beherrschen, einfach nicht ausstehen.
No soporto a la gente que 
apesta con su instrumento.
No soporto a la gente que 
apesta tocando su instrumento.
Je ne supporte tout simplement pas 
les gens qui jouent mal d’un instrument.
Eu só não aguento gente que não
toca o próprio instrumento direito.