While playing in the pool Miyako readied for them in the backyard, Hinata, Hana-chan, and Noa-chan discover the unexpected truth that Miyako doesn't like school swimsuits!
Sensing that now, while Hana-chan is wearing a school swimsuit, is her chance to grab the title of "most cute," Noa-chan presses Miyako hard, but......
So there's only one thing I can do!
Deswegen gibt es hier nur eine Sache,
die ich erledigen muss!
¡Por eso no tengo alternativa!
¡Por eso no tengo alternativa!
Mais j’ai la solution !
Quindi c'è solo una cosa che posso fare!
É por isso que só há uma
coisa que eu consigo fazer!
Поэтому единственное, что я могу…