Ashikaga Yoshiaki becomes the 15th shogun of the Muromachi Shogunate and offers to make Nobunaga his second in command or even the Kanrei in return for his services. However, Nobunaga ends up declining both offers because he wasn’t interested in receiving titles.
Me? As vice shogun?
أنا كنائب شوغن؟
Ich? Als Vize-Shogun?
¿Me convertiré en shogun asistente?
¿Me convertiré en shogun asistente?
Faire de moi un vice-shogun ?
Vorreste nominarmi vice shogun?
Agora sou vice-xogum?