The half of the mercenary army that had been blocking the road during the White Whale subjugation returns to join the main force. Subaru then leads the way into the forest of the Mathers domain, hoping to find and destroy the Witch's Cult before they can learn of the subjugating army's movements. 
Subaru and his companions head toward Roswaal's mansion to evacuate Emilia and all the others there, stopping at the nearby village on the way and beginning to evacuate its residents as well. However, the situation takes a turn that nobody expected...
I feel bad for what happened, 
and I'm grateful you're here.
Es tut mir leid. Ich bin auch dankbar,
dass du gekommen bist.
Me siento mal por aquello
y te agradezco que vengas,
Me siento mal por aquello
y te agradezco que vengas,
Je regrette mes actions passées
et je te dois une fière chandelle,
Mi dispiace per quel che è successo
 e sono grato che tu sia qui.
Me sinto mal por o que aconteceu 
e sou grato por você estar aqui.
Мне жаль, что так вышло, 
и я рад, что ты пришёл на помощь.