Asta continues his attacks against Vetto with support from Vanessa and Finral. They finally manage to land a blow on Vetto, but it’s not very effective. Vanessa and Finral remember when they were younger and much weaker.
One day I realized that this
wasn't fate. I just lacked courage.
،أدركت في أحد الأيّام أنّ ذلك لم يكن قدري
.بل كانت تنقصني الشّجاعة فحسب
Aber eines Tages habe ich es bemerkt.
Un día comprendí
que no era el destino.
Un día comprendí que no era el destino.
Mais un jour, j’ai réalisé
Un giorno capii che non era destino. 
Che mi mancava solo il coraggio.
Um dia eu percebi que não era o
destino. Só me faltava coragem.
Однажды заметила…