To fight the Dark Army, Leona gathers world leaders for a summit. Dai hopes to learn of a new legendary weapon. In Zaboera’s hideout, Hadlar is hooked up inside a large bio-chamber. Hadlar is letting Zaboera perform a certain experiment on him...
The Demon Dragon Blade was forged
by the gods as the world's greatest sword!
سيف تنّين الشّيطان صُنِع بواسطة الآلهة
!كأعظم سيف في العالم
Die Dämonendrachenklinge ist das stärkste Schwert
der Welt, geschmiedet von den Göttern!
¡Esa espada la forjaron los dioses
para ser la mejor del mundo!
¡Esa espada la forjaron los dioses
para ser la mejor del mundo!
Nulle lame ne rivalise
avec cette création divine !
La Spada Demoniaca del Drago è stata forgiata dagli dèi 
per essere la spada più potente del mondo!
A Lâmina Demoníaca do Dragão foi forjada
pelos deuses! Era a maior espada do mundo!
Клинок дракона-демона был выкован
богами и считался сильнейшим в мире!