Ritsuka is scared of the lyrics Mafuyu is going to come up with and Ritsuka can't sort through his feelings. Meanwhile, Mafuyu's childhood friend Hiiragi tells Mafuyu that he regrets knowing everything that happened between him and his former boyfriend Yuki Yoshida (Akira Onodera ). After talking to Hiiragi, Mafuyu is able to face his past a little better and invites him to their concert. But on the day of the concert, Mafuyu finds himself unable to sing...
When we started high school,
 we went to separate schools,
Wir gingen dann auf
unterschiedliche Oberschulen.
En preparatoria ya no íbamos
a la escuela con Mafuyu
En bachillerato ya no íbamos
al instituto con Mafuyu
Au lycée, on a été séparés de Mafuyu,
et Yûki et moi,
Al liceo siamo finiti in scuole diverse
No colégio, começamos a
frequentar escolas diferentes,
Мы пошли в разные старшие школы,