Chou-sensei continues to pursue Shuuyu and Sonshin throughout the school.  Sonshin lacks the spiritual power needed to fully use Shuuyu's abilities, so he has no choice but to flee.  The situation grows even more dire when the two of them are trapped on the roof, and Gien destroys the fire escapes, leaving them nowhere to run...
Every time I lose a fight,
كلما أخسر قتالًا
Immer wenn ich einen Kampf verliere …
Siempre que pierdo un combate,
Siempre que pierdo un combate,
Quand je perds un combat,
Ogni volta che perdo una battaglia,
Toda vez que eu perco uma batalha,