Searching for his answer to how to make Sohoku stronger, Naruko arrives in Osaka, where he's challenged to a race by Kyoto Fushimi's ace Midousuji for "something important." Their sprint for honor is about to begin!
What? They finished two laps 
in the time I finished one!
Was? Die schaffen zwei Runden
in der Zeit, in der ich eine schaffe?
¿Qué? ¡Dieron dos vueltas
en lo que tardé en dar una!
¿Qué? ¡Han dado dos vueltas
en lo que he tardado en dar una!
Quoi ? Ils bouclent deux tours
pendant mon premier ?
Eh? Hanno finito due giri 
nel tempo che ci ho messo io a farne uno solo!
O quê? Eles terminaram duas voltas
enquanto eu terminava só uma!