Having won the battle with Crocodine, Dai and company head to Papnica Kingdom, which is under attack by the Undead Legion of the Dark Army. Upon arrival, Dai sees an unbelievable sight. Meanwhile, Hadlar summons all Legion Commanders, but...
That was Avan Style
Sword Technique Earth Slash!
كانت ضربة الأرض لتقنية أسلوب
السّيف الخاص بأفان
Das war der Erdhieb,
eine Technik von Avans Schwertstil!
¡Era el Tajo Terrenal
de la Técnica de espada estilo Aván!
¡Era el Tajo Terrenal
de la Técnica de espada estilo Aván!
C’était Slash-terre,
de l’école d’Avan !
Quello era il Fendente della Terra 
della Tecnica di Spada Avan!
Isso foi o Corte da Terra, uma 
Técnica de Espada Estilo Avan!
Это была техника меча
Авана, удар земли!