The Rougai Party begins a massive smear campaign against the Idol Dietwomen. Shizuka tries to bring the idol parties together to fight back.
She had the charisma to take 
Japan in a better direction.
كانت لديها الشخصيّة القويّة الكافية
لقيادة اليابان لطريقٍ أفضل
Sie hatte das Charisma,
um Japan in eine bessere Richtung zu führen.
Tenía el carisma para llevar
a Japón a un mejor camino.
Tenía el carisma para llevar
a Japón a un mejor camino.
Son charisme indiscutable
a beaucoup profité au pays,
Una signorina con il carisma necessario a
 condurre questa nazione verso un futuro migliore.
tinha o carisma necessário para levar
 o Japão para um caminho melhor.