With the circumstances around Shiho's disappearance and Shibe's arrest still unclear, a mysterious individual declares a new game that demands Yuichi's participation and threatens Yutori's life. When Yuichi rushes to save Yutori, he becomes trapped in the cruelest game yet. The two friends must decide how much pain they can endure to protect each other as the special edition "Weak Win Game" begins.
So we're going with Yutori-chan 
for the next round of pain, right?
إذًا سنختار يوتوري-تشان في جولة الألم التّالية، صحيح؟
Also steckst du die nächste Runde
Schmerzen ein, richtig, Yutori?
¿Entonces el próximo dolor
lo vas a sufrir tú?
¿Entonces el próximo dolor
lo vas a sufrir tú?
Bref, la prochaine souffrance
est pour toi, on est d’accord ?
Quindi il prossimo round andrà a Yutori, giusto?
Então posso assumir que você vai sofrer
a próxima rodada de dor, Yutori-chan?
Значит, ты готова
ко второму этапу мучений, Ютори?