Mossan is the most mature of all 4. With a passion of becoming a designer, she has been working outside of school. Upon discovering her working towards a fashion contest, Kana feels the urge to help her, which rubs her the wrong way.
No matter how hard you work,
sometimes things don't work out.
Aunque te esfuerces a muerte,
lo que no sirve, no sirve.
Aunque te esfuerces a muerte,
lo que no sirve, no sirve.
J’aurai beau me tuer à la tâche,
quelquefois, ça ne suffira pas.
Indipendentemente da quanto ci si impegna,
a volte le cose non vanno e basta.
Tem coisas que não dá, independente
de quanto você se esforce pra fazer algo.
Как бы ты ни старался,
всегда всё может пойти коту под хвост.