Komaki Motors finally have a sponsor, but Haruka may not be so happy about the terms of the deal. Though out on track, money for more tires equals more practice time. Can Haruka make good use of the extra track time?
Oh, no! The 36 car slides 
offtrack at the V Corner,
،لا! انحرفت السيارة 36 عن المسار في منعطف في
Oha!
¡No! El número 36
se sale de la pista en la curva V,
¡No! El número 36
se sale de la pista en la curva V,
Ça alors !
Oh, no! La numero 36 è slittata
fuori pista nella curva a gomito
Opa! O carro 36 desliza
para fora na curva V,
Ошибка!