Seeing Chizuru overcome with grief, Kazuya decides to give her an outlet and sees the ensuing moment as a big change in their relationship.
I'm your rental girlfriend! 
This is just how it works!
!أنا حبيبتك المُستأجرة فحسب! هذا ما عليه الأمر
Ich war nur ’ne Mietfreundin,
verdammte Axt!
¡Soy tu novia de alquiler!
¡Así funciona esto!
¡Soy tu novia de alquiler!
¡Así funciona la cosa!
Je suis une petite amie à louer.
C’est normal !
Sou sua namorada de aluguel!
É assim que funciona!
Я девушка напрокат.
Как мне ещё себя вести?