Tsukiko has a dream while afflicted with the magic essence cold.
This dream uncovers more of Tsukiko's magic potential.
Without knowing what's real or not, she sees a memory of the "magic essence system" itself...
That mad woman made me 
a lab rat again and again!
تلك المرأة المجنونة جعلَتْني فأر
!تجارب مراراً وتكراراً
Diese Irre hat mich
zig Experimenten unterzogen!
¡Esa demente me usó para experimentar!
¡Esa loca me usó como cobaya!
Cette tarée m’a prise
pour un cobaye !
Quella pazza mi ha usata come cavia,
e poi ha continuato e continuato!
Aquela mulher doida fica
me fazendo de cobaia!
Эта безумная учёная снова
ставила на мне опыты...