Claire skulks back to her former employer, and Rachel breaks down after being accused of sleeping with a faculty member. Emilio’s happiness with Emma is tempered by a warning from Hervé.
the first time they ask me out for 
dinner, providing they're not too weird.
la primera vez que me invitan a cenar,
siempre y cuando no sean muy raros.
o primeiro convite para um jantar,
desde que não seja alguém estranho.