Chapter 13:
Myoue has been skipping out on the Council of Three meetings, and now he feels irritated at the fun Koto is having.
Chapter 14:
But his anger isn't really directed at her, it's at himself, and how he acted when he was still called Yakushimaru.
Chapter 15:
He takes Koto to the no-go zone on his bike, and offers her a plan.
He gets his hopes up for no reason 
and then thinks he's been betrayed.
Er macht sich immer sinnlos Hoffnungen und fühlt sich dann verraten.
Se hace ilusiones sin razón 
y luego se siente traicionado.
Se hace ilusiones sin razón 
y luego se siente traicionado.
C’est sa faute, si ses espoirs 
sont à chaque fois anéantis.
Ele fica se empolgado sem motivo
nenhum e depois se sente traído.