Akutsu stands by Lily and spends the night at her place. Lily gets incredibly flustered at the idea of rewarding Akutsu for his efforts but refuses to go back on a promise she made in the past.
Why buy them if you hate them, 
even if they were on sale?
،لماذا تشتريه إذا كنت تكرهينه
حتّى لو كان عليه تخفيض؟
¿Por qué los compras si no te gustan?
¿Por qué los compras si no te gustan?
Si t’aimais pas,
t’en achèterais pas.
Ma se non ti piacciono non ha senso comprarli, nemmeno se sono scontati.
Mesmo em promoção, por que
comprar se você odeia?