TRIGGER performs their first concert since their fall at a train station plaza in the rain. Though some fans are excited by TRIGGER's sudden appearance, others pass by as though mocking them. Riku intently watches as Tenn does his best to sing and dance despite the circumstances...
In fact, he's been appearing in 
more commercials, hasn't he?
في الواقع، صار يظهر في إعلانات تجاريّة أكثر، صحيح؟
Er wird doch für immer mehr
Werbespots gebucht, oder?
Cada vez sale en más comerciales, ¿no?
Cada vez sale en más anuncios, ¿no?
D’ailleurs,
il fait plus de pubs qu’avant, non ?
Il fatto che le richieste per le pubblicità 
siano aumentate ne è la prova, no?
Na verdade, ele está aparecendo
em mais comerciais, não é?
Рику ведь стал чаще
сниматься в рекламах, так?