It's the big day: the All Japan Concert Band Competition Nationals.
I'll be back every, single day, 
even after I graduate!
سأعود كلّ يوم، حتّى بعد التخرّج
Ich werd jeden Tag vorbeischauen,
auch nach meinem Abschluss!
Los visitaré a diario
incluso después de graduarme.
Os visitaré cada día
incluso después de graduarme.
Je viendrai contrôler
tous les jours.
Passerò a trovarvi ogni giorno,
anche dopo il diploma.
Eu visitarei todo dia, 
mesmo depois de formada.