A certain office lady discovers a little boutique in town. She become excited by the nostalgic clothes inside and loses herself in her own memories. But when the truth is revealed, she also loses something else...
I always knew you had great 
fashion sense, Kyouko!
!لطالما عرفت أنّك تملكين ذوقًا رائعًا في الأزياء يا كيوكو
Du hattest schon immer
so einen guten Geschmack, Kyouko!
¡Siempre supe que tenías
buen gusto para la moda!
¡Siempre supe que tenías
buen gusto para la moda!
Ça te va trop bien…
Ho sempre saputo che avevi molto gusto nel vestire, Kyouko!
Eu sempre achei que você 
entendesse de moda, Kyoko!