After recalling his childhood dream, Hayate gets a day off work and takes a walk around the city.
but it seems the Miss 
found it dissatisfactory.
pero me parece que a la 
señorita no le gustó.
porém parece que a senhorita 
não gostou muito delas.