So unaffected that it came off as unnatural.
بخير أكثر من اللازم، لدرجة أنّي
.أشعر أنّ ذلك غير طبيعي
Zu gut. Geradezu beängstigend gut.
Tan indiferente que se veía antinatural.
Tan indiferente que parecía antinatural.
Tellement
que ça paraissait étrange.
Talmente calma che
dava un'impressione di artificiosità.
Muito bem. Meio que
estranhamente bem.
И это равнодушие было неестественным.