Todoroki explains to Kamitsuki about Shinooka Kyo and her group of elite Joumou karuta champions, including a history of Joumou karuta. Kamitsuki doesn't understand why Joumou karuta is so important, but decides to buy a set.
As long as it doesn't put me in harm's way.
طالما لا يعرضني ذلك للخطر
Solange ich dabei nicht
selbst in Gefahr gerate.
Y si me atacan a mí, saldré corriendo.
Y si me atacan, correré más que nadie.
Tant que je ne suis pas
en danger !
Purché la cosa non mi comporti dei rischi!
Enquanto isso não me machucar.
До тех пор, пока мне это ничем не грозит.