Himeno's Centaur ancestors have a romantic, fascinating history of grand proportions. To Himeno, living as she does in the present world, it's a fantastic tale she can't even imagine.

Kyoko's father has a career in writing, and it turns out Kyoko is an excellent assistant to him. Manami's father, on the other hand, is a painter in his free time. What is Manami's opinion on her own father?
So what did you have in mind, Hime?
ما يجول في بالك إذًا يا هيمي؟
Was stellst du dir denn vor, Hime?
¿Y en qué pensabas?
¿Y en qué pensabas?
Et toi, Hime,
tu pensais faire quoi ?
Allora, tu cos'avevi in mente, Hime?
E então? O que pretende fazer, Hime?
Химе, а сама ты что хотела?