Chinatsu has plans to attend a cosplay event on a day off from work and doesn't want her coworkers to know. While on her way she happens to bump into her manager. Later on, Katase has a piece of chocolate for Halloween that contains alcohol.
Not exactly... and why are you 
grinning like that?
ليس تمامًا... لكن لماذا تبتسم هكذا؟
Nicht besonders …
Para nada…
¿Por qué pone esa sonrisita?
बिल्कुल नहीं...
और आप इस तरह क्यों मुस्कुरा रहे हैं?
Perché mai?
Não exatamente... e por que esse sorriso?
Не то чтобы…
А вы почему так ухмыляетесь?