IDOLiSH7 and TRIGGER begin practicing as a special unit for Re:vale's 5th anniversary concert. While many of the members are off their game, Gaku, Tenn, and Ryunosuke discuss their thoughts, and the individual groups begin to open up to each other.
Believing that we'll face a brilliant future,
،مؤمنين أننا سنواجه مستقبلاً مشرقاً
Sie glauben daran, dass uns
eine strahlende Zukunft bevorsteht
Confían en que tendremos
un futuro radiante
Confían en que tendremos
un futuro radiante
Celles qui croient en l’avenir radieux
qui nous attend.
Credono fermamente che ci aspetti un futuro radioso.
Acreditam que vamos 
encontrar um futuro brilhante,
Верят, что нас ждёт
блистательное будущее.