The Hidden Leaf Village is holding a sports meet!  Lee is called upon to read the Athlete's Pledge of Fair Play, but screws up in front of the entire stadium.  Hoping to save face, he swears to outperform everyone at every event.  Will Guy-sensei's advice of "be confident and you'll win every time" awaken a well-intentioned demon within Lee?
Even if you're upset,
that's getting too worked up!
Demasiada intensidad de su 
parte, a pesar de lo que pasó.
Entiendo que estés disgustado, 
pero no hace falta ponerse así.
Mesmo estando chateado,
você se empolgou bem rápido!