Marielle and Henrietta put on a fashion show as the town reels from the Minami decoy operation. Akatsuki walks down the runway in her colorful clothes, but Shiroe is nowhere to be seen.  That night, Shiroe is met by a beautiful and enchanting "queen of darkness."  Shiroe is tempted he reaches the heart of the conspiracy...
My lord, may I knee this pervert in the face?
Meister, wäre es genehm, diesem Perversen
mein Knie ins Gesicht zu rammen?
Señor, ¿puedo patear a 
ese pervertido en la cara?
Maître, puis-je assener
un coup de genou à ce pervers ?
Mio signore, posso dare una ginocchiata 
in faccia a questo depravato?
Meu senhor, posso meter o joelho 
na cara desse pervertido?
Глава, можно я ударю этого
извращенца коленкой в лицо?