The second semester short film project is underway, and this time Kawasegawa has joined the housemates on Team Kitayama. Filming proceeds smoothly enough, but her sharp observational skills may stir things up for the other students in a way that could spell trouble.
I'm going to trust you, Kyoya!
!سأثق بك يا كيويا
Ich vertraue dir, Kyoya!
Confío en ti, Kyouya.
Confío en ti, Kyouya.
Je te fais confiance, Kyôya !
Io... voglio fidarmi di te, Kyoya!
Vou confiar em você, Kyouya!
Я доверяю тебе, Кёя!