Milo is left standing at death's door by Kurokawa's traps. Kurokawa has once again captured Jabi, and this time he shares a glimpse of his terrifying plan to utilize Tetsujin, the very same defensive weapon that covered all of Japan in the Rust Wind. It seems like no one can stop Kurokawa, and yet at the very moment Jabi feels that despair, a familiar face appears before Kurokawa...
Your fingers shattered, huh?
 You can't draw your bow now?
تحطّمت أصابعك؟ لا يمكنك سحب قوسك الآن؟
Deine Finger sind abgebrochen!
Das war’s mit dem Bogenschießen!
Perdiste los dedos.
¿Ya no puedes usar el arco?
Perdiste los dedos.
¿Ya no puedes usar el arco?
Tu as perdu tes doigts ?
Tu ne peux plus tirer à l’arc ?
Le tue dita si sono sbriciolate, eh?
Ora non riesci a tirare con l'arco?
Seus dedos se quebraram! Agora
não pode usar o arco, né?!
Пальцы отваливаются?! Стрелять не можешь?!