Ryuto is shocked when Maria, the girl who turned him down in junior high, suddenly transfers to his school. Ryuto struggles to keep his distance. Tough gyaru Nicole then surprises Ryuto even more with the news that his girlfriend's birthday is coming up.
I heard that Shirakawa-san never even 
touches her wallet on dates.
.سمعت أن شيراكاوا-سان لا تصرف من مالها أبدًا في مواعيدها
Shirakawa soll bei ihren Dates
nicht einmal in ihr Portemonnaie greifen.
Dicen que Shirakawa
no paga por nada en sus citas.
Dicen que Shirakawa
ni saca la cartera en sus citas.
Ho sentito che Shirakawa non tocca mai
il portafogli agli appuntamenti.
Soube que a Shirakawa-san
nem encosta na carteira nos encontros.
Говорят, Сиракава на свиданиях никогда
кошелёк не трогает.