Sanzo and Kougaiji continue their battle as Sharak continues the spell to put the barrier back up. Hakkai worries about what might be happening to Gojyo, and Dokugakuji thinks back about the first time he met Kougaiji.
He had the other demons attack 
the surrounding villages,
،لقد طلبَ من الشياطين الآخرين مُهاجمة القرى المُحيطة
Er ließ die Dämonen
die Dörfer angreifen
Hizo que los otros demonios
atacaran las aldeas
Il a laissé les démons
attaquer les villages
Ha fatto sì che loro colpissero i villaggi
Ele fez os demônios
atacarem as vilas da região e,
Он с остальными оборотнями
напал на окружающие деревни,