Relena refuses to believe that Heero is as bad as he seems. Duo Maxwell and his Gundam appear.
To counter the Alliance's
tyranny, rebel colonists...
،بغرض صدّ طغيان التّحالف
جلب ثوّار المستعرات
Um gegen die
Gewaltherrschaft der Allianz vorzugehen,
Oponiéndose a la Alianza,
rebeldes de las colonias
Oponiéndose a la Alianza,
los rebeldes de las colonias
Des colons projettent
une rébellion contre l’Alliance
Para conter a tirania da 
Aliança, colonistas rebeldes