"Keep this a secret from Shiraishi!" Just as Yamada decides to keep the fact his kiss' power has changed to "Charm" a secret from Urara, she urges him to switch bodies. He'd better go see Odagiri Nene and get his power back to normal in a hurry! Elsewhere, Nene is irritated that Yamada hasn't become charmed by her kiss and shown up like he's supposed to.
Then you must know you've fallen 
victim to Odagiri's power!
Dann muss dir doch klar sein,
¡Pues deberías saber mejor que 
nadie que estás bajo su hechizo!
¡Pues deberías saber mejor que 
nadie que estás bajo su hechizo!
Alors tu dois savoir
Allora ti renderai conto di essere 
sotto l'effetto del suo potere, no?!
Então você deve ser uma 
vítima do poder da Odagiri!
Тогда ты должен знать,
что сам стал жертвой её приворота!