Rudeus and Elinalise reach Rapan and soon reunite with Paul, only to learn that a deadly labyrinth has claimed both Zenith and Roxy. The fruits of Rudeus's studies offer a last, faint hope to reach his mother and his mentor in time.
For doing my own thing when 
we haven't even found Mom.
‫لقيامي بعملي الخاص بينما لم نجد أمي بعد.
Ich denke nur an mich, während ihr
weiter auf der Suche nach Mutter seid.
Ma vie avançait
alors que maman restait disparue…
La mamma è ancora dispersa
e io non stavo facendo niente per lei...
Por tomar meu rumo sendo que
nem encontramos minha mãe.
Жизнь себе обустраивал,
хотя мы маму ещё даже не нашли.