Minare and Mizuho arrive at Oki's place where he reveals his past with Ritsuko, his missing girlfriend. When Minare goes up in the attic to figure out the source of the dark liquid that drips from the ceiling, she finds bags of suspicious meat.
I question everyone who's tuned in right now.
What are you expecting to hear?
Warum ihr alle noch wach seid,
ist mir schleierhaft.
Pregunto a todos
los que están sintonizados ahora mismo.
Je me demande bien
ce que vous faites encore debout.
जिन्होंने अभी रेडियो खोला है उनसे सवाल है।
आप क्या सुनने की उम्मीद कर रहे हैं?
Eu pergunto a todos quem
estão sintonizados agora,