A battle program based on the Epyon’s operation system is loaded into the Oz forces. The Gundam pilots must engage them in battle. Heero encourages Quatre to take command while he has another battle.
...and your ideal world stops
you from taking action.
und ihre ideale Welt Sie
vom Handeln abhält.
y tu mundo ideal impide
que emprendas cualquier acción.
y tu mundo ideal impide
que emprendas cualquier acción.
que está presa em seu mundo de 
ideais e não consegue fazer nada.