Iroha Inukai lives in Animal Town with her beloved pet dog, Komugi. At Kaihin Park, she is attacked by a strange creature, a Garugaru. At that moment, a stone Komugi found begins to sparkle…
She looked up so suddenly!
I was just startled...
...نظرت للأعلى فجأة! أفزعتني
Ich hab mich nur erschreckt,
weil sie plötzlich hochgeschaut hat.
Es que miró muy de repente y me asusté.
Es que ha mirado de repente
y me he asustado.
C’est elle qui m’a fait peur
en regardant en haut.
Ha guardato qui tutt'a un tratto 
e mi sono spaventata, ecco...
É que ela olhou para cá
do nada, e eu me assustei...
Просто она так внезапно
посмотрела, что я испугалась...