RISE defeats May-Bee and becomes the champion of Kanagawa. Hiyori is rushed to the hospital to check on her injury. If everything goes well, RISE will perform as the main act in the Kanagawa Tournament Final Stage.
but still, I am glad we were able to fight 
and win against May-Bee, our seniors,
ومع ذلك، أنا سعيدة لتمكّننا من القتال والفوز 
في مواجهة زميلاتنا الأكبر في ماي-بي
Trotzdem sind wir froh, dass wir gegen
May-Bee-san, unsere Helden, siegen konnten!
pero aun así, me alegra haber jugado
contra May-Bee y haber ganado.
pero aun así, me alegra haber jugado
contra May-Bee y haber ganado.
mais je suis quand même très contente
d’avoir gagné contre les May-Bee,
però sono contenta che siamo riuscite
a lottare e vincere contro le May-Bee, nostre senpai,
mas estou contente de termos jogado
de igual pra igual com as veteranas do May-Bee,
и всё же мы рады, что у нас
 получилось победить «May-Bee»,