Anon transfers into Haneoka Girls Academy late, just before Golden Week. She soon realizes that almost everyone at school is in a band and hurriedly begins building one of her own. She tries inviting Haneoka's quirky girl, Tomori, to join her, but...
You mentioned that you transferred 
in late because of family stuff.
ذكرتِ أنّكِ انتقلتِ في توقيتٍ
مُتأخّر بسبب ظروف عائلتكِ
Du sagtest, du seist neu zugezogen.
Echt anstrengend, oder?
Hai detto che ti sei trasferita qui così tardi
 per questioni familiari,
Disse que entrou agora na 
escola por motivos familiares,