Leaving Hyunckel to guard the rear, Dai and his friends enter Vearn Palace. Avan scouts ahead and asks a favor of Leona. Back on the surface, the humans overcome Zaboera’s monster horde. The tide of battle is turning, then Zaboera executes a plan.
Maybe if you had fought at full strength,
our battle wouldn't have taken so long.
وربّما لو قاتلتَ بكامل قوّتك، لما
استغرقت معركتنا فترة طويلة
Wärst du bei voller Stärke gewesen,
Tal vez si hubieras peleado
con toda tu fuerza,
Tal vez si hubieras peleado
con toda tu fuerza,
Si tu y étais allé à fond,
le combat n’aurait pas autant duré.
Forse se avessi combattuto dando il massimo,
il nostro combattimento non sarebbe durato a lungo.
Talvez se tivesse me atacado com toda sua força,
nossa luta não tivesse sido tão longa.
Может, сражайся ты в полную силу,
наша битва была бы недолгой.