Takeru and his training squad head out to assist the UN and Japanese forces in dealing with a coup d'état, but they find themselves dealing with what might be the most vital mission in the entire conflict.
If it gets too serious, 
it'll crater national morale,
،إن أصبح الأمر جادًّا فقد يخلّ بالمعنويّة الوطنية
Si esto se sale de control,
destrozará la moral nacional
Si esto se sale de control,
destrozará la moral nacional
si jamais il lui arrive quelque chose,
le moral des Japonais sera au plus bas,
che eventuali problemi di salute 
farebbero crollare il morale nazionale
Se algo acontecer com ela,
vai quebrar o moral nacional,
Если с Её Высочеством случится худшее,
 то народ утратит силу духа,