Todo volunteers to step down from shortstop due to his yips. But inspired by Kei's words, Todo decides to try practicing throwing to first. However, when his training hits a snag, Haruka says something that could ruin everything.
Let's get you fixed up tomorrow, 
then all go to Kichijoji!
‫إن شُفيتَ غدًا،
‫لنذهب جميعًا إلى كيتشيجوجي!
Wenn du morgen geheilt bist,
gehen wir alle nach Kichijō-ji!
Si mañana estás curado,
vayamos todos a Kichijoji.
Si mañana estás curado,
vayamos todos a Kichijoji.
Demain, si t’es guéri,
allons fêter ça au temple Kichijô.
Se la tua yips si sistema già domani, 
poi andiamo insieme a Kichijoji!
Se amanhã estiver melhor,
vamos para Kichijoji!
Если к завтра отойдёшь,
предлагаю пойти в Китидзёдзи.