To save her sister Sonken's life, Sonsaku makes her way to the legendary training ground of Jofukuin. But awaiting her there are many surprises, some more familiar than others.
But during their long stay,
they forget what they're training for.
Aber während des langen Trainings
vergessen sie ihr Ziel.
pero al final todos olvidan
su objetivo original.
pero al final todos olvidan
su objetivo original.
mais ils finissent tous
par oublier leur but initial.
Ma col passare del tempo, finiscono per dimenticare
 il motivo del loro allenamento.
Mas, durante sua estadia, eles se esquecem
do motivo de estarem treinando.
но с ходом времени
они забывают цель своих тренировок.