The bus is back on the road and the tour going swimmingly, until they suddenly crash into Beaver's house-in-progress! A guilty Serval and Kaban decide to help her rebuild. Then, when they run into Black-tailed Prairie Dog, too...
Beaver-dono, your intelligence is far 
more impressive. You have my respect!
قندس-دونو، ذكاؤكِ أشدّ إبهارا، لكِ احترامي
Frau Biber, du bist auch total klug.
Das bewundere ich sehr!
Castor, tu inteligencia es
más impresionante. Tienes mi respeto.
Castor, tu inteligencia es asombrosa.
Tienes todo mi respeto.
Et puis, Castor,
vous êtes super réfléchie aussi !
Castoro-dono, la tua intelligenza
è molto più impressionante.
Castor-dono, sua inteligência que é 
impressionante. Você tem meu respeito!