After escaping a clash with the black dragon, Mudo, Senya and his party arrive in Kyoto, but they find that the big city isn't much safer than the country roads.
If she had kept falling, the 
leaves that made up the illusion
لو استمرت في السقوط فالأوراق التي تُشكل الوهم
Die Illusionen wären zu Blättern geworden
und hätten sie sicher nach unten getragen.
Si hubiera seguido cayendo,
las hojas que usé en la ilusión
Si hubiera seguido cayendo,
las hojas que usé en la ilusión
J’avais prévu
Anche lasciandola cadere,
Se ela continuasse a cair,
as folhas que compõem a ilusão
Если бы её не поймали,
то листья, основа иллюзии,