The girls finally arrive at the library, where they ask the resident wise owls what kind of animal Kaban is. But if they want an answer, they’ll have to get through a cooking challenge first.
But why didn't you say what was on your 
mind sooner? We were pretty scared.
لكن لِمَ لم تنطقي بما فكرتِ به باكراً؟ كنّا خائفتين جداً
Aber warum hast du
vorher nichts gesagt?
Pero ¿por qué no nos lo dijiste antes?
Nos diste un buen susto.
Pero ¿por qué no nos lo dijiste antes?
Vaya susto nos has dado.
Mais pourquoi
tu ne disais rien, jusqu’ici ?
Ma perché non ce l'hai detto prima?
Mas por que não falou antes?
Estávamos bem assustadas.