The 13th maiden was not male... A girl claiming to be the 13th maiden shows up before Itsuki. She sets out to confess her love while wearing an outlandish '80s outfit.  However, Itsuki fails to notice, and continues his search.
There's no time to cry.
.لا وقت للبكاء
Jetzt ist nicht die Zeit für Tränen.
No es momento de llorar.
No es momento de llorar.
Pas le temps de pleurer !
Non è il momento di piangere.
Não há tempo para chorar.
Не время плакать.