Yuta is the administrator for Shirasu Wave, an app that offers information on wave conditions. Many surfers are grateful to him for his daily updates on the weather, wind, and waves in Shichirigahama. Yuta begins acting strangely, not eating all of his favorite shirasu, skipping practice, staying home from school, and stopping service for Shirasu Wave. Is he planning to quit surfing? Worried, Masaki searches for Yuta...
Welcome back. 
Infinite gratitude.
.أهلاً بعودتك 
.امتنان بلا حدود
Willkommen zurück. Ich bin unendlich dankbar.
Bienvenido, tienes
mi infinita gratitud.
Bienvenido, tienes
mi infinita gratitud.
BON RETOUR.
MERCI POUR TOUT.
Bentornato.




Hai la mia infinita gratitudine.
С возвращением.
Век благодарен тебе.