Atsushi searches desperately for the control terminal, which he would need to stop the Moby Dick from crashing into Yokohama. He's greeted by Akutagawa and Francis, both of whom have other plans in mind.
This is the will of the Guild's leader?
أهذه إرادة زعيم النقابة؟
Das ist die Entschlossenheit
des Gildenanführers?
Esta es la determinación
del líder de Guild.
Esta es la determinación
del líder de Guild.
Le chef de la Guilde
est prêt à tout.
È questa la determinazione
 del leader della Guild?
Esta é a vontade do líder d'A Guilda?
Это решимость лидера Гильдии?