Mitsumune and Masaki have a heart-to-heart where Mitsumune reveals his past and what led him to Nanaki Village. Masaki tells him he can leave the village if he can confront his past, but...
We'll know for sure once we make him talk,
،سنعرف بالتأكيد عندما نجعله يقرّ بما لديه
Wird sich zeigen, wenn wir
ihm zum Reden bringen.
Lo sabremos cuando hablemos con él.
Lo sabremos cuando hablemos con él.
On saura une fois 
qu’on l’aura fait parler.
Una volta che l'avremo fatto parlare
potremo averne conferma,
Vamos saber assim que ele falar,