The heirs to the hotel chain begin discussing what they're going to tell Kotoko, but some unexpected details come to light.
that you and my father kept 
acting like you hated each other
أنّك وأبي واصلتما التصرف على أنّكما تكرهان بعضكما
dass du und Papa all die Jahre nur so getan habt,
als könntet ihr euch nicht ausstehen,
que mi padre y tú han fingido
que se odian todo este tiempo
que mi padre y tú habéis fingido
que os odiáis todo este tiempo
tu as fait semblant
pendant tout ce temps
ha sempre finto di non andare d'accordo 
con mio padre
Você e meu pai continuaram
agindo como se odiassem
Неужели вы до сих пор
разыгрывали с отцом ссору,