Hiyori meets Michelle and Ashley from Snow Wolf, RISE's next opponent. They immediately become friends, and vow to do their very best in the upcoming volleyball match.
Competitor and agency director,
 Hiyori Hayama...
...المنافسة ومديرة الوكالة هاياما هيوري
Die Spielerin und Agenturdirektorin
Hayama Hiyori und
Competidora y directora de la agencia,
Hiyori Hayama.
Competidora y directora de la agencia,
Hiyori Hayama.
Athlète et présidente de son agence,
Hiyori Hayama.
Hayama Hiyori,
partecipante e direttrice dell'agenzia,
Hiyori Hayama, competidora
e diretora da agência...
Директор агентства и спортсменка, 
Хиёри Хаяма...