The Nadeshiko-athlon, a women-only pre-event to the Raid Battle, is about to begin. The female Divers are excited to hear that the winner will be chosen as an "image girl" for the recruitment of girl Divers, and the news carries even beyond GBN to reach Nanami's ears.
It's a lovely group of female Divers,
from casual to hardcore players.
إنّها مجموعة جميلة من الغوّاصات، ابتداء
من لاعبات هاويّات، إلى لاعبات محترفات
Von Gelegenheitsspielern
bis zu den Profis
Hay un grupo de bellas Divers desde
jugadoras casuales a profesionales.
Hay un grupo de bellas Divers que va
de jugadoras casuales a profesionales.
Les joueuses se sont réunies,
des novices aux passionnées !
È una magnifica rappresentazione
di tutte le Diver del GBN,
Um adorável grupo de garotas Divers,
de jogadoras casuais a alto desempenho!
Здесь собралось множество девушек-дайверов,
от новичков до матёрых игроков!