Phobio can't restrain his anger toward Milim. He finds himself faced with Footman and Tear, two masked members of the Moderate Harlequin Alliance, who suggest that he become a Demon Lord to take revenge on Milim. They tell him that he can accomplish this using the power of Charybdis. Meanwhile, the Jura Tempest Federation sends Youm out on a journey to make the world believe he was the champion who defeated the Orc Lord.
Seems like they're having fun.
يبدو أنّهن يستمتعن
Parece que se divierten.
Parece que se lo pasan bien.
Elles ont l’air de bien s’amuser.
J’aurais dû aller avec elles…
Da quella parte sembrano divertirsi così tanto...
Parece divertido do outro lado.
Весело там у девчонок…