Gray and Erza reveal the details of their secret mission. Meanwhile, the Avatar cult prepares to wipe out an entire city of innocent people to bring their Purification Plan to fruition. Natsu, Gray, and the others rush to stop them before it's too late!
Its 30,000 lives are in motion,
oblivious to their impending fates.
ساكنوها الـ30،000 نشطاء
.وغافلون عن قدرهم الوشيك
Sus 30,000 vidas se mueven
sin saber su inminente destino.
Sus 30.000 vidas discurre
sin conocer su inminente destino.
30.000 vite scorrono al suo interno, 
ignare del destino che incombe su di loro.
Suas 30 mil vidas estão em movimento
sem saber de seu destino iminente.
Тридцать тысяч людей радуются жизни,
не зная о своей скорбной участи!