Seiichi is finally reunited with his childhood friend, Kannazuki Karen, and they talk about Seiichi's childhood and his bullying until Oliga notices the Enslavement Bracelet around Kannazuki's wrist.
S-Seiichi-kun's just my childhood friend...
S-Seiichi-kun ist nur
mein Kindheitsfreund.
Seiichi solo es mi amigo de infancia.
Seiichi y yo solo somos
amigos de infancia.
Il est juste mon ami d’enfance.
S-Seiichi è solo un amico d'infanzia...
S-Seiichi-kun é apenas
meu amigo de infância...
С-Сэити просто мой друг детства...