Kuriba explains to Mikoto and Shokuho how she fears that the Doppelganger's "soul" might pose a threat to the city. The members of Scavenger move in to incapacitate and capture the Doppelganger, but find their task more difficult than expected.
After putting in my effort
and starting to see some results,
،بعد بذلي للجهود ورؤيتي لبعض النّتائج
Und just, als meine harte Arbeit
ihre ersten Resultate lieferte,
Me esforcé mucho,
y cuando empecé a obtener resultados…
Me esforcé mucho,
y cuando empecé a obtener resultados…
Mes efforts payaient,
et je commençais à avoir des résultats.
Feci tutto ciò che era in mio potere
Fiz tudo o que me era possível
Когда моё усердие наконец-то
стало приносить плоды…