The border province Haruto calls home has been plagued by thieves. Haruto tries to investigate in secret, only to end up arousing suspicion from his sister Charlotte. But all of that is about to change when the thieves go after Charlotte herself!
I guess it worked out 
since she likes me now?
أظنّ أنّ الأمر نجح بما أنّها تحبني الآن؟
Dann ist das wohl in Ordnung so.
Si ahora me quiere…
¿Entonces todo salió bien?
Si le caigo bien…
¿Ha merecido la pena?
Du coup,
tout est bien qui finit bien ?
मुझे लगता है कि बात बन गई,
क्योंकि वह अब मुझे पसंद करती है?
Se non altro ora non mi odia,
quindi va tutto bene, no?
Bom, acho que tudo bem,
já que ela gosta de mim?
А всё не так уж и плохо, 
раз она меня полюбила.