Danish landowner Ketil instructs his slave Einar to work with Thorfinn to clear a vast forest.
Einar is surprised and pleased to learn he can purchase his own freedom if the value of the harvest taken from the land he cultivates exceeds his own. However, Thorfinn's express remains as dark as ever.
Come on. Walk straight.
.هيّا. سر باستقامة
Vamos, camina recto.
Vamos, camina recto.
Allez, marche plus droit que ça !
आहो. काय सांगू मालक
काय काय झालं आमच्या सोबत.
Eddai, cammina per bene!
Anda, anda reto! Droga!
Болван!
Ты прямо идти не можешь или что?!