Suletta is being forced to duel in a rematch. She and Miorine form a cooperative partnership to save the Aerial from being scrapped, and keep Miorine from being expelled from school. But for her opponent Guel, this is also a battle he absolutely cannot lose.
But Aerial and I won't lose!
Aber
Pero ¡mi Aerial y yo no perderemos!
Pero ¡mi Aerial y yo no perderemos!
Mais Aerial et moi,
on ne perdra jamais !
पर एरियल और मैं हारेंगी नहीं!
Però io e l'Aerial
Mas a Aerial e eu não iremos perder!
И пусть!