Tokiyuki risks his life and wins a game of tag, defeating the enemy who betrayed his brother, their uncle, Muneshige. As soon as he arrives in Suwa, Yorishige urges him to begin his lessons and training to take back Kamakura.
I'll go to my desk and study.
‫سأذهب إلى مكتبي وأدرس.
Ich gehe zurück an den Schreibtisch …
Volveré al escritorio…
Volveré al escritorio…
Je retournerai
à ma table de travail…
Tornerò alla scrivania...
Vou voltar pra mesa, e...
Я вернусь с тобою в святилище…