A visit to Hiromu's office leads to an awkward situation for shy househusband Masaki, but baby Hikari continues to be a soothing presence in their lives. At Christmastime, Hikari becomes fascinated with the star at the top of the tree.
I forgot how clumsy you could be, Masaki-kun.
Ein Tollpatsch wie immer, Masaki-kun.
Siempre te pasan estas cosas, Masaki.
Siempre te suelen pasar
estas cosas, Masaki.
Tu es vraiment maladroit, Masaki.
Sei sempre un po' goffo, Masaki.
O Masaki-kun tem esse lado desajeitado.
Масаки, иногда ты такой неуклюжий.