Before the race, Captain Teshima told Sakamichi that he wouldn’t be the mountain ace at this Inter-High so the team could focus on taking out Hakone Academy’s formidable climber Manami early during their first attack. However, in order to close the unexpected gap created by Izumida’s sprint, Teshima sacrifices himself and pulls the team. The passionate vibrations of every step he takes forward reach not only Sakamichi and the rest of Team Sohoku but Hakone Academy ace Ashikiba as well…!
The mental strength to keep putting
Wie die Situation auch sein mag,
La fuerza mental para seguir poniendo
un pie delante del otro a toda costa.
La fuerza mental para seguir poniendo
un pie delante del otro a toda costa.
Un mental qui avance pas à pas
dans n’importe quelle circonstance.
La forza mentale di non arrendersi
Força para, qualquer que seja a circunstância,
Сила воли, чтобы продолжать