Many rivals gather at the opening ceremony of the Tokyo Qualifiers, and only two schools can make national. Seido's summer to bring glory back to their name begins with a game against Maimon West High School. Seido's starting pitcher is...
You're the only one reliable 
enough to take this role.
Du bist der einzige, dem
 wir diese Rolle anvertrauen können.
Eres el único suficientemente 
confiable para ese papel.
Eres el único suficientemente 
fiable para ese papel.
Tu es le seul à qui je peux confier
une tâche si importante.
Você é o único confiável o 
bastante para assumir este papel.