Kuon asks Asahi for a favor. Gloria is challenging herself for the sake of her future, and she needs Asahi's help! Or does she? Later, Asahi considers making a big change to his life as an adventurer and goes to Tanya for advice.
Then, it would make me happy 
if you became the second.
.إذًا... سأكون سعيدة إن كان يمكنك أن تصبح الثاني
Dann möchte ich,
dass du der Zweite wirst.
En ese caso, usted podría ser
su segundo amigo.
En ese caso, usted podría ser
su segundo amigo.
Alors, ce serait bien
que vous soyez le deuxième.
फिर, अगर आप दूसरे दोस्त बने
तो मुझे खुशी होगी।
Allora... mi farebbe molto piacere 
se lei diventasse la seconda.
Então... ficaria feliz se você se tornasse o segundo.
Ну, тогда я буду рада второму...