It's the bottom of the ninth, and Seido leads 5-4. Furuya stands on the mound putting fear into Yakushi's batters with his pitch. This is the final moment. Seido is looking energetic with victory within reach. Coach Kataoka can't stay quiet either. Can Seido take the game?
I know we couldn't win 
with momentum alone.
Ich wusste, dass wir
nicht nur mit Momentum gewinnen können.
Sé que no podíamos ganar
solo con impulso.
Sé que no podíamos ganar
solo con impulso.
Je sais qu’on ne peut pas gagner
avec juste notre dynamique.
Sapevo che l'impeto, da solo, 
non sarebbe bastato a vincere.
Eu sabia que não dava 
para vencer só na base do embalo.