Saki and Sakuyo visit a hot springs town for their first performance in a while as Magical Twins. But as it happens, Mohiro and Hyoe are also there shooting a PV...
Well, just one performance during 
a karaoke competition, at least.
في الواقع، أداء واحد فقط أثناء
مسابقة كاراوكي على الأقلّ
Schon, auch wenn es nur um einen Auftritt
bei einem Karaoke-Wettbewerb geht.
Solo será una actuación
en la competencia de karaoke.
Solo será una actuación
en el concurso de karaoke.
Seulement pour le concours de karaoké.
Vous monterez qu’une fois sur scène.
Sì, ma in fondo dovrete esibirvi
solo una volta nella gara di karaoke.
Bom, só uma apresentação durante 
 a competição de karaokê, pelo menos.
Да, хоть и выступление всего одно — 
номер караоке-конкурса.