Yumiko is down to her final recording session, and her performance still isn't living up to the directors' expectations. Can she search her soul and find a solution in the eleventh hour?
Our first scene for the day was a retake.
.كان أوّل مشهد لنا عبارة عن إعادة تسجيل
An diesem Tag musste meine erste Szene
bereits wiederholt werden.
Mi primera escena comenzó
con segundas tomas.
La première scène enregistrée
a directement dû être refaite.
Quel giorno, la prima scena iniziò dai retake.
Nossa primeira cena do
dia foi uma retomada.
Первую сцену за день 
пришлось перезаписывать.