The results of the Bloomball audition have been announced.
As not everybody got a part, their CEO Masaki explains the voice acting world is rough: "In this world, when someone gets a part, another person gets cut."
Amidst the joy and sadness, AiRBLUE gets a proposal about a crowdfunding project called "Project Vogel".
Burning to get her career started, Tendo Yuuki jumps at the opportunity and volunteers for the new project, but...
I was thinking that it 
would be anime or dubbing.
.فكّرت في أنه سيكون أنمي أو دبلجة
Ich dachte da eher an
Animes und Voiceovers.
Yo creía que era trabajar
en animes y doblajes.
Yo creía que era trabajar
en animes y doblajes.
Je pensais qu’on doublerait des animés,
des films et des séries.
Pensavo si trattasse di un anime o di doppiaggio.
Estava pensando que seria para trabalhar
dublando anime, ou coisa estrangeira.
Мне казалось, я буду заниматься 
аниме или озвучкой.