After escaping from the cargo ship, Daisuke and Kambe pursue Shigemaru and arrive at the old site of the 3rd Laboratory owned by the Kambe group, which is the source of all the mysteries. Daisuke confronts Kikuko, the head of the family, with his burning questions, but her answers force him to make a crucial decision. The truth behind the tension and conflict between the three generations of the Kambe family becomes clear.
I would expect nothing less
from Mr. Shigemaru's child.
لم أكن لأتوقع أقل من ذلك 
 .من ابن شيغيمارو-ساما
Sie sind durch und durch Shigemarus Sohn.
No esperaba menos del hijo
de Shigemaru Kambe.
Ce n’est guère étonnant
du fils de Shigemaru.
Degno del figlio del signor Shigemaru.
Eu não esperaria nada menos
do filho do Sr. Shigemaru.