Rimuru confirms that it was Gustav who cursed Zenobia with illness. It turns out he and his accomplice, Carl, are Archdemons plotting to manifest their god using Zenobia as a vessel. Can Rimuru stop them before the Kingdom of Coleus is lost?
We should make good progress exploring 
the ruins in that land now.
يجدر بنا أن نُحرِزَ تقدّماً جيّداً في استكشاف
الأطلال في تلك البلد الآن
Damit sollten unsere Ausgrabungen
in dem Gebiet auch vorankommen.
Se progresará en la exploración
de ruinas en la zona.
Se progresará en la exploración
de ruinas en la zona.
L’exploration des ruines de la région
va pouvoir avancer.
Penso potremo organizzare spedizioni di ricerca 
di antiche rovine in quelle terre.
Agora teremos bastante progresso na
exploração das ruínas daquelas terras.
Чувствую, теперь авантюристы
 устремятся в руины Колея.