Kokkoro wins a raffle at the shopping district, and the Gourmet Guild sets out to enjoy the grand prize—a trip to a beach resort. Upon arriving, they reunite with Saren and Suzume of Sarendia Orphanage who are working at a snack hut on the beach. Karyl worries over the fact that the snack hut is deserted despite it being lunchtime, but it turns out there's a reason...
I'm sorry, milady...
...أنا آسفة يا آنستي
Verzeiht bitte, Herrin.
Lo siento, señora…
Lo siento, señora…
Excusez-moi, mademoiselle.
Mi spiace, signorina...
Perdão, Senhorita...
Мне так жаль, госпожа...