Danish player Connie singlehandedly dominates the Ayano-Riko pair. Riko notices that Ayano seems shaken by some meaningful words Connie said to her, and offers her own encouragement.
I would've won if my string hadn't broken.
لو لم ينكسر وتري لربِحت
Wäre mein Schläger nicht kaputtgegangen,
hätten wir gewonnen.
Habría ganado si la cuerda no se hubiera roto…
Habría ganado si la cuerda
no se hubiera roto…
Si mes cordes avaient tenu,
on aurait gagné.
Avrei vinto se non mi si fosse rotta la stringa.
Se a corda não arrebentasse...
Всё из-за порванной ракетки.