A feast is held to celebrate the establishment of Kuzunoha Trading Company in the hyuman town. After getting better acquainted with the residents of the demiplane, Makoto sneaks off to practice archery. However, a very flustered Tomoe and Mio show up. Mio suddenly bursts into tears, and Makoto struggles to understand the situation. Just then, Tomoe says something unbelievable!
I wish this moment would last forever.
.يا ليت هذه اللّحظة تدوم إلى الأبد
Ich wünschte, dieser Moment
würde ewig anhalten.
Desearía que este momento fuera eterno.
Ojalá este momento fuera eterno.
Pourvu que cela dure
éternellement.
Vorrei che questo momento durasse per sempre.
Queria que este momento
durasse para sempre.
Вот бы этот момент длился вечно.