Coach Ochiai and Coach Kataoka have conflicting opinions, but the fall tournament is going well for the team. While Sawamura continues to struggle with the yips, Chris shows up like a knight in shining armor. "Practice the low and away." Sawamura's motivation is renewed.
Stop hesitating, idiot!
Hör auf zu zögern, du Idiot!
¡Deja de dudar, idiota!
¡Deja de dudar, idiota!
Arrête de te retenir,
enfoiré !
Não hesite mais, seu idiota!