Today the plates that were made with the hand-building technique are being painted!
While Tanaka, Wakai, Honizumi are making steady progress, Serizawa is still agonizing.
How will the plates turn out?
About Painting
The color will get more vibrant after firing,
 so keep it on the lighter side.
عن الطلاء
سيصبح اللون أكثر حدّة بعد الحرق
لذا أبقوه خفيفاً
Über das Einfärben: Die Farben werden beim
Brennen intensiver, also bleibt bei helleren Farben
Clave a la hora de pintar
El color se oscurece tras la cocción,
así que es mejor pintarlo más suave
Clave a la hora de pintar
El color se oscurece tras la cocción,
así que es mejor pintarlo más suave
À PROPOS DE LA PEINTURE
LA COULEUR DEVIENDRA PLUS VIVE À LA CUISSON,
ALORS IL FAUT RESTER SUR DES TONS CLAIRS
Il colore diventa più acceso dopo la cottura quindi bisogna tenersi sul chiaro.
Pontos sobre a pintura
A cor ficará mais vibrante depois de ir ao forno,
então pinte mais claro.
После обжига цвет станет ярче, поэтому наносить нужно светлый тон