It was a time of chaos, warriors from across Japan fought endlessly for the right to rule the country
A new enemy has appeared behind our forces.
Ein neuer Feind ist hinter
unseren Truppen erschienen.
Apareció un nuevo enemigo 
desde la retaguardia.
Apareció un nuevo enemigo 
desde la retaguardia.
Un nouvel ennemi attaque
notre arrière-garde.
Un nuovo nemico è apparso 
alle spalle del nostro esercito.
Um novo inimigo apareceu 
por trás das nossas forças.