Although the Demon Possession that caused the large-scale power outage was exterminated, the problem remains unresolved as the power shortage in Bayron City continues. Meanwhile, Kisara witnesses a secret meeting between Ayano and a mysterious man. To confirm Shu's feelings, she uploads a photo of the scene to social media. Successfully lured by Kisara, Shu rushes Ayano and the mysterious man – an Anti-Demon Bureau detective named Tetsuya Mikami – and, in an unexpected flow of events, realizes that Ayano was hiding her intentions and planning behind his back. An unparalleled sense of tension lofted between the two.
There's another planned power outage tonight.
Should we eat out for the first time in a while?
سيكون هناك انقطاع مخطّط للكهرباء
الليلة. هل نأكل في الخارج لأول مرة منذ مدّة؟
Heute soll der Strom wieder abgeschaltet
werden. Wollen wir mal auswärts essen?
Vu qu’on n’aura toujours pas de courant,
on va au resto ?
Hanno detto che ci sarà un altro blackout. 
 Perché non mangiamo fuori, per una volta?
Programaram outro apagão pra hoje.
Que tal a gente ir jantar fora?
Сегодня тоже свет отключили,