Uncle Akio takes Gunma-chan, Aoma, and Meemi snowboarding. Gunma-chan feels lonely and finds solace in his imaginary friend. Gunma-chan visits the Haniwa Animation Studio and learns the ins and outs of creating anime.
I'm just as much a part 
of Gunma-chan as you are,
Gunma-chan,
wir sind beide ein Teil von dir …
Yo soy parte de ti,
Yo soy parte de ti,
Je suis autant une partie de toi
que tu en es une de toi-même,
Anch'io sono parte di te,
Eu faço parte de você, Gunma-chan,
Я являюсь частью тебя,
так что сила Гуммы на меня не действует.