The summer tournament is finally under way. Seido’s first opponent, Yura Sogo led by Coach Sasaki, is preparing themselves thoroughly for the game. Narumiya starts the first game for Seido’s rival, Inashiro. Even though their opponent is no match for them, Inashiro never wants to show any sign of weakness in a baseball game. In stadiums around the country, powerful schools begin their battles. And now it is time for Sawamura to take the mound for the first time as ace...
Tomorrow, Inashiro's rival, Seido High 
School, who also played in the Invitational,
،غدًا، ستقوم ثانويّة سيدو، غريمة إيناشيرو
،والّتي لعبت أيضًا في منافسات المدعوّين
Morgen treten die Rivalen Inashiros,
die ebenfalls bei Koshien waren,
Mañana Seidou, rival de Inashiro,
juega en la tercera ronda.
Mañana Seidou, rival de Inashiro,
juega en la tercera ronda.
Demain, Seido,
l’équipe rivale d’Inashiro,
La Scuola Superiore Seido, storica rivale della Inashiro
e altra partecipante al torneo a invito,
Amanhã é a estreia do Colégio Seidou,
considerado rival do Inashiro.
Завтра старшая Сэйдо, былой 
противник Инасиро с отборочных,