After coming back from the world of the ink brush painting, Aoi decides to cook the dishes made of ocean treasure for the second time. On the day of the fireworks event, when Orio-ya is swarming with guests, Tenjin-ya's air ships arrive as well.
So if that's the case, if I just try
to be myself and cook my food,
Also vielleicht sollte ich einfach ich selbst
bleiben und auf meine Art und Weise kochen.
C’est peut-être tout aussi bien