Eno becomes the student council vice president and Sayo becomes the treasurer once again. The five members of the student council are as eager as ever to resume their love lab. Riko breaks into a cold sweat when the other members begin treating her as their master of love after she blurts out a lie.
"If possible, I'd like you 
to call me at least once."
"De ser posible, quisiera que 
me llamaras al menos una vez".
"A ser posible, quisiera que 
me llamaras al menos una vez".
« Si tu le peux, je voudrais bien que ce 
soit toi qui appelles de temps en temps. »
"Se possível, gostaria que você 
me ligasse ao menos uma vez."