Time is running out. The lies are not holding. When the truths comes out, can the four kids remain friends? Can Rikka stay on Earth, without messing with the space-time continuum?
Oh, I don't think you really needed my help. 
It looks like you'll ace the exam easily.
Ach, du hast die Unterstützung
doch gar nicht gebraucht.
No parece que te hiciera falta.
Seguro que apruebas el examen fácilmente.
No parece que te hiciera falta.
Seguro que bordas el examen fácilmente.
On dirait que t’en avais pas
spécialement besoin.
Oh, ma non ne avevi bisogno.
Sembra che passerai gli esami senza problemi.
Ah, acho que não precisava. Você
vai passar de ano tranquilamente.
А, не думаю, что тебе нужна моя помощь.
Ты запросто сдашь экзамен.