When Ryomou wakes up in an eerie place linked to the nether world, she fights like hell to get back to Kyoto. Meanwhile, Himiko's plans continue to progress as Chou'un makes her way into enemy territory.
I dare say I'll face even worse
in the fight against Kansai, too.
Auch im kommenden Kampf gegen Kansai
Y probablemente acabe aún peor parada
Y probablemente acabe aún peor parada
Et il ne fait aucun doute
qu’au Kansai,
Nonostante questo, la battaglia
 nel Kansai sarà tutta un'altra cosa.
E provavelmente sofrerei ainda mais
na batalha vindoura contra Kansai.
И наверняка