As Akari's summer break has finally begun, she wracks her brain to come up with fun, summery things she can do together with Sophie.
However, the ocean or anything outside are all a bad fit for a vampire like Sophie.
Then she has a moment of clarity and realized that a firework festival is at night and a summery activity, so she immediately begins preparing yukata.
Erie and Hinata and join them to go to the festival, however...
I-I haven't worn a yukata 
since I was a little kid.
.لـ-لم أرتد اليوكاتا مذ كنتُ طفلة صغيرة
Ich hab seit meiner Kindheit
keinen Yukata mehr getragen.
No llevaba un yukata desde que era niña.
No llevaba yukata desde que era niña.
Je n’ai plus porté de yukata
depuis toute petite.
N-Non indossavo uno yukata 
da quando ero piccola.
Eu não visto uma yukata
desde que era criança.
Я с детства юкату не носила.