After Souma realizes the true gravity of Tomoe's ability, he ensures that it remains a secret, and that she is kept safe. Juna and Poncho host a program that shows how to prepare readily-available but unconventional ingredients during the food shortage.
It would be nice if things
took a turn in that direction...
Es wäre aber besser, wenn es sich
in diese Richtung entwickelt.
Sería lindo que las cosas cambiaran
en esa dirección.
Seria bom dar uma
guinada nessa direção...