It's the athletic festival. Kakeru hurt his ankle during the pole-toppling game, and hid that fact from everyone else. Kakeru tries to keep his suffering to himself, when Suwa and the gang call out to him. Met with everybody's kindness, Kakeru begins to tell them what he's been keeping pent up inside. And then, the class relay begins.
If she were still alive,
she would have been here today.
.ستكون هنا اليوم لو كانت لا تزال حيّة
Wenn sie leben würde,
wäre sie auf jeden Fall gekommen.
Si estuviera viva, habría venido.
Si estuviera viva, habría venido.
Si elle était en vie, 
elle serait certainement venue.
Se fosse stata ancora viva, 
oggi sarebbe venuta a vedermi.
Se ela estivesse viva, tenho 
certeza de que ela teria vindo.
Будь она жива, наверняка
пришла бы сегодня.