Detective Terada is killed by Steel Lady Nanase. The Internet goes crazy about the fact that Steel Lady Nanase killing a person. Kotoko and Kuro discuss the matter and figure out the person who is truly behind all of this. So that there are no more victims, Kotoko decides to finish off Steel Lady Nanase that night.
Up until yesterday, people were wondering 
who was behind these random attacks.
حتى الأمس، كان الناس يتساءلون
.عن هوية منفذ هذه الهجمات العشوائية
Bis gestern haben sich Leute noch gefragt,
wer die wahllosen Überfälle begeht.
Hasta ayer, la gente se preguntaba
si eran cosas al azar.
Hasta ayer, la gente se preguntaba
si eran cosas al azar.
Jusqu’à hier,
si on inventait les réponses
Fino a ieri, sarebbe bastato inventare qualcuno
che avesse commesso
Até ontem, as pessoas queriam saber
quem fazia esses ataques aleatórios.
До вчерашнего дня все думали,
 кто стоит за нападениями.