Tragedy strikes the Sanctuary, and Elsa takes aim at both Roswaal's mansion and the village of Arlam. After being told that all these threats are cruel traps, Subaru can't help but give in to despair. While he's stuck questioning himself and unable to come up with a way out of the dilemma closing in on him, Otto shows up and punches him. Thanks to the many feelings packed in Otto's fist, Subaru finds his hope again.
And you can play tough for 
a girl who likes you, too.
ويمكنك ادّعاء القوّة لأجل فتاة تحبّك أيضاً
Sich vor dem Mädchen aufzuspielen,
das man liebt … Das wollen wir auch vergeben.
O ante una chica que te ama a ti.
O ante una chica que te ama a ti.
Je comprends aussi que tu frimes
devant celle qui t’affectionne.
E puoi anche fare il duro
con la ragazza a cui piaci, perché no?
Pode se fazer de bacana na frente
da garota que gosta de você.
Хотите, чтобы очарованная вами девушка 
могла вами гордиться? Да пожалуйста!