Having realized that he can only live as a warrior, Yukimura Sanada escapes his confines at Kudoyama and heads of Osaka. At the same time, Kiyomasa Kato and Masanori Fukushima cut ties with the Tokugawa clan and also head for Osaka.
I didn't want to be so rough.
لم أرد أن أكون خشناً جداً
Ich wollte nicht so grob sein.
Perdónenme, no quería 
ser violento con ustedes.
Perdonad, no quería tener
que recurrir a la violencia.
Je ne voulais pas
employer la force.
Non volevo essere così violento.
Eu não quis ser tão duro.