Things get awkward between Kotaro and Akane after he asks her out. He tries to find some time alone with her on the school trip, but sneaking his cell phone past the teachers proves to be a challenge.
Why's she hiding it from us?
لماذا تخفي الأمر عنّا؟
Warum verheimlicht sie das?
Esconde algo.
Esconde algo.
Chissà perché non ce lo dice.
Por que ela está escondendo?