Summer! Swimsuits! The beach! Illya and the others enjoy the beach to fullest, playing along the shore and celebrating their birthday in a beach hut♪ But the popsicle seller they encounter there turns out to be the fierce foe they fought a hard pressed battle against... And to make matters worse, Ruby adds a Love Potion that makes Shirou go crazy! Will Illya's desires come to fruition in an unexpected way?!
overwhelming presence near your face.
zu dieser überwältigenden Masse
unter deinem Gesicht.
a su enorme presencia frente a tu cara.
ignorando tu cara y mirándolas 
porque es imposible no hacerlo.
sans que je puisse lutter.
pela enorme presença perto do seu rosto.