Shiru wants to do good deeds every day but wants low risk, high reward.   Then the girls play a game that will change them forever.  Finally, they peak into another word.
Did you ever have moments like that in 
elementary school, in big open places?
¿Nunca tuvieron momentos así en la escuela? ¿En lugares grandes?
¿Nunca os habéis sentido así en la escuela o en lugares grandes?
Você já teve momentos assim na
 escola, em lugares tão grandes?