Hotaru has never really understood love. She loves her friends and family, but romance? That's an entirely different story. So what's a girl to do when someone she's just met immediately asks her out?
Why can't I understand what that's like
when everybody else can?
لماذا لا أفهم ما يشعر به الآخرين؟
Warum verstehe nur ich dieses Gefühl
nicht, das alle anderen erleben?
¿Por qué no puedo entender lo que es
cuando los demás sí pueden?
¿Por qué no puedo entender lo que es
cuando los demás sí pueden?
Pourquoi je ne connais pas
ces émotions évidentes pour tous ?
Perché non riesco a capire
qualcosa che tutti capiscono?
Por que eu não consigo entender como
é isso enquanto os outros conseguem?
Почему не могу понять того,
что понимают другие?