A huge group of frogs appears in front of Tama and the others. Following them leads everyone to a construction site. That's where the frogs' friend RibiRibi is meant to be... As the excavators rumble, RibiRibi raises his head aboveground. RibiRibi's in danger!

Wrapped in a towel blanket given to him by Takeshi-kun, Tama is reminded of his mother's warmth. But then the blanket is blown away by the wind leading to a confrontation with Bull!
For some reason, I'm sleepy...
...أشعر بالنعاس لسبب ما
Irgendwie bin ich müde …
Tengo sueño.
Tengo sueño.
J’ai qu’une envie, c’est de dormir…
Chissà come mai ho tanto sonno...
Ainda estou com sono.
Почему-то так хочется спать...