Richard stews in inner turmoil as Edward celebrates the Yorkist victory and George jockeys for position. When the question of the captive Henry's fate is raised, Richard is forced to make an irrevocable choice.
I at least want to offer him
one last red rose for Lancaster.
Ich will zumindest für die Lancasters
eine rote Rose bei der Trauerfeier …
Du moins,
Vorrei almeno...
Eu pelo menos quero oferecer a ele
uma última rosa vermelha para Lancaster.
Единственное… что я могу сделать…
проводить в последний путь красную розу!