As Takeru and the 207th Training Flight escort the Shogun across Japan, Professor Yuuko's personal task force fights a desperate battle to keep the rebels off their tails.
You can't catch up anymore. 
Your plan's been thwarted.
.لا يمكنكم اللحاق بها. خطّتكم قد أحبطت
Sie steht dann nicht mehr im Schussfeld.
Está fuera de su alcance.
Frustramos sus planes.
Está fuera de vuestro alcance.
Frustramos vuestros planes.
Vous ne pouvez plus la poursuivre.
Non potete più raggiungerla. 
Il vostro piano è stato sventato.
Você não pode mais nos acompanhar.
Seu plano foi frustrado.
Вы её не догоните. Вам не достичь цели.