Koishikawa takes Momijiyama out on the town in an attempt to thank her for everything she's done for her. However, Momijiyama's introverted nature and shut-in lifestyle make this difficult. The two of them are then unexpectedly summoned by Unilord.
Hm... Apparently he keeps saying that 
he wants to free people's hearts...
...يبدو أنّه يستمر في القول بأنه يريد تحرير قلوب الناس
Hm? Er möchte die Herzen befreien.
Hm... Ele fica dizendo que quer libertar
o coração das pessoas ou algo assim...
Ну… сам он говорит, что хочет
высвободить сердца… и всё в таком духе.