To prepare for the upcoming battle against the devil, the Black Bull Grey decided that she needed to get over her shyness and be able to face her friends first before anything else, so she asked Noelle to mentor her. However, things aren't going very well. Next, Grey tries to get Gauche to help her, since they had fought together in the past. For this training, she walked around town with him when it was crowded, but then they saw a panicked Charlotte run by...
Now, how do I get her to not worry 
about people looking at her?
حسنًا، كيف أجعلها تكف عن القلق بشأن نظر الناس لها؟
Gut. Wie bekomme ich sie dazu,
dass sie die Blicke anderer nicht mehr stören?
Para que no le importe que la miren…
Para que no le importe que la miren…
Pour que le regard des autres
l’indiffère…
Come faccio a far sì che smetta 
di preoccuparsi della gente che la guarda?
Agora, como faço para que ela não se
preocupe com as pessoas olhando para ela?