Oz is developing new Mobile Suits. Heero sneaks in to sabotage the operation, and is surprised by who he meets.
We must recover Master Quatre's
Gundam at all costs!
علينا استعادة بذلة غاندام 
!السّيّد كاتر مهما كلّفنا ذلك
Wir müssen Meister Quatres Gundam
auf jeden Fall zurückholen.
Recuperaremos el Gundam
del amo Quatre a toda costa.
Recuperaremos el Gundam
del amo Quatre a toda costa.
Quitte à mourir,
reprenons le Gundam pour Quatre.
Nem que custe nossas vidas, temos que 
recuperar o Gundam do mestre Quatre!