With many candidates dropping out, Blue Lock project moves on to the second selection. It’s where a teammate becomes a foe, and a foe becomes a teammate. And here, Isagi meets Itoshi Rin, the strongest egoist he’s ever met, the top player of the new Blue Lock ranking and the little brother of the genius Itoshi Sae. To evolve even further, Isagi’s battle proceeds to a new stage.
But anyway, it looks like we can take 
our time picking our opponent.
لكن على أيّ حال، يبدو أنّنا نستطيع
استغراق وقتنا في اختيار خصمنا
Pero parece que podemos ir con calma
para escoger al rival.
Pero parece que podemos ir con calma
para escoger al rival.
En tout cas, on a tout notre temps
pour choisir nos adversaires.
Per il momento, non c'è bisogno di affrettarci
 a scegliere una squadra avversaria.
De qualquer forma, parece que a gente não precisa 
se apressar pra escolher com quem a gente vai contra.
В любом случае… торопиться с выбором
соперника нам нет смысла.