Kenshin, Kaoru, and Yahiko visit Akabeko, a beef hot-pot restaurant, where a group of democratic rights activists gets into a heated argument. One of them throws a bottle of sake, and it hits Kenshin, causing a commotion. Sanosuke Sagara, who happened to be in the store during the quarrel, stood up and blew away the activists with a single flick to the forehead. Seeing Kenshin's strength, Sanosuke's curiosity is roused and he asks, "You wanna buy a fight from me?"
Pay your bill, and go on home.
.ادفعوا فاتورتكم وغادروا
Bezahlt die Rechnung und
geht unverzüglich heim.
Paguen la cuenta y lárguense de aquí.
Pagad la cuenta y marchaos.
Payez la note et tirez-vous.
अपने पैसे दे दो, और घर जाओ।
Pagate il conto e andatevene.
Paguem a conta e vão embora logo.
Платите за еду и катитесь отсюда.