Shinichi's life returns to "normal" after A's killing spree, but Shinichi remains in low spirits. His mother, Nobuko, becomes worried, but Shinichi just bluffs when she asks him what's wrong. His father, Kazuyuki, suggests to Nobuko that a past incident may be involved. Nobuko looks down at the old scar on her hand and thinks back to what happened when Shinichi was a little boy...
Tamiya Ryoko, who most likely killed A,
،"تاميا ريوكو، التي يُرجّح بأنّها قتلَتْ "أ
Tamiya Ryoko, die wahrscheinlich A getötet hat,
Ryoko Tamiya, quien probablemente mató a A,
Ryoko Tamiya, quien probablemente mató a A,
Ryôko Tamiya,
la meurtrière probable de A,
Ryoko Tamiya, que
 deve ter matado o A,