The eternal hope and fear of every boy in love: will or won't Komura receive chocolates from Mie on Valentine's Day?  And if he does, are they special chocolates, or just friend chocolates?
So I thought I'd think of something 
before the end of school...
لذا ارتأيتُ أن أبحث عن شيء
...قبل نهاية دوام المدرسة
Also wollte ich mir vor Schulschluss
noch was ausdenken …
Du coup, j’ai pas arrêté
de réfléchir à quoi te donner,
Mi sono detta che entro fine delle lezioni,
 avrei pensato a qualcosa da darti,
Então, estava pensando em algo
antes de terminar a aula de hoje...
В общем, до обеда я пыталась придумать,
что бы тебе такого дать…