Nobunaga’s attitude changes after having been betrayed yet again by a younger brother, as well as Oichi. Kicho notices this and invites him to go on a walk. A worried Chidori goes to find them, and then...
trying to unify the land, 
rather than out of hatred.
als Reichseiniger besiegen
und nicht aus Hass.
divorato dall'odio, ma come colui 
che vuole unificare questo Paese!
Vou derrotá-lo para unir este país!