Hijikata leads the siege on Utsunomiya Castle, where he gets into a gruesome fight with Kazama. Elsewhere, Harada runs into Shiranui, who informs him of Kodo’s next evil plot.
Confused as to why your wound
still hasn't healed, Fake Devil?
حيّرك سبب عدم شفاء جرحك إلى الآن
أيُّها الشّيطان المُزيّف؟
Bist du verwirrt, weil deine Wunde
noch nicht verheilt ist, du falscher Dämon?
¿No sabes por qué no te sana
la herida, oni falso?
¿No sabes por qué no se te cura
la herida, oni falso?
Surpris de voir que ta blessure
ne guérit pas, le faux démon ?
Não sabe por que sua ferida ainda 
não cicatrizou, demônio farsante?
Не понимаешь, почему рана
не затягивается, жалкое подобие?