A year has passed since Gama Gama closed, and Kukuru has found work at Aquarium Tingaara. But for some reason, she’s assigned to Marketing.
You're going to be members 
of Tingarla going forward.
.ستكونون أعضاءً في تينغارا من الآن فصاعدًا
Ab heute sind Sie alle
Teil von Tingarla.
A partir de hoy, todos ustedes
son miembros de Tingaara.
A partir de hoy, todos
sois miembros de Tingaara.
Vous faites désormais partie
de la famille Tingarla.
A partire da oggi farete parte
 dello staff del Tingaara.
A partir de agora, vocês
são parte do Tingaara.
С сегодняшнего дня вы —
сотрудники «Тингара».