Guts and Puck are taken aback by Farnese's inability to see the elf. However, Farnese's refusal to accept anything beyond what she considers to be real in her world is about to be sorely tested...
Th-The moment that brand marked you...
...فـ-في اللحظة التي وُسِمت فيها بتلك العلامة
A-Als dir dieses Brandmal
eingebrannt wurde,
Apenas recibiste la marca,
Cuando recibiste la marca,
Lorsque… ce stigmate a été gravé,
N-Nel momento in cui 
ti è stato impresso quel marchio...
A-A partir do momento que 
 você foi marcado com o estigma...