Rudeus sinks into depression following Eris's departure. As he struggles to get back on his feet, the many people he's met continue their own journeys.
Hey, Rudy! Throwing mud
in my eyes is cheating!
مهلًا، رودي! إلقاء الطين في عيني
!هو غش
Na hör mal, Rudi!
Sand in die Augen? Das ist unfair!
¡Oye, Rudy! ¡Arrojarme
lodo a los ojos es trampa!
Rudy, no vale tirarme barro a los ojos.
La terre dans les yeux,
c’est de la triche !
Ehi Rudy!
Ei, Rudy! Jogar lama nos
meus olhos é trapaça!
Так, Руди!
По глазам бить запрещено.