Ryo is panicking. Only one month remains until the Inter-High. Unless he acquires the thing he lacks, he won't be able to beat Yusa. However, his desperation has made him lose sight of his surroundings. He's antagonizing his teammates, but he doesn't have time to worry about them. Unable to ignore his selfish behavior, Hana the manager finds the courage to give him some candid advice, but Ryo refuses to listen. Ebihara steps in, and Ryo is suspended from practice...
I now know he's improved a lot
under Ebihara-sensei's guidance.
.أعلم الآن أنه تحسّن كثيرا تحت إرشاد إيبيهارا-سينسي
und wurde unter Anleitung
von Herrn Ebihara immer besser.
et qu’il a progressé remarquablement
sous la tutelle de M. Ebihara,
Con il professor Ebihara come guida
è migliorato proprio tanto.
Ele melhorou muito sob a
orientação do Prof. Ebihara.
Ещё я знаю, что он стал лучше
 под руководством Эбихары.