Makoto returns to the demiplane to check out his new house, which has finally completed construction. He arrives to find that the weather is unseasonably hot, and the source of the problem might be his fault.
Th-There are a lot of them, but I bet they'd 
be useful for gathering information.
هـ-هناك الكثير منهم، لكن أظن أنهم
.سيكونون مفيدين في جمع المعلومات
N-Nun, es gibt viele von ihnen.
Sie sind sicher praktisch für Erkundungen.
Aunque son muchas, servirán
para recabar información.
Aunque son muchas, servirán
para recabar información.
Allons, ils sont nombreux,
mais ils feraient de bons éclaireurs.
S-Sono in tanti, ma sarebbero utili 
per raccogliere informazioni.
B-Bom, são numerosos, mas aposto que
seriam úteis para coletar informações.
Их много, но мы можем пользоваться
их помощью при сборе информации.