The entire team achieves offical records.
Having earned the right to compete in the qualifier, Haiji reports their progress to Coach Tazaki.
Though they still have many challenges to face before they make it through the qualifier, the expections of everyone around them continue to rise.
They even receive an interview request from a TV station. While the others are excited, Yuki alone seems unhappy.
They're so young.
إنّهم يافعون جداً
Die kommen mir so jung vor.
Son muy jóvenes.
Son muy jóvenes.
Mais quels gamins…
Ah, la gioventù.
Olhe como os jovens são.
А они как дети малые.