The first opponent for Fuurin's new baseball team is going to be Itsuki Middle School. Itsuki's ace Yokouchi is surprised to see that Fuurin just has 9 players, of which 6 are girls. While complaining why he as the ace pitcher has to start against a team full of girls, Yokouchi faces off with Fuurin's top batter, Chisato. After the switch, Mutsuko's starting pitcher focuses and heads for the mound in her very first official game, but then...
Are we going to lose again because of me?
هل سنخسر مجدّدًا بسببي؟
¿Perderemos de nuevo por mi culpa?
¿Perderemos de nuevo por mi culpa?
On va encore perdre à cause de moi ?
Ne m’envoyez rien !
Perderemo ancora per colpa mia?!
Vamos perder de novo por minha causa?
Мы опять проиграем из-за меня?