While visiting a store in Landosol, Yuuki and Kokkoro encounter Aoi wearing an unfamiliar uniform. It turns out that Aoi is a new student at the prestigious St. Theresa's Academy for Girls, but is worried she won't be able to fit in. Thus Yuuki and Kokkoro head to the school with her as moral support.
I tried to investigate the graveyard 
we saw in the forest again,
،حاولت التحقيق في المقبرة التي شاهدناها في الغابة مجددًا
J’ai examiné de nouveau
les tombes de l’autre jour,
Volevo indagare di nuovo
sul cimitero che avevamo visto nella foresta,
Tentei investigar o cemitério
que vimos na floresta de novo,
Я уже изучала кладбище,
которое мы видели в лесу.