After her stunning success with her first mission, Tanya is assigned to test a new piece of technology: a highly unstable prototype calculation jewel.  This jewel offers her unparalleled power, but just using it risks her life.  Tanya is determined to get out of this project and on to someplace easier and safer (like the front lines of the war), but Being X has other ideas...
If you fail, it could blow up
the whole proving grounds.
إن فشلت فسيتدمّر ميدان الاختبار عن بكرة أبيه
Bei einem Fehler könnten Sie
die gesamte Forschungseinrichtung hochjagen.
Si falla, podría hacer 
volar toda el área.
Si falla, podría hacer 
volar toda el área.
Si vous échouez, tout le centre
de recherche y passera.
In caso di fallimento,
l'intero campo di prova salterebbe in aria...
Se fracassar, pode explodir 
o campo de testes inteiro.
Знаете, не ровен час,
мы весь полигон разнесём.