Tomoya asks Megumi out and gives her a lecture on how a perfect heroine should be like. He invites her to his home for an even more detailed lesson!
Thanks, but what you never
noticed isn't that I was cute,
Danke, aber was dir nie aufgefallen ist,
ist nicht meine Niedlichkeit,
Ti ringrazio, ma sbagli a dire che non hai mai
notato che fossi carina,
Obrigada, mas o que você não 
tinha notado não é que eu sou fofa,