Unit 8 is becoming more and more convinced that Inagi is involved with Bird and the old Logos incident.  To dispel their suspicions, they turn to Madoka and her detective agency, but they don't like the answers they're given.  When they finally confront Inagi with the truth, will they be willing to sacrifice their dear friend for the law?  And can they even prosecute Inagi if they want to, since he's been so careful not to violate the letter of the law?
Do you think Hachijou-senpai would 
take my questions seriously?
هل تظنّ أنّ هاتشيجو-سينباي 
سيأخذ سؤالي على محمل الجدّ؟
Glaubst du, Hachijou-senpai würde
sich meinen Fragen stellen?
¿Crees que Hachijou-senpai
tomaría mis preguntas en serio?
¿Crees que Hachijou-senpai
tomaría mis preguntas en serio?
Selon toi, Hachijô accepterait-il 
de répondre à mes questions ?
Pensi che Hachijou-senpai
prenderebbe le mie domande sul serio?
Acha que o Hachijou-senpai 
levaria minhas perguntas a sério?