Seth has set out on a new adventure to unravel the mysteries of Radiant. His destination is Caislean Merlin, the city of the Knights-sorcerers. He boards Alma's airship and, along with Alma and her new helpers, Bossman and Jiji, heads for the continent of Cyfandir. Meanwhile, Dragunov, the Inquisition captain, visits the Inquisition's holy land at General Torque's order. He's prepared to face capital punishment, but...
We must destroy the last anchor
point on Northeast Street
علينا تدمير المرساة الأخيرة
في الشّارع الشّمال شرقيّ
Wir müssen den letzten Anker
in der Nordöstlichen Straße zerstören
¡Destruyamos la última ancla de la Calle
Noreste y hundamos todo el Distrito 13!
¡Destruyamos la última ancla de la Calle
Noreste y hundamos todo el Distrito 13!
Il faut briser
les fixations au nord-est
Dobbiamo distruggere l'ultimo punto di ancoraggio 
sulla strada nord-est
Precisamos destruir o último ponto
de ancoragem na Rua Nordeste
Давайте уничтожим опору на северо-востоке
и потопим тринадцатый округ!