Nobunaga’s main forces are trapped by Kutsuki Mototsuna and his forces. It’s then that Matsunaga says he’ll go work things out with Kutsuki. Toshiie worries about Matsunaga betraying them, but they were left with no other alternatives. What is Matsunaga up to?
He was actually trying to figure out 
which side he should take.
كان يحاول معرفة إلى أي جانب عليه الاصطفاف
Er grübelte heftig darüber,
auf welche Seite er sich schlagen sollte.
y no sabía a quién apoyar.
y no sabía a quién apoyar.
Il hésitait franchement
à choisir son camp.
Si trovava nell'imbarazzo
di dover scegliere da che parte stare.
Na verdade, ele está tentando
decidir que lado tomar.