At Tange's instructions, the members of WUG begin living together in a dorm.
Furthermore, when they hear about her plan to hold a national tour, the girls are shocked but also excited.
In order to increase the group's popularity, Tange aggressively begins assigning individual work to the members of WUG.
Why not? We're having pork cutlets.
Warum denn nicht?
Du magst doch Schnitzel!
¿Por qué? Son chuletas de cerdo.
¿Por qué? Son chuletas de cerdo.
Pourquoi ? C’est du porc pané.
Tu aimes ça, non ?
Come mai? Ci sono le cotolette di maiale.
Por que não? É empanado de porco.