Riri is confined for a week as punishment for insubordination and sinks into depression over Yuri's death. The other members of her legion look for her missing hair tie, hoping to cheer her up, but will it be enough?
I'm finally able to come visit.
Endlich konnte ich hierher kommen …
Al fin pude venir a visitarla.
Por fin puedo venir a verte.
J’ai enfin pu me recueillir…
मैं आख़िरकार मिलने आ सकी।
Finalmente pude fazer uma visita.