Mikhail tells Vanitas what he wants. Noé and Vanitas clash. Details emerge about why Vanitas shuns others and doesn't want them to peer into his memories. Dominique's life is on the razor's edge. Noé says he can't do the one thing Vanitas wants.
Let's end this now, Vanitas.
لننهِ هذا الأمر الآن يا فانيتاس
Lass uns das jetzt beenden.
Terminemos con esto, Vanitas.
Acabemos de una vez con esto, Vanitas.
Vanitas… Arrêtons ce combat.
Finiamola qui, Vanitas.
Vamos acabar com isso agora, Vanitas.