Hanzo, the assassin sent against Chiyo by her former ninja clan, cannot defeat Chiyo in single combat. He decides to cleverly attack Chiyo through her friends, Chiyo's only apparent weakness.
and she used to treat me 
like her little sister.
und behütete mich immer
wie eine kleine Schwester.
y me trataba como a una hermana pequeña.
y me trataba como a una hermana pequeña.
et me traitait
comme sa petite sœur.
e mi trattava come se fossi la sua sorellina.
e ela costumava me tratar
como sua irmãzinha.
и она считала меня
своей младшей сестрой.