Following Konomi and Jun's showing, Sayo feels the need to put Hanamiya on her back as its captain. Meanwhile, can Konomi keep going?
I'm terribly sorry to make you take such 
a big stage all by yourself, Konomi-san,
،آسفة لجعلك تواجهين شيئًا عظيما كهذا بمفردك يا كونومي-سان
Es tut mir so leid, dich hier in
so einem wichtigen Moment allein zu lassen.
Siento dejarte sola en un momento
tan importante, Konomi.
Siento dejarte sola en un momento
tan importante, Konomi.
Vraiment désolée de te laisser seule
dans un tournoi si important, Konomi.
Perdonami se ti faccio salire da sola 
su un palcoscenico così grande, Konomi.
Sinto muito por pedir que você segure
essa barra sozinha, Konomi-san.
Извини, что оставляю тебя одну
выступать в таком важном туре.