Thorvaldur, a man claiming to be "Nagi's otaku friend," visits the dorm. He says he's worried about the dorm's security, but Riku and the other members fail to understand his true intentions. Meanwhile, media outlets report that Ryunosuke and popular singer Hanamaki Sumire are madly in love.
Because of the press conference, 
I have a clean image.
بسبب المؤتمر الصحفيّ، سمعتي ناصعة
Seit der Pressekonferenz
ist mein Ruf astrein.
Gracias a la conferencia de prensa,
tengo una imagen limpia.
Gracias a la conferencia de prensa,
tengo una imagen limpia.
La conférence de presse a rendu
Alla conferenza stampa
Por causa da coletiva de imprensa,
tenho uma imagem limpa.
Благодаря той пресс-конференции
у меня идеальная репутация.