The national tournament begins at last. The Sato High team arrives at their lodging near the venue a day in advance, and shortly afterward, the brackets for the tournament are announced. It turns out they'll be playing in the first game, and their opponent is Seijo High. Just then, the Seijo High team members arrive to stay overnight at the same lodging, and the two teams have a barbecue together that night for dinner. Each member of each team has her own feelings toward the tournament as the night comes to an end... and then, at last, the Sato High baseball team takes the field for the first day of the national tournament.
We should build our
strategy around fastballs.
ينبغي أن نركّز استراتيجيّتنا حول 
الكُرات السّريعة
Bei unserer Strategie sollten wir uns
auf die Fastballs konzentrieren.
Deberíamos enfocarnos en la rápida.
Deberíamos centrarnos en la rápida.
Concentrons-nous sur les rapides.
Costruiamo il gioco sulle veloci.
Vamos montar a estratégia
com base na bola rápida.
Нужно строить игру вокруг фастболов.