In the match against Hakuro, the fifth bout is about to begin. After losing to Kuze, Tennoji thinks of himself as a challenger and works to live up to his teammates’ expectations and become a yokozuna again. Hinomaru, supported by his teammates and the other high school teams that have helped him, rises to the challenge. Having both lost bouts, their battle begins with the contenders anticipating each other’s moves and the advantage trading sides.
I mean, I want to help you guys out, too.
.أريد أن أساعدكم أنا أيضًا
Ich möchte euch auch viel mehr
unter die Arme greifen.
Yo también quisiera ayudarlos.
Yo también querría ayudar.
Moi aussi, j’aimerais bien
vous être un peu plus utile…
Beh, anch'io vorrei esservi d'aiuto.
Poxa, eu queria ser útil pra vocês que nem ela!
Так-то я тоже хочу помогать вам,
ребята, вот только...