When President Tamura suggests that Hiyori dress up for an outing, Hiyori's insecurities about her appearance come to the fore. She can't help but worry that only "cute" girls can be heroines, and that she can never be cute... but is that all in her mind?
Especially if we're going to a show together.
لا سيما إنّ كنا سنذهب للحفل معاً
Besonders, wenn sie zum Konzert mitkommt!
En especial si iremos juntos.
Sobre todo si vamos a ir juntos.
Encore plus
si tu nous accompagnes !
Specialmente se dobbiamo
andare insieme ai concerti.
Especialmente se formos
a um show juntos.
Особенно если она идёт
с нами на концерт.