Jashin-chan decides to change her character for the beginning of the anime's third season. Seeing her new, serious expression seems to influence Yurine and the other characters, as well... Meanwhile, Pekola welcomes the New Year hungry, as usual. She visits Yurine's house after receiving an invitation to eat ozoni, but for some reason, the gang breaks into a karuta game before they start the meal. The game then progresses into a battle between devils, angels, and humans...
"Before her departure at 8 AM, 
Azusa 2's last words were 'forever dream.'"
قبل مغادرتها على الثامنة صباحا، الكلمات الأخيرة
 ."لأزوسا 2 كانت "احلم للأبد
Bevor sie um acht Uhr aufgebrochen ist,
"Antes de salir a las 8, lo último que
dijo Azusa II fue 'sueña eternamente'".
"Antes de salir a las 8, lo último que
dijo Azusa II fue 'sueña eternamente'".
« Avant de partir à exactement 8 h,
"Prima della sua dipartita alle 8 di mattina, le ultime 
due parole di Azusa 2 sono state "forever dream"."
"Antes de sua partida às 8 da manhã, 
as últimas palavras de Azusa 2 foram 'Forever Dream'".
«Перед уходом в восемь утра Адзуса Вторая
напоследок сказала: "Вечная мечта"».