Rin, now living in Australia, trains hard every day with swimmers from all around the world. Then a Japanese guy shows up where his team is training, challenging each of his teammates to races and beating them one by one. Even Rin is surprised when this newcomer reveals his identity...
But Haruka quit the club after that.
لكن اعتزل هاروكا النادي بعد ذلك
Doch danach verließ Haruka den Klub.
Pero él dejó el club después.
Pero él dejó el club después.
Mais après,
Haruka a quitté le club.
Ma dopo quella gara, Haru ha lasciato il club.
Mas o Haruka saiu do
clube logo depois disso.
Но потом Харука ушёл из клуба.