Yuito and Kasane learn about their mother's past as their platoons continue their mission to shut down BABE. Kasane travels to the past to meet with someone who knows about the Red Strings, but when she returns to the present, she's not alone!
He'll be fine once I replace
his old one with this.
Ihm wird nichts geschehen, wenn ich es
mit seiner jetzigen Klemme austausche.
Él estará bien una vez
que reemplace el anterior con este.
Él estará bien una vez
que reemplace el anterior con este.
Je dois l’échanger avec
celle qu’il a déjà pour le protéger.
Ele ficará bem assim que eu
substituir o antigo por este.
Если надеть её вместо той, что на нём
сейчас, то с ним всё будет хорошо.