One month has passed since Richard's disappearance, and it's now autumn.
Seigi asks Richard's mentor Saul who has appeared at Etranger about his whereabouts, and in return Seigi is asked why he wants to see Richard. However, Seigi searches his own feelings and decides what he will do when he sees Richard and heads to London alone. On the way there, he meets a man named Jeffrey claiming to be a relative of Richard's...
Richard's parents divorced 
when he was young.
.تطلّقا والدا ريتشارد حينما كان صغيرًا
Richards Eltern haben sich
scheiden lassen, als er jung war.
Los padres de Richard se divorciaron
cuando él era niño.
Los padres de Richard se divorciaron
cuando él era un niño.
Les parents de Richard
ont divorcé il y a longtemps.
I genitori di Richard hanno divorziato quando era piccolo.
Os pais de Richard se divorciaram
quando ele era jovem.
Родители Ричарда развелись,
когда он был маленьким.