Spending time at work with Fujisaki makes Adachi finally come to a decision about his feelings for Kurosawa. Meanwhile, as Tsuge agonizes over his crush on the deliveryman, they run into each other out on the street.
Damn it! Stop thinking about him!
¡Rayos! ¡Deja de pensar en él!
¡Mierda! ¡Deja de pensar en él!
Ah, j’arrive pas à me détendre !
Maledizione! Devo smettere di pensare a lui.
Caramba! Pare de pensar nele!
Блин! Не думай об этом!