Hakone Accademy holds its traditional fun ride to send off its third-years. In order to inherit the champions' will of Hakone Academy and overcome their idols, Izumida and the other members of the new generation go all out against the third-years!
I secretly enjoyed watching you grow.
Um ehrlich zu sein, hab ich’s genossen,
dir beim Wachsen zuzusehen.
Disfrutaba en secreto
viendo cómo crecías.
Disfrutaba en secreto
viendo cómo crecías.
È stato bello vederti crescere, 
anche se non l'ho dato a vedere.
Eu nunca lhe disse,
mas gostei de te ver crescer.