While Lugh is practicing his magic on an uninhabited island with Tarte, Maha shows up with some information. Civil war has broken out in the Swoigel Kingdom. Concerned, Lugh visits Dia, but the region of Viekone is peaceful. Dia is indifferent to Lugh's concerns and suggests they go on a date.
and Violetta begins serving its multi-course 
porcini mushroom meal this time of year.
وتبدأ فيوليتا بتقديم فطر البورتشيني
متعدّد الوجبات في هذا الموسم
Und im Violetta gibt es um diese Jahreszeit
ein mehrgängiges Steinpilzmenü.
y Violeta sirve su menú de varios platos
con hongos en esta época del año.
y Violeta sirve su menú de varios platos
con setas en esta época del año.
Vu la saison, Violetta doit proposer
un menu spécial porcinis.
E siamo entrati nella stagione in cui Violetta
propone il suo menu a base di porcini...
e o Violetta começa a servir sua refeição de cogumelos
porcini em vários pratos nesta época do ano.
А в «Виолетте»