With the start of September comes a new school semester, and Akane finds herself seated next to Taiyou. As the class decides on new class reps, Akane finds herself being volunteered for the job, much to the chagrin of an unexpected rival...
B-By Dai-chan, I mean Daichi-kun!
!د-داي-تشان هو دايتشي-كُن
Mit Dai-chan meine
ich Daichi-kun!
Me refiero a Daichi.
Me refiero a Daichi.
Oh, je parle de Daichi.
द-दाइ से मेरा मतलब है दाइचि!
I-Intendo Daichi!
D-Dai é apelido do Daichi!
Д-Дай это сокращение от Дайти!