Jyugo and the gang are advancing through the New Year’s Tournament without a hitch. 
In the Hyakunin Isshu event, Uno wins against the Building 3 inmates, Trois and Honey.
The 4th event is a physical match revolved around a spinning top, but Niko unintentionally enters the match. The opponent is Upa, a kung-fu expert from Building 5. 
Does Niko, the otaku, have any chance of winning?!
Their opponent, Building 5, Cell 8, is led by 
the moronic monkey with a low IQ, Samon Gokuu!
سيواجهون الزّنزانة 8 من المبنى 5 بقيادة القرد الوغد
!صاحب مستوى الذّكاء المتدنّي غوكو سامون
Gegen den minder
intelligenten Affen-Dummbeutel
Enfrentan a la celda 8 del ala 5,
del mono con bajo CI, Samon Gokuu.
Se enfrentarán a la celda 8 del ala 5,
del mono con bajo CI, Samon Gokuu.
En face, le stupide singe
à qui il manque un grain,
Il suo avversario è la Cella 8 dell'Edificio 5,
O oponente deles, o prédio 5, cela 8, é liderado
 pelo macaco imbecil de baixo QI, Gokuu Samon!
Их противник — обезьяна с низким ай кью, Самон
Гокуу, и его восьмая камера из пятого здания!