Akutagawa goes to incredible lengths to save Dazai from being tainted.
But I couldn't bring myself
to have said I didn't want it.
Allerdings war es für mich unmöglich,
etwas nicht anzunehmen.
Pero no me atrevía a decir
Pourtant,
Mas eu não conseguia
dizer que eu não queria.
Однако…