Nana throws a party for the weary time travelers after their long journey through history. One by one, they recover from the gloomy atmosphere brought on by what they had witnessed.
If I'm drinking, I don't want to work!
aber wenn ich mich besaufe,
hab ich keinen Bock auf Arbeit!
¡Si voy a beber, no quiero trabajar!
Je veux pas bosser pendant que je bois !
Se estou bebendo,
não quero trabalhar!