Hadaebou infiltrates Murakumo castle, where he attempts to kill the Lord of Suruga. Joujin tries to get Hachirou and Hibiki to join forces with him.
Once he's done with you,
Wenn er mit Euch fertig ist,
wird er Euch auf der Stelle umbringen!
Cuando termine con usted, lo matará.
Cuando termine con usted, lo matará.
Il n’hésitera pas à vous tuer
quand il en aura fini avec vous.
E una volta che avrà raggiunto il suo scopo,
Assim que possível, você será morto!
Когда он добьётся своего,
он просто возьмёт и убьёт вас.