Hayato and Shiragiku are trying to come up with new menu items for fall. As they're discussing ideas with the neighborhood shop owners, the fishmonger brings up a memory of Hayato's grandma that he didn't know about...
But even if it turns out 
the feeling's mutual,
،لكن حتّى لو كانت المشاعر مُتبادلة
und mit dem ich niemals
zusammen sein könnte,
Pero aunque el sentimiento
resulte ser mutuo,
Pero aunque el sentimiento
resulte ser mutuo,
Mais même si nos sentiments
étaient réciproques,
Ma anche se scoprissi 
che il sentimento è reciproco,
Mas mesmo se fosse recíproco,
Но даже если вдруг
чувства окажутся взаимными,