Tsubasa decides to attend the Kitami Winter Festival with Minami. Tsubasa is nervous and wonders if it classifies as a date. Some days later, during lunch, Minami asks if she can go to Tsubasa's house. On their way there the two come upon a snow mound.
Wait, no, that was...!
...لحظة، لا، كان ذلك
So war das nicht gemeint!
No, eso era…
No, eso era…
J’ai dit ça parce que…
No, quello l'ho detto solo per...
Espere, não, isso foi...!
Ты не так поняла!