The information regarding Hiro's condition changes the entire dynamic of Squad 13, much to Zero Two's chagrin. She only wants to speak to Hiro, but people stand in her way one after another.
No matter how I disguised myself as 
a human, I could never be one of you.
مهما تنكّرتُ كبشريّة، لن أكون
أبداً واحدة منكم
Dass ich nie ein Mensch werden würde,
wie sehr ich mich auch als einen ausgebe.
No importa cómo me disfrazara,
nunca podría ser uno de ellos.
No importaba cómo me disfrazara,
nunca podría ser uno de ellos.
J’aurais beau jouer les humaines,
je n’en deviendrais jamais une.
Per quanto possa farmi passare per umana,
Por mais que eu me disfarçasse,
eu nunca seria uma de vocês.
Сколько ни притворяйся человеком,