S-Sugiura Ayano here! No one told me it was my turn to do this! I'm glad to be back here with everyone. I-I didn't come back here for you! But thanks for waiting! Huh? My mom's calling me. What could it be...?
I was going to wear it to an event since 
it looked like an outfit out of a comic,
Ich wollte es bei einem Event tragen, weil
es wie so ein Keid aus einem Manga aussieht.
Pensaba usarlo en un evento porque 
se parecía al vestido de un manga,
Pensaba usarlo en un evento porque 
se parecía al vestido de un manga,
Elle ressemble à une robe de manga,
je voulais la porter en convention.
Volevo indossarlo a un evento, visto che somiglia
a quello dell'eroina di un manga che leggo,
Eu ia vestir para um evento,
já que parece fantasia de mangá,