Uozumi Rikuo runs into his old crush, Morinome Shinako, and Nonaka Haru runs into her old crush, Rikuo.
Why should I spend my 
hard-earned money on a loafer?
ولمَ عساي أُنفق مالي الّذي 
عانيتُ لكسبه على شخصٍ متكاسل؟
Warum soll ich mein hart erarbeitetes Geld
für einen Nebenjobber ausgeben?
¿Por qué gastar mi dinero
con un holgazán?
¿Por qué gastar mi dinero
con un holgazán?
Pourquoi je dépenserais ma thune
durement gagnée pour toi ?
Perché dovrei sborsare dei soldi
per un perdigiorno come te?
Por que eu deveria gastar meu
dinheiro com um vagabundo?
А зачем мне тратиться
на бездельника?