It's the day of the cultural festival. The final event of the day, the confession festival, will decide everything... Sueharu spends the day nervous as well as busy with his class's exhibit. Will the confession festival plan work out? Then a visitor comes to see Sueharu, and he realizes he's been carrying on with a massive misunderstanding. The cultural festival winds down, and with the confession festival soon to begin, Kuroha makes an unexpected move.
I bet both Shida-san and Shirokusa-chan 
are very pure and devoted at heart.
أراهن أنّ كلًّا من شيدا-سان وشيروكوسا-تشان 
.نقيّتان ومخلصتان في صميمهما
Ich bin überzeugt, tief im Inneren meinen es …
De seguro, en su corazón, Shida
y Shirokusa son muy dulces e inocentes.
Seguro que, en su corazón, Shida
y Shirokusa son muy dulces e inocentes.
Que ce soit Shida ou Shirokusa,
Scommetto che sia Shida-san che Shirokusa-chan
sono molto pure e devote in fondo al cuore.
Shida-san e Shirokusa-san no fundo devem
ser bem puras e devotadas ao que sentem.
Наверняка и Сида, и Сирокуса в душе
очень искренние и преданные.