In the unusual mini game of 11-on-21, Ashito completely loses the trust of Kuroda and Asari for lack of cooperation. Date gives Ashito the assignment to figure out why they got mad at him. While the others enjoy the only day off of the week, Ashito sets out to practice alone, not being able to find the answer. Then, a sudden visitor appears.
I'll spend all day doing
 basic training again!
!سأمضي اليوم كلّه في التّدريب الأساسيّ ثانيةً
Heute trainiere ich den ganzen Tag
die Grundlagen!
¡Me pasaré el día haciendo
el entrenamiento básico!
¡Me tiraré el día haciendo
el entrenamiento básico!
Je vais encore revoir les bases !
Mi allenerò tutto il giorno nelle basi anche oggi!
Eu vou passar o dia todo fazendo 
treino básico de novo!
Лучше весь день
буду базу качать!