The inter-high prefectural prelims have begun! The unknown Dachi High was initially laughed at, but Hinomaru easily defeats a student from another school. Next the other team members also win and Reina and her friends cheer. After winning their initial bouts, they begin their match with the fated Ishigami High School. Kei has yet to win a bout, but he has strong determination in his eyes.
Wait, you think you've got 
a chance against Ishi High?
مهلًا، هل تظنّ أنّ لديك فرصة أمام ثانوية إيشي؟
Ach, sag bloß, du willst gegen deinen
Gegner von der Ishigami gewinnen.
¿Crees que puedes vencer a los de Ishi?
¿Crees que puedes vencer a los de Ishi?
Alors comme ça, tu comptes gagner
contre un gars d’Ishigami ?
Ehi, sul serio pensi di poter battere
 un avversario della Ishi?
Calma aí, você acha que
a gente pode vencer o Colégio Ishi?
Ну что, парень?
Думаешь, победишь школу Иси?