Kenshin receives a request from the police chief, asking for his help to take down "Kurogasa," a serial killer who has been repeatedly targeting former Revolutionary warriors. Kenshin and Sanosuke go to escort Jusanro Tani, who received a letter containing a death threat. As warned in the letter, at 1:00 a.m. sharp, Kurogasa appears. His true identity was Jine Udo, a vagabond slayer who had made a name for himself in the assassination business since the Bakumatsu Era.
Kurogasa enjoys breaking through such
impregnable defenses that are set up against him,
يستمتع كوروغاسا باختراق دفاعات
،حصينة كهذه وُضعت كرادع له
Kurokasa genießt es, zu sehen,
wie viele Menschen
Lo que hace es destrozar
las defensas de hierro.
Kurogasa se deleita en matar
a tantos hombres como puede
Malheureusement,
le Chapeau noir se fixe comme défi
कुरोगासा को अपने खिलाफ रचे हुए
ऐसे अभेद्द गढ़ो को तोड़ना, 
Ma lui si diverte a distruggere questi ostacoli
Ele se diverte quebrando
essa segurança impenetrável
Курогасе же нравится
прорываться через телохранителей!