Anon transfers into Haneoka Girls Academy late, just before Golden Week. She soon realizes that almost everyone at school is in a band and hurriedly begins building one of her own. She tries inviting Haneoka's quirky girl, Tomori, to join her, but...
If I see cute pens, I buy them 
even though I don't need them.
إن رأيتُ أقلاماً ظريفة، أشتريها
رغم أنّي لستُ بحاجتها
Ich kaufe auch unnötig viele süße Stifte!
Si yo veo un lapicero lindo, me lo compro.
Si yo veo un boli mono, me lo compro.
Un po' come comprare un sacco 
di penne carine anche se non ti servono!
Do tipo que compra canetas
 à toa, por achar bonitas...
Иногда я просто так
покупаю красивые ручки.