Hondomachi leaves her interaction with missing Perforator victim Haruka Kazuta in a state of confusion. However, Hondomachi's insight leads to a stunning breakthrough in another open case.
That's not something you do
if you're not interested, is it.
هذا ليس شيئًا تفعله إذا لم تكن مهتمًا، أليس كذلك؟
Das würde man nicht in Erfahrung bringen,
wenn man kein Interesse an demjenigen hat.
Eso no es algo que haces
si no estás interesado.
Eso no suele hacerse
cuando no hay interés, ¿no cree?
On ne fait pas ça
si la personne ne nous intéresse pas.
Isso não é algo que se faz
quando não está interessada, é?