Konoha figures out the trick to time travel, and succeeds in going back to the past for the third time. But the winds of change are blowing in 1999, and Alcohol Soft is caught in the eye of the storm!
Guess you could call it 
a time traveler problem.
.يمكنك القول أنّها مشكلة مسافر عبر الزمن
Mit den Sorgen einer
Zeitreisenden, mein ich.
Podría decirse que es problema
de viajar en el tiempo.
Podría decirse que es problema
de viajar en el tiempo.
C’est un problème
de voyageur du temps.
È un problema da viaggiatori nel tempo.
Dá até pra dizer que é um problema
de uma viajante no tempo.
Проблемы путешественников во времени,
скажем так.