Yota brings Hina to his house. Hina hatches a variety of schemes to help Yota get closer to Izanami. Yota helps his sister with a summer assignment.
No, no, no. Even if you succeed,
I can't memorize a difficult song.
Selbst wenn du es schaffst,
No, no, no. Incluso si lo logras,
no podré aprender una canción difícil.
Même si ça marche, je retiendrai pas
un morceau trop difficile.
Não, não, não. Mesmo que você consiga,
eu não poderia memorizar isso.