When Kohana begins producing destructive Light of Arte, she is recommended to drop out of school. Teika and the others do everything they can to find a way to save Kohana, but they're unable to find any clues. Overwhelmed by the reality of her situation, she sees a vision of her mother who aspired to climb the Scala Artista. Kohana desperately begins arranging flowers despite being told not to, and--
Once I rest, I'm sure I'll be back to normal.
حالما أرتاح، أنا واثقةٌ أنّني سأعود إلى طبيعتي
Sobald ich ausgeruht bin,
bin ich wieder normal.
Regresaré a la normalidad 
después de descansar.
Volveré a la normalidad 
después de descansar.
Tout reviendra à la normale
si je me repose.
Mi basterà riposare
Quando eu descansar, 
 certamente voltarei ao normal.