Utaha manages to write out the plot of their game, but it might not be what Tomoya is looking for. Megumi and Tomoya go on a date.
I won't let this become a war of attrition
beyond what I've marked off!
Non intendo impegnarmi in una guerra
di logoramento che non posso controllare!
Eu não vou deixar a gente se 
desgastar fora das lojas marcadas!