Akatsuki believes he has seen the true face of Arahabaki and finally decides to end things once and for all. Arahabaki must decide their plan of action before the True Army launches their attack. However, Hosomichi continues to hold doubts.
He was so absorbed in his work
that he abandoned me and my mom.
‫لقد كان منكبًا على عمله حتى هجرني ووالدتي.
Er hat sich nur um die Arbeit gekümmert
und meine Mutter und mich zurückgelassen.
Se obsesionó tanto con su trabajo
que nos desechó a mi madre y a mí.
Il était obnubilé par le travail
et nous a abandonnés,