While Seiichi is away from the Academy in Wimberg Kingdom, Gempel the Doppelganger casts off his disguise as Airi and attacks each of Seiichi's allies in different guises.
Hmph. It's probably a monster that was 
awakened by the Great Devil's pulse.
على الأرجح أنه وحش قد استيقظ
.بسبب نبض الشيطان العظيم
Hm. Das ist ein Monster, das durch die Wellen
des erhabenen Dämonengotts erwacht ist.
Hmph. Provavelmente é um monstro que
foi despertado pelo pulso do Grande Majin.