Hiro comes across a rumor about people disappearing after hearing the sound of water dripping three times. The gang is forced to confront this rumor head-on when he witnesses a dorm staff turning into water before his own eyes.
People who hear
the sound of water dripping
النّاس الّذين يسمعون صوت تقطُّر الماء
Menschen, die ihren Wasserhahn
oft genug tropfen hören, …
Quienes escuchan gotear el grifo
Quienes oyen gotear el grifo
Les malheureux
qui entendent ces clapotis
E poi,
As pessoas ouvem o som da água pingando...
Люди, которые слышат
звук капающего крана,