Akane and Sumire seem to have gotten closer, and Taiyou can't help but feel a little jealous. Akane, Taiyou, and Hino go on a trip to the zoo. And Christmas is just around the corner, which means festivities and romantic dates!
No, it was a date!
!لا، بل كان موعدًا
Nein, das war ein Date!
Dein Gesicht sagt, dass es eins war!
¡Sí que lo es!
¡Sí que lo es!
Si, grave, ça se voit sur ta tronche !
नहीं, वह डेट नहीं थी!
Sì che lo era! 
Quella è proprio una faccia da appuntamento!
Cara, claro que foi!
Как не свидание?