The goddess of love pays a visit to Brunhild, calling herself Touya's older sister, Mochizuki Karen. Apparently she came there to refresh (enjoy a vacation) because Touya is so surrounded by love.
One more time!
!مرّة أخرى
Ich würde sie mir gerne noch einmal
von oben nach unten ganz genau angucken!
Quiero verla otra vez.
Quiero verla otra vez.
J’aimerais bien graver sa silhouette
dans ma rétine encore une fois.
Vorrei tanto rivederla con i miei occhi!
Mais uma vez!
Хотелось бы, чтобы ещё раз, ещё всего
один раз её облик обжёг мои глаза.