For starters, why not try 
softening your tone a bit?
لمَ لا تجرّبي تلطيف نبرتك قليلًا؟
Es wäre ein Anfang, wenn du
etwas sanfter sprechen würdest.
¿Y si suavizas tu tono?
¿Y si rebajas un poco el tono?
Et si tu essayais
d’être un peu plus douce ?
Per iniziare che ne diresti
 di addolcire un po' il tono?
Para começar, que tal
tentar ser mais suave?
Попробуй добавлять в речь слова помягче.