After the incident at the Pinochle HQ, High Card is suspended indefinitely despite the royal family’s effort to cover it up. With Theodore still missing and Chris hospitalized, the team is separated. That’s when Norman shows up and starts talking about how he, Theodore, and Ban met.
And eventually, they started to come 
hang out here at the Old Maid branch.
Und irgendwann
Y con el paso del tiempo, empezaron
a reunirse en la sucursal de Old Maid.
E in seguito
Com o tempo, eles começaram
a vir aqui na filial de Old Maid.
И со временем они начали собираться
здесь, в отделении «Старая Дева».