Rey trains the team in survival tactics. Despite an Inbit ambush, they escape using minimal power in Stig's armor and launch a counterattack.
Both sides! Mint, hang on!
!من كلا الجانبين! تمسكي يا مينت
Wir sind umzingelt. Halt dich fest, Mint!
Están por los dos lados.
¡Agárrate, Mint!
Están por los dos lados.
¡Agárrate, Mint!
On est pris en tenaille.
Mint, accroche-toi !
Vogliono attaccarci da entrambi i lati!
Mint, tieniti forte!
Droga, estamos cercados! 
Mint, segura firme aí!
С двух сторон! Минт, держись!