After Jin's confession, Giichi is overwhelmed with confusion and excitement. Giichi realizes that he competed with Jin in an art contest for kids and that Jin was inspired by him. The two stay in that night to watch a movie and talk about their feelings.
Even as graduation approaches, I still 
don't feel like my feet are on the ground.
Unser Abschluss rückt näher,
doch ich bin noch wackelig auf den Füßen.
La graduación se acerca,
Aunque se acerque la graduación,
no me siento con los pies en la tierra.
La fin du lycée approche,
Anche se il diploma si avvicina,
Mesmo com a formatura se aproximando,
ainda não sinto meus pés no chão.
До выпускного рукой подать…