It’s just another day at Nobu, when the crew spots a woman sitting at the counter before closing time. She’s wearing a suikan, a type of outfit that only Japanese nobles wear, and carries a bizarre aura about her. She orders cold sake with abura-age. Oddly enough, she’s never been to Nobu, and yet Nobuyuki and Shinobu both feel like they’ve seen her gloomy eyes somewhere before…
I remembered where
 I've seen her face before.
تذكّرتُ أين رأيتُ وجهها من قبل
Jetzt weiß ich, wo ich
diesen Gast gesehen habe.
Recordé dónde la había visto.
Recordé dónde la había visto.
Je me souviens où je l’ai vue.
Mi sono ricordato dove avevo già visto il suo volto.
Lembrei onde vi o rosto dela antes.
Вспомнил наконец, где видел её.