Kabane and company leave Shiki and his family in the care of Ohana-basan, a vet who also sees Kemono patients, and return to the office, where they head out on a new case—parts of women's faces are being stolen, and Kon ends up tagging along as well.
Because I tried to devour
that bug-smelling girl.
لأنني حاولت افتراس تلك الفتاة التي تفوح منها رائحة الحشرات
Weil ich vorhatte, das Mädchen
zu fressen, das nach Käfern roch.
Porque me traté de comer
a la chica que olía a bichos.
Porque intenté devorar
a esa chica bicho.
Parce que j’ai failli dévorer
la fille à l’odeur d’insecte.
Porque tentei devorar aquela
garota com cheiro de inseto.
Кон попыталась съесть девочку,
от которой пахнет жуками.