Yuito and Kasane try to flee Togetsu with their platoons. Kyoka attempts to thwart Kasane's escape. Yuito's platoon learns of Kasane's past and why she tried to kill him. Kagero's past comes to light, and he confirms Togetsu's story about the moon.
I've been nothing but trouble.
Ich hab euch Probleme bereitet.
No he dado más que problemas.
No he dado más que problemas.
J’ai fait tant de mal.
Só causei problemas.
Столько хлопот из-за меня...