Miss Monochrome's live tour lands in Sendai! After, she plans to board the last bullet train to make a recording for a musical program the next morning but just misses it. It's looking like she will have to cancel this long-awaited show, but...
We'll ride those cows and catch 
up with the bullet train.
سنمتطي هذا البقر ونلحق بقطار الطلقة
Wir werden diese Kühe reiten
und den Zug noch erwischen.
On va monter sur leur dos
et rattraper le train.
Cavalcheremo quei tori
 e raggiungeremo il treno.
Vamos montar nos bois 
e alcançar o trem-bala.