Takeo and Yamato finally meet alone. Although Takeo had thought that Yamato just wanted some relationship advice for approaching Sunakawa, Takeo is taken aback when Yamato starts crying.
Till now, you've had poor taste in girls.
كان ذوقك في الفتيات سيئًا حتى الآن
Bisher hattest du einen schlechten
Geschmack, was Mädchen angeht.
Hasta ahora, siempre tuviste 
mal gusto con las chicas.
Hasta ahora, siempre tuviste 
mal gusto con las chicas.
Jusque-là, tu avais mauvais goût 
en matière de filles.
Finora hai avuto pessimi gusti in fatto di ragazze.
Você sempre teve um
péssimo gosto para garotas,