It's summer vacation for Rotsgard Academy. Makoto spends his time doing miscellaneous work and learning magic. One day it's decided he will have a mock battle against the wingkin. Makoto braces himself against his powerful enemies who are undefeated.
Are you talking about whatever you 
were watching in the memory vault?
هل تتحدثين عما كنت تشاهدينه في سرداب الذاكرة؟
Meinst du das, was du dir in meinem
Erinnerungsspeicher angesehen hast?
¿Te refieres a lo que estabas viendo
en la Bóveda de la Memoria?
¿Te refieres a lo que estabas viendo
en la Bóveda de la Memoria?
Tu parles de ce que tu as vu
dans les archives de ma mémoire ?
Ti riferisci a qualcosa che hai visto 
nel magazzino dei miei ricordi?
Está falando sobre o que estava
assistindo no cofre da memória?
Ты о том, что смотрела
в хранилище воспоминаний?