At the Mutsumi Festival, Kosuke and the others debate the relationship between wearing wedding dresses and the age at which a person gets married.
Yamamoto, with her thirties closing in on her and also due to pressure from her parents, relentlessly proposes marriage to Kosuke. After outrunning Yamamoto, Kosuke turns to look back and finds Ibarada standing there wearing a wedding dress. When a child asks, "Aren't you getting married?" Ibarada and Kosuke reply by...
Meanwhile, Kanade, who had been looking around the Mutsumi Festival with Shikijou, coldly turns away from Yukimura and tells Shikijou that she doesn't know him.
This year, the Ikeda Lab's main 
event is a cosplay experiment.
هذه السنة، الحدث الرئيسيّ لمختبر إيكيدا 
.هو تجربة الكوسبلاي
Die diesjährige Hauptattraktion des
Labors Ikeda ist ein Cosplay-Experiment.
Este año el laboratorio Ikeda está
haciendo un experimento de cosplay.
Este año el laboratorio Ikeda está
haciendo un experimento de cosplay.
Cette année, le labo d’Ikeda
offre une expérience de cosplay.
Quest'anno, l'evento principale del laboratorio
di Ikeda è un esperimento in cosplay.
Este ano, o Laboratório Ikeda está fazendo
uma experiência com cosplay.
В этом году у лаборатории Икеды
эксперимент с косплеем.