Nagara, Nozomi, Asakaze, and Rajdhani continue searching for new worlds. Students start going missing, and their bodies are found "frozen" into black shells, so Pony asks Mizuho to look into the matter. Mizuho reveals a surprise about her power to Nagara.
There you go again, acting cool.
.ها أنت من جديد تتظاهر بالعجرفة
Du spielst wieder mal den Coolen, was?
Ahí vas de nuevo, haciéndote el genial.
Allons, arrête de te la raconter !
Lá vai você, se fazendo de bonzão.