It's the finals of the S/J League. Their opponents are reigning champions Mitsuhoshi Bank. Usuyama takes on the number one ranked ultimate ace Ibuki Sentaro. Once known as "Usuyama of the East" and "Ibuki of the West," the showdown between these former rivals takes an unexpected turn. Mikoto and Tatsuru take on Kirishima Takuma and Izumo Naohiro in the crucial match. Mikoto and Tatsuru are tossed about by Takuma's overwhelming might...
Shouldn't we have told them the truth?
ألم يكن يجدر بنا إخبارهم بالحقيقة؟
Hätten wir ihnen nicht
die Wahrheit sagen sollen?
¿No deberíamos haberles dicho la verdad?
¿No deberíamos haberles dicho la verdad?
Tu crois pas que tu aurais dû
leur dire la vérité ?
Non sarebbe stato meglio dire loro la verità?
Não é melhor contar
a verdade para eles?
Может, стоило им всё рассказать?