Because Minami Kamakura High requires all of its students to join a club, Hiromi and Tomoe go to check them out. When they end up in the nurse's office with Kamikura Fuyune, they decide to go visit her grandmother, the school principal, Kamikura Ryuko. While visiting, they learn about the cycling club that once existed at the school. Hiromi suggests they start a bicycle club, but...
By the time I graduated, this country 
was entering a period of motorization.
،في الوقت الّدي تخرّجتُ فيه
.كانت هذه البلاد تدخل فترة المحرّكات
Als ich meinen Abschluss machte,
wurde dieses Land zunehmend motorisiert.
Para cuando me gradué,
el país estaba motorizándose.
Para cuando me gradué,
el país estaba motorizándose.
Quando mi diplomai io, ormai il Paese
stava cominciando a motorizzarsi.
Quando eu me formei, o país 
estava na era da motorização.