In the windy city of Fuuto, private detective Shotaro Hidari works with his friends to protect the citizens... in more ways than one. But a chance encounter with a bewitching femme fatale might spell a whole new kind of trouble for him, and his city.
It's been bad for business.
كان ذلك مُضرّاً بالعمل
Hast mir aber ganz schön zugesetzt.
Ça nous cause du tracas, tout ça.
Questa storia farà male ai miei affari.
Eu também tô saindo no prejuízo.
У меня от неё бизнес страдает…