Former women's national team member Naoko Nomi becomes coach of the Warabis in order to gain experience as a soccer coach. She immediately informs the team that she is scheduling a practice game against another school. The Warabis experience firsthand the terrifying nature of their new coach, who was known as Namahage Nomi during her career. The new Warabis first opponent is Spring and Summer champions, the Kunogi Academy girls' soccer team.
I'm throwing you back on the hot 
plate until both sides are cooked.
.سأعيدكن إلى المقلاة إلى أن يُطبَخ الجانبان
Ich werde euch richtig durchrösten.
¡Las asaré a la plancha
hasta dejarlas bien cocidas!
¡Os voy a poner en la plancha
hasta tostaros bien!
Je vais vous recuire
des deux côtés, moi !
Vi rimetto sulla piastra finché
non sarete ben cotte da entrambi i lati!
Vou lapidar para que fiquem
em boas condições.
Буду вас жарить, пока
с обеих сторон не приготовитесь.