One day, while Kitaro is relaxing at home, Kojirou and a group of his fellow karasu-tengu appear. Ignoring Kitaro's greetings, Kojirou informs him he's being arrested for the crime of eradication and takes him away. Kitaro's family is shocked when they hear of the unfair arrest, but it is decided that everything will be made clear in court. Thus, the Great Youkai Court was called into session. But, for some reason, the Sand-throwing Hag is nowhere to be seen. Instead, Cat-girl stands as defense. The witness, Yobuko, says she saw Kitaro kill a one-eyed goblin. As evidence, she submits a lure and geta. On top of which, the prosecution presents Mana as a witness...
The Nobiagari, the Tantanbo,
and numerous others have been obliterated.
نوبياغاري، تانتانبو، والكثير
.من اليوكاي الآخرين تم طمسهم
Nobiagari, Tantanbō und viele andere
fielen ihm schon zum Opfer.
Nobiagari, Tantanbo y muchos 
otros fueron eliminados.
Nobiagari, Tantanbo y muchos otros
fueron eliminados.
Nobiagari, Tantanbô
et plein d’autres ont été éliminés.
Ha soppresso Nobiagari, Tantanbō 
e numerosi altri yōkai!
O Nobiagari, o Tantanbo e
muitos outros foram eliminados.
Нобиагари, Тантанбо, множество 
других ёкаев были истреблены.