Mini's earnest appeal makes things awkward. Meanwhile, Umi makes a request in return for retweeting the campaign.
I wish I could hear you out regarding 
Nana-chan, but I can't. Sorry.
أتمنّى لو أستطيع سماع المزيد بشأن
نانا-تشان منك، أنا آسفة
Entschuldige, das mit Nana-chan
musst du mir ein andermal erzählen.
Me encantaría oírte hablar
de lo de Nana, pero no puedo, perdón.
Me encantaría oírte hablar
de lo de Nana, pero no puedo, perdona.
Désolée de ne pas pouvoir
parler davantage de Nana et toi.
काश मैं नाना के बारे में और सुन पाती,
लेकिन मैं ऐसा नहीं कर सकती। माफ करना।
Perdonami se non posso 
stare a sentirti parlare di Nana-chan!
Queria ouvir o que você tem a dizer sobre
a Nana-chan, mas não posso. Desculpa.