Since Haru declared that he belongs to Ren, Ren has stopped making unreasonable requests. Though plenty of women still come to the cafe, Haru has begun flatly rejecting them, and their days are peaceful. Meanwhile, Natsuo is experiencing emotions he can't express in words. His irration with the former number one host "Natsu," and his childhood memories of Haru. As this is happening, he hears the Kaidou family has decided to hold a birthday party for Aki and Shima, and...?!
No, wait. The reason he's like 
this now is probably because...
Nein, Moment. Der Grund, dass er heute
so ist, wie er ist, ist wahrscheinlich …
No, la razón por la que es
así ahora debe ser…
No, un attimo.
Se adesso è così probabilmente è perché...
Não, espera. A razão pela qual 
 ele é assim provavelmente é...