As the culture festival approaches, Yushi begins to get to know Konatsu.  He realizes that Chiaki's relaxed attitude is a way of showing all of the students that he trusts them.
Even if that's true,
حتّى لو كان ذلك صحيحاً
Aunque así fuera,
Aunque así fuera,
Supondo que seja o caso,
Даже если это так,