Kirio Drugstore is closed today! Reiji and friends head out for a picnic and enjoy a relaxed day off at a lake in the woods. While Noela and Mina are playing in the water, Reiji and Ezil go fishing. Reiji uses his fish attracting "Big Catch Buddy" lure and gets a powerful bite! Together they manage to fish up their catch. However, instead of a fish, they've caught Vivi the lake spirit. Upon discovering how hungry she is, they invite her to eat sandwiches with them.
Master, we should eliminate this creature!
!يا معلّمي، علينا القضاء على هذه المخلوقة
Wir sollten dieses Scheusal
zur Strecke bringen, Ausbilder!
¡Maestro, exterminemos a esta criatura!
¡Maestro, exterminemos a esta criatura!
Maître, laissez-moi
vous en débarrasser.
Maestro! Dobbiamo punire questa creatura!
Professor, vamos eliminar essa criatura!
Наставник, нужно избавиться
от этого создания!