After their manager's attempt to arrange a romantic dinner for the two of them, a rainy day leaves Shinozaki feeling under the weather, and Shiori decides to check in on him.
Just don't tell anyone, okay?
لكن لا تخبر أحدًا، اتفقنا؟
Aber das bleibt unser Geheimnis, ja?
No le digas a los demás, ¿sí?
No se lo cuentes a nadie, ¿vale?
Pas un mot aux autres, d’accord ?
बस किसी को बताना मत, ठीक है?
Però non dirlo a nessuno! Va bene?
Não conte para ninguém, tá?
Только никому ни слова, идёт?