The teams that won through to the Grand Prix finals go to the lottery to determine skating order for the finals. The day before the finals, Sasugai pays a visit to Shinozaki's practice rink...
"Next time" "Perfect"
Where are you planning on ending up?
"في الحلقة القادمة"
"مثالي"
أين تخططون أن ينتهي
 بكم المطاف؟
Was willst du eigentlich erreichen?
¿Dónde quieres terminar?
Tu ne t’arrêteras
donc jamais ?
Onde planeja chegar com isso?