Pecorine and company visit a crowded festival in the Landosol shopping district, where they enjoy their time sampling the various food stalls and playing shooting games. Labyrista looks on with kind eyes from Labyrinth's crepe shop, overcome with a certain feeling...
Even though you have Hadou Tensei, 
which allows you to predict the future,
بالرغم من أنك تملكين هادو تينسي، والتي تسمح لك
 ،بتوقّع المستقبل
Du hattest das Himmelsstern-Herrscherauge
mit seiner Hellseherkraft.
Tu Omniscient Kaiser
puede predecir el futuro,
Tu Omniscient Kaiser
puede predecir el futuro,
Tu possèdes l’Œil céleste suprême
qui prédit l’avenir,
Mesmo tendo o seu Hadou Tensei,
que lhe permite prever o futuro,
Хоть Хадо Тенсей и позволяет
тебе предсказывать будущее,