Chiyo, despite her normally calm demeanor, is easily worked up. Cute things make her pull all-nighters to pursue cuteness. Ninja-related things remind her of her ninja upbringing.
Looks shady as hell. 
I don't like these spiritual things.
.تبدو مثيرة للريبة. لا أحب هذه الأمور الروحانية
Das stinkt doch zum Himmel …
Es sospechoso. No creo
en estas cosas espirituales.
Es sospechoso. No creo
en estas cosas espirituales.
Sembra davvero losco.
Non mi piacciono queste robe spirituali.
Parece charlatanismo. Odeio
essas coisas espirituais.
Выглядит очень сомнительно.
Не люблю я этот мистицизм.