Mitsumune regains consciousness in the outside world, but he can't shake off the feeling that he must go back to get the others. Meanwhile, the group left behind in Nanaki Village experience a curious, growing lethargy...
Right, she's the key, and I can't find her!
!أجل، إنها المِفتاح ولا يمكننا أن نجدها أيضًا
Sie ist der Schlüssel,
aber ich kann sie nirgends finden!
Es cierto, es importante,
y no la hemos encontrado.
Es cierto, es importante,
y no la hemos encontrado.
C’est vrai qu’elle est au cœur 
de cette histoire et reste introuvable.
Giusto, lei è la chiave,
ma non riusciamo a trovarla!
Certo. Sempre ela, e não
 conseguimos achá-la.