Squad 13's growth has been remarkable, but Chlorophytum's score keeps going down. With this in mind, Nana and Hachi propose a partner shuffle, which finds an unexpected taker.
What are you doing, Genista? 
Recommence connecting!
!ماذا تفعل يا جينيستا؟ أعد بدء الاتّصال
Was ist bei euch los, Genista?
Leitet den Connect-Vorgang wieder ein.
¿Qué haces, Genista?
¡Vuelvan a conectarse!
¿Qué haces, Genista?
¡Volved a conectaros!
Qu’attendez-vous ?
Relancez la connexion.
Che state facendo, Genista? 
Fate ripartire la connessione!
O que estão esperando,
Genista? Reiniciem a conexão!