A small country lies surrounded by mountains. Blessed with beautiful forests, the country is still very poorly rated by travelers. The rumors were so bad they drew Kino's interest, who decides to visit the country with Hermes.
no, it's rather poorly 
received among travelers.
De hecho,
es muy mal visto por los viajeros.
No, está bastante mal considerado
entre los viajeros.
voire pas du tout bonne réputation
auprès des voyageurs.
No, ha proprio una pessima fama tra i viaggiatori.
Точнее, плохо отзываются
путешественники.