Chiyuki shows up to a shoot where Kokoro is featured as the main model. Despite all the criticism, Chiyuki pulls it together. Kokoro struggles to balance her work and passion. Ikuto prepares for the Geika Festival finals.
Do you still resent me for quitting Bon Rouge?
‫هل ما زلت مستاءة منّي
‫لاستقالتي من وكالة "بون روج"؟
Trägst du es mir nach,
dass ich bei Bon Rouge gekündigt habe?
¿Todavía estás resentida conmigo
por renunciar a Bon Rouge?
Tu m’en veux encore
d’avoir quitté l’agence Bon Rouge ?
क्या तुम अब भी नाराज़ हो
कि मैंने बॉन रूज़ छोड़ा?