One day, in the midst of the improvements on the Goblin Village with the help of Kaijin and the dwarves, Rimuru meets a trio of adventurers from the Guild who've been temporarily joined by a masked woman named Shizu. Shizu turns out to be the person Rimuru is destined to be with, as his fortune said. Shizu also came to this world from Japan, but unlike him, she was summoned here many years ago. So Rimuru uses his Thought Communication skill to show Shizu what Japan looks like today.
Magic is used to carve a 
curse into the Summon's soul
يُستخدم السحر لنقش لعنة في روح المستدعَى
Damit die Beschworenen nicht
gegen die Beschwörer rebellieren,
Se usa magia
para ponerle una maldición a su alma
Se usa magia
para poner una maldición a su alma
Pour que l’invoqué
ne se retourne pas contre eux,
Per fare in modo che l'Evocazione
non si ribelli al proprio evocatore,
Com magia, lança-se uma
maldição na alma do Invocado
Проклятье вгрызается в душу призванного