Futaro is hospitalized for a while after falling sick at camp school. He returns to work tutoring the quintuplets, only to realize someone has fallen way behind.
You're stuck now, Futaro-kun.
Du stehst mit dem Rücken zur Wand, Futaro.
Cavaste tu propia tumba, Futaro.
Cavaste tu propia tumba, Futaro.
Te voilà coincé, Fûtarô.
Sei alle strette, eh, Futaro-kun.
Ficou sem saída, não é, Fuutarou-kun?
Теперь ты застрял с нами, Футаро.