Thanks to Saito, who had hidden himself within the Ito faction, the Shinsengumi have information that Ito is planning to assassinate Kondo. Hijikata orders Nagakura and Harada to go and kill Ito and the rest of the Goryo-eishi. And, if he stands against them, to cut down Todo as well. Chizuru speaks up out of worry for Todo, but Hijikata doesn't listen.
Then, one night, the Shinsengumi and the Goryo-eishi finally confront each other. Amidst the fighting, Nagakura and Harada run into Todo, but...!
But... Heisuke-kun is a friend, 
someone who spent so much time with us...
لكن... هيسكي-كن هو صديق، شخص
...قضى معنا االكثير من الوقت
Dabei … ist Heisuke-kun ein Freund,
der so viel Zeit mit uns verbracht hat …
Heisuke es un amigo, alguien que pasó
mucho tiempo con nosotros…
Heisuke es un amigo, alguien que pasó
mucho tiempo con nosotros…
C’est Heisuke,
Ecco... Heisuke-kun è un nostro compagno, 
ha trascorso un sacco di tempo con noi...
O Heisuke-kun conviveu
tanto tempo conosco...
Ведь... Хэйскэ товарищ, с которым
мы столько времени были вместе...