With the stronghold campaign coming up, all the pilots and crew members of the Ixia prepare in their own way. In the midst of all this, Yugra and Miysis discover Mirai's existence. Sensing danger, Teru takes Mirai out of the laboratory, but...
Earth's counterattack finally
feels like the real deal.
Endlich fühlt es sich so an,
dass die Menschheit zurückschlägt!
Esto sí que parece una contraofensiva terrícola.
Mais cette contre-attaque
de la Terre, c’est du lourd.
Finalmente ci diamo 
una mossa e li pestiamo noi!