Kagekatsu is summoned by Toyotomi Hideyoshi and is ordered to conquer the Sado Province. Kanetsugu suspects it may be a trap, but accompanies his lord and prepares to head to Sado. Kanetsugu tells Keiji that he has to leave for a while, and is disappointed because he had a surprise he wanted to show him, but Keiji has his own surprise planned...
It took me by surprise
when I found out, as well.
J’avoue que j’ai été moi-même
 surpris en l’apprenant…
Afinal, até mesmo eu me 
surpreendi quando soube.