Chika's "cannon" breaks the deadlock in the three-cornered battle! Faced with the difficult situation, Katori Squad and Kakizaki Squad adopt the strategy of collaboration to defeat Tamakoma-2. However, Osamu's wires await them. Who will be the first to get the point in the B-Rank Wars Round 5 nighttime match where the overall strength of each team is required?
Things have been
under Tamakoma's control.
باتت الأمور تحت سيطرة تاماكوما
Bisher läuft alles nach Tamakomas Plan.
Tamakoma parece tener todo bajo control.
Tamakoma parece tener todo bajo control.
Pour l’instant, la Tamakoma
impose son rythme.
Di questo passo, tutto procederà 
come previsto dalla Tamakoma.
As coisas estão sob o
controle do Tamakoma.
Тамакома контролирует всё происходящее.