The time has come for Franchouchou to take the stage at the Saga Rock musical festival! But clouds are starting to gather, with the thunder and lightning causing Ai to freeze up in fear. Who will help re-animate her so that the show can be a success?
We need to work on the timing 
for our moves right away.
علينا التدرّب على مزامنة حركاتنا فوراً
Lasst uns schleunigst zusammen üben.
Hay que trabajar en el ritmo.
Hay que trabajar en el ritmo.
On répète la choré.
Dobbiamo lavorare subito sui tempi.
Precisamos ajustar a
sincronia da nossa dança.
Нужно проработать синхронность.