The second program is revealed to be a five-on-five team battle, Akira finds himself on the same team as his first opponent, Kirisaki, as well as Yuuri, Shin Kumagiri, and Satoru Sawatari. While the other four begin revealing their abilities, Akira realizes the inherent danger of doing so.
There was one flaw in Sawatari's strategy.
.كان هناك عيب واحد في خطة ساواتاري
Das eine Problem bei Sawataris Plan.
El plan de Sawatari tenía un fallo.
El plan de Sawatari tenía un fallo.
Il y avait une faille dans son plan.
C'era una falla nella strategia di Sawatari.
Tinha um problema na
estratégia do Sawatari.
План Саватари не учитывал одного.