In the letter, it says Kakeru won’t join the soccer club, but in reality, he does. This difference between the letter and reality fills Naho with hope, as she believes it may mean that the future is starting to change for the better. But just as she begins to think that, she has to deal with the letter detailing how Kakeru and Ueda-senpai begin to date...
Let's go and celebrate the birthday 
we didn't get a chance to ten years ago.
لنذهب ونحتفل بعيد الميلاد الذي لم نملك فرصةً
 .لأن نحتفل به قبل عشرة سنوات
Feiern wir seinen Geburtstag,
Celebremos el cumpleaños
que no pudimos celebrar hace diez años.
Celebremos el cumpleaños
que no pudimos celebrar hace diez años.
Pour enfin lui souhaiter 
son anniversaire d’il y a dix ans.
Andiamo a festeggiare il suo compleanno
come non abbiamo potuto fare 10 anni fa.
Vamos lá celebrar o aniversário que
 não pudemos celebrar há dez anos.
Отметим день рождения, что не смогли 
отметить десять лет назад.