"'Follow your heart,' was it? That's how I want to live too."

While Shou still loves classical music from the bottom of his heart, he also wants to explore new sounds and experience new relationships. When Shou explains that to Haruto, Haruto decides to invite Ejima out for drinks to convince him to attend Shou's concert. In their conversation, Ejima says that he still adores Shou's violin playing, but he also has doubts about Shou performing as an idol. Haruto is afraid that Ejima doesn't understand Shou's commitment to music. Ejima explains his own passion for music and his deep respect for Shou's violin playing. Haruto, disappointed that he never felt passion like that in his life, hangs on Ejima's every word.
Once you see how alike they are, 
you can't see them any other way.
.فور أن ترى مدى تشابههما، لن تراهما بطريقة أخرى
Wenn ich über eure
Ähnlichkeiten nachdenke,
Una vez que les ves el parecido,
luego te parecen idénticos.
Una vez que les ves el parecido,
luego te parecen idénticos.
Et quand on le remarque une fois,
ça saute aux yeux, après !
Una volta che noti quanto si somigliano, 
non riesci a vederli diversamente.
Assim que cai a ficha de que eles se parecem,
não dá para enxergar de outra forma.
Когда увидишь их схожесть,
пути назад уже нет.