Things are settling down with the two battery girls, but Hosomichi's regret is catching up to him. He believes what they fight for may not be worth the damage they cause. Meanwhile, a strange box appears in their room...
You two should charge up
while you have the chance.
‫عليكما بالاستقواء بالطعام
‫بينما الفرصة سانحة.
Ihr solltet euch jetzt richtig aufladen.
Deberían recargar sus energías
mientras tengan tiempo.
Faites le plein d’énergie
tant qu’il est temps.