And no demon on earth...
...ولا يوجد شيطان على هذه الأرض
Es gibt keinen Teufel, der meiner
herabsausenden Klinge entkommen könnte.
No hay demonio que pueda escapar
de la furia del filo de mi espada.
Ningún demonio puede escapar
de la hoja que blandes.
Aucun démon
ne peut échapper à mon sabre.
और इस दुनिया का कोई भी राक्षस
मेरी तलवार से बच नहीं सकेगा।
Non esiste demone che possa sfuggire 
alla mia lama che cade su di loro.
E nenhum demônio na Terra...
Нет демона, что ушёл бы
от занесённого над ним меча.