Nozomi is warn out from Shirayuki's coaching, and continues to be worried about the weakness that her coach has pointed out. She talks with the other four, and decides to watch Shirayuki more closely for hints. Nozomi gleams insight, but as a result, ends up having to pull turnips with her butt?
I wonder if they went at it with
their pro instructor, like we did.
Ob sie wohl wie wir
¿Entrenarán con una atleta real
como nosotras?
¿Entrenarán con una atleta 
de verdad como nosotras?
Tu crois qu’elles se sont battues
contre leur instructrice aussi ?
Chissà se i loro allenamenti
con la professionista sono diversi dai nostri...
Será que elas estão praticando com 
uma atleta de Keijo, assim como nós?