With her relationship with Maria repaired, Runa dreams of her family living together again. She sets up a surprise dinner for her parents on Christmas Eve that, sadly, does not go as planned. Depressed, Runa asks Ryuto to stay overnight and comfort her.
Life is full of bitterness, pain, and other 
things we don't know anything about yet.
.الحياة مليئة بالمرارة والألم وأشياء أخرى نجهل عنها
und vielleicht kennen wir all die Bitterkeit
und Grausamkeit des Lebens nicht.
La vida es dura, dolorosa y más cosas
que aún no sabemos.
La vida es dura, dolorosa y más cosas
que aún no sabemos.
On ne connaît encore
rien de l’amertume
La vita è piena di cose amare,
A vida é cheia de amargura, dor e outras
coisas sobre as quais ainda não sabemos nada.
Жизнь полна печали, боли и прочих
вещей, о которых мы пока не знаем.