Asahi and Maya go out on a gathering quest. Sophie joins them, but Asahi manages to pair Sophie and Maya so he can go off on his own. When he’s ambushed by goblins, an unexpected blast of dark fire reminds him of the first time he met Kilmaria.
Guess I get to have a 
relaxing time on my own today.
.أظنني اليوم سأحظى بوقت استرخاء لوحدي
Gut, heute mach ich alles allein.
Bueno, solo estaré tranquilo.
Bueno, solo estaré tranquilo.
Au moins,
je suis peinard pour ma quête.
मुझे लगता है कि आज मुझे आराम मिलेगा।
Beh, oggi mi godrò un'avventura da solo.
Acho que hoje vou ter um
tempo relaxante sozinho.
Сегодня я отдыхаю наедине с собой.