The B-Rank Wars, Round 5 nighttime match where Tamakoma-2, Katori Squad, and Kakizaki Squad face off against each other begins with ace Katori quickly making a ferocious attack on Yuma.
But Osamu and Chika, determined to get in the Away squad to the Neighborhood, have acquired new techniques and devised a brand new team tactic with Yuma. Has their last defeat made them a stronger team? The fateful Rank Wars match has begun!
You four, thanks for
blocking their aces.
أنتم الأربعة، شكراً لكم على التصدّي
لعناصرهم النّخبة
Ihr vier habt uns die Asse
vom Hals gehalten!
Ustedes cuatro, gracias por detener
a sus mejores unidades.
Vosotros cuatro, gracias por detener
a sus mejores unidades.
Merci à vous quatre
d’avoir neutralisé leurs champions.
Grazie a tutti e quattro, 
ottimo lavoro nel bloccare i loro campioni.
Pessoal, parabéns por segurarem
os melhores soldados deles.
Ребята, спасибо, что справились
с их лучшими бойцами.