The effects of the program set up by the Knights of Hanoi have sent Zaizen Aoi into a coma. Yuusuke feels responsible for getting her caught up in his fight against the Knights and sets out with Kusanagi and the others to investigate the cause.
She had Hanoi's card before we dueled.
Sie hatte die Hanoi-Karte
schon vor unserem Duell.
Tenía la carta de Hanoi
antes de que nos enfrentáramos.
Ela tinha uma carta Hanoi
 antes de duelarmos.