Acqua and Knight Leader continue their fateful showdown in the forest. Princess Carissa reveals a devastating new technique using Curtana Original. When Kamijo and Index's lives are endangered, an unexpected ally comes to their rescue.
Now we just wait for the countercoup
forces we called in to assemble,
علينا الآن انتظار القوّات المكافحة
،للانقلاب التي طلبنا بتجمعها
Wir brauchen nur noch auf die Anti-Coup-d’État-Fraktion
warten und mit ihnen den Buckingham-Palast stürmen.
Solo hay que esperar
a que se reúnan nuestras fuerzas
Solo hay que esperar
a que se reúnan nuestras fuerzas
Il ne reste plus qu’à attendre
les effectifs contre le coup d’État
Adesso basterà attendere che le forze raccoltesi 
per contrastare il colpo di Stato si dissolvano,
Agora, vamos esperar as pessoas recrutadas
que são contra o golpe de estado se reunirem...
Ждём сбора войска,
созванного против переворота,