The Free Cities of Eastel are the first to notice the founding of the Round Table.  They send a messenger to Akihabara and invite Shiroe and Crusty to their conference.  What are the nobles planning at their ice-covered palace?  Meanwhile, Minori and Touya and the other new playesr are going on a camping trip at the beach to learn to fight. Marielle forgets her role as leader (?) and enjoys the salt air fun.
I shall attend as one of the trainers.
Ich werde als einer
der Ausbilder teilnehmen.
Estaré ahí como uno de los entrenadores.
Je serai là aussi,
en tant que guide.
Io parteciperò come istruttore, miao.
Serei um dos treinadores.
Я буду выступать в р-р-роли наставника.