Uzaki starts her part-time job. Sakaki orchestrates a summer getaway for the four friends, including a fun day at the beach and a spooky night walk.
You haven't done any swimming since
you graduated high school, have you?
Du bist seit unserer Schulzeit nicht mehr
richtig geschwommen, oder?
Desde que terminaste la secundaria
no has vuelto a nadar, ¿no?
No has hecho natación
desde que terminamos el insti, ¿no?
Je parie que t’as pas nagé
depuis le lycée.
Scommetto che non nuoti
da quando hai finito il liceo, non è così?
Você não nada desde o fim
do ensino médio, não é?
Ты ведь после школы совсем не плаваешь?