The fireworks have started, but the girls are still split up. Ichika wanders off on her own, and Futaro goes after her.
She was nearly in tears.
Ihr kullerten schon
die Tränen aus den Augen.
Estaba al borde de las lágrimas.
Estaba al borde de las lágrimas.
Elle avait les larmes aux yeux !
Era quasi in lacrime.
Ela estava quase chorando.
Она чуть не разревелась.