The final confrontation with the Meganeura Dopant is at hand, and just as Tokime starts to settle in at the Narumi Detective Agency, a threatening force in the city's underworld begins to stir...
I happened to catch your fight.
صدفَ وأن رأيتُ معركتك
Ich hab mir deinen Kampf angesehen.
Te he visto combatir.
Te he visto combatir.
J’ai pu contempler
ton dernier combat.
Ho assistito al tuo scontro.
Por acaso, eu assisti à sua luta.
И так вышло, что я… 
видел твоё сражение.