The ultimate corporate tournament known as the S/J League begins. Sunlight Beverage makes it into the top four, but for some reason Tatsuru hasn't shown up to their semifinal match. The scheming of an executive director who does not take kindly to the badminton club gets Tatsuru called into a board meeting where he is in danger of being fired. Tatsuru does everything he can to fight back. Meanwhile, Sota and Toya battle fiercely against Kirishima and Oginome of Unisics...
Yata-san told me that on top of 
trying to force her to drink,
،أخبرتني ياتا-سان أنه زيادة على محاولة إجبارها على الشرب
Yata-san hat mir erzählt,
dass Sie sie abfüllen wollten
Yata me dijo que además
de intentar forzarla a beber,
Yata me dijo que además
de intentar forzarla a beber,
Yata m’a raconté que vous avez insisté
pour qu’elle boive.
La mia collega, Yata, mi ha raccontato di come, 
dopo aver cercato di farle pressioni per farla bere,
A Yata me contou que, além
de tentar forçá-la a beber,
Ята рассказала, что вы не только
пытались заставить её пить,