Natsuki's life experiences a big shift after becoming a teacher and starting a salvaging service. Rumors of a school lit with electricity attracts new students, and activities around the school regain a sense of liveliness. 
The fact that my grandma had her 
preciously locked away in a capsule,
يفسّر حقيقة أنّ جدّتي حبستها في كبسولة
Warum Oma sie in eine Kapsel steckte
und sie ihr so wichtig war.
Que mi abuela
la guardara en esa cápsula,
Que mi abuela
la guardara en esa cápsula,
Pourquoi ma grand-mère
la conservait dans cette capsule,
Avrebbe senso che mia nonna l'avesse 
conservata in una capsula con tanta cura,
O porquê da minha vó ter
guardado ela naquela cápsula.
И почему бабушка укрыла её
в капсуле,