Thugs are attacking Ryoma's business and assaulting Ryoma at night. The adults around Ryoma suspect that something nefarious is going on, so they start an investigation while Ryoma works on improving security at his business.
Mr. Taylor, head of this branch, is in
a delicate position within the Tamer's Guild.
رئيس هذا الفرع السيد تايلور
".في موضع ضعف داخل نقابة "تايمر
Taylor scheint sich in der Bändiger-Gilde
auf wackeligem Boden zu befinden.
Taylor, el jefe de esta rama,
Taylor, el jefe de esta rama,
La position de M. Taylor est précaire,
à la guilde des apprivoiseurs.
Il signor Taylor, capo della filiale,
O Sr. Taylor está numa posição complicada
dentro da Guilda de Domadores.
Тэйлор, глава ветви гильдии 
нашего города, в неудобной ситуации.