Team4th and Team5th are debuting on the same day. When Team4th arrives at the amusement park where they will be performing, they discover their stage has been flooded by broken water pipes. In its place they're provided with a run-down stage, and only a handful of people come to watch their first performance. Meanwhile, Team5th runs into trouble with their own performance. Can both teams overcome the crises they're facing?!
Don't you think it's too soon to give up?
ألا تعتقدن أنّ من المبكّر الاستسلام؟
Da ist es doch zu früh,
die Flinte ins Korn zu werfen, oder?
¿No creen que es muy pronto
para rendirse?
¿No os parece muy pronto para rendirse?
C’est encore trop tôt
pour abandonner, pas vrai ?
Non pensate che sia presto per arrendersi?
Não acham que é
muito cedo para desistir?
Вы ведь согласны, что сдаваться рано?