Realizing that the Shadows have only appeared in her town and the surrounding area, Komachi hypothesizes that this isn’t the first time that these Shadow incidents have occurred. She goes with Nozomi and Coco to speak with someone well-versed in the town’s history.
These Shadow incidents occur only
in our town and surrounding areas.
.حوادث الظلال هذه تقع فقط في بلدتنا والمناطق المجاورة
Sie ereignen sich nur in unserer Stadt
und der näheren Umgebung.
Estos incidentes solo se dan en nuestra
ciudad y en las zonas circundantes.
Estos incidentes solo se dan en nuestra
ciudad y en las zonas circundantes.
Il n’y a qu’en ville ou aux alentours
que des gens s’évanouissent.
Questi incidenti Ombra avvengono
 soltanto nella nostra città e dintorni.
Esses incidentes com Shadows acontecem
apenas na nossa cidade e nos arredores.
Происшествия с Тенями случаются
только в городе и пригородах.