Allen finds a rare vinyl from Buraikan in a second-hand record shop. Determined to purchase it, Allen takes on part time work. Meanwhile, Akanyatsura’s Hokusai, Satsuki and Reo have their eyes on the same record. 
Even if my family’s life was on the line,
there’s still something I need to achieve.
Sogar wenn das Leben
meiner Familie auf dem Spiel steht,
Même si on doit risquer la vie
de notre famille,
Mettiamo a rischio la vita dei membri 
della nostra famiglia.
Mesmo que a vida da minha família
esteja em risco, ainda há algo que quero.