The new term begins. Minami catches Tsubasa on the way to class and starts teasing him ruthlessly. The two are thrilled to learn they are in the same class again, but Minami still seems gloomy. After school, Minami says she has something to tell Tsubasa.
So for the second half of spring break, 
I was living really healthy
لذا كنت أعيش نظاماً صحّياً
للنصف الثاني من عطلة الربيع
Die zweite Hälfte
meiner Frühlingsferien
En la segunda mitad de las vacaciones
llevé una vida muy sana,
En la segunda mitad de las vacaciones
he llevado una vida muy sana,
La seconde partie des vacances,
Così il resto delle vacanze primaverili
Então, na segunda metade das férias,
eu estava vivendo de um jeito tão saudável
Из-за этого вся вторая половина каникул
прошла в духе ЗОЖ…