Mirako's disgust at the concept of friendship has Hinako curious, and after hearing about his troubled past from Kira, she decides to help him.
Nothing's sadder than a man 
who's let envy get to him, is there?
لا يوجد ما هو أكثر حزنًا من 
رجلٍ يسمح للغيرة بالنيل منه، أليس كذلك؟
Nichts ist trauriger als ein Mann,
den der Neid zerfrisst, oder?
No hay nada más patético 
que un hombre celoso.
No hay nada más patético
que un hombre celoso.
Cosa c'è di peggio di un uomo
che si fa trascinare dall'invidia?
Nada mais triste 
que um homem invejoso, não é?
Что ж вы за мужики после этого?