The Mino Three get tired of Tatsuoki's constant partying. Chidori goes to Mino to assassinate Takenaka Hanbee, but the Mino Three find her!
and my heart and body belong
 to the Oda Clan now.
وقلبي وجسدي ينتميان لعشيرة أودا الآن
und mein Herz gehört
nun allein dem Oda-Klan.
mi cuerpo y mente
pertenecen al clan Oda.
mi cuerpo y mente
pertenecen al clan Oda.
Je suis corps et âme
de la famille Oda.
e ora il mio cuore e il mio corpo 
appartengono alla famiglia Oda.
e agora pertenço de corpo e alma ao Clã Oda.