Continuing on their adventure, Tachibana and Jinguuji arrive in a large town with a market and rows of buildings. But Tachibana's "Unparalleled Beauty" Charms men, one after another, leading Jinguuji to resort to purchasing a certain item.
At the same time, a dark swordsman reacts to seeing Jinguuji's wearing a suit, and challenges Jinguuji to a fight. Then Tachibana and Jinguuji learn that the swordsman is actually their fellow countryman...?!
What? Are you smiling because 
you're so incredibly popular?
ماذا؟ هل تبتسم لأنك مشهور للغاية؟
Was grinst du so? Gefällt’s dir,
dass jetzt alle dich angucken?
¿Qué pasa? ¿Tanto te alegra ser popular?
¿Qué pasa? ¿Tanto te alegra ser popular?
Quoi, ça te fait sourire
d’être si populaire ?
Che c'è? Stai sorridendo
perché sei incredibilmente popolare?
O que foi? Faz tanto sucesso com
as mulheres que nem se aguenta?
Чё лыбишься? Радуешься популярности?