On the train home after the Tokyo Invitational game, Miyuki meets Narumiya and gives him some honest advice. They promise an intense battle in the summer tournament. Meanwhile, the fierce game against Seiho on Seido’s practice field has come to an end. The Seido nine reflect on their challenges to address, including those from their loss to Yamamori Academy. It’s now time to decide the twenty players who will make the roster for the summer tournament.
Yeah, you're pretty scary 
when you don't talk.
.نعم، أنت مخيف قليلاً عندما لا تتكلّم
Wenn er so still ist,
kriegt man Angst.
Sí. Cuando no dices nada das miedo.
Sí. Cuando no dices nada das miedo.
Tu fais un peu peur,
quand tu restes muet…
In effetti sei un po' inquietante
quando stai lì in completo silenzio.
É, você dá medo quando não fala.
Да, твоё молчание порой пугает.