Hameline is defeated by General Torque, "the Beast." The enraged Seth continues to fight, but Von Teppes of the Inquisition turns the tables on him. Seth finally loses consciousness, but then an immense hidden power he didn't know he had sends him on a rampage. He defeats Teppes and, still unconscious, goes after Torque. The battle grows even more intense as Colonel Santori jumps in to assist Torque. Then, as Melie and Grimm attempt to flee the town, a ride appears for them from Artemis courtesy of Majesty himself...
We were so worried
 when you wouldn't wake up!
!كنّا قلقين للغاية لأنّك لم تستيقظ أبدًا
Wir waren krank vor Sorge,
dass du nicht mehr aufwachen würdest.
Nos preocupaba que no despertaras.
Nos preocupaba que no despertaras.
Vous ne vous réveilliez pas,
alors on s’inquiétait !
Hai dormito così tanto
 che eravamo preoccupatissimi!
Ficamos tão preocupados
quando você não acordava.
Ты никак не просыпался!
Мы все извелись!