Rito and friends learn there are other survivors inside the bubble besides themselves. One of the survivors, Sayumi, is handing out hand made crepes to the people of Harajuku in order to make them smile. Inspired by Sayumi, the trio begins preparing to re-open PARK. However, when Rito finds herself unable to draw, she goes to look at a drawing she previously made on a city wall...
It doesn't feel like Harajuku.
لا أشعر أننا في هاراجوكو
Als ob wir gar nicht in Harajuku wären.
No parece Harajuku.
No parece Harajuku.
On dirait
que ce n’est pas Harajuku.
Non sembra affatto Harajuku.
Nem parece Harajuku.
Как будто мы и не в Харадзюку.