Kazuya's duel with Sunao concludes, with Kiriha and Kazuya dead set on proving that a tsugumomo who works together with their master is stronger than one that's just treated like a tool.
Try blockin' with an obi, 
and a sword will slice clean through.
من الواضح أنّ التصدّي لسيف بحزام
سيؤدّي إلى تمزيق الحرير
Eine einfache Abwehr gegen ein Schwert
würde nur den Obi zerstören.
Bloquear una espada con un obi
acabaría cortándolo,
Bloquear una espada con un obi
acabaría cortándolo,
L’obi aurait été tranchée
s’il avait bloqué.
Se la usi per parare un colpo di spada, 
è ovvio che la seta si strappi,
É óbvio que defender-se de uma espada 
 usando um obi acabaria com a seda sendo cortada.
Атака катаной запросто рассечет
блок шелковым поясом.