In the future, individual districts have become isolated habitats called "clusters." Equa lives as a student in one such cluster, the university city of Ochanomizu, but she is actually an "extractor" who takes requests from people desperate to flee to other clusters. Shockingly, her latest client is a teacher at her school.
Thanks to your sneeze.
بسبب عطاسك
Durch dein Niesen!
Por culpa de tu estornudo.
Por culpa de tu estornudo.
À cause de ton éternuement…
Tutto perché hai starnutito.
Graças ao seu espirro.
Из-за твоего чиха.