Tendou Teru is a lawyer whose dream is to make people smile. After one drunk night, he meets Kashiwagi Tsubasa and Sakuraba Kaoru through the Producer he met at a bar.
Make sure all of your steps are 
in sync next time I see you!
فلتحرصوا على أن تكون خطواتكم 
!متزامنة المرّة القادمة
Wenn ich Sie drei das nächste Mal sehe,
sind Ihre Schritte im Einklang!
Deben estar sincronizados
para la próxima vez.
Debéis estar sincronizados
para la próxima vez.
c’est d’y arriver parfaitement
à trois !
Dovrete riuscire ad essere sincronizzati.
Quero ver os passos sincronizados
 entre vocês da próxima vez!
все двигались дружно!