The protagonist encounters a new monster as she makes her way through the magma-filled middle layers of the labyrinth. She finds herself outclassed in every category except speed, in a hopelessly one-sided conflict! Making use of her new skill, she searches for a way to turn the battle around.
Just look at these wonderful, 
fresh, durable scales!
انظروا فحسب إلى هذه الحراشف المتينة
!الطّازجة والمذهلة
Schaut euch nur diese schönen,
frischen, kräftigen Schuppen an!
Miren estas lindas, frescas
y resistentes escamas.
Mirad estas monas, frescas
y resistentes escamas.
Admirez donc !
Les écailles sont superbes et solides.
Guardate queste belle scaglie,
così fresche e robuste!
Vejam só esta escama, muito bem
feita, resistente e fresquinha!
Взгляните! Чудесная свежая
и прочная чешуя.