Kitaro receives a request from a photographer named Kunou who says he's being haunted by a ghost. That night, Kitaro accompanies him to where he's supposed to meet someone, and the ghost of a woman swoops down on Kunou. Kitaro dodges the attack and sees that the ghost is a youkai that attached itself to a corpse, a mouryou. When he asks if the Kunou knew the woman whose corpse the mouryou has possessed, Kunou shakes his head in denial. Suspicious of his reaction, Kitaro searches for the truth, heading to Mukuromura where the mouryou lives. Who was the dead woman? And why is the mouryou attacking Kunou?!
My son is a huge fan of yours.
Could I get your autograph?
ابني معجب بك كثيرًا. هل يمكنني الحصول على توقيعك؟
Mein Sohn ist ein großer Fan von dir.
Könnte ich ein Autogramm bekommen?
Mi hijo es fan tuyo. ¿Podrías 
firmarme un autógrafo?
Mi hijo es fan tuyo.
¿Podrías firmarme un autógrafo?
Mon fils est un de vos fans.
Pourrais-je avoir un autographe ?
Il fatto è che mio figlio è un suo grande fan, 
per cui se potesse farmi un autografo...
Meu filho é um grande fã seu,
pode me conseguir um autógrafo?
Мой сын просто фанатаеет от вас. 
Можно взять ваш автограф?