Shuichi and Clair attempt to strike a deal with the other members of their team, as Yoshioka reaches out to Elena.
You'd probably have more fun
if you played hard to get.
Wenn du schon absichtlich spannst,
Tal vez te divertirías más
si te haces la difícil.
Te lo pasarías mejor
si te hicieras de rogar.
Tu ferais mieux de la fuir un peu
तुम्हें ज़्यादा मज़ा आता,
अगर तुम थोड़ी होशियार रहती।
Provavelmente se divertiria
mais se bancasse a difícil.