Things are changing quickly for Yoshida, as the girls at work start to take an interest in him. Meanwhile, he tries to get Sayu a cellphone, but she refuses...
Hey, do you not have a phone?
Da fällt mir ein …
Por cierto,
Por cierto,
Au fait,
A proposito, non hai un cellulare?
Ei, você não tem celular?
Кстати, у тебя ведь нет телефона?