The school is preparing for its annual festival. While the rest of the students worry about finding a partner for the night's dance, Claire struggles to find a way to be useful to Gareth.
Looks like the big man is still 
just a kid when it comes to love.
.يبدو أن الرجل يصبح فتى عندما يتعلّق الأمر بالحبّ
Si se trata de amor,
el hombrezote parece un niñito.
En cuestiones de amor,
este machote es como un niño.
T’es un grand gaillard,
mais un gamin en amour.
Ed ecco che l'amore fa riemergere il bambino
dall'omone grande e grosso.
Olha esse marmanjo, fala de
amor como uma criancinha.
Такой здоровяк, а в любви — 
самый настоящий ребёнок.