Kirinmaru takes the Black Pearl from Moroha and demands that she bring Akuru to him. Towa and Setsuna try to lend a hand, but Sesshomaru arrives at the scene to take on Kirinmaru instead. Meanwhile, Rion and Riku head to Mount Musubi.
There's no way in hell
I'm going to look for Akuru!
!من المستحيل أن أبحث عن أكورو
Als würde ich Akuru für dich suchen!
¡No buscaré a Akuru de ninguna manera!
¡No pienso buscar a Akuru!
Compte pas sur moi
pour te l’amener !
Col cavolo che cerco Akuru!
Eu não vou atrás do Akuru!
Ни за что я не стану
искать его для тебя!