Takahashi Minato always cooks for his friends in Edel Rose's kitchen. However, one day he suddenly goes home. His mother who runs an inn has injured herself, and as the eldest son, Minato must look after his siblings. Without Minato, the remaining students of Edel Rose realize just how much they appreciate having him around.
How can you say that when you're away 
from the house all year round fishing?
كيف تقول هذا وأنت بعيد عن المنزل على مدار
العام تصيد السمك؟
Wie kannst du so was von dir geben,
obwohl du selbst das ganze Jahr nur fischen bist?
¿Cómo puedes decir eso cuando tú
pescas fuera de casa todo el año?
¿Cómo puedes decir eso cuando tú
pescas fuera de casa todo el año?
Tu oses dire ça,
alors que tu es constamment en mer ?
Parla quello che per pescare
è stato un anno lontano da casa!
Como pode dizer isso quando fica 
o ano todo fora de casa pescando?
Ты же сам круглый год
домой не приходишь, всё рыбачишь!