It's been one month since Hibiki's first battle. As she slowly adjusts to life as a Symphogear user, her grades start to plunge. After much effort, she finally turns in her make-up report and is free to look forward to the meteor shower that night. But then she gets another call...
You worked really hard, so this is a reward.
بذلتِ مجهوداً كبيراً لِذا هذه مكافأتكِ
Das ist deine Belohnung
für die harte Arbeit.
Trabajaste muy duro. Es tu recompensa.
Te esforzaste mucho. Es tu recompensa.
C’est ta récompense
pour avoir fait de ton mieux.
Ti sei impegnata tanto,
prendilo come un piccolo premio.
Você trabalhou com empenho,
 é a sua recompensa!