The Chosen Ones come across what looks like a rundown racing circuit in the Digital World. There, they find a superfast Digimon, Machmon running alone. Gabumon, who loves to run, challenges Machmon to a race.
I've detected a different vital sign
within Machmon's body!
!رصدت إشارة حيوية أخرى داخل جسد ماهامون
Ich habe noch ein weiteres Vitalzeichen
in seinem Körper gefunden.
Detecto otra señal de vida
dentro de Machmon.
Detecto otra señal de vida
dentro de Machmon.
J’ai découvert d’autres signes vitaux
dans son corps.
Ho rilevato un'altra forma di vita
 all'interno di Machmon.
Eu encontrei um sinal vital 
diferente no corpo do Machmon.
Я обнаружил в его теле
признаки другой жизни.