Mayura and Benio debate whether or not Rokuro should continue fighting, and an unpleasant figure from Rokuro's past arrives to test his renewed dedication to being an exorcist.
You're not saying you wanna be 
an exorcist again, are you?
لا تقل لي أنّك تريد أن تكون طارد أرواحٍ من جديد
aber du willst mir doch
damit nicht sagen,
pero no dices que quieres ser
onmyoji de nuevo, ¿verdad?
pero no quieres ser
onmyoji de nuevo, ¿verdad?
mais tu ne vas pas me dire
que tu veux redevenir Onmyôji, hein ?
Non è che ti sei messo in testa
 di tornare a fare l'esorcista, vero?
mas você não está dizendo
 que quer voltar a ser exorcista, está?
Неужели вновь хочешь стать оммёдзи?