Ren's mother discovers the secret to Kanata's prodigious talent and the two reminisce about his much-missed mother, Katherine. Meanwhile, Sawatari's monster lap has unsettled the drivers who are still yet to set a time.
Can't maintain my brotherly pride otherwise.
لا يمكنني الحفاظ على فخري
كأخيها الأكبر بخلاف ذلك
Si no, no podré mantener
mi orgullo de hermano.
Si no, no podré mantener
mi orgullo fraternal.
Não vou conseguir manter meu orgulho
 de irmão mais velho caso contrário.