Katsura, upon hearing Ikumatsu's story about an old man who used to visit her restaurant every New Year's Eve, enlists the Odd Jobs' help to look for him.
What are you doing? Why are you 
here at your age, Hasega—
ما الّذي تفعله؟ لمَ أنت هنا
—في سنّك هذه يا هاسيغا
O que está fazendo? Por que
 é que está aqui, Hasega...