The gang heads to the hot springs. Aguri has some piercing criticisms of gamers and the gaming industry.
I thought there was no flirting allowed.
.ظننتُ أنّ المغازلة ممنوعة
Creí que no habría cosas de parejas.
¿No dijimos que nada de parejitas?
Interdit de flirter, tu disais ?
Meno male che avevamo
 detto niente amoreggiamenti, eh!
Eu achei que o flerte não era permitido.
А как же «никаких нежностей»?