Kawaki and Himawari’s class goes on a field trip to an uninhabited island in order to create new memories with Kae. Because of its distance from the village, there are all sorts of rumors about the island, and bizarre incidents occur, like the disappearance of the food they brought. The field trip suddenly starts to feel unsettling, but under Hana Sensei’s direction, the students try to work together to overcome these difficulties. Meanwhile, Kawaki suspects the assassin targeting Kae might be lurking nearby, so he steps up his watch.
Hey, you said you sent in the drone
after hearing a noise in the bushes, right?
اسمعي، قلت أنك أرسلت الدرون بعد 
سماعك لضجيج في الأدغال، صحيح؟
Du hast doch gesagt, dass du etwas im Gebüsch
gehört hast, bevor die Drohne abgestützt ist.
Enviaron el dron después de oír
un ruido entre los arbustos, ¿no?
Enviasteis el dron después de oír
un ruido entre los arbustos, ¿no?
Senti,
Ei, você disse que mandou o drone
Слушай…