Hadaebou infiltrates Murakumo castle, where he attempts to kill the Lord of Suruga. Joujin tries to get Hachirou and Hibiki to join forces with him.
You would sacrifice your own lives, then?
Ihr wollt also euer Leben
dafür riskieren?
¿Así que sacrificarán sus vidas?
¿Así que vais a sacrificar
vuestras vidas?
Tu vas échanger ta vie
contre la mienne ?
Avete intenzione di correre il rischio, 
pur di uccidermi?
Sacrificará a própria vida?
Так вы готовы пожертвовать собственными жихнями?