With one final chance from Vearn, Hadlar himself heads out with Zaboera to kill Dai. Dai and his friends rest their wounds in Merle’s cottage. As Popp stands guard outside, someone makes an unexpected appearance.
Hey, Mentor, you knew
Dai is a Dragon Knight, didn't you?
أيُّها المُرشِد، كنتَ تعلم أنَّ داي هو
فارس تنّين، أليس كذلك؟
Andere Frage: Sie wussten,
dass Dai ein Drachenritter ist?
Oye, ¿sabías que Dai era
un Caballero del Dragón?
Oye, ¿sabías que Dai era
un Caballero del Dragón?
Dites, vous saviez que Daï était
un chevalier dragon, pas vrai ?
Ehi, mentore, sapevi che Dai 
è un Cavaliere del Drago, no?
Ei, mentor. Você sabia que o Dai
era um Cavaleiro do Dragão, né?
Кстати, учитель, вы знали,
что Дай — рыцарь дракона?