Kotoko ditches school and travels 300 miles to see Naoki again after he gets a job in Kobe.
But I'm partly responsible!
Aber ich bin mitverantwortlich!
¡Pero también soy responsable!
¡Pero también soy responsable!
Mais j’ai une part
de responsabilité !
Mas a responsabilidade também é minha.