Everyone who fell into Kaibyakumon's trap divide into groups and head out via three helicopters. Ichiro and the others agree to help suppress the rioters in Tokyo. The six members in the third helicopter head to Shibuya to confront Chiaro.
Even so, why didn't the 
Party of Words punish Shuro?
رغم ذلك، لماذا لم يعاقب حزب الكلمات شورو؟
Warum hat die Wortpartei
Shuro dann nicht diszipliniert?
Aun así,
¿por qué el partido no castigó a Shuro?
Pero ¿por qué el Partido de las Palabras
no castigó a Shuro?
Quand bien même,
pourquoi le Parti ne l’a-t-il pas jugée ?
Se anche fosse così,
Mesmo assim, por que o Partido
das Palavras não puniu a Shuro?
И что с того?
Почему «Партия слова» не осудила Сюро?