Takt and crew finally reach their destination of New York. They reunite with Charlotte, Anna's older sister, who works for the Symphonica's technological development department. Charlotte begins to examine Destiny. Who is an incomplete Musicart. But then, Anna realizes something is wrong with Takt. The mark on Takt's right arm starts to spread to the rest of his body, and...
So you're saying if we didn't fight, 
we could prevent any further spread.
تقصدين إذاً أنّنا إذا توقّفنا عن القتال، يمكننا
منع مزيد من الانتشار
Also verzehren wir uns nicht weiter,
wenn wir mit dem Kämpfen aufhören?
Así que si no peleamos,
Así que si no peleamos,
Donc si on ne se bat pas,
Intendi che se non combattiamo
Então se não lutarmos, poderemos
evitar que isso se espalhe.
Если перестанем сражаться…