Gabriel's back home in Heaven for summer vacation, and stuck without her computer or video games. At least she can still laze around... if she can get away from her lovable little sister Haniel, anyways. What's a faillen angel to do?
You haven't come home
since going to the human world?
لم تزوري المنزل مذّ ذهبتِ إلى عالم البشر؟
¿No habías regresado
desde que te fuiste?
¿No habías vuelto
desde que te fuiste?
Tu n’étais jamais rentrée
depuis que tu es sur Terre ?
Davvero non sei tornata in Paradiso
 nemmeno una volta, fino ad ora?
Você não voltou nenhuma vez desde 
que foi para o mundo dos humanos?
Ни разу не была здесь
с начала учёбы в мире людей?