Coach Ochiai and Coach Kataoka have conflicting opinions, but the fall tournament is going well for the team. While Sawamura continues to struggle with the yips, Chris shows up like a knight in shining armor. "Practice the low and away." Sawamura's motivation is renewed.
I hate to admit it, but it's 
more effective coming from him.
Ich will es zwar nicht zugeben, aber
es ist effektiver, wenn er es sagt.
Odio admitirlo, pero es más 
efectivo si se lo dice él.
Odio admitirlo, pero es más 
efectivo si se lo dice él.
C’est frustrant à dire,
mais c’est plus efficace venant de lui.
Detesto admitir, mas 
funciona melhor vindo dele.