DearDream finally has a job lined up that will involve all five of them... and it's a fan meeting! They're all determined to use the strengths they've polished individually to show their fans a great time, but they just can't seem to get in sync. Then Junya, their leader, makes a suggestion...
All right, we'll start with dancing!
!حسناً، سنبدأ بالرقص
Okay, zuerst kümmern
wir uns um den Tanz.
¡Empecemos con el baile!
¡Empecemos con el baile!
OK, commençons par la danse !
Ottimo! Allora iniziamo col ballo!
Muito bem, vamos começar 
 com a coreografia!