Kinoshita Toukichiro is a big fan of the game, Lord Oda Nobunaga’s Ambition.   
But after waking up in a battlefield, the game has changed.
Even so, I'll keep going forward.
Trotzdem werde ich ihn weiter gehen.
Cela ne m’arrêtera pas.
Mesmo assim, eu vou continuar.