Back in Hokkaido, Sayu returns home to confront her mom and decide her future.
This is Yoshida-san. 
He took care of her for a long time.
Das ist Yoshida-san. Er hat sich für
geraume Zeit um Sayu gekümmert.
Es Yoshida. Cuidó de Sayu
durante mucho tiempo.
Este es Yoshida. Ha cuidado de Sayu
durante mucho tiempo.
Voici M. Yoshida.
Il veille sur Sayu depuis un moment.
Lui è Yoshida. Si è preso cura di Sayu per lungo tempo.
Esse é o Yoshida, ele cuidou
dela por bastante tempo.
Это Ёсида, он заботился
о Саю всё это время.