Shy college student and otaku Miyako lives at home. One spring day, her little sister, Hinata, brings home a new friend she made at elementary school. From the moment Miyako sees Hana-chan, her heart won't stop racing! Desperate to make friends with the angelic Hana-chan, Miyako uses her skill at making sweets to try to lure her in, but...
I'm jealous, Hinata. You get to 
eat those yummy sweets every day.
Du hast ein Glück, dass du jeden Tag
so leckere Süßigkeiten essen kannst!
Te envidio, Hinata. Puedes comer
esas delicias todos los días.
Te envidio, Hinata. Puedes comer
esas delicias todos los días.
Tu as de la chance de pouvoir
en manger tous les jours.
Sono gelosa, Hinata. Tu puoi mangiare 
quei dolci buonissimi tutti i giorni.
Que inveja, Hinata, pode comer
aqueles doces todos os dias.
Классно тебе, Хината.