The Prefecturals are coming up and that means the first of many auditions for the members of the concert band. Mayu is still hesitant to audition despite reassurance from the others. Some of Taki's choices for the competition confuse members.
All our hardships and difficult 
practice were for today.
‫كل المتاعب والتمرين الصعب كانا من أجل اليوم.
All die harten Proben und die viele Arbeit
waren für den heutigen Tag.
Todas nuestras adversidades
y tantos ensayos han sido para hoy.
Todas nuestras adversidades
y tantos ensayos han sido para hoy.
Tout ce que vous avez enduré
jusqu’à présent,
Le sofferenze passate e il duro esercizio fatto
ci hanno preparato a questo giorno.
Todo nosso treino rígido e
sofrimento foi para o dia de hoje.
Сложные репетиции, пролитые слёзы —
всё ради сегодняшнего дня!