Subaru of the Twelve Guardians thinks that Benio and Rokuro need to understand each other better, but the Twin Star Exorcists aren't convinced and insist on conventional combat training.  The debate comes to head in the form of a game of hide and seek: if Benio and Rokuro can track Subaru down before sunset, she'll provide the training they're asking for.
Running around with no plan is just stupid.
التصرف دونما خطة مجرّد غباء
Sinnlos durch die Gegend
zu rennen zeugt von Dummheit.
Correr sin un plan es una estupidez.
Deambular sin más es inútil, idiota.
Foncer tête baissée
est totalement stupide.
Correre in giro senza un piano è da stupidi.
Ficar correndo sem rumo é idiotice.
Бегать повсюду без плана — глупо.