Ishikawa invites Raido, Aharen, Oshiro, and Sato to go camping in the mountains. Spurred on by the beauty of their surroundings, Aharen decides to be honest about her feelings...
She was right there, huh?
كانت هناك فحسب؟
Da ist sie ja.
Estaba justo aquí.
Si estaba justo aquí.
Elle était là…
Sbaglio o invece era qui?
Ela tá aqui, oras.
Здесь же она...