To investigate a shipwreck, Kitaro visits a port city alone, but none of the residents will talk to him. Kitaro pushes ahead with his investigation, but Ratman's betrayal causes him to be caught by a giant squid. Merpeople appear! The shipwreck was their doing. Kitaro fights desperately, but the merpeople use deep sea youkai techniques to change their form and...!?
Whoops. I spoke out loud.
.أوه. تحدثت بصوت عالٍ
Ups, ist mir wohl rausgerutscht.
Parece que hablé en voz alta.
Parece que hablé en voz alta.
Mince, j’ai pensé tout haut.
Ops. Un commento sfuggitomi dal cuore.
Opa... Eu falei em voz alta.
Ой. Я сказал это вслух.