The game between Seiko and Seido begins. Seiko's catcher, Masu, is up at bat. Miyuki is wary of him, as he's both the lead-off man and the central figure of the team. In order to take the upper hand, Seido wants to get him out. Can Furuya start the game off strong?
Pitchers like him hate it 
when the batters don't react.
Pitcher wie er, hassen es,
wenn man nicht reagiert.
Los pitchers así odian cuando 
los bateadores no reaccionan.
Ce genre de lanceur déteste
qu’on regarde patiemment.
I lanciatori come lui odiano 
i battitori che non reagiscono.
Arremessadores como ele detestam
 quando o rebatedor não reage.