Miyuki and Tanba's opinions clash mid-game. However, Tanba claims that what he wants to do is necessary for him to become a true ace. As Tanba gets closer and closer to becoming a true ace, something terrible happens.
I'm with you all the way 
until the very end.
unterstütze ich dich, 
 bis zum Ende.
estaré contigo hasta el final.
estaré contigo hasta el final.
je te suivrai jusqu’au bout.
fico com você até o fim.