A dark power affects Dai’s monster friends, driving them berserk. Brass tries to get Dai to leave. As they argue, a Hero trainer arrives to inform Dai that the Dark Lord has returned. To save those he cares about, Dai undergoes Hero training.
No, no. Everything has its proper order.
لا، لا. لكلّ شيء ترتيبه المناسب
Non, non. Alles zu seiner Zeit.
No, no, todo a su debido tiempo.
No, no. Todo a su debido tiempo.
C'est trop tôt.
Chaque chose en son temps.
No, no. Ogni cosa a suo tempo.
Non, non. Tudo tem sua ordem.
Нет, нет. Важно соблюдать порядок.