Suoh prepares to deploy Naomi, Alice, and the rest of the human-derived Others. Kasane's platoon rushes to stop them. Yuito's platoon ventures into Arahabaki to broadcast the secretly recorded video to the public. Karen uses his Brain Eater power.
It's okay. The coast is clear.
Keine Sorge. Da ist niemand.
Está bien. No hay moros en la costa.
Está bien. No hay moros en la costa.
R.A.S, l’endroit est désert.
Tudo bem. A barra está limpa.
Всё хорошо. Там никого нет.