The Gundam is unable to keep up with Amuro's reflexes. Dr. Mosk applies a new magnet coating technology to its joints in an attempt to increase its response speed. Meanwhile, Char has become confident of Lalah's combat skills, and sends the Elmeth into real combat. Her ability to quickly destroy two warships demonstrates Lalah's strange power, and her fellow pilots are filled with dread.
You're a bad person, bullying Char like this!
!أنت شخص سيئ باعتدائك على شار هكذا
Du bist ein Unmensch, der Char schikaniert!
Eres malo e intentas hacer daño a Char.
Eres malo e intentas hacer daño a Char.
Mauvais car tu tourmentes Char !
Você é uma pessoa má, e judia do Char!
Так издеваться над Чаром,
ты плохой человек!