Horikawa Mitsuru, a high school student, works at Ryokushou with Itsuka. Seeing the two of them chatting happily together by the sink makes Nagomu feel a little jealous.
While Mitsuru works part-time at Rykoushou to help supplement her large family's finances, she's also actively making music. And her musical activities kick up some trouble.
While I was at it, I made a 
chestnut manju phone strap, so...
...في نفس الوقت، أعددتُ شريطة هاتف مانجو كستناء، لذا
Mientras los veía, te hice
un colgante de Manju de castaña.
Mientras los veía, he hecho
un colgante de Manju de castaña.
J’ai fabriqué une lanière
à l’effigie de votre groupe.
Eu fiz um pingente pra celular de
castanha-manju enquanto tava animada...
Заодно я смастерила брелок
с каштановым мандзю.