After receiving the phone call, the gang rushes to Hinohikari's side to find him burnt to a crisp. It seems he's fallen ill from pushing himself too hard because the next event for the busy and popular Love Rice is drawing near... and he's been told that he has no chance of performing.
We have to demonstrate that rice 
still has its Harvest Show,
علينا أن نظهر أنّ الأرزّ ما زال 
،يملك عرض حصاده
Wir müssen beweisen,
dass Reis Harvest Shows draufhaut,
Si no mostramos el poder del arroz,
Si no mostramos el poder del arroz,
Si les Harvestars du riz
ne se manifestent pas,
Dobbiamo far vedere che il riso
ha ancora il suo Harvest Show,
Precisamos demonstrar que o 
arroz ainda tem o Harvest Show,
Нам нужно показать, 
что у риса есть свой номер,