With Sapphire in hand, Illya transforms into a magical girl while still a stuffed bear. Her fierce battle with Rin and Luvia, whose minds have been replaced, leads them all to the bedroom occupied by Erica and Angelica. After regaining her original body, Illya continues to fight Angelica and learns the hidden truth about Miyu.
But thanks to the kid who showed up 
here, events have leaped forward.
Aber das Auftauchen dieses Kindes
hier hat die Sache vorangetrieben.
pero debido a la niña que vino,
los eventos se aceleraron.
pero debido a la niña que vino, 
los eventos se han acelerado.
mais on a sauté un acte
à cause de la fille à papa.
ma a causa di quella bambina che si è presentata qui,
le cose hanno subito un'accelerata.
Mas graças àquela garota que apareceu
 aqui, as coisas foram para frente.