Arata is appointed to be the second in charge for the censorship committee. The whole gang is transported to the destroyed Royal Liber Magic Academy, and there he finds his long lost cousin, but...
But it's at times like this 
when things tend to happen.
Aber in solchen Momenten
geschieht meist etwas.
¿Saben? En momentos como este, 
siempre ocurren las cosas más inesperadas.
¿Sabéis? En momentos como este, siempre 
ocurren las cosas más inesperadas.
C’est toujours dans ces moments-là
que l’imprévu arrive.
Ma è in questi momenti che accadono certe cose.
Essas coisas sempre
acontecem nessas situações.