Char travels to Earth, where he meets a girl with mysterious powers named Lalah Sune. Meanwhile, Doctor Minovsky, a key figure in Zeon's mobile suit development, heads for the moon with the intention of defecting.
Please! You gotta spot me!
I'll repay you next payday!
!أرجوك! عليك أن تقرضني المال! سأعيده لك يوم الدفع القادم
Komm schon, leih mir was, bitte!
Prête-moi du fric !
Je te le rendrai le jour de la paie.
Ti prego! Fammi un prestito!
Por favor, cobre mais essa!
Eu pago com meu próximo salário!
Умоляю, одолжи денег! 
Верну со следующей получки!