Miss Monochrome holds a live concert in Osaka! After the concert, when Miss Monochrome and the others go compaigning to promote her CD and tour, as well as to see the sights, they run into Kikuko, who has come to Osaka to preview a different concert venue.
I couldn't do any sightseeing then.
السياحة أمر مُستبعَد
Dann wär's mit dem Sightseeing vorbei.
El paseo se arruinaría.
El paseo se arruinaría.
Et ce ne serait plus du tourisme.
Non posso permettermi 
di andare in giro liberamente.
Não pude visitar 
nenhum ponto turístico.