Tsumugi sees the two girls by Shintaro's side and laments her own blandness. Meanwhile, Noel and Shintaro finally get the chance to do what they'd agreed to do.
Friends gotta do the shared 
diary thing, right?
على الأصدقاء تشارك المذكرة بالتأكيد، صحيح؟
Los amigos comparten un diario, ¿no?
Los amigos comparten un diario, ¿no?
On est amis,
on doit en tenir un et se l’échanger !
Gli amici fanno quella cosa
del diario condiviso, no?
Amigos precisam fazer um
diário compartilhado, né?
Какие же друзья
без совместного дневника?