As Bunchu handily brushes off the Twelve Elite Sennin's attacks with his overwhelming power, Taikobo tells Fugen that "the moment the stars fall" will be their final chance. Back in the Yin Dynasty, King Chu looks unrecognizable. As Shinkohyo watches him through Kokutenko's clairvoyance, he begins to tell the story of the "Signpost of History." Meanwhile, at Kingo Island, Fugen uses Taikyoku Fuin to convey Taikobo's instructions to the Twelve Elite Sennin. But the instructions he gives don't quite match Taikobo's...
no power in the Sennin world can stop Bunchu.
لا توجد قوّة في عالم السينين
من شأنها أن توقف بونتشو
kann keine Macht der
Sennin-Welt Bunchū stoppen.
nada en el mundo de los Sennin
podrá detener a Bunchu.
nada en el mundo de los Sennin
podrá detener a Bunchu.
c’est qu’on est pas de taille
à protéger le domaine céleste.
allora vorrà dire che non c'è potere 
nel mondo dei Sennin in grado di fermarlo.
nenhum poder no mundo dos
Sennin consegue impedir o Bunchuu.
то ничто в мире бессмертных 
не сможет остановить Бунтю.