Saya and the others are heading to the Red World, Terra Rubiri Aurora, to check on the Ouroboros, but Elel's best friend, Ramiel, is waiting for them. Ramiel asks Elel if they're really friends.
The danger from the Black World is now gone.
زال الخطر عن العالم الأسود الآن
Die Krise in der schwarzen
Welt ist überwunden.
Ya no hay peligro en el Mundo Negro.
Ya no hay peligro en el Mundo Negro.
Le monde noir
est hors de danger.
La minaccia al Reame Nero è stata sventata.
O perigo do Mundo Negro acabou.