Knowing that the world is about to end, Kadode arranges to meet with her former teacher, Watarase. Oba encounters an invader and questions them about the current situation on the mothership. Additionally, the Occultism Club goes on a summer camp trip.
Even if the truth comes out, Makoto and
Black Knight will understand if we just tell them.
Auch wenn’s auffliegt, werden die beiden
es verstehen, wenn wir es ihnen erklären.
Aunque te descubran, sé que Makoto
y el Caballero Negro lo entenderán.
Aunque te descubran, sé que Makoto
y el Caballero Negro lo entenderán.
Même si ça se savait,
Makoto et le chevalier comprendraient.
Tanto anche se dovessero scoperti,
 Makoto e il Cavaliere Nero ti capirebbero.
Mesmo que descubram, ambos
entenderão se explicarmos a eles.
Если что, Макото с Чёрным рыцарем
умеют хранить секреты.