Chijiwa has wrapped Shimon, along with the rest of the school, in his marionette strings to force them to attack the Twin Stars. Can Rokuro, Benio, and Mayura find a way to free their friends, or will they be forced to fight?
It doesn't look like you've come 
back because you've given up.
لا يبدو أنّكما عدتما لأنّكما استسلمتما
Ihr seid wohl nicht zurückgekommen,
um das Handtuch zu werfen.
No parece que vinieran a rendirse.
No parece que vengáis a rendiros.
Vous n’avez pas l’air
d’avoir lâché l’affaire.
A quanto vedo, non vi siete ancora
 rassegnati al vostro destino.
Parece que não voltaram
 para se entregar.
Не похоже, что вы пришли из отчаяния.