After a long journey, Jotaro and the others finally reach Cairo. They go to a cafe and ask if anyone knows where DIO's mansion is located by showing the picture around. Then, someone says that they have seen the building before.
but until a moment ago, it was 
solid at the bottom of the glass.
ولكن منذُ قليل، كانَتْ صُلبة في أسفل الزجاجة
aber bis eben war es fest am
Fuße des Glases.
pero hace poco era un trozo 
sólido en la base del vaso.
pero hace poco era un trozo 
sólido en la base del vaso.
mais il y a peu,
il était encore à l’état solide, sous le verre.
ma fino a poco fa, 
era solida sotto il bicchiere.
mas até um momento atrás, ele 
estava sólido, no fundo do copo.