Hakone Accademy holds its traditional fun ride to send off its third-years. In order to inherit the champions' will of Hakone Academy and overcome their idols, Izumida and the other members of the new generation go all out against the third-years!
We've known each other since middle school.
We've been together a long time.
Wir kennen uns seit der Mittelschule.
So lange waren wir schon zusammen.
Llevamos mucho juntos,
desde secundaria.
Llevamos mucho juntos, desde secundaria.
On se connaît depuis le collège,
ça commence à dater.
Ci conosciamo dalle medie, ormai.
Nós nos conhecemos desde o fundamental.
Estamos juntos há bastante tempo.