As the black castle towers in the forest near the tea stand, Hachirou is called to meet Tadanaga, where he learns the truth about Tadanaga's thoughts during the incident four years ago.
I'd like to think he wouldn't go that far.
Ich will gar nicht dran denken,
dass er so weit gehen würde.
Quisiera pensar
que no llegaría tan lejos.
Prefiero pensar
que no llegaría tan lejos.
Je ne l’imagine pas
aller jusque-là.
Neanch'io voglio pensare
che possa arrivare a tanto.
Prefiro pensar que
não iriam tão longe.
Не думаю, что он бы пошёл на такое.