Immediately following the team battle, the individual tournament begins. Ozeki worries about fighting his teammates, while Chihiro is thoroughly excited. He uses his fighting instincts to win bout after bout. Ozeki grows nervous watching him. Meanwhile, Hinomaru hides the arm injury he received in the team tournament from the others, believing it would be rude to deny them a proper bout.
He didn't do that against me!
!لم يقم بذلك أمامي
Gegen mich hat er die nicht genutzt!
No hizo eso contra mí.
No hizo eso contra mí.
Ele não fez isso contra mim!
Против меня он её не использовал!