After being challenged by Tokyo Sport University's Sakaki, Kakeru and the other residents of Chikusei-so have grown closer.
As they celebrate the renewal of their resolve, King comes home wearing a suit for a change.
Meanwhile, Kakeru voices his objections to participating in a track meet so soon.
What point is there in forcing the amateurish residents to face reality?
In response to Kakeru, Haiji asks his own question.
Kakeru's doubts remain unresolved as Haiji begins holding proper practices.
However, King refuses to participate because he's busy looking for a job...
Under a cloud of anxiety, their proper training begins.
We'll get tons of girls!
!سنحصل على الكثير من الفتيات
All die Mädels werden
uns zu Füßen liegen!
¡Seremos muy populares!
¡Seremos muy populares!
On va devenir des tombeurs !
Saremo super-popolari con le ragazze!
Vamos conseguir muitas garotas!
Найдём кучу девчонок!