After breaking the slide at work, Panda has decided to lose some weight.  His ideal body shape is far from his current look.   To fit his new look, Panda wants to be wilder but he admits he was born meek.  An invite from Polar Bear leads Panda to the bar, Grizzly’s.
After all, you said you were in a rut.
Me dijiste que estabas estancado 
en la rutina así que...
Me dijiste que se te hacía 
demasiado rutinario, así que...
puisque tu m’as dit
 que tu t’ennuyais.
Você disse que tinha
 caído na rotina.