The Régiment de Cuisine enters the 3rd BOUT! Soma & Saito, Takumi & Eizan and Megumi & Momo are lined up for the next round. The 3 members of the rebels studied under famous chefs in the past and Megumi gets some help from Shinomiya for this round. However, her past experience with him bring back traumatic memories and she is unable to do her best. What made her come back to herself was... shojo comics?!
you worked hard to strengthen your 
teamwork through mock battles,
عملتم بجدّ لتقوية عملكم كفريق 
،من خلال المعارك التّجريبيّة
vous avez développé
votre travail d’équipe.
avete rafforzato il lavoro di squadra
tramite sfide simulate.
estavam empenhados na melhora do trabalho
em equipe pelas simulações de disputas.