Game 5, South Hand 4. Akagi secures his top position with a win.
Everybody thought he'd go into game 6 on a high note, but to the surprise of everyone else, Akagi decides against that.
Game 5 is not over yet...
I can seal him away... I can seal 
the lunatic away completely.
Ich kann den Verrückten
komplett versiegeln.
Puedo sellar a un lunático 
como tú por completo.
Puedo sellar a un lunático 
como tú por completo.
Je te maîtiserai complètement,
espèce de fou.
Posso bloccarlo... Posso bloccare 
questo squilibrato definitivamente!
Eu posso selá-lo... Posso selar
 esse lunático por completo.