After leaving the popular idol group JPX48, Ai Narata starts a new journey into the world of the Kouka Revue, an all-female musical theater troupe. It's there that she meets Sarasa Watanabe, a tall, semi-obnoxious go-getter with lofty dreams.
But that's the world we live in now,
where everything's "sexual harassment."
لكن هكذا هو العالم الذي تعيش
".فيه اليوم، يعتبر كل شيء اليوم "تحرشا جنسيا
Na ja, heutzutage ist auch alles gleich
sexuelle Belästigung …
Pero así es el mundo en el que vivimos,
On crie au harcèlement sexuel
à la moindre occasion.
Mas esse é o mundo em
que vivemos agora.