The shogunate orders the Shinsengumi to move their headquarters to the Fushimi Magistrate's Office to combat the Satsuma and Choshu factions. A few days later, Kondo is shot on his way back from attending a war council, leaving him on the verge of death. The news makes Okita drag himself, weakened by his illness, to Sannan's rooms.
Day by day, the battle with the Satsuma-Choshu forces grows fiercer, and the Shinsengumi is made to feel the disadvantage of their inferior numbers. Amidst all of this, Hijikata comes to a decision.
A daughter as lovely as you... 
I'd happily welcome.
أرحّب بابنة جميلة مثلكِ وبكلّ سرور
So eine bezaubernde Tochter
wäre mir eine Freude.
Me encantaría tener una hija
tan encantadora como tú.
Me encantaría tener una hija
tan encantadora como tú.
Je serais ravi d’avoir
une fille adorable comme toi !
Sarei felice di avere... 
una figlia adorabile come te.
Seria uma honra ter uma
filha linda como você.
Я буду рад такой милой дочке.