Kabane and company leave Shiki and his family in the care of Ohana-basan, a vet who also sees Kemono patients, and return to the office, where they head out on a new case—parts of women's faces are being stolen, and Kon ends up tagging along as well.
Quiet! Don't tell me what to do!
I don't take orders from tanuki!
!اصمت! لا تخبرني بما علي فعله! لا أتلقى الأوامر من التانوكي
Halt den Mund!
Kommandiere mich nicht herum!
Cállate. No me des órdenes.
Ningún tanuki puede darme órdenes.
¡Calla! ¡No me des órdenes!
¡Y menos si son de un tanuki!
Silence ! Me donne pas d’ordre !
Quieto! Não me diga o que fazer!
Não recebo ordens de tanuki!
Молчать! Не приказывай Кон!