Nikosen was a sage before evil consumed his soul and transformed him into a demon. Konton orders him to kill the Half-Demon Princesses. Nikosen’s ambush catches Towa at a bad time, when her demon powers are fading and she is slowing turning into a human.
FORMER SAGE – NIKOSEN 
 I've heard that you mastered
حكيم سابق - نيكوسين
 سمعت أنك أتقنت
Mir wurde zugetragen, du hättest dich von einer
menschlichen Gestalt in jene eines Ayakashi gewandelt.
Escuché que dominaste el arte humano
antes de volverte aparición,
Dicen que dominaste el arte humano
antes de volverte una aparición.
Tu es passé
d’une forme humaine parachevée
Ho sentito che hai portato all'estremo la tua essenza umana
fino a trasformarti in un essere sovrannaturale.
Soube que você se tornou um youkai
por aperfeiçoar a forma humana.
Я слышал, перед тем как стать демоном,
ты тщательно изучил людей.