Kotoko is asked why a suspect had thrown a dead body into the Guardian’s swamp and she starts constructing a story. This ends up being a rather tragic tale about Tanio Aoi filled with love and regret that the Guardian is also shocked to hear. Two years later, random acts of violence were happening in Makurazaka City. The suspect seems to be the ghost of the former idol, Nanase Karin...
And I wouldn't have to worry about that 
if you would just stay by my side...
...لهذا السبب ما كنت لأقلق بشأن ذلك إن بقيت إلى جانبي
Ich müsste mir weniger Sorgen machen,
wenn ich dich an meiner Seite wüsste …
Y no tendría que hacerlo
si hubieras estado conmigo.
Y no tendría que hacerlo
si hubieras estado conmigo.
Accompagne-moi,
si ça t’inquiète tant…
Per questo ti ho chiesto di stare con me, Kuro...
E eu não teria que me preocupar com isso
se você ficasse do meu lado...
И вот поэтому, если бы ты, Куро,
всегда был рядом со мной…