It's the night before the Inter-High finals, and the two finalists reflect on their journeys. Ayano wonders what she's playing badminton for, while Nagisa thinks back on her old loss to Ayano. And so the finals begin...
Where is she, anyway?
أين هي على أي حال؟
Wo ist Nagisa überhaupt?
¿Y dónde está?
¿Y dónde está?
D’ailleurs, où elle est ?
E comunque dov'è?
E onde ela está?
Кстати, а где она?