Shotaro is injured defending the video game idol, Megu Kazamatsuri, leaving Philip in charge of the investigation. But can he and Tokime put aside their differences to protect their client?
The smiles on the faces of their owners, 
when I find them...
...ابتسامات وجوه مالكيهم، عندما أعثر عليهم
que quand je vois mes clients
arborer un sourire joyeux,
I sorrisi sui volti 
dei loro padroni quando li ritrovo...
É que quando vejo os sorrisos 
dos donos, quando encontro...
Улыбка на лицах хозяев, 
чьих питомцев нашли…