Honda-san gives us insight into the interactions between a bookstore and a publisher.
with a paper bag or stack 
of papers in their hands.
وفي أيديهم كيس من الورق 
أو كومة من الورق
Firma P
con una bolsa de papel
o muchos papeles en las manos.
con una bolsa de papel
o muchos papeles en las manos.
en costard-cravate, inspectant
les rayons minutieusement…
osservando con attenzione,
con una risma di fogli in mano.
com uma sacola de papel ou
um monte de papéis nas mãos.
или файлами в руках,
пристально что-то высматривающих.