Motivated by Satomi to stay alive, Shinichi resolves to fight Gotou. With Migi's support, they press their attack in an isolated forest. However, they fail to finish Gotou at a critical juncture, causing Shinichi to lose Migi and flee in defeat.
When it comes to ability, 
Gotou surpasses us in every way.
،عندما يتعلّق الأمر بالمقدرة
فإنّ غوتو يتفوّق علينا من كافّة النّواحي
Was reine Fähigkeiten angeht ist uns
Goto sicherlich haushoch überlegen…
tratándose de habilidad, 
Gotou es mejor que nosotros.
hablando de habilidad, 
Gotou es mejor que nosotros.
de fato, o Gotou nos supera em 
qualquer habilidade que seja.