Yuta pleads for Meika's help in saving humanity from destruction. The two begin "Operation Peacemaker," but to make it work, Yuta must defend Koraikan by himself.
Until we meet again someday, somewhere.
Also bis wir uns eines Tages
irgendwo wiedersehen.
Hasta que volvamos a encontrarnos 
en algún momento y lugar...
Hasta que volvamos a encontrarnos 
en algún momento y lugar...
Alors, au revoir.
Alla prossima, quindi! Ci incontreremo,
 chissà dove, chissà quando.
Até nos encontrarmos de 
novo um dia, em algum lugar.