Mysterious monsters appear as Naofumi is preparing for the next Wave. At the same time they show up, the Wave countdown stops. The Queen summons the Four Cardinal Heroes, and tells them that the Spirit Tortoise has revived.
The countdown stopping is 
also concerning, though.
لكن توقُّف العدّ التّنازلي مُقلِقٌ أيضاً
Aber auch das ist beunruhigend.
Eso también es preocupante.
Eso también es preocupante.
Oui,
ce point m’inquiète également.
Anche quella, comunque,
è una questione che desta preoccupazione.
Isso é outra coisa que me preocupa.
Нам бы выяснить,
почему так случилось…