Five years ago, our ace attorney found himself in court under very different circumstances. And unbeknownst to him, these memories are the key to overcoming the trials and tribulations he will soon come to face.
Eight months ago, a certain tragedy 
took place in this very courthouse.
قبل ثمانية أشهر، وقعت مأساة 
.في هذه المحكمة تحديدًا
Vor einem halben Jahr
passierte das folgende Verbrechen.
Hubo un incidente en este mismo juzgado.
Hubo un incidente en este mismo juzgado.
Il y a exactement six mois,
un crime s’est produit ici même.
A quel tempo
Meio ano atrás, uma certa tragédia 
aconteceu neste mesmo fórum.
Полгода назад в этом же
здании суда произошла трагедия.