More than half the Elite Ten Council have been turned by Erina's father, Nakiri Azami, and appointed him as Totsuki's new director! News of the regime change comes as a shock to the whole campus, and there is unease in the air. One day, Soma goes back to his room, only to find the former director, Senzaemon, waiting for him. Senzaemon begins to tell Soma about Erina's shocking past...
Erina-sama's so relaxed.
.يبدو أنّ إرينا-ساما مرتاحة للغاية
Endlich hat Erina-sama
sich beruhigt.
Erina-sama luce muy relajada.
Erina-sama parece muy relajada.
Mlle Erina s’est apaisée.
Lady Erina...
A Erina-sama está tão relaxada.
Леди Эрина такая спокойная.