The shift into summer means changes in Liebe Girls' Academy salon, but the new summer uniforms cause an unexpected problem with Mitsuki, and tea recommendations leave Hime outclassed. Luckily, her Onee-sama is there to save the day.
I'm so glad we could fulfill 
my dream of a summer uniform!
!يسرّني أنّنا استطعنا تحقيق حلمي بزيّ صيفيّ
Ich bin so froh, dass wir jetzt endlich
die heiß ersehnte Sommeruniform haben.
Mi sueño era tener uniforme de verano.
¡Estoy contentísima!
Mi sueño era tener uniforme de verano.
¡Estoy contentísima!
Je suis contente d’avoir enfin
pu confectionner les uniformes d’été.
मुझे बहुत खुशी है कि हम गर्मी की
 यूनिफॉर्म रखने का मेरा सपना पूरा कर सके!
Sono felicissima che il mio sogno
di averne anche una estiva si sia realizzato!
Que bom que pudemos realizar o
meu sonho de uniforme de verão!
Как здорово, что наконец-то
появилась летняя форма.