It's the same old club room, but the vibe between Io and Ryuu has changed. Have they had a fight? But then again, the others reason, they didn't get along very well back when they first joined the club... Then, when a fight breaks out, the cold war between the two second-years ends up getting the Battle Lovers in big trouble!
That one's nice if you can 
do it, but most people can't.
Wenn man das kann, okay.
Eso sería bueno,
pero no todos pueden hacerlo.
Eso estaría genial, pero no 
todo el mundo puede hacerlo.
Si vous le pouvez, faites-le.
Sono metodi fantastici, se ci riesci,
ma la maggior parte delle persone non lo sa fare.
Seria legal se pudesse fazer isso, 
 mas a maioria das pessoas não podem.