Seiou Academy's culture festival, the Seiou Festival, is about to begin. As all the clubs draw lots to determine their time on stage, the light music club band, Neuron Cream Soft, draws a surprising time slot.
Is Kazemachi-san from 2-A and 
the light music club here?
Ist Kazemachi-san aus der 2-A und
dem Unterhaltungsmusik-Club hier?
¿Están Kazemachi-san de 2-A y el 
club de música ligera por acá?
¿Están Kazemachi-san de 2-A y 
el Club de Música Ligera por aquí?
Est-ce que Kazemachi
C'è Kazemachi-san della seconda A, 
del club di musica leggera?
A Kazemachi-san da turma 2-A 
e do Clube de Música está aqui?