Suletta has agreed to a duel with Elan, but she can't hide her bewilderment at Elan's sudden change of attitude. The duel is to take place in space outside the front, and since the Aerial has no thruster unit, she is forced to upgrade her machine.
The conditions of the duel are decided
exclusively by the Dueling Committee.
تقرّر لجنة المُبارزة حصريّاً شروط المُبارزة
Das Duell-Gremium allein legt halt
die Bedingungen eines Duells fest.
Las condiciones de los duelos
las controla el comité.
Las condiciones de los duelos
las controla el comité.
Les conditions des duels
sont une prérogative de la Confrérie.
द्वंद्वयुद्ध की शर्तें पूरी तरह से
द्वंद्वयुद्ध समिति के हाथ में होती हैं।
Le condizioni del duello 
vengono decise dal Comitato.
As condições do duelo são decididas
unicamente pelo Comitê de Duelos.
Условия каждой дуэли