Kawaki and Himawari participate in a training session in the forest near the academy. The class is split into three-person teams and Kawaki ends up on a different team from Kae. Anxious about losing sight of Kae, Kawaki is unable to focus and ends up burdening his assigned team. Kae is lured away by a mysterious person and disappears. Fearing that she is in danger, Kawaki and Himawari rush to find her.
I'll learn about making sweets
from my parents.
.سأتعلم صنع الحلوى من والدَيّ
Mis padres son mis maestros en casa
y tú lo eres en la academia.
Mis padres son mis maestros en casa
y tú lo eres en la academia.
Per i dolci saranno i miei genitori
Vou aprender a fazer
doces com meus pais!
Сладостям я учусь у родителей!