The Director still has designs on Yuuya, but he's too busy studying for his upcoming exams to worry about it. Kaori comes over to help him with math, and then...! Later, Yuuya takes advantage of a short school holiday to head for the royal capital.
Your Majesty, deep breaths. 
Now, take a deep breath!
!جلالتك، نفس عميق. الآن، خذ نفسًا عميقًا
Hoheit! Einmal tief durchatmen!
Gaaanz tief.
Majestad, cálmese. Vamos, respire.
Majestad, cálmese. Vamos, respire.
Respirez un grand coup, sire !
Respirez !
महाराज, गहरी साँसें लीजिए।
अब, गहरी सांस लीजिए!
Maestà, fate un respiro profondo.
Sì, inspirate a fondo!
Majestade, respire fundo!
Vamos lá, respire!
Высочество, дышите глубже, 
дышите глубже!