It's the dance team's turn to shine! But tensions flare when passionate Hiromi takes charge, and the other members can't keep up with her. They've got to work together to perfect their routine--and come up with a catchy name.
No! I can't let it end like this!
Nein, nein …
Das darf auf keinen Fall so enden!
¡No! ¡No puedo dejar que termine así!
Non, non…
Je refuse que ça se termine comme ça !
Não! Não posso deixar isso acabar assim!