Mitsuki and Nagi learn that Yamato has a secret based on his behavior at the party. Rather than being troubled by the secret itself, Nagi can't accept that Yamato is closing himself off from his friends. Yamato himself encounters his first acting wall at the filming location of his movie...
Sweet! I'd live by the river, then.
جميل! سأعيش على ضفّة النهر إذاً
Juhu! Dann zieh ich ans Flussufer!
¡Genial! Pues viviría junto al río.
¡Genial! Pues viviría junto al río.
Génial ! Je construirais ma maison
le long de la rivière !
Evviva!
Que legal! Então eu vou
morar ao lado do rio!
Класс! Тогда я бы жил у реки.