Ugumori vs Seido. Ugumori's cleanup, Umemiya is at bat, and Furuya pitches a high fastball remembering the conversation in the restroom. "If you can't do as I say, then get off the mound right now." Miyuki gives Furuya a reality check.
As the cleanup, I can't go down 
without putting up a fight.
Als Cleanup kann ich mich nicht
so leicht fertig machen lassen.
Soy el cuarto, así que
 no puedo irme tan fácilmente.
Soy el cuarto, así que
 no puedo irme tan fácilmente.
Je suis 4e batteur, alors je peux pas
me laisser éliminer facilement.
Sono il quarto battitore, 
non posso andarmene senza fargliela sudare.
Como quarto rebatedor, não 
posso ser eliminado sem lutar.