The first demon-hunting expedition by Lily and Akutsu turns up nothing... except for Yuka, a childhood friend of Hirota's who sees Lily as a rival for his affections!
It's only been a day, but after 
I talked to you, I realized...
،مع أنّه مرّ يوم واحد فقط
...أدركت بعد الحديث معك
Es war zwar nur ein Tag,
aber nach unseren Gesprächen
Solo pasó un día,
pero luego de hablar contigo entendí
Solo ha pasado un día,
pero tras hablar contigo he visto
On n’a passé qu’un jour ensemble,
mais on a bien discuté.
Anche se è passato solo un giorno,
Só foi um dia, mas depois que
conversei com você, eu percebi...
Мы провели вместе всего день,
но о стольком поговорили…