Meryl and Roberto are taken to JuLai, the Third City, by Zazie. There, they learn why and how the human race ended up on this planet, No Man's Land. They also see Conrad, the former leader of the Sinners research group, who explains his goals. Meanwhile, Vash and Wolfwood reach the top floor of the JuLai Tower, where Knives awaits.
You know about the Last Run, don't you?
تعرفان بأمر الرّمق الأخير، صحيح؟
Ihr kennt ja den „Letzten Betrieb“.
Sabes lo del Last Run, ¿verdad?
Sabes lo del Last Run, ¿verdad?
La phase terminale, tu connais ?
तुम लास्ट रन के बारे में जानते हो, है ना?
Il last run. Sapete cos'è, no?
Você sabe sobre o Último Empenho, certo?
Думаю, вы знаете… про «Рывок».