Futaba makes a decision regarding the task assigned to her by SHIP. Early in the morning, Ontan sneaks off somewhere, causing Oba to fear the worst. Together with Makoto, he tries to find Oran before anything worse happens.
However, I’ll never forgive you again
for running away from responsibility
Aber ich höre mir nie wieder an, wie jemand wie
du, die sich vor ihrer Verantwortung drückt,
Pero te las verás conmigo si criticas a
alguien y huyes de tus obligaciones.
Pero te las verás conmigo si criticas a
alguien y huyes de tus obligaciones.
mais je permettrai pas que tu critiques
les autres alors que tu fuis
Ma sei scappata dalle tue responsabilità,
 non hai diritto di criticare gli altri.
Mas não vou mais permitir que
critique alguém, já que você fugiu
Но если теперь, сбежав от ответственности,
ещё хоть раз на кого-то наедешь…