Both Mejiro McQueen and Rice Shower have been practicing hard for the Spring Tennoushou, but the gap between them only grows. Realizing that she has no hope for victory at this rate, Rice Shower disappears right before the race is set to begin.
but will we see Rice Shower 
thwart another accomplishment?!
!لكن هل سنرى رايس شاور وهي تعيق إنجازًا آخر؟
doch wird Rice Shower einen
weiteren Sieg vereiteln können?
¡¿Acaso Rice Shower
le impedirá conseguirlo?!
¡¿Acaso Rice Shower
le impedirá conseguirlo?!
Ou s’en verra-t-elle privée
par cette incroyable Rice Shower ?
ma Rice Shower impedirà
il raggiungimento di un altro traguardo?!
но неужели Райс Шауэр
опять встанет на пути?!