Naoya has come to Shonan to attend a fan meeting for the popular anime "Magical Maid Miruru." He comes across information that Miruru's broadcast may come to an end and becomes very depressed. Masaki's mom and Sakura, Masaki's younger sister, have come to Shonan to have some fun. Together with Masaki and the others, they take Naoya out sightseeing for a change of pace and to help him feel better, but it doesn't quite go as planned...
Your board really stands out, 
so I knew it was you right away, Naoya.
لوحك مُلفت للأنظار حقّاً، لذا عرفتُ
أنّه كان أنت من أوّل نظرة يا ناويا
Naoya, ich hab dich direkt
an deinem Brett erkannt.
Tu tabla es tan llamativa
que te reconocí enseguida.
Tu tabla es tan llamativa
que te he reconocido enseguida.
On peut pas te louper
avec ta planche.
La tua tavola spicca così tanto che ti si nota subito!
Sua prancha chama atenção, então
soube de longe que era você, Naoya.
Я по доске сразу тебя узнал, Наоя.