Naho got into a fight with Kakeru on New Year's Eve, and never managed to apologize to him before he passed away. At least, that's what the letter from the future says. However, Naho now believes that she's capable of dealing with whatever may come up, and faces New Year's Eve head-on.
You tried that hard so you 
could go out with Azu,
،حاولتَ بجد لتتمكّن من مواعدة آزو
Du hast dich so angestrengt,
um mit Azu zusammenzukommen …
Con lo que te esforzaste para
pasar a dos para salir con Azu.
Con lo que te esforzaste para
pasar a dos para salir con Azu.
Tu t’es donné tout ce mal 
pour sortir avec Azu,
Ce l'hai messa tutta per uscire con Azu,
e invece hai sorpassato solo una persona.
Você se esforçou tanto para
 conseguir namorar a Azu,
Ты так хотел встречаться с Адзу,