Peace has returned to Maasa and the gang are able to take a short break. Satou and Hime go on a date alone, but Nefritis, Granart, and Saphir secretly follow them. Satou and Hime are enjoying their date, but then they recall Alabaster's prior words.
Umm... I just reopened my wound a little.
المعذرة... أعتقد أنّي فتحت جرحي قليلاً وحسب
Ähm, die Wunde ist nur ein wenig
aufgegangen. So schlimm ist es nicht.
Solo se me abrió un poco la herida.
Solo se me ha abierto un poco la herida.
Dites…
Ehm...
Por acaso... meu ferimento
apenas abriu um pouco.
Слушайте, это же так, царапина.