Aoi has doubts about SOL Technology's methods. She begins searching for Aqua, whose whereabouts are unknown.
I didn’t know how to make friends, and 
I felt that I didn’t need friends.
Ich wusste nicht, wie man Freunde findet
No sabía cómo hacer amigos
Eu não sabia fazer amigos,
e senti que não precisava deles.