Their long journey over, Touko's party rests with Shouzou's family in the capital. Koushi enters the forest with the aid of the enigmatic fire hunter Roroku.
You humans cower in fear of the old fire.
أنتم البشر ترتعدون خوفاً من النّار القديمة
Ihr Menschen, die ihr vor
dem uralten Feuer erzittert,
Los humanos corren despavoridos
ante el fuego ancestral.
Los humanos corréis despavoridos
ante el fuego ancestral.
Des humains terrorisés
par le feu ancestral
Voi miseri umani che tanto temete l'antico fuoco
Humanos morrem de medo do antigo fogo.
Вас же, людей, страшит наше пламя.