The lab maintenance is finished and the system comes back online. The police come to the island, but the investigation has made no progress. At last, however, Saikawa solves the mystery of the locked room and prepares to confront the culprit.
That's how the killer got inside 
that perfect locked room.
.هذه هي الطريقة التي دخل بها القاتل تلك الغرفة المقفلة بشكل مثالي
Und so kam der Täter in das
perfekt verschlossene Zimmer.
Así fue como entró a un 
cuarto perfectamente sellado.
Así fue como entró en una 
habitación perfectamente sellada.
Voilà comment le coupable
a pu entrer dans cette pièce isolée.
È questo il modo in cui l'assassino è entrato
in quelle stanze perfettamente chiuse.
Essa foi a maneira pela qual o assassino entrou
naquele quarto totalmente trancado.