Engulfed by despair, Myr sets out to on a rampage to destroy everything. Seth responds to Myr's rampage by flying further out of control, and ends up captured by Ullmina. As the biggest crisis yet closes in, Ocoho grills the disheartened Queen Boudica on who she truly is. Encouraged by Ocoho's words, Queen Boudica gets back on her feet to destroy the Harmonizium. With the help of Grimm and Dragunov, Melie rescues Seth, who returns to his right mind and sets out to stop Myr's rampage.
Not good. His bonds will soon 
break if this goes on.
لا فائدة. ستنكسر روابطه قريبًا
.إن استمرّ هذا
Nicht gut. Seine Bande werden
bald reißen, wenn das so weitergeht.
Esto es malo. Las ataduras
se romperán si sigue así.
Esto va mal. Las ataduras
se romperán si sigue así.
Ça craint…
Si ça continue, il va se libérer !
Non va affatto bene. 
Se continua così riuscirà a liberarsi!
Essa não, logo as amarras
dele serão desfeitas.
Плохо дело. Бинты не выдержат.