The previous Shogun’s younger brother, Ashikaga Yoshiaki, wants to become the next shogun. He tells the Asakura Clan, who had been sheltering him, that he is going to go see Nobunaga.
He's pretty smart, but he doesn't say what 
he really thinks and doesn't open his eyes.
إنّه حاد الذكاء، لكنّه لا يقول ما يفكّر به حقاً
كما لا يفتح عينيه
Er ist echt gescheit, aber er sagt nie, was
er wirklich denkt und öffnet nie die Augen.
Es inteligente, pero no abre
su corazón ni sus ojos.
Es inteligente, pero no abre
su corazón ni sus ojos.
Il est intelligent, mais il n’ouvre
ni son cœur ni ses yeux.
È decisamente intelligente,
ma non apre mai il suo cuore e tantomeno gli occhi.
É muito inteligente, mas não 
abre o coração e nem os olhos.