Amahoho becomes tainted in the capital. Sakuna sneaks in to get to the bottom of the rumors that Kokorowa is behind it. Eventually, this leads to a conflict between the two friends.
Your Highness, you mustn't do this.
‫سمو الأميرة، لا يجب أن تفعلي هذا.
Prinzessin! Sie müssen sich zurückziehen.
Sonst sorgt es für Aufruhr!
Princesa, no lo haga.
Princesa, no lo haga.
Princesse, n’en faites pas plus,
ou vous vous ferez remarquer.
Vostra Altezza, non fatelo.
Vossa Alteza, não pode fazer isso!
Ваше высочество, остановитесь.