Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
Why didn't you tell me right 
away about their plan?
لماذا لم تخبرني فوراً عن خطّتهم؟
Warum hast du mir nicht gleich davon erzählt?
¿Por qué no me lo contaste enseguida?
¿Por qué no me lo contaste antes?
Pourquoi tu m’en as pas parlé
directement ?
Perché non mi hai detto niente di questa storia?!
Por que você não me contou
imediatamente sobre o plano deles?
Почему ты сразу
 не рассказал об их плане?