Juna and Poncho close out their cooking show with their take on udon noodles. Marx steps down as prime minister, and as Hakuya fills the vacancy, he insists that Souma get some rest. Souma, Liscia, and Aisha take a tour of the castle town incognito.
Our objective is to have Your Majesty
show off that you are taking a break.
Mein Ziel ist es, zu zeigen, dass auch
Ihr Euch eine Pause genehmigt.
El objetivo es que vean que descansa.
Nosso objetivo é que Vossa Majestade
mostre que está fazendo uma pausa.