Hatoya Kohane loves helping other people out. Right around the time she was finishing middle school she saw a cheerleading performance near the river and she decides to join the cheer club once she gets into high school. However, she learns that her school doesn't have a cheer club. Kohane feels a bit discouraged at this fact but then she coincidentally runs into Arima Hizume, one of the cheerleaders she saw, at school.
I'm pretty sure I told you that 
cheer is already in my past.
.واثقة أنّني أخبرتك أنّني ما عدت أقوم بالتّشجيع
Ich mache das nicht mehr,
das sagte ich doch …
Ya dije que no volvería a animar.
Ya dije que no volvería a animar.
Je t’ai pourtant dit
que j’avais arrêté.
Mi pare di averti detto
 che non sono più una cheerleader.
Acho que já disse que não quero mais
ser líder de torcida.
Я ведь уже говорила,
 что больше не занимаюсь им.