Members from the Little Garden, along with Hayato, go to a southern island for relaxation after their encounter, but a certain someone shows up on a helicopter with their own motives. Hayato is then taken on a tour where he sees something amazing...
That's why I want to have a talk 
with her servants, the Hunters.
Por eso quiero hablar con 
sus sirvientes, los Hunters.
Por eso quiero hablar con 
sus sirvientes, los Hunters.
J’ai donc quelques questions
à poser à ces Chasseurs
Per questo ho intenzione di parlare
 con i suoi servitori, gli Hunter.
E é por isso que quero falar com