The qualifiers for the summer tournament at Koshien are finally underway. Due to being seeded, Meisei High gets a bye for the first and second rounds, meaning they have to wait to find out who their first opponent will be.
He's the brother of that 
genius, Akai, after all.
إنّه أخو ذلك العبقريّ آكاي في نهاية المطاف
Er ist eben doch der
kleine Bruder des Genies Akai.
Al fin y al cabo,
es el hermano de Akai, el genio.
Al fin y al cabo,
es el hermano de Akai, el genio.
Não é à toa que seja o irmão
mais novo do Akai prodígio.
Он ведь всё-таки брат гениального Акая.