Akari’s friends tease her, saying she’s been staring at Jiro a lot lately—an idea which she quickly denies. Meanwhile, Jiro and Shiori find themselves alone together after school, and Shiori can’t help remembering some bold advice from a friend.
But you pick things up 
quickly, so you'll be fine!
!لكنك سريعة البديهة، لذا ستكونين بخير
Du musst dir keine Sorgen machen.
Du hast eine rasche Auffassungsgabe.
Entiendes rápido.
Te irá bien.
Mei, pillas rápido las cosas.
Te irá bien.
Tu comprends vite,
tu t’en sortiras aussi, Mei.
Tu sei veloce a imparare le cose,
 vedrai che andrà bene.
Mei-chan, você entende
rápido, vai conseguir!
Ты быстро схватываешь, Мэй,
так что не бойся.