Money troubles force Claire to ask her brother for a loan, Rose visits her mother in the hospital, and Rachel bumps into her teacher outside of school. Meanwhile, Kate does an amateur job of spying on Lula and JC.
However, Lise was attacked when 
we were taking her back home.
Aber gerade, als wir sie wegschaffen
wollten, wurden wir überfallen.
Sin embargo, Lise fue atacada
cuando la llevábamos de vuelta a casa.
Mais elle a été enlevée alors que
nous vous ramenions chez vous.
Mas a Lise foi atacada
quando estávamos levando ela pra casa.