Holo, Lawrence, and Nora sit down for a much deserved meal, but Holo's not her usual self.  Holo remembers the past and contemplates the future...
Is it her blonde hair?
هل هو شعرها الأشقر؟
Ist es ihr blondes Haar?
¿Será su cabello rubio?
¿Será su cabello rubio?
É o cabelo loiro dela?
Неужто волосы её прельщают?!