Naofumi's party is attacked by a pair of mysterious and powerful men. S'yne arrives during the battle and finally attempts to explain why she wants to become one of Naofumi's followers. Meanwhile, more villagers are training in Hengen Muso.
So there are other worlds besides 
the last one we went to.
إذاً هناك عوالم أخرى غير العالم
السّابق الّذي ذهبنا إليه
Es gibt also noch andere Welten
als die von Kizuna.
Entonces, realmente hay más mundos
aparte del de Kizuna.
Entonces realmente hay más mundos
aparte del de Kizuna.
Il doit y avoir d’autres mondes
en plus de celui de Kizuna.
Quindi ci sono davvero degli altri mondi,
 oltre a quello di Kizuna e compagni.
Então há outros mundos além
do último em que estivemos.
Неудивительно.