A young Kozaku grins and bears her way through her youth in an Academy City research institution, where she befriends Dolly, one of the other girls there. But when Kozaku learns the grim truth about Dolly, it sets her on a life-altering course.
Still, Uiharu, you got caught up
in that business, too, right?
رغم ذلك يا أويهارو، تورّطتِ في ذلك
العمل أيضًا، أليس كذلك؟
No fue culpa tuya, Uiharu.
No fue culpa tuya, Uiharu.
Mais tu es aussi une victime,
dans l’histoire.
Però in quell'incidente 
sei rimasta coinvolta anche tu, Uiharu.
Mas a Uiharu também foi
envolvida naquilo, certo?
Уихару, ты ведь тоже
там была не по своей воле.