The 4 girls come watch the basketball game that their Sasaki is a member of. Kana has been secretly in love with Sasaki, whom Haruko ends up making out with. This triggers Kana's NO to activate, but she notices that and runs away. 
They're not playing seriously.
Als würden sie uns nicht ernst nehmen.
Podrían tomárselo en serio.
Podrían tomárselo en serio.
C’est vraiment des amateurs.
Non si impegnano per niente...
Joga direito, pô.
Явно не играть пришли.