Asuma’s funeral is held in Hidden Leaf Village amid deep sadness. Shikamaru is the lone absentee, unable to get over the loss.
Shikamaru, I will have you
join the new unit I form.
شيكامارو، أريد منك أن تنضمّ 
.للفرقة الجديدة الّتي شكّلتُها
Shikamaru, ich teile dich einer Truppe zu,
die ich selber zusammengestellt habe.
Shikamaru, te unirás al 
nuevo escuadrón que cree.
Shikamaru, te unirás al nuevo escuadrón que he creado.
Shikamaru, tu ti unirai 
alla nuova squadra che deciderò io.
Shikamaru, você vai entrar no novo
 esquadrão que eu formar.
Сикамару, тебя я включу в новый,
 недавно собранный отряд.