Mira and Ao manage to convince their families to let Ao live with Mira so she doesn't have to transfer. With Valentine's Day coming soon Sakura has Suzu teach her how to make her very first homemade chocolates to hand out to everyone in the Earth Sciences Club.
However, when Suzu learns that Misa will be going to a University far away...
It's already been a year since then...
...مضى سنة بالفعل منذ ذلك الحين
Das alles liegt noch so weit in der Ferne.
Ya pasó un año.
Ya ha pasado un año.
È già passato un anno da allora...
Já faz um ano...
Прошёл уже целый год...