Miku and Riina are concerned with improving as a unit to get ready for “Cinderella’s Ball,” despite their usual clashes over the direction of the unit. Meanwhile, Riina becomes friends with a rock idol she admires, Natsuki Kimura, whom Executive Director
Hey, let's go to a
concert together next time.
Hey, lass uns nächstes Mal
zusammen auf ein Konzert gehen.
Tengamos un concierto juntas
la próxima vez.
Oye, vayamos a un concierto
 juntas la próxima vez.
Dis, la prochaine fois,
on ira voir un concert ensemble ?
Dai!
Ei, vamos para um show juntas da próxima vez.