Mikoto and Shiki are making their way to Rotsgard Academy in hopes of opening a new store. Meanwhile, back in the demiplane, everyone is helping Mio practice her cooking skills by taste testing her dishes.
in the demiplane, say if I allowed 
you to stay at a cheap inn?
في الفضاء الثانوي إن سمحت لك بالمكوث في نُزلٍ رخيص؟
si les dijera que le permití alojarse
en una posada de mala muerte?
si les digo que le he dejado alojarse
en una posada de mala muerte?
dame Tomoe et dame Mio
me remonteront les bretelles…
cosa direbbero le signorine Tomoe e Mio,
che l'aspettano nel demispazio?
o que dirão a Tomoe-sama e Mio-sama,
que aguardam nosso retorno no subespaço?
и госпожа Мио, если я позволю вам
поселиться в дешёвой гостинице?