Uzuki, Rin, and Mio start taking lessons to train to be Mika’s backup dancers. It’s a struggle, and the pressure stresses the trio out so much that the final rehearsal doesn’t go well. Will they be able to get it together in time for the concert?
I just got a little
greedy, nya! I didn't lose!
Ich wurde nur ein wenig zu gierig, miau!
Das war keine Niederlage!
¡Solo miau adelanté un poco! ¡No perdí!
¡Solo miau adelanté un poco! ¡No perdí!
J’ai pas perdu !
J’ai juste pris des risques !
Ho solo peccato di avidità, miao!
Só fiquei muito animada, nya! Não perdi!