ChamJam gets ready for the 16th Setouchi Idol Festival, and Reo gets a message from a girl who was in her previous group. Meanwhile, Eripiyo invites a friend over from work so they can witness the moment ChamJam and Maina appear briefly on TV.
"Can I come watch TV at your place, Motoi?" 
Motoi, kann ich bei dir zu Hause fernsehen?
Motoi, je peux regarder la télé chez toi ?
POSSO ASSISTIR NA SUA CASA, MOTOI?