Farnese has a moment of self-realization as she tries to adjust to her change in circumstance. Her abrupt about-face surprises Guts and his comrades, but nothing prepares them for the surprise audience with a witch in the forest who seems to know everything about them.
At least, not until that fateful night.
على الأقل ليس حتّى تلك الليلة المشؤومة
Bis zu diesem schrecklichen Abend.
Al menos hasta esa noche.
Al menos hasta esa noche.
jusqu’à ce que cette terrible nuit
s’abatte sur nous.
O almeno non ci credevano
fino a quella fatidica notte.
Pelo menos, até aquela noite.