Tsubaki makes Hyoma an offer he might not be able to refuse, and the Nagatsuki tsukumogami hold a party.
Would looking away not 
be negligence, forsooth?
ألن تكون الإشاحة بالنّظر إهمالاً؟ بلى
Da wäre das Abwenden meiner Augen
eine Vernachlässigung meiner Obliegenheit.
A las distracciones
se les llama negligencia, señorita.
La diligencia es esencial, señorita.
Regarder ailleurs
serait forfaire à ma tâche.
Distogliere lo sguardo sarebbe
negligente da parte mia, nevvero?
Não crês que seria
inadequado desviar o olhar?
Отвлекаться от работы —
проявить нерадивость!