It’s the final day of the summer training camp. The batters of the Seido nine are doing all they can to prepare to face top-tier pitchers like Narumiya and Amahisa. That evening, Coach Kataoka starts fielding drills that work the players to the bone. The next day is the drawing to decide which block each school will play in for the summer tournament. What teams will Seido High School be up against?
I want my hits to look that good!
!أريد لضرباتي أن تكون بتلك الجودة
Ich will auch so männlich schlagen.
¡Yo también quiero mandarla tan lejos!
¡Yo también quiero mandarla
a tomar por saco!
Moi aussi, je veux placer
une frappe aussi cool !
Vorrei battere io con quell'eleganza!
Eu também quero acertar
de um jeito tão bacana!
Я хочу, чтобы у меня были крутые хиты!