Kiyomori moves the capital to Fukuhara, a new figure moves against the Heike, and Koremori is charged with leading the counterattack.
You are the only one who
can take on their mission!
‫أي أنك الوحيد الذي بإمكانه استكمال مهمتهم!
Nur Ihr seid übrig, um Ihren Willen
fortzuführen, werter Herr Yoritomo!
¡Usted es el único
que puede seguir con su misión!
Messire Yoritomo,
vous êtes notre seul espoir.
O senhor é o único que pode continuar
a missão deles!