Yaeka goes to the hospital to visit her mother. Kirishima goes with her, and they both run into Aoi, Kirishima's senior and the former first lieutenant of the Sakuragi Family. On the way back from the hospital, Kirishima and Yaeka find a high school girl and an abandoned kitty. Yaeka asks Kirishima if they could take the kitty home, and...
Mommy's working so hard... 
and I said something so mean...
...تبذل أمّي جهدها... وأنا قلتُ كلاماً قاسياً
Ich hab so gemeine Sachen
über die Mama gesagt,
Mi mamá se está esforzando mucho
y yo dije cosas muy feas…
Mamá está trabajando duro
y yo he dicho algo tan cruel…
Ma maman fait tout ce qu’elle peut,
Io... ho detto tutte quelle cose cattive...
Eu... falei coisas horríveis...
Я плохая!