The Sket-dan meets Saaya, a first-year student who's got tsundere troubles. She wants the Sket-dan to help her stop being so snotty around boys and Bossun becomes the test subject! Then, it's a real hoot as the Sket-dan and Saaya try raising an owl in the clubroom!
Aw, jeez. Both of 'em are wet blankets!
¿Qué? ¡Todos actúan fríamente! 
No hay de otra, nos quedaremos solos.
Oh, vaya. ¡Los dos son unos aguafiestas!
Ai, credo. Que falta de 
animação vocês dois!