Amane's mother, Shihoko, arrives at the apartment without warning while Mahiru is visiting. Amane asks Mahiru to hide, but Shihoko eventually finds her, and the two neighbors frantically try to correct Shihoko's assumption that they are dating. Nonetheless, Mahiru is touched by Shihoko's motherly kindness. After Amane sees how happy Mahiru is to be called by her first name, he tries calling her "Mahiru" too. From that day on, the neighbors call each other by their first names.
It's not fair if he makes you do it! Aww!
!ليس عدلاً أن يدعك تفعل ذلك! مؤلم
Lass dich doch nicht von ihm
dazu verleiten~
-¡No es justo que lo hagas tú! ¡Cielos!
-¡Blanditas, blanditas!
-¡No es justo que lo hagas tú! ¡Jo!
-¡Blanditas, blanditas!
Tu sais bien
qu’il faut jamais le laisser faire !
Non vale se è lui a chiederti di farlo! Ah!
Não pode aceitar a
fazer essas coisas! Ai!
Как ты мог на это согласиться!