Kei and Olson have a heart-to-heart about Athena who, unbeknownst to them, is about to make a life-altering decision.
If the Mu destroyed the
D-system, then go back!
Wenn die Mu das D-System
zerstört haben, musst du zurück.
Si lo han destruido los de Muu,
aún puedes volver.
Si lo han destruido los de Muu,
aún puedes volver.
Si c’est bien les Mû
qui l’ont détruit, tu peux.
Se foram os Mus que destruíram
o sistema D, poderá voltar!
Если Му уничтожили 
D-систему, то возвращайся!