The laundry business is ready to open. Ryoma hires new employees to help get his business started, and throws a party to express his thanks to the friends who have supported him thus far.
Now, even if I'm tired from work...
...الآن، حتى وأنا مرهق من العمل
Aber jetzt fühle ich mich wohl, …
Y ahora, aunque estoy cansado
por trabajar…
Ahora, aunque esté cansado
por el trabajo,
Maintenant, même si je suis fatigué,
Ora, anche se sono stanco dal lavoro...
Mas agora, mesmo estando cansado...