It's supposed to be his own room, a place he's supposed to be used to seeing, but Subaru can't shake the feeling that something is off. He's overcome by an indescribable sense of uneasiness, but being caught in his father Kenichi's armlock shakes it away. Subaru is stunned, but retaliates with a wrestling move of his own. As the two of them carry on, Subaru's mother, Nahoko, informs them that she's hungry and they should all eat breakfast together.
I was... never able to do anything 
for you guys, and now...
...لم أستطع فعل أي شيء لأجلكما، والآن
Ich kann am Ende
nichts für euch tun.
Nunca pude hacer nada por ustedes,
y ahora…
Nunca pude hacer nada por vosotros,
y ahora…
En fin de compte,
Non sono mai... mai riuscito 
a fare niente per voi, e ora...
Eu nunca... pude fazer
nada por ninguém...
В итоге я…