Ritsuka Uenoyama meets Mafuyu Sato one day in his normal napping spot. Ritsuka ends up fixing Mafuyu’s guitar, which leads to Mafuyu pestering Ritsuka to teach him guitar over and over. Ritsuka declines over and over but somehow, after seeing how passionate Mafuyu is about learning guitar, Ritsuka starts to remember how he felt when he first started playing music.
Thinking back, it was this encounter
بالتفكير في الأمر، فقد كان ذلك اللقاء
Wenn ich so darüber nachdenke,
kam meine Welt seit unserer Begegnung
Fue gracias a este encuentro
Gracias a este encuentro
À partir de cette rencontre,
Ripensandoci, è da questo incontro
Pensando bem, foi por causa deste encontro
Если подумать, эта встреча