As Koguma slowly adjusts to life with her Cub, she mentions to Reiko that her luggage case seems convenient, so Reiko makes a call. After school, the pair visit a credit union, where the manager has an old Cub with a luggage case available to them.
...that I wasn't likely to get
accustomed to any time soon.
‫...تغيير ما كنت على الأرجح لأتقبّله قريبًا.
So richtig kann ich mich
Algo a lo que dudo
que me acostumbre pronto.
Ce changement-là,
Provavelmente não me acostumaria
tão cedo a ela.