Urara finds out the truth about her mom: that she wasn't abandoned, her mother made a great wish to the Naria to save her life.  In a last-ditch attempt to stop her, the enemy Russian Winter turns her and her friends into a ditzy motorcycle gang readying for a battle against an enemy group.  Can they escape and defeat this final foe?
Until I moved here and met Hanabi and Inaho,
لحين انتقالي هنا ولقائي هانابي وإيناهو
Bis ich hierherzogen bin
und Hanabi und Inaho getroffen habe,
Antes de conocer a Hanabi e Inaho,
fue mi único amigo tras la mudanza.
Antes de conocer a Hanabi e Inaho,
fue mi único amigo tras la mudanza.
C’était ma seule amie
avant que j’arrive ici
Prima di trasferirmi qui e di conoscere
Hanabi e Inaho, era il mio unico amico.
Antes de eu ter me mudado para cá
 e conhecer a Hanabi e a Inaho,