Kohaku’s sister, village priestess Ruri, is gravely ill. Senku, Chrome and Kohaku begin their quest to make antibiotics to save her life.
I'll help in any way I can, if it 
means Ruri-nee will get better!
!سأساعد بأيّ طريقة ممكنة إن عنى ذلك تحسّن أختي روري
Solange das zu Ruris Heilung führt,
werde ich alles tun!
¡Ayudaré como pueda
si puede sanar a Ruri!
¡Ayudaré como pueda
si puede curar a Ruri!
Je suis prête à faire n’importe quoi
pour la guérir !
Se servirà a guarire Ruri,
sono disposta ad aiutare in qualunque modo!
Eu vou ajudar como eu puder, 
se for para a Ruri melhorar!
Чтобы исцелить сестру,
я помогу чем угодно!