After being unable to for so long, Naofumi finally gets to upgrade his party's classes. He then takes part in a meeting of the Four Cardinal Heroes, held under the guise of a celebratory banquet. There, he learns of the existence of a bonus stage, with increased XP earnings. Meanwhile, Raphtalia gets into a fight at the party.
I got to tell Dad, Mom, 
and Rifana that I was on my way.
تمكّنتُ من إخبار أبي وأمّي وريفانا
أنني في طريقي
Ich musste Papa, Mama
Ya me despedí de papá, mamá y Rifana.
Ya me he despedido
de papá, mamá y Rifana.
J’ai pu dire à mes parents
Sono riuscita a salutare mio padre,
mia madre e anche Riphana.
Eu pude dizer que estou de partida
para meu pai, mãe e pra Rifana.
И маме, и папе…
и даже Лифане я сказала «до свидания».