As filming for the drama approaches its peak, the gap between Mayu and Shiho closes little by little. Green Leaves plans a Sendai bus tour as a fan club interaction event.
Meanwhile, Shiraki announces his plans for the new I-1 club at their practice space, causing a disturbance among the members.
That was bad.
Das war doch schlimm. Wann wird es geschehen?
Heute? Morgen? Übermorgen?
Eso fue malo.
Pues era de los malos.
E allora sono guai grossi.
Foi ruim.