Asahi has been kidnapped by Janome, and loyalties are called into question all throughout Nue. Will Yukimura be able to save her adopted sister in time? And will her employers in the Tokugawa government even let her try?
Tsukishiro was the one who told 
Janome about your hideout,
كان تسوكيشيرو هو من أخبر جانومي عن مخبأكِ
Tsukishiro war derjenige, der Schlangenauge
von deinem Versteck erzählt hat.
Tsukishiro le dijo a Janome
dónde encontrarte.
Tsukishiro le dijo a Janome
dónde encontrarte.
Tsukishiro a donné votre adresse
à Janome.
È Tsukishiro che ha rivelato a Janome
 dov'è la tua dimora.
Foi Tsukishiro quem contou ao Janome
sobre o seu esconderijo.
Это Цукисиро выдал твой адрес Дзяномэ.