Fearing the team will get worse now that the third-years are gone, Imaizumi makes a shocking suggestion to Naruko in order to help the team win. After hearing his suggestion, Naruko heads back to his hometown of Osaka.
Then... No, it can't be fixed that quickly.
Dann … Nein, so schnell
geht das nicht.
Entonces… No, no se puede
arreglar tan fácilmente.
Entonces… No, no se puede
arreglar tan fácilmente.
C’est possible…
mais ça ne se corrige pas comme ça.
In quel caso...
Bem... Não é algo tão fácil de se consertar.