Chifusa and Kaede meet Lord Mie, now a commoner. They're attacked by a Manyu swordsman who kidnaps Chifusa. Rescued by Mie and Kaede, Chifusa defeats the swordsman. Mie refuses her gratitude gesture.
You're a fool.
Törichtes Weib. Du hast deinen Platz als Erbin
aufgegeben und dem Dorf den Rücken gekehrt.
Qué idiota.
Qué idiota.
C’était stupide
Você é uma tola.
Какая же вы дура...