Polka is settling into his new life when a man arrives begging Misaki to save him from gangsters. Polka sends her with him, but the job isn't what it seems. Meanwhile, other factions in Shinjuku investigate Polka's role in the fire.
I've never seen a human square knot before.
.لم أرَ جسدًا بشريًا معقودًا هكذا قط
Das ist das erste Mal, dass ich einen
Doppelknoten an einem Menschen sehe.
Nunca había visto un nudo humano.
Nunca había visto un nudo humano.
C’est la première fois
que je vois des corps entremêlés.
È la prima volta che vedo dei corpi legati
come fossero corde.
Nunca vi fazerem um nó
direito com humanos antes.
Впервые вижу, 
чтоб людей узлом закрутило.