Miss Kobayashi and the others go to the beach. But Lucoa's immediately dragged off by one of the lifeguards for her overly skimpy swimsuit. After regrouping, they put sunscreen on each other, split a watermelon, go swimming together, and enjoy summer to the fullest. After the beach, it's comiket! Tohru and Miss Kobayashi both head for the otaku's battlefield, and even Tohru gets shivers from the incredible aura surrounding those otaku. While helping Takiya with his circle, Tohru's horns and wings are mistaken as cosplay?!
Apparently two of his sellers 
suddenly collapsed.
يبدو أنَّ اثنين من بائعيه انهارا فجأة
Dos de sus vendedores se desmayaron.
Parece que dos
de sus vendedores se desmayaron.
Deux de ses vendeurs
sont tombés malades.
Due dei suoi standisti
sono crollati dalla stanchezza.
Aparentemente dois de seus
 vendedores desmaiaram.
Двое его продавцов внезапно слегли.