One morning, on her way to school, carefree, daydreaming Yua Serufu wrecks her bike and an upperclassman comes to her rescue—a chance encounter which sends her down a path to answer the question, "What does 'DIY' mean?"
Gata Girls'? That was your safety school, right?
غاتا للفتيات؟ كانت تلك ثانويّتك الاحتياطيّة، صحيح؟
An der Gatagata?!
Aber die war doch nur deine zweite Wahl!
¿En la Gata? Era tu segunda opción, ¿no?
¿En el Gata? Era tu segunda opción, ¿no?
Gata ? C’était ton second choix !
Gata Fem? Ma come ultima spiaggia, vero?
Gata Feminina?! Era sua escola
como opção reserva, certo?
В школу «Гата»?
Это же твой запасной вариант?