The new term begins. Minami catches Tsubasa on the way to class and starts teasing him ruthlessly. The two are thrilled to learn they are in the same class again, but Minami still seems gloomy. After school, Minami says she has something to tell Tsubasa.
Oh, sorry! Weren't you about 
to say something, Akino-san?
آسف، كنتِ على وشك قول شيء
يا أكينو-سان، صحيح؟
Oh, entschuldige. Du wolltest
gerade irgendwas sagen, oder?
Perdona. Ibas a decir algo, ¿no?
Perdona. Ibas a decir algo, ¿no?
Oh, pardon,
tu voulais dire quelque chose ?
Scusami, Akino-san! Stavi dicendo qualcosa, no?
Oh, desculpe! Eu te cortei quando
você ia dizer uma coisa, Akino-san?
Ой, прости!