Suguru Teshigawara, the math teacher, has his heart set only on Azusa Fuyutsuki; however, Eikichi inadvertently incurs Suguru's wrath when he ruins Suguru's plans to win Azusa over.
I'm not saying love affairs
are banned here...
... أنا لا أقول بأنّ علاقات الحبّ محظورة هنا
Es ist ja nicht so, als wären
hier Liebesaffären verboten,
No digo que los amoríos 
estén prohibidos aquí,
No digo que los amoríos 
estén prohibidos aquí,
Les histoires d’amour
ne sont pas interdites,
Não estou dizendo que
 é proibido ter casos,