Kate hopes friendship can help the girls deal with their problematic “borrowed lives.” When the butterflies mysterious appear, Rachel vents her frustrations with a baseball bat.
Well, thanks. Sorry to bother 
you at a time like this.
Das wär’s dann. Danke für deine Hilfe.
Bueno, gracias. Perdón por molestarte
en un momento como este.
Merci d’avoir accepté de nous parler.
Bem, obrigado.
Desculpe incomodá-la em um momento assim.