On Christmas Eve, Shiroe and the other members are fighting the level 97 boss monster "Luseat of the Seventh Garden."  But two more boss monsters appear in the middle of the battle, and they are overwhelmed.  Shiroe is caught in the fires of "Ibrahabra of the Third Garden"...
You didn't do the best you could.
Dafür habe ich nicht mein Bestes gegeben.
No lo hiciste lo mejor que podías.
Tu as tout donné, non ?
Non hai fatto il meglio che potevi.
Você só não fez o melhor
 que podia ter feito.
Ты не выложилась до конца.