In order to help his roommates, Hibiki resists Head Instructor Shian, but Shiori tells him to apologize. When Hibiki throws her off, the cell phone she's been hiding falls out of her pocket. Hibiki then learns that everyone in his class is to be punished for his actions, and he finally makes up his mind to act...
Don't be crazy! They really will kill you!
!لا تكن مجنونًا! سيقتلونك حقًّا
Sei nicht albern!
Die bringen dich echt um die Ecke!
¡No seas ridículo! ¡Te matarán!
¡No seas ridículo! ¡Te matarán!
T’es fou ?
Ils vont vraiment te tuer !
Ci stai con la testa?
Não seja louco!
Eles vão realmente matar você!
Не сходи с ума! Они и правда убьют тебя!