The colony workers have launched a protest movement against the company that employs them. As they grow more radical, the situation finally develops to the point of a Gjallarhorn intervention. Before she knows it, Kudelia has been drawn into the heart of the uprising.
Is it alright
to let them go like that?
هل أنت راضٍ على ذهابهما هكذا حقًّا؟
Sollten wir sie wirklich
einfach so laufen lassen?
¿Dejarlos ir así es una buena idea?
¿Dejarlos ir así es una buena idea?
On peut les laisser filer comme ça ?
È davvero la scelta migliore,
 lasciarli andare così?
Vai mesmo deixar que eles saiam sozinhos?