When a demon begins to devour virtuous monks and Shinto priests in the region, Hisui is assigned to guard his father, Miroku, who has been undergoing harsh training for the past two years in an attempt to attain divine power.
and went to train at a 
ramen shop for two years.
.ويذهب للتدرّب في متجر رامن لعامين
sich seit zwei Jahren zur Ausbildung
in einem Ramenladen verkrochen hätte
y fuera de pasantía
a una tienda de ramen dos años.
y se fuera de becario
a un local de ramen dos años.
a lancé un ramen
et a fait deux ans de formation…
e si rinchiudesse in un ristorante di ramen
ad allenarsi per due anni...
e fosse morar como aprendiz
numa loja de lámen por dois anos?
и два года жил и учился
в раменной лавке...