Shuri wants her grandmother to be able to hear "Shungyou: Spring Dawn" again, but Setsu tells her it isn't something he's capable of playing and ends up denying her request to perform. After Setsu confronts "Shungyou" once more, he finds his own way of playing it and heads off to where Shuri's grandmother lives. At last, it's time for Setsu's "Shungyou" to resound through the air...
A humble man with a humble shamisen.
.شخص متواضع بشاميسن متواضع
Solo estaban su figura
y su humilde shamisen.
Solo estaban su figura
y su humilde shamisen.
Son apparence était
aussi miteuse que son shamisen.
Indossava abiti malconci.
Apenas com sua humilde presença
e seu humilde shamisen.
А он шёл один вместе
 со своим плохоньким сямисэном.