Rito, Mari, and Kotoko decide to destroy the Amatsumara. The relief of their bodies returning to normal doesn't last long--the furious Ebifurya attempts to capture the girls himself. However, Misa stands in his way in an attempt to stop him. When Misa describes her admiration and feelings towards creativity, the girls are deeply sympathetic. And then she reveals a shocking truth.
I wanted to hold my head high and 
tell people that these were my drawings.
أردت أن أرفع رأسي عالياً وأخبر الناس
أن هذه كانت رسومي
Quería tener la cabeza en alto
y mostrarle a la gente mis dibujos.
Quería tener la cabeza alta
y mostrarle a la gente mis dibujos.
Je voulais être fière de moi
Volevo poter andare in giro a testa alta
e dire a tutti che quei disegni erano i miei.
Queria ficar de cabeça erguida e dizer às
pessoas que meus desenhos eram meus.
Мне хотелось с гордостью
представлять другим свои рисунки.