Dan of Steel's Stand, The Lovers, has entered Joseph's brain. Dan puts himself at an advantage, with having Joseph's life on the line, and tells Jotaro to do various things for him, knowing Jotaro has no choice but to obey. Meanwhile, Kakyoin and Polnareff also enter Joseph's brain with their Stands and find the Stand that is using brain cells as food.
Mr. Joestar, hurry! The flesh bud!
!جوستار-سان! أسرع في الخلية اللحمية
Joestar-san, schnell! Die Knospe!
¡Señor Joestar, elimine el brote de carne!
¡Señor Joestar, elimine el brote de carne!
Monsieur Joestar, vite,
le bourgeon de chair !
Signor Joestar, presto! 
Il germoglio di carne!
Rápido, Sr. Joestar! A semente de carne!