The Tohoku preliminaries of the Idol Festival approach. As everything from orthodox to unique idol groups enter the competition, President Tange asks the girls what it means to be WUG.
We still have time. 
Let's come up with something.
Wir haben immer noch Zeit. 
Lasst uns uns was ausdenken.
Aún hay tiempo. Pensemos en algo.
Aún hay tiempo. Pensemos en algo.
On a encore le temps
de réfléchir à quelque chose.
C'è ancora tempo, dobbiamo inventarci qualcosa.
Ainda temos tempo. Nós vamos
descobrir alguma coisa.