The battle at the Oedo Dome heats up as the fans waver between the two groups, but Otsu is still holed up indoors. Will she fade away, or will Shinpachi and gang rekindle her passion?
Just as your voice has cheered 
us on when we were sad and hurt,
،مثلما أبهجنا صوتك عندما كنّا حزينين ومجروحين
De igual modo que tú nos animaste
en los peores momentos,
Assim como a sua voz nos animou
 nos momentos difíceis ou tristes,