Dead End finally arrives in the Shirone Kingdom on the Central Continent. Rudeus is anxious for a reunion with Roxy, but an unexpected vision from the Man-God means he may be in for more than he bargained for.
But really, are you sure
you want to blame me for everything?
ولكن، أحقًا تريد لومني على كل شيء؟
Aber kannst du wirklich
mir für alles die Schuld geben?
Pero, ¿de verdad quieres
culparme por todo?
A pesar de eso, 
¿quieres echarme la culpa de todo?
Par contre, tu devrais
te remettre un peu en question.
Però sei sicuro che sia il caso
 di dare la colpa a me per tutto?
Mas, sério, tem certeza que
quer me culpar por tudo?
Но ты сам не пожалеешь,
что сваливаешь на меня всю вину?