The two Yuris begin to choreograph their free skate programs at their respective rinks. In Japan, Yuri feels hesitant to pursue what it means to be uniquely him, but he begins to untangle his past by talking to Victor.
Please choose the music for me after all, Coach.
اختر لي الموسيقى أنتَ إذاً من فضلِك يا مدرّب
Wählen Sie die Musik
doch lieber aus.
Mejor escoge tú la música.
Mejor escoge tú la música.
Finalement, je vous laisse choisir.
Coach, se non le spiace 
preferirei che scegliesse lei.
Acho melhor você 
escolher mesmo, técnico.
Наверное, лучше выбрать вам, тренер.