The reason that Odasaku went to a certain Western style restaurant was not just because of the curry. He is having the owner watch over a group of young children who had lost their parents two years ago in the war. Odasaku is trying to track down Ango, and remembers the time they first met. Meanwhile, Dazai manages to catch one of the Mimic soldiers alive in a trap he had set. However, once he gets there, all that is waiting for him is a corpse. Another figure was also waiting for him, his subordinate, Akutagawa Ryuunosuke.
But we were able to get 
results from a dried leaf
لكنّنا استطعنا اكتشاف المكان من
...ورقة جافّة عالقة تحت حذاء أحدٍ منهم
Ein vertrocknetes Blatt an den Fußsohlen
gab den entscheidenden Hinweis.
Pero obtuvimos respuestas de una
hoja seca en uno de sus zapatos…
Pero obtuvimos respuestas de una
hoja seca en uno de sus zapatos…
C’est grâce aux feuilles mortes
coincées dans leurs semelles.
Siamo riusciti a ottenere informazioni da una
foglia secca incastrata in una delle loro scarpe.
Testamos uma folha seca grudada
Но нам удалось узнать
это из сухих листьев,