Guts begins to question his place in the Band of the Hawk, while Griffith puts the band in play for his riskiest gambit yet.
Captain Guts, the Hundred-Men Slayer!
!القائد غاتس، قاتل المئة رجل
Hundert-Mann-Schlächter Hauptmann Guts!
¡El capitán Guts,
el que acabó con cien hombres!
¡Capitán Guts,
el asesino de cien hombres!
Hourra pour Guts,
le tueur de cent hommes !
Il comandante Guts, l'Ecatombe!
Capitão Guts, o Assassino
de Cem Homens!
Убийца сотни, капитан Гатс!