Lemon and Yanami join the literature club. Pressured by the student council to demonstrate their club activities, Tamaki and Koto decide that everyone should write and submit web novels. The members head to the beach together for a weekend training camp.
We thought about making you a checkpoint 
in our shopping arcade stamp rally,
فكّرنا في منحك كافّة نقاطنا من سِباق
،جمع طوابع الأركيد
Wir dachten darüber nach, bei der Stempeljagd
einen Checkpoint bei dir aufzustellen.
Nos habíamos planteado usarte de puesto
de control en la carrera de sellos,
Nos habíamos planteado usarte de puesto
de control en la carrera de sellos,
On pensait t’inclure dans le parcours
de la prochaine chasse aux tampons.
Pensavamo di farti fare da checkpoint
alle gare di timbri.
Estávamos pensando em fazer de você o nosso
checkpoint no rally de selos do distrito de compras,
Даже думали сделать тебя одним из
чек-поинтов для акции со сбором штампов.