Anguished by the realization that her brother Casval's survival means his lookalike Char is dead, Sayla now faces a further tragedy. Meanwhile, Lieutenant Char of the Zeon forces appears at Texas Colony in a red mobile suit.
It's already interfering with
our radar and datalinks.
.إنّه يشوش بالفعل على رادارنا وروابط بياناتنا
Sie beeinflussen bereits
unser Radar und die Datalinks.
Ya interfieren con el radar
y el enlace de datos.
Hay daños en el radar y el Data Link.
Les radars et les transmissions
de données sont brouillés.
Si evidenziano già interferenze
nei radar e nelle trasmissioni.
Já estão interferindo com
nosso radar e nossa comunicação.
Уже сказываются на работе наших
радаров и каналов передачи данных.