Concerned about Mikatan's health, Yuta tells her to stop her hero activities, but she refuses to listen. He talks to Meika to have her run physical exams.
I remember the apartment, 
and Ishigata-san's smile.
An die Wohnung und
Ishigata-sans Lächeln.
Recuerdo el departamento y 
la sonrisa de Ishigata-san...
Recuerdo el apartamento y 
la sonrisa de Ishigata-san...
Tant l’appartement
que le sourire de M. Ishigata.
Dell'appartamento, e del sorriso di Ishigata-san.
Lembro do apartamento, 
do sorriso do Ishigata-san.