The battle against the Mass-Divers is over, and thanks to the Coalition of Volunteers, the Break Decals have been eradicated from GBN. At a victory celebration in Avalon's Force Nest, the Divers praise each other's efforts. However, Riku and the Build Divers members are nowhere to be seen.
Something we can do...
...شيء ما يمكننا فعله
Qué podemos hacer por Ayame-san…
Qué podemos hacer por Ayame-san…
Qu’est-ce qu’on pourrait faire
pour Ayame ?
Per riavere Ayame, siamo disposti 
a fare tutto quanto in nostro potere.
Há algo que possamos
fazer pela Ayame-san?
Мы можем кое-что сделать