Seiji is holding a treasure hunt for New Year's, and of course, Aoi and Kiyotaka are attending. But while the rest of the guests struggle to decipher the clues, a sudden party-crasher arrives...
Aoi-san, I see you're 
trying to become an adult.
.آوي-سان، أرى أنّك تحاولين أن تصبحي راشدة
Du scheinst auch erwachsen
werden zu wollen, was?
Te estás convirtiendo en adulta.
Te estás convirtiendo en adulta.
Toi aussi, tu essaies de mûrir.
Aoi-san, vuoi diventare un'adulta, eh.
Aoi-san, vejo que está
tentando virar adulta...
Аой, вижу, ты хочешь повзрослеть.