Lemon and Yanami join the literature club. Pressured by the student council to demonstrate their club activities, Tamaki and Koto decide that everyone should write and submit web novels. The members head to the beach together for a weekend training camp.
Normally, girls are too ashamed to 
expose their shoulders and thighs.
في العادة تكون الفتيات خجِلات جدّاً
من إظهار أكتافهن أو أفخاذهن
Normalerweise schämen sich Mädchen davor,
ihre Schultern und Oberschenkel zu entblößen.
En el día a día, suele darles vergüenza
enseñar los hombros o los muslos.
En el día a día, suele darles vergüenza
enseñar los hombros o los muslos.
D’habitude, montrer ses épaules
ou ses cuisses est gênant pour les filles.
Normalmente,
No dia a dia, as meninas têm vergonha
de mostrar seus ombros e suas coxas.
В обычной обстановке дамы стесняются
оголить даже плечо или бедро.