Maki's first day of practice is not only brutal, but eye-opening for the entire team. Tensions rise when he calls out the others for their lack of effort.
Guys, bring it in for Katsuragi.
Kommt! Geben wir ihm alle die Hand!
Chicos, acérquense a Katsuragi.
Les gars !
Pessoal, se aproximem
pelo Katsuragi.