Having met his other in-game guild members in real life, Hideki begins to picture them in their characters' places. Ako's behavior at school the next day makes it clear that she has trouble separating the game from reality.
Well, my bad self will log off now.
-Bien, mi persona se desconectará.
-¿Podrías usar un solo personaje?
Je vais aller me coucher.
Allora, sua magnificenza fa logout.
Meu lado mau vai se
desconectar agora.