In a jungle near an Inbit stilt hive, Mint falls for a tribal prince. When the Refles deploys new mecha prototypes, Stig's group defends the tribe.
To stop it, we need to adjust it
manually in the control room.
Wir müssen sie im Kontrollraum
manuell schließen!
Hay que ajustarlo manualmente
en la sala de control.
Hay que ajustarlo manualmente
en la sala de control.
Il faut arrêter l’eau manuellement
dans la salle de commande.
Bisogna regolarlo manualmente nella sala controllo,
per risolvere il problema.
É só a gente refazer a calibração 
manualmente na sala de controle.
Нужно вручную настроить всё
в диспетчерской.