Admitting defeat, Tomiyama tries to pass Shishitoren on to Umemiya — to which Umemiya declares, "Instead of taking over your team, we'll be friends!"  Bofurin and Shishitoren are dumbfounded at this turn of events but talks progress, food is brought, and a celebratory afterparty starts.
I came here because I wanted to get
to the top and accept myself for who I am.
أتيتُ إلى هنا لأنّني أردتُ بلوغ
القمّة وقبول نفسي على ما أنا عليه
Darum bin ich hierhergekommen …
Por eso vine.
Por eso vine.
Je suis venu ici pour ça.
La ragione per cui sono venuto qui
Eu vim aqui para me tornar o melhor
e me aceitar pelo que eu sou.
Я приехал покорять вершину