Hijikata, who is now temporarily allied with Sugimoto, stays behind in Yuubari to try and find clues to the fake skins. Edogai's workshop is surrounded by members of the 7th division, and they're forced to fight their way out.
If you had told the truth, 
I would've forgiven you!
!كنت لأسامحك لو أخبرتني بالحقيقة
Te habría perdonado
si hubieras confesado.
Te habría perdonado
si hubieras confesado.
Je t’aurais pardonné
si t’étais sincère !
Se mi avessi detto la verità,
 avrei anche potuto perdonarti...
Se tivesse assumido,
eu teria te perdoado!
А признайся честно —
и я бы простил!