Everyone is going to Izu to camp soon, and so Nadeshiko plans what to make. Meanwhile, Rin adds some new parts to her bike, when her grandpa pays her a visit.
Guess we're going group camping next, then!
!أظنّنا سنخيّم بشكلٍ جماعي تالياً إذاً
Dann also als Nächstes in Gesellschaft!
La prochaine, ce sera à plusieurs !
Allora la prossima volta
 andremo in campeggio insieme!
Então na próxima
temos que ir em grupo.
Теперь отдохнём все вместе?