The quintuplets’ father tries to get Futaro’s classmate, Takeda, to take over as their tutor. They make a bet.
So nothing on his actual birthday, then?
Dann geht er zu seinem
Geburtstag leer aus.
Entonces, ¿no haremos nada
para su cumpleaños?
Entonces, ¿no haremos nada
para su cumpleaños?
On ne lui offre rien le jour J ?
Quindi il giorno del suo compleanno
non faremo niente?
Bem, então não tem nada
no dia do aniversário?
Значит, на сам день рождения
 ничего не будет?