On their way to Akita, Bisco and Milo pass by the sea of Calbero and arrive at a desolate town under threat from the deadly creatures, Flying Blowfish. A town that's also full of children and devoid of adults. Meanwhile, Pawoo encounters a mysterious couple living in some ruins as she pursues the others.
Y-You recognize it from there?
مـ-ميّزتها من هناك؟
D-Das erkennst du so?
¿Lo reconoces?
¿Lo reconoces?
Tu sais ce que c’est ?
L-L'hai riconosciuta fin da lì?
V-Você reconheceu só de olhar?
Ты... ты их узнаёшь?