Zoroku is making a trip to Yokohama to meet a client, so he takes Sana with him. Accompanied by Ichijo, Sana is impressed by the sight of the ocean and the robot-operated factory that she visits, and enjoys her day out to the fullest. Rejoined by Zoroku, the trio visits Chinatown, but then Asahi and Yonaga suddenly appear after being unseen ever since the research facility incident was resolved. The twins run away as Sana and Ichijo chase after them...
The conditions aren't always what 
you'd expect, so it's harder.
الأجواء ليست كما تتوقّعينها 
.دائمًا، لذا فهو أصعب
passieren unvorhergesehene
Dinge. Das ist schwierig.
Las condiciones no siempre
son iguales, es más complicado.
Las condiciones no siempre
son iguales, es más complicado.
C’est dur parce que ça ne se passe pas
toujours comme prévu.
Le condizioni sono imprevedibili,
quindi è molto più difficile.
As condições nem sempre são as que
você espera, por isso é mais difícil.
Там условия не всегда такие,
как ожидаешь, поэтому сложнее.