On Christmas Saki happens to see a certain person get in a taxi. While she desperately chases after the taxi, Makoto is on the way to Ryuji's. Two people who weren't meant to meet still run into each other...
It's fine. I'll come pick it up.
Ich hol es schon selbst!
No, puedo hacerlo yo.
Tranquilo. Iré yo a por ella.
Non, c’est à moi de venir !
Ma no, vengo a prenderla io.
Não, eu vou buscá-la!
Не надо, я сама могу.