Thinking he'd found his mother's killer, Shinichi instead meets Uda Mamoru, a man in a similar situation as himself. Uda sympathizes with Shinichi and suggests that they all work together. The time to avenge his mother has come at last! Shinichi heads to the precipice...
We have to work together to beat her!
!يجب أن نتعاون سويةً لهزيمتها
Wir müssen zusammenhalten,
um ihn zu besiegen.
¡Debemos trabajar juntos para vencerla!
¡Debemos trabajar juntos para vencerla!
En nous alliant, on aura sa peau.
Precisamos nos unir para detê-lo!