A bound spirit asks Kotoko for some advice about a mysterious supernatural presence that showed up at its apartment complex. Every night, strange sounds can be heard from an empty apartment, and a doll with four arms was found in the room. In order to find out what's behind this, Kotoko and Kuro go to investigate. Kotoko begins her inference yet again so she can protect the order among the supernatural beings!
I was completely fooled! 
That wasn't very nice of the manager!
!لقد خُدِعت تمامًا! لم يكن ذلك لطيفًا من المدير
Ich bin ihm voll auf den Leim gegangen!
Wie gemein von diesem Hausmeister!
¡Me engañó por completo!
¡Vaya administrador tan ruin!
¡Me engañó por completo!
¡Menudo gerente tan ruin!
On s’est fait rouler !
Ce concierge n’est pas drôle.
Ci siamo cascati con tutte le scarpe!
Me enganou completamente!
Não foi legal da parte do síndico!
А ведь я и не заметил подвоха!
Что-то не по нраву мне этот управляющий…