Summer break begins. Tomoyo fails the light novel contest and hesitates on whether or not to invite Andou to the pool in order to tell him. Meanwhile, Andou takes Chifuyu and Kuki to the pool. Since Kuki still believes Andou is a lolicon, she plots to create a variety of situations that will make Chifuyu hate Andou and become disillusioned with him, but...
Oh, and you can't argue with your sister, can you?
ولا تقدر على معارضة كلامها إذاً؟
Bueno, no se puede discutir 
con tu hermana, ¿verdad?
Bueno, no se puede discutir 
con tu hermana, ¿verdad?
tu ne veux pas
contrarier ta sœur…
Oh, e non puoi litigare con tua sorella, vero?
Ah, e você não sabe se opor 
à sua irmã mais velha, não é?