Hayate starts his new job at the cafe Shun's sister Asami runs. But then Asami asks him to help Shun with his studying, seeing that her brother is not making any progress on his own...
I mean, he really screwed the 
pooch in his first year,
،أعني بأنّه ارتكب خطأ فادحاً في عامه الأوّل
Kannst du’s uns verübeln?
Er hat’s in der Zehnten schon mal vermasselt,
Es que en primer año ya lo hizo una vez.
Es que yendo a primero
ya suspendió todo una vez.
Il s’est déjà planté en seconde,
donc bon,
Beh, è che già è successo al primo anno
Ele vacilou feio no primeiro ano,
Просто в прошлом году
он облажался по полной.