Touya arrives in Oedo, a Japanese-style castle town within Tokugawa Ieyahsu's domain, and quickly heads to Yae's home. There he meets their servant, Ayane, and Yae's mother, Nanae, before hearing that Yae's father and brother went off to war with Ieyahsu.
Who are they fighting?
من يُقاتِلون إذاً؟
¿Contra quién luchan?
¿Contra quién luchan?
Aspetta, contro chi combattono?
Contra quem?
С кем они воюют?