Futaro quits tutoring, but the quintuplets convince him to continue. The sisters seem suspiciously eager to please him, and he can’t quite figure out why.
You're pretty dense for 
someone who's so smart.
Für jemanden, der was in der Rübe hat,
hast du ’ne verdammt lange Leitung.
Pese a tu inteligencia,
eres bastante tonto.
Pese a tu inteligencia,
eres bastante tonto.
Tu as beau être malin,
tu as zéro perspicacité.
Sei piuttosto lento di comprendonio
per essere un tipo intelligente.
Você é muito tapado para
alguém tão inteligente.
Для умного человека ты какой-то тупой.