The girls have a stopover in Singapore on their way from Japan to Fremantle. They decide to spend their time sightseeing, but Yuzuki notices Hinata acting strangely.
I just go back to Japan, right?
سأعود لليابان فحسب، صحيح؟
Dann muss ich halt zurück nach Japan.
Volveré a Japón, ¿no?
Volveré a Japón, ¿no?
Bah, je rentrerai au Japon.
J’ai de quoi acheter un billet.
Tornerò in Giappone, no?
Basta eu voltar para o Japão, certo?
Просто вернусь в Японию.