The tanuki on Urata’s shoulder finally awakens.
How dare you attack Urata-kun in his sleep!
!كيف تجرؤون على مهاجمة أوراتا-كن أثناء نومه
Wie könnt ihr nur Urata
in seinem Schlaf angreifen?!
No los perdonaré por haber intentado
atacarlo mientras dormía.
No os perdonaré por haber intentado
asaltarlo mientras dormía.
Vous dérangez son sommeil
Come osate attaccare Urata-kun nel sonno?!
Como ousa atacar o Urata-kun,
enquanto ele dorme!
Как посмели напасть на Урату во сне?!