Today is the last day to complete the assignment to sell 3000 CDs. Each unit is poised to achieve their goals with one last push, but F∞F's numbers still aren't climbing. Just before the live concert that will seal their fate and determine whether they are expelled or not, a lost little girl who has gotten separated from her mother appears before Seiya, Kanata, and Akira...
Shine! Shine! Brighter than a diamond
المع المع! ألمع من الماس
Strahle ich! Strahle ich!
Heller als ein Diamant!
Brilla, brilla, más que un diamante
Brilla, brilla, más que un diamante
J’étincelle,
j’étincelle plus que des diamants
Brilla! Brilla! Più luminoso di un diamante
Brilhe! Brilhe! Como um diamante
Сияй, сияй ярче самого алмаза!