Believing he'll ride as the ace in the Chiba qualifiers for the Inter-High, Kaburagi is eagerly anticipating the race, but he's hit by one accident after another. Will Sohoku High School be able to ride in the Inter-High...?!
Once the race starts,
I'm good to go. I'll do it.
Sobald das Rennen
beginnt, leg ich los.
En cuanto empieza la carrera, 
me recupero. Lo haré.
En cuanto empieza la carrera,
me recupero. Lo haré.
Le départ est optimal.
Iniziata la corsa non ho più problemi.
Quando a corrida começa,
eu fico bem!