The showers onboard the Tiramisu are out of order, so the crew makes a trip to Cosmo Bathhouse. Trapped in this nightmarish scenario of "letting it all hang out," Subaru finds solace in a miraculous reunion with Pube. But is this the same Pube he knew?
That's Ligier. There's one wall
separating me from her... her... her...!
Hinter dieser einen Wand
ist Oberleutnant Ligiers …
Esa es la Subteniente. ¡Hay una pared
entre mi persona y ella… ella… ella!
Derrière ce mur, le lieutenant Ligier…