At school, Hinata and the others are told to make an original board game for class, and the theme they choose is nothing other than "Mya-nee"! Miyako can't hide her anxiety when confronted with a board game designed to help her be less shy, but then she realizes it's a chance to get closer to Hana-chan. She gladly joins in, and what awaits her is...
Hinata, your big sis is 
going to do her best!
Ich werde mein Bestes geben, Hinata!
¡Hinata, tu hermana se esforzará!
¡Hinata, tu hermana se esforzará!
Hinata, je vais faire un effort !
Hinata, la tua sorellona farà del suo meglio!
Hinata, a onee-chan
vai fazer o melhor que pode!
Хината. Я постараюсь!