Shibuya is changing. Its once diverse crowds are now full of people with eerie, identical thoughts, and not even Reapers are immune. Through it all, Neku and Beat try to continue their desperate search for Konishi when a familiar face confronts them.
Mr. Hanekoma taught me
to expand my horizons.
.علمني السيد هانيكوما كيف أوسع آفاقي
Herr Hanekoma hat mir gesagt,
ich soll meinen Horizont erweitern!
El seńor Hanekoma me enseńó
a ampliar mis horizontes.
Hanekoma m’a appris
à élargir mes horizons,
O Sr. Hanekoma me ensinou
a expandir meus horizontes.