The Imperial Army occupies Hariant. Stella and her squad hold a farewell party for their departing teammate, and explore Soleil's royal palace.
It has been a month since the princess 
abandoned her people and fled.
مضى شهرٌ منذ تخلِّي الأميرة عن شعبِها
ولوذها بالفرار
Einen Monat ist es her, dass die Prinzessin
geflohen ist und ihr Volk im Stich gelassen hat.
Ha pasado un mes desde que la princesa
huyó y abandonó a su pueblo.
Ha pasado un mes desde que la princesa
huyó y abandonó a su pueblo.
La princesse a fui il y a déjà un mois
en abandonnant son peuple.
È passato un mese da quando la principessa
è scappata abbandonando il popolo.
Já faz um mês desde que a princesa
abandonou seu povo e fugiu.
Принцесса сбежала месяц назад, 
бросив нас на произвол судьбы.