Haruka and the boys have trained hard to prepare for this showdown against Samezuka. After Day 1 of the tournament, Gou and Amakata-sensei treat the boys to a fabulous, carb-rich feast and allow them to take a breather. Meanwhile, Rin is faced with a tough decision as captain of the Samezuka Swim Club. Who will he choose to swim the relay with him?
That reminds me, have you decided what 
to do after graduation, Makoto-senpai?
هذا يذكّرني، هل قررت ماذا ستفعل بعد أن تتخرج ماكوتو-سينباي؟
Hast du entschieden, was du nach dem
Abschluss machen willst, Makoto-senpai?
Por cierto, ¿has decidido qué harás 
después de graduarte, Makoto-senpai?
Por cierto, ¿has decidido qué harás 
después de graduarte, Makoto-senpai?
Puisqu’on en parle,
Ora che ci penso, tu hai deciso
 cosa farai dopo il diploma, Makoto-senpai?
Por falar nisso, você já se decidiu o que pretende
 fazer depois da formatura, Makoto-senpai?
Кстати, а ты решил, куда
пойдёшь после выпуска, Макото?