Yamato and Gabumon were on their way to rejoin the other Chosen Ones. However, they happened to pass by some mountains where a Digimon with an evil spell is. Now, great danger approaches Gabumon. Can Yamato save Gabumon in time?!
We were caught by these
roughneck Digimon at the hot springs.
.أمسكت بنا هذه الديجيمونات العنيفة عند الينابيع الحارة
Wir wurden von diesen Raufbold-Digimon
in den heißen Quellen überfallen.
Unos Digimon malvados nos retuvieron
en las aguas termales.
Unos Digimon malvados nos retuvieron
en las aguas termales.
On s’est fait embobiner
par des Digimon bourrus, dans les sources…
Siamo stati trattenuti in una sorgente termale
da una banda di Digimon bulli.
Nós fomos pegos por uns Digimons 
casca grossa nas águas termais.
Этот дигимон-безобразник застал
нас врасплох на горячих источниках.