One time at band camp, Kumiko confronts Asuka about her problem with Nozomi. Meanwhile, Reina works up the courage to ask Taki-sensei if he's dating Niiyama-sensei.
I think collected girls are charming.
أظنّ الفتيات الهادئات جذّابات
Ich mag es,
wenn Mädchen gelassen sind.
Las chicas serenas tienen su encanto,
Las chicas tranquilas tienen su encanto,
Les filles réservées
ont leur charme,
Penso che le ragazze composte
siano affascinanti.
Eu acho que garotas 
recatadas têm seu charme.