After the day Kinjou reminded Sakamichi that Team Sohoku support each other when times are tough and he learned Makishima is reading his letters in England, he begins recovering at a surprising rate. When Arakita hears this, he realizes Sakamichi has what it takes to claim the finish line. With 500 meters remaining, the seniors cheer for Sakamichi and Manami as they race as hard as they can! Encouraged by Makishima's words, Sakamichi taps into the last of his strength. With their hopes in their hearts, they sprint for the finish line...!
I thought it'd take you a few more minutes.
Ich dachte, du bräuchtest
noch ein paar Minuten.
Pensé que tardarías unos minutos más.
Pensaba que tardarías unos minutos más.
J’ai cru que ça te prendrait
plus de temps.
Pensavo ci avresti messo ancora qualche minuto.
Achei que fosse demorar mais uns minutos.
Ты на несколько минут быстрее,
чем я ожидал.