The following day after Prince Keera's visit, Shera suddenly bids farewell to Diablo while they're preparing potions. Unable to stop her from leaving, Diablo holes up in the inn, consumed with regret. Rem is unsettled to see him so negative, too.
Did I step on some kind of land mine?
¿Fue algo que dije?
¿Será algo que dije?
Est-ce que j’ai dit quelque chose
de déplacé ?
Ho detto per caso qualcosa che non dovevo?
Será que eu falei ou fiz
algo que não devia?
Это что же,
я что-то не то ляпнул?