Rudeus, Eris, and Ruijerd make it to a city. They need to earn money for their journey, and decide to register as adventurers, but Superd like Ruijerd aren't allowed inside. Rudeus has a plan, but how well will it hold up in practice?
So, why won't you have some faith in me?
لذا لمَ لا تثق بيّ قليلاً؟
Warum vertraust du mir dann nicht?
Entonces, ¿por qué no tienes fe en mí?
¿Por qué no confías también en mí?
Alors pourquoi tu te méfies de moi ?
E allora perché non ti fidi di me?!
Então, por que você não tem
um pouco de fé em mim?
Но почему же тогда до сих пор
от меня нос воротишь?