The café owner and Ami encourage Sakurai to take a downhearted Uzaki to a fireworks festival in an attempt to get things back to normal between them.
You started getting really
buddy-buddy with me last spring.
Als du dann
La primavera pasada
te pegaste demasiado a mí.
que la primavera pasada
te pusiste en plan coleguita conmigo
tu as commencé à me causer
comme si de rien n’était.
Questa primavera
 hai cominciato ad essere molto più amichevole.
Começamos a ficar bem amigos
na primavera passada.
Ты вечно стала