The fierce battle against Bowman with the fate of the world in the balance has ended. Playmaker releases his allies' consciousnesses with a feeling of relief, but Ai, who used all of his power in the battle, and the Ignis that Bowman absorbed have not returned...
Playmaker…  So this is the 
duel you were going for.
Playmaker … Das war also das Duell,
das du im Sinn hattest …
Playmaker,
¿este es el duelo al que aspirabas?
Playmaker... Então era esse
o duelo que você buscava...