Nobuna has fired Yoshiharu, but a talk with Dousan has re-kindled his fire and he sets off to prove his worth to Oda Nobuna.
Go do the job that only you can do.
Geh und tu, was nur du tun kannst.
Hay un trabajo que solo tú 
puedes hacer, ve y hazlo.
Hay un trabajo que solo tú 
puedes hacer, ve y hazlo.
Va accomplir
Faça aquilo que apenas você pode fazer.