The principal has found an interesting video on NewTube. She has Rika and Haruo listen to it. Haruo decides that since the singers are more "yes" than "no," he needs to find them and add them to the choir. But the choir will have to catch them first!
With how they keep eluding us,
our honor is on the line here!
!بتملّصهما منّا باستمرار، أصبح شرفنا على المحكّ
Lagebesprechung:
Wie fangen wir die beiden ein?
Reunión
Reunión
Si ça continue,
notre réputation sera entachée !
Se continueranno a sfuggirci,
ne andrà del nostro onore!
Se eles sempre fugirem,
nossa reputação também será afetada!
Они постоянно от нас ускользают.
На кону наша честь!