A puppet master visits a strange temple.  A goddess is punished for her dalliances.  An arrogant whale loses a race.
Soon, the whole thing was 
decided without Benten-sama.
De repente habían decidido todo 
antes de que llegara Benten-sama.
Y al final, decidieron todo antes 
de que llegara Benten-sama.
Logo já tinham decidido tudo
 sem a deusa Benten.