As the situation gets dire, Munakata convinces Hosomichi to betray Arahabaki and steal the Garanndoll. Hosomichi leaves behind three angry battery girls. Just in case, Tanaka and the rest of Arahabaki prepare a new battery for their pilot's return.
...then you'd better come
here and pay us back!
‫إذًا، خير لك أن تأتي إلى هنا لترد العرفان!
Dann revanchiere dich dafür
jetzt bei uns.
¡más te vale regresar
y compensarnos por eso!
alors renvoie-nous l’ascenseur !