Bored with having nothing to do but study, the students play a puzzle game, but it stirs up bad memories for Philomela and Rian. Alcyone ponders her assigned role. As the rainy season starts, Elias and Chise finally sit down to catch up.
But humans are so frail.
.لكنّ البشر ضعفاء جدًّا
Aber Menschen
sind doch so zerbrechlich.
Es que los humanos son muy frágiles.
Es que los humanos sois muy frágiles.
C’est que les humains
sont fragiles.
Ma gli esseri umani sono così fragili.
Mas humanos são frágeis.
Но ведь люди — очень хрупкие создания.