Shiraishi comes up with a new way to find the gold while the 7th Division goes after a serial killer in Sapporo.
Is it a crime to be just a nameless peasant?
هل هي جريمة أن أكون مجرد فلّاح مجهول؟
Ist es ein Verbrechen, wenn man
zum gemeinen Volk gehören will?
¿Acaso es un delito
ser parte del pueblo?
¿Acaso es un delito
ser parte del populacho?
Est-ce criminel,
de vouloir être un homme simple ?
È per caso un crimine 
voler vivere come una persona comune?
Ser um plebeu qualquer agora é crime?
Или это преступление какое-то…
быть безымянным земледельцем?