Since Sugao-kun returned to Japan, his friend Chit-chan has been eagerly awaiting a visit from him back in the Republic of Asnikul. But she's a little sad that she hasn't received any letters from him recently. Meanwhile, back in Japan, Ashibe-kun talks to his grandpa about finding a way to help Sugao-kun talk to Chit-chan. Will Sugao-kun and Chit-chan be able to talk to each other?
We'll meet again for sure, won't we,
سنلتقي مجدداً بالتأكيد، أليس كذلك
Wir werden uns bestimmt
wiedersehen, oder, …
Volveremos a vernos, ¿verdad, Sugao?
Volveremos a vernos, ¿verdad, Sugao?
Je sais que nous nous reverrons,
Ci rincontreremo di sicuro, vero,
Мы обязательно встретимся снова.