Having settled on "Edible Readings" for the literature club exhibit, Nukumizu and Komari continue preparing for the Tsuwabuki Festival. When the two stop by the local library to return some reference books, they notice Tamaki and Koto on a date together.
If you need anything from me,
 just say the word.
إذا احتجتِ شيئاً منّي، فلا تتردّدي في سؤالي
Du kannst es mir jederzeit sagen,
wenn ich etwas tun kann.
Si puedo hacer algo por ti, dímelo.
Si puedo hacer algo por ti, dímelo.
Si je peux t’aider, n’hésite pas.
Se posso fare qualcosa,
non farti problemi a chiedere.
Se tiver algo que eu possa fazer,
você sempre pode me dizer.
Если я чем могу помочь, только скажи.