An unemployed shut-in is given a second shot at life in another world... only to be abandoned at birth for his abysmal mana level readings! Just as Haruto begins to grasp his newfound abilities, a fierce and hungry beast appears before him...
How about a barrier that
turns thought into sound?
ماذا عن حاجز يحوّل الأفكار لأصوات؟
Eine Barriere, die dem,
was ich denke, einen Ton verleiht.
¿Y si creo una barrera que convierta
lo que pienso en sonido?
¿Y si creo una barrera que convierta
lo que pienso en sonido?
Une barrière qui traduit
mes pensées en sons.
विचार को आवाज़ में बदल दें
ऐसे कवच के बारे में सोचूँ तो?
E se creassi una barriera
che converte i pensieri in suoni?
Que tal uma barreira que
transforma pensamentos em som?
Может, есть барьер, который
 преобразует мысли в звук?