Espimon’s arm is mysteriously twisted. Hiro and the gang go to the beach to investigate what could have caused this phenomenon, but they find that everything at the beach is twisted…
I-I'm a hologram!
!أ-أنا هولوغرام
I-Ich bin ein Hologramm!
¡Soy un holograma!
¡Soy un holograma!
Euh, promis, je suis un hologramme !
I-Io sono un ologramma!
E-Eu sou um holograma!
Я-я голограмма!