It's the final showdown between the NJCO and NAC. With Gashin and Shion tied down, Amou and Gai must fight Brad and Ghost on their own. Despite their machine specs being inferior to Brad's AMAIM's, Amou and Gai cannot afford to lose this battle.
It seems your friends
are making a comeback.
Offenbar erlebt ihr gerade
ein großes Comeback, Junge.
Parece que su bando
se está recuperando, joven.
Parece que vuestro bando
se está recuperando, joven.
Mon garçon, on dirait que ton camp
gagne à nouveau du terrain.
A quanto pare 
i tuoi amici stanno rimontando, ragazzo.
Parece que seu lado está
conseguindo se reerguer, jovem.
Похоже, ваша сторона
воспрянула с новыми силами,