Kazuya decides to rent Chizuru out for an entire day and puts together a date plan to help cheer her up. Will he be successful?
I wasn't sure if I should talk about it 
today since it's a private matter,
كنتُ متردّدة في ذكر الأمر اليوم
بما أنّه موضوعٌ خاصّ
Ich war mir unsicher,
ob ich Persönliches ansprechen soll,
No sabía si hablar sobre ello
al ser un tema privado,
No sabía si hablar sobre ello
al ser un tema privado,
Ça concerne ma vie privée,
et on est en rendez-vous,
È una cosa privata, 
ed ero in dubbio se parlarne,
Não sabia se deveria falar disso hoje,
já que é uma questão pessoal,
Я не знала, уместно ли
говорить о личном сегодня,