In the dormitory of an all-boys school, Mao ends up sharing a room with Hisashi. They make three promises to each other: "Mao won't disclose that Hisashi is gay and has a boyfriend," "Kotobuki won't see Mao as a romantic interest and won't make a move on him," and "they won't interfere with each other's private activities."
Yeah. I'm counting on you, partner.
Japp! Ich zähl auf dich, Partner!
Cuento contigo, compañero.
Cuento contigo, compañero.
Oui, je compte sur toi.
Sì. Conto su di te, collega.
Ah, conto com você, parceiro.
Ага, уж не подведи, напарник.