The team has new members, and the reopening is tomorrow! To enhance group cohesion, Musashi takes them to eat in Asakusa. But there they find a woman putting out more "universal waves." Who could she be?!
...you said you'd treat us to a meal!
!قلت أنّك ستدعونا على الطعام
Du wolltest uns doch zum Essen einladen!
Dijiste que nos invitarías a comer.
Dijiste que nos invitarías
a algo de comer.
T’avais dit que
tu nous inviterais à manger !
per legare un po' prima dell'apertura!
Vocês devia nos pagar uma janta!
угостить нас обедом перед открытием!