Separated, Anko and Noboru are forced to find their way to safety together. Eikichi, however, believes their disappearance was a ruse to conceal their discovery of the treasure, and searches for them in hot pursuit.
He must have hidden
in the hole he had dug.
لا بدّ وأنه اختبأ بالفتحة الّتي كانَ قد حفرَنا
Er muss sich in dem Loch versteckt haben,
das er gegraben hat.
Debió ocultarse en el agujero que cavó...
Debió ocultarse en el agujero que cavó...
Il a dû se planquer dans un trou.
Deve ter se escondido
 no buraco que cavou.