Monsters with absolute talents that Bachira has finally found... he barely has time to rejoice the encounter, because he realizes that he is left behind by Isagi and Rin. In the meantime, the game has entered its final phase, going through a seesaw struggle with Barou as a joker in the play. In the extreme condition, Isagi continues to be awakened, and Bachira faces his own ego.
That momentary blind spot was
 the future of the field I wanted.
تلك النّقطة العمياء اللّحظيّة كانت
مُستقبل الملعب الّذي أردتُه
Dieser kurzzeitige blinde Fleck war
die Zukunft des Spielfeldes, die ich wollte.
Ese punto ciego temporal
era el futuro del campo que yo quería.
Ese punto ciego temporal
era el futuro del campo que yo quería.
J’ai pu tracer le futur que je voulais
quand il regardait ailleurs.
Quell'angolo cieco che si è creato in un istante
era proprio il futuro del campo che volevo.
Aquele ponto cego momentâneo foi
o futuro do campo que eu queria.
Секундная слепая зона —
это то, к чему я и стремился!