Faced with the slow pitches of the Beatles' Tamaki that throw off their timing, the Dolphins continue to bat poorly.
Andy is swapped in to replace Daigo as pitcher, and while this gets the defense back on track, the match nears the final inning.
However, when preventing any additional points is so crucial, right fielder Mutsuko falls for a trick of the opponent and allows them to score!
The Dolphins have to overcome a 3 point lead, and in the 6th inning, first to go to bat is their number 9, Mutsuko...
I don't like being underhanded, but in order 
to win, I'll do whatever it takes.
.لا أحب المكر، لكني سأفعل أيّ ما يتطلبه الفوز
Es passt mir zwar nicht, …
No me gusta, pero haré
todo lo necesario para ganar.
No me gusta, pero haré
lo que haga falta para ganar.
Ça ne me plaît pas,
Ma non fa per me.
Sono disposto a tutto per vincere.
Não gosto disso, mas pra vencer
preciso fazer o que for preciso.
Не люблю жульничать,
но ради победы я пойду на всё.