Motivated by Satomi to stay alive, Shinichi resolves to fight Gotou. With Migi's support, they press their attack in an isolated forest. However, they fail to finish Gotou at a critical juncture, causing Shinichi to lose Migi and flee in defeat.
Wait, something similar's happened before...
...لحظة، حدث شيء مشابه سابقًا
Moment, so was hatten
wir doch schon mal…
Oye, ¿no había pasado algo parecido...?
Oye, ¿no había pasado algo parecido...?
J’y pense, ça s’est déjà produit…
Por sinal, já tinha acontecido 
uma coisa dessas aqui.