At the talent beauty contest, Tomoko's clumsiness makes her a long shot to win, but discovers that being herself is her special talent.
If one's face is all that counts,
my mom would be a big star by now.
لو كانَ جمال الوجه هو كلّ ما يتطلّبه الأمر لأصبحت أمِّي نجمة كبيرة الآن
Wenn nur das Gesicht zählen würde,
wäre meine Mutter jetzt ein großer Star.
Si solo hiciese falta una cara bonita, mi 
madre sería una gran estrella a estas alturas.
Si solo hiciese falta una cara bonita, mi 
madre sería una gran estrella a estas alturas.
Si c’était juste le look,
ma mère les écraserait !
Se bastasse ter um rostinho bonito,
 minha mãe seria uma estrela.