The girls attempt to do their very best at the various individual projects Tange has found for them, but none of them seem to be going very well. When Tange hears about this, she gives the girls some confusing advice.
It's all I did when I started at I-1.
Bei I-1 hab ich nur
so was gemacht.
Era todo lo que hacía al empezar en I-1.
Era todo lo que hacía al empezar en I-1.
Au I-1 Club,
je ne faisais que ça, au début.
Quando ho cominciato con le I-1, 
praticamente facevo solo questo.
Eu só fazia isso quando entrei no I-1.