The reason that Odasaku went to a certain Western style restaurant was not just because of the curry. He is having the owner watch over a group of young children who had lost their parents two years ago in the war. Odasaku is trying to track down Ango, and remembers the time they first met. Meanwhile, Dazai manages to catch one of the Mimic soldiers alive in a trap he had set. However, once he gets there, all that is waiting for him is a corpse. Another figure was also waiting for him, his subordinate, Akutagawa Ryuunosuke.
They were planning to burn me to death 
for being the traitor that I am!
!كانوا يخطّطون ليحرقوني حرقًا لكوني خائن
Weil ich sie verraten habe, wollen die
einen Haufen Asche aus mir machen!
¡Piensan quemarme vivo
por ser el traidor que soy!
¡Piensan quemarme vivo
por ser el traidor que soy!
Ils veulent me faire brûler vif
pour les avoir trahis !
Volevano farmi morire tra le fiamme
perché sono un traditore!
Queriam me queimar até a 
morte por ser o traidor que sou!
Они хотят сжечь меня как предателя!