Squid Girl is the dad, Eiko is the mom, Sane is the other woman, and Kiyomi is the other other woman who is pregnant…  This is getting weird.  When Chizuru and Eiko give Squid Girl a bag and planner, she turns to Kiyomi to how use them.  This will be Squid Girls first time at the amusement park and the last time.
We've got to keep up with Mouseland 
since they stay open late, too.
Wir mussten mit Mausland gleichziehen, weil die auch so lange offen haben.
Debíamos competir con Ratónlandia 
que también cierra a la noche.
Debíamos competir con Ratonlandia, 
que también cierra por la noche.
Le parc de la souris
est aussi ouvert jusqu’au soir.
Nós precisamos ficar, já que a 
Ratolândia também fica até tarde.