Sunraku speaks with Vysache about their plans to defeat Wethermon the Tombguard. After their discussion Vysache decides to help Sunraku in his endeavor by ascending his weapons.
When did I say "vorpal soul" meant walking 
straight into the mouth of death?
متى قلتُ أنّ الروح المميتة تعني الذهاب مباشرة إلى بوّابة الموت؟
Ich erinnere mich nicht, gesagt zu haben,
dass Killergeist bedeutet, in den Tod zu gehen.
No recuerdo haber dicho que ir a buscar
la muerte fuera el espíritu vorpal.
Yo no he dicho que precipitarse
a la muerte sea tener espíritu vorpal.
Courir vers une mort certaine
n’a rien à voir avec l’esprit vorpalin.
Non mi pare di aver mai detto 
che avere uno spirito vorpal
Quando eu falo de "alma vorpal", acha que
quer dizer ir de encontro à morte?
Если думаешь, что Разящая душа бездумно идёт
 в бой без шанса на победу, то ошибаешься.