Akagami and Yuzuki make a mad dash to Ryukoku Temple for the matchmaking meeting.  Upon arrival, Akagami is immediately conscripted by one of the temple nuns. After missing the last bus and train, the two of them seek shelter at an unusual place.
I had no idea my debt had 
made the situation so terrible.
.لا فكرة لديّ أنّ ديوني زادت الوضع سوءًا
Ich hätte nie gedacht,
dass die Schulden unserer Familie
No sabía que mi deuda las había puesto
en una situación tan terrible.
No sabía que mi deuda os había puesto
en una situación tan terrible.
C’est à cause de notre dette
que les choses ont pris cette tournure !
मुझे नहीं पता था कि मेरे कर्ज ने
स्थिति इतनी खराब कर दी है।
Non credevo che il mio debito avesse 
creato una situazione tanto spiacevole!
Não sabia que minha dívida
havia tornado a situação tão terrível.
Я даже представить не мог, что долг
так сильно усложнит переговоры!