Squad 13 heads back to the Garden for testing, with Zero Two's emotional state worsening by the day. They run into Nine Alpha, who offers some insight about her, but the most revealing words come straight from the horse's mouth...
I fully realize now that I'd much rather 
fight with Zero Two than you guys.
أدرك تماماً الآن أنّني أفضّل القتال مع 
زيرو تو أكثر من القتال معكم
Prefiero pelear con Zero Two
que con ustedes.
Prefiero pelear con Zero Two
que con vosotros.
J’ai bien vu l’avantage à avoir
Zero Two à nos côtés.
Comprendo perfettamente perché Zero Two
preferisca combattere con noi piuttosto che con voi.
Tenho certeza que prefiro lutar ao
lado da Zero Two do que de vocês.