Tsubasa's classmates at karaoke are excited for Valentine's Day. Sayuri says she isn't interested but later bumps into Minami while gazing at the Valentine's display from afar. She then decides to ask Minami a question.
Well, sorry! Just take it 
and, like, don't complain!
!أنا آسفة، خذ هذه ولا تتذمّر
Tut mir ja leid! Beschwer dich nicht,
wenn du schon was kriegst!
Lo siento mucho.
Tómalo y no te quejes, cielos.
Lo siento mucho.
Cógelo y no te quejes, anda.
Désolée. Sois déjà content
d’avoir quelque chose !
E dai, scusami! Che poi è comunque
cioccolato, quindi non lamentarti!
Bem, desculpe! Apenas
aceite e, tipo, não reclame!
Ну уж прости!
И вообще, не жалуйся, раз принял.