An unexpected ally appears to save Haku and his friends from the Noroi.
I'm ashamed to let you see 
the capital in such a state.
أنا خجل من رؤيتكم للعاصمة بهذه الحالة
Verzeiht, dass ihr die Hauptstadt
in diesem Zustand zu sehen bekommt.
Me avergüenza
que vean la capital en este estado.
Me avergüenza
que veáis la capital en este estado.
Navré que vous ayez à voir la capitale
dans cet état.
Immagino sia dura per voi
 vedere la Capitale ridotta così.
Sinto muito que estejam
vendo a capital nesse estado...
Вот уж не думал,
что вы увидите столицу в руинах…