Noelle and Finral go to visit Asta's sword instructor, Fanzell, in hopes that he'd know a way to fix Asta's arms. Fanzell's fiancee, Domina, tells them that the Queen of Witches in the Witches' Forest should be able to dispel ancient curses, so they go to visit her. They eventually get Asta as well as Mariella to tag along and Domina leads them to the forest. However an incident occurs and their infiltration soon gets found out. They manage to bust into the Queen of Witches's mansion, but she already had a prior guest. It was Vanessa, who also came from the Witches' Forest just like Domina...
He was called the Wizard King,
and he became a legend.
.كان يدعى بإمبراطور السّحر، وأصبح أسطورة
Sie nannten ihn den König der Magier
und er wurde zur Legende.
Se le conoció como el Rey Mago
y se convirtió en leyenda.
Se lo conoció como el Rey Mago
y se convirtió en leyenda.
Il se fit appeler Empereur-Mage
et devint une légende.
Fu chiamato "Imperatore Magico", 
e divenne leggenda.
Ele passou a ser chamado de Rei
Mago e tornou-se uma lenda.
Люди прозвали его Королём-чародеем,
а сам он стал легендой.