This farce concerns the hidden village and the nature of its social order, in addition to the fate of one Shizuku Hasei. Will a certain detective's assistant make his customary stylishly late entrance and, this time, truly be too late?
The person I serve is named Aya Rindo.
السيّدة التي أخدمها تُدعى ريندو أيا
Die Person, der ich diene,
heißt Aya Rindō.
Sirvo a una persona llamada Aya Rindo.
Sirvo a una persona llamada Aya Rindo.
La personne que je sers
se nomme Aya Rindô.
La signora che servo si chiama Aya Rindo.
A pessoa a quem sirvo
 se chama Rindo Aya.
Я нахожусь на службе
у госпожи по имени Ая Риндо.