The showdown with Vearn is in five days. Dai and his friends head out to spend the remaining time training. Popp visits Matoriv to find a way to counter the Hadlar Royal Guard. Matoriv decides to teach Popp a spell that he himself fears to use.
It cost him his son.
There's no need to kill him.
كلّفه ذلك ابنه. لا حاجة لقتله
Dabei hat er seinen Sohn verloren.
Er hat den Tod nicht verdient.
Le costó la vida de su propio hijo.
No hay por qué matarlo.
Le costó la vida de su propio hijo.
No hay por qué matarlo.
Ça lui a même coûté son fils,
inutile de l’exécuter.
Gli è anche costato suo figlio.
Non c'è alcun bisogno di ucciderlo.
Custou o filho dele.
Não precisamos matá-lo.
Даже сына потерял.
 Не нужно его убивать.