The team randomly runs into Rusty Nail at a supermarket. Rusty declares that she will get back at them for ruining her last job by stealing something from their agency. Will Takumi and the others be able to protect their agency?
This calls for my last resort as a thief!
Ich werde meine Diebes-Trumpfkarte benutzen!
¡Llegó la hora de mostrar 
mi último orgullo!
¡Llegó la hora de mostrar 
mi último orgullo!
Dans ce cas, je vous lance
un défi d’agilité,
Já que é assim, vou ter que
usar a minha carta na manga!