Sion's defeat of a formidable monster is the talk of the academy, but only he and a few teachers know the truth. Edward in particular can't accept it, so, as a teacher at the academy, he prepares a special lesson for a particular student.
In honor of his bravery, 
the mages recognized the dwarves' status.
تشريفاً لشجاعته، اعترفَ السّحرةُ
بمكانة الأقزام
Die Mages rühmten ihn
als kühnen Schwertkämpfer …
En honor a su heroísmo,
los magos reconocieron su valía.
En honor a su valor, los magos
aceptaron las quejas de los enanos.
Le mage a loué
la vaillance de ce guerrier
In onore del suo coraggio, i maghi
riconobbero l'indipendenza dei nani.
Em homenagem à sua bravura,
os magos reconheceram o status dos anões.
И наградой ему стало
признание и послабления от колдунов!