As coach of the fujimi soccer club's coach, Takei Miwa decides to take the club to their very first training camp!
With the help of Zaizen Kaoru's sister, Karin, who fully utilizes the Zaizen group's resources, the training camp turns into something unimaginably big.
Summer! Sea! Test of courage! ...wait, what about practice?
A totally unique summer experience is about to begin.
We did all sorts of things, 
but I'm too hungry to remember.
،قمنا بشتّى الأمور
لكنّي جائعٌ جدًّا ولا أذكرها
Wir haben so viel trainiert,
Hicimos de todo,
pero el hambre no me deja recordar.
Hicimos de todo,
pero el hambre no me deja recordar.
J’ai trop la dalle pour me rappeler
tout ce qu’on a fait après…
E ce n'erano un mucchio di altri, 
ma ho troppa fame per ricordare.
Fizemos um montão de coisa, mas 
estou com fome demais pra lembrar.
Столько всего было,
но от голода память отшибло.