DearDream finally has a job lined up that will involve all five of them... and it's a fan meeting! They're all determined to use the strengths they've polished individually to show their fans a great time, but they just can't seem to get in sync. Then Junya, their leader, makes a suggestion...
Even now, that's one of the 
great things about you.
حتّى الآن، هذه إحدى الأشياء الرائعة بشأنك
Selbst jetzt hast du dich
kein Stück verändert!
Incluso ahora, es una
de las cosas buenas de ti.
Incluso ahora, es una
de las cosas buenas de ti.
C’est très caractéristique.
Infatti è tutt'ora uno dei tuoi pregi.
Mesmo agora, essa é uma das 
 coisas boas em você.