In the future, individual districts have become isolated habitats called "clusters." Equa lives as a student in one such cluster, the university city of Ochanomizu, but she is actually an "extractor" who takes requests from people desperate to flee to other clusters. Shockingly, her latest client is a teacher at her school.
Feles-san! I knew I could count on you!
فيليس-سان، كما أتوقّع منك
Feles-san! Auf dich ist Verlass!
¡Eres increíble, Feles!
¡Eres increíble, Feles!
Bien joué, Félès !
Feles! Si può sempre contare su di te!
Feles-san! Eu sabia que
podia contar com você!
Феррес! Я как знала!