Naofumi wakes up in a strange prison to find him and his party at level 1, and Filo missing. They start to raise their levels in order to escape, but things quickly turn against them when a dangerous monster suddenly appears…
I take my eyes off you for 
a second, and look how far you get.
أشحتُ بنظري عنكم لبُرهة وانظروا
إلى أين وصلتم
¿Me voy un momento y llegan hasta aquí?
Me voy un momento y llegáis hasta aquí.
Je vous quitte des yeux une seconde,
et vous voilà ici.
Vi tolgo un attimo gli occhi di dosso 
e guarda dove andate a finire...
Dei uma piscada e vocês já chegaram aqui?
Стоило на минутку отвернуться,
а вы уже в чащу забрели…