The second day of the individual competition has begun. Team competition results have demonstrated that these players deserve the top rankings, however the individual competition is a different field...Before long, the morning competition comes to and ending, and upon checking the ranking, Nodoka can't believe what she sees.
But with today's rules, you will no longer be handicapped!
ولكن بقواعد اليوم، لن يكون هُناك ما يُعيق
¡Pero con la regla de hoy 
ya no estarás en desventaja!
Mais avec les règles d’aujourd’hui, 
il n’y a plus rien pour brider ton potentiel.
Ma con il formato di oggi,
potrà giocarsela senza più handicap.
Mas, com as regras de hoje, você
não estará mais em desvantagem!