Aoi needs to find the mermaid scale, so she goes to the ruins of the dragon palace, a place with a strong curse, with the master. Aoi and the master aren't affected by the miasma, but they get separated when she hears a voice calling her name.
Holding my hopes, vows, and soul
Mit meinen Hoffnungen,
meinen Versprechen und meiner Seele
Sosteniendo mis esperanzas
Juramentos, y alma
Mantendo minhas esperanças
Meus votos, minha alma