Thanks to Mikazuki and the Gundam Barbatos, Orga's group has temporarily repulsed Gjallarhorn, though not without many sacrifices. As they are discussing their next move, one of Gjallarhorn's Graze mobile suits again appears at the CGS base.
No matter how many times
we feel defeated or lost
مهما شعرنا أننا مهزومون أو ضائعون
Egal, wie entmutigt du bist
Oder verirrt
Sin importar que estésPerdido o desanimado
No importa si te desanimas o te pierdes.
Peu importe
Si tu perds espoir ou ton chemin
Non importa se vi sentite
scoraggiati o persi
Não importa o quanto
Esteja desanimado ou perdido