Shocked by the arrival of the Level 5 Mikoto, the members of Scavenger must keep their dark side affiliation a secret from her. Scavenger's Leader proposes that Mikoto teams up with them, since they share the goal of stopping the Doppelganger.
On the other hand, all of the plans
I had to tie her up just got trashed.
من النّاحية الأخرى، كلّ المخطّطات 
.الّتي رسمتُها لتقييدها قد انهارت
Andererseits ist der Plan, sie festzuhalten,
den Bach runtergegangen …
Aunque el plan que tenía para capturarla
no sirvió de nada.
Aunque el plan que tenía para capturarla
no sirvió de nada.
Par contre, tous nos plans de capture
tombent à l’eau.
Anche se ha mandato a monte il piano per catturarla.
Mas, todo o plano que preparamos
para capturá-la foi pelos ares.
Только вот подготовленный план поимки
теперь можно выбросить.