The Hidden Leaf Village is holding a sports meet!  Lee is called upon to read the Athlete's Pledge of Fair Play, but screws up in front of the entire stadium.  Hoping to save face, he swears to outperform everyone at every event.  Will Guy-sensei's advice of "be confident and you'll win every time" awaken a well-intentioned demon within Lee?
No time, the two of us will
have to be the vehicle.
No hay de otra, dos de nosotros 
tendremos que formar el caballo.
No hay tiempo, dos de nosotros 
tendremos que formar el caballo.
Não dá tempo. Só teremos dois embaixo.