Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
Kanazawa Kita High School 
Sumo Club
نادي ثانوية كانازاوا كيتا للسومو
Mit reiner Seele zum sicheren Sieg
Sumō-Club der Kanazawa-Kita-Oberschule
Las almas dedicadas son victoriosas
Club de Sumo de la
Preparatoria Kanazawa Kita
Las almas dedicadas son victoriosas
EN ROUTE POUR LA VICTOIRE
CLUB DE SUMO DU LYCÉE KANAZAWAKITA
Club di Sumo
della Kanazawa Kita
Clube de Sumô 
do Colégio Kanazawa-kita
Клуб сумо старшей
школы Канадзава Кита