Taichi’s team reaches a canyon where they are attacked by a swarm of insect Digimon. In the chaos that ensues, Koshiro and Tentomon stand up to protect their friends.
Getting lost is one thing,
but let's try not to get separated either.
.من السيئ أن نتوه، لكن لنحاول ألّا ننفصل أيضًا
Sich zu verirren, ist ja eine Sache,
aber wir sollten nicht voneinander getrennt werden.
No debemos perdernos,
pero tampoco separarnos.
No debemos perdernos,
pero tampoco separarnos.
Se perdre, ça va,
mais surtout, restons groupés.
Perderci tutti insieme è un conto,
ma vediamo di non separarci.
A gente se perder é uma coisa, 
mas vamos tentar ficar juntos.
Мы правда можем заблудиться.
Нам лучше не разделяться.