When Yoshino's reservations towards Mayu's resistance to talking about her past with I-1 boils over and a dark cloud hangs over the group, WUG takes a trip at Kaya's suggestion.
And then I remembered 
something from my past.
Und dann erinnerte ich mich 
an etwas aus meiner Vergangenheit.
Y entonces recordé algo del pasado.
Y entonces recordé algo del pasado.
qui m’ont rappelé
mon enfance.
Ma nei momenti di sconforto, pensavo 
sempre a un ricordo del mio passato.
E então me lembrei de uma coisa do passado.