Summer is finally here! Hikari pays another visit to the biology prep room to cool down, and while she's there, she asks Tetsuo for permission to reserve the school pool for a day. Ignoring Tetsuo's concerns that a vampire would struggle with the sun's direct rays in a pool, Hikari and the other demi girls meet at the school pool on Saturday for a day of play!
Hey, Sensei, remember what 
you said the other day?
وهل تذكر يا سينسي ما قلتَه لي قبل البارحة؟
Pauker, weißt du noch,
was du damals sagtest?
¿Recuerdas lo que dijiste el otro día?
¿Recuerdas lo que dijiste el otro día?
Vous savez, l’autre jour,
vous m’avez dit que de nos jours,
Prof, ricordi cos'hai detto l'altro giorno?
Então, professor, se lembra do que me disse?
Помните, вы сказали недавно,