Hotaru isn't sure what to do when a coworker asks to be introduced to Hananoi-kun. She has tough choices ahead of her, including all the details of her big date! But earnest Hotaru is determined to sort things out and come up with a plan.
I stayed up late looking stuff up
 and then overslept.
بقيت مستيقظة حتّى وقت متأخر للبحث
.عن أشياء مختلفة، ثم استغرقت بالنوم
Ich hab gestern so viel recherchiert
und dann voll verschlafen …
Me desvelé mirando cosas
y me quedé dormida.
Me acosté muy tarde mirando cosas
y me he dormido.
Hier soir, j’ai fait des recherches,
et j’ai eu une panne d’oreiller.
Sono rimasta fino a tardi a cercare cose
su internet e ho finito per dormire troppo.
Fiquei até tarde pesquisando
umas coisas e perdi a hora.
Я допоздна сидела в интернете
и в итоге проспала.