Masaki and the others are in Hawaii learning from Sho's older brother, Hayamichi. Under Hayamichi's instruction, Masaki is working hard so that he can surf like Sho. When Hayamichi tells him that he'll never be Sho, Masaki is shaken, unable to understand the true meaning behind the words. In his shock, Masaki is dragged under a wave during practice and as his consciousness dims, he hears Sho's voice...
Theory is good, but you should 
probably put on some muscle.
نظريّاً جيّد، لكن ينبغي أن تدرّب عضلاتك
Nachdenken ist gut,
aber du solltest Muskeln aufbauen.
La teoría es buena, pero probablemente
deberías ganar algo de músculo.
La teoría está bien, pero deberías
ganar algo de músculo.
La théorie, c’est bien,
mais tu devrais te muscler.
A livello teorico te la cavi anche bene
ma dovresti soprattutto mettere su un po' di muscoli.
Estudar teoria é bom, mas é melhor
trabalhar mais os músculos.
На бумаге ты всё знаешь,
но подкачаться не помешает.