Kyoichiro receives a textbook purchasing guide from Imperial University. Kyoichiro is ready to start his schooling, but he can't help but remember Misaki, Shigure, Tatebayashi, and the others he met the day before, as well as the dead soul he saw. Realizing there's not much he can do about it, he decides to go out shopping, only to run into Senge in the street.
In Momoki Village, you had to
place an order for things
Im Dorf Momoki musste
man die erst bestellen
El proveedor solo pasaba
por mi pueblo cada dos semanas.
El proveedor solo pasaba
por mi pueblo cada dos semanas.
À Momoki, il aurait fallu deux semaines
avec le marchand itinérant.
Nel villaggio di Momoki, 
bisognava ordinare le varie cose
Na Vila Momoki era preciso
 encomendar as coisas,
В Момоки многое
приходилось заказывать