Things aren't smooth sailing during Kotoko and Naoki's honeymoon, as someone else has her eye on Naoki. But when they return from their trip, the two of them discover that it's just the beginning...
Our stay was short, but
it brought us sweet memories.
Unser Aufenthalt in Okinawa war kurz, aber er
hat uns wundervolle Erinnerungen beschert.
Nos quedamos poco tiempo, 
pero hicimos muchos dulces recuerdos.
Estuvimos de viaje poco tiempo, 
pero hicimos muchos dulces recuerdos.
Ce fut court, mais je me suis fait
de magnifiques souvenirs à Okinawa.
Passamos pouco tempo em Okinawa,
mas tivemos memórias fabulosas.