The Eastern and Western forces gear up for an epic showdown at Sekigahara. Date Masamune and Sanada Yukimura reaffirm their rivalry. Ishida Mitsunari struggles with his responsibilities and the news of Tenkai's betrayal.
Lord Toyotomi Hideyoshi died in the
battle for Odawara and he is not here!
مات اللورد تويوتومي هيديوشي 
!في معركة أوداوارا وهو ليس هنا
Fürst Toyotomi Hideyoshi ist in der
Schlacht von Odawara gestorben
Sire Hideyoshi Toyotomi n’est pas là,
il est mort à la bataille d’Odawara !