The Gourmet Guild pays a visit to the Guild Association to pick up a new quest. While glancing through a variety of flyers, they come across one that seems a bit odd. It turns out to be an unofficial request posted by the three young members of the guild Little Lyrical, and the Gourmet Guild decides to accept.
and we have earned words of praise 
from Miss Karin of the Guild Association.
.وتلقّينا مديحًا من كارين-ساما عضوة جمعية النقابات
wofür wir lobende Worte von Fräulein
Karin vom Gildenverband bekamen.
y nos ganamos los elogios de Karin
en la Asociación de Gremios.
y nos ganamos los elogios de Karin
en la Asociación de Gremios.
Dame Karin, de l’association de gestion
des guildes, nous a félicités.
tanto che anche la signorina Karin
dell'Associazione delle Gilde ci ha fatto i complimenti.
nos fazendo receber diversos elogios da
Karin-san e da Associação das Guildas.
и нас похвалила госпожа 
Карин из ассоциации гильдий.