Asta and Noelle go to see the Magic Knight Entrance Exams with Yami. The testing site and the anti-birds that gather there are rather nostalgic (?) to Asta and remembers his own experience at the exams last year after seeing the hopefuls from this year.
Don't just wander off without 
saying anything, you silent stud.
.لا تذهب دون قول شيء أيّها المثير الصامت
Verschwind doch nicht einfach, ohne Hallo
zu sagen, du schüchterner Schönling.
No te vayas sin decir nada.
No te vayas sin decir nada.
Pars pas comme un voleur.
Piantala di fare il bel tenebroso 
che se ne va senza dire una parola, dai.
Não saia andando sem dizer nada,
seu metido a gostosão.
Ты бы хоть поздоровался, блин,
красавец нелюдимый!