The score is 1-1 as Yuma's bout against Kanamori begins. Yuma is quickly cornered and asks himself why he's here. Before the match, Yuma went to the dojo where he learned karate before becoming a delinquent. He apologizes to the master for the things he's done. He asks to reenroll as a student, but the master flatly refuses, saying she will not teach karate to someone who hurts others.
but I'm not nice enough to 
let him win just because of that!
!لكنّي لست لطيفًا ما يكفي لأدعه يفوز بسبب ذلك
aber so schnell schenke ich dir
meine Niederlage nicht!
pero no soy tan amable
como para dejarte ganar.
pero no soy tan amable
como para dejarte ganar.
mais s’il croit qu’il va gagner,
il se trompe !
ma non per questo
 ho intenzione di lasciarti vincere.
mas não vou deixá-lo vencer
só por conta disso!
но я не настолько любезен,
чтобы из-за этого отдать победу!