It's Christmas Eve, and Hana finds a way to spend it with Sakurai at her home. He's introduced to her father Fujio, who knows him from somewhere...
Quite the trick for a 14-year-old...
Mit nur 14 Jahren greift sie
so tief in die Trickkiste …
Me sorprende que una chica de 14
use estos artilugios.
Me sorprende que una chica de 14 años
use esas triquiñuelas.
Quelle ruse, pour un si jeune âge !
Davvero notevole 
per essere solo una quattordicenne...
Uma jovem de 14 anos usando essa tática...
Очень хитро для четырнадцати лет.