Miharu and the rest of the radio crew tell the listeners of their radio show "Ride the Headwind" that they sadly did not make it through the anime audition.
While all of them are sad about it, Miharu says that fate hadn't brought them and their roles together yet.
Perhaps it was fate playing a trick, but right after the broadcast was over, the four girls received a strange email.
What are you talking about? 
They're visible all the time!
!ما الذي تتحدثين عنه؟ إنهما ظاهران طيلة الوقت
Wollt ihr mich veräppeln?
Die sieht man doch immer!
¿De qué hablas? Siempre se ven.
¿Qué dices? Si están más que a la vista.
Qu’est-ce que vous racontez ?
On les voit tous les jours !
Ma che domande fate? Sono sempre in vista!
Como assim? Dá pra vê-las
de qualquer lugar!
Ты чего? Они же отовсюду видны!