Now on the run from most of his former friends, Makoto has to use all the resources he has left to piece together who's causing so much trouble in Ikebukuro. Chances are, it's the same one who seems to have a personal grudge against him.
The police will be here soon!
!ستكون الشرطة هنا قريباً
Die Polizei wird bald hier sein!
¡La policía llegará pronto!
La police va plus tarder.
A polícia vai chegar aqui logo!