The war is over, and it's time for a vacation! Yuuto and the gang travel to a vacation spot, where all the girls fight over who gets the right to wash Yuuto.
I-I wanted Father to make 
it for me if he could!
Ich wollte, dass Vater es
für mich macht, wenn möglich …
¡Pensaba que ojalá
él me la hubiera hecho!
¡Ojalá padre me la hubiera hecho!
J’aurais juste voulu que père
m’en forge un, si possible !
V-Volevo che fosse lui a forgiarla, se possibile!
E-Eu queria que ele mesmo a
fizesse por mim, se pudesse!
Я бы хотела, чтобы он мне её сделал!