Unit 8 tracks down solid evidence of Inagi's involvement in illegal activity, including the murder of a former diet member.  But the Tokyo City Summit is nigh, and the government wants them to put their resources into protecting the new city hall.  But when Mythos gets his hands on video proving Inagi's misdeeds, he plays it in the middle of the summit!  An infuriated Bird reveals himself and takes over the Summit space elevator, claiming he'll use it to destroy Tokyo!
That's how you talk to the woman 
who saved your life?
أهكذا تتحدّث مع المرأة الّتي أنقذت حياتك؟
So redest du also
mit deiner Lebensretterin?
¿Eso le dices a quien te salvó?
¿Eso le dices a quien te salvó?
È così che si parla alla donna
che ti ha appena salvato la vita?
É assim que você fala com
 quem salvou sua vida?