Kimari and the others finally have their tickets to Antarctica. However, they'll need to go on a three-day summer training camp to learn the skills they'll need. In the mountains, they experience everything from lectures to field work, and meet the team commander, who seems to have a history with Shirase.
There is, but you can't see 
it as clearly, I've heard.
نعم، لكن سمعت أنّه لا يمكن 
.رؤيته بشكل واضح من هنا
Den gibt es, aber er soll nicht
so deutlich sichtbar sein.
Sí, pero no se ve muy claramente.
Sí, pero no se ve muy claramente.
Sans doute, même si on la voit
sûrement pas à l’œil nu.
Sì, ma ho sentito che non si vede così chiaramente.
Tem, mas parece que não 
conseguimos vê-la claramente.
Есть, только, я слышала,
её не так хорошо видно.