The Shogun and her escorts have been surrounded by the rebels, who have offered them a 60 minute ceasefire in the hopes of a peaceful resolution. Can Takeru, the 207th Training Flight, the Royal Guard, and the US Army find a way past them to return to Yokohama Base?
There are people who say I'm selling 
Japan out to foreign countries.
.هنالك من يقول أنني أبيع اليابان للبلدان الأجنبية
Manche Leute sagen,
ich würde Japan ans Ausland verkaufen.
Hay quienes dicen que estoy
vendiendo Japón al extranjero.
Hay quienes dicen que estoy
vendiendo Japón al extranjero.
Certains croient
que je vends le Japon aux étrangers,
Ci sono persone che pensano che io stia 
vendendo il Giappone ai Paesi stranieri...
Há quem diga que estou vendendo
o Japão para países estrangeiros.
Кто-то считает, что я
пытаюсь продать Японию.