At the Gachapon Hall in Akihabara, Jashin-chan sinks all her money into the machines in hopes of getting her desired prize, but fails and tries to steal it from a passing child instead. This draws the attention of Tachibana Mei, the supercop of the Banzaibashi Police Department, who takes one look at Jashin-chan... and becomes infatuated.
Okay, I'll just kill him!
Gut. Ich mach ihn kalt.
Ich will den Tsuchinoko so sehr!
Bien, lo mataré y punto.
Bien, lo mataré y punto.
Je me le fais ! Là, je suis prête à tuer
pour avoir ce tsuchinoko !
Já sei, irei matá-lo!
Решено, убью пацана.