In the wake of a bloody disturbance, Shiratama's breakdown exposes Hamayu's past. How will the other ladies receive their rival's story? And do any of them truly have a say in the events unfolding around them?
I told you I knew your secret.
.أخبرتكِ أنني أعرف سرّك
Als ich sagte,
ich kenne Euer Geheimnis …
Te dije que sabía tu secreto.
Os dejé bien claro
que conozco vuestro secreto.
Quand je te disais
que je savais ton secret,
Ti ho detto che conoscevo il tuo segreto.
Eu disse que sabia o seu segredo.
Я в самом деле знаю вашу тайну.