Iri and Liz enjoy playing with water in a vinyl pool in their yard. Then the two of them send Illya and Kuro for a dip too! While they enjoy the approaching end of summer, they recieve notice that Luvia's holding a party to celebrate the reconstruction of her mansion. That was also the signal for them to begin the operation to retrieve the eighth card. The plan will be carried out tonight at midnight!
Are you sure you're not just 
going crazy from the heat?
Sicher, dass dir bei der Hitze deine
Augen keinen Streich gespielt haben?
¿Segura que no estás 
enloqueciendo por el calor?
¿Estás segura de que no estás 
enloqueciendo por el calor?
La chaleur te joue des tours, non ?
Sicura di non essere uscita di testa per il caldo?
Será que esse calor não 
está te deixando maluca?