First years Yoigoshi and Azemichi go up against second years Misumi and Date in a practice match resulting in the first years suffering an overwhelming defeat. Realizing that the cause of their failure is their lack of coordinated teamwork, and that he'll have to work with Azemichi, makes Yoigoshi angry. Then he gets a flash of inspiration. If they need to work together to win, then they can use codes to coordinate their plays. Yoigoshi and Azemichi begin secret training sessions. All fired up, they challenge the second years once more!
That's right. When you're short on 
oxygen, your vision gets blurry.
Stimmt ja.
Es cierto. Cuando te falta oxígeno,
tu visión se vuelve borrosa.
Es cierto. Cuando te falta oxígeno,
la visión se vuelve borrosa.
C’est vrai…
Ah, è vero. 
Quando sei a corto d'ossigeno la vista si appanna.
É mesmo. Quando ficamos sem 
oxigênio, a visão fica embaçada.
Точно. Когда воздуха не хватает, 
в глазах всё плывёт.