Takumi is curious to see the Space-Time Laboratory scientists in action, and Buchio accompanies him to observe them. A catastrophe strikes when Buchio is called away to Tokyo on business.
"Just arrived in Tokyo."
".وصلتُ إلى طوكيو للتّوّ"
Wir sind gerade in Tokyo angekommen!
« On vient d’arriver à Tokyo. »
"Sono appena arrivato a Tokyo!"
"Acabei de chegar em Tóquio."
«Только что приехали в Токио!»