Events are being changed thusly dropping Sagara’s usefulness.  Nobunaga sends him 

to Kyoto to prepare for her arrival where he meets every man’s dream.
If she unites Japan,
she'll make a new world.
Wenn sie das Land vereint,
 wird sie eine neue Welt erschaffen.
Si ella unifica todo Japón, 
construirá un nuevo mundo.
Si ella unifica todo Japón, 
construirá un nuevo mundo.
Se ela unir o Japão, ela vai fazer um novo mundo.