In a PLANT, Athrun has a day off after a long time and drives to Lacus’ mansion for a visit. Clyne’s estate is located at an exclusive residential area in PLANT, and the two happily enjoy chatting.
...and it would be a waste not to put
our landmines to use.
...وسيكون من الخسارة ألّا نستفيد من ألغامنا
und es wäre eine Verschwendung,
unsere Landminen nicht zu verwenden.
y sería un desperdicio
no darle uso a nuestras minas.
y sería una pérdida
no darle uso a nuestras minas.
Et puis, ça serait dommage
de gâcher toutes ces mines.
seria um desperdício não 
usar nossas minas terrestres.