James turns into a demon at a different point from the original game, but Aileen decides he can still revert back and lets him escape. However, the student council member Walt Lizanis witnesses the scene and begins to doubt Aileen's identity. In turn, she exposes Walt and Kyle Elford's true identities and their mission. They decide to temporarily work together to solve the vampire case. Meanwhile, Mische Academy receives another statement from Ashtarte...
I'm glad we're on the same page.
.سعيدة لأنّنا متّفقان
Schön, dass wir uns schnell einigen konnten.
Me alegra que nos hayamos entendido.
Me alegra que nos hayamos entendido.
Merci pour ta coopération.
Sono contenta che siamo d'accordo.
Fico feliz que seja tão compreensível.
Приятно, что мы нашли общий язык.