During the boulder training, Tanjiro is able to move the boulder thanks to Genya's training advice. However, Tanjiro has used all of his power to do so and he is saved by Himejima after he collapses. Himejima, moved by Tanjiro's genuineness, begins to talk to him about his past...
He said he wouldn't make me
his Tsuguko because I have no talent,
قال أنّه لن يقبل بي كتسوغوكو
،خاصّ به لأنّي لا أملك أيّ موهبة
Auch wenn er meinte, ich wäre nicht talentiert
genug, um sein Tsuguko zu werden,
Había dicho que no me haría su sucesor
porque carezco de talento,
Dijo que no podía aceptarme como tsuguko
porque me falta talento,
Il peut pas me prendre comme successeur,
car je maîtrise pas de souffle,
Non mi ha accettato come successore
perché non ho talenti,
Ele disse que não me faria seu 
Tsuguko porque eu não tenho talento,
Он сказал, что не возьмёт меня
в наследники, раз у меня нет таланта,