The Tohoku preliminaries of the Idol Festival approach. As everything from orthodox to unique idol groups enter the competition, President Tange asks the girls what it means to be WUG.
Everyone seems so excited.
Alle wirken so aufgeregt.
Todas parecen muy entusiasmadas.
Todas parecen muy entusiasmadas.
Vous vous amusez bien,
on dirait !
Sembrate proprio su di giri.
Estão todas animadas.