“I want to support her. That delicate form on the verge of tears trying to be strong...” Joined by the White Dragon Ki-Ja, following his claim that Dragon Warriors can sense each other, Yona and her friends begin their search for the Blue Dragon. However, even with Ki-Ja's power, they are unable to determine his exact location.
However, the Blue Dragon village suddenly 
disappeared, and the clan went missing.
غير أنّ قرية التنّين الأزرق اختفتْ فجأة 
ولم يبق للعشيرة أيّ أثر
Allerdings ist das Dorf des Blauen Drachen
plötzlich verschwunden und der Stamm mit ihm.
Pero el pueblo del Dragón Azul desapareció 
repentinamente junto con su clan.
Pero el pueblo del Dragón Azul desapareció 
repentinamente junto con su clan.
Mais un jour, le village
du Dragon Bleu disparut,
Tuttavia, il villaggio del Dragone Blu scomparve
improvvisamente insieme al suo clan.
Entretanto, a vila do Dragão Azul
 desapareceu de repente e o clã sumiu.