Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
It killed... the Master Swordsman?
قتلَ... المعلّم الأوّل في المبارزة بالسّيف؟
Der Schwertheilige … getötet?!
¿Mató al espadachín experto?
¿Mató al espadachín experto?
Elle a tué un maître-épéiste ?
Ha ucciso... il maestro spadaccino?
Ela matou... o mestre de armas?
Он убил… мастера клинка?