The sacred Sojourner’s Psalm to be performed at the Divine Dragon Festival is in danger of being cancelled due to Ahide’s schemes! Ellen and the Anos Fan Union are asked to take the stage instead as the Dilhade Demon King Choir. The Draconids are drawn in by their song and begin to sing along. Meanwhile, while trying to pursue and capture Ahide, Anos encounters Dietrich, the King of Agatha, who has received a prophecy from the Goddess of the Future Naphta.
No hard feelings while we're battling it out
in a Holy War, all right, Mr. Demon King.
لا ضغينة بينما نتنافس في حرب
مُقدّسة، اتّفقنا يا ملِك الشّياطين؟
Lass uns die Bühne des heiligen Krieges
ohne Groll betreten, Dämonenkönig.
Espero que no nos guardemos rencor
por la guerra santa.
Espero que no nos guardemos rencor
por la guerra santa.
Sans rancune
sur le champ de bataille sacré,
Che ne dici di affrontarci senza remore
in uno scontro sacro,
Vamos entrar no palco da guerra santa
sem ressentimentos, caro Rei Demônio.
Давай ступим на священную арену
без обид, владыка тьмы.