Just after the group had discussed filming a documentary, the truth about Sueharu's retirement from show business is published in the weekly tabloids. Sueharu is shocked to see how dramatic and tragic the articles make his story sound. To film something that might turn this dilemma around, Shirokusa, Kuroha, and Maria take him to places where they have important memories with him, and conduct their own interviews at each location.
You seem quite happy, Shiro-chan. 
Did something nice happen?
تبدين بغاية السّعادة يا شيرو-تشان. هل حدث شيء جميل؟
Du scheinst ja bei bester Laune zu sein, Shiro-chan.
Ist was Schönes passiert?
Luces muy feliz, Shiro.
¿Te pasó algo bueno?
Te veo contenta, Shiro.
¿Ha pasado algo bueno?
Tu as l’air enjouée, Shiro !
Il s’est passé quelque chose ?
Sembri piuttosto felice, Shiro-chan. 
È successo qualcosa di bello?
Vejo que está feliz, Shiro-chan.
Aconteceu algo bom?
Ты такая счастливая, Сиро.
Произошло что-то хорошее?