"The Survival Game Club is disbanded." Miou's suden announcement has the members at a loss.
Urara ends up stuck to the outer wall of the third floor for certain reasons.
Momoka discovers a model gun worth a million yen in the club room.
We must truly be bound by fate.
Wir müssen wirklich durch 
unser Schicksal verbunden sein.
Estamos unidas por el 
destino. ¡Estoy segura!
Nós devemos mesmo estar ligadas pelo destino.