The Kansei University track team miraculously makes it through the qualifier.
The team is inundated by club applicants and interview requests.
Despite them, Haiji calmly focuses on preparing for the race.
However, Jota and Joji suddenly begin to oppose him.
"Haiji's fooling us, isn't he?"
What misgivings weigh heavily on their minds?
Going up this will be hell,
صعوده ستكون معاناةً حقيقية
Der Anstieg wird definitiv
die Hölle werden,
Aunque subir por aquí será un infierno,
Aunque subir por aquí será un infierno,
OK, la montée doit être un enfer,
Di certo farla in salita sarà un inferno,
Ter que subir é um inferno,
Подъём, конечно, будет адским,