As the girls enter the middle of the Night Criterium, they find themselves struggling to catch up to the “Mr. Bear” in the lead while the second- and third-years pursue them from behind. However, things become even more difficult when Fuyune and Tomoe start to run out of stamina, and even Natsumi's shoulder begins hurting...
the bicycle club, which had a slow start,
became the second group to enter the straight
،نرى أنّ نادي الدّرّاجات الّذي بدأ بداية بطيئة
كان ثاني مجموعة تدخل الممرّ المستقيم
konnte der Radsportklub trotz des
verzögerten Starts noch vor der Ziellinie
pero el Club de Bicis, que empezó lento,
va de segundo en la recta final,
pero el Club de Bicis, que empezó lento,
va segundo en la recta final,
profite des ennuis des première
pour rattraper les seconde
il club della bicicletta, partito un po' a rilento,
è entrato per secondo nel rettilineo del traguardo
o clube de bicicletas, que teve um começo
lento, foi o segundo grupo a entrar na reta