Usagi, Minami, and Tokiwa are at the Omiya Park as a pep rally for the Railway Quiz Championship. Nishiki and others from theSaint Omiya Girls High show up and challenge them to a Railways quiz. The competition leads to an UWAAR match…but what exactly is UWAAR?!
Urawa Railways Club, it's time 
for the railway quiz showdown!
نادي أوراوا للسكك الحديديّة، حان
!الوقت لمواجهة أسئلة مسابقة السّكك
Liebe Freunde aus Urawa,
Zeit für ein Eisenbahn-Quiz-Duell!
Chicas de Urawa, es hora de una competencia de trivias de trenes.
Chicas de Urawa, es hora de una
competición de preguntas de trenes.
Bien, c’est l’heure de s’affronter
au quiz sur les chemins de fer !
Bene, donzelle del Club dei Treni di Urawa, 
è ora di sfidarci in un bel quiz!
Clube de Linhas de Trem de Urawa,
é hora de um quiz sobre ferrovias.
Клуб из Уравы, время для решающей викторины!