Aki tells Masamune about her past, but Masamune realizes that somehow, they remember a pivotal moment in their lives very differently.
So whoever gets my affection wins?
إذاً من يحظى بتفضيلي يفُز؟
Und der Sieger ist,
wen ich bevorzuge, oder was?
¿Ganará el que consiga mi atención?
¿Ganará el que consiga mi atención?
Celui qui obtient mes faveurs
gagne leur petit jeu ?
तो जिसे भी मेरा प्यार मिलेगा वही जीतेगा?
Quindi è una gara per vedere 
a chi sono più affezionata?
Quer dizer que vence
quem ganhar minha afeição?
Значит, победит тот,
на чьей стороне буду я?