Kaoru is reincarnated in another world after a dimensional distortion took her life. To make up for the blunder, she demands the ability to make any potion she wants at any time. But her new world isn't quite what she expected...
I'm used to 
this reaction, though...
...لكن أنا معتادة على ردّة الفعل هذه
Ist es
mein Blick?
Ist es, oder?
Na ja, bin’s ja gewohnt.
Ya estoy acostumbrada
a esta reacción.
Ya estoy acostumbrada
a esta reacción.
Pourquoi elle flippe ?
C’est mes yeux, c’est ça ?
Toujours mes yeux…




J’ai l’habitude,
mais bon…
Vabbè, ormai
ci sono abituata...
Por que 
sentiu medo? 

É o meu olhar? 

Meu olhar
 intimidador, é?! 

Apesar que 
me acostumei 
com isso.
Я хоть и привыкла к такому,
но всё равно...