This episode of Meisaku is inspired by "The Cat That Lived A Million Times." Student Council President, Chienetsu Harusame, has abducted Meisaku's classroom cat! However, it turns out that the cat, whose name is Roly Poly, is adored by the president... Chienetsu Harusame is voiced by Natsuki Hanae.
But no matter how many times he's
 reborn, he never loves his owner.
.لكن مهما أعيد إحياؤه من مرّة، لا يحبّ مالكه أبدا
Egal, wie oft sie auch wiedergeboren wird,
kann sie ihren Halter nicht ausstehen.
Ma per quante volte rinasca,
non ama mai il suo proprietario.
mas que nunca gosta
dos donos que o adotam.