As the second term begins, Tomozaki's first task (courtesy of Hinano) is getting popular girl Erika Konno motivated for the school sports tournament.
Hirabayashi doesn't have it easy, either.
كما أنّ الأمر ليس سهلاً 
.على هيراباياشي-سان أيضًا
Für Hirabayashi ist es sicher
auch nicht leicht.
Creo que Hirabayashi
lo está pasando mal.
Hirabayashi también lo va a tener crudo.
Je plains Hirabayashi.
Credo che anche per Hirabayashi sarà dura.
A Hirabayashi-san também
não terá uma vida fácil.
Ох и намучается Хирабаяси.