On a day off from work, Itsuka and Mitsuru run into Nagomu's ex-girlfriend, Matsukaze Kanoko, in town. Mitsuru and Kanoko haven't met before, though Itsuka knows them both. The three decide to have lunch together. Mitsuru and Kanoko both get excited talking about Nagomu while Itsuka is perplexed by the unusual atmosphere between the two women.
If you don't start anticipating two or 
three steps ahead, what will you do?
إن لم تبدأ بالاحتساب لخطوتين أو ثلاث
خطوات للأمام، فماذا ستفعل؟
Wie soll das gehen,
wenn du nie im Voraus planst?!
Si no vas dos o tres pasos por delante,
nunca terminarás.
Si no vas dos o tres pasos por delante,
¿cómo los vas a acabar?
Fais-en à l’avance
pour éviter qu’ils s’accumulent !
Devi muoverti in anticipo di due o tre passi!
Se você não antecipar dois a três passos pra frente,
o que você acha que vai acontecer com você?
Нужно всегда планировать
 на два-три шага вперёд!