Determined to include a new song on the album, Tange instructs Matsuda to ask Hayasaka to write them a new song, but they still haven't heard back from him.
When the members of WUG learn the tour's ticket sales aren't going well, they swear to work even harder. However, reality is even harsher than they imagined...
if we get so popular that we can't walk 
around town without being recognized?
wenn wir so bekannt sind, dass wir
nicht mehr frei herumlaufen können?
se diventiamo così famose da non poter più
 andare in giro senza essere riconosciute?
se ficarmos tão famosas que a gente não consiga
 andar pela cidade sem sermos reconhecidas?