The director announces a new research facility to be built at Tingarla. Two people will be chosen to study at a similar facility in Hawaii.
The children who come to an aquarium 
have their imaginations
الأطفال الذين يأتون لحوض الأسماك لهم مخيلتهم الخاصة
Kindern, die ein Aquarienhaus besuchen,
vermitteln die vielen besonderen Sinneseindrücke
Los niños que vienen al acuario,
al ver todas estas rarezas,
Los niños que vienen al acuario,
al ver todas estas rarezas,
Nos jeunes visiteurs verront
leur imagination fleurir
Venire a contatto con creature particolari
As crianças que vêm para o aquário
têm sua própria imaginação
Прикосновение к многочисленным загадкам