Ru begins his training under Will and Menel. He tells Will that he's eager to learn from him what courage is and what it means to be a warrior, but Will himself is struggling with the meaning of courage as he recalls the Lord of Holly's prophecy.
Though no one knows if it's due to the 
geography or a magical barrier...
رغم أنّه لا أحد يعلم ما إن كان السّبب
...هو جغرافيّة المكان أو حاجزاً سحريّاً
Obwohl niemand weiß, ob es an der Geografie
oder an einer magischen Barriere liegt …
No sabemos si es un problema geográfico
o una barrera mágica.
No sabemos si es un problema geográfico
o una barrera mágica.
On ne sait pas
Non si sa se dipende
Embora ninguém saiba se é devido à
geografia ou a uma barreira mágica...
Но пока неизвестно,
природная это особенность или барьер...