Senku starts a ramen stand in hopes of winning over support for his kingdom of science, but some people are too principled to take such a bribe. Mentalist Asagiri Gen is not one of them.
Either way, there's no such 
thing as a free lunch.
.ففي كلا الحالتين، لا يوجد طعام مجاني
Como sea, nadie come gratis.
En fin, aquí nadie come gratis.
On mange pas à l’œil,
dans ce monde.
Ad ogni modo, al mondo nulla è dato gratis.
De qualquer modo, no mundo 
não existe almoço grátis.
Но ничего в мире не даётся просто так.