It is time for the High School Karuta Championship; the first years are amazed by the skill level of their upperclassman.  Wataya continues his goal to the National High School Championships.
This is a chance that only 
comes in team tournaments.
Es una oportunidad que solo 
viene en los torneos de equipos.
Es una oportunidad que solo 
se presenta en los torneos de equipos.
Só há essa chance em torneios de equipe.