With the formal admission of the White Base crew into the military, the question arises of what to do with Katz, Letz, and Kikka. After escaping from a childcare center, the kids run into a GM factory. Here they stumble into Zeon commandos who are planting bombs, and they are tied up. The children cut their bonds, and work hard to dismantle the time bombs, but...
Do that again and I'll throw you in a cell!
!افعل ذلك مجدّدًا وسأحبسك
Nächstes Mal sperr ich dich ein!
Si lo haces de nuevo, te encerraré.
Si lo vuelves a hacer, te encerraré.
Pour ça, tu iras en prison !
Se fizer isso de novo,
eu te jogo na cadeia!
Сделаешь это ещё раз и пойдёшь в камеру!