Piloting the Calibarn, Suletta confronts Ericht head-on. Guel squares off against Lauda, who is burning with bitter hatred for Miorine. And amid the chaos of battle, a rocket carrying Miorine and the others makes its way to Quiet Zero.　
All of us... will be family, after all.
سنصبح كلّنا... عائلة
Wir …
Porque seremos familia.
Porque vamos a ser familia.
Tous ensemble.
Dopotutto...
Todas nós... seremos uma família.
Мы вчетвером!