Mazama Jin here. I'm slowly growing accustomed to Seton Academy. It's Field Day, and I'll be running... toward the shining future that awaits the two of us. For me, there's only one goal to run toward, and that's Hitomi-chan. Yes, it's only natural to think that just running isn't enough. I'm no fool. But I can't stop. I'd never last if I did. Because... this is the stupid animals' Field Day.
Still... it ends here!
!لكن... هذا ينتهي هنا
Aber es endet trotzdem hier!
Comunque... la gara finisce qui!
Mas isso acaba aqui!
И всё же это конец.