Rudeus, Eris, and Ruijerd are nearing the end of their journey, but a chance encounter in a snowy mountain pass threatens to put a premature end to their adventures.
Let's forget about this detour
and go over the mountains!
!لنتجاهل هذا المُنطعف ونتسلق الجبال
Gehen wir lieber direkt über den Gipfel!
¡Olvidémonos de este desvío
y vamos a las montañas!
¡A la mierda este rodeo! 
¡Vamos a la montaña!
Passons par le sommet
plutôt qu’un chemin dérobé !
Lasciamo stare la scorciatoia
 e passiamo da sopra le montagne!
Vamos esquecer esse desvio
e subir as montanhas!
Что мы всё к склонам жмёмся?
Давайте лучше по верху пройдём!