On the day Shingo's little sister comes to watch him play at the school, not only does soft tennis get put on hold, but dreams are crushed as well.
I don't belong here. This world is wrong...
Was mache ich hier?
Die Welt stimmt so nicht.
No pertenezco aquí.
Este mundo está mal…
Je suis pas ici.
Je suis dans un autre monde.
Eu não pertenço a este lugar.
Este mundo está errado.