It's Valentine's Day and the boys of Class C are excited about whether or not they will receive chocolates. Meanwhile, Karuizawa seems uneasy over Ayanokoji's request to meet up and while doing so an unexpected person appears...
Hey, Sato, you hate Onodera?
تكرهين أونوديرا إذاً يا ساتو؟
Conque odias a Onodera, ¿no, Sato?
Conque odias a Onodera, ¿eh, Sato?
Alors comme ça,
tu détestes Onodera, Satô ?
Ma dai, Sato, 
non pensavo odiassi Onodera!
Ei, Sato, você odeia a Onodera?!
Сато, так тебя, оказывается,
Онодэра вымораживает?