Student council secretary and first year student Tanahashi Suzune witnesses all the details of Riko and Maki's love lab. Believing she has been scorned by Suzu, who fled the scene in a hurry, Maki is shocked.
you're apparently extremely heavy 
and may have to be carried like this.
al parecer te haces muy pesada 
y deben cargarte así.
por lo visto pesas mucho 
y deben cargarte así.
Il paraît qu’on est très lourd
et qu’on est porté comme ça…
Você fica muito pesada e pode 
ter que ser carregada assim...