After receiving a request from the Imperial Court to cook anniversary dishes for Nuinoin and his wife, Aoi visits the eastern land where a foreign delicacy market is being held in order to obtain the ingredients.
A-Aoi-kun...! How long have
you been standing there?
A-Aoi-kun!
Wie lange bist du schon hier?
Aoi ?
Aoi! Há quanto tempo você está aí?