Takekazu Ejiri, Yutaka Babayaro Inomata, and Yoshiharu Ushimado join the club, but it needs one last person to make seven for a regulation team. They ask Shugo Amihama, who swam in junior high, but he refuses. When they persist, Shugo makes a proposal.
Speaking of which,
I wonder how fast I am...
...بالحديث عن هذا، أتساءل عن مدى سرعتي
Aber am meisten interessiert mich,
wie schnell ich bin.
Hablando de eso,
me pregunto qué tan veloz soy yo.
A todo esto, no sé lo rápido que soy yo.
Falando nisso, o quão rápido eu sou?