Kintarou is a very strong boy who wants to find his father.  A man stays at a mansion filled with monster cats.  A rampaging bull destroys fields on moonlit nights.
but she decided to stay on Nekodake 
because she needed more training.
pero la gata lo rechazó porque quiso 
seguir entrenándose en el monte Neko.
Pero la gata rechazó la idea porque quería 
seguir entrenándose en el monte Neko.
mas Mike decidiu continuar em Nekodake,
porque precisava treinar mais.