Uzuki, Rin, and Mio are New Generations, while Minami and Anastasia make up Love Laika. A mini-concert to promote their respective debut CDs is planned, and the members of both units prepare. What will they see when they look out over the stage?
Yes. Everything for that day
conforms to the timetable. Thank you.
Jawohl. Alles an dem Tag
entspricht dem Zeitplan. Vielen Dank.
Sí. Por favor, preparen todo
según el horario. Gracias.
Sí. Por favor, preparad todo
según el horario. Gracias.
Oui, le lancement se déroulera
selon le planning prévu.
Sì. Per il giorno stesso, 
procederemo secondo programma. Grazie.
Certo. Tudo saiu conforme 
o planejado hoje. Obrigado.