When Himuro finds out that Yukimura spends time alone in a room with a high school girl for his part-time home tutoring job, she becomes intensely worried that he might be ogling his student. That student, Haru, isn't good at studying. Her average score on her end of term exams was 38 points. When Yukimura personally witnesses Haru's father disparaging her as a failure, he...
Later, the Mutsumi Festival begins and twin sister cosplayers who are brimming with youthful energy arrive at the Ikeda Lab's cosplay experience.
the time it would take for 
the effect to reach Earth...
...الوقت الذي سيتطلبه الأمر ليصل تأثير ذلك على الأرض
würde der Effekt die Erde in …
los efectos de la explosión
llegaría a la Tierra en ocho minutos.
los efectos de la explosión
llegarían a la Tierra en ocho minutos.
l’effet se répercuterait sur la Terre
en huit minutes.
gli effetti conseguenti
raggiungerebbero la Terra...
...o tempo que levaria para
os efeitos chegarem à Terra seria
то на Земле это бы заметили
только через...