Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
These overflowing lights are just like us
La luce che sta per traboccare siamo noi
Onde as luzes querem transbordar, assim como nós
Этот переполняющий свет
прямо как мы с вами.