The group trains so that everyone can pair with any other team member and use their powerful Unison attacks. But Shirabe is having trouble pairing up with anybody but Kirika, because of her inability to trust others.
You can't catch up to me 
by just running after me!
!لا يمكنكِ إمساكي بمجرّد الركض خلفي
Du wirst mich niemals einholen können,
wenn du mir immer nur hinterherläufst.
No me alcanzarás
si solo corres tras de mí.
No me alcanzarás
si solo corres tras de mí.
Tu ne m’attraperas pas
en me suivant partout.
Finché ti limiterai a inseguirmi,
non mi raggiungerai mai!
Não vai me pegar se ficar
apenas tentando me perseguir.
Догонялками меня не достанешь!