The Inter-High's second day's finish line is approaching! There are 20 meters remaining in the three way sprint between Imaizumi, Yuto, and Midousuji! Imaizumi rides for his teammates who helped him get this far. Yuto overcomes his complex relating to his distinguished brother and rides for the champions Hakone Academy. Midousuji rides simply for his own victory. With their hopes riding on their pedals, they charge across the finish line! Who will finish first...?! That night, while riding to shake off his anxiety towards the third day, Sakamichi encounters a man while riding in the mountains...!
that involves riding one hundred, sometimes
 two hundred kilometers in a single day
manchmal 200 km.
Um dabei zu gewinnen, …
que involucra correr 100, a veces
200 kilómetros en un solo día,
que involucra correr 100,
a veces 200 km en un solo día,
qui peut s’étendre de 100 à 200 km
en une seule journée…
nella quale si corrono cento,
a volte anche duecento chilometri in una giornata,
especialmente uma de centenas de
quilômetros num dia só,
которая требует проезжать сотни, а то
 и две сотни километров за день