Elias continues to investigate what is sapping magic from Lucy and Simeon. Chise gets a lecture from Hazel on her lack of self-preservation, and the students volunteer to do some gathering at the waste tower as Hallowe'en arrives.
I won't!
!كلاّ
Werde ich nicht!
¡Que no!
¡Que no!
Pas moyen, je te dis !
Ti ho detto che non puoi!
Tô falando que não!
Не отпущу!