Kakeru is bewildered by this new experience. His speed overwhelms the other competitors.
Meanwhile, reigning champion Rikudo's ace Fujioka breaks the section record as promised and pushes his team into first place.
Fujioka finds Haiji. What answers wait for them at the ends of their roads?
They reassure one another as they exchange words. Prince's smile pushes Haiji's quiet resolve forward.
Kakeru eventually appears at the relay station, running at shocking speeds.
Their dream lies before them. Kakeru passes to Haiji. Their sash unites them and their entire team.
At what peak will the Kansei University track and field team arrive?
With his new Section 9 record,
he adorns himself with excellence.
يُلمع نفسه مُتألقاً برقمه القياسي الجديد
للقسم التاسع
Ein neuer Sektionsrekord, der von
seinem herausragendem Talent zeugt.
Con este nuevo récord en la Sección 9,
cierra con broche de oro.
Con este nuevo récord en la Sección 9,
cierra con broche de oro.
Il poursuit dans l’excellence
et rafle le record de la 9e section.
Con questo nuovo record sul nono tratto,
Com esse seu novo recorde,
ele mostra sua excelência!
Новый рекорд — ещё один
драгоценный камень в его короне!