James turns into a demon at a different point from the original game, but Aileen decides he can still revert back and lets him escape. However, the student council member Walt Lizanis witnesses the scene and begins to doubt Aileen's identity. In turn, she exposes Walt and Kyle Elford's true identities and their mission. They decide to temporarily work together to solve the vampire case. Meanwhile, Mische Academy receives another statement from Ashtarte...
we'll avoid the destruction of the Grand 
Duchy of Mirchetta and prevent my bad ending.
.فسنتفادى دمار دوقية ميرتشيتّا ونمنع نهايتي السيئة
verhindere ich auch den Fall von Milcetta
und habe das schlechte Ende abgewandt!
evitaremos la destrucción
de Mirchetta y mi final malo.
evitaremos la destrucción
de Mirchetta y mi final malo.
Mirchetta ne sera pas détruite
eviterò la distruzione del granducato di Mirchetta 
e scongiurerò il mio finale negativo.
evito a destruição do Grão-Ducado de
Mirchetta e escapo do meu final ruim.
и не допустить гибели
герцогства Мирчетта…