It's the day of the Kanto Tournament finals at last, and the Seigaku Regulars are gathering at the courts, but Momoshiro and Kaido are nowhere to be seen! What's keeping the pair, and will they make it in time for their match?
The current's too fast!
I can't make it to the bank.
¡La corriente es demasiado fuerte!
No puedo llegar a la orilla.
Le courant est trop fort !
Je ne peux pas rejoindre la rive.
A correnteza está muito forte!
Não consigo chegar à margem.