When Purin sees Jobko through Serufu’s window, she heads over and gets introduced to the girl genius. The two end up hitting it off. Then, the next morning, Purin wakes to find Jobko in her room saying that she’ll be living there—effective immediately.
We made our sign cuter, 
and we made a bench, but...
،وضعنا لافتتنا أكثر ظرافة
...وصنعنا مقعدًا، ولكن
Wir haben das Schild schnuckeliger gemacht
und sogar eine Bank gebaut …
Mejoramos el letrero,
hicimos un banco, pero…
Hemos mejorado el letrero,
hemos hecho un banco, pero…
On a fabriqué une jolie pancarte
et un banc, pourtant…
Abbiamo fatto un'insegna carina
e persino una panchina...
Deixamos a placa da frente mais fofa,
e fizemos um banco, mas...
А мы сделали красивую вывеску... 
и даже скамеечку...