Iroha refuses to join the Magius. When she and Yachiyo meet up, she is eager to go search for Tsuruno and the other girls. However, Yachiyo believes that her wish brings tragedy to those around her and tells Iroha that she is disbanding the team. The Memory Museum begins to collapse. Iroha and Yachiyo try to escape, but Mami, who has become an entirely different person, attacks them.
In exchange for becoming a Magical Girl,
my wish was to survive.
El deseo que pedí al convertirme
en chica mágica fue sobrevivir.
El deseo que pedí al convertirme
en chica mágica fue sobrevivir.
Le vœu que j’ai exaucé en devenant
Puella Magi, c’était de survivre.
Quando sono diventata una Maga 
ho espresso il desiderio di sopravvivere.
Em troca de ser uma Garota Mágica,
meu desejo foi sobreviver.