While playing in the pool Miyako readied for them in the backyard, Hinata, Hana-chan, and Noa-chan discover the unexpected truth that Miyako doesn't like school swimsuits!
Sensing that now, while Hana-chan is wearing a school swimsuit, is her chance to grab the title of "most cute," Noa-chan presses Miyako hard, but......
I only managed to get scrubbing brushes...
Ich hab nur Bürsten gekriegt …
Yo solo gané estropajos…
Yo solo he ganado estropajos…
J’ai gagné qu’une brosse…
Io sono riuscita a vincere solo spugnette...
Só consegui ganhar escovas...
Кроме губки ничего не выиграла.