When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
It's six floors up. That's not far.
Sechs Stockwerke
über uns. Das ist nah.
Seis pisos arriba. No está lejos.
Son seis pisos más arriba. No está lejos.
C’est six étages au dessus.
Ce n’est pas loin.
Sei piani sopra. Non è lontana.
Fica seis andares acima. Não é longe.