Banba is brought to meet an old friend: Kimura, who supposedly died during the explosion at Sarugaku.  Banba is made an offer he can't refuse, but he has an ace up his sleeve: the power of the Kagewani.
I harbor no ill feelings toward you.
لا أكنُّ أي ضغينة اتّجاهك
Ich hege keinen Groll gegen dich.
No te guardo rencor.
No te guardo rencor.
je ne t’en veux pas.
Non nutro alcun odio nei suoi confronti.
Não fomento nenhuma aversão à sua pessoa.