Lacus returns to space and joins her allies aboard the warship Eternal, which is now hidden inside a cluster of asteroids. Chairman Durandal orders his forces to continue searching for Lacus, insisting that she is merely an impostor.
I take the path to confirm
that there is nothing.
Ich wähle den Weg, um zu bestätigen,
dass nichts dahinterliegt.
Yo escojo el camino
para confirmar que no hay nada.
Yo escojo el camino
para confirmar que no hay nada.
Alors que moi…
Eu caminho para confirmar
 que não há nada.