Kuriba explains to Mikoto and Shokuho how she fears that the Doppelganger's "soul" might pose a threat to the city. The members of Scavenger move in to incapacitate and capture the Doppelganger, but find their task more difficult than expected.
we really did draw the 
short straw on that one.
.لم يحالفنا الحظّ حقًّا من هذه النّاحية
Aquella vez tuvimos mala suerte.
Aquella vez tuvimos mala suerte.
Notre chance était vraiment affreuse,
ce jour-là.