The Shinsengumi is in danger of being disbanded after they screw up a job. Todo successfully convinces Matsudaira Katamori to keep the Shinsegumi intact, but it comes with a harsh condition...
On top of that, the Shirakawaya will burn 
to the ground, destroying the evidence.
Das Haus Shirakawa geht in Flammen auf
und mit ihm alle Beweise.
Para colmo, Shirakawa se incendió
y la evidencia se destruyó.
Para colmo, Shirakawa se incendió
y las pruebas se destruyeron.
Et les flammes sont en train de réduire
toutes nos pistes en cendres.
Inoltre, la Shirakawaya brucerà completamente,
distruggendo ogni prova.
E, além disso tudo, a Shirakawaya vai
virar cinzas e destruir a evidência.
Более того, Сиракавая сгорит,
никаких улик не останется.