With aid from Onikura Yukinojyo, a warrior monk who traveled through time, Sensui and the others manage to repel the powerful Gibier, Meteora, and then stop in at a nearby shopping mall. There Sensui and Kenroku's past is revealed, as well as how they first met one another. Yet as their group sets out for the new destination, a new peril approaches!
"...and fading away like dew—
such is my own life.
وتتلاشى كالنّدى... هكذا هي حياتي"
Wie der fallende und
schwindende Tau bin ich!
"Y como el rocío desaparece.
"Y como el rocío desaparece.
Qui s’en va comme elle est partie,
"Come rugiada me ne sono andato
la mia vita
"...e desaparece como o orvalho -
tal é minha própria vida.
«Я уйду, как роса. Моя жизнь,