It's been one month since Hibiki's first battle. As she slowly adjusts to life as a Symphogear user, her grades start to plunge. After much effort, she finally turns in her make-up report and is free to look forward to the meteor shower that night. But then she gets another call...
But I'll do my best from now on, and...
...لكن سأبذلُ قصارى جهدي من الآن فصاعداً و
Aber ich werde ab sofort
mein Bestes geben und …
Pero haré todo lo que pueda
Pero haré todo lo que pueda
Je compte donc faire
tout mon possible
Ma mi impegnerò al massimo, e...
Por isso eu vou me esforçar
 o quanto puder para...