Hotaru and Hananoi-kun's trial dating period is set to expire on Christmas, and Hananoi-kun has promised her a Christmas Eve to remember. But now he isn't responding to her and Hotaru's not sure how to face him, if she ever sees him again at all.
You sure can be a handful, Hananoi-kun.
.يصعب التعامل معك حقًا يا هانانوي-كن
Du übertreibst schon wieder,
Hananoi-kun!
Siempre tan extremo.
Eres de lo que no hay.
Tu es toujours dans l’excès,
Hananoi.
Sei davvero un bel tipo, Hananoi.
Você é tão extremo, Hananoi-kun.
Иногда с тобой тяжело бывает.