At his wit's end with Cheap Trap, Rohan calls Koichi over to his house and asks him for help. Rohan does everything in his power not to show Koichi the Stand that's on his back, which just makes Koichi believe that he's just playing a trick on him, and Koichi leaves. Enraged by Cheap Trap, Rohan decides to finally leave his house and head for the Morioh Grand Hotel. However, the danger of having someone see his back is almost too much for him to bear...
The alley where Reimi is, where you 
can't turn around, no matter what!
الزقاق الذي توجدُ فيه ريمي حيثُ لا يجوز
‏الالتفات للخلف مهما حدث
Das ist Gasse von Reimi, wo man sich
unter keinen Umständen umwenden darf!
¡El callejón de Reimi
donde no puedes mirar atrás!
¡El callejón de Reimi
donde no puedes mirar atrás!
C’est l’allée de Reimi,
où il ne faut pas se retourner !
Questo è il vicolo dove si trova Reimi,
dove non ci si può voltare per nessuna ragione!
É o beco da Reimi,
onde não se pode olhar para trás!