Tanmoku Ki returns to his family home for the first time since making a pact with his new spirit shadow, You Keika. However, aside from Tanmoku's grandmother, who welcomes Keika with happy tears, the welcoming mood in the sprawling mansion is noticeably stiff. Keika learns that there is a complicated relationship amoung the members of the Tanmoku family and even their retainers. Meanwhile, a mysterious man and woman appear and corner Keika. What on earth could their goal be?
"Within 60 meters" means I can't 
leave this estate, doesn't it?
ضمن 60 متر؟ هذا يعني أنني لا أستطيع
مغادرة هذه الممتلكات، أليس كذلك؟
60 Meter heißt, dass ich das
Anwesen nicht verlassen kann.
Con un radio de 60 metros
no puedo dejar el edificio, ¿verdad?
Con un radio de 60 metros
no puedo dejar el edificio, ¿verdad?
Ton histoire de rayon
m’empêche de sortir du manoir !
"Entro i 60 metri" vuol dire 
che non posso lasciare l'edificio?
"Raio de 60 metros" significa que eu
 não posso deixar esta casa, não é?