Hiyori meets Michelle and Ashley from Snow Wolf, RISE's next opponent. They immediately become friends, and vow to do their very best in the upcoming volleyball match.
Hmm? Then what about music and 
Extreme Hearts? When did you pick them up?
ولكن ماذا عن الموسيقى والرّياضات الفائقة؟
متى بدأت بممارستهما؟
Was? Seit wann macht ihr denn Musik
und seid bei Extreme Hearts dabei?
¿Y la música y Extreme Hearts?
¿Cuándo les empezó a interesar?
¿Y la música y Extreme Hearts?
¿Cuándo os empezó a interesar?
Attendez… Et ça date de quand,
la musique et Extreme Hearts ?
Ah, mentre per la musica e l'Extreme Hearts?
Quando avete cominciato?
E quando vocês se meteram com
música e com o Extreme Hearts?
Но что насчёт «Пылающих сердец»? 
Как в них попали?