Miku and Riina are concerned with improving as a unit to get ready for “Cinderella’s Ball,” despite their usual clashes over the direction of the unit. Meanwhile, Riina becomes friends with a rock idol she admires, Natsuki Kimura, whom Executive Director
S-Sorry! I was thinking
about something. Say it again.
E-Entschuldige! Ich war mit den
Gedanken woanders. Sag’s noch mal.
Lo siento.
Tenía algo en la cabeza. ¿Qué decías?
Lo siento. Pensaba en otra cosa.
¿Qué decías?
Désolée ! Je pensais à autre chose…
S-Scusami, ero un attimo sovrappensiero.
D-Desculpe! Estava pensando
 em uma coisa. Fale de novo.