Despite the heroic efforts of its crew, the Minerva has been unable to avert disaster, and the fragments of Junius Seven inflict terrible damage as they fall across Earth's surface. The Minerva retrieves Shinn and Athrun as they descend to Earth, then sets course for Orb in order to return Cagalli and repair the damage it has suffered in its space battles.
Even though it was done by 
only a handful of people,
Auch wenn es nur von einer
handvoll Menschen getan wurde,
Aunque fuera un puñado de gente,
Aunque fuera un puñado de gente,
Même si c’est le fait d’une minorité,
ça change rien au fait
Mesmo que tenham 
sido poucas pessoas,