Miyamura ends up staying the night. Rumors spread like wildfire at school. Shindo calls the couple over to share a bag of candy. A second-year girl begins to stalk Miyamura.
K-Kyosuke-san! Please don't freak out!
!كـ-كيوسكي-سان! لا تفزع أرجوك
Moment, Kyosuke!
Bitte stehen Sie wieder auf!
¡Kyosuke, no te alteres!
¡Kyousuke, no te asustes!
Kyôsuke, relevez la tête !
क्योस्के! प्लीज़, घबराइए मत!
यह याकूज़ा टैटू नहीं हैं, कसम से!
K-Kyosuke-san, non c'è bisogno d'inchinarsi!
Kyosuke! Não surte, por favor!
Кёскэ! Поднимите голову!