Leon and Shinji join together to form a new group: Super-Rare! But can they get along long enough to make it a hit?
If he doesn't want to work with me, 
we'll never be able to dance in sync.
،إن كان لا يريد العمل معي
.لن نستطيع أبدًا الرّقص بتزامن
Wenn er nicht mit mir arbeiten möchte,
werden wir niemals synchron tanzen.
Es imposible
que nos sincronicemos si ni lo intenta.
Es imposible
que nos sincronicemos si ni lo intenta.
S’il refuse qu’on s’entraîne ensemble,
on réussira jamais.
Se non vuole lavorare con me,
non riusciremo mai a ballare in sincrono.
Se ele não cooperar comigo, não vamos
conseguir sincronizar a dança.
Если он не хочет работать со мной,
о какой синхронизации может быть речь.