As Rishe picks herbs for Kyle from her garden, Michel, a scholar she apprenticed under in her third life, appears before her. Later, at the party, Rishe spots Arnold and Kyle quietly slip away. She follows them and overhears Kyle make a bold request.
what does Coyolles intend 
to bring to our empire?
ما الّذي تنوي كويولو تقديمه لإمبراطوريّتنا؟
Was gedenkt Coyolles
unserem Reich zu bringen?
¿qué aportaría Coyolles
a nuestro imperio?
¿qué aportaría Coyolles
a nuestro imperio?
Qu’est-ce que vous comptez
nous offrir ?
cosa intende offrire il regno di Coyolles al nostro?
como Coyolles pretende
beneficiar o nosso império?
Что Койоль может предложить нашей стране?