Rika starts her not-so-laid-back solo camping life in Naoya’s yard. Naoya and his girlfriends decide that enough is enough, and try to have her camping gear taken away.
He doesn't mean anything by it!
!لا يقصد أيّ شيءٍ بذلك
Vergesst einfach, was er gesagt hat!
¡Solo son disparates!
Se le va la cabeza.
Mais non, c’est rien !
Non vuol dire niente!
Ele não falou nada com nada!
Да ничего подобного!