Ashiya's friends Saga and Fushimi invite Ashiy and Abeno on the photography club's overnight trip.
Since the incident with the Executive, Ashiya has been able to detect yokai at a distance.
However, he still hasn't mastered that skill, so Abeno uses the overnight trip to develop Ashiya's detection ability.
Yahiko is invited along to help, but a prank he pulls on Ashiya draws out another one of his latent powers--!
Fusshi, I think you should make 
your invitation more specific.
Fusshi, ich bin der Meinung, du solltest
deine Einladung spezifischer formulieren.
Fusshi, mejor explícate bien.
Fusshii, explique-leur concrètement
de quoi il s’agit.
Fusshi, acho que você deveria fazer
os convites mais especificamente.