When Seiya develops a fever and stays home from school, friction develops between the remaining members of the team. Does Masa-san hold a trump card to solve their problems?
Kaito, your arrow tip's drooping again.
كايتو، رأسُ سهمِك ينخفِض ثانية
Kaito. Dein Pfeil senkt sich wieder.
Kaito, volviste a inclinar la flecha.
Kaito, volviste a inclinar la flecha.
Kaito, tu pointes encore ta flèche
vers l’avant.
Kaito, la punta della tua freccia
tende di nuovo verso il basso.
Kaito, sua flecha está pendendo de novo.
Кайто, ты опять опустил наконечник.