Saijou Mariya tells Takeo that she likes him "as a person" after falling for Takeo, knowing full well that he already has a girlfriend. Being dense, Takeo takes her words literally, but what will he do once he finds out how she really feels?
and that she wanted to call me "master."
"وأنّها أرادت مناداتي بـ"معلّم
Und dass sich mich
Meister nennen will.
y que quería llamarme "maestro".
y que quería llamarme "maestro".
et m’a demandé 
si elle pouvait m’appeler maître.
e che vuole chiamarmi "maestro".
e que queria me chamar de mestre.