Goma-chan is being used as a scratching post by cats again. Ashibe heads to see his grandpa to ask for some guard dogs, but encounters a man getting picked on mean looking men. Before Ashibe can go save him, a grumpy looking man appears...
Goma-chan has the cat-loving Kanji-kun now!
أصبح لدى غوما-تشان الآن كانجي-كن المحبّ للقطط
Goma-chan hat jetzt den
Katzenliebhaber Kanji-kun!
Goma-chan tiene a Kanji-kun, 
amante de los gatos.
Goma-chan tiene a Kanji-kun,
amante de los gatos.
Per Goma-chan adesso
c'è Kanji-kun, l'amante dei gatti!
Agora a Goma-chan tem o 
Kanji-kun, que ama gatinhos!