Sakura and Master leave to go fishing, while Kyo sticks around with the girls to help them rehearse. Kyo discovers a cryptic, threatening letter on his bed.
I don't think an island girl would do 
anything crazy in this weather, but...
لا أظنّ أن فتاة جزيرة ستُقدم
...على أمرٍ متهوّر في هذا الطقس، لكن
Ich denke zwar nicht, dass ein Inselmädchen
bei diesem Wetter was Dummes macht, aber …
No creo que haga nada malo
con este clima, pero…
No creo que haga nada malo
con este tiempo, pero…
Difficile d’imaginer
Non credo che una ragazza di qui farebbe mai
niente di avventato con questo tempo, però...
Não acho que uma garota que cresceu nesta
 ilha faça alguma besteira com esse tempo...
Она, конечно, местная,
не думаю, что глупостей наделает…