The cast takes a break from the action to star in two comical shorts. First, young Ryoma sets out for the capital and has a series of strange encounters. Then, Inui's glasses are missing, and only the Seishun PD can solve the case.
Once upon a time, in a certain land,
there lived an old couple.
Es war einmal vor langer Zeit
ein altes Ehepaar.
Había una vez, en una tierra lejana,
vivían una pareja de ancianos.
Érase una vez, en un país muy lejano,
vivía una pareja de ancianos.
Il était une fois,
dans un certain pays, un vieux couple.
Era uma vez, em um lugar distante,
um casal de idosos.