Being pursued, Yukari and Princess Ichikishima escape the submarine and make it to land where they find themselves confronted by the imperial guard, but manage to fend them off and continue their escape. Learning of their whereabouts, Kanami and the others follow after to try and rescue them. Before they leave on their mission, Maki pulls Kanami aside to issue a warning about Hiyori's strange behavior.
Though it can be troublesome to
understand each other too much...
على الرغم من وجود أشخاص 
.مزعجين يفهمون الآخرين أكثر من اللازم
Es gibt auch die lästige Sorte Mensch,
die andere zu gut versteht.
Aunque hay personas
que comprenden demasiado a otras.
Aunque hay personas
que comprenden demasiado a otras.
Mais quand ils se comprennent trop,
ça peut être embêtant.
E poi ci sono quelle persone fastidiose
che riescono a capirti fin troppo bene.
Apesar que compreender demais
as pessoas também é um problema.
Хотя понимающие слишком много
не очень приятны.