Kuon asks Asahi for a favor. Gloria is challenging herself for the sake of her future, and she needs Asahi's help! Or does she? Later, Asahi considers making a big change to his life as an adventurer and goes to Tanya for advice.
All the drops were mani, 
so it was no use at all!
!كانت كل المستخلصات من الماني، لم تكن بأي فائدة إطلاقًا
Die droppen alle nur Money!
Los monstruos solo dejaron dinero,
así que nada.
Los monstruos solo han soltado dinero,
así que nada.
Les monstres ne m’ont donné
que des manis !
सब पैसों की बात है,
तो कोई फायदा नहीं हुआ!
Sono riuscita a droppare solo mani, 
è stato tutto inutile!
Tudo que eu conseguia eram manis,
então não adiantou nada!
Мне падали только мани, толку от них!