Pecorine and company visit a crowded festival in the Landosol shopping district, where they enjoy their time sampling the various food stalls and playing shooting games. Labyrista looks on with kind eyes from Labyrinth's crepe shop, overcome with a certain feeling...
Here, have some takoyaki 
before it gets cold!
!خذ بعض التاكوياكي قبل أن يبرد
Lasst uns gehen, bevor
die Oktopusbällchen kalt werden.
Coman antes que se enfríen
los takoyakis.
Comed antes que se enfríen
los takoyakis.
Vite, ou les brochettes
vont refroidir.
Ecco! Mangiamo i takoyaki prima che si freddino!
Aqui, coma um takoyaki
antes que esfrie.
Берите такояки, пока не остыли!