The camping trip to Himeka island gets off to a great start with a BBQ and lots of alcohol.  But when Moe visits Dr. Magata's lab, things take a sinister turn.
That's right. I met her.
.هذا صحيح، لقد قابلتها
Ja, ich habe sie ja getroffen.
Así es, pude hablar con ella.
Así es, pude hablar con ella.
Bah oui,
puisque je l’ai rencontrée.
Proprio così. Io l'ho incontrata.
Isso mesmo. Eu sei,
 pois eu pude falar com ela.