Seeking moderate allies within the kingdom, Captain Georg asks Alfred and the others to seek out Adelheid, heiress of Olivier's Dominion. However, tensions escalate when Didier and the Ecclesiastical Knights arrive to arrest Adelheid.
The tide of battle, like the tides
of Olivier's sea, are always changing.
Die Gestalt des Krieges ändert
sich stets, so wie die Gezeiten
La marea de la batalla, como las mareas
del mar de Olivier, siempre cambia.
El curso de la batalla cambia mucho,
igual que las olas de Olivier.
Le champ de bataille,
युद्ध का ज्वार, ओलिवियर के समुद्र के
ज्वार की तरह, हमेशा बदलता रहता है।
Il corso della battaglia,
come il corso del fiume Torrent, cambia sempre.
A maré da batalha, assim como a maré
do mar de Olivier, sempre muda.
Видишь ли, битвы —