The harvest festival has begun, and the main event is the creation of strays for courageous adventurers to battle. Naturally, Ryota decides to participate in hopes of winning the rare item reward.
When I grow up, I'm gonna 
be an adventurer like you!
!عندما أكبر، سأصير مغامرة مثلك
Wenn ich groß werde,
werde ich ein Abenteurer wie du!
¡Cuando sea grande,
quiero ser aventurera como usted!
¡Cuando sea mayor,
quiero ser aventurera como tú!
Quand je serai grande,
je serai aventurière comme vous.
बड़ी होकर मैं आपके जैसी साहसी बनूँगी!
Quando crescerò,
voglio diventare un'avventuriera come te!
Quando eu crescer, quero ser
uma aventureira como você!
Когда вырасту, стану такой
же авантюристкой, как вы!