“Moon Ranger” started off as a girls’ anime series, but because of its high quality, it was highly regarded by adults and was made into theatrical releases as well as live shows. After it’s 2 and a half year run, the protagonist in the “Moon Ranger” series was going to change. And because of that, a final live show was going to take place. Hajime, a huge “Moon Ranger” fan, wants to do anything possible to get her hands on the tickets and tries to get into the ticket site, but...
Come on, Ko-chan... Take a hint 
about how Rin-chan feels already!
مهلاً يا كو-تشان... ينبغي أن تكوني
قد فهمتِ مشاعر رين-تشان
Komm schon, Ko-chan …
Bemerk Rin-chans Gefühle doch.
Vamos, Ko-chan… Deberías comprender
los sentimientos de Rin-chan.
Vamos, Ko-chan… Deberías comprender
los sentimientos de Rin-chan.
E dai, Ko... Cerca di capire
i sentimenti di Rin una volta e per tutte!
Vamos, Kou-chan... Descubra
logo como a Rin-chan se sente.
Подумай получше, Ко,
что она сейчас чувствует!