Komugi and the gang hear a rumor about a mysterious creature appearing at Mount Miharashi and decide to investigate. They climb to the summit but don’t see any signs of a Garugaru, but that’s where they notice something important.
If it's big, I thought
we'd find it right away.
.لو كان ضخمًا، لوجدناه بسهولة
Wenn es so groß ist,
sollten wir es doch finden können.
Pensé que por ser grande,
sería fácil encontrarlo.
Pensé que por ser grande,
sería fácil encontrarlo.
Un gros grogneur,
ça devrait se trouver vite…
Pensavo che l'avremmo trovato subito, 
visto che dicono sia così grande.
Achei que encontraríamos
logo por ele ser grande.
Раз он огромный, я думала,
мы его мигом найдём...