Unparalleled vs. Exceedance. Senka Kanae has been Nao's rival since elementary school. Even after they went their separate ways, Senka continued to thrive as a professional, drawing Nao's admiration. However, during the fight, Senka is inexplicably furious...!?
...but the you who won the Vanguard Rising Dragon 
Cup was definitely you at your best, Nao.
لكن أنتِ الّتي ربحتِ كأس تنّين فانغارد
الصّاعد كنتِ في قمّتكِ يا ناو
aber als du den Vanguard Rising Dragon Cup
gewonnen hast, warst du in Bestform.
Cuando ganaste la copa Touryuu
pude ver a Nao Inabe al cien.
Cuando ganaste la copa Touryuu
pude ver a Nao Inabe al cien.
mais tu étais bien à 100 %,
ma quando hai vinto la Coppa Vanguard
del Drago Nascente eri decisamente al 100%, Nao.
mas você estava dando tudo de si quando
venceu o Torneio do Dragão Ascendente.
но я поняла, что это не так,