Nagi: the king of video games. Chiharu: the knight of light novels.  Kayura: the soldier of cosplay. The three powerful individuals meet by chance in the holy land of Akihabara.  Tsugumi becomes a bystander, not being able to predict the result of the battle that she was the cause of.  Then Hayate mutters, “I’m sorry…”
stay up all night, and don't even bathe,
me quedo despierta hasta tarde, no me baño y
¡También trasnocho o paso de lavarme!
Fingi que estava doente e varei
 a madrugada sem tomar banho!