Following the aftermath of the Nine-Tails incident, many on the Leaf Council voice suspicions that the Uchiha Clan were behind this tragedy.  The Uchiha are then placed under 24-hour surveillance by the ANBU, which causes further tensions to arise.
I'm very troubled by the suspicion
cast upon the Uchiha Clan.
تشغل الشّكوك المحيطة بعشيرة 
.الأوتشيها تفكيري
Ich bin sehr besorgt, was den Verdacht
gegenüber dem Uchiha-Klan betrifft.
Está surgiendo la desconfianza 
entre el clan Uchiha y la aldea.
Está aumentando la desconfianza 
entre el clan Uchiha y la aldea.
Sono molto turbato dai sospetti del Villaggio
nei confronti del clan Uchiha.
Estou muito abalado por causa das
suspeitas sobre o Clã Uchiha.
Я обеспокоен подозрениями,
которые направлены на клан Утиха.