Konohamaru, Moegi, and Udon are shocked to see the disaster that has struck their home village. But to fulfill their duties as genin, each races out to direct the villagers to a safe location.
It's our duty to guide and
evacuate the civilians!
!من واجبنا أن نرشد ونخلي المدنيين
Es ist unserer Pflicht,
die Dorfbewohner zu evakuieren.
¡Es nuestro deber guiar
y evacuar a los ciudadanos!
¡Nuestro deber es guiar y evacuar a los ciudadanos!
Non abbiamo l'importante missione 
di aiutare a evacuare e guidare i civili?
É nosso dever guiar e evacuar os civis.
Наш долг помочь жителям деревни
эвакуироваться в безопасные места.