Yuzuko and Momoko line up to get sweet potatoes from the school store. Momoko runs into Nagiko there, and through a serious of events, Momoko ends up believing she's being disrespectful to girls in the other grades. Meanwhile, the occult club tries to solve a riddle...
If you guys don't look, it's going to get late...
Wenn ihr nicht bald nachseht,
wird's zu spät.
Se nos hará muy tarde si no buscan.
Se nos hará muy tarde si no lo buscáis.
La nuit va tomber
et si on ne cherche pas plus sérieu…
Se non cercate per bene, faremo notte.
Nós vamos demorar se vocês
 não procurarem também.