Hio-tan's has the flu?! She takes the day off, and Kantoku pays her a visit. Things get a little awkward when he shows a more caring side of himself. But whatever happened to the com in this romcom: things get serious when Hio-tan collapses!
Perhaps crudeness is a necessity at times.
Vielleicht ist Rohheit 
zuweilen notwendig.
Puede que la indecencia sea algo necesario.
Puede que la indecencia sea algo necesario.
Il faut parfois savoir
être désordonnée !
Bem, talvez desleixo seja
 necessário às vezes.