Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
And they will promise victory
to their inherited Magic Crests.
وسيتعهّدون بالنصر لشاراتهم السّحريّة الموروثة
Sie schworen auf das magische Siegel,
das sie erbten, zu siegen.
Jurarán por sus Sellos Mágicos
que ganarán.
Jurarán por sus Sellos Mágicos
que ganarán.
Ils se promettront la victoire
sur leur blason magique.
और वे विरासत में मिले अपने
मैजिक क्रेस्ट्स को जीत दिलाने का वादा करेंगे।
E giurano vittoria 
sugli Emblemi Magici che hanno ereditato.
Juram, pelo brasão mágico herdado de
suas famílias, que irão alcançar a vitória.
И на своих родовых магических знаках
поклянутся победить.