With Machi having joined the Yuihama Academy Middle School Yosakoi Club, the group plan a training camp for the Hanairo Yosakoi Festival at a hot spring in Hakone. Machi is under pressure to catch up with the rest of the club.
We missed the deadline?
فوتنا الموعد؟
Wir haben die Deadline verpasst?
¿Están fuera de plazo?
¿Se acabó el plazo de inscripción?
La date de l’inscription
est passée ?
Nós perdemos o prazo de inscrição?