Sayaka visits the Hanabatake house! But awaiting her there was none other than
Yoshiko's mother, Yoshie. Fearing that Akuru might be stolen away by Sayaka,
she does what she can to embarrass Sayaka. Yoshiko joins the mix, and what
does Sayaka do?
Yeah! So I need to deliver 
my feelings to him directly!
نعم! لذا عليّ إيصال مشاعري
!إليه بصورة مباشرة
Genau! Und deshalb muss ich ihm meine
Gefühle auf direktem Wege vermitteln!
Sí, quiero que sepa
lo emocionada que estoy.
Sí, quiero que sepa
lo emocionada que estoy.
Già! Per questo devo esternargli
queste mie sensazioni di persona!
Sim! Preciso demonstrar meus 
sentimentos para ele diretamente!