MAD TRIGGER CREW and Dotsuitare Honpo arrive in a new area and fall into TBH's trap. The two teams are shown footage of Samatoki's younger sister, Rosho's student, and Rio's former commanding officer. Only one can be saved. Who will the teams choose?
If someone doesn't come soon, bad things 
are gonna happen to the little cutie!
،إن لم يأت أيّ أحد قريبًا
!فستحدث أمور سيّئة للظّريفة الصّغيرة
Das sieht nicht gut aus
für unser Schätzchen hier!
Si no se apresuran, le pasará
algo muy feo a esta preciosura.
Que no tarden mucho,
porque a esa monada nos la rifamos.
Si personne ne vient,
il va lui arriver des bricoles !
Se non si danno una mossa
questo tesorino se la vedrà brutta!
Se alguém não aparecer logo, coisas ruins
vão acontecer com esta garotinha.
Им бы поспешить,
а то лапочке придётся несладко.