While the Boltechs start training for the battle, Clockwork Paradox issues a challenge to test their newfound strength. The Boltechs hurry to the scene so as not to be late, but Zero and the others show no sign of appearing...
Should we do something? They're acting weird...
...هل ينبغي أن نفعل شيئاً؟ تتصرّفان بغرابة
¿Qué pasa? Se volvieron locas…
¿Qué pasa? Se han vuelto locas…
Oh non, elles ont perdu la tête…
Che succede? Si comportano tutte e due in modo strano...
O que faremos? Estão ficando estranhas...
Что происходит? 
Они странно себя ведут...