Agetarou's first real audience is hungry for both tonkatsu and beats. Can he sail through smoothly, or will he fall prey to the DJ demons?
Oily-san, thank you! I can keep doing this!
Herr Oily, danke schön.
Jetzt bin ich wieder auf Kurs.
Oliy-san, gracias.
Senhor Oily, obrigado! 
Ainda posso continuar!