After being escorted to London, Kamijo and Index have an audience with the queen and three princesses to discuss the threats facing Britain. Upon dividing into separate teams, Kamijo assists with tracking down the members of New Light.
It's a big enough headache that
Britain and France are squabbling,
شجار بريطانيا وفرنسا 
،يسبب الصداع لوحده
Allein der Konflikt zwischen Frankreich und
Großbritannien bereitet mir bereits Kopfschmerzen,
El conflicto entre Francia e Inglaterra
ya es suficiente dolor de cabeza.
El conflicto entre Francia e Inglaterra
ya es suficiente dolor de cabeza.
Notre querelle avec la France
me donnait déjà des migraines…
Era già abbastanza difficile gestire 
una controversia tra Inghilterra e Francia,
Já me dá dor de cabeça essa disputa
entre a Inglaterra e a França,
Голова болит от одного только
раздора между Англией и Францией,