Having caught up to Kaburagi and Danchiku through his synchronized riding with his younger brother Sadatoki, the first-year welcoming race comes down to a sprint to the finish between favorites Kaburagi and Danchiku and Sugimoto! Who will win the race...?!
Crap! S-Sorry...
Verdammt. Tut mir leid …
Rayos. ¡Lo siento!
Mierda. ¡Lo siento!
Oh, cavolo! M-Mi dispiace...
Droga! D-Desculpe!