Akira and Kencho take a trip to Ikebukuro to snag a big-screen TV.
an agent, or an apprenticeship.
.إضافة لمدير أعمال أو مرحلة تدريبيّة
eine Agentur oder eine Lehre.
Necesito un agente o una escuela.
un agente o haber sido aprendiz.
avoir une agence ou bien un maître.
एक एजेंट से, या किसी का
 शागिर्द बनना पड़ेगा।
o entri in agenzia, 
oppure diventi allievo di qualcuno.
de um agente ou de um estágio.
а то и вовсе в ученики к стэндаперу!