Suzu's experiment leads to Matsuri's gear malfunctioning, so they decide to pay a visit to expert artisan, Korogi Reo.
Research time is over. 
I'll scatter it to the winds.
Studieren ist gestrichen!
Ich werd’s im Wind zerstäuben!
¡Se cancela el estudio!
¡Me encargaré de exorcizarlo!
Lo siento por tu estudio,
¡pero debo exorcizarlo!
Fini la recherche,
je vais l’éliminer !
Dovrai sospendere le ricerche!
Acabou a pesquisa. Vou acabar com ele.
Наука подождёт.
Я изгоню его!