Having come to terms with her feelings for Itsuomi, Yuki prepares to make her move, but she encounters a sight that throws her into confusion and doubt.
Oh. Sudden contact can make 
her jump, apparently.
النّظر المُباشر للعيون يمكن أن يدفعها
للقفز على ما يبدو
El contacto repentino
suele asustarla un poco.
Con el contacto repentino
se lleva muchos sustos.
Ah. Fazer assim de repente pode
assustá-la, pelo que me disseram.
Не надо так внезапно,
она напугается.