In order to prove Ryunosuke's innocence, Mitsuki, Nagi, and Gaku go to negotiate directly with Ryo. Yamato and Tenn attempt to persuade Sumire, but they fail to change her mind. Anesagi anxiously tells Tsumugi and Okazaki that she's concerned there's still more to come...
The corpses of idols will 
pile up on the ground.
ستتكوّم جثث نجوم الجماهير على الأرض
Am Boden werden sich
die Leichen der Idols häufen.
Los cadáveres de los idols
comenzarán a apilarse.
Los cadáveres de los idols
van a comenzar a apilarse.
Les cadavres d’idoles
vont s’empiler.
Sulla terra si accumuleranno i cadaveri degli idol.
Os cadáveres dos ídolos
se amontoarão no chão.
Трупы идолов свалятся в кучу.