En route to Couljours on a jet, Victor's party encounters a strange man who bears a deep regret and a ring that commands a Horologue. Can even four Chronos Rulers together defeat such a powerful foe while trapped so high in the air?
And yet, right up to the 
day she left this world,
ومع ذلك، حتّى اليوم الذي
،غادرتْ فيه هذا العالم
Ich hab, bis sie verstarb nicht einmal …
Pero mi mamá se fue
Pero ella se fue y yo…
Et en plus, de son vivant,
Inoltre, fino al giorno
in cui ha lasciato questo mondo,
Mesmo assim, até o dia
em que ela partiu,
Но вплоть до того дня,
как она покинула этот мир,