In the first half of the 4th player match, Nodoka completely finds her own style.
The strongest emotion controlling her is that "Losing means we're going to be scattered all over".
then it wouldn't hurt to consider
dann müsste man eventuelle eine
no haría daño considerar
no haría ningún daño considerar
tu ferais mieux de te méfier
d’un yakuman, au moins un peu.
è lecito considerare 
la possibilità di uno yakuman, no?
não custa imaginar que pode
haver um yakuman à mesa, sim?