The truth behind the murders is revealed.  Moe and Saikawa meet with the killer in virtual reality, and as they reveal the mysteries, they learn what kind of life Dr. Magata lived.
You're the one who killed those 
two people, aren't you?
أنتِ من قتل ذلكما الشخصان، أليس كذلك؟
Der Mörder der beiden
Tú mataste a esas dos personas, ¿cierto?
Tú mataste a esas dos personas, ¿verdad?
C’est bien vous
qui avez tué ces deux personnes ?
Ha ucciso lei quelle due persone, vero?
Você assassinou as 
duas pessoas, não é?