While watching a video, Minato sees his past self from before he lost his memories. When asked about it, Chinu reveals her motives for keeping quiet about the truth. After hearing what she says, Minato is shocked beyond words.
Jeez, Kamekichi! I can never
get this part right!
ياللهول، كاميكيشي! أنا لا يمكنني أبدًا 
!الحصول على هذا الجزء بشكل صحيح
Ach, Kamekichi …
¡Cielos, Kamekichi!
¡Nunca logro hacer bien esta parte!
Kamekichi, esta parte no me sale bien.
Mais allez, Kamekichi,
Nossa, Kamekichi!
Nunca acerto essa parte!