A voyeur is regularly sneaking a look at the girls' bath, and the students are tasked with catching the culprit. Meanwhile, Jail attempts to find out more about this timeline and figure out why Nana sent them here.
But, even on the battlefield,
you will not kill anyone.
Die Pazifistenarmee allerdings
tötet niemanden,
Pero incluso en el campo de batalla
no matarán a nadie.
Toutefois, même sur un champ de bataille,
Mas, mesmo no campo de batalha,
não matarão ninguém.