Lately, humans just haven't been afraid of the yokai Kaminari. He thinks fondly of the days when people used to fear he would take their belly buttons... With all his powers going to waste, he attracts the attention of Ratman. Together with a suspicious group, Ratman starts up "BiBiBi Electric" using the electricity Kaminari creates and it's a tremendous success! The mascot character based on Kaminari is popular, too, and Ratman chuckles to himself over a roll of banknotes, but slowly his control begins to slip...!?
Look around you!
Who's going to come hear you sing now?!
!انظر من حولك
!من سيأتي لسماع غنائك الآن؟
Schau dich mal um! Als ob jemand
kommen würde, um dich singen zu hören!
Mira cómo está todo. Nadie 
vendría a escucharte cantando.
Mira cómo está todo.
Nadie vendría a escucharte.
Regarde un peu autour de toi !
Personne va venir t’écouter !
Olhe em volta! Quem vai
vir ouvir você cantar agora?
Оглянись! Никто не придёт тебя слушать!