Bisco and Milo finally reach Konakidani when the Pipe Snake, a divine beast with two heads that's the size of a dragon, appears before them. That's also when Pawoo catches up to them with the worst possible timing. Soon enough, even Pawoo is dragged into the intense battle against the Pipe Snake. Meanwhile, Kurokawa also closes in around them...
Yes, I know. But you never taught me 
to lose to a sick man at death's door.
أجل، أعلم. لكنّك لم تعلّمني أن أخسر أمام
رجل مريض على عتبة موته
Ja, das weiß ich.
Je sais bien.
Sì, lo so.
Sim, eu sei. Mas você não me ensinou 
a perder pra um homem quase morto.
Да, знаю.