Christmas is just around the corner. Kagura is ready and waiting for her present, only to have Gintoki dodge the subject at every corner. In order to cheer up Kagura, who laments that Santa has never once come to her, the gang decides to hold a Christmas party, except it is also an end-of-the-year pot-party with only a small cake. Kagura is having no fun at all, when two Santa Clauses appear before her!
I've been waiting here the entire evening in
this freezing weather to surprise them...
Esperé muerto de frío toda 
la tarde para sorprenderlos...
Esperei à noite toda congelando 
para surpreendê-los...