Takase's crush wants to talk to him about something, but she beats around the bush. Minagawa confesses to Furuya-kun -- or does she? Akagi catches Kaji smoking. He could rat her out, but he has different plans. Saasahara wants to confess to her crush before he graduates, but her unfortunate defense mechanism makes that difficult.
It's been ten minutes.
مضت عشر دقائق
D-Das sind jetzt schon zehn Minuten.
Ya llevamos diez minutos.
Ya llevamos diez minutos.
Tr-tr-tr-tra una cosa e l'altra
sono passati dieci minuti!
Já se passaram 10 minutos.
У-у-у-у-уже десять минут прошло!