The magic Roswaal is using to control the weather generates enough mana to attract the Great Rabbit, which draws closer to the Sanctuary in a massive horde. Emilia takes Roswaal and Ram to shelter in the graveyard with everyone else, but the Great Rabbit horde has already grown enough to engulf their surroundings. Just when all hope seems lost, Subaru and Beatrice appear before Emilia. So begins Subaru and Beatrice's first battle against the Great Rabbit, one of the Three Great Mabeasts.
This is nothing new, but you look 
so sexy and cute in that outfit.
هذا ليس بجديد، لكن تبدين مُثيرة وظريفة
جدّاً بهذا الزيّ يا إيميليا-تان
Das ist zwar nichts Neues,
aber dein Outfit ist echt sexy-süß.
Ese traje es erótico y lindo a la vez.
Ese traje es erótico y mono a la vez.
C’est un peu tard pour le dire,
mais tu es grave séduisante comme ça.
Non è una novità, ma con questi vestiti
sei carinissima e un sacco sensuale.
Não que seja novidade, mas você tá
muito sensual e fofa com essa roupa.
Я, конечно, сразу приметил, 
но ты в этом наряде такая горячая штучка!