Eitaro tries to persuade Minato to rejoin the water polo club. Wanting no part of it, Minato is frustrated at being compared to his past self and his failure to become Shogakukan's ace.
But you're too kind.
.لكنك لطيف جداً
Aber du bist zu nett.
Pero eres demasiado amable.
Pero eres demasiado amable.
Mais tu es trop gentil.
Mas você é muito gentil.