One day, with Christmas near, a message and a fir tree sent by Itsuka's mother arrive. Remembering back to the broken promises from when she was little, Itsuka is afraid to make another promise with her mother. But Nagomu's words give her a push, and she tells her mother that she'll be waiting.
Yuzu yokan causes Nagomu to remember a conversation he had with his grandfather.
What did you do, Nagomu?!
!ماذا فعلت يا ناغومو؟
Was machst du wieder,
Nagomu?!
-¿Qué hiciste, Nagomu?
-¡Yo no hice nada!
-¿Qué has hecho, Nagomu?
-¡No he hecho nada!
– Qu’est-ce que tu as fait ?
– Rien du tout !
Cos'hai combinato, Nagomu?
O que que você fez, Nagomu?!
Ты что орёшь, Нагому?