Belfast is aspiring to be a first-class maid, and Bel-chan is practicing serving people.
In order to know how different individual masters might feel, she asks Ayanami and Laffey to be her training partners.
But you know, our job is also 
affected by our master's mood,
،لكن أتعلمين، عملنا منوّط بمزاج سيّدنا أيضًا
Aber wisst ihr: Unsere Arbeit wird auch
von der Laune unseres Herren beeinflusst,
Certo però, il nostro lavoro dipende anche
dall'umore del nostro signore,
Mas o nosso trabalho depende
muito do humor de nosso mestre,