While staying at the Doctor’s Inn, Anne and the others meet a guest who calls himself Hugh. He says that he’ll pay for their lodging if Anne and Jonas make sugar confections for him. Later that night, Challe tells Anne about his past for the first time.
What's this? My chest feels tight.
.ما هذا؟ أشعر بضيق في صدري
Irgendwie … schmerzt mich dieser Gedanke.
¿Qué me pasa? Me duele el pecho.
¿Qué me pasa? Me duele el pecho.
Je ne sais pas pourquoi,
j’en ai un pincement au cœur.
Non so perché... ma mi fa male il petto.
O que é isso? Sinto um aperto no peito...
Что это за чувство? Сердце щемит…