Celebri-Tea's Jogasaki Hikari realizes that she hasn't let her talents shine quite as much as her teammates and the other high school comedians at Takako-so. She meets with the Invaders' Hokuto Chihori, who also seems often left on the sidelines, to brainstorm ways to make their stand-up characters stand out more. While Hikari is talking, the distracted Chihori receives an unexpected message and rushes off to face her mother.
I got lonely and started looking at 
pictures of home. Was she spying on me?
‫لقد أخذني الحنين فبدأت أنظر إلى صور منزلي.
‫هل كانت تتجسس عليّ؟
Ich hatte Heimweh und wollte mir
die Fotos ansehen, und sie hat es gesehen!
¿Me vio admirando mi hogar
porque me había dado nostalgia?
¿Me ha visto admirando mi hogar
porque me ha dado nostalgia?
Je me suis fait repérer
parce que j’avais le mal du pays ?
Mi sentivo sola e stavo guardando
 immagini di casa. Mi stava spiando?
Senti saudades e estava olhando fotos
de casa. Ela estava me espionando?
Мне стало одиноко, вот я
и любовалась родиной. Она шпионка?