Kawaki and Himawari participate in a training session in the forest near the academy. The class is split into three-person teams and Kawaki ends up on a different team from Kae. Anxious about losing sight of Kae, Kawaki is unable to focus and ends up burdening his assigned team. Kae is lured away by a mysterious person and disappears. Fearing that she is in danger, Kawaki and Himawari rush to find her.
I wanted her to sample them
and ask her for her opinion, but...
...أردت منها تجربتها وأن أسألها عن رأيها، لكن
Ich wollte sie probieren lassen
und sie nach ihrer Meinung fragen.
Por eso quería dárselos a probar.
Por eso quería dárselos a probar.
Quindi pensavo di farle mangiare
 i miei dolci e avere la sua opinione.
Queria dar uma amostra e pedir
a opinião dela, mas daí...
Вот я и думал снова угостить её
и послушать, что скажет.