The shogunate orders the Shinsengumi to move their headquarters to the Fushimi Magistrate's Office to combat the Satsuma and Choshu factions. A few days later, Kondo is shot on his way back from attending a war council, leaving him on the verge of death. The news makes Okita drag himself, weakened by his illness, to Sannan's rooms.
Day by day, the battle with the Satsuma-Choshu forces grows fiercer, and the Shinsengumi is made to feel the disadvantage of their inferior numbers. Amidst all of this, Hijikata comes to a decision.
It seems they have someone 
knowledgeable about rasetsu with them.
يبدو أنّ معهم شخص عليم بالرّازيتسو
Offenbar verfügen sie
über Wissen über die Rasetsu.
Parece que tienen con ellos a alguien
que sabe mucho de los Furia.
Parece que tienen con ellos a alguien
que sabe mucho de los Furia.
Il faut croire qu’ils ont parmi eux
un spécialiste en la matière.
A quanto pare, tra loro 
c'è qualcuno che conosce bene i Rasetsu.
Eles devem ter um aliado que
entenda bastante sobre rasetsus...
Похоже, в их рядах
есть человек со знаниями о расэцу.