Hayato and Claire begin their duel, but Hayato doesn't have much experience. Claire allows him some advantages and vows not to use her full-body armaments. But then Hayato changes in the middle of the fight in a surprising way. Meanwhile, things start happening on a nearby island.
We received word that the Savage 
have appeared on the Zwei Islands.
Recibimos aviso de que los Savage 
aparecieron en las Islas Zwei.
Nos han avisado de que los Savage 
han aparecido en las islas Zwei.
On nous a signalé l’apparition
d’un Sauvage sur l’île Tupai.
Recebemos um comunicado de que 
Savages apareceram no arquipélago Zwei.