Duke Thenardier sends his son Zion to raze Tigre's fiefdom of Alsace. Tigre prepares to return and defend his home, but as her prisoner, Elen imposes conditions on letting him go. Titta defends the Vorn estate while she awaits Tigre's return.
No! Please stop that!
Let me see you off the way I always do!
¡Por favor, para con eso!
¡Déjame verte partir como siempre!
Não! Por favor, pare!
Não fique assim tão sério.