Long before the REVENGE began, in the year 1882, the legendary courtesan, Yugiri, finds herself in the prefecture formerly known as Saga...
The heads of the restoration 
even got into fights over her,
،وحتّى أنّ رؤساء الإصلاح قد تشاجروا عليها
Die Köpfe hinter der Restauration
haben sich sogar um sie gestritten
Líderes de la restauración
se pelearon por ella
Los líderes de la restauración
se pelearon por ella
On dit que même les pontes
de la Restauration
Persino i padri della Restaurazione se la contesero,
Até os figurões da restauração
brigavam por ela,
Многие важные чины дрались из-за Югири.