The tense match between two national treasures Onimaru Kunitsuna and Mikazuki Munechika has ignited. Hinomaru has trouble keeping up with Sada’s movements. The Demon Wheel and Demon Storm techniques he developed are not effective. After several attempts at the double combo Hundred Demon Takedown, Hinomaru is caught by Sada’s Crescent Moon.
My dream of becoming the strongest
fighter lies beyond your fallen body.
.بعد أن أهزمك، سأحقق حلمي في أن أصبح المقاتل الأقوى
Der Stärkste zu werden, nachdem ich
dich besiegt habe. Das ist mein Traum.
Cuando te derrote, cumpliré
mi sueño de ser el más fuerte.
Cuando te derrote,
cumpliré mi sueño de ser el más fuerte.
car je veux accomplir mon rêve,
et pour ça, je dois te battre !
E dopo che ti avrò battuto, 
coronerò il mio sogno di essere il più forte!
Depois de te vencer, vou realizar o meu
sonho de me tornar o mais forte de todos!
Когда я одолею тебя, то исполню
мечту стать сильнейшим бойцом.