As Ysley and Prontea continue to plot their attack on the demons, Dr. Obami has the eagle-eyed Miku continue to evaluate the threat posed by the Idaten.
That said, we will have to fight 
the Demon Lord eventually...
نظراً لذلك، سيتوجّب علينا مقاتلة
...سيّد الشيطان في نهاية المطاف
Aber irgendwann werden wir gegen
den Dämonenkönig kämpfen müssen.
Pero tendremos que enfrentarlo
tarde o temprano, ¿eh?
Pero tendremos que plantarle cara
tarde o temprano, ¿eh?
Cela étant dit,
Detto questo, prima o poi dovremo
combattere il signore dei demoni...
Ele disse isso, mas precisaremos
lutar com o Rei Demônio um dia...
Правда, время битвы с владыкой тьмы
наступит неизбежно...