A noble boy is covered in ashes to hide his true identity. A Tengu turns a lake into sake, and threatens a boy if he reveals the secret. A man named Kanekichi plays a flute so beautifully it entrances even the animals.
Kotarou tried to be honest, and so 
he broke his promise with the Tengu.
Kotarou intentó ser honesto, y con 
ello rompió la promesa a los Tengu.
Kotarou intentó ser honesto, y con 
ello rompió la promesa a los Tengu.
Kotaro tentou ser honesto e quebrou
a promessa fizera para os Tengus.