Konomi has built up a resume for herself by entering competitions left and right. And in the latest one, she runs into Anne, who has an unexpected proposal.
I haven't seen one of you in a while. 
Did she give it up?
لم أرَ واحدة منكنّ منذ وقت طويل. هل استسلمت؟
y en a une qu’on ne voit plus trop.
Elle a laissé tomber ?
ce n'è una che non vedo più, ultimamente, 
non dirmi che si è rassegnata e ha mollato?
tem uma de vocês que faz tempo
que não vejo. Ela desistiu?