A young girl contacts the Narumi Detective Agency about her missing grandfather. But what does her case have to do with Shadow Fuuto?
Friends who are not in on the secret!
 • Watcherman
 • Santa
 • Queen & Elizabeth
 They all talk too much!

 • Detective Jinno
 • Detective Makura
 They'd probably end up
 in all kinds of trouble if they knew...
!الأصدقاء غير المُطّلعين على السرّ
 المُراقِب *
 سانتا *
 االملكة & إليزابيث *
 !جميعهم يتكلّمون كثيراً

 المُتحرّي جينّو *
 المُتحرّي ماكورا *
 سينتهي المطاف بكثير 
 ...من المتاعب إذا علِموا
Wer ihre Identität nicht kennt:
– Watcherman
– Santa
– Queen & Elizabeth
– Mikio Jinno
– Shun Makura

Sie sind alle Plappermäuler! Besonders Watcherman!
Wenn sie davon wüssten, würden sie nur unnötig
in Schwierigkeiten verwickelt, also sagen ihnen Shōtarō
und Ryū nichts davon.
Shotaro y Terui no se lo cuentan
para no verse implicados
en más problemas.
Shotaro y Terui no se lo cuentan
para no verse implicados
en más problemas.
ALLIÉS QUI NE SONT PAS
DANS LE SECRET :
*WATCHERMAN
*SANTA
*QUEEN ET ELIZABETH
*INSPECTEURS JINNO ET MAKURA
Amici che non sanno il segreto!

-Watcherman
-Santa
-Queen & Elizabeth
Parlano troppo!
-Detective Jinno
-Detective Makura

Si caccerebbero nei guai se lo sapessero...

La maggior parte sono persone
che abbiamo conosciuto
risolvendo dei casi,
hanno giurato di mantenere il segreto!
Pessoas que não sabem do segredo!
 • Watcherman
 • Santa
 • Queen & Elizabeth
 Esses falam demais!

 • Detetive Jinno
 • Detetive Makura
 Eles acabariam se metendo
 em muito problema, se soubessem...
Друзья, кто секрета не знает!
— Уотчерман;
— Санта;
— Квин & Елизавета
 Любят же они поболтать!

— Следователь Дзинно;
— Следователь Макура.
Скорее всего, вляпаются во что-нибудь,
если вдруг узнают…