While recovering in the hospital, Sogo reveals his past and reason for becoming an idol to the other members of IDOLiSH7.
Meanwhile, Tenn grows increasingly suspicious of the origins of TRIGGER's new song.
Well, thanks to you, we have 
a chance to increase our notoriety.
حسناً، بفضلك، حصلنا على فرصة لتعزيز سمعتنا
Na ja, immerhin war das eine Chance,
unsere Bekanntheit zu steigern.
Bueno, gracias a ti,
podremos aumentar nuestra fama.
Bueno, gracias a ti,
podremos aumentar nuestra fama.
Enfin, c’est une chance de plus
d’augmenter notre popularité.
Beh, ma grazie a questa cosa
Bom, graças a ele, nós temos uma chance
de aumentar nossa popularidade.
Ну, благодаря тебе у нас 
появился новый шанс.