The current Shogun is unconscious and the former shogun it outside the door requesting an audience. Gin must play the role of Shigeshige or everyone will lose their head.
I was the one blinded by a false dream.
Parece que al final la que estaba 
siguiendo un sueño estúpido era yo.
Eu que estava cega por causa
 de um falso sonho.