Katsura, Sakamoto, and Nobunobu arrive at the S.S. Heavenly Bird and try to bring the Liberation Army to the negotiating table. Meanwhile, the various factions in Edo begin to make their move.
As for Kyubei-san and 
the rest of the Yagyu...
...أمّا بالنّسبة لكيوبي-سان وباقي الياغيو
Kyubei-san y los Yagyu…
Já Kyubei e o resto dos Yagyu...