On their way to Thirdrema, Sunraku an Emul encounter the area boss Mud Digger in the middle of a swamp which greatly reduces their movement. Being at a disadvantage Sunraku needs figure out how his newly evolved skills work so he can take Mud Digger down.
A past that would bring 
sorrow to all who hear it!
!ماضٍ يحزن كل من يسمعونه
ach, seine Vergangenheit ist so traurig,
dass sie Zuhörer wie Erzähler zu Tränen rührt!
es tan trágica
que haría llorar al más aguerrido.
Beh,
Um passado que traria
tristeza só de ouvir!
Заставит расплакаться любого,
 кто её услышит!