Chou Soran appears to have defeated Chou Reigyoku when he uses his ace in the hole. However, Reigyoku gets back up, and Chou Soran prepares himself for defeat. Then Reigoyku's body begins acting strangely... Meanwhile, at Rikukin's orders, Tsuu Kinka and Riku Rinron guard Ryuukosan against an attack from Zensei. However, there's no sign of the organization...
Even if you're beaten, it will simply 
be because I've trained longer.
حتّى وإن هُزمت، فالسّبب سيكون
.أنّني تدرّبت لوقت أطول
Selbst wenn ich dich schlagen sollte,
dann doch nur, weil ich mehr Training genossen habe.
Aunque te venza en este encuentro,
Aunque te venza en este encuentro,
Même si tu perds contre moi,
Anche se ti battessi, sarebbe semplicemente
perché mi sono allenato più a lungo.
Mesmo que você fosse derrotado,
seria só porque eu treinei mais.
Даже если ты и проиграешь,
то лишь оттого, что я тренировался дольше.