At last, it is time for Umezono Academy to perform. In spite of their nerves, the Tsugaru Shamisen Appreciation Club begins their performance boldly. Setsu's overwhelming sound overlaps and intermingles with the sounds of the other Umezono members who each hold their own. As the images that arise in their hearts come together, their sounds come together too. Where will their performance take them?
I will now announce the top six teams,
who will each receive an award.
.سأعلن الآن عن الفرق السّتّ الأوائل، والّتي ستتلقّى جائزة
Ich gebe jetzt
die sechs Siegerteams bekannt.
Ahora anunciaré los seis mejores
equipos que serán galardonados.
Ahora voy a anunciar los seis mejores
equipos que serán galardonados.
À présent,
voici les noms des six lauréats.
Annunceremo i risultati
Agora vou anunciar os seis
melhores times e o vencedor!
Сейчас я объявлю шесть команд,
которые получают награду!