As they watch the Great Sennin World War unfold, Kokutenko asks Shinkohyo which side he thinks will win. Shinkohyo predicts that the victor will be Bunchu, telling the story of why Bunchu continues to protect Yin as its father figure even as the nation is on the verge of ruin. Meanwhile, Fugen stands facing Bunchu alone after his attempt to talk things out with him is cut off... but Bunchu is so powerful that he can't even manage to scratch him. Then Bunchu unleashes a merciless attack with Kinben...
After that, we'll swear to never 
go to the human world again.
بعدها، سنقسم أنّنا لن نذهب إلى عالم البشر مجدّدًا
Danach schwören wir, nie wieder einen Fuß
in die Welt der Menschen zu setzen.
Luego, juraremos no volver jamás
al mundo de los humanos.
Luego, juraremos no volver jamás
al mundo de los humanos.
Ensuite, nous ferons le serment
de ne plus jamais y retourner.
Dopodiché, promettiamo 
di non farvi mai più ritorno.
Depois, eu juro que nunca mais
irei ao mundo dos homens.
А затем поклянёмся больше никогда 
не посещать мир людей.