Yamato tells Helios all about Eiji’s death but is suspected of being connected with the mysterious Fenrir. Meanwhile, a girl who is being pursued by Artemis comes to Helios for help. Yamato and Kazuma go to escort her, but they are waylaid by Ran and Jin…
Not even a tattoo can stop these
flames of mine. You want to get roasted?
لا يمكن لأي وشم الوقوف في وجه
ألسنة اللهب خاصتي. هل توَد أن تشوى؟
Selbst ein Tattoo kann
meine Flammen nicht löschen.
Ni siquiera un tatuaje puede detener 
esas llamas. ¿Quieres quemarte?
Même un tatouage
peut pas arrêter mes flammes.
Neanche un tatuaggio può fermare
le mie fiamme. Vuoi arrostire?
Nem uma tatuagem pode parar
as minhas chamas.
Моё пламя не остановит даже тату.