Having seen a new color in Happy Around!'s performance, Saki starts to explore if they too have new colors of their own.
Thus, Photon Maiden encounters a light that they have never experienced before.
Regarding the contest against
Happy Around! the other day...
"بخصوص المنافسة ضدّ "هابّي آراوند
...في اليوم الفائت
Sprechen wir über euer Battle
gegen Happy Around.
Sobre el concierto-batalla
con Happy Around del otro día,
Respecto al resultado del concierto
contra Happy Around…
Hier, vous avez été battues en duel
par les Happy Around!.
उस दिन हैप्पी अराउंड के विरुद्ध
मुक़ाबले के बारे में...
Per quanto riguarda il concerto
contro le Happy Around dell'altro giorno...
Em relação àquela competição de
shows contra o Happy Around...
Ваше недавнее соревнование с Happy Around!..