Oota and Nanako face off at Nagarekawa City Hall. The air was filled with an unprecedented tension. Nanako asks her uncle if he's engaging in illegal activity with a look of unprecedented earnestness. The employees around them begin whispering. Yukari and Saori are among them.
With all eyes upon him, how will Oota respond?
but I don't want to make 
that many mistakes again.
.لكنني لا أريد أن أقترف ذلك الكمّ من الأخطاء
aber ich möchte diese Fehler
 nicht wiederholen.
pero no quiero volver a 
cometer tantos errores.
pero no quiero volver a 
cometer tantos errores.
même s’il a fini
par l’apprécier.
mas eu não quero errar de novo.