Inspector Neil informs Kate that he’s seen Lise alive, but tragedy strikes before he can reach her. Kate’s investigate into the mystery surrounding the girls’ condition is interrupted by a forced visit to Dr. Bender.
It's pointless. Lise isn't Lise anymore.
Das geht nicht.
Lise ist nicht mehr sie selbst.
-Es inútil. Lise ya no es Lise.
-¡¿Qué quieres decir?!
Pas la peine.
Lise n’est plus elle-même.
É inútil. A Lise não é mais a Lise.