Because of Polnareff's miraculous, life-risking trick, Jotaro is finally able to land a blow onto DIO. The injured DIO tries to escape within the stopped time. Jotaro tries to finish him with a rush attack, but that was the escape route that DIO was looking for. Before DIO lies the shriveled body of Joseph Joestar. Jotaro is enraged by DIO, who has now healed, and wages his final battle with DIO within stopped time!
And too many of those things 
will never be returned.
وكثير من تِلك الأشياء لن تعود أبداً
Obwohl viele dieser Dinge nie
zurückgegeben werden …
Aunque muchas de esas cosas 
jamás serán regresadas...
Aunque muchas de esas cosas 
jamás serán devueltas...
Mais il y a beaucoup de choses
qui resteront siennes.
Troppe cose
non verranno mai restituite...
E muitas dessas pessoas 
nunca receberão de volta...