It's been a week since the resolution of the crossroad killing case, in which the name of the Kamiya Kasshin-ryu was deceptively used. Although the name of Kamiya Dojo has been cleared, there's no sign of an increase in the number of Kaoru's students. Then a passing boy, Yahiko Myojin, pickpockets Kenshin's wallet. Kenshin gives him the wallet, saying that it was his fault for allowing it to get stolen. Yahiko is repulsed at being treated like a child, but he has a reason to collect the money.
In the first place, I don't carry a sword
،في البداية
Außerdem habe ich kein Katana,
um mit meiner Kraft zu prahlen.
En primer lugar, no llevo una en la
cintura para hacer alarde de mi fuerza.
En primer lugar, no llevo la espada
para alardear de mi fuerza.
Et si je le porte,
पहली बात, मैं अपनी तलवार
इसलिए साथ नहीं रखता कि लोगों को
Tanto per cominciare,
Para começar, não carrego uma espada
Не говоря уже о том,