Jashin-chan is helping Pino for once, by raking up fallen leaves. Once she has swept them into a sizable pile, she smiles suspiciously as she looks at them, seeming to formulate a plan... Days later, Jashin-chan is walking down the street, visibly frustrated, when a great idea hits her! She hides in Yurine's room disguised as a statue while Yurine is away from home. But when Yurine returns home and actually doesn't seem to notice the statue's true identity, Jashin-chan is so surprised that she loses sight of her plan...
What's going on, Jashin-chan? 
Why'd you call me here out of the blue?
ما الذي يحدث يا جاشين-تشان؟
 لمَ استدعيتني إلى هنا فجأة؟
Was ist los, Jashin-chan?
Warum rufst du mich auf einmal?
¿Para qué me hiciste venir, Jashin?
¿Para qué me has hecho venir, Jashin?
Pourquoi tu m’as appelée
et qu’est-ce que tu veux, Jashin ?
Che succede, Jashin-chan? 
Perché mi hai chiamata così all'improvviso?
O que foi agora, Jashin-chan?
Por que me chamou até aqui do nada?
В чём дело, Дзясин?
Зачем позвала меня?