One day, a girl with rabbit ears comes to the village of Flatta. This nameless, unpopular minstrel, who strums her lute fiercely with her bare fingers and sings with a death growl, is known as Schifanoia. When she passes out in the middle of her concert, Azusa is reminded of the sad stories she's heard of young men who moved to Tokyo hoping to make their major debut, but instead turn into job-hopping middle-aged men playing in bands that never make any profit. So she invites Schifanoia to live at the house in the highlands for a while, but when she just keeps making excuses and refuses to see reality, Flatorte loses her patience...
They shake their legs to jump
تهزّ أرجلها لتقفز
Sie wackeln mit ihren Beinchen
und springen!
Les tiemblan las patas cuando saltan
Les tiemblan las patas cuando saltan
En secouant leurs pattes de derrière
Agitano le zampe per saltare
Faz com que eles balancem
as patas pra saltar
Трясут ногами, чтобы прыгнуть!