Asuka and Mutsu go to check the trap they set. Just as they'd hoped, there's a rabbit caught in the trap, but there's no time to call in the reliable Homare! If they leave it, it might get away...! What will they choose to do for the sake of survival?!
Leaves
 Roast over a fire and massage
 to release juices.
 Use for bruises, cuts, swelling, etc.
 Stems
 Edible once astringency is removed
 Use in tsukudani, soup, pickles, etc.
 Roots
 Dry and store
 Use for upset stomachs, diarrhea, 
food poisoning, etc.
الأوراق
  حمّصها على نار ودلّك لإخراج العصارة
 
  تُستعمل للضمور، الجراح، الالتهاب، إلخ
 السيقان
 صالحة بعد استخراج المرارة
  تُستعمل مع تسوكوداني، الحساء، المُخلل، إلخ
 الجذور
 تُجفف وتُخزن
 تُستعمل لأوجاع المعدة، الإسهال، التسمم، إلخ
Blätter – Über dem Feuer braten
und den Saft rauspressen
Kann für Blutergüsse, Wunden
und Schwellungen benutzt werden
Stängel – Essbar, sobald die Gerbsäure
entfernt wurde
Kann für Meeresfrüchteeintopf, Suppe
und Eingemachtes benutzt werden
Wurzeln – Trocknen und lagern
Hilft gegen Magenverstimmungen,
Durchfall und Lebensmittelvergiftungen
Hojas
Tostar y frotar para que suelten jugos
Para cortes, moretones e inflamación.
Tallos
Comestibles tras quitar astringentes
Para encurtir o usar en sopas
Raíces
Secar y guardar
Para dolor de estómago, diarrea
e intoxicación alimentaria
Hojas
Tostar y frotar para que suelte el jugo.
Para cortes, moretones e inflamación.
Tallos
Comestibles tras quitar astringentes.
Para encurtir o usar en sopas.
Raíces
Secar y guardar.
Para dolor de estómago, diarrea
e intoxicación alimentaria.
PLANTE LÉOPARD
Foglie
Arrostirle sul fuoco e sfregarle
per spremerne il succo.
Usare per ferite, tagli, gonfiore, ecc.

Gambi
Commestibili dopo aver rimosso
la schiuma di cottura.
Per tsukudani, zuppe, salamoia, ecc.

Radici
 Conservare essiccate.
Usare in caso di mal di pancia,
diarrea, avvelenamento da cibo, ecc.
Folhas
Asse no fogo e esprema
para liberar os sucos
Use para contusões, cortes, inchaço, etc

Hastes
Comestíveis depois de remover as bordas
Usado em tsukudani, sopa, picles, etc

Raízes
 Seque e guarde
Use para problemas estomacais, diarreias,
intoxicação alimentar, etc
Листья
 Поджарьте их на огне, 
разотрите, чтобы выжать сок.
 Залечивают ссадины, 
порезы, избавляют от отёков и т.д.
 Стебли
 Съедобны, если размочить.
 Используются в засолке, 
супах, цукудани.
 Корни
 Можно засушить и хранить
 Применять при расстройствах
 желудка, диарее, отравлении и т.д.