While taking their usual bath, the boys discuss how much Kyotaro is like an old man. The next day, when they go to school, they find themselves exhausted by climbing up the stairs... and learn that they're all becoming old men!
Ryoma-kun, maybe you should give some 
thought to being Kyotaro-kun's 24-hour caretaker.
ريوما-كن، ربّما ينبغي أن تعيد النظر قليلا في مسألة
أن تكون راع كيوتارو-كن 24 ساعة
Ryoma-kun, Kyotaro-kun
braucht dich 24/7.
Ryoma-kun, tal vez debas ser
su cuidador las 24 horas.
Ryoma-kun, tal vez debas ser
su cuidador las 24 horas.
Ryôma, tu ferais mieux de songer
Ryoma-kun, magari dovresti considerare l'idea
di diventare il badante full-time di Kyotaro-kun.
Ryoma-kun, acho que deveria pensar em ser
 o cuidador do Kyotaro-kun 24 horas por dia.
Подумай, Рёма, может, ты будешь
круглосуточно заботиться о Кётаро?