During the celebration dinner for the victorious match against Seikyo High, a soccer game comes on the TV at the BBQ restaurant, showing Kuribayashi making his J1 debut. Around the time Kuribayashi finishes his interview for his incredible play, Mibu receives a call from Date, telling him that there will be some member change between the A team and the B team, since Yoshitsune injured himself. Ashito makes some great plays at the promotion game. Will Ashito be able to move up to the A team?
Kuroda's breaking free for a pass. So I should
 aim for there, so he gets it in midair.
كورودا يتخلّص من الرّقابة لاستلام تمريرة. لذا ينبغي 
.أن أصوّب إلى هناك، لكي يستلمها في الهواء
Kuroda läuft sich für einen Pass frei.
Kuroda se está desmarcando.
Debo apuntar para pasárselo al hueco.
Kuroda se está desmarcando.
Debo apuntar para pasárselo al hueco.
Kuroda va déborder la défense,
Kuroda si sta liberando per ricevere il passaggio!
O Kuroda ficou livre pro passe. Então 
eu posso mirar ali pra ele pegar no ar.
Курода рванёт сразу под пас! Значит!
Отдать надо туда, где он будет открыт!