Hime and Mitsuki struggle to put their history behind them, but their real feelings bubble up and it starts to affect their café work. Mai, Sumika, and Kanoko try to intervene.
If you can't do it here, you won't
 manage it during work hours.
إن لم تستطيعا فعلها هنا، فلن تتمكّنا
من ذلك أثناء ساعات العمل
aber was jetzt nicht klappt,
schafft ihr auch nicht in der Praxis.
Si no pueden hacerlo aquí,
no lo harán trabajando.
Si no podéis hacerlo aquí,
no lo haréis trabajando.
Mais si vous échouez,
vous n’y arriverez pas demain.
अगर तुम लोग इसे यहाँ नहीं कर सके,
 तो काम के दौरान बिल्कुल नहीं कर पाओगे।
ma se non ci riuscite adesso,
non ce la farete nemmeno durante l'orario lavorativo.
Se não conseguirem fazer isso aqui,
não dará certo durante o expediente.
Если не получится,
вы и перед гостями оплошаете.