As Langa quickly improves, MIYA the 7th grader and candidate for the Japanese national team challenges him to a beef. Reki's worries aside, Langa accepts the beef. MIYA's high-level skating skills overwhelm the pair. Reki, who keeps Langa company during practice for his sake, notices something. And the time for the beef against MIYA arrives. What Reki entrusts Langa with is...
I'll go cheer for you again next time,
so do your best.
.سأذهب لتشجيعك المرة القادمة أيضًا لذا ابذل ما بوسعك
Wir werden wieder zuschauen,
also streng dich an.
La próxima vez iré a alentarte,
así que esfuérzate.
Je t’encouragerai, alors persévère.
Farò il tifo per te anche la prossima volta,
metticela tutta.
Na próxima vez vou pra torcer por você,
então dê o seu melhor.
Я приду за тебя болеть. Соберись!