Hiro suddenly has the ability to see into the future. He is now able to detect accidents and troubles that those near him, such as Gammamon and Kotaro, may encounter. However, the side effects are very painful for Hiro…
An AI hologram fishing?
Times sure have changed.
هولوغرام ذكيّ يصطاد سمكاً؟ 
تغيّرت الأزمان حقّاً
Ein angelndes AI Hologram?
Die Zeiten ändern sich echt.
¿Una IA holográfica que pesca?
Cómo cambian los tiempos.
¿Una IA holográfica que pesca?
Cómo cambian los tiempos.
Un hologramme qui pêche ?
Boudiou, on arrête pas le progrès.
Un ologramma AI in grado di pescare?
I tempi sono proprio cambiati.
Um holograma de IA pescando?
Os tempos mudam mesmo.
ИИ-голограмма рыбачит?
Всё стало совсем по-другому...