Chihiro is betrayed by Yuri and deserted by the Guardian State.
No matter how much he fights them, his prophetic dreams of despair keep coming true.
Despite this, he continues to desperately struggle to change fate.
Chihiro's behavior inspires Kakihara to look into his past again.
Did Chihiro really kill is own father?! What truth is hidden within that bloody tragedy?!
Meanwhile, Chihiro dreams of Kakihara's death.
No. Shoko had us break
 the barriers to destroy Tokyo.
لا. جعلَتْنا شوكو نكسر الحواجز لتدمير طوكيو
Nein. Shoko ließ uns die Barrieren
vernichten, um Tokio zu zerstören.
No. Shoko nos hizo destruir
las barreras para destruir Tokio.
No. Shoko nos hizo destruir
las barreras para destruir Tokio.
No,
Não. Shoko nos fez destruir as barreiras
para destruir Tóquio.
Нет. Сёко заставляла нас разрушать
барьеры, чтобы уничтожить Токио.