The Ptolemaios 2 has received supplies from Katharon, and repairs are now in progress. But it cannot break through the Federation's siege without the fighting strength of the 00, and Setsuna has not yet returned to the ship. While the Ptolemaios 2 wages a defensive battle, news arrives of a coup d'etat within the Federation itself.
Let's settle this once and for all, Kujo!
!لنقم بتسوية هذا مرة واحدة وإلى الأبد يا كوجو
Bringen wir es zu Ende, Kujo!
¡Terminemos con esto de una vez, Kujo!
¡Terminemos con esto de una vez, Kujo!
Il est temps d’en finir, Kujô.
Vamos resolver isto 
de uma vez por todas, Kujo!