Fearing the team will get worse now that the third-years are gone, Imaizumi makes a shocking suggestion to Naruko in order to help the team win. After hearing his suggestion, Naruko heads back to his hometown of Osaka.
Even the sprint and mountain tags
could fall out of our reach.
Selbst die farbigen Nummern für Sprinter
und Kletterer können wir vergessen.
Incluso podríamos perder
los dorsales de esprint y montaña.
Incluso se nos pueden escapar
los dorsales de esprint y montaña.
On aura pas de maillot de couleur
pour les sprinteurs ou les grimpeurs.
Potremmo perfino perdere le maglie colorate
di velocisti e scalatori.
Até as numerações coloridas de velocidade
e escalada estarão fora do nosso alcance.