Tsukumo heads to the visiting room during the break from the New Year’s Tournament. His manager, Hattori, has come to visit.
People think the famous action star is missing and has no idea he’s in prison.
Hattori persuades the talented Tsukumo to come back into stardom.
However, already uninterested in being a star, Tsukumo talks about his upbringing.
Still, I kinda know how amazing actors are...
ومع ذلك، أنا أفهم مدى روعة 
...الممثّلين نوعًا ما
trotzdem begreife ich,
wie beeindruckend Schauspieler sind.
Pero sé que los actores
son gente importante…
Pero sé que los actores 
son gente importante…
mais je pense comprendre
pourquoi les acteurs sont si géniaux.
Però più o meno ho idea
di come siano i grandi attori.
Mas mesmo assim, eu meio que
 sei como atores são incríveis...
Но отчасти понимаю,
какие актёры классные...