Ever since Shouzou and Ine turned young again, they've had dreams of a mysterious hourglass. One night, Shouzou has the dream again and something unexpected happens. The next morning, when he wakes, his body has returned to that of an old man.
I moved here from Tokyo not 
long ago. My name is Sasaki.
انتقلت إلى هنا من طوكيو قبل مدّة
.ليست بطويلة واسمي ساساكي
Ich kam neulich aus Tokyo hierher.
Mein Name ist Sasaki.
Vivía en Tokio y me mudé aquí
no hace mucho. Me llamo Sasaki.
Vivía en Tokio y me mudé aquí
no hace mucho. Me llamo Sasaki.
Sasaki. Je viens de Tokyo.
Sono Sasaki, mi sono trasferita qui
da Tokyo di recente.
Eu me mudei de Tóquio pra cá faz
pouco tempo. Me chamo Sasaki.
Я недавно переехала из Токио. 
Меня зовут Сасаки.