Anko is next in the chair for Zearth's pilot, coinciding with the public exposure of her father's affair. While Anko tries to leave off on something good, the plan to help the children begins to buckle.
I guess the apple doesn't 
fall far from the tree...
...يبدو بأن الابنة تشبه أباها
Ich schätze, der Apfel
fällt nicht weit vom Stamm …
Les chiens ne font pas des chats,
hein ?