Subaru awakens in the graveyard with Emilia lying nearby. This time, he makes up his mind to save not only Emilia, but everyone in the Sanctuary and Roswaal's mansion from the threats that hang over them. Roswaal makes it clear that he will use Subaru's power to keep starting over by force if he has to, if it will allow him to achieve his own goal. What is driving Roswaal to go to such lengths? In search of the answer to this and many other questions, Subaru goes to see Echidna once again.
From now on, whenever you run into 
an obstacle you can't overcome,
من الآن فصاعداً، كلما واجهت عقبة
،لا يمكنك التغلّب عليها
Wann immer du künftig auf ein
unüberwindbares Hindernis stößt,
Siempre que te encontraras
con un obstáculo insalvable,
Siempre que te encontraras
con un obstáculo insalvable,
À l’avenir, si tu fais face
à un obstacle insurmontable,
Da ora in avanti, ogni volta che incontrerai 
un ostacolo che non sarai in grado di superare,
A partir de agora, quando chegar a um
obstáculo que não consegue superar,
Впредь когда ты столкнёшься
с непреодолимой преградой