Kotoko receives a request for help from a giant snake, who is the guardian spirit of Tsukuna Swamp. It appears that a murderer named Tanio Aoi disposed of a body in the snake’s swamp, but there’s something that’s just not sitting right with the snake. After learning about Kuro’s powers, Kotoko asks Kuro to accompany her on this journey, but Kuro declines for a certain reason...
Yoshihara thought this was happening 
because of the incident five years ago,
،ظنّ يوشيهارا أنّ ذلك كان يحدث بسبب الحادثة قبل خمس سنوات
Yoshihara glaubte, das geschehe ihm
wegen seiner Tat vor fünf Jahren.
Yoshihara pensó que todo fue
por el incidente de hace cinco años,
Yoshihara pensó que todo era
por el incidente de hace cinco años,
Il s’est dit que c’était son châtiment
pour les faits passés.
Yoshihara si è convinto che fosse la punizione
per i fatti di cinque anni prima,
Yoshihara achou que isso estava acontecendo
por causa do caso cinco anos antes.
Ёсихара уверился,
что это кара за его убийства,