With the recent transfers leaving him short-manned, Tonegawa welcomes three new employees to his team, and doesn't take long for two of them to start making waves within the company.
How many times do I gotta tell 
ye not to call me at work?!
كم مرة عليّ أن أخبرك
!بألّا تتصل بي أثناء عملي؟
Du sollst endlich aufhören,
mich an der Arbeit anzurufen!
¡¿Cuántas veces te dije
que no me llamaras al trabajo?!
¡¿Cuántas veces te tengo dicho
que no me llames al trabajo?!
Qu’est-ce tu jactes ?
Calmos, je suis pas d’humeur !
Quante volte devo dirti
di non chiamarmi al lavoro?!
Quantas vezes já te falei pra
não me ligar no trabalho?!
Сколько раз повторять — не 
звони мне, пока я на работе!