Dead End decide to wait out the rainy season in the Doldia village. Eris befriends the chieftain's granddaughter, but her fondness for Ghislaine leads to unexpected conflict.
Ghislaine is my master!
I respect her more than anyone!
غيلين هي مُعلمتي! أنا أحترمها
!أكثر من أي شخص آخر
Ghislaine ist meine Meisterin!
¡Ghislaine es mi maestra!
¡La respeto más que a nada!
¡Ghislaine es mi maestra! 
¡La respeto más que a nadie en el mundo!
Ghyslaine est mon mentor !
Ghislaine è la mia maestra!
A Ghislaine é minha mestra!
Eu a respeito mais do que qualquer um!
Гилен вообще-то моя учительница!