Honda Bookseller's is in big trouble?! One of Kazuhito's favorite stores, Honda Bookseller's.
The owner is Honda Fumio, terrible at business and good with people.
But for him to go bankrupt and escape in the night... wouldn't be inconceivable.
A concerned Kazuhito heads to Honda Bookseller's with his favorite bag, but is captured by the runaway Honda Yayoi and gets caught up in her escape from home.
It's all right. It's how 
they express their love.
Das ist doch nicht schlimm,
das ist ihre Art von Liebesbeweis!
Está bien. Así es como expresan su amor.
Está tudo bem. 
É assim que eles expressam o amor.