Piyo-tan is angry when Nya-tan ridicules her beloved hobby. Nya-tan gets cocky and challenges her to a Sol/Lull Seal battle, and Piyo-tan chooses the battle method... but Nya-tan has no idea what the rules are, so she begs Takeru to train her!
Sorry, Takeru, you keep saying that,
آسفة يا تاكيرو، إنك تقولُ ذلك الكلام باستمرار
Sorry, Takeru,
das sagst du zwar so,
Lo siento. Aunque lo repitas,
Lo siento. Aunque lo repitas,
Désolée, tu l’as déjà dit tout à l’heure,
mais le sens m’échappe.
Scusami, Takeru, continui a dirlo,
Desculpa. Takeru, você fica repetindo isso,