Adachi loses his powers after his night with Kurosawa. After accepting the Nagasaki transfer, he and Kurosawa both struggle with being apart. But Adachi is filled with new determination to make things work out, and has an idea...
Until now, I felt anxious if 
I couldn't hear Kurosawa's thoughts
Bisher war ich immer
verunsichert, …
Hasta ahora me ponía nervioso
si no podía oír sus pensamientos
Hasta ahora me ponía nervioso
si no podía oír sus pensamientos
Avant, ne pas pouvoir lire en lui
Tutte quelle volte
che non potevo leggergli nella mente
Até agora, eu ficava ansioso se não
conseguisse ouvir os pensamentos de Kurosawa
Раньше мне было страшно,
когда я не слышал мыслей Куросавы.