The Nadeshiko-athlon, a women-only pre-event to the Raid Battle, is about to begin. The female Divers are excited to hear that the winner will be chosen as an "image girl" for the recruitment of girl Divers, and the news carries even beyond GBN to reach Nanami's ears.
Momo passed the checkpoint first,
followed by Ayame.
تخطّت مومو نقطةَ العبور الأولى أولاً
وتتبعها أيامي
Momo hat den ersten Checkpoint
als Erste gemeistert!
Momo pasó el punto de control
primero, seguida por Ayame.
Momo pasó el punto de control
primero, seguida por Ayame.
C’est Momo, suivie d’Ayame,
qui franchit le checkpoint en tête.
La prima a completare la prova 
del primo Check Point è Momo,
A Momo passou do checkpoint em
primeira, seguida da Ayame!
Первой контрольную точку проходит
Момо, а за ней следует Аямэ.