Nozomi finally meets Mizore. She learns, the hard way, why Asuka had been keeping her away.
We were just ten days from 
the Kansai Competition.
تفصلنا عشرة أيام فقط عن مسابقة كانساي
Bis zum Kansai-Wettbewerb
waren es nur noch 10 Tage.
Solo quedaban diez días
para la competencia de Kansai.
Solo quedaban diez días
para la competición de Kansai.
Il reste moins de dix jours
avant le concours du Kansai.
Mancavano solo dieci giorni
al concorso del Kansai,
Estávamos a apenas dez 
dias do Concurso de Kansai.