After drinking the tengu's secret liquor, Aoi suddenly collapses. When she wakes up, she realizes that not only did she lose her voice, but she also lost her sense of taste, and so it was decided that she wouldn't cook the dishes made of ocean treasure.
Humans can get sick from drinking
liquor with strong spiritual power,
Los humanos pueden enfermarse si
toman licor con gran poder espiritual,
Les liqueurs spirituelles peuvent
affecter la santé des humains,
Humanos podem ficar doentes ao beber
licor com um forte poder espiritual,