The accident that made Haru lose his parents seven years ago left him on the brink of death. Though he made a miraculous recovery, he hasn't gone to the hospital for a checkup since he was released, so a concerned Aki and Shima ask Ren to take him there. Unaware of the situation, Haru believes Ren is taking him on a date, but they end up at the hospital... Meanwhile, while waiting for Haru in the waiting area, Haru's psychotherapist Mori strikes up a conversation with Ren...
We'll be back once you 
reopen the café, okay?
Sobald dein Laden wieder aufmacht,
kommen wir wieder vorbei!
Volveremos cuando abras el café.
Volveremos cuando abras.
On sera là
pour la réouverture du café.
Torniamo quando riapri la caffetteria.
Nós voltaremos quando o café abrir.