In the unusual mini game of 11-on-21, Ashito completely loses the trust of Kuroda and Asari for lack of cooperation. Date gives Ashito the assignment to figure out why they got mad at him. While the others enjoy the only day off of the week, Ashito sets out to practice alone, not being able to find the answer. Then, a sudden visitor appears.
I can't do much about things 
I don't get, so I'm gonna...
...لا يسعني أن أقوم بالكثير بشأن الأشياء الّتي لا أفهمها، لذا سوف
Da kann ich aber nichts
dran machen. Dafür …
Es lo que hay, no lo entiendo.
Así que empezaré hablando yo.
Es lo que hay, no lo entiendo.
Así que empezaré hablando yo.
Alors, tant pis !
Perciò, non ho altra scelta.
Se eu não sei, não tem muito 
o que fazer, mas em troca...
Ну а раз так, то и ладно! Взамен…