The members of the band have all gone their separate ways. Tomori is having a hard time sorting through her feelings, so she goes to the planetarium where she happens to meet someone who helps her see a course of action she can take.
Even if you say you don't 
need me, I'm still doing it.
حتّى لو قلتِ أنكِ لستِ بحاجتي، سأفعلها بغضّ النظر
Auch wenn du sagst, dass du mich
nicht brauchst, ich mach’s trotzdem.
Vous avez pas besoin de moi,
selon toi, mais moi, je suis là.
Mesmo se você disser que não
precisa de mim, eu ainda farei isso.