As Yoigoshi tries to find a way to capture the feeling of "winning" in training, his impatience begins to take over. Iura realizes this and tells him to make use of his superlative potential to become "Noukin's Beast," the strongest raider. Later, while Yoigoshi is out running, he crashes into a slightly built male whose presence he hadn't sensed at all. This person is only just recovering from a stay in the hospital and his identity is...
Thank you for your hard work
 in fulfilling your obligations!
-¡Gracias por servir al país!
-¿Es veterano de guerra?
-¡Gracias por servir al país!
-¿Es un veterano de guerra?
Grazie per aver adempiuto ai tuoi obblighi!
Muito obrigado pelo seu árduo esforço!
С возвращением. Хорошо продержался!