On that snowy night, Yukichi decided he would take care of the woman who saved him. Little did he know what he was getting himself into. Now, since Saku is freaking out that her superior might've met Yukichi in person, Yukichi silences her with alcohol.
I happened to see you completely 
drunk at a pub on the way home.
صادف أن رأيتكِ بغاية الثمالة
في حانة في طريق عودتي
sah ich dich zufällig
sturzbetrunken in einer Kneipe.
te encontré en un bar ebria
al regresar a casa,
te encontré en un bar borracha
al volver a casa,
je suis tombé sur toi
alors que tu cuvais dans un bar.
per caso ti ho vista in un bar 
semisvenuta per l'alcool
Te encontrei totalmente bêbada num bar
no meu caminho pra casa, por coincidência.
И как-то раз я случайно
увидел тебя вдрызг пьяной в баре.