After his cryptic encounter with Aogi, Hyoma is determined to learn more about Botan. Haori is happy to explain, if only he'll be willing to listen...
Can you swear to me that your proximity 
to Nagatsuki-san has no ulterior motive?
هل يمكنكِ أن تُقسمي لي بأنّ عملكم
كوُكلاء لناغاتسكي-سان لا دوافع خفيّة له؟
Seid ihr wirklich ohne böse Absichten
an Nagatsukis Seite?
¿Están a su lado
sin ningún tipo de ambición oculta?
¿Estáis a su lado
sin ningún tipo de ambición oculta?
Vous êtes aux côtés de Botan
en toute innocence ?
Puoi giurarmi che la vostra vicinanza
a Nagatsuki-san non cela un secondo fine?
A sua proximidade da Srta. Nagatsuki
é sem segundas intenções?
Сможешь поклясться, что вы живёте с ней
без корыстной цели?!