Tokifusa corners the party in the Great Canyon near Ennakamuy and tries to kill them to get back the Golden Seal.
I'm told you visited all 
the clans in advance,
،قيل لي بأنّك زرت كلّ العشائر مُقدّماً
Ich hörte, Ihr habt im Vorfeld
die einzelnen Stämme besucht.
Me dijeron que visitaste
a todos los clanes
Me dijeron que visitaste
a todos los clanes
Sans les visites
que vous avez rendues aux clans,
Ho sentito dire che prima
 ha omaggiato i vari clan di una visita,
Мне известно, что вы лично
обошли всех вождей Идзурухи.