A mysterious girl appears while Naofumi is serving breaking to the children at Lurolona Village. Even though he'd prefer to focus on rebuilding the village, the queen asks him to seek out Motoyasu, whose whereabouts are unknown after his party disbanded.
Now then, it's been a while 
since we've talked to her...
...حسناً إذاً، مضى وقتٌ منذ تكلّمنا معها
Na ja … Es wird wohl wieder Zeit.
Bueno, pasemos a saludar.
Bueno, pasemos a saludar.
Bon, ça faisait un bail
qu’on avait pas causé…
Dunque... 
È da una vita che non ci parliamo.
Bom, faz tempo que
não falamos com ela...
Ну ладно…
давненько мы с ней не виделись.