Eno becomes the student council vice president and Sayo becomes the treasurer once again. The five members of the student council are as eager as ever to resume their love lab. Riko breaks into a cold sweat when the other members begin treating her as their master of love after she blurts out a lie.
Everyone's saying no boy would 
fall for you with that Sadako hair.
Todos dicen que nunca conseguirás 
chicos con pelo como el de Sadako.
Todos dicen que nunca conseguirás 
chicos con pelo como el de Sadako.
Tout le monde dit
 que les cheveux longs ne te vont pas.
Todo mundo fala que com um cabelo como o da Sadako,
 nenhum menino vai se apaixonar por você.