The Kansai competition is right around the corner, and the band's dissent about Taki-sensei's decisions only continues to grow. Kumiko goes to speak with him, and she has to decide whether to speak her mind.
As the president, I'd like 
to apologize for that.
‫بصفتي الرئيسة، أودّ الاعتذار على ذلك.
Als Stabführerin muss ich mich
bei euch entschuldigen!
Como presidenta,
quiero disculparme por ello.
Como presidenta,
quiero disculparme por ello.
En tant que présidente,
j’aimerais m’excuser.
Come presidentessa,
lasciate che vi chieda scusa.
Como presidente, gostaria
de me desculpar por isso.
Как глава я хочу извиниться!