ChamJam has their first concert of the new year, but Eripiyo is sick and misses Maina being in the front row. Eripiyo later damages her throat even more, making her unable to talk, even though the ChamJam Valentine's Day event is coming up...
Everything you've done for me
has been a first for me!
Deswegen ist alles, was du für mich tust,
eine neue Erfahrung für mich!
¡Todo lo que has hecho por mí
ha sido mi primera vez!
Tout ce que vous faites pour moi,
vous êtes la 1re à l’avoir fait !
Tudo que você fez por mim
foi novidade para mim.