Noelle uses her water magic to try to put out the fires that have sprouted up around the forest while Asta, Finral, and Vanessa confront another member of the Third Eye, Fana. Asta tries to reason with Fana by talking to her, but that quickly gets shut down when Fana attacks with her fire spirit, salamander. They soon find out that Fana not only has fire magic, but other magic using different attributes...
a world where our peoples can 
live side by side as friends.
عالمًا يمكن لشعبينا العيش فيه 
.جنبًا إلى جنب كأصدقاء
in cui i nostri popoli
potranno vivere fianco a fianco, da amici.
um mundo onde nossos povos
convivam lado a lado, como aliados.