Mukai Naoya is in a relationship with Saki Saki, but another girl, Mizuse Nagisa, asks him out. He makes the unthinkable decision of asking them if they would be up for both dating him at the same time.
Lying and going out with two girls 
would both leave me with regrets.
.الكذب ومواعدة فتاتين سيشعرني بندم شديد
Ob ich uns nun belüge, oder mit zwei Mädchen
zusammen bin, bereuen werde ich beides …
Mentir y salir con dos chicas
me crearía remordimientos.
Mentir y salir con dos chicas
me crearía remordimientos.
Que je choisisse l’une ou l’autre,
Mentire o uscire con due ragazze...
in entrambi i casi avrei dei rimorsi.
Mentir e trair faria eu me sentir mal!
Буду я врать или изменю тебе —
пожалею о своём поступке в любом случае.