Four years have passed since the war with the Empire of Aligot. Emil and Belle have grown up and grown cozy, while Roland and Francette are now engaged. Tired of being the only bachelorette, Kaoru decides to move on in search of a husband...
Where I come from, when someone's
 in pain, we do this.
في المكان الّذي أتيتُ منه، عندما
يتألّم شخص، نفعل هذا
In meinem Land macht man das so,
wenn man Schmerzen hat.
Nel Paese da cui provengo, 
quando qualcuno soffre facciamo così.
De onde eu venho, quando alguém
está com dor, fazemos isso.