The training camp is coming to an end, but with a few hours left, Mashiro suggests a game of hide-and-seek. But as with everything between Ao High and Shiro High, this too becomes a competition!
If only you hadn't participated
in that competition...
...ليتك لم تشارك في تلك البطولة
Was, wenn du bei diesem Turnier
nicht angetreten wärst?
Si no te hubieras perdido ese encuentro…
Si no te hubieras perdido ese torneo…
Si tu n’avais pas participé
à ce concours…
"Se tu non avessi partecipato a quel torneo..."
Se você não tivesse participado
daquela competição...
Если бы ты не участвовал 
в том выступлении...