Nakahara gets bent out of shape when he finds out Minare went on a date with Mitsuo. At MRS, sound effect masters Kakoton and Kakoen join the crew for the next live radio drama broadcast.
Hey, you're going to come back
and check on things later, right?
Du siehst dir das doch später
noch mal an, oder?
Oye, vas a volver y revisar
esto después, ¿verdad?
Tu viendras tout vérifier
plus tard, hein ?
ए, तुम वापस आ कर बाद में चीज़ों को
देखने वालें हो, ठीक है न?
Ei, você vai voltar e verificar
as coisas mais tarde, não é?