What should have been a relaxing trip to the hot springs and complicated by Kon’s glowing inability to control his self and that Erec is staying at the same Inn. 
It would make sense if 
this was a woman's bath
Tendría completo sentido si 
este fuera el baño de chicas
Tendría completo sentido si 
este fuera el baño de chicas
Faria sentido se aqui fosse
um banheiro feminino