Retto and others head to a nest of Kiseichuus to rescue Kirara who was abducted during a battle. Meanwhile, Kirara sets herself free from an enemy restraint and wanders alone in the nest. She comes across Chacha, a princess of Kiseichuus, who is considered different from the others due to her mutation and has been imprisoned. Chacha wants to stop her other comrades from destroying humanity and plans an escape with Kirara. Retto and others finally arrive at the nest and charge head-on, but...
We were supposed to meet up
with Date and them,
Für Date und die Jungs tut es mir leid,
Nos íbamos a encontrar
con Date y los demás,
Tant pis pour Date et les autres,
attendons que la pluie s’arrête.
Íamos encontrar Date e os outros,