After the trouble at the hot springs, the girls get an opportunity to promote a local legend. After they fail to chicken out, their next gig involves a train to Kashima to steal a muddy spotlight.
we need to do whatever it 
takes to raise our profile.
علينا أن نفعل كل ما بوسعنا للرفع من شهرتنا
Wir müssen hier unseren
Bekanntheitsgrad steigern.
debemos hacer todo lo posible
para hacernos famosas.
debemos hacer todo lo posible
para hacernos famosas.
In questo momento dobbiamo fare qualunque cosa
precisávamos fazer o necessário
pela nossa popularidade.
мы и куриц изобразим,
и в грязи измажемся.