Disgusted by the irresponsible and talkative Honda, serious class representative Mami has been avoiding him. However, even when Mami begins avoiding him even more after a certain incident at the convenience store, Honda is undeterred.

Annoyed by Honda's overly familiar behavior, Mami complains about him to her new friend Miharu, who suggests they discuss the issue with Honda's friend Mishima.
Next time on "Konbini Kareshi." 
Episode three: "June."
."في الحلقة القادمة من "كونبيني كاريشي
."الحلقة الثّالثة: "يونيو
Nächstes Mal, bei
Conbini Kareshi, Episode 3:
En el tercer episodio
de Konbini Kareshi: "Junio".
En el tercer episodio
de Konbini Kareshi: "Junio".
À suivre dans Konbini Kareshi,
6e mois du calendrier lunaire.
Nel prossimo episodio di 
"Convenience Store Boy Friends".
Na próxima em "Konbini 
Kareshi", episódio três: "Junho".
В следующей серии "Парней из магазинчика" 
3 серия: "Июнь".