The girls are surprised when Neiru invites them all to her house, and even more surprised to find out that she lives at her company. Is Neiru ready to be open about her situation, and how will the others take it if she is?
Faster! Faster!
!أسرع! أسرع
Schneller, schneller!
Sonst holen sie uns ein!
¡Más rápido! ¡Más rápido!
¡Más rápido!
Appuie sur le champignon !
Sinon, ils vont nous rattraper !
Più veloce, più veloce!
Mais rápido! Mais rápido!
Быстрее! Быстрее! 
Не поторопимся — нас догонят.