Faced with the slow pitches of the Beatles' Tamaki that throw off their timing, the Dolphins continue to bat poorly.
Andy is swapped in to replace Daigo as pitcher, and while this gets the defense back on track, the match nears the final inning.
However, when preventing any additional points is so crucial, right fielder Mutsuko falls for a trick of the opponent and allows them to score!
The Dolphins have to overcome a 3 point lead, and in the 6th inning, first to go to bat is their number 9, Mutsuko...
Maybe I timed that fastball because it was 
randomly like the ones I'm used to hitting.
.ربّما وقّتُّ تلك الكرة السريعة لأنها كانت مثل التي اعتدت ضربها
Das war vielleicht zufällig
Tal vez el ritmo de la máquina
era igual al de la que lanzó ahora.
Tal vez el ritmo de la máquina
era igual al de la que lanzó ahora.
Et par hasard,
Chissà, magari l'ultimo lancio andava 
proprio all'esatta velocità a cui sono abituato.
Talvez as bolas que eu rebatia fossem
parecidas com essas que ele arremessou.
Может, я случайно попал, потому что
 привык отбивать быстрые подачи.