Sueharu thought he had carried out his plan to perfection at the confession festival, but what he thought was just a little idea of his own ended up involving everyone around him, and when he confessed to Kuroha, she rejected him. Kuroha answered his feelings with a hard no, and Shirokusa had to hear him say that he "was" in love with her, but no longer is. And now, a newcomer is about to make this love triangle even more complicated...
Okay, Momo, I get it. Now let go of me!
!حسنًا يا مومو، فهمت. والآن دعيني
Ist ja gut, Momo, wir haben’s begriffen.
Lass jetzt los.
Sí, ya entendí, Momo,
ahora suéltame, por favor.
Sí, vale, Momo,
ahora suéltame, por favor.
C’est bon, Momo, on a compris !
Ok, Momo, ho capito. Adesso lasciami!
Está bem, Momo, entendi. 
Agora me solte.
Хорошо, Момо, я всё понял.
А теперь отпусти меня!