Fearing the team will get worse now that the third-years are gone, Imaizumi makes a shocking suggestion to Naruko in order to help the team win. After hearing his suggestion, Naruko heads back to his hometown of Osaka.
Move, idiot! The flashiest man here...
Weg da, du Idiot!
Der leuchtendste Mann hier …
¡Aparta, tonto!
El más deslumbrante aquí…
¡Aparta, tonto!
El más deslumbrante aquí…
Je vais te montrer la vitesse…
Spostati, imbecille! 
Se c'è uno che si merita i riflettori...
Sai da frente, idiota!
Quem vai roubar a cena aqui...