With Miyafuji's magic power disabled, humanity is forced to use its backup plan: the powerful Ratte tank. But can they win without their ultimate ace?
She's tired, so she's resting
in the barracks now.
Sie ruht sich gerade im Quartier aus,
aber verletzt ist sie nicht.
Está cansada
así que descansa en el cuartel,
Elle se repose à la caserne,
mais elle n’est pas blessée.
Hattori está bem.