When Sumireko was young, her inability to express herself often led to trouble with her friends. One day, she ran from them and ended up at a strange bookshop. The woman there recommended a book and offered a suggestion to help her speak more easily.
I think I'll ask after all, just the once.
.أظنني سأسألك هذه المرة فحسب
Ach, jetzt frage ich dich doch mal:
En fin, creo que voy a preguntártelo.
En fin, creo que voy a preguntártelo.
J’aimerais te poser une question,
quand même.
Proverò a chiedertelo, solo una volta.
Acho que é melhor te
perguntar pelo menos uma vez.
Пожалуй, я всё же спрошу один разок.