At long last, Sugimoto, Shiraishi, and Asirpa are reunited, as this chapter in the war for the Ainu gold comes to a close...
We're a little different, 
and a little bit the same.
.نحن مختلفون قليلًا ومتشابهون قليلًا
Wir sind alle ein bisschen unterschiedlich,
aber auch ein bisschen ähnlich.
Somos ligeramente distintos
y ligeramente similares.
Somos ligeramente distintos
y ligeramente similares.
Au fond, on se ressemble autant
que l’on diffère.
Un po' ci somigliamo e un po' siamo diversi.
Somos um pouco diferentes,
mas um pouco parecidos.
Мы здесь все… в чём-то отличаемся,
а в чём-то схожи.