Aoma decides to become a manga author and recruits Gunma-chan and Meemi. The Wise One teaches Gunma-chan about the internet. Gunma-chan meets a ghost that lives in his house.
but being with Ghost-san, 
I'm not so scared of ghosts anymore!
aber vor dir brauche ich
keine Angst zu haben!
pero contigo ya no me dan miedo.
pero contigo ya no me dan miedo.
mais avec toi, Fantôme,
je n’ai pas peur.
ma ora che sono con te
i fantasmi non mi fanno più paura!
mas ao ficar com você eu
perdi o medo de fantasmas!
но вместе с тобой я уже не боюсь.