As tensions rise between the G-Boys and the Red Angels, Makoto finds himself mediating from the middle as usual. But this time the situation is different, and the stakes become much higher than they've ever been.
If I don't hurry and do something,
Ikebukuro will be a mess!
!إن لم أسرع وأفعل شيئاً ستعمّ الفوضى إيكِبوكورو
Aber wenn ich nicht schnell was tue,
versinkt Ikebukuro im Chaos.
¡Si no me apresuro y hago algo,
Ikebukuro será un desastre!
Si on fait rien,
Ikebukuro va devenir un enfer.
Se eu não fizer algo rápido,
Ikebukuro vai virar um campo de batalha!