Mia and Akemitsu are left at the temple to settle their dispute with a duel. When that goes terribly awry, they're forced to reconcile in other ways. Mia, Akemitsu, and Kagura get intimate with some new penance practices.
I'll hide inside the storage shed and meditate.
.سأختبئ في المخزن وأتأمّل
Ich schließ mich im Lagerhaus ein
und werde meditieren.
Me esconderé en el almacén para meditar.
Me esconderé en el almacén a meditar.
Je vais me planquer dans l’entrepôt
et méditer.
मैं स्टोररूम में छुप जाऊँगी और ध्यान करूँगी।
Mi nasconderò nel magazzino per meditare.
Eu vou me enfurnar no depósito e meditar.
Спрячусь на складе и хорошенько подумаю.