Saybil and the gang have finally begun their field program activities. However, Saybil's focus on supporting Hort and Kudo has caused him to isolate himself and neglect honing his magical talents. Professor Los hatches a plan to get Saybil to venture beyond his shop and interact with the world he knows so little about.
In order to be helpful mages,
،كي نكون سحرةً مُفيدين
Um den Leuten als Magier
nützlich sein zu können,
Para ser útiles como magos,
Para ser útiles como magos,
Afin de proposer nos services
en tant que sorciers,
Per renderci utili in quanto maghi,
Para serem magos úteis,
Чтобы мы как маги приносили пользу,