The normally energetic Mr. Tendou makes a very somber announcement at a school staff meeting: he's decided that it's time to say goodbye. Word spreads quickly around the school, quickly reaching Ashibe and his friends. Is Mr. Tendou really going away forever?
Now... it's time to say goodbye.
والآن... حان وقت قول الوداع
Jetzt … muss ich mich verabschieden.
Es hora de despedirse.
Es hora de despedirse.
C’est le moment fatidique.
Ora... è il momento di dirsi addio.
Muito bem, é, realmente, hora de dar adeus.
А теперь... пора прощаться.