Makoto deals with two cases at once. One has to do with a nationalistic hate group, and the other, the harassment of local shops that employ foreigners. The hate group claims they aren't responsible for the harassment, but can they be trusted?
--He's got a blade!
--Watch out!
!لديه سكين--
!احذروا--
Oh Gott!
-¡Tiene una espada!
-¡Cuidado!
Il est armé !
- Ele tem uma faca!
- Cuidado!