The war with the Nightfly O'Notes is not yet over, but having lost their friends, the grieving Akira, Yosuke, and other Scar-red Riders have a difficult time navigating the healing process to get back on their feet.
now is the time that we must
unite our hearts and minds together!
الآن هو الوقت الذي يجب أن 
!نوحد قلوبنا وعقولنا معًا
¡ahora es el momento de unir
nuestros corazones y mentes!