Seiou Academy's culture festival, the Seiou Festival, is about to begin. As all the clubs draw lots to determine their time on stage, the light music club band, Neuron Cream Soft, draws a surprising time slot.
You won't be able to perform.
Dann könnt ihr nicht auftreten.
No podrán actuar.
No podréis actuar.
On ne vous laissera pas
la scène.
Non potrete esibirvi.
Vocês não serão autorizadas a tocar.