Kazuya learns that Kuribayashi's been down in the dumps and tries to figure out how he can help him.
W-Well, yeah, but then you
showed up at our college.
صـ-صحيحٌ ذلك، لكنّكِ أتيتِ للجامعة
S-Schon, ja, aber dann
bist du in der Uni aufgetaucht.
Claro, pero luego apareciste
en mi universidad.
Claro, pero luego apareciste
en mi universidad.
H-Hai ragione, però...
S-Sim, mas foi você quem
apareceu lá na faculdade...
Ну да, я потащился за тобой, 
но в универ ты пришла сама!