Jyugo and the gang are advancing through the New Year’s Tournament without a hitch. 
In the Hyakunin Isshu event, Uno wins against the Building 3 inmates, Trois and Honey.
The 4th event is a physical match revolved around a spinning top, but Niko unintentionally enters the match. The opponent is Upa, a kung-fu expert from Building 5. 
Does Niko, the otaku, have any chance of winning?!
I have no choice but to have them bring me one.
.لا خيار لي إلاّ أن أجعلهم يحضرون لي واحدًا
muss ich mir jemand
Talentiertes herschaffen lassen.
me veo forzado a esperar que llegue uno.
me veo forzado a esperar que llegue uno.
il faut qu’ils m’en envoient un
qui a du talent.
non ho altra scelta 
che chiedere a loro di portarmelo.
não tenho escolha a não
 ser que me tragam um.
ничего не остаётся, как найти его здесь.