Ard is feeling guilty as they stay in Lydia's villa while awaiting their deployment. Before he can shake those feelings the battle against the demons begins and Ard's group is left in charge of logistics. Ard recalls that there wasn't any major trouble in this battle, but the demon appears before them in the rear. So in order to earn their meeting with the Demon Lord, Ard...
And yet I killed someone so irreplaceable.
وقتلتُ شخصاً لا بديل له هكذا بيديّ
Ich hatte einst so jemanden
A pesar de todo,
maté a alguien irreemplazable.
A pesar de todo,
maté a alguien irreemplazable.
Sauf que j’ai ôté la vie…
Era una persona davvero insostituibile,
E ainda assim matei alguém que
era insubstituível para mim.
Той самой подруги,
что пала от моей руки?