Two "Ryang-Has" survive desperately with a young Chateau. But Ryang-Ha is cornered by his enemies, and the other Ryang-Ha, too, is severely injured.
and I was apparently out cold 
in the hospital for about a week.
يبدو أنّي كنت فاقداً للوعي
لقرابة أسبوعٍ هناك
Danach lag ich scheinbar
etwa eine Woche im Koma.
y pasé una semana en coma
en el hospital.
y pasé una semana en coma
en el hospital.
où je n’ai repris connaissance
qu’après une semaine.
e da quanto mi hanno detto, 
sono stato incosciente in ospedale per una settimana.
e fui levado ao hospital, ficando
inconsciente por uma semana.
Там я вроде как
неделю лежал без сознания.