The four friends go on a trip to Atami, a resort area known for its hot springs and traditional wooden dolls. However, it also featured an eagle-eyed local who could accurately determine Tsubasa's gender.
I guess Sekine is all right with it. 
She doesn't seem to care.
Aber es ist Sekine, bei ihr passt das schon.
No parece que a Sekine le importe.
No parece que a Sekine le importe.
Enfin, avec Sekine, ça passe.
Penso che a Sekine stia bene così.
Non sembra importarle.
Bom, sendo a Sekine, acho que tudo bem.
Ela não parece ligar pra isso.
Похоже, Сэкинэ не заметила.
Ей явно всё равно.