Nobunaga attempts to marry his younger sister Oichi to his cousin Nobukiyo in order to forge an alliance, an effort that goes badly awry. Meanwhile, rumors of a great serpent lurking near Midori-ga-Ike Pond have the people of Owari living in fear.
It's for your sake, Elder Brother.
I'll be glad to go and become a bride.
Es ist zu deinem Besten,
mein Bruder.
Es por tu bien, Hermano Mayor.
Estaré feliz de ir y ser esposa.
अगर इसमें आपकी भलाई है, बड़े भाई।
तो मैं खुशी-खुशी ये शादी करूंगी।
É pelo seu bem, irmão mais velho.
Ficarei feliz em ir e ser uma noiva.