A separate Resistance group in Tohoku called Arahabaki is under attack by the Eurasian military, and is in need of help. Amou, Gashin, and Shion are sent to rescue the members of Arahabaki, and must find a way to break through their encirclement.
Yeah, we'll work together for our cause.
Ja, von nun an werden wir
gemeinsam agieren.
Sí, trabajaremos juntos por nuestra causa.
Ouais ! Dorénavant,
on travaillera ensemble.
Sim, trabalharemos
juntos pela nossa causa.