Arshem and her companions arrive at the village built by the Xidol soldiers left behind on Earth's surface. There, she learns that they help each other survive with no regard to rank or hierarchy. Meanwhile, concerned about the troubled Jun, Reiji heads to somewhere special.
I'll go up on the stage again...
The stage that needs me!
Ich werde noch einmal auf einer Bühne
stehen, die nach mir verlangt!
Voy a volver a subir al escenario en el que me necesitan.
Le monde entier est une scène…
Io... mi alzerò di nuovo