While delivering potions to the army, Kaoru accidentally deciphers a coded message from a crime ring that the army had been pursuing. An army officer takes notice and asks Kaoru to decipher another message regarding a hidden treasure.
They've been doing that when they're not 
busy with their work as hunters?
كانا يفعلان ذلك رغم انشغالهما
بعملهما كصيّادين؟
Cuando no tienen trabajo,
¿van a pasar el rato con ellos?
Cuando no tienen trabajo,
¿van a pasar el rato con ellos?
Ils font tout ça
en plus de leur travail de chasseurs ?
Ecco cosa fanno 
quando non lavorano come cacciatori!
Eles têm feito isso quando não estão
ocupados com seu trabalho como caçadores?
Они занимаются этим в свободное
от работы охотников время?