After having a fight with Miss Kobayashi, Kanna runs away from home. Since she doesn't want to go home she flies across the ocean to somewhere brighter where the sun's still out. Kanna lands on the continent she happens to find during her flight, putting her in New York, the city that never sleeps.
Like I was saying, you need our 
country's money to buy anything.
كما كنتُ أقول، تحتاجين عملة بلدنا لشراء شيء
Noch mal: Hier akzeptieren wir
nur unsere Landeswährung.
Como te decía, necesitas el dinero
de este país para comprar cosas.
Como te decía, necesitas el dinero
de este país para comprar cosas.
Je te le répète,
il te faut de l’argent américain.
Te l'ho già detto! Non puoi usare 
una moneta di un altro Paese!
Como eu falei, você precisa de dinheiro
do nosso país para comprar coisas.