The members of KNoCC keep winning their way through Babel's Climb Stages, but before they reach the fifth Stage to battle against top Climbers, they get into trouble with some violent robot exclusionists in the city. The Androids manage to run and hide in a nearby building only to realize they have stumbled upon Bar Air, a business run by the members of STAND-ALONE.
Those three are heroes in this town.
أولئك الثلاثة أبطالٌ في هذه البلدة
Er ist der Held des Viertels.
Esos tres son los héroes de esta ciudad.
Esos tres son los héroes de esta ciudad.
Ces trois gars
sont les héros de la ville !
Quei tre sono gli eroi di questa città.
Os três são heróis deste lugar.
Эти трое — герои нашего района.