Ritsu and the others get abducted by a mysterious man named Koyama, and get taken to the secret organization Claw's 7th Division. Claw is an organization who is trying to lead the world to a better future by taking it over. One of Claw's assassins, Terada goes after Mob and Teru, but they overpower him and get him to tell them secrets about the organization. In order to save Ritsu, Mob heads to the 7th Division but encounters another member of Claw, and...
If you step even one foot out of there, 
we're going to have to discipline you.
إن خرجتُم خطوة واحدة إلى هنا فسنضطرُّ لمُعاقبتكم
Wenn ihr nur einen Schritt rauswagt,
„erziehen“ wir euch.
Si dan un paso fuera,
los disciplinaremos.
Si dais un paso fuera,
os disciplinaremos.
Faites un seul pas dehors
et on devra vous punir.
Se doveste mettere piede fuori dalla cella, 
dovremmo darvi una lezione.
Se pisarem para fora, 
vamos discipliná-los.
Если выйдете хоть
на шаг, мы проучим вас.