The All-Campus Elimination Battle concludes and Eimei's representatives for the May Inter-Academy Battle have been selected. But what challenges will this new island-wide competition present for Hiroto?
Huh? No, it isn't! 
Um, uh, it isn't! I said it isn't!
،ماذا؟ لا، ليست كذلك! المعذرة
!إنّها ليست كذلك! قلتُ ليست كذلك
H-Hä? Nein! Nein, nicht wenn ich das sage!
J’ai pas fait exprès !
Euh… puisque je vous le dis !
Eh? No che non lo è! 
Ehm, non lo è! Proprio no!
Hã? Não é! Tô falando
que não é, porque não é!
Что? Нет! Это не так!
Говорю же, это не так!