After the passage of several years, Biwa catches up with a friend. A clash with the Enryakuji monks bodes ill for the Heike, and Shigemori is compelled to take drastic action to restrain Kiyomori.
What took so long?
‫فيم تأخرت؟
Du bist spät!
¿Por qué tardaste tanto?
Vous êtes en retard !
Por que demorou tanto?