Rimuru continues with preparations for Walpurgis, including making Treyni evolve into a Dryas Doll Dryad. Meanwhile, Benimaru and his forces have arrived in Eurazania via transport magic, and they promptly run Clayman's army into a trap set by Geld. The Three Beastketeers, determined to rescue Carrion, set out to subdue the enemy army's leader. Albis fights one-on-one with Yamza of the Five Fingers, while Phobio takes on Footman and Tear.
We shall assist you, Lady Suphia!
!سنساعدكِ يا صوفيا-ساما
Wir werden Sie begleiten, Sphere!
Te ayudaremos, Suphia.
Te ayudaremos, Suphia.
J’arrive en renfort, dame Suphia !
Siamo qui per aiutarti, Suphia!
Vamos te dar apoio, Suphia-dono!
Мы вам поможем, госпожа Суфия!