Rin and Eiji have less time together now that Eiji is getting ready for college, but they're working to make the most of it, as she helps him pick out a new outfit.
Dammit, I just had to barely 
make it over the finish line!
‫سحقًا، تمكنتُ بصعوبة
‫من تجاوز خط النهاية!
Ich hab’s gerade so
knapp geschafft! Mist!
Maldita sea,
al final aprobé yo solo.
Ya me vale,
al final he aprobado yo solo.
Je suis passé à un cheveu,
c’est trop nul !
Oh, uffa! E dire che ce l'ho fatta
per il rotto della cuffia!
Droga! Eu recém cheguei
na linha de chegada!
Чёрт, я едва по баллам прошёл.