Tamotsu suddenly realizes that he wants to have girlfriends and go on dates! Niwaka and Arisa conspire to send Tamotsu and Matome on a "practice date," but the event does not play out in the way they imagined.
No! I don't want to go on patrol
if I don't have a girlfriend!
Nein! Ich will nicht! Solange ich keine
Freundin habe, gehe ich nicht auf Patrouille!
Je veux pas ! Je n’irai pas tant que
je n’aurai pas de petite amie !
Não! Não quero patrulhar
se não tiver namorada!