College student Iwatani Naofumi is reading a book titled "The Records of the Four Cardinal Weapons" in the library when he is suddenly summoned to another world and told he has to save the world as the Shield Hero, one of the Four Cardinal Heroes. And one morning, he finds all his money and equipment gone.
I'm such a stereotypical Japanese tourist,
stashing money like this.
يا لي من سائح يابانيّ نمطيّ 
يخبئ المال بهذا الشّكل
Ich verstecke mir schon Notgroschen
wie ein japanischer Tourist im Ausland.
Soy como un turista japonés
en el extranjero.
Soy como un turista japonés
en el extranjero.
Je joue le stéréotype du touriste,
à planquer mes sous comme ça.
Mi sento proprio il tipico turista giapponese,
a nascondere i soldi in questo mondo.
Guardando dinheiro desse jeito,
realmente pareço um turista japonês.
А я прямо типичный японец,
отправившийся за рубеж…