Ishikawa invites Raido, Aharen, Oshiro, and Sato to go camping in the mountains. Spurred on by the beauty of their surroundings, Aharen decides to be honest about her feelings...
It's coming this way!
!إنّه قادم نحونا
Es kommt auf uns zu!
¡Viene hacia nosotros!
¡Viene hacia nosotros!
Ça approche !
Si sta avvicinando!
Tá vindo pra cá!
Бежит сюда!