Fuji encounters a girl who claims that they are destined to be together. Despite her charms, she seems to be hiding something from him.
The gold medal! What have I done?!
Die Siegermedaille!
Was habe ich getan?
¡La medalla de oro! ¿Qué he hecho?
¡La medalla de oro! ¿Qué he hecho?
La médaille d’or !
Qu’est-ce que j’ai fait ?