The new intern arrives but immediately starts getting the backs up of the rest of the team. Meanwhile, the mouse released by Tetsuro on Ryugan Island re-emerges in an altered state.
If another Giant Beast appears, 
you can handle it.
إن ظهر وحشٌ عملاق آخر، فيمكنك تولّي أمره
Wenn eine andere Riesenbestie auftaucht,
werde ich dich bitten, sie zu erledigen.
Si aparece alguna otra bestia,
encárgate de ella.
Si aparece alguna otra bestia,
encárgate de ella.
Tu seras chargé de me protéger
des éventuelles attaques de monstres.
Se dovesse apparire un'altra Bestia Titanica,
pensaci tu, per favore.
Se aparecer outra Besta Gigante,
eu peço para você entrar.
Если другое чудище появится,
прикрой меня.