Naofumi has obtained a whole load of abilities and skills, and his teamwork with Raphtalia is reaching perfection, too. To prepare for the incoming Wave, he upgrades their equipment and heads to the dragon hourglass to find out exactly when it will arrive. But there, he runs into Motoyasu and the other heroes once again.
The Day of the Wave of Catastrophe
في يوم موجة الكارِثة
Der Tag vor dem Eintreffen der Welle
Día previo de la llegada
de la ola de la calamidad
Día antes de la llegada
de la ola de la calamidad
LE JOUR DE LA VAGUE
Alla vigilia dell'Ondata di calamità
Um dia antes da Onda de Catástrofe
За день до того, как ударит Волна