The death of Hideyoshi Toyotomi, ruler of Japan, plunges the world into turmoil yet again. Mitsunari Ishida tries to protect the Toyotomi clan by opposing Tokugawa, the strongest faction, but his behavior only causes misunderstandings and further isolates him.
We can't let him carry it by himself.
لن ندعَه يتحمّله بمفردِه
Wir können sie ihn nicht
alleine tragen lassen.
No dejaré que cargue con todo solo.
No dejaré que cargue con todo solo.
Non possiamo lasciarlo solo.
Nós não podemos deixá-lo 
carregá-lo sozinho.