The yatagarasu race is led by the kin'u, also known as the Golden Raven. When his son, the future kin'u, is ready to take a bride, noblewomen from the Four Houses are sent to the Cherry Blossom Palace to compete for the honor of his hand in marriage.
Better a people pleaser 
than a greedy southern boor.
أُفضل أن أكون مرضية للآخرين
.على أن أكون جنوبية فظّة جشعة
Immer noch besser als das habgierige,
unkultivierte Haus des Südens!
Je préfère minauder
que d’être une pingre sans classe du sud.
Sempre meglio dei barbari
arrampicatori sociali del Casato Sud.
Antes uma bajuladora do que
uma gananciosa entediante do sul.
Всё лучше, чем вести себя
как южные хамы.