Lloyd rescues Alka from Eug's trap and rushes back to Azami. Eug, Sou and Shoma put their plan in motion, but Marie, Riho, Selen and the others take a stand to resist them.
And where is agriculture at its finest?
The countryside, of course!
وأين تكون الزراعة في أفضل حالاتها؟ 
!في الريف، بالطبع
Die Provinz ist der allerbeste Ort,
an dem die Landwirtschaft erblühen kann!
¿Y dónde está la agricultura
en su máxima expresión?
Et le meilleur endroit
pour en faire, c’est la campagne !
E dov'è che si può svolgere al suo meglio?
In campagna, ovviamente!
E onde a agricultura é melhor?
Но лучше всего оно раскрывается
в деревне!