Kaito takes Haruka to an open campus event at Ouka Academy, where they meet up with Airi and the rest of her party. Can Kaito manage to take a hint about how Haruka's feelings on the dungeon, much less anything else?
No, don't get carried away, Kaito Takagi!
‫كلا، لا تنجرف في حماسك يا تاكاغي كايتو!
Mann, ich darf mir doch
nichts einbilden!
¡No te confíes, Kaito Takagi!
¡No desvaríes, Kaito Takagi!
Arrête de t’y croire,
Kaito Takagi !
Ci risiamo,
non partire per la tangente, Kaito Takagi!
Não, não se empolgue, Takagi Kaito!
Не раскатывай губу, Кайто Такаги!