While Gareth pursues secrets in Granseed Academy, Amis Germain's plots appear to be on the verge of fruition. As the three students of Granseed struggle against the "synthetic successors"... Nemo makes a confession!
But if you try to listen,
they'll respond to your will.
.لكن إن حاولت الاستماع فسيستجيبون لإرادتك
aber wenn man ihnen Gehör schenkt, …
Pero si tratas de escuchar,
responderán a tu voluntad.
Pero si intentas escuchar,
responderán a tu voluntad.
Mais si tu essaies de l’écouter,
Però... se proviamo ad ascoltare,
loro risponderanno al nostro volere.
Mas se você quiser ouvi-lo,
ele irá responder ao seu desejo.
Но если попробуешь прислушаться... 
они ответят на твою волю.