Just as peace is beginning to reign in Azusa's home, a young elf named Halkara shows up pleading for her help. Halkara says that an energy drink she made angered a terrifying high demon, Beelzebub, who is now out to kill her. Azusa would prefer to avoid anything that might ruin her slow life, but she can't just leave the poor girl to die, so she reluctantly agrees to shelter her...
Halkara, have some of this 
raspberry jam. It's my favorite.
هالكارا، تناولي بعض مربّى التّوت
.هذه. إنّها المفضّلة عندي
Halkara, probier etwas von meiner
liebsten Himbeermarmelade.
Halkara, prova questa marmellata al lampone. 
È la mia preferita.
Halkara, pegue um pouco desta geleia
de framboesa. É a minha favorita.
Халькара, попробуй малинового варенья.
Моё любимое.