Having learned the truth about This World, groups led by Ms. Aki and Hoshi prepare to go their separate ways. Nagara finds himself in an upside-down world he cannot freely leave, and is forced to work on building a Tower of Babel that reaches downward.
Wow, so you can travel to an
outside "This World" in that?
مدهش، يمكنكم إذًا السفر خارج
هذا العالم بواسطة ذلك الشيء؟
Oh, damit könnt ihr in andere
„weitere Welten“ da draußen reisen?
Vaya, ¿todo eso para poder viajar
a un Mundo exterior?
Vous partez donc dans
d’autres mondes extérieurs comme ça…