Attacked by the Banshee, Banagher and the Unicorn Gundam are captured and brought aboard the Ra Cailum. Riddhe is surprised to learn that Alberto is Banagher's older half-brother. Riddhe's father Ronan has handed Mineva over to Alberto's aunt Martha, who transfers her aboard the giant airlifter Garuda as a pawn to get Banagher to talk. With no avenue of escape, Banagher still continues to hide the new coordinates to Laplace's Box. Bright, the commander of Londo Bell, recognizes that Banagher has the same possibilities as previous generations of Gundam pilots and gives him encouragement. Via Kai Shiden, Bright contacts the Garencieres to plan a joint operation to rescue Mineva. As he makes plans to send the Nahel Argama to provide backup, he sends Banagher to the Garuda, where Mineva is being held.
The only future they had where they
could coexist with the Vist Foundation.
.المستقبل الوحيد الذي يمكنهم التعايش فيه مع مؤسّسة فيست
Die einzige Zukunft, in der sie mit der Vist-
Stiftung hätten koexistieren können.
El único futuro posible para ellos
era coexistir con la Fundación Vist.
El único futuro posible para ellos
era coexistir con la Fundación Vist.
Leur seul et unique avenir,
aux côtés de la Fondation Vist.
Il solo futuro che avevano, quello in cui
avrebbero coesistito con la Fondazione Vist.
O único futuro em que eles coexistem
com a Fundação Viste.