While buying Eggs for herself and Neiru, Ai meets Rika, a former idol who is there for the same reason. Rika quickly pushes her way into Ai's life, but what lies beneath her cheerful and callous exterior?
I'm Rika Kawai. Like "kawaii,"
'cause I'm so cute.
اسمي كاواي ريكا. تلفظ مثل
.كلمة "كاوايّ،" هذا لأنني ظريفة جدا
Ich bin Kawai Rika.
Soy Rika Kawai. Como "Hawaii" porque soy exótica.
Soy Rika Kawai.
Te acordarás porque soy una ricura.
Je suis Kawai Rika.
« Mignonne » en japonais.
Io sono Kawai Rika. 
È facile, basta ricordare che "Rika è kawaii".
Sou Rika Kawai. Porque "kawaii" é "fofa",
e eu sou muito fofa.
Я Рика Каваи.