The final battle takes place in the Hikariwo theater, where Takuru is trapped in a sightless and soundless prison in his own mind.  He'll need Onoe's help to break free, but after what he knows about her, can he bring himself to ask for it?
He will keep searching without limits.
سيستمرُّ في البحث بلا حدود
Miyashiro Takuru wird seine Suche
bis zum bitteren Ende fortsetzen.
Takuru Miyashiro no dejará de anhelar.
Takuru Miyashiro no dejará de anhelar.
Ele irá continuar 
procurando até o fim.