
It's finally summer in Hino, and that means one thing above all: a new look is in order! The students are wearing their short-sleeved school uniforms, and even Nokotan appears in a new, somewhat concerning state. 
Yes, it does! I mean, you have a point, but...
Schon, ja!
Aber das ist was anderes!
¡Pues, sí, pero no es el punto!
Je te l’accorde, mais quand même !
Sim, é, isso sim, faz sentido, mas...