Wu Fei takes off on a duel, Quatre responds to sorrow. Trowa defies his destiny. Duo helps repay old debts, and Heero heads out for the decisive battle with Zechs.
There was a time when battles
could be lost and won...
كان هناك وقت يمكن فيه خسارة 
.المعارك وربحها بضغطة زرّ
Es gab eine Zeit, in der
Schlachten durch das Betätigen eines Schalters
Hubo una época en que las batallas
se decidían pulsando un botón.
Hubo una época en la que las batallas
se decidían pulsando un botón.
Il fut un temps
Houve um tempo em que batalhas
 poderiam ser vencidas e perdidas