The third game, Friendly Hide-and-Seek, begins. Rival Group K, bolstered by an apparent 'genius' strategist, proceeds with a clear numerical advantage. Eager to regain Yuichi's trust, Tenji volunteers to be Group C's hider, but the couple's plans are strained by the addition of a new female teammate, Mizuse Maria. Yuichi confidently tells Tenji to "just trust me and wait," but then doesn't return for days...
Even with three, if we play clean, 
it's probably impossible.
.حتى مع ثلاثة، إن لعبنا بنزاهة، ففوزنا مستحيل على الأغلب
Auch zu dritt funktioniert es nicht
auf rechtem Wege.
No creo que podamos ganar
convencionalmente.
No creo que podamos ganar
convencionalmente.
Même à trois,
à la loyale, on est perdants.
Anche in tre, se non giochiamo sporco,
è praticamente impossibile.
Mesmo com três, se jogarmos
limpo, provavelmente é impossível.
Даже втроём
честным путём не победишь.