Makoto and Mio visit Tinarak Forest in order to acquire ambrosia flowers for the Kuzunoha Trading Company, but they are attacked by Aqua and Eris, the forest ogres protecting the flowers. Distracted by a deranged Mio and the adventurers who happened to show up, Makoto finds himself cornered. With Tomoe's help, Makoto and Mio escape their predicament. However, at the forest ogre village they visited to negotiate a deal, they get dragged into yet another incident...
But that one was associated with 
some troublesome creatures.
.لكنّ الآخر كان مرتبطًا ببعض المخلوقات المزعجة
hat sich dieser hier mit
lästigen Kreaturen abgegeben.
Pero ese otro se metió
con unos tipos muy molestos.
Pero ese otro se metió
con unos tipos muy molestos.
En revanche, celui-là était en relation
avec un groupe fâcheux.
quest'altro aveva legami 
con delle creature fastidiose.
Mas aquele estava associado a
algumas criaturas problemáticas.
Ну а тот связался с весьма
нежелательными существами.