Yushi is fitting in well at his new school dorm, but finds himself often thinking of life back at Yokai apartment.  Is the dorm truly a place where he feels at home?  And if it's not, is it too late to go back?
When that time comes, I want
a girl who will live as a human.
حينذاك، أريد أن أجد فتاةً تعيش كبشرية
Dann will ich eine Frau finden,
die als Mensch mit mir lebt,
Cuando eso pase, quiero encontrar
una chica que viva como humana,
Cuando eso pase, quiero encontrar
una chica que viva como humana,
je me trouverai une petite femme
pour me poser pour de bon,
E, quando lo farò,
Quero uma mulher que viva como
 humana, se case e tenha filhos
Когда наступит время, я хочу найти себе девушку, 
которая будет жить как человек.