The reason that Odasaku went to a certain Western style restaurant was not just because of the curry. He is having the owner watch over a group of young children who had lost their parents two years ago in the war. Odasaku is trying to track down Ango, and remembers the time they first met. Meanwhile, Dazai manages to catch one of the Mimic soldiers alive in a trap he had set. However, once he gets there, all that is waiting for him is a corpse. Another figure was also waiting for him, his subordinate, Akutagawa Ryuunosuke.
What kind of circumstances cause one to 
think up such a unique job as this?
أيّ ظروفٍ تحيل أحدهم على تدبّر عملٍ فريدٍ كهذا؟
Was bringt einen nur dazu,
sich so eine spezielle Arbeit auszudenken?
¿Qué circunstancias te llevan a idear
un trabajo tan raro como este?
¿Qué circunstancias te llevan a idear
un trabajo tan raro como este?
Qu’est-ce qui a bien pu le mener
à un travail si singulier ?
Che cosa può portare una persona
a pensare a un lavoro unico come questo?
Como é que alguém inventa
 um serviço único desses?
Что может заставить
придумать такую уникальную работу?