Gaojun uncharacteristically appears lonely. Though Shouxue is concerned, she is unable to ask why. Several days later, Gaojun visits Ye Ming Palace to show her a haunted mask. The ghost haunting the mask apparently responds to a type of foreign lute. The problem is solved when Gaojun is able to provide such a lute. Gaojun tries to leave, but he is stopped by Shouxue.
The next morning, when it was quiet, 
I went to check on him.
في الصباح التالي، ذهبتُ لرؤية حاله
عندما عمّ الهدوء
Am nächsten Morgen war es still
und ich wollte nach ihm sehen.
A la mañana siguiente,
fui al ahora silencioso cuarto
A la mañana siguiente,
fui al ahora silencioso cuarto
Au matin, en retournant
dans la chambre silencieuse,
अगली सुबह, जब सब शांत हो गया, 
तो मैं उसे देखने गया।
Il mattino dopo
Na manhã seguinte, fui ver
porque ele estava quieto.
Наутро наконец утих.
Я пришёл проведать его...