Shizuru spots a mysterious silhouette on the train tracks near Higashi-Nagasaki, belonging to a mysterious creature who happens to remind her of someone.
Even we have our animal 
instincts take over at times.
.حتّى نحن تتغلّب علينا غرائزنا الحيوانيّة أحيانًا
Auch wir zeigen manchmal unsere Instinkte,
aber bei Masaharu ist es besonders schlimm.
El instinto animal nos puede a veces,
pero en Masa es peor.
El instinto animal nos puede a veces,
pero en Masa es peor.
Il arrive que notre instinct
prenne le pas sur le reste.
A volte il nostro istinto prende il sopravvento,
Até os nossos instintos animais
às vezes tomam conta.
Даже у нас есть
звериные инстинкты.