Thanks to Misaki, the score is tied, initiating the first overtime of the tournament. But Coach Mikami is out of substitutions, and everyone is more than fatigued. Now Japan’s worst fears have become a reality. Things are not looking good…
No, there's only a quick break,
so they're resting on the front bench.
Nein, wir haben nur eine kurze Pause.
No. El descanso es corto.
No. El descanso es corto.
Non, ils se reposent sur la touche,
car la pause est très brève.
No.
Não, o intervalo é muito curto.
Estão descansando no banco.
Нет. Передышка короткая,
так что они отдыхают на скамейке.