While a Shiota Chemical offer to send the company a college-educated intern leaves Tetsuro feeling threatened, a brave move by a young researcher may be the break they need to learn what the Giant Beasts really are.
There's no profit in any of it.
لا يوجد أيّ مغزى من هذا
Warum sollten wir also unser
eigenes Geld für etwas ausgeben,
No se puede sacar dinero con ellos.
De eso no se saca beneficio.
et les exterminer ne rapporte rien.
Non c'è potenziale di profitto, qui, zero.
Não tem nenhum lucro envolvido.
Это всё совершенно бессмысленно.