After the festival, Hokuto is mad at Harutora, and Harutora and Natsume meet to sort out family issues. An interruption leads to a confrontation with Suzuka near the Tsuchimikado main house.
reincarnated himself as one of his bloodline,
a descendant from the Tsuchimikado family.
sodass er als einer seiner Nachfahren
im Tsuchimikado-Klan wiedergeboren wird.
reencarnó en alguien de su linaje,
de la familia Tsuchimikado.
e planejou reencarnar
em um de seus próprios descendentes.