Here we are at the 
historical Tomioka Factory.
Das ist die Tomioka-Fabrik,
die auf eine lange Geschichte zurückblickt.
Esta es la fábrica Tomioka,
un lugar con una larga historia.
Esta es la fábrica Tomioka,
un lugar con una larga historia.
Bienvenue à la très prestigieuse
usine Tomioka !
Questa è la fabbrica Tomioka,
una fabbrica con una lunga storia alle spalle.
Esta é a histórica Fábrica Tomioka.
Это фабрика Томиока, 
у неё длинная история!