The Saitama prefectural prelims are finally starting. Unable to conceal her excitement at playing in her first official game as a Warabi, Nozomi is unable to fall asleep. On game day, the Warabis face off against Asaka Trade, the previous year's third place team. With the score tied 3-3 in the second half, the Warabis would like to avoid giving up points at any cost, but instead they serve up a great opportunity to Asaka Trade. In order to save the Warabis from a desperate situation, Nozomi boldly leaps into the penalty area.
You think Asuka-sensei will let us 
borrow them without putting up a fight?
هل تظنين أنّ أسوكا-سينسي سيدعنا نستعيرهم دون مقاومة؟
Was?
¿Qué? ¿Y cree que el entrenador Asuka
nos los va a entregar?
¿Qué? ¿Y crees que el entrenador Asuka
nos los dejará?
Ma è sicura che il professor Asuka
ci presterà senza fiatare alcuni dei suoi ragazzi?
O quê? Acha que o Asuka-sensei vai nos
emprestar os garotos sem contestar?
Думаете, Аска так легко их отдаст?