Kanda decides to text her confession to her crush, Takase, but a race condition results in a deadlock. Kaga's childhood friend, Nanase, joins the astronomy club, but she seems to have an ulterior motive. Goda and Kamine are finally dating, but he has trouble communicating his feelings.
No, Goda-kun's just a nice person.
لا، غودا-كن شخص لطيف
Nein, Goda-kun ist ein lieber Kerl.
Olvídalo. Goda-kun solo es amable.
Olvídalo. Goda-kun solo es amable.
Ça doit être ça,
Gôda est un si gentil garçon.
Ma no... è solo che Gouda è gentile!
Não, o Goda-kun é uma pessoa legal.
Нет, Года хороший человек.