Peace has returned to Maasa and the gang are able to take a short break. Satou and Hime go on a date alone, but Nefritis, Granart, and Saphir secretly follow them. Satou and Hime are enjoying their date, but then they recall Alabaster's prior words.
this did count as a date, right?
يُعتبر هذا موعداً، صحيح؟
Kann ich unseren heutigen Tag
als Date betrachten?
Esto contó como cita, ¿verdad?
Esto ha contado como cita, ¿verdad?
posso considerarlo un appuntamento, giusto?
posso considerar isto como um encontro, certo?
это было свиданием, так?