When Akari opens the fridge, she sees that there is no more blood.
But when Sophie tries to order it on her regular delivery site, she's met with a note that the service is currently inoperational.
Searching on other sites doesn't yield any results either. The next idea is to have Erie share some of hers, but she's also out.
Everybody is agonizing about what to do when Erie starts talking about finding a human downtown who wants to have their blood sucked...
It's not proper for a young woman 
to expose her neck like that.
.من غير اللائق أن تكشف فتاة يافعة عنقها هكذا
Junge Mädchen sollten ihren Hals nicht
so auf dem Silbertablett servieren!
No está bien que una chica joven
exponga así su cuello.
No está bien que una chica joven
exponga así su cuello.
Une jeune fille ne devrait pas
exposer ainsi son cou.
Per una giovane donna
non è appropriato mostrare così il collo.
Não está certo uma jovem como você
ficar mostrando seu pescoço assim.
Негоже юной деве так щеголять 
с голой шеей.