Satou and the others have arrived in the elven homeland of Romca, the Land of Wind where he plans to marry Nefritis, princess of the Ring of Wind. Due to her shy nature, Nefritis vehemently refuses her marriage to Satou.
Lucky you, getting rescued 
by a beautiful woman.
Schön für dich, dass du von ’ner
heißen Braut gerettet wurdest.
Por suerte para ti,
te rescató una mujer muy linda.
Por suerte para ti,
te rescató una mujer muy guapa.
Une beauté t’a sauvé,
tu dois être content !
Buon per te che una bella ragazza
è venuta a salvarti.
Sorte sua, foi resgatado por uma bela mulher.
Но тебе повезло:
красотка-эльфийка спасла.