As Yotsuya's party is traveling in order to complete the sixth quest, they meet Jezby, a girl being attacked by monsters. They save Jezby and take her back to her village. There, after determining that they need to protect this village to complete the quest, Yotsuya and Glenda meet a girl named Iris, who happens to be the village chief's granddaughter. Iris convinces them to visit the village chief's home, but he has a dislike for heroes and traps the two of them.
Before you know it, you can no longer escape.
وقبل أن تدركي، لا تستطيعين الهرب
kann man ihm nicht mehr entkommen,
ehe man sich versieht.
para cuando te das cuenta,
ya no tienes escapatoria.
cuando te das cuenta,
ya no tienes escapatoria.
on se retrouve incapable
de quitter cet endroit.
Senza che tu te ne renda conto,
arriva un punto in cui non puoi più scappare.
...quando percebe,
você já não pode mais escapar.
то сам не замечаешь,
как уже не можешь оттуда сбежать.