Shoko succeeded in entering Eris’ temple by chasing Phonos who fled battle. As she searches the temple to save her sister, Kyoko, she is informed of a shocking fact by Ate. When Ate’s vines catch Shoko off guard and begin to attack, a golden light enwraps her body! To bring back Shoko, Mii heads to Eris’ temple and reunites with her where they find Kyoko’s ragged body before their eyes.
To protect Shoko...
I'll become strong!
!لكي أحمي شوكو... سأصبح قويّة
Um Shoko zu beschützen,
werde ich stark!
¡Me haré fuerte para proteger a Shoko!
¡Me haré fuerte para proteger a Shoko!
Je deviendrai forte
pour protéger Shoko !
Diventerò forte... per proteggere Shoko!
Eu vou ficar forte...
Para proteger a Shoko!
Чтобы защитить Сёко...
я стану сильной!