Aoba and Koujaku make it into the center of Platinum Jail, and they soon realize that things aren't as they seem. As they are trying to retrieve information, Koujaku suddenly runs off like he's chasing something. Aoba heads into a club and suddenly loses consciousness. When he wakes up, he sees a mysterious man in a blue kimono...
And I just couldn't help crying...
...ولم يسعني سوى البكاء
Und ich fing leise an zu weinen …
Y entonces, empecé a llorar en silencio...
puis je me mettais à pleurer…
E comecei a chorar em silêncio...