Luckily, Fuurin was able to pull ahead with three runs in the first inning of their first regional preliminaries game. However, Itsuki's Yokouchi begins to mix in sliders that he had kept hidden up his sleeve until then, causing one batter after the other to strike out. Mutsuko combines accuracy and breaking balls to keep the Itsuki batters under control as well. Daigo prepares for a low score, close quarter game, and worries that the Fuurin defense might start to crack. Shortly after that, the 3rd-year Tanba on first base makes an unbelievable mistake.
Yeah. But who knows if she can
keep this up the whole game.
أجل. لكن من يدري إن كانت قادرة
على مواصلة ذلك طوال المباراة؟
Ja, aber wer weiß,
ob sie das durchhält?
Sí. Pero a ver si sigue así
hasta el final.
Sí. Pero a ver si sigue así
hasta el final.
Ouais. Mais est-ce qu’elle tiendra
jusqu’au bout ?
Già. Ma chissà se riuscirà a resistere fino alla fine.
É, mas não sabemos se ela vai
conseguir manter o jogo todo.
Да. Вот только
продержится ли так до конца?