Masaki discovers an old cassette tape that could lead to MayoPan's next big hit; however, it also holds memories for Fu that she'd rather not remember.
You want to know more about us 
so badly, you printed out surveys?
تريدين أن تعرفينا أكثر
لدرجة أنّك طبعت استبيانات؟
Du bist so neugierig,
dass du uns mit Umfragen durchlöcherst?
¿Tanto quieres saber más de nosotras
que nos haces encuestas?
¿Tanto quieres saber más de nosotras
que nos haces encuestas?
Tu veux nous connaître au point
de nous faire remplir des fiches.
Sei così curiosa di saperne di più su di noi
da metterti a stampare un questionario?
Você fez esse formulariozinho aí
só pra conhecer a gente melhor?
Ты так жаждешь побольше узнать о нас,
что даже подготовила анкетные бланки…