After eating Mr. Handa very plain lunch, Panda gets Mr. Handa invited on a group date in hopes his lunches improves.  But when the 3rd male drops out, Panda goes to the café to find a replacement.
Since you're so unappealing, 
I asked Kirino for you.
Le pedí algo a Kirino-kun para ti, ya 
que no tienes éxito con las mujeres.
Como no tienes éxito con las mujeres, 
le pedí un favor a Kirino-kun.
J’ai demandé à Kirino de faire
 quelque chose pour toi
Já que você não é popular, eu pedi
 para o Kirino fazer isso por você.