Hoshimiya Eiji receives orders from Kunou Mari, the Ninth Hand of Dazaifu Government Office's Group of Ten, to invade Yamaguchi and conquer it for themselves. While he makes it into Yamaguchi with Kurenai Rin, he falls into danger partway through. Saving Eiji and Rin is the Group of Ten's Fourth Hand, Iyo. Then she reveals their secrets.
Even if their coup failed, they could 
place all the blame on him.
حتّى لو فشِلَ انقلابهم، بمقدورهم إلقاء
اللّوم كلّه عليه
Auch wenn der Aufstand fehlschlägt,
Incluso si el golpe fallaba,
podrían culparlo a él de todo.
Aunque el golpe fallase,
Qu’importe si ce putsch échoue,
Se avessero fallito, avrebbero 
potuto scaricare tutta la colpa su di lui.
Mesmo se o golpe de 
Estado deles falhassem,