Asta and Yuno spend six months training for the upcoming Magic Knights Entrance Exam. Everyone seems to think Yuno is sure to pass, but worries that Asta is just wasting his time.
I just believe that if he's 
going to fail anyway,
،أعتقد فقط أنّه إن كان سيفشل في جميع الأحوال
Ich wollte nur sagen, dass es besser
für ihn wäre, es gar nicht zu versuchen,
Simplemente pensé que si reprobará,
es mejor que ni siquiera lo intente.
Solo pensé que para que suspenda,
es mejor que ni lo intente.
Pour son bien, il est préférable
qu’il renonce si c’est pour échouer.
Sto solo dicendo che tanto verrà bocciato,
quindi per il suo bene
Eu só acho que, se ele não vai passar,
Сами посудите, он ведь не справится,
так чего лишний раз мучить – пусть остаётся!