As the deadline for the design of the Restricted Rock Paper Scissors cards approaches, Ebitani feels insecure because of Saemon's repeated successes. Tonegawa tries to mentor the wayward employee, but will he listen?
That pilot! He's fired!
!ذلك الطيّار! مطرود
Der Pilot ist gefeuert!
¡Ese piloto está despedido!
¡Ese piloto está despedido!
Virez-moi ce pilote !
Quel pilota è licenziato!
Aquele piloto merece ser despedido!
Пилот! Он уволен!