The girls are surprised when Neiru invites them all to her house, and even more surprised to find out that she lives at her company. Is Neiru ready to be open about her situation, and how will the others take it if she is?
I'm more frightened of
others' overheated passions.
ترعبني مشاعر الآخرين المتأججة
 .أكثر من ذلك
Ich habe mehr Angst vor Menschen,
die anderen ihre Gefühle aufdrängen.
Me asustan más las pasiones desbordantes
de los demás.
A mí me asustan más
las pasiones exacerbadas de la gente.
Je trouve les gens émotiNbien plus effrayants.
A me fa molta più paura quando le persone 
si fanno prendere da sentimenti così forti e soffocanti.
Tenho mais medo das
paixões dos outros.
А по мне, так гораздо сильнее 
пугают чувства, бьющие через край.