Ichika and Rio go to Okinawa for a school trip. Masuda ends up coming along with one of his seniors at work to be their camera guy on their trip. Rio had been sending pictures to Ryo from their trip, which ends up reminding Ryo of Kai and he gets worried. Meanwhile, Ryo ends up picking up an anime keychain that his coworker Matsushima Arie had dropped and she asks him to not let anyone at work know about her hobbies, and he has something nice to say in return...
Sacchan and Ru-chan were oddly excited.
.تحمّست ساتّشان ورو-تشان لحدٍّ غريب
waren Satchan und Rūchan total aus dem Häuschen.
Sacchan y Ru se emocionaron un montón.
Sacchan y Ru se emocionaron un montón.
Satsuki et Ruri
ne se sentaient plus.
Sacchan e Ru erano stranamente su di giri.
Sacchan e Ru-chan pareciam bem animadas.
Сацуки и Рури как-то странно
обрадовались.