As he learns more about the rules and tactics of baseball, Kei decides to set his sights on beating Teitoku in a revenge match. However, Todo is reminded why he quit baseball in the first place.
It's embarrassing when you don't 
get the right reaction.
‫إنه أمر محرج ألّا
‫تحصل على رد الفعل المناسب.
Deine fehlende Reaktion
hat ihn in Verlegenheit gebracht.
Sabe mal no conseguir
la reacción buscada.
Sabe mal no conseguir
la reacción buscada.
Son manque de réaction
est embarrassant.
È imbarazzante aspettarti una reazione
e non vederne alcuna.
É constrangedor não
conseguir a reação correta.
А мне из-за этого
почему-то самому стыдно стало.