Hiro and Nagi go on date at the amusement park. Sachi is not amused.
I embarrassed myself in the 
thrill ride tolerance race.
.أحرجت نفسي خلال سباق التحمّل في ركوب العربات
Bei den Attraktionen vorhin hab ich
einen erbärmlichen Eindruck hinterlassen.
Ya me vi patético
por haber pasado miedo antes.
Ya he quedado mal
con lo de pasar miedo antes.
Je suis passé pour une chiffe molle
dans les montagnes russes.
Prima ho fatto una figuraccia
con quella sfilza di giostre spaventose.
Eu passei vergonha na corrida de
tolerância aos brinquedos radicais.
На аттракционах я показал себя
не с лучшей стороны,