One day, a gifted graduate student in Saitama University's science department, Himuro Ayame, confesses her feelings to Yukimura Shinya. However, as neither of them have any experience with romance, they are worried as to whether it truly is love or not. They decide to discover "the standard conditions of love" so that they can judge each other's feelings by them. Even as their underclassman in the lab, Kanade, throws up her hands in exasperation, Yukimura and Himuro attempt to quantitatively measure "thrilling palpitations of love" by taking their heart rates while performing actions such as "kabedon," "chin-lift," and "sleeve-roll," but...
To think that, if it means you 
can be with the person you love,
،التفكير في أن تكون مع الشخص الذي تحبّه
Dass man für jemanden,
in den man verliebt ist,
Si estás con la persona
que quieres, puedes esforzarte.
Si estás con la persona
que quieres, puedes esforzarte.
On ferait tout pour être
avec quelqu’un qu’on aime !
Se significa poter stare con la persona che ami,
Se for para estar com quem gostamos,
Чтобы быть рядом с любимым,