Noelle is bored. She gets permission to go into town, and runs into some other elves. Later, Henriette says she has somewhere she'd like to take them. Meanwhile, the captain of the Black Wolf Knights plots her next move.
In that case, Henriette believes 
you could all be friends.
في هذه الحالة، تعتقد هينريت أنّ بوسعكم
أن تكونوا أصدقاء جميعاً
Darum glaube ich, dass ihr das
offen unter euch lösen könnt.
En ese caso,
creo que pueden ser amigos.
En ese caso, creo que podéis ser amigos.
Dans ce cas,
vous pourriez tous être copains, non ?
Allora dovreste provare ad andare d'accordo.
Nesse caso, Henriette acredita que
todos vocês poderiam ser amigos.
Тогда я считаю,
что ты бы мог с ними подружиться.