Takami has returned to the 502nd, and is going to lead the operation against the new Neuroi nest. But in exchange for fighting in her weakened condition, she makes a request: that Hikari be sent away from the front lines to safety. Can Hikari convince her sister that she deserves to stay?
This will be a good warm-up before our mission.
سيكون هذا إحماء جيّداً قبل مهمّتنا
Das ist eine gute Aufwärmübung
vor der Operation.
Me vendrá perfecto como calentamiento.
Me vendrá bien como calentamiento.
C’est un échauffement parfait
avant l’opération.
Sei perfetta per farmi sgranchire
prima dell’operazione.
Será um bom aquecimento
 para a nossa missão.