Kakushi is asked to be a judge for the magazine's Newcomer Awards, though he really doesn't want to. Later on, Satsuki forces Kakushi to stay at a hotel to finish up a deadline. In return, Satsuki is supposed to go look after Hime, but...
If I say this, I'm just going
to be called a hypocrite nonstop!
،إذا أبديت هذه الملاحظة
!فسأنعت بالمنافق للأبد
Wenn ich so was schreibe,
werden alle denken,
Si digo eso,
¡todos me llamarán hipócrita!
¡Como diga algo van a decir
que soy un hipócrita!
Je me prendrais
une flopée de « Tu peux parler » !
अगर मैंने यह कहा तो लोग मुझे लगातार
पाखंडी ही कहेंगे!
Se eu disser isso, vou ser
chamado de um grande hipócrita!
Тут явно не до шуток,
это ведь всё равно что резюме!