Tohru tries to figure out how to cause everyone the least amount of trouble over the New Year's holiday. Meanwhile, Yuki and Kyo try to figure out how to survive three days without Tohru.
Arisa and I both offered 
to spend it with her,
Arisa und ich haben vorgeschlagen,
zusammen zu feiern,
Tanto Arisa como yo le ofrecimos
pasarlo con ella,
Arisa et moi lui avons proposé
de rester avec elle,
Eu e Arisa oferecemos
nossa companhia para ela,
Мы с Арисой предлагали
встретить Новый год вместе.