It's time for Kuro's checkup. As his doctor, Ramune determines that Kuro has made a complete recovery from his mysterious illness.
Since Kuro became Ramune's assistant while receiving treatment, he asks if this means he should stop coming to the clinic.
Though Ramune wants Kuro to stay, he recalls Momiji's warning that he'll make the people around him unhappy, and tells Kuro that he doesn't have to force himself to come anymore.
Especially now that you have an apprentice.
.لا سيّما الآن بما أنّ لديك تلميذًا
Das ist umso wichtiger,
wenn man einen Lehrling hat.
Especialmente
ahora que tienes un aprendiz.
Especialmente
ahora que tienes un aprendiz.
En plus, tu as un disciple,
maintenant.
Soprattutto ora che hai un apprendista.
Principalmente agora
que tem um aprendiz.
Особенно теперь,
когда у тебя есть ученик.