Tensions are high between Sakurai and Hana as the lovers' holiday of Christmas approaches. Sakurai gets a shock when he touches base with his family.
Although we have
known each other long enough...
Dafür kenne ich ihn schon
lange genug. Nein, aber, aber …
Pero ya tenemos
muchos años de conocernos.
Pero ya nos conocemos
desde hace muchos años.
Mais on se connaît depuis un moment,
maintenant.
Però è anche vero 
che ci frequentiamo da un bel po'...
Mas eu já o conheço há anos...
Mesmo assim...