Tomoya leaves Kato in the middle of their date to meet up with Utaha. She takes him to a hotel, and they spend the night together. Alone…
Anyway, we've got an early start
and a tough schedule tomorrow,
Jedenfalls müssen wir morgen früh anfangen
und haben einen engen Zeitplan,
Mañana tenemos que madrugar 
y tenemos un día ocupado,
Mañana tenemos que madrugar 
y tenemos un día ocupado,
Demain, on se lève aux aurores, 
l’emploi du temps est chargé.
Domani dovremo iniziare presto
dato che la tabella di marcia è bella piena,
Bom, nós vamos começar cedo
e amanhã o dia vai ser cheio,