Saybil has finally recovered his memories of his life before the Academy. Unfortunately, they have not provided him with the clarity he expected, so he seeks guidance from Hort and Professor Zero. Meanwhile, the Tyrant begins to adjust to life in the village.
I suppose the idea of us going 
alone is still a little worrisome.
ربما فكرة ذهابنا بمفردنا
لا تزال مُقلقة بعض الشيء
Allein in den Wald zu gehen,
ist wohl noch etwas unsicher.
Aún es peligroso que vayamos
solos al bosque, ¿verdad?
Aún es peligroso que vayamos
solos al bosque, ¿verdad?
Il serait mal avisé
que nous y allions seuls.
L'idea di andare da soli nella foresta 
mette ancora un po' di ansia.
Acho que a ideia de irmos sozinhas até a
floresta ainda é um pouco preocupante.
Меня, если честно, тревожит 
мысль о том, что мы пойдём одни.