Teshima desperately races up Irohazaka in pursuit of Manami, who's aiming for the mountain result. Manami is disinterested in Teshima's orindary riding, while Teshima tenaciously hangs on. When Manami responds to Teshima's passion...
It's already been four and a half.
Es sind schon 4,5 Minuten.
Pasaron más de cuatro minutos.
Has pasado de cuatro minutos.
Sono già passati quattro minuti e mezzo.
Já se passaram quatro minutos e meio.