Furuya's sister, Hotaru, gets into his phone. She tries to troll Minagawa, but Minagawa pulls out her mind games once again. Kamine wants Goda to say he loves her, but he doesn't know how. Kanda has been avoiding Takase ever since their awkward text confession. Dating master senpai to the rescue! Takano is so dense, even her own body is trying to give her hints.
B-B-But you need to do it to make babies.
لـ-لـ-لكن لا بدّ من فعل هذا لإنجاب أطفال
A-A-Aber man muss es doch treiben,
um Babys zu machen.
¿Significa que hicieron eso?
¿Significa que hicieron eso?
Mais… mais pour avoir un enfant,
on est obligé de le faire…
Pe-pe-pe-pe-però, parlando di bambini, 
senza fare quelle cose, non si può mica...
M-M-Mas precisa fazer 
 aquilo para fazer bebês.
Б-б-без того самого ведь 
дети не появляются!