Mikazuki and Orga learn that Akihiro's long-lost younger brother is one of the Brewers mobile suit pilots. Tekkadan challenges Brewers in order to get back Akihiro's brother.
Linking navigation system
with Isaribi.
تشغيل وصلة نظام الملاحة مع إيساريبي
Wir sind ans Navigationssystem
der Isaribi gekoppelt.
Enlazando el sistema de 
navegación con la Isaribi.
Enlazando el sistema de 
navegación con la Isaribi.
Je connecte le système de navigation
à celui de l’Isaribi.
Collegamento 
del sistema di navigazione alla Isaribi...
Conectando com o sistema
de navegação do Isaribi.