but I feel so listless without my PriChan...
aber ohne PriChan habe ich
so keine Lust auf gar nichts …
ma senza il mio PriChan, 
mi sento proprio affranta...
mas me sinto desanimada por não
poder fazer nada no PriChan...
но без Прикана мне так скучно...