Asuka's mother wants her to quit the concert band. This upsets everyone -- including her mother.
As though it were nothing.
كما لو لم يكن شيئاً
Als wäre nichts gewesen.
Como si no hubiese pasado nada.
Hizo como si no pasara nada.
… comme si de rien n’était.
Come se non fosse successo nulla.
Como se nada tivesse acontecido.