Chifusa and Kaede, needing funds, encounter a landlady/Manyu assassin who tries to enslave them. Chifusa uses her Breast Flow technique to defeat her, gaining insights into this power and vowing to restore Kaede's breasts.
Even if you've fled the village, 
you're still the heir to the Manyu Style.
Aunque se fugó,
Aunque se fugó,
Même si vous avez déserté,
Mesmo que tenha fugido da vila,
você ainda é a herdeira de Manyuu.
Пусть вы и сбежали из деревни,
но всё ещё являетесь наследницей Маню.