It's the final showdown between the NJCO and NAC. With Gashin and Shion tied down, Amou and Gai must fight Brad and Ghost on their own. Despite their machine specs being inferior to Brad's AMAIM's, Amou and Gai cannot afford to lose this battle.
You can't be too tired
if you can back talk.
Aber zumindest scheint’s
dir gut zu gehen.
Veo que ya tienes más energía.
Veo que ya tienes más energía.
Ça prouve qu’il va mieux !
Se riesci a ribattere, 
allora non sei così stanco.
Com essa energia toda,
você deve estar bem.
Раз есть силы пререкаться,
то всё хорошо!