Hayashi asks for some advice from Lily, and from what Hayashi says, Sakurai starts to wonder if Hayashi and Moriko are the same person. Meanwhile, Moriko undergoes a makeover to prepare herself for her night out with Koiwai. But when the day finally comes, Koiwai doesn't show up, even after Moriko spends so much time waiting. Just as she's about to give up and go home, who does she run into?
Well, she remembered exactly who I was.
تذكّرتْ أمري بالفعل
Nun, sie hat sich eben
auch an mich erinnert.
Bueno, después de todo me recordaba.
Bueno, después de todo me recordaba.
Elle se souvenait bien de moi,
en plus.
Beh, è perché anche lei si ricordava di me.
Bom, ela se lembrava muito bem de mim.
Ну… Просто она вспомнила, кто я такой.