The Soran High School rugby team is devoid of third-years. Riku, who found it odd, hears that the previous captain Nade Seiichiro quit playing rugby after an injury. After learning from second-year Oguma Keita about the circumstances of the time aside from the injury, Riku makes a certain decision.
Aren't you frustrated?
ألا تشعر بالإحباط؟
Frustriert dich das?
¿No estás frustrado?
¿No estás frustrado?
Et t’arrives à supporter ça ?
Non ti fa rabbia?
Não fica frustrado?
Разве тебе не обидно?