Touya arrives in Oedo, a Japanese-style castle town within Tokugawa Ieyahsu's domain, and quickly heads to Yae's home. There he meets their servant, Ayane, and Yae's mother, Nanae, before hearing that Yae's father and brother went off to war with Ieyahsu.
Hey, Leen, you said you use magic to make 
the wings on your back invisible, right?
لين، قلتِ أنّكِ تستخدمين سحراً
لجعلِ الأجنحة في ظهركِ خفيّة، صحيح؟
Sag mal, Leen. Du machst deine Flügel
doch per Magie unsichtbar, oder?
Leen, dijiste que usabas magia
para volver tus alas invisibles, ¿no?
Leen, dijiste que usabas magia
para volver tus alas invisibles, ¿no?
Dis, Lean, tu rends tes ailes invisibles
grâce à la magie, non ?
Scusa, Leen.
Ei, Leen, você disse que podia usar magia
 para deixar suas asas invisíveis, não é?
Лин, ты же делаешь свои крылья
невидимыми при помощи магии?