Murakumo is back! Now the castle is on wheels and it's slowly heading towards Edo. The ninjas try to break in as Hachirou attempts to flee.
And there's no end to the Rain, as usual.
Und die kommen auch
wieder aus allen Löchern.
Como siempre, ellos no tienen fin.
Como siempre, no tienen fin.
Comme d’habitude,
ils n’en finissent pas d’arriver.
E pure questi continuano 
ad attaccare uno dopo l'altro!
Como sempre, não para
de aparecer Ames.