Game 5, South Hand 4. Akagi secures his top position with a win.
Everybody thought he'd go into game 6 on a high note, but to the surprise of everyone else, Akagi decides against that.
Game 5 is not over yet...
The mangan that decides the entire battle...
Das Mangan, das die
Schlacht entscheidet.
El mangan que decidiría toda la batalla.
El mangan que decidiría toda la batalla.
S’il avait joué dans un mangan
décisif pour l’issue du match,
Il suo attacco mi darebbe un mangan 
che deciderebbe la sfida.
O mangan que decide tudo.