Standing up for the little guy against big business, Namidome Industries declares war on Shiota Chemical and sets about ridding Ryugan Island of the Giant Beasts as well as the bacteria that has been causing the animals to mutate.
Never belittle Namidome's 
employees—my team—ever again!
!لا تقلّل من شأن موظّفي ناميدومي، من رفاقي أبداً
bitte unterschätzen Sie …
¡Ni se le ocurra menospreciar
jamás a mi equipo!
¡Ni se le ocurra menospreciar
jamás a mi equipo!
monsieur Shikauchi,
Questa è la Namidome,
Nunca mais diminua os funcionários da
Namidome - o meu time - na minha frente!
я запрещаю вам недооценивать персонал
«Намидомэ», они моя команда!