Ryoma arrives at Lenaf, the new town where he plans to open the second branch of his laundry shop. He meets Pioro and Miyabi Saionji, the father-daughter duo of the local Saionji Trading Company.
After all, you're a bright newcomer
that Glissela has high hopes for.
في النهاية، أنت وافد جديد واعد
.تعقد عليه غليسيلا آمالًا عالية
Ich mein, die olle Glissi
verspricht sich viel von dir.
Glissela a d’grands espoirs
pour ton av’nir, tu sais.
Dopotutto, sei un brillante novellino
in cui Glietta ripone grandi speranze.
De qualquer forma, Ryoma, a velha
Gli tem muitas expectativas em você.
Ты ведь всё-таки многообещающий новичок, 
в которого верит Глиссиэлла.