The members of KNoCC learn about their origins through the reconstructed memory data. Cobalt, his memory still not fully restored, is shocked to learn of Professor Shibaura's scheme and begins to reject Esola. Meanwhile, Bora approaches the truth behind the blast furnace incident.
The fact that they became Climbers and
started performing at Babel is deviant enough.
بما أنّهم أصبحوا مُتسلّقين وقدّموا
عروضاً في بابل، فذلك انحرافٌ كافٍ
Anders sind sie doch schon,
weil sie sich als Climber versucht haben.
El hecho de que sean Climbers en Babel
y suban sus etapas ya lo demuestra.
El hecho de que sean Climbers en Babel
y suban sus etapas ya lo demuestra.
La première anomalie
Diverso, dice?
O fato de se tornarem Escaladores e
se apresentarem na Babel é desvio suficiente.
Конечно, иначе. Другие андроиды
не стремятся покорить Вавилон.