Summer break has started and Tohru and the crew have some fun at the department store. Then, Uotani meets someone who reminds her of Tohru at work.
On a night when cold rain poured down,
Es war eine kalte, verregnete Nacht.
Una noche en la que llovía a cántaros…
Lors d’une nuit froide et pluvieuse,
Em uma noite fria e muito chuvosa,
Это случилось холодной дождливой ночью.