An older acquaintance of Jinshi's dies while drinking at a party. A servant's body turns up in a moat. Both deaths are written off as self-inflicted, but Maomao's keen observations tell her that there's more to both stories.
Her fingers were bloodied and red.
حتّى أدمَتْ أصابعها وغدَتْ حمراء
Daher waren die Fingerspitzen
der Leiche blutrot gefärbt.
Por eso tiene sangre en sus dedos.
Por eso sus dedos están amoratados.
Ses doigts rougis par le sang
en sont la preuve.
La punta delle sue dita era macchiata di sangue.
Os dedos dela estavam
vermelhos e com sangue.
Пальцы были окровавлены и ободраны.