When his third tail appears, all that Naruto can see is Orochimaru. He is blind even to his teammates.
Because I am weak,
I can't win his recognition...
.لأنّني ضعيف، لا أستطيع كسب اعترافه
Weil ich schwach bin,
akzeptiert er mich nicht.
Porque soy débil, no puedo 
ganar su reconocimiento...
Como soy débil, no puedo ganarme su reconocimiento.
È a causa della mia debolezza,
 se non mi considera degno.
Por eu ser fraco... ele nunca
 vai me reconhecer...
Я слаб, потому и не добьюсь
его признания.