Unable to spark Rin's inspiration, Hosomichi causes her to fall unconscious as the Garanndoll shuts down. To bring her back, he enters her dreams to reconnect with her. As he does so, he realizes that he may need to reconnect with himself first.
"Hayate Makami" 
‫"(هاياتي ماكامي)"
Lasst mich als Soldat von Shinkoku
meinen Wunsch erfüllen!
HAYATE MAKAMI
Déjeme demostrar que soy digna de ser
un soldado del Ejército Verdadero.