Barnabus, the mage known as the “Transcendent”, comes to Wimberg Kingdom. He is also the principal of the Barbador Magic Academy that Kannazuki and the others attended. Barnabus claims that a problem has arisen with the arrival of heroes from another world. Then an urgent messenger appears with news that a large horde of monsters has appeared in the woods near the kingdom.

Holding them off are the Valkyries, the adventurer’s guild, Saria, and the others! A great, fast-paced battle against monsters is about to begin!
Another horde of monsters has 
appeared deep within the forest!
ظهر قطيعٌ آخر من الوحوش
!في أعماق الغابة
Im Wald ist eine weitere
Monsterarmee aufgetaucht!
¡Otro ejército de monstruos
ha aparecido en el bosque!
¡Otro ejército de monstruos
ha aparecido en el bosque!
Une autre armée de monstres
est apparue dans la forêt !
Un'altra orda di mostri
è comparsa nel profondo della foresta!
Outra horda de monstros apareceu
nas profundezas da floresta!
Глубоко в лесу появилась 
ещё одна орда чудовищ!