Nobunaga actually grovels before Asakura Yoshikage and Azai Nagamasa in order to declare a truce. Yoshikage is delighted by the sight, but Nagamasa really wonders if the truce was the right answer...
I will never attempt it again.
لن أحاول ذلك مجدداً أبداً
Ich werde es nie wieder versuchen.
Yo nunca volveré a intentarlo.
Yo nunca volveré a intentarlo.
je n’y aspire plus.
Io non ci proverò mai più.
Eu nunca tentarei novamente.
Я больше не буду пытаться.