After taking a nasty fall, Naoki has the misfortune of becoming Kotoko's number one patient. Kinnosuke finally realizes his feelings for Chris, but he may be too late.
Kinnosuke has always loved you, Kotoko!
Kinnosuke hat dich
immer geliebt, Kotoko!
¡Kinnosuke siempre te quiso!
¡Kinnosuke siempre te ha querido!
Kinnosuke t’aime
depuis toujours, non ?
O Kinnosuke sempre amou você, Kotoko!