Yuta and Saki accept Maaya's invitation to go to the pool with a group of friends. Saki enjoys the time at one of her favorite places and is finally able to let loose a little. Then, on the way home, Saki blurts something out that leaves Yuta speechless.
But if you keep talking like that, 
I'm gonna get embarrassed.
،لكن إذا ظللتِ تتكلّمين بهذه الطّريقة
فسوف أُصاب بالإحراج
Irgendwie macht mich
das trotzdem ganz verlegen …
Pero no sigas,
que voy a ponerme colorado.
Pero no sigas,
que voy a ponerme colorado.
N’en rajoute pas, je vais rougir.
Ma se continui così, mi metti in imbarazzo.
Mas vou ficar com vergonha
se continuar falando assim.
Но если ты продолжишь, 
то я застесняюсь.