The day before spring break, Itsuki has a fight with his father and asks Amane to let him stay over. When Chitose finds out that her boyfriend will get to enjoy Mahiru's cooking, she demands to join them and stay at Mahiru's apartment. The four friends spend the next few lively days together. After Itsuki and Chitose leave, Amane returns home one day to find Mahiru confronted by her mother, Sayo. Noticing Mahiru's dark expression and sensing that something is wrong, Amane invites Mahiru in. The two sit together on Amane's sofa as Mahiru timidly explains her complicated history with her parents.
I'm here with you right now.
أنا هنا معكِ الآن
Aber jetzt bin ich bei dir.
Ahora estoy aquí contigo.
Ahora estoy aquí contigo.
Maintenant, je suis là.
Però, ora ci sono io qui con te.
Estou aqui com você agora.
Теперь рядом с тобой буду я.