After Euphyllia's engagement is annulled in front of her peers, Anisphia swoops in and carries her off. She returns to the palace and tells both girls's fathers that she wants Euphyllia to be her assistant, in hopes that it will restore the humiliated Euphyllia's honor. Thus the two of them begin to live together in a bizarre new arrangement...
If you're someone who can smile on 
your own, you can do what you want.
،إن كنتِ شخصاً يستطيع الابتسام بمفرده
يمكنكِ فعل ما تشائين
Wer selbst zu Lächeln vermag,
kann über Tisch und Bänke gehen.
Si puedes sonreír por ti misma,
podrás hacer lo que te propongas,
Si puedes sonreír por ti misma,
podrás hacer lo que te propongas,
Une fille qui sait sourire,
je l’aurais laissée tranquille.
Se sei in grado di sorridere da sola,
 puoi fare qualsiasi cosa.
Se você for alguém capaz de sorrir por vontade
própria, será capaz de fazer o que quiser.
Могла бы ты сама нормально
улыбаться — другое дело,