Rin's anxiety about how well Eiji is liked by the girls at college leads to a trip to the campus with unexpected consequences.
I won't get many other chances!
‫لن أحصل على العديد من الفرص الأخرى!
So eine Chance
kommt nicht wieder!
No tendré más oportunidades.
No tendré más oportunidades.
C’est mon unique occasion !
È un'occasione unica!
Eu não vou ter muitas chances!
Больше шансов не будет!