The story Smashed features a group of friends who encounter unimaginable consequences when enjoying an exotic treat. And in Rumors, Souichi bites off more than he can chew, even with nails for teeth, when trying to manipulate his classmates.
The nectar may have
destroyed our sense of taste.
لعلّ العسل قد دمّر حاسّة ذوقنا
Vielleicht hat er unsere
Geschmacksnerven zerstört …
Puede que la miel nos dañara el paladar.
Puede que la miel nos rompiera el gusto.
Il est si bon que si ça se trouve,
il nous a ruiné les papilles.
Forse
Deve ter destruído nosso paladar.
Нектар, видимо, испортил
наше восприятие вкуса.