It’s Honda-san’s turn to attend a customer service coaching session.
Shoplifters and undesirable customers tend 
not to like smiles and upbeat energy.
النشّالون والزبائن غير المرغوب فيهم
لا يحبّون الابتسامات والطاقة الإيجابيّة
Ladendiebe und ungewünschte Kunden mögen
weder Lächeln noch positive Energie.
Los ladrones y los clientes
indeseables suelen odiar
Los ladrones y los clientes
indeseables suelen odiar
I taccheggiatori e i clienti sgradevoli tendono 
a non apprezzare i sorrisi e l'atteggiamento positivo.
Quem comete furtos e outros clientes indesejáveis
não gostam de sorrisos e energia positiva.
Ни ворам, ни нежелательным клиентам
не нравятся улыбки и дружелюбное отношение.