A small Shinsengumi squad works to apprehends the Chousuu conspirators at Ikedaya, but the situation may be too much for them.
"Neither shall the proud endure;
"البقاءُ لحُلمِ الليلِ في مُنتصفِ الربيع، البقاءُ ليسَ للأنذال"
Noch soll der Stolz verbleiben.
Ni los orgullosos aguantarán,
Ni los orgullosos aguantarán,
La force dont on s’enorgueillit
Gli orgogliosi certo non durano
"Nem os orgulhosos suportarão."
Неотвратимо грядет увяданье, сменяя
цветенье. Так же недолог был век