Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
Roswaal-sama has been required to visit 
some officials within the domain.
لقد طُلِبَ من روزوال-ساما زيارة بعض
المسؤولين داخل الإقليم
Lord Roswaal besucht jemanden
innerhalb seines Landes
Pidieron que el señor Roswaal visitara
a unos oficiales en los dominios,
Pidieron que el señor Roswaal visitara
a unos oficiales en los dominios,
Maître Roswaal rend visite
à des alliés du domaine.
Il nobile Roswaal
O Roswaal-sama precisou visitar alguns
 nobres dentro de seu território,
Господина Розуэлла пригласили
 официальные лица в имении.