Tamotsu finds a series of new hobbies, and being who he is, he runs off to pursue them. Meanwhile, Arisa, Niwaka and Matome go on patrol without him, and receive a type of attention that they did not expect.
If I'm going to spend this kind of money,
Wenn ich mir schon teure kaufe,
wären die hier auch was.
Quitte à y mettre le prix,
autant acheter ça.
Se eu vou gastar esse dinheiro,
posso pegar algo que pareça ser legal.