Lexia is determined to make the most of Yuuya's visit to the capital in spite of everything that's happened. When Luna and Lexia take Yuuya out of the castle to show him around town, the signboard of a certain guild catches his eye.
Forgetting all the complications
 of the royal family
...نسيان كل التعقيدات المزعجة للعائلة المالكة
Mal die stickigen Zimmer
im Schloss hinter mir zu lassen
Olvidarme de los problemas
de la familia real
Olvidarme de los problemas
de la familia real
Ça fait du bien
d’oublier les affaires du royaume
राजपरिवार की सभी
कष्टदायी उलझनों को भूलकर...
Che bello dimenticare i noiosi doveri di corte
Posso esquecer todas as complicações
problemáticas da família real...
Забыть о делах и проблемах
 королевской семьи