The battle between the Tallgeese and Gundam concludes. Quatre is wounded, and Zechs refuses to fight for the Romfeller Foundation anymore.
...will only last until the day
my mask breaks!
!ستستمرّ حتّى يُكسر قناعي
wird nur halten,
bis meine Maske zerbricht.
avec l’éclat de ce masque.
vai durar apenas até o dia que
 minha máscara se quebrar!