The leaders of all the nations’ militaries gather in the Spirit Tortoise Kingdom. Naofumi is there as well, and promises to offer his help as one of the heroes. But just before they decide on a plan, a mysterious woman appears…
But I don't want you thinking 
it's all that matters.
لكن لا أريدك أن تفكّر بأنّها كلّ ما يهمّ
Aber ich will nicht, dass du denkst,
das sei alles, was zählt.
Pero no quiero que solo piense en él.
Pero no quiero que solo piense en él.
mais il ne doit pas passer
au détriment du reste.
Ma non voglio che lo consideri
 l'unica cosa che conta.
Mas não quero que pense apenas nele.
Только… не хочется,
чтобы вы ограничивались лишь ею.