The battle for Wakayama castle continues!  Muagi battles Saizou while the rest of the Magistrate's fights the last of the crucifix insects, and Jinbei attacks Yukimura.  The Magistrate plunges herself into the Eternal Well, and her mysterious past is revealed.
The princess regaining her power 
within the Eternal Well
Que la princesa recuperase 
sus poderes en el Pozo Eterno
Que la princesa recuperase sus 
poderes en el Pozo de la Eternidad
A Princesa recuperar o poder 
dela na Fonte Perpétua