When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
Being from the opposing faction might be 
precisely why you can change their minds.
Gerade weil du von der anderen Fraktion bist,
kannst du sie vielleicht umstimmen.
Como eres del otro bando,
puedes hacerlos cambiar de opinión.
Como eres del otro bando,
puedes hacerles cambiar de opinión.
Tu fais partie de la mêlée.
Ça pourrait t’aider à les convaincre.
Forse proprio perché appartieni
alla fazione avversaria
Ser da facção adversária pode ser precisamente
o motivo pelo qual você pode fazê-los mudar de ideia.
Ты из группы противника. То что надо,
чтобы изменить их мнение.