What should have been a relaxing trip to the hot springs and complicated by Kon’s glowing inability to control his self and that Erec is staying at the same Inn. 
Can you just give me some space?
¿Me puedes dar algo de espacio?
¿Me puedes dar algo de espacio?
Você pode me dar algum espaço?