Kaoru gives Francette the holy sword Exgram and declares her the goddess's guardian knight, and even gives Roland and his guards holy swords as well. Their new weapons and renewed vigor soon overwhelm the Imperial army as the battle nears its climax...
That was a pretty close call, miss.
كان ذلك وشيكاً جدّاً يا آنسة
Das war ganz schön knapp.
Por poco se muere, señorita.
Por poco la palma, señorita.
Tu as eu chaud, ma petite.
C'è mancato poco, eh, signorina?
Essa foi por pouco, moça.
А ведь всё висело на волоске, девочка.