Makoto, Gintaro, and Satoru are accompanying Haru on a walk through town when they happen to pass by a large temple.  Makoto overhears a familiar voice and it turns that the temple is the home of Yumi's boyfriend Shohei.  Inside, they're introduced to Shohei's unique family.
But you were trying to 
cheer everyone up, right?
Aber ihr wolltet alle nur aufmuntern, oder?
Después de todo, ustedes los han 
estado animando a su manera, ¿no?
En el fondo solo queríais animarles a vuestra manera, ¿no?
Mais vous vouliez remonter 
le moral des gens, pas vrai ?
Ma stavate cercando
di tirare tutti su di morale, giusto?
Mas vocês queriam animar a todos, não?