After splitting up with Mob, Reigen starts doing a lot of the jobs on his own. He then gets an offer to appear on a TV program. Reigen is ecstatic and accepts the offer, but this was all a trap set by Jodo Kirin, the president of the Rising Sun Spiritual Union. Jodo corners him during the live filming of the show and the fact that Reigen is a fraud comes to light. Reigen gets bashed from all sides and ends up having to hold a press conference...
But if you're not up to the task, very well.
لكن إن لم تكن أهلاً للمهمّة، فأظنّني
سأفعلها بنفسي
Wenn Sie’s sich nicht zutrauen,
ist das nicht schlimm.
Pero si no puedes,
lo haré yo, como dice el guion.
Pero si no puedes,
lo haré yo, como dice el guion.
Si tu ne peux pas, tant pis.
Je suivrai le script à la lettre.
Certo, se non te la senti toccherà a me farlo.
Mas se não conseguir, não tem problema, 
acho que eu vou ter que fazer.
Ну, раз не можешь, то так и быть.