Aoki tells Yushi that he must be suffering without his parents, even though he isn't.  She has good intentions, but Yushi is frustrated by her inability to see who he really is, and insistance that he has to be what she thinks he is.
Chiaki-sensei is on break.
تشياكي-سينسي في استراحة
Dein Lehrer macht
gerade ’ne Pause.
El profesor Chiaki está descansando.
El profesor Chiaki está descansando.
Monsieur Chiaki fait une pause.
Il professor Chiaki è in pausa.
O Prof. Chiaki está no seu intervalo.
«Учитель Чиаки» даже на перемене.