Rae insists she just wants Claire to be happy, even if she can't be with her. Manaria tells her she's just running away, and if her feelings for Claire are true, she'll fight for her. So begins their duel to determine who will stay by Claire's side...
You're still recovering, remember? You—
Du bist erst seit Kurzem
wieder auf den Beinen!
Recién te recuperaste.
Te acabas de recuperar.
Tu es encore en convalescence.
Tu devrais…
Sei ancora convalescente!
Ainda está se recuperando,
lembra? Você...
Ты едва оправилась после боя!