The Kansei University track team miraculously makes it through the qualifier.
The team is inundated by club applicants and interview requests.
Despite them, Haiji calmly focuses on preparing for the race.
However, Jota and Joji suddenly begin to oppose him.
"Haiji's fooling us, isn't he?"
What misgivings weigh heavily on their minds?
I wanted to discuss the roadside
placement of our members.
أردتُ مناقشة تمركز أعضائنا على جانب الطريق
Ich wollte nur mit ihm besprechen,
wer welchen Teil läuft.
Quería hablar de nuestras
posiciones en la carrera.
Quería hablar de nuestras
posiciones en la carrera.
Je voulais voir avec lui
nos placements sur la route.
Volevo il suo parere su dove posizionare
i nostri sostenitori a bordo strada.
Ah, queria discutir sobre a localização
de nossos membros nas calçadas.
Хотел поговорить о размещении
людей вдоль дороги.