Kato takes the heat for the handling of the embassy case. Daisuke checks out the device left behind by the suspect, but for some reason his AI butler, HEUSC, refuses to listen to his commands. Cho-san also investigates articles left behind at the crime scene and pursues the case from a different angle with the help of Kato. Their investigation leads them to a woman named Imura who works at a manufacturing company. However, Daisuke's actions interfere with their meeting with the woman.
Apparently she went on a car chase
with a police car at over 100 km/h.
لقد كانت في مطاردة مع الشرطة 
. بسيارتها بسرعة تفوق 100 كم في الساعة
Sie hat sich ’ne Verfolgungsjagd
über 100 km/h mit Streifenwagen geliefert.
Aparentemente fue una persecución
con una patrulla a 100 km/h
Elle a dépassé une patrouille
à plus de 100 km/h.
A quanto pare, si è lanciata in un inseguimento
 con un'auto della polizia a più di 100 km/h.
Ela se envolveu em uma perseguição com
o carro da polícia a mais de 100km/h.