After his defeat to Kon, Erec has been left lopsided.  Meanwhile, Kon wants to find a way home but the Princess has other plans.
Erec-sama was only defeated 
by coins-idence, by coins-idence!
¡Elec-sama solo fue vencido por casualidad!
¡La derrota de Elec-sama fue una mala suerte cojonuda!
Elec-sama foi derrotado apenas
por acidente! Por acidente!