To prevent a clash that may happen between Anos and humans 2,000 years in the future, Hero Kanon proceeds with the plan to become an imposter Demon King himself, with Shin agreeing to this decision. Gradually but surely, Shin begins to change, and Leno realizes that she loves him. However, after fulfilling his duty to protect her, Shin begins to  leave her side...
Wounded or not, to think that he dispatched
the Heavenly Father God NousGalia just like that!
سواء كان جريحاً أم لا، من المُدهش أن يقضي
!على الإله الأب السّماوي نوسغاليا بهذا الشّكل
Verletzung hin oder her, aber dass er
NousGalia so leicht niederstrecken konnte …
Estaba herido, sí, pero derribó
al Dios Paternal NousGalia fácilmente.
Estaba herido, sí, pero tumbó
al Dios Paternal NousGalia fácilmente.
Nousgalia était certes blessé,
mais comment a-t-il pu se faire trancher ?
Seppur ferito, era il Dio Padre Celeste NousGalia,
e lui lo ha sconfitto come se niente fosse!
Sei que estava ferido,
он так легко снёс голову хоть и раненому,
но всё же небесному богу-отцу Ноусгалии!