A girl going through her "Final Week" before becoming an adult meets a traveler named Kino. Kino travels a world unknown to the girl, the world outside her nation's walls, living life freely.
and changing the spelling turned 
it into some really mean insults.
On se moquait souvent de moi
en le modifiant légèrement,
diventava una parola molto brutta.
которое, если его слегка исказить,
превращалось в очень обидную обзывалку.