Kuroitsu tags along on a retreat for Agastia executives in order to learn more about what makes them tick. But while the team enjoys their hot springs resort trip, an unexpected enemy seeks to take advantage of the relaxed atmosphere!
But behind this eternal 
clash of good and evil,
،لكن خلف صراع الخير والشرّ الأبدي هذا
Im Schatten dieser Auseinandersetzungen
kämpfen manche im Verborgenen.
Detrás de la eterna lucha
entre el bien y el mal,
Detrás de la eterna lucha
entre el bien y el mal,
Et des combats se livrent en secret
Ma dietro questa eterna sfida tra bene e male,
Mas por trás da luta eterna
entre o bem e o mal
Но за кулисами
этого вечного противостояния…