Hashiba Junichi is a high school student that wants to do anything to lose his virginity. His evil friends force him to ask out a gal in his class, Yame Yukana, so he begs her to date him while kneeling on the ground. She calls him a freak, but then something amazing happens…
Seriously? What a loser! I can't even laugh!
Echt? Die Dreckssocke!
Das ist nicht mal witzig.
¿En serio? ¡Qué perdedor!
¿En serio? ¡Qué perdedor!
Ni siquiera tiene gracia.
Sans déc’ ? Ça craint trop
pour être marrant.
Sul serio? Che schifo!
Sério? Caramba, que perdedor.
Правда? Вот же неудачник.