Aileen and the others infiltrate a black market auction that is trading demon incense. She meets the sorcerer Elephas Levi when she tries to sneak into the host's room. The final boss of the Regalia of Saints, Demons, and Maidens fan disk wishes to meet with Claude. Levi hopes that Claude will reconsider the treatment of the Levi family. That night, Aileen receives a report that Claude is stabbed in the abdomen by someone?!
Lately, it feels like the holy 
sword has a mind of its own.
.أشعر مؤخّرًا أنّ السيف المقدس يملك عقلًا خاصًّا به
In letzter Zeit kommt es mir vor,
als hätte das Schwert seinen eigenen Wil…
Últimamente la espada hace
lo que le da la gana.
Últimamente la espada hace
lo que le da la gana.
Dernièrement, j’ai l’impression
que l’épée sacrée a une volon…
Ultimamente mi sembra 
che la spada abbia una volontà propria.
Ultimamente, parece que
a Espada tem vontade própria.
В последнее время…
мне кажется, будто у меча есть своя воля.