Tanigaki is now staying in Asirpa's village, trying his best to recover and help the people who have been aiding him. But a faction of the 7th wants to split off from the Lieutenant, and they have plans for him...
Private Ogata and Nikaidou were 
being tracked this whole time.
.كنّا نتقفى أثر الجندي أوغاتا ونيكايدو طوال الوقت
Wir haben den Schützen Ogata
und Nikaidou schon die ganze Zeit verfolgt.
Seguía a Ogata y a Nikaidou.
Seguía a Ogata y a Nikaidou.
J’avais pour ordre de filer
le caporal Ogata et Nikaidô
Ho seguito tutto il tempo 
il soldato scelto Ogata e Nikaidou.
Estávamos atrás dos soldados
Ogata e Nikaidou este tempo todo.
С самого начала за ефрейтором Огатой
и Никайдо шла слежка.