When Aoi is summoned by Byakuya, the chief of the accounting office, he points out that she hasn't made any sales yet. He also tells her that if she cannot produce results, Moonflower will be closed.
If you don't mind, could you tell me
your name, fair bento maiden?
Würden Sie mir Ihren Namen
verraten, Bentō-Fräulein?
Si no es molestia,
¿podría decirme su nombre,
Accepteriez-vous de me dire votre nom,
jeune cheffe ?
Se não for um incômodo, pode me dizer
seu nome, minha bela moça do bento?