On her way home from a shopping run, Jashin-chan is attacked by Poporon, an angel with a chip on her shoulder. Jashin-chan levels up and is rewarded by Satan with a potion that grants her human legs, so she enjoys a day of walking around town and shopping for clothes with Medusa.
But without my halo, I can't use my powers!
Ohne Heiligenschein bin ich machtlos!
¡Pero, sin mi aureola,
no puedo usar mis poderes!
¡Pero, sin mi aureola,
no puedo usar mis poderes!
Hé, j’ai plus mes pouvoirs,
sans mon auréole !
Mas sem a minha auréola,
não consigo usar os meus poderes!
Но без нимба я не могу пользоваться силой!