Dazai goes missing, but the Agency operatives feel it's just business as usual. Meanwhile, Atsushi accompanies Yosano Akiko on a shopping expedition, where they are suddenly plunged into the middle of a terrorist bomb threat by one of the Port Mafia...
While being a member of the secretive Port Mafia,
،إلى جانب كونك عضوًا بمافيا الميناء السّرّيّة
Dafür dass du zu der
geheimen Hafenmafia gehörst,
A pesar de pertenecer
a la sigilosa Port Mafia,
A pesar de pertenecer
a la sigilosa Port Mafia,
le poseur de bombes
ayant réussi l’exploit
Pur facendo parte della Port Mafia, 
che agisce in segreto,
Embora integre a sigilosa Máfia do Porto,
Слишком известный подрывник, даже при
том, что считаешься тайным бойцом мафии.