Yushi is fitting in well at his new school dorm, but finds himself often thinking of life back at Yokai apartment.  Is the dorm truly a place where he feels at home?  And if it's not, is it too late to go back?
But is ditching those people 
from your company okay?
لكن هل كان تركك للأشخاص من شركتك أمراً حسناً؟
Aber ist es in Ordnung, die Damen
von der Firma wegzuschicken?
Pero ¿estuvo bien
que dejara a las de su compañía?
Pero ¿hizo bien dejando tiradas
a las de su compañía?
N-Não foi problema 
dispensar aquelas jovens?
А ничего, что вы оставили тех девушек?