As the seasons turn, Rimuru plans a Bon Festival celebration. Each race has its own history, and the festival is a time to show gratitude and reaffirm their bonds among their own families and clans, and to strengthen friendships by telling others all about their own histories. And with this Bon Festival, Shizu-san returns to Tempest as a spirit...
There is a king in this world 
who rules over monsters:
يوجد ملِكٌ في هذا العالم يحكم الوحوش
In dieser Welt gibt es Könige,
die die Dämonen beherrschen.
Aquellos que gobiernan a los monstruos.
Aquellos que gobiernan a los monstruos.
Dans ce monde, certains rois
règnent sur des monstres.
In questo mondo esistono dei sovrani 
che regnano sulle bestie magiche.
Há um rei neste mundo
que governa os monstros:
На свете есть владыка,
правящий магверьми —