Everything is finally in place, and the committee to conquer Steel Lady Nanase is now in session. Does Steel Lady Nanase actually exist? Perhaps she’s just a made up urban legend. A battle between the truth and lies begins to figure out her existence. Kotoko gets on her PC and starts posting her own deductions...
The killer was holding something 
of interest to Detective Terada.
.سيحمل القاتل شيئًا يثير اهتمام المحقق تيرادا
Man müsste ja nur etwas haben,
was Herrn Terada interessieren könnte.
Tendría en su mano
algo de interés para el detective.
Tendría en su mano
algo de interés para el detective.
Il avait en main les effets de Nanase
propres à susciter l’intérêt de Terada.
L'assassino aveva in mano qualcosa
che avrebbe attirato l'interesse del detective Terada.
O assassino teria algo do interesse
do inspetor Terada em suas mãos.
В руке убийцы было нечто,
что привлекло внимание жертвы.