Takeru is stuck in bed sick, and the sheep Eto-shin, Mei-tan, determines that what he has is no ordinary cold. With all the Eto-shin going wild as Takeru's Sol/Lull rages out of control, Nya-tan and Mei-tan decide to battle the unknown virus.
I will fight for my beloved lady!
سأقاتل لأجلِ سيّدتي الحبيبة
Ich werde um das Wohl
meiner Geliebten kämpfen!
¡Pelearé por mi querida!
¡Lucharé por mi amor!
Je te combattrai,
Combatterò per la mia amata!
Eu vou lutar pela minha amada!