With it now obvious that he's having unexpected effects on his peaceful home world, Takeru has to make a tough decision.
When I was out shopping, I ran into him.
.عندما ذهبت للتسوّق، التقيت به
Als ich einkaufen wollte,
hab ich Takeru-chan getroffen.
Me encontré con él
yendo de compras.
Me encontré con él
yendo de compras.
Je l’ai croisé
en faisant les courses.
Ero uscita a fare compere 
e mi sono imbattuta in lui.
Eu fui fazer compras e
me encontrei com ele.
Я пошла в магазин и встретила Такэру.