A Gillard spy kidnaps Toa and delivers her to Prince Asim. While Jin and the renegade Dragonauts hide out, the Fourth Original blazes a deadly and destructive path to Earth.
On the next Dragonaut: 
:في الحلقة القادمة من دراغونوت
Nächstes Mal bei Dragonaut! Ein riesiger
Drache löst Panik in Shin-Ogasawara aus!
Prochainement,
un dragon géant à Shin-Ogasawara.