Kanade manages to clear the difficult mission of making Yukihira Furano laugh. Next, he is given the mission to have to spot Yawakaze Konagi's panties being worn. Despite Kanade's reservations, he tries to go through with the mission, but it gets hard to get near her because of her security guards.
I wish I could just be normal with him...
Es wäre schön, wenn wir 
normal reden könnten...
¿Por qué las cosas no 
pueden ser más normales...?
¿Por qué no puede ser todo más normal?
En réalité,
j’aimerais qu’Amakusa…
Por que as coisas não podem
 ser mais normais...