Hijikata leads the siege on Utsunomiya Castle, where he gets into a gruesome fight with Kazama. Elsewhere, Harada runs into Shiranui, who informs him of Kodo’s next evil plot.
As our leader, you're our head, our limbs.
كقائد لنا، أنت رأسنا، وأطرافنا
Als unser Anführer sind Sie
unser Kopf, wir nur die Gliedmaßen.
Como nuestro líder,
Como nuestro líder,
Vous êtes notre chef,
et nous sommes vos bras et vos jambes.
Como nosso líder, você é nossa
 cabeça e nossos membros...
Вы же наш командир.
Мы конечности, а вы голова.