The Iwatobi Festival has begun! Haruka and friends are fired up for the Club-versus-Club Relay Race, hoping to attract new members by putting in an impressive performance. Meanwhile, Rei begins training but is worried by the fact that he can still only swim the butterfly stroke…
I'm glad he joined the swim team, but...
...أنا سعيد لأنه انضم لنادي السباحة ولكن
Ich bin froh, dass er dem 
Schwimmklub beigetreten ist, aber ...
Me alegra que se uniera al 
Club de Natación, pero...
Me alegra que se uniera al 
club de natación, pero...
Sono contento che sia entrato 
a far parte del club di nuoto...
Fico feliz que ele se juntou
 ao nosso time, mas...
Я рад, что он присоединился
к нашему клубу, но...