LycoReco received a request from the top hacker, Walnut. He wants help fleeing the country from other hackers in the same business who are all after his head. The members of LycoReco work together to help Walnut escape, but a violent group of armed assailants attacks Chisato and the others…!?
A high school girl assassin
is more abnormal than me, Lycoris.
أرى أنّ طالبةً قاتلةً في الثانويّة
توفقني غرابةً أيّتها الليكوريس
Schulmädchen-Killer würde ich als weit
ungewöhnlicher bezeichnen, Lycoris.
Una asesina de preparatoria
es más anormal que yo.
Una asesina de instituto
es más anormal que yo.
C’est les midinettes tueuses à gages
qui sont bizarres.
Una liceale assassina 
è ben più strana di me, Lycoris.
Colegiais matando gente por aí
é bem mais bizarro, Lycoris.
Куда страннее видеть
«Ликорисов»-убийц в школьной форме.