Inspired by Akira's invitation, Haruma Riku joins the rugby team. However, their styles clash. In order to rectify his thinking, Riku begins teaching beginner Horyu Tomomi a secret strategy. Riku has Horyu challenge Akira to a one-on-one while the rest of the team watches.
But I don't stand a chance against Akkun.
.لكن لا فرصة لديّ أمام أكّون
Aber gegen Akkun
hab ich keine Chance.
Pero no me le comparo a Akkun.
Pero no me puedo comparar a Akkun.
Sauf que je suis loin
d’être aussi fort.
Però non posso competere con Akiruccio.
Mas não tenho chance contra o Akkun.
Но мне далеко до Ака.