The trio of Rika, Miria, and Kirari make their debut as Dekoration. They take a breather in Harajuku in between events, but P gets separated from them. They end up missing each other repeatedly while the clock is ticking down to their next event!
My sis is at the station,
anyway, so this'll work out.
Meine Schwester ist sowieso
am Bahnhof, also passt das.
Mi hermana estaba ahí.
Lo encontraremos.
Mi hermana estaba allí.
Lo encontraremos.
Ça tombe bien, Mika y est.
Mia sorella è lì, in ogni caso,
quindi non è una cattiva idea.
Minha Onee-chan está na 
estação, então vamos resolver.