Yui succeeds in keeping Kaori away from the accident and disappears, almost as though she never existed, but the other members of the Astronomy Club are left with a nagging feeling that they are missing something.
Well, it's fine, isn't it?
We've got five members, after all.
Ist doch gut, oder?
Wir haben immerhin fünf Klubmitglieder.
Bueno, está bien, ¿no?
Tenemos cinco miembros, después de todo.
Está certo, não?