The Father and the other villagers of Hage Village are attacked by a Magic Knight from the Purple Orcas who had reincarnated as an elf who uses poison plant magic. Asta and Yuno try to save the villagers but they can’t seem to find a way to break the spell. During their battle the sword that Licht had taken out of the ground of the floating dungeon suddenly appears out of Asta’s grimoire. Asta takes it in hand and realizes that it’s much more powerful than he can control easily. Though hesitant, Asta puts the sword up to Father and...
The elf's soul inside him is in pain.
.روح الإلف التي بداخله تتألّم
Die Elfenseele in ihm leidet Höllenqualen.
Su alma elfa está sufriendo.
Su alma elfa está sufriendo.
L’âme de l’elfe qui le possède
souffre.
L'anima dell'elfo dentro di lui
 è straziata dal dolore.
A alma do elfo que está dentro
dele está sofrendo de dor.
И то, что внутри его тела страдает…
душа эльфа.