Ryoma learns about an upcoming festival at Gimul, and comes across some local delicacies and ingredients that aren't very popular yet. Ryoma's knowledge of Japanese food from his previous life might help him come up with something delicious.
In that case, could you let me know
how long the odor absorption effect lasts?
في هذه الحالة، هلا تخبرني كم سيدوم
تأثير امتصاص الروائح؟
Könnten Sie mir dann sagen,
wie lange der Effekt anhält?
¿Me podrías decir cuántos días dura
el efecto del líquido?
¿Me podrías decir cuántos días dura
el efecto del líquido?
Dans ce cas, pouvez-vous me dire
combien de temps
In questo caso, può farmi sapere quanto dura
l'effetto di assorbimento degli odori?
Então, quando souber
quanto tempo dura o efeito
Если так, то можете сказать мне, когда
 именно кончится эффект поглощения запаха?