Anne leads the others on a tour of Lewiston’s sugar confectionaries to further study her art. Just when she spots a particularly beautiful confection in a shop, a man breaks it and runs away! The shop owner arrives and thinks that Anne is responsible!
Anne, in another five years, 
you'll be able to wear it with style!
!ستتمكنين من ارتدائه بأناقة بعد خمس سنوات يا آن
In fünf Jahren wird sie dir stehen, Anne.
Anne, en cinco años,
lo lucirás con estilo.
Anne, en cinco años,
lo lucirás con estilo.
Encore cinq ans,
et il te sierra à merveille !
Fra cinque anni ti starà a pennello, ne sono sicuro.
Sendo você, Anne, daqui a uns
cinco anos vai cair muito bem!
Энн, через каких-то пять лет
ты будешь носить его с шиком.