True Cross Academy is busy with preparations for the school festival. Renzo Shima and Rin try to find partners to attend the music festival and dance party with, but they are continually rejected. Unwilling to give up, Rin attempts to invite Izumo. But she flat out declines because the annual Exorcist Certification Exam is approaching. However, Shiemi, who has passed the school's transfer exam and has become their classmate, appears before a completely depressed Shima and Rin.
I was not! I was only asked
to work as a vendor!
!كلاّ! طُلب منّي العمل كبائعة فحسب
Nein! Ich wurde nur eingeladen,
an einem Stand die Verkäuferin zu spielen.
No. Me pidieron ayuda en un puesto.
No. Me han pedido ayuda en un puesto.
Non ! J’ai été sollicitée
pour faire la vendeuse sur un stand.
Mica alla festa! 
Mi hanno chiesto di aiutare a una bancarella!
Não! Só me convidaram
para trabalhar no caixa.
Нет! Меня поработать позвали!