With Flay’s disk, the Earth Alliance now acquired the technology of the N-Jammer Canceller. Cunningly manipulated by Azrael, the nuclear missiles are shipped up into space.
What is it that the voices screaming
at the edge of the nightmare shout out?
بماذا تصرخ الأصوات في طرف الكابوس؟
Was ist es, das die Stimmen
am Rande des Alptraums hinausschreien?
¿Qué gritan esas voces
que están al borde de la pesadilla?
¿Qué chillan esas voces
que están al borde de la pesadilla?
Quel cri retentira lorsqu’on sera
au bord du cauchemar ?
O que as vozes às beiras
 desse pesadelo gritam?