Kondou’s pride leads him to make rash decisions with steep consequences. Just as the Shinsengumi are trying to retreat, Kodo appears with an army of furies!
but our foes are purchasing cutting-edge
weaponry from foreign countries.
لكن خصومنا يشترون أسلحة متطوِّرة
جدّاً من بلاد أجنبيّة
doch unsere Gegner besitzen
die neuesten Waffen aus dem Ausland.
pero el enemigo tiene
armamento nuevo del extranjero.
pero el enemigo tiene
armamento nuevo del extranjero.
Par contre, l’ennemi
en achète de récentes aux étrangers.
mas os nossos inimigos compram 
armas de ponta de países estrangeiros.
однако противники закупаются
передовым иностранным оружием.