Mana-chan shows up in the nick of time, just when the record label's in danger of going bankrupt.
Don't you know? If you're just a little later,
I'm going to be so very far away.
Verstehst du?
¿Sabes qué?
¿Sabes qué?
As-tu compris ?
Non lo sai? Se tarderai ancora,
 andrò molto lontano.
Não sabia? Caso demore mais, irei para muito longe.