The Iwatobi Swim Club continues their training. However, signs of confusion seem to keep surfacing in the silent Haruka’s swimming. Makoto and the others are worried about him, but try to continue acting cheerfully as though nothing was wrong. But one day, Sousuke appears, asking to speak to Haruka…
the judo club made it twelve years ago.
أن وصل فريق الجودو، أي منذ 12 سنة
der Judo Club das vor zwölf Jahren
geschafft hat.
que lo hizo el Club de Judo hace doce años.
que lo hizo el club de judo hace doce años.
que le lycée accède
à des nationales.
dai tempi in cui si qualificò il club di judo,
 dodici anni fa.
que foi quando o Clube
 de Judô se qualificou.
клуба дзюдо двенадцать лет назад.