One day before Nobuyuki and Rea's wedding, the women-only "Masaki Ladies' Assembly" gets together.
With her wedding to Nobuyuki, Rea will finally be able to become an official member.

Right after swearing her oath to the assembly, Rea's immediately asked about how her relationship with Nobuyuki began.
Meanwhile in space, left behind by everyone, Airi worked all night to finish her work and tries to get to earth,
but the transportation gate doesn't work and only spits out a recorded message from Washu.
In short, she was to send back a gifted pilot 
who could defeat that rampaging "Gaia."
باختصار، كان عليها إرسال طيّار موهوب
يستطيع هزيمة "غايا" الهائج ذاك
Einfach erklärt wurde sie geschickt,
um einen fähigen Piloten,
En resumen, para detener a Gaia,
que perdió el control,
En resumen, para detener a Gaia,
que perdió el control,
Pour faire simple,
elle est venue ici à la recherche
In breve, il suo scopo era trovare 
e rimandare nel suo mondo un pilota di talento,
Ou seja, ela devia mandar um piloto talentoso
que devia derrotar o descontrolado Gaia.
Если вкратце, то её