Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
But if someone gave him his first loss,
then even if it was in the team tournament...
لكن إذا سبّب له شخصٌ خسارته الأولى، حينئذ حتّى
...ولو كان في بطولة الفِرق
jemand den überlegenen Tennōji
auf die Bretter schicken würde?
En ese torneo o donde sea,
En ese torneo o donde sea,
à ce surpuissant Shido Tennôji
Ma se nel torneo a squadre,
Se aparecer alguém capaz
de arremessá-lo ao chão,
Зато если в командном турнире