The Wave is gone, but Naofumi's relief is short-lived as Motoyasu challenges him to a duel in the middle of the celebratory banquet held in Melromarc Castle. Motoyasu insists that owning a slave is unbecoming for a hero and that Naofumi free Raphtalia at once.
Nobody should be forced to fight!
!لا ينبغي لأحد أن يُجبَر على القتال
Niemand sollte zum Kampf
gezwungen werden!
No puede forzarte a pelear.
No puede forzarte a pelear.
Il a pas à te forcer à combattre !
Nessuno dovrebbe
essere costretto a combattere!
Ninguém deve ser forçado a lutar!
Нельзя принуждать к бою!