Miss Monochrome and the others hold a publicity meeting at Heimin Records, and determine that in order to surpass Super Idol Kikuko, who sells 100,002,000 copies of her albums, they need to increase Miss Monochrome's visibility.
If we handed out seven billion samples,
،إن سلَّمنا سبعة مليارات عيّنة
Wenn wir 7 Milliarden
Kopien verteilen würden,
Si preparamos 70 billones de 
muestras, nadie comprará el disco.
Si preparamos 70.000 millones de 
muestras, nadie comprará el disco.
Si on fait
sept milliards de copies,
Se distribuissimo sette miliardi di campioni,
Se entregássemos sete
 bilhões de amostras,