During Goro's recovery celebration at the arcade, sexy actress Mitsuko suddenly climbs out of the TV. She asks for help rescuing her friend from a meddling God candidate named Keita. Meanwhile, Honoka tries to get info about other candidates from Chika.
Sorry, just hear her out.
Bitte hört ihr einfach zu.
Perdón. Sigue escuchando.
Perdonad. Seguid escuchando.
Désolé. Écoutez-la, pour l’instant.
Scusate, ascoltatela un attimo.
Desculpa, só vamos escutar
o que ela tem a dizer.
Извините,
давайте сперва её выслушаем.