Mari spends time with Dr. Gilbert while he hypothesizes about the Earth's magnetism. Meanwhile, Waka and her brother search Mr. Hayase's lab for signs of Mari.
Yes, this is where I met the 
Eastern man I mentioned before.
Sí, aquí es donde conocí
al hombre oriental que mencioné antes.
Sim, foi aqui onde conheci
o homem oriental de quem falei.