It’s time for Princess Syalis to start acting like a proper hostage, so the demon king issues a decree to help change that.
Wait, the order came from
the top brass. Let's go ask them.
.لحظة، أتانا الأمر من كبار الضباط. فلنذهب لسؤالهم
Der Führungsstab hat doch den Befehl
erteilt. Lasst uns mal nachfragen gehen.
La orden vino de los altos mandos.
Vamos a preguntarles.
L’ordre vient des huiles,
allons leur demander comment faire.
Un momento, l'ordine è partito dai piani alti. 
Magari loro sapranno consigliarci.
Espere, a ordem veio de cima.
Vamos perguntar a eles.
А ведь приказ поступил от кого-то
сверху, так ведь? Пойдёмте узнаем.