Usami and Kikuta search out a bizarre serial killer in Sapporo while Sugimoto fights a desperate underwater battle.
There's been a lot of children 
going missing from Hokkaido lately.
.اختفى الكثير من الأطفال من هوكايدو مؤخّرًا
Überall in den Städten Hokkaidos
verschwinden nach und nach Kinder,
Desaparecieron niños
en varias ciudades de Hokkaido.
Han desaparecido niños
en varias ciudades de Hokkaido.
« De nombreux enfants disparaissent
mystérieusement à travers Hokkaido.
I bambini stanno sparendo uno dopo l'altro
in varie città dell'Hokkaido,
Muitas crianças sumiram
em Hokkaido recentemente.
В последнее время на Хоккайдо
произошло несколько таких случае.