Beach hut business is booming, and Hayato feels like the girls are finally communicating more openly with him. But then a TV crew shows up, and the director seems to know Riho, revealing a past she hadn't told any of the Familia gang about.
My break's over now!
!انتهت استراحتي الآن
Meine Pause ist vorbei!
¡Ya descansé!
¡Ya he descansado!
La mia pausa è terminata!
Meu intervalo acabou!
Я отдохнула!