Mayonaka Punch are invited to take part in a NewTuber festival. Masaki soon finds out, however, that a live stage event won't go as planned so easily!
If you get kicked out, there goes 
our last chance to make a comeback!
!إن طُردت، فتكون فرصتنا بالعودة تبددت
Wenn sie dich rauswerfen,
haben wir unsere Aufholchance verkackt!
¡Si pierdes,
no podremos recuperarnos!
¡Si la cagas, adiós a recuperarnos!
Si tu te fais virer, tout sera foutu !
Se ti fai buttare fuori, la nostra ultima
possibilità di ribalta andrà in fumo!
Se você for expulsa, será nossa
última chance de virar o jogo!
Если выпорхнешь со сцены,
я уже никак положение не спасу!