Shiori and Ichiro explore the ins and outs of how daily life will function under the terms of their Engagement Pact. Ichiro's friend and mentor Momoka comes over for a visit, but this has an unexpected effect on Shiori's state of mind.
A tug on my arm, by the bond 
that was formed that day
شدّ ذراعي بالرّابط الّذي شكّلناه ذلك اليوم
Nach und nach begannen sich neben mir
mehr und mehr Lächeln zu türmen,
उस दिन बने बंधन से मेरे हाथों को छूना
Naquele dia em que nos entrelaçamos,
puxei seu braço para mais perto