Frieren's many years of training under her teacher Flamme are tested in her confrontation with Aura the Guillotine. Will Aura's scales find her wanting?
You placed my soul on the scales, Aura.
.وضعت روحي على الميزان يا أورا
Du hast tatsächlich meine Seele
in deine Waagschale gelegt, Aura.
Pusiste mi espíritu en la balanza,
¿cierto, Aura?
Has puesto mi alma en la balanza,
¿correcto, Aura?
Tu as posé mon âme
sur un des plateaux, Aura.
Alla fine hai posato la mia anima 
sulla tua bilancia.
Você colocou a minha alma na balança, Aura.
Ты всё-таки поставила мою душу
на чашу весов, Аура?