"Yes, Ootsuji Detective Agency" In the purple smoke lies a faint dream, and in the town, rumors swirl like smoke. Now, facing the strangeness of the "mass disappearance" bewildering society, detective Soutarou confronts it! With no witnesses and unclear intentions, the identity of the "ominous tracks" that always appear in its footsteps... In search of clues, the detective delves into the underground realm of the town called "Kuragari." There, the encounter with the black iron armored train and its commander, Tanne, will significantly shake the fate of the detective!
It's only recently that the numbers have 
become big enough for anyone to notice.
لم تصر الأرقام كبيرة بما يكفي
.ليلاحظها أحد إلّا مؤخرًا
Erst in letzter Zeit gab es
so auffällig viele Vorfälle,
Solo esta vez fueron tantos
como para llamar la atención.
Solo esta vez han sido tantos
que han llamado la atención.
Le nombre de disparitions
a explosé récemment,
Solo di recente ce ne sono state
così tante che la gente se n'è accorta.
Só sequestraram um
número notável recentemente.
Толпами людей воровать стали
в последние несколько лет.