Kashima and Toyohi go out on a date to the aquarium, but wherever they go Kashima manages to botch things up! And after making a serious mistake at work, Kashima becomes determined to focus more on his work, pushing Toyohi away...
So then, what would become of you
 if even that is taken away, hmm?
Was wird dann wohl aus dir,
wenn man es dir nehmen würde?
Entonces, ¿qué pasará si pierdes la magia?
Entonces, ¿qué pasará si pierdes la magia?
Alors, qu’adviendra-t-il de toi…
Allora cosa ne sarebbe di te,
se non avessi più la magia?
Agora, caso esse seu eu, se ele te
 fosse tirado, como será que seria?