Thorvaldur, a man claiming to be "Nagi's otaku friend," visits the dorm. He says he's worried about the dorm's security, but Riku and the other members fail to understand his true intentions. Meanwhile, media outlets report that Ryunosuke and popular singer Hanamaki Sumire are madly in love.
I'm not suspicious of you, and I'm 
asking because I don't want to be,
،لا أشكّك بك، وأنا أسأل حتّى لا أكون مُرتاباً
Ich frage das nur, weil ich dich
nicht verdächtigen will,
Aunque no quiero sospechar
ni pregunto porque sospeche,
Aunque no quiero sospechar
ni pregunto porque sospeche,
On ne vous suspecte pas,
Non stiamo dubitando di te
Eu não suspeito de você, e estou
perguntando porque não quero fazer isso,
Я тебя не подозреваю,
но хочу убедиться, что не зря.