Ohtenkun taunts Yozen upon his complete awakening as a yokai, leading him to the founder of Kingo Island himself, Tsuten Kyoshu. Ohtenkun's goal is to see father and son kill one another, in was his own form of ill-omened revenge against all those who twisted his fate. Meanwhile, Taikobo and Fugen make their way toward Kingo Island's power reactor. They talk about destroying the reactor in order to destroy it, but their conversation is intended to lure out Bunchu.
But the one thing the old bastard 
didn't figure on was Bunchu.
لكنّ الشيء الوحيد الذي لم يتوقّعه
ذاك الوغد العجوز هو بونتشو
Aber der alte Sack hat Bunchū
in seiner Rechnung vergessen.
Pero el viejo no pudo prever a Bunchu.
Pero el viejo no pudo prever a Bunchu.
Mais il a commis une erreur
dans ses calculs : Wen Zhong.
Ma il vecchiaccio maledetto 
non aveva tenuto contro di Bunchu.
Mas uma coisa que escapou dos cálculos
daquele velho imundo foi o Bunchuu.
Но старый мерзавец кое-чего не учёл. 
И это Бунтю.