Beach hut business is booming, and Hayato feels like the girls are finally communicating more openly with him. But then a TV crew shows up, and the director seems to know Riho, revealing a past she hadn't told any of the Familia gang about.
I thought your sociable nature 
was a talent you were born with,
ظننتُ أنّ طبيعتكِ الاجتماعيّة كانت
،موهبة وُلِدتِ بها فطريّاً
Ich dachte, dass du über angeborene
Kommunikationsfähigkeiten verfügst,
Pensaba que eras tan sociable
de forma natural,
Pensaba que eras tan sociable
de forma natural,
Je croyais que tu étais
naturellement sociable avec les autres,
Pensavo che la tua natura socievole 
fosse un dono di nascita,
Achei que seu jeito sociável
era um talento nato,
Я думал, ты от природы
такая общительная,