Hisa obviously starts the next match at a disadvantage. However, her style is claiming victory by confusing her opponents. She wants to overwhelm them and jump into first place. Ryuumonbuchi falls into last place and Kunihiro begins to feel...
It seems like it's hard to earn a living as a magician lately.
يبدو بأنّ مهنة الساحر لا تؤمّن قوتَ اليوم مؤخراً
Parece que es difícil ganarse 
la vida como mago últimamente.
Le travail de magicien ne paie pas beaucoup 
ces temps-ci, on dirait.
Pare che di questi tempi sia dura
 campare facendo il mago.
Parece que não é fácil viver
como mágico hoje em dia.