The third and final day of the eighth event brings the strongest monsters yet. Maple Tree, Flame Emperors, and Order of the Holy Sword work together to fight off the final onslaught. The goal is to make it to the end of the event alive...
Maple Tree probably couldn't have done it alone, 
but they worked well with Flame Emperors and Holy Sword
،ربّما لم يكن أعضاء شجرة القيقب ليفعلوها بمفردهم
لكنّهم عملوا جيدًا مع أباطرة اللهب والسيف المقدس
994. Für den Ahornbaum alleine wäre
das unmöglich gewesen,
aber nicht in Kombination mit
den Flammenkaiser- und
Sakralschwert-Leuten
993. Sí, qué locura.
No pensaba que alguien pudiera
vencer a un monstruo tan grande.

994. No creo que Maple Tree
sea capaz de hacerlo sin ayuda,
pero trabajaron bien con los
Emperadores Ígneos y la Espada Sagrada.

995. Es cierto, pero supe que un montón
de jugadores sobrevivieron sin ayuda
de esos tres gremios.

996. ¿En serio?

997. Supongo que hay jugadores
aún más fuertes por ahí.
993. Sí, menuda locura.
No pensaba que alguien pudiera
vencer a un monstruo tan grande.

994. No creo que Maple Tree
sea capaz de hacerlo sin ayuda,
pero trabajaron bien con los
Emperadores Ígneos y la Espada Sagrada.

995. Ya, pero he oído que un montón
de jugadores sobrevivieron sin ayuda
de esos tres gremios.

996. ¿En serio?

997. Supongo que hay jugadores
aún más fuertes por ahí.
C’était tellement beau.
Je pensais pas
qu’ils le tueraient.
Acero non ce l'avrebbe mai fatta da solo,
ma si sono uniti a I. di Fuoco e Spada sacra
A Árvore Kaede provavelmente não teria conseguido sozinha, 
mas fizeram um ótimo trabalho ao lado dos Imperadores 
das Chamas e da Espada Sagrada
Думаю, соло «Кленовое дерево» бы
не вывезли, но они хорошо сработались
с «Империей огня» и «Священным мечом».