Michio finally welcomes Roxanne into his party. From now on, they'll be doing everything together. First, they head into town. However, Michio is unfamiliar with the norms of this world and has never spent time with a girl before, and it seems as though the way Michio treats Roxanne is a little different from what she expected...
I don't think I can ask you 
to scrub my back after all.
Äh … Ich kann es doch nicht zulassen,
dass Sie mich waschen.
Este… Después de todo, no me parece
correcto que usted me limpie.
Eh… Después de todo, no me parece
correcto que usted me limpie.
Ce n’est pas à vous de me laver,
maître…
Ah... Ora che ci penso non credo
di potervi chiedere di pulirmi la schiena...
Mas... acho que não posso pedir
que esfregue minhas costas.
Хозяин… зря я всё-таки 
попросила вас мне помочь!