When Ai runs off, leaving Sarasa with the stalker, Sarasa decides to hear out his side of the story. An explosive argument threatens to end any hope of friendship between Ai and Sarasa.
One day, I'll come see you perform
on the big Kouka stage.
يوما ما سآتي لرؤية أدائك في 
.خشبة كوكا الكبيرة
Nächstes Mal werde ich kommen, um dich
auf der Bühne der Kouka zu sehen.
Algún día iré a verte actuar en el Kouka.
Je viendrai te voir sur scène.
Um dia, vou vê-la se apresentar
no grande palco do Teatro Kouka.