Saitou Dousan, lord of neighboring Mino Province and Nobunaga's father-in-law, invites Nobunaga and Kichou to meet. As Toshiie tries to lead a defensive force to the site, Dousan's son/Kichou's brother, Yoshitatsu, puts a cunning plan into action.
It's inevitable that even parents
and children can be friends or foes.
Auch Eltern und Kinder können
zu Feinden und Verbündeten werden.
Es inevitable que aún padres e hijos
puedan ser amigos o enemigos.
कभी-कभी ऐसा हो जाता है की पालक
और बच्चे दोस्त या दुश्मन बन जाते हैं।
É inevitável que até mesmo os pais
e seus filhos possam ser inimigos.