When a popular video game company's idol-spokeswoman/head developer starts receiving death threats, the Narumi Detective Agency is brought in to protect her.
I'm supposed to be sinking as much 
time as possible into game dev.
يُفترض أن أنشغل لأطول فترة 
ممكنة في تطوير اللّعبة
Dabei müsste ich doch eigentlich jede
freie Minute ins Programmieren stecken.
Debería dedicar hasta el último segundo
a desarrollar el juego.
Debería dedicar hasta el último segundo
a desarrollar el juego.
Je devrais être en train de me concentrer
sur le développement du jeu.
Dovrei dedicare più tempo possibile
 allo sviluppo del gioco.
Eu deveria estar me dedicando o 
máximo possível no desenvolvimento.
Мне, по-хорошему, каждую свою минутку
надо на разработку тратить.