As production starts to spin up for the eizouken's latest project, Asakusa has trouble nailing down the fine details of the story, which leads to no shortage of anxiety for Kanamori. And if that wasn't enough, it seems like Shibahama High School's administration has got major issues with the potential sale of the club's film at Comet A.
And what are they after?! I thought you 
were gonna put a bow on the concept?!
وما هو هدفهم؟! ألم تقولي أنّكِ ستضعين
!اللّمسات الأخيرة على المفهوم؟
Was ist ihr Ziel?
¿Cuál es su objetivo?
¡¿No ibas a cerrar el proyecto?!
¿Cuál es su objetivo?
¿No ibas a cerrar el proyecto?
Quel est leur objectif ?
T’étais pas censée boucler le scénario ?
E qual è il suo obiettivo?!
E qual é o objetivo deles?! Cadê a sua
"chave de ouro" pra fechar o conceito?!
А прилетели зачем?! Ты говорила,
что нужна последняя идея!