One day, while Kitaro is relaxing at home, Kojirou and a group of his fellow karasu-tengu appear. Ignoring Kitaro's greetings, Kojirou informs him he's being arrested for the crime of eradication and takes him away. Kitaro's family is shocked when they hear of the unfair arrest, but it is decided that everything will be made clear in court. Thus, the Great Youkai Court was called into session. But, for some reason, the Sand-throwing Hag is nowhere to be seen. Instead, Cat-girl stands as defense. The witness, Yobuko, says she saw Kitaro kill a one-eyed goblin. As evidence, she submits a lure and geta. On top of which, the prosecution presents Mana as a witness...
Well, don't worry about it.
This is what best friends are for.
.ولكن لا تقلقوا
.هذا هو وقت ظهور أعز الأصدقاء
Aber keine Sorge, jetzt tritt
dein bester Freund auf den Plan.
Bueno, no se preocupen.
Para eso están los mejores amigos.
Bueno, no os preocupéis.
Para eso están los mejores amigos.
Vous faites pas de bile,
le meilleur ami est arrivé.
Be', state tranquilli, vi dico.
Bem, não se preocupe, para isso
que servem os melhores amigos.
Не волнуйтесь. 
Сейчас лучший друг покажет им.