Danish landowner Ketil instructs his slave Einar to work with Thorfinn to clear a vast forest.
Einar is surprised and pleased to learn he can purchase his own freedom if the value of the harvest taken from the land he cultivates exceeds his own. However, Thorfinn's express remains as dark as ever.
We can't cut them shorter 
without his permission.
.لا يمكننا تقطيعها لقطع صغيرة بدون إذن
Wir dürfen sie nicht einfach zerkleinern.
No podemos cortarlos más sin su permiso.
No podemos cortarlos más sin su permiso.
On n’a pas le droit de les couper.
त्यांची परवानगी शिवाय याला नाही
Non possiamo tagliarli.
Não podemos cortar mais sem pedir.
Просто так их рубить мы не можем.