Makoto's classmate Funabashi Hiwako is a member of the student council who comes from an elite family. One day, she gives fellow classmate Yumi a dressing down about her behavior, but she turns other girls in the class against her in the process. The next day after school, Makoto walks into a restroom to find a bunch of girls surrounding Hiwako.
You may be smart, 
but I wouldn't want to be you!
Du magst ja klug sein, 
aber ich würde trotzdem nicht du sein wollen.
¡Aunque seas inteligente, 
no quiero ser como tú!
¡Por muy inteligente que
seas, no quiero ser como tú!
Tu es douée, mais je veux 
surtout pas te ressembler.
Sarai anche intelligente,
ma non vorrei mai essere come te!
Você pode ser inteligente e tudo
mais, mas eu não quero ser você.