Hibiki refuses to become Shin's dog, then eads to his dorm room. He receives a warm welcome there from the dorm head and his roommates. But the minute they realize Hibiki isn't connected to Shin, their attitudes change...
I'm free to play games if I want to.
أنا حرٌّ في اللّعب إن أردت
Ich darf zocken,
wie ich Lust und Laune habe.
Soy libre de jugar si quiero.
Soy libre de jugar si quiero.
Je fais ce que je veux,
ça te regarde pas.
Se voglio videogiocare, o fare cos'altro, è mia libertà.
Eu posso jogar o que quiser.
Я без проблем могу играть, если захочу.