Seigi's father Shimeno Hisashi appears before him. Shimeno divorced Hiromi when Seigi was in grade school and has approached him now that he's grown. Though Seigi drives him off, Shimeno begins appearing everywhere Seigi goes. Not wanting to cause trouble for Richard or anyone else around him, Seigi tells Richard he wants to quit working at Etranger while hiding the reason from him...
Then why not carry that weakness with you?
إذًا، لِمَ لا تحمل ذلك الضّعف معك؟
Dann akzeptiere diese Schwäche
doch einfach als einen Teil von dir.
Entonces, ¿por qué no cargar
con esa debilidad?
Entonces, ¿por qué no cargar
con esa debilidad?
Dans ce cas,
garde cette faiblesse en toi.
Allora perché non porti quella debolezza con te?
Nesse caso, que tal carregar
essa fraqueza com você?
Тогда прими эту слабость.