Yukito tries to fend off the Ara-Mitama with Ibara, Chataro, and Yuko. When Aka and Haruaki arrive to help, things get heated as their ideals clash and emotions run high.
That which is formless slips 
into the smallest gaps.
.ينزلق ما هو معدوم الشّكل إلى أصغر الفجوات
Das ohne Form passt in den kleinsten …
y aquello sin forma,
entrar en la menor hendidura.
y aquello sin forma,
entrar en la menor hendidura.
L’informe se glisse partout !
जो निराकार है वह छोटी-छोटी
जगहों में बस जाता है।
Cioè che non ha una forma
 passa per le vie più strette.
A falta de forma permite
que entre nos menores vãos.
Ведь она проникнет куда угодно!