When Ueda takes Shimoda to the Insect Department to introduce himself, he's overwhelmed by everybody being a character.
That's when a vague order from God comes in, this time for an "animal that's cute, but not".
Meido, the self-designated expert for designing cute creatures, raises her hand and out comes...
As always, your technical abilities
 are perversely good.
لا تزال مهاراتكم التقنيّة متقدّمة انحرافيّاً كالعادة
Veo que hacen buen uso
de sus retorcidos talentos.
Veo que hacéis buen uso
de vuestro retorcido talento.
Votre technologie
est toujours aussi tordue !
Come sempre, le vostre abilità tecniche
 sono perverse.
O nível perverso das suas habilidades
técnicas sempre me surpreende.
Не перестаю удивляться
вашим ненормальным навыкам.