Masaki settles things with Kazuhiko, then takes his family to visit his parents' grave. Later, Hikari ventures forth on a new adventure: a solo errand.
Walk slowly. No running!
Du darfst nicht rennen, ja?
Recuerda ir caminando, sin correr.
Ve despacito y no corras.
Interdiction de courir, d’accord ?
Cammina piano e non correre!
É pra ir andando, sem correr!
Иди не торопясь.