Hanako arrives at a café to meet up with Olivia and Kasumi. Olivia and Kasumi were just commenting on how this is the first time they’ve seen each other out of their school uniforms and when they see Hanako, they are shocked. Olivia asks Hanako if she hit her head on the way there, but Hanako tells them that her clothes were a very special kind of haute couture.
From what I heard, the doll will 
come looking for us or something.
بحسب ما سمعت، ستأتي الدّمية
لتبحث عنّا أو ما شابه
Euch ist schon klar, dass uns
das Kuscheltier nun suchen kommt.
En teoría,
el peluche vendrá a buscarnos.
En teoría,
el peluche vendrá a buscarnos.
On dit que la peluche
va venir nous chercher.
Da quello che ho sentito,
 il pupazzo dovrebbe venire a cercarci.
Pelo que ouvi, a boneca vem 
 nos procurar ou algo assim.
Насколько я знаю, кукла должна
отправиться на наши поиски.