After returning from the parallel world, Yuri is finally ready to stop living in the past. To set herself free, she sets off to visit the family home she left behind many years ago under the crushing weight of pride and tradition.
You know, you really shouldn't 
belittle her feelings.
.لا ينبغي عليك الاستخفاف بمشاعرها
Das geht doch nicht.
No deberías
menospreciar sus sentimientos.
No deberías
menospreciar sus sentimientos.
Maître Jirô,
Non dovresti giocare
Você não devia ficar desdenhando
dos sentimentos dela, ouviu?
Знаешь… тебе стоит отнестись
к её чувствам серьёзно.