A Special Religious Zone is established, where immigrants can practice religion freely. Religious leaders gather for a press event in Mitake New Town, the site of the Special Zone, but the venue becomes the target of a terrorist attack by a suicide bomber with explosives implanted in his stomach. Unit One starts investigating the anti-special-zone faction.
Yes, the time may be ripe.
Sí, quizá haya llegado el momento.
Oui, c’est peut-être le moment.
Sì, il tempo è maturo.
Acho, o momento pode ser oportuno.