After receiving movie tickets from Inuzuka, Izumi-kun invites Shikimori-san to go see a movie together. He makes careful preparations to ensure that no accidents happen that would cause trouble for Shikimori-san... but as always, he faces accident after accident anyway. Still, he manages to arrive on time to meet Shikimori-san in an incredibly cute outfit! What if she wants to see a romance film and one thing leads to another? Izumi-kun's imagination runs wild, but he's surprised by the movie Shikimori-san chooses...
Sorry, Shikimori-san. 
They're a little overexcited.
آسف يا شيكيموري-سان. إنّهما متحمّسان
زيادة عن اللّزوم
Entschuldige, Shikimori,
dass meine Eltern so übereifrig sind.
Discúlpalos, están muy entusiasmados.
Perdónalos, están muy emocionados.
Pardon, Shikimori.
Ils s’emballent trop.
Scusali, Shikimori-san.
 Si sono fatti trasportare parecchio.
Desculpa, Shikimori-san.
Exageraram um pouco.
Прости ещё раз.