The shop Ratman started selling dirt-cheap diamonds is thriving. When Kitaro expresses his suspicions about it, Ratman refutes him and declares he's cutting ties with Kitaro. The truth is, Ratman has a secret partnership with the Wheel Monk. Ratman leads humans to the Wheel Monk where the Wheel Monk eats their spirits. When their spirits are consumed, the humans turn to diamonds. Selling those diamonds has made Ratman very rich and he's indulging himself to his heart's content. Just then, a group of humans who have lost business because of Ratman, the Diamond Syndicate, appear before him and kidnap him...!
As an opening special
Mont Blancs are half off!
وكعك مون بلان بنصف
!السعر كعرض افتتاح
Als Eröffnungsangebot sind
Mont Blancs um die Hälfte reduziert!
¡Hoy los Mont Blanc
están a mitad de precio!
Monts-blancs à moitié prix
pour l’occasion !
Hanno i Mont Blanc a metà prezzo
come promozione per l'apertura!
Na abertura, os Mont Blancs
estão pela metade do preço!
В честь открытия
 монблан продают за полцены!