Samurais are gaining popularity over Japan.  A documentary crew is interviewing some of them including Bokuden-chan, the strongest swordsman, but when the film comes out.  The Samurai Girls have a new problem to deal with.
This is the beginning of a new era!
podemos considerar esto como 
el inicio de una nueva era.
podemos considerar esto como 
el inicio de una nueva era.
Este é o início de uma nova era!