Morimoto Koji (Robot Carnival, Animatrix) and singer-songwriter Tamurapan showcase casual Ekoda-chan at home, in this, the series finale.
In the second, we'll be hearing stories
from when they were 24, like Ekoda-chan,
In der zweiten wollen wir nun Geschichten hören,
als sie 24 waren, genau wie Ekoda-chan.
En la segunda, escucharemos
historias de cuando tenían 24,
Pour la suite,
nous parlerons d’un épisode
Nella seconda ci racconteranno storie
di quando avevano 24 anni come Ekodachan
Na segunda, vamos ouvir histórias de
quando eles tinha 24 anos, como a Ekoda
Во второй мы узнаем о том,
как команда жила в двадцать четыре,