Emilico ventures deeper into Shadows House. Back in Kate's room, a clumsy mistake leads to a scolding. The two have an unhappy encounter that raises Emilico's anxiety level, but she later vows not to fret so much.
Nightclothes are blackened.
Meine Kleider sind pechschwarz …
La ropa de cama está ennegrecida.
El camisón está ennegrecido.
Des vêtements maculés de noir,
La camicia da notte è nera.
Os pijamas estão enegrecidos.