Rito and friends learn there are other survivors inside the bubble besides themselves. One of the survivors, Sayumi, is handing out hand made crepes to the people of Harajuku in order to make them smile. Inspired by Sayumi, the trio begins preparing to re-open PARK. However, when Rito finds herself unable to draw, she goes to look at a drawing she previously made on a city wall...
Oh, right! I've been thinking about the 
Park reopening commemorative menu.
تذكّرت. كنت أفكّر بالقائمة التذكارية
لإعادة افتتاح بارك
Ah, ich hab eine Idee!
Estuve pensando sobre el menú
de la reapertura de PARK.
Bien. He pensado sobre el menú
de la reapertura de PARK.
Ah, c’est vrai !
Oh, a proposito! Stavo pensando al menù
celebrativo per la riapertura di PARK.
É mesmo! Eu estava pensando no cardápio
comemorativo de reabertura da Park.
А, да. Я тут размышляла надо особым меню
в честь нашего нового открытия.