Simmering classroom unrest over Konno and Tama reaches a boiling point as Aoi steps in, revealing a side of herself that Tomozaki didn't want to see.
but part of me thought she 
couldn't really be like that...
لكنّ جزءًا منّي ظنّ أنّه لا يمكن
...أن تكون كذلك في الحقيقة
aber ich dachte mir, …
quiero creer
que ella en verdad no es así.
pero quiero creer
que no es así en realidad.
Je sais qu’elle est pas comme ça.
ma ero dell'idea che in realtà
mas parte de mim pensa que
ela não poderia ser assim.
я не хотел верить,
что она может так поступить.