Sister Nana appeals to the Magical Girls to devise a peaceful resolution to the situation. Ripple finds this annoying, and points out her hypocrisy. Cranberry contacts Sister Nana during her work. Relieved to find someone who understand her, Sister Nana and Winter Prison head off to their rendezvous point.
If you let her live, she'll only
get in the way of the game, pon.
السماح لها بالعيش سيعيق اللعبة، بون
Die mischt sich nur ins Spiel ein,
wenn du sie verschonst.
Dejarla ir va a interferir 
con el juego, pon.
Dejarla ir va a interferir
con el juego, pon.
Si tu la laisses en vie, elle ne fera
qu’entraver notre petit jeu.
Se la lasci andare 
sarà solo d'intralcio al gioco, pon.
Deixar ela viver só 
interferirá com o jogo, pon.