The ZAFT forces gather around Heaven's Base as they wait for the Earth Forces to respond to Chairman Durandal's ultimatum. Aboard the Minerva, Lunamaria channels her grief into anger at Logos, while Shinn does his best to comfort her.
The deadline for them to give us
an answer is five hours away.
Sie haben noch 5 Stunden,
um uns ihre Antwort mitzuteilen.
Solo les quedan
cinco horas para responder.
Solo les quedan
cinco horas para responder.
Le délai de l’ultimatum
expire dans cinq heures.
O prazo para nos darem uma 
resposta termina em cinco horas.