The Toji are enjoying their time in the hot springs at a ryokan in the mountains. However, the hot spring is especially prized by Kiyoka and Hiyori. Believing firmly in the hidden benefits of the hot spring, Kiyoka and Hiyori head straight for the large open bath.
Let's have faith in the 
power of the hot spring!
!لنؤمن بقوّة النبع الساخن
Glauben wir gemeinsam
an die Kraft des Onsen!
¡Confiemos en las aguas termales!
¡Confiemos en las aguas termales!
Aie foi en cette source !
Dobbiamo credere nel potere delle terme!
Vamos acreditar no
poder das águas termais!
Надо верить в силу источника!