Yuichi and friends reach the end of Kokkuri-san, uncovering dimensions of trickery in the Tomodachi Game that they hadn't imagined. When they move on to a second game, a socially destructive version of sugoroku, the group struggles to maintain balance as personal secrets are revealed and trust is stretched to its absolute limit.
Katagiri Yuichi planted the seed of doubt 
that one of them is a traitor.
.دسّ كاتاغيري يويتشي فكرة أنّ أحدهم الخائن
den Gedanken in den Kopf gesetzt,
dass ein Verräter unter ihnen ist.
les hizo sospechar a todos
que hay un traidor entre ellos.
les ha hecho sospechar a todos
que hay un traidor entre ellos.
il a dû semer le doute
sur la présence d’un traître parmi eux.
Katagiri Yuichi ha instillato il dubbio
che uno di loro sia un traditore.
Katagiri Yuuichi plantou a semente da
dúvida de que um deles é um traidor.
посеял семена подозрения,
что среди них затесался предатель.