Having scored higher than anyone else in his grade, including Hiro, Nagi decides to finally confess to her.
Whatever their intentions were, 
it ended in failure.
.مهما كانت نواياهم، فقد باءت الخطة بالفشل
Pese a sus intentos, no tuvieron éxito.
Pese a sus intentos,
no han tenido éxito.
Je sais pas à quoi il pensait,
mais son plan a foiré.
Qualunque fossero le loro intenzioni,
non è andata come speravano.
Não importa quais eram as
intenções deles, no fim, deu errado.
Не знаю, какие у них были планы,
но успехом они не увенчались.