With Otaku Hero and the girls in Nakano, SSC launches an attack on the Akiba Liberated Zone. The other otaku struggle to defend their base. On the way back to Akiba, Otaku Hero recalls his past with the magical girls and his first encounter with Shobon.
They started a major offensive last night!
!بدؤوا هجومًا كبيرًا ليلة الأمس
’ne Großoffensive, seit gestern Nacht!
¡Anoche lanzaron
un ataque a gran escala!
¡Anoche lanzaron
un ataque a gran escala!
Une offensive générale
en pleine nuit !
Hanno iniziato un attacco su larga scala ieri notte!
Eles começaram um baita
ataque na noite de ontem!
Мы ещё с ночи в осаде,
их тут полчища!