Things come to a head as Chizuru and Arata decide to confront Rena over her behavior.
To spend the rest of the school year all alone?
أن تقضي باقي السّنة المدرسيّة بمفردك؟
Den Rest deiner Schulzeit
alleine verbringen?
¿Quieres acabar el año sola?
¿Quieres acabar el curso sola?
Passer le reste de ta scolarité
toute seule ?
Vuoi davvero passare il tempo che ti resta
da studentessa tutta sola e per i fatti tuoi?
Passar o resto do seu 
ano na escola sozinha?
Провести остаток школьного
года в полном одиночестве?