S-Sugiura Ayano here! No one told me it was my turn to do this! I'm glad to be back here with everyone. I-I didn't come back here for you! But thanks for waiting! Huh? My mom's calling me. What could it be...?
It's just the two of us. I should 
work up the courage today.
Wir sind ganz alleine …
Ya que hoy estamos solas, 
debería armarme de valor.
Ya que hoy estamos solas, 
debería armarme de valor.
On est seules toutes les deux,
je dois lui dire !
Siamo sole.
Devo prendere il coraggio a due mani.
Somos só nós duas.
Eu tenho que ter coragem hoje.