Five years ago after Derrida's tragedy, a reckless experiment gives birth to the entity known as Donna.
a certain study of mine ended up 
leading to a terrible tragedy.
منذ خمس سنوات، دِراسة ما من دِراساتي
أدّتْ في النّهاية إلى مأساةٍ حقيقيّة
Ich habe vor fünf Jahren durch
eine Forschung viel geopfert.
Hace cinco años, uno de mis estudios
terminó en una terrible tragedia.
Hace cinco años, uno de mis estudios
terminó en una terrible tragedia.
une de mes expériences
a fait beaucoup de victimes.
Cinque anni fa, un mio studio causò una tragedia.
Cinco anos atrás, um certo estudo meu
acabou levando a uma tragédia terrível.
Пять лет назад одно моё исследование
 привело к ужасной трагедии.