Miss Monochrome holds a briefing session about the concert's stage setting in her 4.5 tatami mat-wide apartment with Ru-chan, Maneo, and Yayoi. She suggests an idea which would cost a massive amount of money, but it's very unlikely that Heimin Records could implement such a scheme.
Every time we meet, she's so cool!
رائعة للغاية متى رأيتُها
Sie ist beeindruckend,
egal wie oft wir sie treffen!
Es tan genial como siempre.
Es tan genial como siempre.
Elle est toujours aussi classe.
Ogni volta che ci vediamo, 
è sempre così in forma!
Ela é sempre tão bacana!