The rebels and masterminds behind Ai's uprising meet their fates--or rather, most of them do. Zheng discusses his vision for Qin's future with Xin.
we can permit no buds of rebellion
to remain in our nation.
In unserem Land ist kein Platz
für Knospen der Rebellion.
es que no puede quedar ninguna chispa.
es que no puede quedar
ninguna chispa incendiaria.
Non posso lasciare in questo paese
alcun seme della ribellione.
eu não posso deixar brotos de rebelião
continuarem a existir neste reino.
Ни одной искры раздора
не должно остаться в моей стране.