Chairman Durandal, accompanied by Meer Campbell, presents Shinn and Athrun with a pair of powerful new Gundams. Shinn is delighted with this gift, but Athrun is still upset that they were ordered to attack the Archangel.
Everyone who's after you has gone
to the harbor. Now’s your chance.
Alle, die hinter dir her sind, haben sich
zum Hafen begeben. Das ist deine Chance.
Tus perseguidores fueron al puerto.
Es tu oportunidad.
Tus perseguidores fueron al puerto.
Es tu oportunidad.
Tes poursuivants sont au port,
profites-en.
Todos que estão atrás de você
 foram ao porto. É a sua chance.