Mullin jokes that he might put in a transfer request and Beelzebub takes it pretty hard. Mullin gets worried that he might have upset her, so he goes to Astaroth for advice. Meanwhile, Belphegor can't help but run away when she sees Azazel. Belphegor wishes she could tell Azazel how she feels, but just can't work up the courage, and that's when she runs into him in the library...
Even if Mullin-kun was serious,
،حتى لو كان ميولين-كن جادّاً
Selbst wenn es Mullin ernst damit wäre,
Aunque lo dijera en serio,
Aunque lo dijera en serio,
Et pourquoi tu ne lui ordonnes pas
de rester, tout simplement ?
Anche se Mullin avesse detto sul serio,
Mesmo que o Mullin-kun
esteja falando sério,
Если Муллин сказал серьёзно,