Saki meets Lise, a karate practitioner, online video performer, and fan of RISE. She immediately begins recruiting Lise, but Lise seems to have certain emotional issues preventing her from immediately accepting.
"To become the person you want to be,
 you have to fight and win."
عليك القتال والفوز لتصيري الشّخص"
".الّذي تهدفين أن تصيريه
Um der zu werden, der man sein möchte,
muss man darum kämpfen.
"Si quieres ser tu mejor versión,
tienes que luchar y ganar".
"Si quieres ser tu mejor versión,
tienes que luchar y ganar".
Il faut se battre pour avoir ce qu’on veut
et devenir qui on aimerait être.
"Per diventare ciò che vuoi essere,
devi lottare e vincere."
"Para se tornar a pessoa que você quer ser,
é preciso lutar e vencer."
«Чтобы стать лучше, надо сражаться и побеждать».