Soma steadily wins his way up and will be facing Asahi in the next battle! Erina’s concern for her mother makes her think that it would be best for everyone if Asahi won the competition. The reason for her doubt is because of a secret that everyone who possesses the God’s Tongue has. In the meantime, Joichiro returns to Japan and reveals to Dojima how he met Soma’s mother and how he became involved with Asahi.
And the one who controls the fate 
of this match is Nakiri's mother.
.ومن يتحكّم بمصير هذا النّزال هي أمّ ناكيري
Und obendrein bestimmt jemand
aus der Nakiri-Familie über dieses Turnier.
Para colmo,
el torneo lo dirige una Nakiri.
Para colmo,
el torneo lo dirige una Nakiri.
et une Nakiri
a la main sur ce tournoi.
E poi, la famiglia Nakiri
ha praticamente in pugno il torneo.
além de ter alguém descendente dos Nakiris
como a pessoa responsável pelo torneio.
А за ниточки дёргает семья Накири.