Ryuto did start dating Runa, but Ryuto's pals warn him that it's "a joke for those popular types." Ryuto feels the cold stares of his classmates and worries he could get dumped at any moment as he starts planning his first date with his new girlfriend.
Yeah, I knew there's no way 
Shirakawa-san would actually fall for me.
.أجل، عرفت أن شيراكاوا-سان يستحيل أن تقع في حبي
Shirakawa wird sich wohl wirklich
niemals in mich verlieben.
Sí, sé que es imposible
que Shirakawa se enamore de mí.
Sí, sé que es imposible
que Shirakawa se enamore de mí.
Y a vraiment aucune chance
pour que Shirakawa m’aime.
Lo sapevo, Shirakawa
non potrebbe mai innamorarsi davvero di me.
Eu sei. É claro que a Shirakawa-san
nunca iria se apaixonar por mim.
Да, Сиракава ни за что
меня не полюбит.