The Tsubame West School Festival gets underway, and Mitsumi—surrounded by classmates being visited by friends and family—remembers that she’s a long way from home.
Johan, you must decide 
how to live your own life.
.يوهان، عليك أن تقرر كيف تعيش حياتك
Aber Johan, du musst deinen
Lebensweg selbst wählen.
tú debes decidir el camino
que tomarás en la vida, Johann.
Johan, debes decidir cómo vivir tu vida.
mais c’est à toi de décider
de ton avenir, Johann.
Johan, devi scegliere da solo
la strada da intraprendere!
Johan, é você quem decide
como quer levar sua vida.
Йохан. Ты сам должен найти
свой жизненный путь!