The time has come for Franchouchou to take the stage at the Saga Rock musical festival! But clouds are starting to gather, with the thunder and lightning causing Ai to freeze up in fear. Who will help re-animate her so that the show can be a success?
But in time, it'll be a rainbow
لكن مع الوقت ستصبح قوس قزح
Man kann einen Regenbogen erspähen.
Pero dentro de poco habrá un arcoíris.
Pero dentro de poco habrá un arcoíris.
Finit par laisser place
à l’arc-en-ciel
Ma ecco che si trasforma in un arcobaleno!
Mas logo haverá um arco-íris
Только теперь появится и радуга.