In order to prevent the novel's heroine from being revised, Yuu must perfect his love of little sister moe. Yuu and Suzuka both attend Sakura's radio program as guests, and Yuu begins flirting with Suzuka while on air as part of his training to become moe for little sisters, but...
I see. I didn't even consider 
trying the runaway angle.
Verstehe. Das kam mir
gar nicht in den Sinn.
Comprendo. No consideré
que podría haberse escapado.
Comprendo. No pensé
que podría haberse escapado.
Je vois…
On n’avait pas pensé à la fugue.
Capisco, non avevo nemmeno preso
in considerazione la fuga da casa.
Entendi. Não tinha pensado nisso.
Понятно, а я ведь и не думала о таком.