UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
Now they won't be able to activate 
that reverse pentagram.
لن يتمكّنوا الآن من تفعيل تِلك
النّجمة الخماسيّة المعكوسة
Nun können sie das invertierte
Pentagramm nicht vervollständigen.
Ahora no podrán activar
el pentagrama invertido.
Ahora no podrán activar
el pentagrama invertido.
L’opération pentagramme
est donc sabotée.
Ora non potranno attivare 
quel pentagono stellato.
Agora eles não poderão ativar
 aquele pentagrama invertido.