Seasons turn, and winter arrives. As Yuri walks through town in the brisk air, with a sidelong glance to Marimo slipping across frozen puddles, she spots Kanae wearing a mask for once.
Huh? Kanae-senpai, do you have a cold?
¿Estás resfriada?
Hã? Kanae, você está gripada?