Kusanagi and the Archangel launch into space. Kusanagi’s docking is completed and they take course to the abandoned colonies in the L4 cluster to refill their water and supplies.
But how could you allow yourselves
to be tricked too?
لكن كيف سمحتم لأنفسكم بأن تنخدعوا أنتم أيضًا؟
Aber wie könnt auch
ihr euch täuschen lassen?
Muchos se niegan a creer
que haya podido hacer algo malo.
Muchos se niegan a creer
que haya podido hacer algo malo.
Ne vous laissez pas berner,
vous aussi.
Será complicado se até vocês
 se deixarem enganar.