It is customary for Geiko to dress up in costumes for the Setsubun festival in Kagai. The House maiko are up late, helping make the props and costumes. The girls are sleep-deprived, and they start to come apart in the room where they've been working together, as the night wears on. Can Sumire find something in the kitchen to help calm everyone down?
I store them in the fridge,
but some eventually go to waste.
أخزّنه في الثلّاجة، لكن يُهدر بعضه في النّهاية
Ich lagere sie im Kühlschrank,
aber manche schimmeln mir trotzdem weg.
Aunque lo meta al refrigerador,
no sé en qué usarlo
Aunque lo meta en la nevera,
no sé en qué usarlo
Je les garde au frigo,
sans avoir l’occasion de m’en servir.
Li metto in frigo per farli durare di più, 
ma non li uso spesso,
Eu coloco na geladeira, mas não uso muito,
então apodrecem e preciso jogar fora.
Я храню их в холодильнике, но в итоге
часть лимонов всё равно портится.