In the dark place where Aoi is locked up, the noise of rain and thunder reminds her of the day her mother left her. As she loses consciousness, she's rescued by the master; however, when she wakes up, it's already the royal couple's anniversary day.
If you really must go, then I won't stop you.
Ich habe wohl keine andere Wahl.
Si es necesario que vaya,
entonces no lo detendré.
Je n’ai rien à redire.
Se você precisa mesmo ir,
não vou detê-lo.