Izumo and the rest of the team succeed at thwarting the threat of the Illuminati, with the help of her mother, Tamamo. As the Knights of the True Cross gain control of Inari, the once-continuous turmoil and fighting finally calm down throughout the land. However, Renzo Shima leaves with the Illuminati as a member of their team. Suguro tries to explain that Renzo was a spy for the Illuminati to his elder brothers, Juzo and Kinzo, who've come to help from the Kyoto Branch – only to learn of an even more shocking truth from Juzo.
No matter how you look at it, it's weird
to have two Shimas! Right, Mr. Okumura?
إنّ وجود اثنين من شيما أمر غريب كيفما
نظرت إليه، صحيح يا أوكومورا-سينسي؟
Dass hier zwei Shimas sind, ist doch
einfach zu seltsam, Okumura-sensei!
¡No es normal que haya dos Shimas,
profesor Okumura!
¡No es normal que haya dos Shimas,
profesor Okumura!
Y a deux Shima, c’est pas normal,
quand même, M. Okumura !
Professor Okumura, com'è che non fa una piega 
a vedere due Shima?! Non ha senso!
Não acha estranho ter dois
Shimas, Prof. Okumura?
Учитель, вас вообще не смущает,
что в классе Сима в двух экземплярах?!