By launching a Core Fighter into a ballistic orbit and having it fly over the enemy, the White Base tries to establish direct contact with Earth Federation Forces headquarters. Meanwhile, the refugees incite a revolt, but Amuro focuses on what he must do and heads to the hangar. Char senses the Core Fighter speeding away and intercepts it with a Komusai, but...
Haro, don't cause a ruckus.
.هارو، لا تتسبّب في ضجّة
Haro, mach hier nicht so viel Krach.
Haro, no hagas tanto ruido.
Haro, no hagas tanto ruido.
Haro, calme-toi un peu.
Haro, não faça tanta bagunça.
Харо, не шали тут.