The gang finds themselves welcomed by the friendly townsfolk of Higashi-Agano. Akira, however, can't shake the feeling that all is not as it seems with their generous hosts.
The unfamiliar surroundings 
must have given her a bad dream.
لا بدّ أنّ المكان غير المألوف
.جعلها ترى الكوابيس
Durch die neue Umgebung
hattet ihr sicher einen Albtraum.
El ambiente extraño
le habrá provocado pesadillas.
El ambiente extraño
le habrá provocado pesadillas.
Tu découvres un nouveau lieu.
Normal de faire de drôles de rêves.
Non conosce il posto,
Você deve ter tido um pesadelo por
estar em um ambiente desconhecido.
Наверное, ей приснился кошмар
из-за сна в незнакомом месте.