Tsuge gets a surprise when he brushes hands with the new deliveryman and realizes he too has mind-reading powers. Later, Adachi sees Kurosawa out with a girl and falls ill after moping in the rain, but Kurosawa arrives to care for him.
Now that it's happening, 
it's hard to broach the topic.
Ich weiß nicht,
wie ich drüber reden soll.
Me está costando sacar el tema.
Sacarle el tema
se me está haciendo difícil.
Pas facile de se lancer,
le moment venu.
Ora che ci sono dentro,
è difficile affrontare l'argomento.
Chegou a hora, mas é difícil
de abordar esse assunto.
Как же сложно поднять такой вопрос…