The crew make a stop at the industrial world of Yokkamarché, where they meet the man who gave Robby's father the Nagaya Voyager and the Hizakuriger robot. Robby receives a startling revelation about a member of his family.
I'll explain later! Yokkamarché
is a hell of a bad world!
Erklär ich euch später! Yokkamarché
ist ein furchtbarer Planet!
¡Te lo explicaré luego!
¡Yokkamarché es un lugar muy malo!
Je vous expliquerai,
mais ici, on est en danger !
Explico depois! Yokkamarché é
um mundo infernal e terrível!