Tomas challenges Goryo, while Sakon is dismissed to contact Ebisu, who asks Muhyo and the others for their help. The group heads to Tomas's hideout, where they must overcome many obstacles if they are going to rescue Goryo in time.
Ho-ho, well, well, isn't this touching?
عجبًا، أليس هذا مؤثرًا؟
Ho ho, wie heldenhaft!
Voilà un acte aussi noble
qu’inattendu.
Oh-oh, bene, bene, non è toccante?
Хо-хо, вот это да.
Какая трогательная сцена.