With the last of their foes vanquished, and Koyori now having the ability to talk, it's time for her and Tazuna to take up a part time job at the local Cocktail Corn.  It's a time to reflect on what's gone on so far, meet old friends, and ready the pair for the future.
I never found out where you went,
،لم أكتشف المكان الذي ذهبتَ إليه
Ich wusste nicht, wo du hin warst,
aber ich dachte mir, dass du noch lebst.
No sabía dónde estabas,
pero no creí que estuvieras muerto.
No sabía dónde estabas,
pero no creí que estuvieras muerto.
Je me doutais bien
que tu n’étais pas mort.
Non sapevo dove ti trovassi,
Eu nunca descobri onde você foi parar.