The Holy Digimon that turned into a Digitama was snatched away, and Taichi and Yamato chase after Skullknightmon. Meanwhile, the rest of the Chosen Ones that are back in Tokyo fight remotely with their partner Digimon in the Digital World.
You ran away for three days,
ditched cram school,
،هربت لثلاثة أيام وتجاهلت المدرسة الخصوصية
Du warst drei Tage lang ausgebüxt,
hast die Nachhilfeschule geschwänzt
Desapareciste tres días,
faltaste a las clases
Desapareciste tres días,
faltaste a clase
Tu disparais trois jours
en laissant tes cours ici,
Sei scappato di casa per tre giorni,
hai saltato la scuola preparatoria
Você saiu de casa por três 
dias, faltou ao cursinho
Сбежал на три дня, пропустил курсы