Nova is General Bowson’s son. Refusing to fight together with Dai, he heads off to fight the Dark Army. Dai and Popp hurry after him, but Nova arrives first. Nova fights valiantly, but the Orichalcum warriors reveal their true terror...!
It's so thin yet still
as tough as Dai's clothes!
!إنها رقيقة جداً وفي نفس الوقت ثخينة كملابس داي
So dünn, und trotzdem so
schützend wie Dais Kleidung.
Es muy ligera, pero tan resistente
como la ropa de Dai.
Es muy ligera, pero tan resistente
como la ropa de Dai.
On se douterait pas de sa solidité
vu sa légèreté.
È così sottile, ma allo stesso tempo 
offre la stessa difesa degli abiti di Dai!
É fino assim, mas tem a mesma
defesa das roupas do Dai!
Тонкая, но по прочности
такая же, как у Дая.