In 1968, a certain apartment building was constructed. But, in spite of the fact that it was a brand-new building, three yokai took up residence. One by one, the human residents flee in terror. Bewildered, the married couple who own the apartments put a letter in the yokai post... In the present day, the couple's grandchild Natsumi is the only one living in the old apartments. Just when Natsumi decides to have the apartments demolished and move somewhere new with her fiancée, Kitaro arrives. He asks Natsumi to rethink her decision to have the apartments torn down and starts telling her the history surrounding the building.
My mom said we can watch
The Great Yokai Space War at my place!
قالت أمّي أنّ بإمكاننا رؤية
!حرب فضاء اليوكاي العظيم في منزلنا
Mama hat gesagt, wir können bei mir
„Der große Yōkai-Weltraumkrieg“ sehen.
¡Mamá dijo que podemos ver
la Gran Guerra Espacial Yokai en casa!
¡Mi madre dijo que podemos ver
la Gran Guerra Espacial Yokai en casa!
Maman veut bien qu’on regarde
La Guerre spatiale des esprits !
La mamma ha detto che possiamo vedere
"La grande guerra spaziale degli yōkai" da me!
Minha mãe disse que podemos assistir A
Grande Guerra Espacial Yokai na minha casa!
Мама разрешила посмотреть у меня 
«Великую космическую битву ёкаев»! 