Following their TV program, WUG makes smooth progress on the road to idoldom by appearing on a radio program and beginning work on their second song.
However, as word of their activity spreads, people begin sharing less than kind words about former I-1 Club member Mayu.
On the Brink of Their Break! 
Country Idols to Keep Your Eye On!
"Kurz vor dem Durchbruch! 
Idols vom Land, die ihr euch merken solltet!"
"¡A Punto de Triunfar! ¡Idols de 
Pueblo Para no Perder de Vista!"
"¡A punto de triunfar! ¡Idols de 
pueblo que no perder de vista!".
« Les portes de la gloire ».
Pronte ad esplodere! 
Un gruppo di idol di provincia da tenere d'occhio!
"Na Beira do Sucesso! Estrelas do Interior
que você Deve ficar de Olho!"