As Pandemonium gathers power from its victims, demons erupt from their unsuspecting hosts. Tokyo’s last chance is Ayano - to save her city, she must first save Kazuma.
You're Kazuma's father before you're
a member of the Kannagi, aren't you?
Vor deinen Pflichten als Mitglied
der Kannagi bist du ein Vater!
Eres padre de Kazuma
antes que miembro de los Kannagi, ¿no?
Você é pai de Kazuma
antes de ser um Kannagi, não?