On her snowboard, Ruby slides down the snowy field. Weiss, possessed by the Grimm “Nightmare”, created a world in her dreams, which is a reflection of her mind. With the help of Shion, a Huntsman specializing in the Grimm “Nightmare”, Ruby sneaks into Weiss’ dream and heads toward the place where the “Nightmare” had taken root. Those possessed by the “Nightmare” will be entrapped in a nightmare where Aura and life will be deprived. Weiss was already in a dangerous condition. Ruby was so eager to quickly free Weiss from the “Nightmare” but the world reflecting Weiss’ mind, block’s Ruby’s way.
The White Fang inhabiting the valley
grow stronger by the day.
تنمو قوّة المخلب الأبيض
القاطنة في الوادي يوماً ويوم
Der White Fang wird
in diesem Tal immer stärker.
Los White Fang del valle
son cada día más fuertes.
Los White Fang del valle
son cada día más fuertes.
La menace que représente White Fang
s’accroît.
I membri dell'Artiglio Bianco che risiedono nella valle
diventano ogni giorno più forti.
A White Fang, morando no vale,
fica mais forte a cada dia.
Угроза кишащих в долине фавнов
растёт с каждым днём.