Nishikata is so happy summer vacation is starting, but Takagi-san doesn稚 seem that excited.
She suggests they should practice tandem riding during vacation. When Nishikata agrees, she finally seems enthusiastic about summer vacation.
Don't kid yourself. Have a sip.
.لا توهم نفسك. خذ رشفة
Sei doch nicht so. Trink.
No te contengas, solo un sorbo.
No te contengas, solo un sorbo.
Ne fais pas de manières,
bois un peu !
Non dire cavolate, dagli un sorso, su.
Não faça cerimônia. Bebe, vai.
Чего упрямиться-то,
угощайся!