Revealing that he was once the young lord of the Mamidaira Clan, Takechiyo hires Moroha as a bodyguard to help him with the familial strife at his home. During training, Kohaku teaches Towa an important lesson about learning to run away.
That mountain on top of the island
is where the Mamidaira Clan's castle
ذلك الجبل فوق الجزيرة هو مكان تواجد قصر قبيلة ماميدايرا
Auf dem Berg auf dieser Insel steht
das Schloss der Mamidairas
En la montaña sobre la isla
es donde están el castillo del clan
En la montaña están el castillo del clan
Au sommet de la montagne,
se dresse le château des tanuki
Sulla cima della montagna di quell'isola
A montanha no topo da ilha
é onde fica o castelo do clã Mamidaira
На вершине острова есть гора,
а там зáмок клана Мамидайра