Kanade is given the difficult mission of having all of the girls participating in the battle say that they like or love him. He manages to get Yuragi and Ouka to say it rather easily, but the remaining four girls, Furano, Seira, Konagi, and Ayame prove to be much more difficult.
I mean, you were saying how 
hard it is for you every day,
Ich meine, du hast gesagt 
wie schwer es für dich ist jeden Tag,
Digo, antes decías lo duro que era para ti,
Antes has dicho lo 
duro que es para ti...
Tu m’as dit être déprimé,
tu restes pourtant gentil
Quero dizer, você estava falando
das dificuldades na sua vida,