Saki doesn't understand why she was taken to play mahjong but that's where Saki and Nodoka met. Nodoka wins but questions Saki's playing style so she asks for another game.
The president gave me this chance. I'm
going to play seriously today from the start.
،منحَتْني الرّئيسة هذه الفُرصة
 سألعبُ بجدِّية من البداية
La presidenta me dio esta oportunidad. 
Jugaré en serio desde el principio.
La présidente 
me donne une chance…
La presidentessa mi ha concesso questa opportunità. 
Devo fare sul serio sin dal principio.
A presidente me deu esta chance.