Saki has become a magical girl to save her beloved Mohiro! Fortunately, Mohiro doesn't recognize her behind her disguise. Unfortunately, he's not the only one who was watching her fight...
But as for the first time I thought
 "I want to protect Mohiro-chan"...
لكن بالنسبة للمرّة الأولى قلتُ لنفسي
"أريد حماية موهيرو-تشان"
Aber … den Drang, ihn zu beschützen,
hab ich zum ersten Mal …
Pero la primera vez que decidí
que lo defendería fue…
Pero la primera vez que decidí
que lo defendería fue…
La première fois que j’ai voulu
protéger Mohiro,
Ma la prima volta che ho pensato 
"Voglio proteggere Mohiro-chan"
Mas a primeira vez que pensei 
 "Devo proteger Mohiro-chan"...
Но впервые я подумала: 
«Хочу защитить Мохиро»...