Yamato and the others manage to corner Sarzant, who'd been possessing Soji, but he escapes at the last second. Kiyoka witnesses part of the confrontation. Yamato lies to her and tells her Soji wanted his advice about a stalker. Then there's Jun and Momoka, who end up being partnered as pilots. Sparks are sure to fly as they vie for dominance!
Sir Grieffas has served the princess 
since she was but a child.
Grieffas diente der Prinzessin schon,
als sie noch ein Kind war.
El señor Grieffas ha servido a la
princesa desde que era apenas una niña.
Grieffas est au service de la princesse
depuis sa plus tendre enfance.
Sir Grieffas ha servito la principessa
fin da quando era solo una bambina.