After splitting up with Mob, Reigen starts doing a lot of the jobs on his own. He then gets an offer to appear on a TV program. Reigen is ecstatic and accepts the offer, but this was all a trap set by Jodo Kirin, the president of the Rising Sun Spiritual Union. Jodo corners him during the live filming of the show and the fact that Reigen is a fraud comes to light. Reigen gets bashed from all sides and ends up having to hold a press conference...
Welp, looks like he's going to need my help.
حسناً، يبدو أنّه سيحتاج إلى مساعدتي
Tja, dann muss ich ihm
wohl auch mal helfen!
Tendré que ayudarlo.
Qué remedio, le echaré un cable.
Je vais devoir l’aider à mon tour !
Beh, sembra proprio che avrà bisogno del mio aiuto.
Não tenho escolha, parece que 
ele precisa da minha ajuda.
Что ж, придётся и мне поднапрячься.