As the sports festival comes down to the wire, Horikita must deal with Sudo, as well as Ryuen's threat.
Someone who could prepare a recording like 
this won't make themselves known easily...
شخصٌ بإمكانه تحضير تسجيل كهذا
لن يظهر عن نفسه بسهولة
Jemand, der eine solche
Aufnahme anfertigen könnte,
Si pudo preparar esta grabación
Si ha podido preparar esta grabación
Un renard capable
de préparer une preuve pareille
E una persona in grado 
di recuperare una registrazione simile
É uma pessoa capaz de
preparar uma gravação dessas.
Сама слышала,
какую запись он мне прислал!