The Kotetsujyo picks up survivors from Yatsushiro Station which has been destroyed by the Kabane. Among the survivors is Enoku, an old friend of Mumei's. He points out to Mumei how weak she's become as she's grown closer to the people of the Kotetsujyo.
Mumei's with us,
،مومي رفقتنا
Mumei ist an unserer Seite,
daher gibt es nichts zu befürchten, oder?
Tenemos a Mumei. No hay que temer.
Tenemos a Mumei. No hay nada que temer.
Avec Mumei de notre côté,
rien à craindre !
Mumei è con noi,
Estamos com a Sem-nome,
 não temos nada a temer.
С Безымянной нам бояться нечего.