Iwanaga Kotoko experiences love at first sight with Sakuragawa Kuro, who she happened to randomly bump into at the hospital. Two years later, Kotoko seizes her chance and asks Kuro to date her with marriage in mind. Kuro tells her about when he and his ex, Saki, broke up, but Kotoko seemed to already be aware of the situation. Bake-danuki then appears before Kotoko, telling them that the barrier around the library had been broken, and...
Come to think of it, he stopped talking 
about his girlfriend around February.
.بالتفكير بالأمر، فقد توقف عن الحديث عن حبيبته منذ فبراير تقريبًا
Obwohl, seit Februar hat er
urplötzlich nichts mehr von ihr erzählt.
Ahora que lo pienso, dejó de hablar
de ella alrededor de febrero.
Ahora que lo pienso, dejó de hablar
de ella alrededor de febrero.
C’est vrai qu’il ne parle plus d’elle
depuis deux mois…
Ora che ci penso, più o meno da febbraio
ha smesso di menzionarla.
Pensando bem, ele parou de
falar da namorada em fevereiro.
К слову говоря, где-то с февраля
он про неё рассказывать перестал…