Serika Onoe wakes up, not knowing who she is or why. She tries her best to lead an ordinary existance far from Shibuya, but strange dreams refuse to leave her...
She has the Syndrome, right?
إنّها مُصابةٌ بالمُتلازِمة، صحيح؟
Dieses Mädchen leidet doch
an dem Syndrom, richtig?
Esta chica tiene el síndrome, ¿verdad?
Cette fille,
elle est atteinte du syndrome.
Questa ragazza è affetta dalla sindrome, vero?
Ela tem a síndrome, não é?