After seeing Senpai get mocked for his inability to run, Nagatoro takes him out jogging to try to whip him into shape. The culture festival is coming up, and Senpai needs something to present for the arts club.
You might end up really popular, Senpai-kun.
قد تشتهر حقّاً يا سينباي-كن
Du könntest wirklich
beliebt werden, Senpai-kun!
Quizás te volverías popular y todo.
Quizás te volverías popular y todo.
Si ça se trouve, tu feras un malheur.
Potresti diventare molto popolare, senpai!
Senpai-kun, você faria o maior sucesso!
Старшой, ты станешь 
настоящей звездой.