Gabriel's back home in Heaven for summer vacation, and stuck without her computer or video games. At least she can still laze around... if she can get away from her lovable little sister Haniel, anyways. What's a faillen angel to do?
Next, Tenma-kun, can I hear your report?
التالي، تينما-كُن، هلّي أن أسمع تقريرك؟
Nun gut, als Nächstes möchte ich
Ihren Bericht hören, Fräulein Tenma.
Bien, écoutons le vôtre,
à présent.
Agora é a vez de passar 
o seu relatório, Tenma-kun.
А теперь твой отчёт, Тэмма.