Following the first day of the team tournament, Dachi High heads to thee practice area. The Ishi High team, including Sada, comes to see them. Sada suggests having Ishi High stand in for Tottori Hakuro. Meanwhile, in the individual tournament, the yet-undefeateed Kuze wages battle against the experienced reigning champion Tennoji.
I'm glad you chose Dachi High, Hinomaru.
.أنا سعيد لأنّك اخترت ثانوية داتشي يا هينومارو
Es ist gut, dass wir an
die Dachi sind, oder, Hinomaru?
Me alegra que eligieras Dachi, Hinomaru.
Me alegra que eligieras Dachi, Hinomaru.
je suis heureux
que tu aies rejoint Ôdachi !
Sono davvero contento
 che tu abbia scelto la Dachi, Hinomaru.
Estou contente que tenha
escolhido o Colégio Dachi, Hinomaru.
я рад, что ты выбрал
школу Дати, Хиномару.