Sakamichi takes on Manami in the final climb before the finish line! Sakamichi rides to fulfill his teammate's hopes and carry their jersey across the finish line, while Manami rides to overcome his past and fulfill his promise to erase last year's disgrace. With their respective hopes in their hearts, they ride all out as they draw on whatever strength they have left. The others watch on as their wheels finally cross the finish line! The long three-day Inter-High is finally over. The champion who raises his hands up to the sky is...!!
I want to carry their hopes there
Ich will ihre Wünsche
wahr werden lassen!
Quiero llevar sus esperanzas allí…
Quiero llevar sus esperanzas allí…
C’est leur volonté
que je vais transmettre !
Voglio portare avanti le loro speranze
Eu quero carregar essa vontade deles
Я всем сердцем хочу оправдать