After a fierce but futile battle, the satellite cannon hidden inside the moon has unleashed a devastating beam. Its effects reach beyond the planet Eldora, extending to all of GBN and even the real world where Hiroto and the others live. It appears that their previous battles may not have been all a game, but actual events instead. Hiroto is completely bewildered by this unimaginable development. But he is no longer alone. It is now inevitable that the Build Divers must meet in real life.
(Episode 13: Somewhere in this Universe)
(الحلقة 13: في مكان ما في هذا الكون)
Irgendwo in diesem Universum
En algún lugar del cielo
En algún lugar del cielo
QUELQUE PART SOUS CE CIEL
[Da qualche parte nell'universo]
Episódio treze
"Em algum lugar deste céu"
Гандам Билд: Дайверы
Новый восход