In order to help Professor Kouzuki fulfil her plans for Alternative IV, Takeru partakes in an experiment designed to send him back to his home world.
The power's out?
انقطعت الكهرباء؟
Ist der Strom augefallen?
-¿Un apagón?
-¿Eh?
-¿Un apagón?
-¿Eh?
– Une coupure de courant ?
– Bizarre.
È saltata la corrente?
Caiu a energia?
Свет отключили?