This Harajuku was a fantasy. Rito and her friends are deeply shocked to hear the truth. The people who complimented Rito's drawings, their customers, and even Sayumi? Unable to understand why the girls are frozen in place with all the blood drained from their faces, Misa is at a loss. If it's not the real world, then it's meaningless. But the four of them realize there were real things even within the fake world. Meanwhile, the agitated Ebifurya becomes even more openly hostile...
Scoopers are meant to steal. How could 
you allow your heart to be stolen?
غاية الجارفين هي السرقة
Unerhört, dass einem Scooper,
der stehlen soll, das Herz gestohlen wird!
Los Scoopers roban.
Los Scoopers roban.
¿Cómo deja que le roben el corazón?
Un Moissonneur est fait pour voler,
pas pour se faire voler son cœur !
Gli Scooper devono rubare.
Scoopers são feitos para roubar!
Проглот должен воровать.