Kanami and the others arrive at Mokusa's headquarters and meet with Origami Yukari's younger sister, Akane. The girls learn the truth of the Great Disaster of Sagami Bay that occurred 20 years ago from her and Friedman. The truth of that day is vastly different from what the young Toji have been taught in school.
Toji are still just girls.
.فإنّ التوجي فتيات حيّات في نهاية المطاف
sind Toji auch nur normale Mädchen.
las Toji siguen siendo niñas.
las Toji siguen siendo niñas.
elles restent
faites de chair et de sang.
le Toji sono comunque ragazze.
Tojis são garotas.
жрицы — лишь девушки из плоти и крови.