I see... Anju's determined to retire, then?
Verstehe. Dann war Anjus
Ankündigung also endgültig.
Ya veo. Anju está decidida a dejarlo.
Entiendo. Anju está decidida a dejarlo.
Je vois. Elle a l’air plutôt décidée
à arrêter sa carrière.
Capisco, quindi la sua scelta di ritirarsi
 ormai si è consolidata...
Entendi... A Anju tá
determinada a sair mesmo, hein?
Значит, Андзю
окончательно решила уйти?