Saku, Sosuke, and Uta try to figure out a way to make money so Saku can go on the school trip with them. They make a song but it doesn't seem to be getting enough attention, so Kakeru helps them make a PV for the song to help promote it.
--Sakkun, let us go procure live instruments!
!لنذهب للحصول على الآلات يا ساكـكون--
Sakkun, los geht’s zu den Live-Instrumenten!
Saku, vamos por instrumentos
para tocar en vivo.
-Sakkun, vamos arranjar uns instrumentos!
-Espere!