Masamune is planning his strategy to get revenge on Aki by reading the shojo manga, "Barasute," but Yoshino, aka Master, tells him he's doing it wrong. Rather than the aggressive approach he's been using, Masamune tries to get Aki to pay more attention to him by ignoring her, but...
Of course that's not true! I don't 
know what I'd do without you!
هذا غير صحيحٍ طبعًا! لا أعلم
!ما الذي أفعله من دونك
Das ist mir alles andere als egal!
¡Eso no es verdad!
¡No sé qué haría sin ti!
¡Eso no es verdad!
¡No sé qué haría sin ti!
Évidemment que si !
Ma lo senti cosa dici?!
Non so davvero cosa farei, senza di te!
Isso não é verdade! Eu não 
sei o que eu faria sem você!
Конечно же мне есть дело!
Что бы я без тебя делал?!