Makoto attends a luncheon on the second day of the festival and is approached by Sairitsu, an official with the Laurel Commonwealth. She suspects Makoto may be from another world because of the foreign characters on the Kuzunoha Trading Company's sign.
Young Master, have some of these.
.مولاي الصغير، تناول بعضًا من هذه
Junger Herr, greif doch zu.
Joven amo, pruebe.
Joven amo, pruebe.
Jeune maître, goûtez donc ça.
Giovane padrone, assaggi questi.
Jovem mestre, sirva-se, por favor.
Юный господин, вот, попробуйте.