Not only has the Federation's mission failed, the Empire's plans were much larger and more destructive than anticipated. Leo, Celia, and Lisette, joined by Lucien, hatch a last-ditch plan to derail the Empire's strategy.
If it fires again, more citizens will die!
!إذا أطلق مُجدّداً، سيموت المزيد من المواطنين
Wenn sie abgefeuert wird,
werden noch mehr Zivilisten getötet!
¡Si se vuelve a disparar,
morirán más ciudadanos!
¡Si se vuelve a disparar,
morirán más ciudadanos!
Au prochain tir,
d’autres civils vont périr !
Se dovesse sparare, morirebbero altri cittadini!
Se atirar de novo,
mais cidadãos vão morrer!
Если он выстрелит, опять
 погибнут люди!