Satou has to deliver on an arrangement where countless factors have been twisted against him, but will that be enough to keep him from pulling through?
Even if we're able to make the potions, 
it won't matter if we don't have the vials!
،حتّى إن استطعنا صنع الجرعات
!لا يهم ما دمنا لا نملك القوارير
Auch wenn wir den Trank brauen können,
haben wir immer noch keine Fläschchen dafür.
Aunque puedas hacer las pociones,
no importará sin los frascos.
Aunque puedas hacer las pociones,
no importará sin los frascos.
Même si on peut faire des potions,
ça servira à rien sans flacons !
Perché se anche riusciamo a fare le pozioni,
non servirà a niente senza le boccette!
Mesmo conseguindo fazer as poções,
sem as garrafas, não tem jeito!
Даже если сможем изготовить эликсиры,
без флаконов всё будет зря.