Hime and Mitsuki struggle to put their history behind them, but their real feelings bubble up and it starts to affect their café work. Mai, Sumika, and Kanoko try to intervene.
How did you want them to see you? 
Try to remember.
كيف أردتُما أن تنظر إليكما الشخصيّةُ
الأخرى؟ حاولا أن تتذكّرا
Und wie wolltet ihr
auf die jeweils andere wirken?
तुम क्या चाहती थी कि वे तुम्हें कैसे देखें? 
याद करने की कोशिश करो।
Come volevate che vi vedesse?
Como você queria que te enxergassem?
Tentem lembrar.