Sakaido the brilliant detective awakens in a strange fragmented world. Can he and the police organization known as the Kura put the pieces together before the killer claims another victim?
An assault team arrives in five minutes.
Stand by until then.
سيصل فريق الهجوم في غضون خمس 
.دقائق. انتظري حتى ذلك الحين
Die Kommandoeinheit kommt in fünf
Minuten. Wir halten uns in Bereitschaft.
Un equipo de asalto
llegará en cinco minutos.
Un equipo táctico llegará en 5 minutos.
Quédate aquí.
Une équipe arrive dans cinq minutes.
En attendant, stand-by.
Uma equipe tática
chega em cinco minutos. Aguarde.