The young stone youkai boy mysteriously seems to have regained human form and convinces Keika that he knows the location of a young boy that Keika used to know in his youth. Seeing through the nefarious spell on the stone pendant left behind by the stone youkai, Ki destroys the pendant to break it's hold on Keika. Unfortunately, this only serves to make things more strained and awkward between the two. Soon after Ki is suddenly called away to Iceland on an exorcism request.
That spirit shadow is showing 
up this early to practice?
Dieser Schattengeist kommt
so früh zum Training?
¿Viene tan temprano a entrenar?
¿Viene tan temprano a entrenar?
Le reflet vient s’entraîner
de si bon matin ?
L'ombra spiritica
 è arrivata così presto per allenarsi?
Aquela sombra espiritual está
vindo tão cedo para o treino?