Kazuya and class rep Chisato find themselves trapped in the school library, and it's up to Kiriha's knowledge of spirits and the forms they take to get them out.
It's already past eight! 
I know I set my alarm clock!
تجاوزت السّاعة الثّامنة! أنا متأكّد
أنّني ضبطتُ ساعة المنبّه
Ah, es ist schon nach acht.
¡Son más de las ocho!
¡Sé que puse el despertador!
¡Son más de las ocho!
¡Sé que puse el despertador!
Il est 8 h passées !
Sono già le 8 passate!
Eppure sono sicuro di aver messo la sveglia!
Já passou das oito! 
 Eu sei que botei um despertador!
Время уже за восемь.
Но я же ставил будильник.