WUG resumes activity thanks to a Producer Sudo brought in by Matsuda. However, the job involved wearing risque swimsuits at a health spa. Despite their doubts about the obviously shady Sudo, the girls resolve to stand onstage, but the requirements continue to escalate.
The fans here are always 
so nice and supportive.
Die Fans hier sind immer 
so nett und unterstützen mich.
Los fans de aquí son buenos y nos apoyan.
Los fans de aquí son buenos y nos apoyan.
Mes fans ici sont si gentils
Il pubblico qui è sempre così carino e caloroso.
Os fãs aqui são sempre tão legais
 e dão tanto apoio...