Under the leadership of Ygraine, King Ishurna's daughter, the people have turned into a mob. Tachibana has joined the rebel army after being swept up in everything by Ygraine, Meanwhile, the shadow of the Demon King's army sneaks in, unnoticed. At the same time, Schwartz and Lucius, who have been called in by the king to gain control over the rebel army, head out to intercept the mob closing in on the royal capital, but...
If you think doing that's going to make 
everything go your way, you're wrong!
!إن اعتقدت أنّ فعل ذلك سيجعل الجميع يوافقك الرأي فأنت مخطئ
Glaub nicht, du könntest mir so
immer deinen Willen aufzwingen!
¡Te equivocas
si crees que te saldrás con la tuya!
¡Te equivocas
si crees que te vas a salir con la tuya!
C’est pas comme ça
que t’auras ce que tu veux !
Se pensi che così le cose andranno
come vuoi tu, ti sbagli di grosso!
Está errado que assim
tudo será como quer!
А если думаете, что сломите меня силой,
так даже и не надейтесь!