Sayuri goes shopping with Ryou on Christmas Eve to choose a present for his sister. Ryou tries to thank her with dinner at a restaurant, but every place he finds is booked full, so they just sit on a park bench. As the snow falls, a mood sets in between them, and at last Ryou says...
I'm your precious student, too!
!أنا أيضًا تلميذكم الغالي
Ich bin auch euer wertvoller Schüler!
¡Yo también soy su preciado estudiante!
¡Yo también soy vuestro preciado estudiante!
Est-ce qu’ils nous espionnaient
depuis le début ?
Eu também sou um aluno querido!