After receiving an order to be replaced in Operation Strix, Loid decides to help Anya win a cooking competition at Eden Academy, by making the director's favorite meal in order to prevent his replacement.
Sorry, I'm going out for a bit again.
Sorry, ich muss noch mal kurz raus.
Disculpa, tendré que salir de nuevo.
Lo siento, voy a volver a salir.
Désolé, je dois repartir.
Scusami, ma devo uscire di nuovo.
Desculpe, tenho que sair de novo.