Charlotte asks Allen if she can go to town alone for shopping. Concerned, Allen, Eruca, and Miacha secretly follow her to make sure she is okay. But Charlotte ends up in an unsafe area, and bumps into a dangerous party called Serpent Fang.
If she takes another left turn, 
she'll be in the Meard district, nya.
،إن استدارت نحو اليسار
.فستدخل حيّ ميرد
Wenn sie da vorne links abbiegt,
Si gira a la izquierda,
llegará al barrio Meard.
Si gira a la izquierda,
llegará al barrio Meard.
Si elle tourne encore à gauche,
elle va arriver à Meard.
Se gira di nuovo a sinistra 
finirà nel quartiere di Meard, nya.
Se ela virar à esquerda na próxima,
entrará no Distrito Meard.
Если завернёт налево,
придёт прямо в Меард...