Upon learning the truth of their past and the meaning behind the worship of noro in shrines, Kanami and Hiyori decide to join Mokusa in their mission to overthrow Origami Yukari. However, Mai finds herself wavering, unsure of her purpose. While the village is enjoying their annual festival, Yume suddenly attacks with the special military unit.
Of course it is. After all,
 today is the festival.
.بالطبع، فإنّ اليوم احتفال في نهاية المطاف
Na klar. Heute findet immerhin
das Festival statt.
Era de esperarse. Hoy hay un festival.
Claro que sí. Hoy hay un festival.
C’est normal, il y a un festival,
aujourd’hui.
E ci credo! Oggi c'è il festival!
Isso é claro. Afinal, hoje é dia de festival!
Ну ещё бы! Сегодня ведь праздник!