Mariko keeps working hard to further her dreams, while Suuko's efforts seem to be paying off for Itorio. Meanwhile, Yurino finally confronts the rest of the group about their future.
Momona, if you want to go major,
we'll have to train way harder.
.إن أردنا أن نكون بالظهور الكبير فعلينا أن نتمرن بشكل أكبر بكثير يا مومونا
Momona, wenn du groß rauskommen 
willst, musst du mehr üben.
Momona, si quieres debutar a lo 
grande, tendrás que practicar más.
Momona, si quieres debutar en los 
medios, tendrás que practicar más.
Si on veut vraiment
devenir célèbres,
Momona, se vuoi debuttare con
una grossa casa dovrai studiare di più!
Momona, se for para fazer sucesso,
 temos que treinar muito mais.