After Takuru is taken in by the police, Kurusu wants him to give up the case. But he's noticed something... the sumo stickers that have been placed all around town have something in common with the murder scenes.  He puts up a hidden camera near a wall of sumo stickers that just appeared. But when Kurusu finds out, she leaves in the middle of the night to take it down...
Sounds right. I can't imagine something
like this being related to the case.
نعم، يبدو صحيحاً
Wohl wahr. Diese Dinger können unmöglich
mit dem Fall in Verbindung stehen.
Tienes razón. No debe
tener relación con el crimen.
Tienes razón.
No debe tener relación con el crimen.
Tu as raison,
ça n’a sûrement aucun lien.
Giusto. Probabilmente una cosa simile
non c'entra nulla col caso.
Sim, tudo bem.