Emilia lives in a secluded forest covered in snow with the spirit Puck. The forest holds a secret: the elves who once lived there have been frozen into ice. Emilia is feared by the people living on the outskirts of the forest, but makes a humble living selling magic stones and warding off Magic Beasts. One day, however, her peaceful life is disrupted when the Great Spirit of Fire Melakuera decides to lay his judgment upon her.
People have even started coming 
to this forest to look for you.
وحتى أن الناس بدأوا يأتون 
إلى هذه الغابة بحثاً عنك
Es gab ja sogar Kinder, die nach
dir im Wald gesucht haben.
Incluso hay gente
que viene aquí buscándote.
Incluso hay gente
que viene aquí buscándote.
Certains vont jusqu’à venir ici
pour te capturer.
La gente ha persino iniziato 
a venire in questa foresta a cercarti.
Pessoas começaram a
vir para cá procurar você.