After capturing the treasure from the Franks, Askeladd’s men return to the village of Gorm on the Jutland Peninsula in Denmark to pass the winter. Thorfinn challenges Askeladd to a duel as a reward for bringing him the head of the captain of the clan of Franks. Even though Thorfinn has grown in skill through his experience in battle, he is still no match for Askeladd.
No matter how far I go, it'd be the same as here.
.لا يهمّ كم سأبتعد، فسيكون الوضع نفسه هناك
Egal wo, es wird sein wie hier.
No importa qué tan lejos vaya,
sería lo mismo que aquí.
Da igual lo lejos que llegue, será igual.
Partout ailleurs, ce serait comme ici…
Non importa quanto lontano scappi,
sarebbe lo stesso.
Aonde quer que eu vá,
vai ser o mesmo que aqui.