It’s the fourth bout of the Inter-High team championship. Though they were born and raised completely differently, Daniel and Ozeki both joined sumo due to their admiration for yokozuna Yamatokuni. They challenge each other’s love of sumo head-on. Then the fifth bout. The greatest sumo rivalry, Hinomaru and Kuze, is about to ignite.
I'm not just rushing in head-on!
!أنا لا أهاجم مباشرة بتهور فحسب
Ich will nicht einfach nur nach vorne.
¡No solo ataco sin ver!
¡No solo ataco sin mirar!
Foncer dans le tas ne suffira pas !
Il mio non è solo un assalto a viso aperto!
Eu não vou apenas cair matando...
Я не собираюсь просто рваться вперёд!