To get to know each other, Kei invites Todo and Chihaya to his house. In Kei's room, they find a glove that Haruka has hidden. While each of them faces what they can't let go, the practice game with Teitoku High begins.
Damn, gotta do some maintenance.
‫سحقًا، يجب أن أقوم ببعض الصيانة.
Alter, den muss ich pflegen.
Hab ich noch irgendwo Wachs?
Rayos, tengo que cuidarlo un poco.
Joder, tengo que cuidarlo un poco.
Mince, il faut que je le nettoie.
Il me reste de la cire ?
Cavolo, devo dargli una lucidata.
Droga, tenho que fazer manutenção.
Твою ж…
Надо скорее её почистить!