After her traumatizing defeat against Deus Ex Machina, Hirana is ready to give up the game for good. But the league has a special tournament coming up that just might give her another shot, if her friends can convince her to take it...
I guess those 163 losses 
taught you something.
لعلّ المئة وثلاث وستّين خسارة علّمتك شيئاً
Als würden dir die
163 Niederlagen nichts ausmachen.
Supongo que 163 derrotas sirven de algo.
Supongo que 163 derrotas sirven de algo.
Enfin,
on a pas perdu en 163 combats.
La sconfitta numero 163 ha dello stile, almeno.
Acho que 163 derrotas
te ensinou alguma coisa.
Похоже, сто шестьдесят три
поражения чему-то учат.