Kanami and Hiyori are taken in and given a place to stay by a former Minoseki Toji named Onda Rui. The girls are able to slow down and consider their next move. They realize their enemy might be a much greater force than they thought and just as things look bleak, Rui introduces the girls to someone else willing to help them in their struggle.
If you're from Minoseki,
then that means you are also...
...إن كنتِ من مينوسيكي، فهذا يعني أنّك أيضًا
Wenn Sie von der Minoseki kommen,
bedeutet das, dass Sie auch …
Si eres de Minoseki, significa que…
Si eres de Minoseki, significa que…
Si vous venez de Minoseki,
c’est que vous êtes…
Se hai studiato alla Minoseki, 
significa che anche tu sei...
Se estudou na Minoseki, quer
 dizer que você também é...
Если вы выпускница Миносэки, значит...