The world's governments are demanding the Wam be handed over immediately. An American carrier strike force has left Yokosuka port. Economic sanctions are in place.  The Japanese government must either hand over the Wam and give up a source of free, infinite energy, or be ready to fight the entire world. Shindo, however, offers the Prime Minister a third option...
owned by the JSDF, working hard.
مملوكة من قِبل قوّات الدفاع
.الذّاتي اليابانيّة، يعملون بجد
in einem EM-geschirmten Raum
der JSDF die Forschungen fort.
en una habitación blindada de las FAD.
en una habitación blindada de las FAD.
sont au travail 
dans la chambre anéchoïque de la FAD.
la dottoressa Kanata Shinawa e Shindō 
stanno portando avanti le operazioni.
numa câmara blindada da 
Força de Autodefesa do Japão.