Chisato reluctantly went to DA Headquarters for a health checkup and physical fitness test. When Takina heard, she decided to tag along to make a direct request for reinstatement at DA. With Chisato, Takina negotiates, but their commander will hear none of it. Moreover, her ex-partner Fuki is teaming up with a new companion…
We orphans were saved by DA,
and we were all raised here.
،فقد أنقذتنا الـ "دي إيه" نحن الأيتام
وقد ترعرعنا هنا
Für uns Waisen war DA und hier
aufwachsen zu dürfen die Rettung.
Somos huérfanas
a las que nos salvó la DA,
Somos huérfanas
a las que nos salvó la DA,
L’AD nous a recueillies
et nous a élevées.
Siamo orfane salvate dal D.A., 
e qui ci hanno cresciuto.
Nós, órfãos, fomos resgatados
pela AD e crescemos aqui.
Мы все сироты,
спасённые «ДиЭй» и выросшие здесь.