The owner of a shop selling traditional Japanese instruments, Oodawara Hiroshi, has taken the Tsugaru Shamisen Appreciation Club to Aomori for a training camp. The members start practicing right away, but Shuri falls into a slump and Setsu, caught up in his own worries, doesn't seem very interested in helping her out. Then, Oodawara tells them a little of the history of Tsugaru shamisen and it serves as a catalyst for Setsu to find the answer he's been looking for...
Your passion speaks right to my heart.
.شغفكم يصل إلى قلبي
Eure Leidenschaft hat mein Herz berührt.
Su pasión me llega al corazón.
Vuestra pasión me llega al corazón.
Votre enthousiasme
me réchauffe le cœur.
La vostra passione ha fatto vibrare 
le corde del mio cuore!
Meu coração foi tomado
pela paixão de vocês.
Вы тронули меня своей страстью.