Naofumi's party is attacked by a pair of mysterious and powerful men. S'yne arrives during the battle and finally attempts to explain why she wants to become one of Naofumi's followers. Meanwhile, more villagers are training in Hengen Muso.
If we want to take advantage of that,
،إذا أردنا استغلال ذلك
Wenn jemand einen dazu passenden
Köder auslegen kann, dann bin ich es.
Aprovecharé esa tendencia
para hacer de carnada.
Aprovecharé esa tendencia
para hacer de cebo.
Je suis le mieux placé
pour jouer le rôle d’appât.
Se vogliamo sfruttare la cosa, 
usare me stesso come esca è l'opzione migliore.
Se quisermos tirar vantagem disso,
И, чтобы его схватить,