At Fukuda’s invitation and with the support of Shun, Ashito goes to Tokyo alone for the tryouts of Tokyo City Esperion Youth team. Thoroughly impressed with Esperion’s facility, Ashito is escorted to the tryouts by Hana Ichijo, Fukuda’s sister-in-law. Among the 86 candidates of notable achievements, Ashito has no outstanding records. Nervous as he is, Ashito is excited to be able to play soccer on the beautiful field.
I-It was pure luck that it actually worked...
...أ-أفلح ذلك من قبل الحظّ في الواقع
W-War aber an sich pures Glück!
Me salió bien de pura casualidad.
Me ha salido bien de pura coña.
In... In realtà ho solo avuto una botta di culo...
Só que foi pura sorte ter dado certo...
П-правда…
всё так получилось чисто случайно!