Whoever gets more votes for their production of “Snow White” for the cultural fair, get to dance with Aki afterwards. The battle has begun between Masamune and Kanetsugu. Suddenly, something rather unexpected happens to the both of them...
The nurse's office? Why would 
we come here of all places?
مكتب الممرّضة؟ لمَ نأتي
هنا من بين كلّ الأماكن؟
Die Krankenstation …?
¿La enfermería?
¿La enfermería?
L'infermeria? 
Di tutti i posti che poteva scegliere, perché qui?
A enfermaria? Por que 
viríamos aqui logo hoje?
Медпункт? Почему она решила пойти сюда?