In order to get estimates for the fire damage and restoration costs to Rohan's house, the architect, Masazo Kinoto comes by. Rohan invites him into his house, but Rohan can't help but wonder about Kinoto's odd obsession... Meanwhile, in order to save Mikitaka, who was trapped inside the pylon, Josuke fights Kanedaichi one more time. But Kanedaichi knows everything about the pylon, and has no problem dodging all of Josuke's attacks...
I'll fix your injuries. This is a trade-off.
سأصلحُ جراحك، هذه مصلحة مُتبادَلة
Dafür werde ich dich heilen.
Das ist ein fairer Deal.
A cambio, sanaré tus heridas.
Será un intercambio.
A cambio, sanaré tus heridas.
Será un intercambio.
et je te soignerai, marché conclu ?
In cambio guarirò tutte le tue ferite.
È un accordo equo.
Em troca, eu curo seus ferimentos.