We join Ekoda-chan for her day job, in this episode by director Takahashi Takeo (Citrus, Spice And Wolf) with Koshimizu Ami (Kill La Kill, Garo: Vanishing Line) as Ekoda-chan.
But in spite of that, she's
always loyal to her desires.
Aber trotzdem ist sie ihren
Neigungen komplett treu.
Pero aun así, es muy leal a sus deseos.
Pero aun así, es muy leal a sus deseos.
Ciò nonostante, a volte vive dedicandosi
solo ai suoi desideri, una cosa che...
Apesar disso, ela é sempre
leal aos seus desejos.
При всём этом она крайне
лояльна к собственным желаниям.