Hayato wants to get Shiragiku a birthday gift, even though he's two weeks late. Akane helps him choose one, and on their way home, he remembers that today is Akane's birthday. He offers to buy her a gift as an apology, but she only wants one thing...
What did I say that was weird?
أين الغريب في كلامي؟
Was meinst du mit Witze?
¿Qué te pareció una tontería?
¿Qué tontería he dicho?
Ce ne sont pas des bêtises.
Cosa intendi con "stupidaggini"?!
Onde falei bobeira?
Что я сказала глупого?