As Bojji and Kage continue their journey together, Despa and the captain are tracking down Ouken's missing head. Meanwhile, Desha enters the Divine Treasure Vault, where he hopes to finally uncover the means to restore Ouken's humanity to him.
until I tuned out both 
the cheers and the jeers
حتّى لم أعد أميّز بين هُتافات
التّشجيع وصيحات الاستهجان
Bis weder Beifall noch Spott
zu mir durchdrangen
Até que não deu mais
para ouvir alegrias e tristezas