Kitaro and Cat-girl investigate a case after receiving a request from a young man who's lover disappeared exactly two weeks ago. Strangely, there have been a number of disappearances in town. Kitaro is convinced that the string of incidents are the work of a youkai. After receiving a warning from Cat-girl, Mana discovers a strange rule in the disappearances. That night, Mana receives a message from Miyabi saying, "help me." Mana races to Miyabi's house and cautiously heads inside...!
"Serial disappearances by yokai are
happening in this town.
تقع سلسلة اختفاءات بواسطة"
.يوكاي في هذه البلدة
„In dieser Stadt kam es zu wiederholtem
Menschenverschwinden durch Yokai. Sei vorsichtig!“
"Cuidado. Desapariciones 
causadas por un yokai".
"Cuidado. Desapariciones
causadas por un yokai".
« Un esprit fait disparaître
beaucoup d’humains en ville.
"In questa città si sta verificando una serie 
di casi di scomparsa dovuti a uno yōkai.
Desaparecimento em série por um
Yokai estão acontecendo nesta cidade.
«В городе происходят исчезновения. 
Виноват ёкай.