Sister Nana appeals to the Magical Girls to devise a peaceful resolution to the situation. Ripple finds this annoying, and points out her hypocrisy. Cranberry contacts Sister Nana during her work. Relieved to find someone who understand her, Sister Nana and Winter Prison head off to their rendezvous point.
She's the one we owe it all to,
so of course she can be relied upon.
...إنها من ساعدتني، لذا
Da sie uns geholfen hatte …
Es la que me ayudó, así que…
Es la que me ayudó, así que…
Elle, c’est notre bienfaitrice.
Ci ha aiutate così tanto, quindi...
Ela que me ajudou, então...