Alfred and Deflotte are imprisoned, and their jailer, the knight Lucan, is unsympathetic, so the two must resort to desperate measures. Didier reveals to the princess some hidden memories involving the king before sending her off to be executed.
I cannot believe I did not
recognize you as the princess.
Dass Ihr selbst mich täuschen konntet …
Que no puedo creer que no te reconociera
como la princesa.
he de decir que no te había reconocido.
de ne pas vous avoir reconnue plus tôt.
मैं पहचान ही नहीं पाया
कि तुम राजकुमारी हो।
che non mi capacito ancora
 di non aver riconosciuto la principessa.
que não acredito que não a
reconheci como a princesa.
что не признал вас
раньше, принцесса Мариэль.