While at a photo shoot, a cameraman who has known Procella since their debut praises their growth. As the other members reminisce about the past, Kai Fuzuki feels secure in his now stable group, but he also feels like something is missing. "I haven't been on any adventures recently..." Kai's remark leaves the other members concerned, and his partner Shun Shimotsuki is absent... Later, Kai encounters a mysterious cat.
Yeah. Since he's working so hard, 
I want to offer whatever help I can.
أجل. بما أنه يعمل بجدّ، أريد تقديم العون
له بأي طريقة متاحة
Ja. Wenn er sich schon so sehr anstrengt,
dann möchte ich
Sí.
Sí.
Oui.
Sì. Visto che ce la sta mettendo tutta,
voglio aiutarlo come posso.
Sim. Como ele está se dedicando
tanto, quero ajudar como posso.
Да. Мне хочется как можно больше 
ему помочь, ведь он так старается.