It may be raining, but nothing can douse Sora and his teammates’ fiery passion for basketball. Proving that passion to the administration, however, is another matter entirely.
Not only is there no finish line for him to cross,
but I don't let him see the time either.
،لا يقتصر الأمر على عدم وجود خط نهاية
.بل لا أطلعه على الوقت المتبقي حتّى
Er weiß nicht, wie weit er noch zu laufen ha,
und ich sage ihm auch die Zeit nicht.
No hay meta, pero tampoco
le digo cuánto tiempo lleva.
No hay meta, pero tampoco
le digo cuánto tiempo lleva.
Il connaît ni sa destination
ni le temps écoulé.
Non solo non ha una meta prefissata,
gli proibisco anche di conoscere il tempo mancante.
Não há um ponto de chegada e
também não falo quanto tempo resta.
Он не видит финишной черты,
и я не говорю ему время.