The battle of Kin-chan vs. Gin-Chan reaches the climax.  Kin-Chan will end this anime for good this time.
You'll lose more than your memories!
¡Perderás mucho más que tu memoria, 
te convertirás en un inválido!
Você perderá tudo,
 não só as memórias!