The Teacher explains the World Formula theory. Vanitas is put off by Noé and Dominique's relationship. Dominique rakes Vanitas over the coals. Vanitas encounters Jeanne again and reveals himself to the ball guests. Chaos ensues when gate crashers arrive.
when Babel caused the constitutive
formula for humans to be rewritten.
عندما سبّبت حادثةُ بابل تعديلَ الصّيغة الإنشائيّة للبشر
die entstanden ist,
als die Konstruktionsformel von Menschen
cuando la formula constitutiva
de los humanos fue reescrita.
ils seraient nés de la réécriture
de la formule de l’Homme,
la diretta conseguenza della riscrittura dell'equazione
 costitutiva degli umani attuata da Babele.
quando Babel causou a reescrita
da fórmula do humanos.
возникли в результате изменения
 хаосом структуры человека.