As the culture festival approaches, Yushi begins to get to know Konatsu.  He realizes that Chiaki's relaxed attitude is a way of showing all of the students that he trusts them.
Why should I think about something like that?
لما عليّ التفكير بشيءٍ كذلك؟
Warum soll ich mir darüber
den Kopf zerbrechen?
¿Por qué debo pensar en algo como eso?
¿Por qué debo pensar en esa chorrada?
Pourquoi je devrais réfléchir
à des choses pareilles ?
Perché dovrei pensare a una cosa del genere?
Por que eu deveria me dar
ao trabalho de pensar nisso?
Почему я должна думать о такой ерунде?