Dai is heavily wounded by Crocodine’s Beast King Anguish Blast. Maam tries to save Dai, but is bound by a Heyedra. Masopho, the Mage from the fake Hero’s party shows this to Popp, who remains paralyzed by fear. Masopho then speaks of his past...
It's a tiny magic circle,
but it contains all of my Magic Power.
إنّها دائرة سحريّة صغيرة، لكنّها تحتوي
على كلّ قوّتي السحريّة
So mickrig der Zauberkreis auch sein mag,
in ihm steckt meine gesamte Magische Kraft.
Es un círculo mágico pequeño,
pero contiene todo mi poder mágico.
Es un círculo mágico pequeño,
pero contiene todo mi poder mágico.
C’est un modeste cercle,
mais il concentre toute ma magie.
È davvero piccolo...
É um círculo pequeno,
mas contém todo o meu Poder Mágico.
Пусть круг маленький,
но в нём моя магическая сила.