A gigantic ship suddenly appears over Tokyo Bay, prompting a state of emergency. In the midst of the chaos, Nobuo Koyama, who works at a publishing company, gets caught in the spaceship's crash. 
But honestly, I don't believe your family
is still alive, Nobuo.
Wenn wir ehrlich sind, ist davon auszugehen,
dass Ihre Familie nicht mehr am Leben ist.
Para ser sincera,
no creo que su familia siga con vida.
Para ser sincera,
no creo que su familia siga con vida.
Honnêtement, je ne pense pas
que ta famille soit en vie.
Para ser sincera, não acho
que sua família ainda esteja viva.
И всё же… не обижайтесь, пожалуйста,
но ваша семья вряд ли жива.