Inashiro is defeated, and the Seido Nine, who were hoping to take down Inashiro themselves, are visibly disturbed by the upset. After seeing Miyuki and Maezono's attitude toward Watanabe, Kamenashi steps in...
Maybe "the inner demon" is better.
Innerer Dämon ist vielleicht besser.
Entonces, mejor "demonio interno".
Entonces, mejor "demonio interno".
Alors, « le démon intérieur » !
Forse "l'anima del demone" suona meglio.
Acho que "demônio interno" é melhor.