Munseong's arrival leaves Hobin feeling like a third wheel, so he makes his excuses and leaves. But after a pep talk from Snapper, he returns with the intention of telling Bomi exactly how he feels.
I didn't even have the energy 
to curse at them in my head.
Ich konnte mir nicht erlauben,
mich anderen anzuvertrauen.
Ni siquiera tenía fuerzas
para insultarlos en mi cabeza.
Ni siquiera tenía fuerzas
para insultarlos en mi cabeza.
que j’avais plus la force
d’injurier mon agresseur.
Non avevo nemmeno le energie
per pensare di insultarli.
Eu não tinha energia nem pra
xingar eles na minha cabeça.
Я даже про себя боялся
огрызаться обидчикам!