Ashibe’s Grandpa brings Ashibe and all the employees to see Sugao, but they get lost along the way.
Unable to wait, Sugao and his father go looking for them but they get lost as well.
Ashibe finally arrives at Sugao’s house only to find out Sugao is not there...
A company trip overseas sounds 
nice for a change, doesn't it?
تبدو رحلة شركة إلى خارج البلاد
فكرة لطيفة كنوع من التغيير
Ein Firmenausflug ins Ausland ist doch
zur Abwechslung auch ganz nett, oder?
No está mal viajar al extranjero 
toda la empresa, ¿no?
No está mal viajar al extranjero
toda la empresa, ¿no?
Les voyages d’entreprise,
c’est bon pour le moral.
Un viaggio aziendale oltreoceano
non sembra male per cambiare un po', vero?
Às vezes é bom fazer uma viagem 
internacional com os funcionários.