Is Japan's third greatest city Yokohama or Nagoya?! Both Kochikashi and Yatogame refuse to budge. The others look on, but for some reason Aonaji, Asaka, Tadakusa, and Sasatsu also get involved, defending their own prefectures in a heated dissing match. Thus begins a battle none of them can lose!
What about summer?! 
Gifu's got no beaches or even pools!
ماذا عن الصيف؟! لا تمتلك غيفو
!شواطئاً أو مسابحاً حتّى
Und im Sommer? Gibt weder Meer
noch Schwimmbäder!
¿Y en verano?
¡No hay playas ni piscinas!
¿Y en verano?
¡No hay playas ni piscinas!
Et en été ?
Gifu n’a ni mer ni piscine !
E d'estate?! 
A Gifu non ci sono né spiagge né piscine!
E no verão? Gifu não 
tem praia nem piscina!
А летом? Ни пляжей, ни бассейнов!