Chifusa and Kaede save Osuzu from assault and help her win over Yasuke, a widower. They also deal with Yasuke's children, who miss their mother's breasts, promising them not to harass women after a unique deal.
I shall avenge my severed breasts 
and take back the scroll!
Ich nehme Rache für meinen geraubten Busen
und hole mir die Geheimschriften zurück!
¡Me vengaré por lo de mis pechos
y recuperaré el pergamino!
¡Me vengaré por lo de mis tetas
y recuperaré el pergamino!
Je vais récupérer le rouleau secret
et venger mes seins coupés !
Vou vingar meus seios cortados
e recuperar o pergaminho!
Я отомщу за свою грудь и верну манускрипт!