After hearing of a village in the East that's being ravaged by an epidemic, Naofumi and his party head there to deliver medicine. The epidemic was caused by the corpse of a dragon that had been killed a month before and left there to rot. Naofumi's party accepts a job request to clean the corpse and head to the mountains where it lies.
That mountain's filled with violent monsters,
 so only adventurers can go there.
ذلك الجبل مليءٌ بالوحوش العنيفة، لذا وحدهم
المُغامرون من يستطيعون الذهاب
Den Berg konnten immer
schon nur Abenteurer betreten,
En la montaña viven
más monstruos peligrosos.
En la montaña
viven más monstruos peligrosos.
Seuls des aventuriers peuvent pénétrer
dans cette montagne,
La montagna brulica di pericolosi mostri,
solo gli avventurieri osano salirci.
Aquela montanha está cheia de monstros violentos,
então apenas aventureiros conseguem ir lá.
На горе живут жуткие монстры,
только воин может подняться на неё…