Kohaku shows Senku to her village, but it’s going to take some convincing before they let him in. In the meantime, he makes friends with a like-minded, promising “sorcerer.”
I'm not enough of a hero to 
assault a lioness willy-nilly.
.لست بطلًا ما يكفي لأهاجم لبؤة بشكلٍ عشوائي
Ich bin nicht Held genug,
um zu wagen, eine Löwin anzugreifen,
No soy un héroe tan grande
como para ir por una leona.
No voy a ir de héroe
y enfrentarme a una leona.
J’aurais jamais le courage
d’agresser une lionne,
Non sono tanto eroico da attaccare 
all'improvviso una leonessa.
Eu não sou tão heroico para
atacar uma leoa por nada.
Я не такой герой, чтоб
бросаться на львицу спросонья.