Nasa comes down with a fever while at work. Despite his claims of being fine, Tsukasa takes him to the hospital and starts to nurse him back to health. After recovering, the two of them head to a summer festival. When Nasa begins to wonder about how many people out there worry about him, Tsukasa has something to say.
Why do you... think... takoyaki is so hot?
لماذا تعتقد... أنّ التاكوياكي... ساخن للغاية؟
Wie kann es sein,
dass Takoyaki so heiß sind?
¿Poh qué los takoyakis
ehtán tan cahientes?
¿Poh qué el takoyaki ehtá tan cahiente?
Est-ce qu’on peut savoir
Perché... pensi... che i takoyaki siano così caldi?
Por que... takoyaki... é tão quente?
Не знаешь, почему
эти такояки настолько горячие?