During their first club meeting, Akane is delighted by her faster machine, Ako gets a lesson in dressing for the occasion, and Kyoh is prevented from using her premium equipment. However, the line between game and reality becomes more blurred.
You've got to come. Can you even graduate?
No tienes que faltar.
¿Vas a poder graduarte?
T’avise pas de sécher.
Tu veux ton diplôme, non ?
Vedi di venirci, a scuola.
Riuscirai almeno a diplomarti?
Você tem que vir.
Acha que vai conseguir se formar?