A nervous Tohru visits the main Soma estate for her meeting with Hatori. There, she finds out the backstory behind Hatori's seemingly harsh attitude toward her.
...and she was a fresh, bright spring.
Und sie war wie
der frische, klare Frühling.
…y ella era una primavera fresca
y vivaz.
mais elle était
un printemps frais et vivace.
E ela era uma primavera reluzente.
Но пришла свежая и чистая весна.