The student council room becomes a cool hangout. Hori tries to get Miyamura flustered. An old friend brings out a new side of Miyamura. Later, when Hori gets sick, Miyamura comes to her rescue.
I called your mom and told
Ishikawa-kun to tell school you're sick.
.اتصلتُ بوالدتك وأخبرتُ إشيكاوا-كن أن يُعلِم المدرسة أنكِ مريضة
Deiner Mutter und in der Schule,
also Ishikawa, hab ich Bescheid gegeben.
Llamé a tu mamá y le dije a Ishikawa
que avisara que estás enferma.
He llamado a tu madre y he pedido
a Ishikawa que avise que estás enferma.
J’ai prévenu ta mère
et le lycée, enfin, Ishikawa.
मैंने तुम्हारी मम्मी को फ़ोन किया
Ho chiamato tua mamma e ho detto 
a Ishikawa-kun di avvertire la scuola.
Liguei pra sua mãe e mandei Ishikawa
avisar na escola que está doente.
К слову, я позвонил твоей маме
и в школу… точнее, Исикаве.