As usual, Kinugawa and Yufuin are walking to Binan High School together as friends. But after a stop at the convenience store, Yufuin suddenly gets angry at Kinugawa and yells at him. A rift forms between the two, and soon a panic develops over them potentially leaving the Defense Club. Yumoto works blindly to try to get the two to make up, but Naruko and Zaou rebuke him for it. Will Yufuin and Kinugawa ever make up?!
I've got to get them to make up somehow.
Ich muss sie dazu bringen, sich zu versöhnen.
Tengo que hacer que hagan las paces.
Tengo que conseguir que hagan las paces.
Il faut faire en sorte
qu’ils se réconcilient…
In qualche modo devo fargli fare pace.
Eu tenho que fazer eles 
se acertarem de alguma maneira.