With Shirou down, Illya and the others are completely cornered by the infinite horde of Heroic Spirits pouring out of Julian's dark cube. All seems lost when a mysterious sword appears before them! Seizing the new sword, Illya finally puts a stop to the spill, but Julian and Erica escape. Finally able to relax, everyone, including the abandoned Angelica proceeds to Shirou's home to recoup, where they see a whole new side of Miyu.
Th-This is Onii... Shirou-san and Miyu's home?!
D-Das ist Onii…
Shirou-sans und Miyus Haus?!
¡¿Esta es la casa de mi
her… de Shirou-san y Miyu?!
¡¿Esta es la casa de mi
her… de Shirou-san y Miyu?!
C’est… c’est chez mon grand…
Q-Questa sarebbe la casa del fratell—
di Shirou e di Miyu?!
É aqui que o Onii—
Que o Shirou-san e a Miyu moram?