With the third-years now gone, the Meisei High team seeks to strengthen their fielding by courting a troubled student named Nishiki.
I'm surprised you want to 
write about sports, though.
لكن أنا متفاجئة من رغبتك في الكتابة عن الرّياضة
Ich bin schon baff, dass Sie
über den Sport schreiben wollen.
Pues me sorprende
que quiera escribir sobre deportes.
Pues me sorprende
que quiera escribir sobre deportes.
Estou surpresa que queira
escrever sobre esportes.
Кстати, удивительно,
 что темой вы выбрали спорт.