Yuna goes to Bear Haven to ask Ms. Morin about the possibility of adding strawberry shortcake to the menu. After having the cake with tea at Noir's home, Yuna decides it may be a good idea to sell tea at Bear Haven as well.
We met in the royal capital! I'm Nerin!
!التقينا في العاصمة الملكية! أنا نيرين
Ich bin Nerin! Wir haben uns
in der Hauptstadt getroffen!
¡Nerin! Nos vimos en la capital.
¡Nerin! Nos vimos en la capital.
Nerin !
On s’est rencontrées à la capitale.
Sono Nerin, ci siamo incontrate alla Capitale!
A gente se conheceu na capital,
eu sou a Nerin!
Я же Нэрин,
мы в столице встретились!