Upon learning the truth of their past and the meaning behind the worship of noro in shrines, Kanami and Hiyori decide to join Mokusa in their mission to overthrow Origami Yukari. However, Mai finds herself wavering, unsure of her purpose. While the village is enjoying their annual festival, Yume suddenly attacks with the special military unit.
Why would they need those
 for detecting things?
لمَ قد يحتاجون هذه الأشياء للرصد؟
Warum brauchen sie diese Dinger also?
¿Para qué necesitan eso?
¿Para qué necesitan eso?
Ces objets sont inutiles
pour nous attaquer.
Che cosa se ne fanno di quei dispositivi?
Acha que precisam daquilo
para detectar o inimigo?
Зачем им потребовались эти приборы?