Subaru awakens to find himself in a classroom... with Emilia as the homeroom teacher?
What's wrong, Subaru-kun?
Was ist los, Subaru-kun?
¿Qué pasa, Subaru-kun?
Ya sonó la campana.
¿Qué pasa, Subaru-kun?
Ya ha sonado el timbre.
Qu’y a-t-il, Subaru ?
Che succede, Subaru?
O que houve Subaru-kun?