Noir is invited to a high society party by Emma. The party is in a stir when thieves proclaim to visit it and steal away a few things that are there, but then Noir participates in a dance battle against a noble to win Emma's honor.
Well, I spilled some alcohol on it 
and just left it like that for years.
في الواقع، سكبتُ عليه بعض الكحول
وتركتُه بهذا الشكل لسنوات
Vor einigen Jahren ist
da Schnaps draufgekommen
Bueno, lo manché de alcohol
y así se quedó por años.
Bueno, lo manché de vino
y así se quedó durante años.
J’ai renversé de l’alcool dessus
et je l’ai laissée telle quelle…
Beh, ci ho versato del liquore 
e l'ho lasciato così per anni.
Bom, é porque derrubei uma bebida nela
e depois larguei desse jeito por anos.
Да я как-то выпивку на него
пролил и так и оставил.