Mob is in a great mood because he got to talk to Tsubomi for the first time in a while. As he's walking through town, he feels the stares of other girls...
You're not actually popular right now.
لستَ ذا شعبيّة الآن بصراحة
Du bist im Moment
nicht wirklich beliebt.
No es que seas popular.
No es que seas popular.
Je t’assure que t’as pas la cote.
Credi di essere popolarissimo, ma non lo sei davvero.
Você não é popular agora.
Сейчас для девушек ты пустое место.