Fuuka has returned to Okinawa to find a dejected Kukuru, struggling to do well at work.
I heard it's a meeting 
of former Gama Gama employees,
،سمعت أنه اجتماع لموظفي غاما غاما السابقين
Ich habe gehört, dass es ein Treffen unter
Ex-Gama-Gama-Mitarbeitern gibt.
Como era una reunión de los
de Gama Gama, pensé en no venir,
Como era una reunión de Gama Gama,
pensé en no venir,
Je ne voulais pas troubler
votre réunion d’anciens de Gama-Gama.
Quando ho sentito che si trattava
di una riunione di ex dipendenti del Gama Gama,
Soube que é um encontro com
ex-funcionários do Gama Gama,
Когда я узнал, что все здесь знакомы
по «Гама Гама», то хотел отказаться...