Shiroe, Naotsugu, and Regan head to the northern city of Susukino, which was once run by the evil and violent Briganitia guild.  They're looking for high-level adventurer's to help them get the the "Sacrifice Clan's Gold".  Shiroe visits an unexpected person.  Meanwhile, Naotsugu and Regan walk through the frozen town and find a small but pretty girl named Tetra.   She calls herself a "galactic idol", and she's very irritating, but her level is 92...!?
Well, William has an eye on him, so he'll be fine.
Aber da William ihn im Zaum hält,
klappt das schon.
Bueno, William lo tiene vigilado, 
así que no pasa nada.
William le contient,
alors ça devrait aller.
E comunque, William lo sta tenendo d'occhio. Tranquilla.
Bem, o William está de 
olho nele, então tudo bem.
Ну, Уильям держит его в узде, 
так что порядок.