On their way to look for Luou, Miyako tells Jumpei about her childhood with Luou and about Luou's relationship with their grandmother.
and you've kept him shut inside, not 
sending him to kindergarten or preschool.
وأبقيتِه أنتِ حبيساً دون أن ترسليه
إلى الحضانة أو الرّوضة
und du sperrst ihn zu Hause ein.
Nicht mal im Kindergarten war er.
lo tieni chiuso in casa e non l'hai mandato 
al nido prima e ora all'asilo.
e você o manteve trancado dentro de casa,
sem ir para o prezinho nem pra escola.
а ты ни в садик его не водила,
ни в школу не пускаешь!