Shizuru and the others depart on their journey to Ikebukuro, but find that they are woefully lacking in supplies. As they ride along the Koma River, they spot a mysterious, long-necked shadow.
What's wrong, Reimi-chan?
ما الخطب يا ريمي-تشان؟ –
...إنّ حصّالتي في المنزل –
Was ist los, Reimi?
C’est quoi, le problème ?
Cosa ti prende, Reimi?
O que foi, Reimi-chan?
Рэйми, что с тобой?