Everyone is going to Izu to camp soon, and so Nadeshiko plans what to make. Meanwhile, Rin adds some new parts to her bike, when her grandpa pays her a visit.
Maybe next time.
ربّما في المرّة المقبلة
Ein andermal, ja?
Será en otra ocasión.
Será en otra ocasión.
Une prochaine fois !
Magari la prossima volta.
Fica pra próxima.
Давай в другой раз!