Running late to school, Shinichi sees Nagai in trouble with some punks. When Shinichi steps in to help, he meets a high school student, Kimishima Kana. Shinichi and Satomi share a close moment when she tends to his injuries, but his life is about to take a sudden turn with a single phone call from his father...
If you're going to fight him,
you should do it fair and square.
إذا أردتم مقاتلته فينبغي أن تكونَ المعرَكة عادِلة
Wenn ihr kämpfen wollt,
dann kämpft wenigstens fair!
Si van a pelear con él,
Si vais a pelear contra él,
Faites au moins ça
à la loyale !
Se for para brigar,