Daisuke and Kato are ordered by their boss to become partners. They find a pair of comedians performing on the street and suspect that they are involved with drugs. They contact the Metropolitan Police Department about the comedians, but it becomes apparent that Kato and Daisuke have completely different approaches to solving crimes. The kindhearted Kato is disgusted by how Daisuke relies on his wealth to solve problems. They both go their separate ways in the investigation. Kato asks a journalist who he is friends with to help him gather information. While they are on a stakeout, they meet a mysterious woman.
Why don't you use this occasion
to crush them all at once?
لماذا لا تستغل هذه الفرصة 
 لسحقهم جميعا مرة واحدة؟
Wollen Sie die Gelegenheit nutzen
und die ganze Bande zerschlagen?
¿Por qué no aprovechas la ocasión
para aplastarlos a todos?
Que dites-vous
de les atomiser en même temps ?
Perché non sfruttare quest'occasione
per smantellarli del tutto?
Por que não aproveita esta oportunidade
para acabar com ele de uma vez?