Shizuru and the others depart on their journey to Ikebukuro, but find that they are woefully lacking in supplies. As they ride along the Koma River, they spot a mysterious, long-necked shadow.
Reimi, do you have to say it like that?
ريمي، هل كان عليك قول ذلك هكذا؟
Reimi, so wie du das sagst …
Reimi, ten un poco de tacto.
Reimi, ten un poco de tacto.
Hé, fais gaffe à comment tu parles.
Non hai proprio un minimo di tatto, Reimi.
Reimi, pra que falar assim?
Рэйми, ну зачем так говорить?