The Elusive Warriors engage in a fierce battle with the Seigi Party, a group spearheaded by Shokan himself.  Stuck in a small chamber and faced with opponents wearing armor, Tokiyuki uses the “escape” technique he learned from Fubuki to face off against General Shokan. 
We won't be useful
in the Young Lord's great war
‫لن نكون مُفيدين في
‫حرب مولانا الصغير العظيمة
Wenn wir es als Zehnjährige nicht schaffen,
Erwachsene zu besiegen,
Si no podemos derrotar
a un adulto a nuestra edad,
Si no podemos derrotar
a un adulto a nuestra edad,
On n’a que 10 ans, mais si on est
incapables de vaincre un adulte,
E se ora che abbiamo
dieci anni
Podemos ter só 10 anos,
mas se não conseguirmos derrotar adultos...
К тому времени
мы должны научиться побеждать взрослых!