Kokkoro wins a raffle at the shopping district, and the Gourmet Guild sets out to enjoy the grand prize—a trip to a beach resort. Upon arriving, they reunite with Saren and Suzume of Sarendia Orphanage who are working at a snack hut on the beach. Karyl worries over the fact that the snack hut is deserted despite it being lunchtime, but it turns out there's a reason...
The people in the store complimented me, 
saying it was very cute...
...أصحاب المتجر مدحوني وقالوا أنني أبدو ظريفة للغاية
Die Ladenangestellte
La gente de la tienda
decía que era muy lindo,
La gente de la tienda
decía que era muy mono.
Quant au vendeur,
Le persone al negozio non facevano che dirmi
"Che carina! Che carina!", riempiendomi di complimenti...
As pessoas na loja me elogiaram,
disseram que era bonitinho...
В магазине все сказали,
 что выглядит очень мило...