The A-01 Squad find that they will be part of a joint operation between the UN and Japan to attack the BETA hive on Sadogashima.
Shogun is a title bestowed 
by His Imperial Grace
الشوغون" هو لقب يمنحه صاحب الجلالة
Der Titel des Shogun
Lo de ser shogun es un título
que da el emperador
Lo de ser shogun es un título
que da el emperador
Le shogun est l’individu nommé
par l’empereur pour représenter l’État.
Quello di shogun è un titolo
assegnato da Sua Grazia Imperiale
O título de Shogun é concedido
por Sua Graça Imperial
Титул сёгуна даётся Его 
Императорским Величеством