Princess Laynessia Cowen vows to go to the city of Akihabara herself and beg the adventurers for help against the goblins.  The members of the Crescent Moon Alliance can't conceal their excitement at meeting a real princess.
I far exceeded my station by running into 
that conference and making a fuss.
Ohne Rücksicht auf meine Stellung
Estuve fuera de lugar al 
irrumpir en esa conferencia.
J’ai outrepassé mes droits,
semé la pagaille dans leur réunion,
Ho scavalcato la mia posizione,
facendo irruzione alla conferenza causando trambusto.
Participar dessa conferência foi
vencer alguns limites para mim.