When their hot water contest ends in a tie, Kakeru participates in the dorm's morning jogs while continuing to rebel against Haiji.
His plan is to make the other residents give up.
The next morning, several of the residents decide to boycott the jogging.
A young girl wearing a school uniform runs up to Kakeru and his cool attitude.
We'll have to ask him to take us with him.
علينا أن نطلب منه اصطحابنا
Fragen wir ihn,
ob er uns mal mitnimmt.
Deberíamos pedirle que nos lleve.
Deberíamos pedirle que nos lleve.
Faut qu’il nous emmène.
Potremmo chiedergli di portarci con lui.
Temos que pedir para ele nos levar também...
Надо будет навязаться с ним.