Basara and the others recieve a message from Lars, calling them to Leohart's royal castle. Then Basara's father, Toujou Jin, appears before them all. He brought with him another message from Leohart. A message saying that they would hold a tournament before Leohart and Ramsus' forces to determine authority of the demon realm--authority of the demon realm being synonymous with Mio's power. After being selected as the representatives, Basara begins　learning "how to win" from Jin.
However, if you go and win against 
the reigning Demon Lord faction,
Besiegst du aber die Fraktion
des regierenden Dämonenkönigs,
Pero si derrotas a la facción 
del actual Rey Demonio,
Pero si derrotas a la facción 
del actual Rey Demonio,
Mais si jamais on gagne 
contre la faction du roi-démon,
No entanto, se você for lá e derrotar
 a facção do atual Senhor das Trevas,
Но, допустим, вы победите 
фракцию нового Повелителя,