Miyano finds out the cultral festival will have a cross-dressing competition. As Sasaki does his best to wait patiently for Miyano's answer about his feelings, a familiar face from Miyano's past brings Miyano new perspective.
Man, that surprised me.
Ah, ich war echt überrascht …
Ich hab mich gar nicht wieder hingelegt.
Eso me tomó por sorpresa.
Me despejé y no volví a dormir.
Eso me pilló por sorpresa.
Me despejé y no volví a dormir.
Je m’attendais pas à ça…
Ah, mi ha colto davvero di sorpresa. Ma almeno
 mi ha svegliato del tutto e non mi sono riaddormentato.
Nossa, que susto.
Да уж, удивил он меня…