Takekazu Ejiri, Yutaka Babayaro Inomata, and Yoshiharu Ushimado join the club, but it needs one last person to make seven for a regulation team. They ask Shugo Amihama, who swam in junior high, but he refuses. When they persist, Shugo makes a proposal.
"Kendo Club"
"Martial Arts Hall"
"This Way!"
"Beginners Welcome!!"
"نادي الكيندو" "قاعة الفنون القتالية" 
"!!من هذا الطريق!" "مرحبًا بالمبتدئين"
Zum Kendo-Club
Club de kendo
Novatos bienvenidos
CLUB DE KENDO
DÉBUTANTS BIENVENUS
CLUBE DE KENDO - POR AQUI!
INICIANTES SÃO BEM-VINDOS!