The final round of the Forest Cup in Oarai comes down to Sho and Tanaka. Each of them challenge the waves with everything they've got, showing amazing runs, but there can only be one winner, and the winner is... Masaki is proud of both of them, and at the same time, he decides to work even harder to aim even higher. He and the others make a promise - to aim for the world stage together as friendly rivals...
If he catches a good wave, will he be able 
to complete three maneuvers?
إذا اختار موجةً مُناسبة، هل سيتمكّن
من إتمام المُناورات الثّلاث؟
Wenn er eine gute Welle erwischt,
schafft er dann die drei Manöver?
¿Podrá completar tres movimientos
con una buena ola?
¿Podrá completar tres movimientos
con una buena ola?
Avec une bonne vague,
ils peuvent envisager trois figures.
Riuscirà a completare tre manovre,
se prenderà una buona onda?
Se ele pegar uma onda boa, vai
conseguir completar três manobras?
Сможет ли он выполнить три
приёма на хорошей волне?