On the day of their first guerrilla show, Sakura and the girls have barely had any time to rehearse, and Junko and Ai aren't sure about joining in. Will they be able to set aside their differences and capture the hearts of the passing pedestrians?
An idol act isn't something that 
can be pulled off overnight.
لا يمكن لدور نجمة جماهير أن يؤدّى
بنجاح بين ليلة وضحاها
Man wird ja nicht über Nacht Idol.
Un acto idol no puede hacerse
de la noche a la mañana.
Una actuación idol no puede hacerse
de la noche a la mañana.
Um show de idols não é algo que dá
para fazer de um dia para o outro.
Невозможно стать
идолом за одну ночь.