The airship transporting Kara’s Vessel has gone missing, and the Inners call an emergency meeting. As the person in charge of transport, Victor is held responsible for this setback. Jigen, the leader of the Inners, rejects his excuses and they change their plans. Meanwhile, the Village Hidden in the Leaves launches an investigation into a mysterious crash.
That damn Koji Kashin thinks I'm naïve?
أيظنّ ذلك اللّعين كاشين كوجي أنّني ساذج؟
Wer ist hier nun der
Einfaltspinsel, Koji Kashin?
Ni presunciones ni negligencias,
Koji Kashin.
Ni presunciones ni negligencias,
Koji Kashin.
Modo di pensare superficiale dicevi, 
maledetto Koji Kashin?!
O maldito Kashin Koji
acha que sou ingênuo?
Кого ты наивным назвал,
дурной Кодзи Касин?