Now that he has a girlfriend for the first time in his life, Takeo has been treating Yamato with kid gloves. But Yamato's been acting unhappy of late, which leads Ai to believe that Yamato's hiding something from Takeo. What is Yamato's secret, and what will Ai do once she finds out what it is...?
I want you to laugh at the
 end of each day, too.
أريدك أن تضحكي في نهاية كل يومٍ أيضًا
Ich möchte, dass auch du am Ende
jeden Tages glücklich bist.
Quiero que tú también te 
rías cuando acabe el día.
Quiero que tú también 
sonrías cuando acabe el día.
J’aimerais que chaque soir,
Vorrei che anche tu sorridessi
alla fine di ogni giorno.
pois também te quero 
sorrindo ao fim de cada dia.