To persuade Ako to get cracking on her summer vacation homework, the girls have a study session sleepover at Kyoh's gigantic house. However, without Hideki around to keep Ako under control, things soon get out of hand.
Still, when I say I want to be
friends with you, it's the truth.
Igual, cuando dije
que quiero ser tu amiga, era verdad.
J’aimerais vraiment
bien m’entendre avec toi, tu sais ?
Però voglio sul serio diventare tua amica.
Ainda assim,
quero mesmo ser sua amiga.