Yuta interrogates the intruder, only to be left with even more questions. He also speaks with Rabura's brother, Randou, but the party at Koraikan goes on without anything being any clearer.
No! I'm not singing, okay?
Nein! Sagt, was ihr wollt,
ich werde nicht singen!
¡No importa lo que digan, no cantaré...!
¡No importa lo que digáis, no voy a cantar...!
Pas question !
No! Non se ne parla proprio, non canto!
Qualunque cosa mi diciate, io...
Não, não vou cantar,
 não importa o que digam!