Through a Mental Trace, Arata discovers that the supposedly-dead Kurisu is alive and uncovers the truth behind the terrorist bombings. Shimotsuki, meanwhile, has launched a forced search of Heaven's Leap and brought Unit Two to locate Kei. Torri, cornered, takes Maiko hostage and confronts Kei, but Maiko takes advantage of a momentary opening to end his life.
You mustn't become like us...
… nicht so wie wir …
No debes convertirte en uno de nosotros…
No debes terminar siendo
como nosotros…
Ne devenez pas comme nous…
Non devi diventare come noi...
Você não deve ser como nós...