The Warabis are facing new problems. Not only are the uniforms designed by Nomi bizarre, but the boys' soccer team is demanding that they vacate their field. Tase and the second-years suggest co-ed practices with the boys' soccer team, but they're shot down by Coach Asuka. However, they refuse to give up, and go back to him again.
Those guys, huh? Promising, huh?
أولئك الفتيان؟ واعدون؟
Die Typen? Von denen
wird so viel erwartet?
Ellos son las jóvenes promesas, ¿eh?
Ellos son las jóvenes promesas, ¿eh?
Eux ? « Prometteurs » ?
Quelli li...
Eles, é? Promissores?
Они-то? Многообещающие?