After the fight with Dusk, Yamato wakes up in the hospital. Detective Kouga tells Yamato that Eiji’s dead and pressures him to join the PSSS. As Dusk mounts an attack to free its people from the hospital, Yamato is forced to make a choice…
More often than not, they won't die
even under those circumstances.
لن يموتوا في أغلب الأحيان
.حتى في ظل هذه الظروف
Auch in solchen Kämpfen
sterben Leute wie sie eher selten.
¿O a alguien de mi edad?
Normalmente no morirían 
en unas circunstancias así.
Beaucoup ne meurent pas
dans ce genre de situation.
Il più delle volte non muoiono,
anche in circostanze del genere.
Na maior parte das vezes, não vão morrer
mesmo nessas circunstâncias.
Они порой выходят живыми
и не из таких переделок.