Many rivals gather at the opening ceremony of the Tokyo Qualifiers, and only two schools can make national. Seido's summer to bring glory back to their name begins with a game against Maimon West High School. Seido's starting pitcher is...
I'll hit and hit and hit and hit!
Ich werde hitten und hitten und hitten!
¡Batearé, batearé, batearé! 
¡Batearé todo lo que me lancen!
¡Batearé, batearé, batearé! 
¡Batearé todo lo que me lancen!
Je dois frapper, frapper
et encore frapper.
Vou acertar, acertar e acertar!