Soma and Eizan begin the shokugeki that will determine the fate of Polar Star Dormitory. Hereto known more as a skilled consultant, Eizan's strengths as a chef will finally become known. The shokugeki's topic is Satsuma chicken from Kagoshima prefecture. However, the match is rigged due to Eizan having bought out all the judges. Does Soma have a fighting chance?
but we're not gonna take it lying down.
.لكنّنا لن ندعكم تستهينون بنا  دون فعل شيء
aber wir lassen uns ganz sicher
nicht jeden Mist gefallen.
pero no nos echaremos a morir.
pero no nos echaremos a morir.
mais je vous laisserai pas
nous sous-estimer.
ma dato che non ho intenzione
di essere continuamente sottovalutato,
mas não vou ficar apenas
deixando que me subestimem.
но это не значит, что мы ляжем под вас.