Suzaku Fest is here! Thanks to copying Maria's power to predict the future, Yamada's fortunes guaranteed to strike home make the Supernatural Studies Club's yakisoba bread shop a huge success. Meanwhile, Maria confides in Yamada and tells him she wants to erase her witch power. "I want to kiss and fall in love like a normal person."
He was plotting to steal all our hard work!
Er will von unserer
Arbeit profitieren!
¡Pensaba robarse nuestro trabajo!
¡Pensaba robar nuestro trabajo!
Il nous laissait juste
faire le sale boulot !
Voleva rubare i frutti del nostro duro lavoro!
Ele estava planejando roubar
 todo o nosso trabalho!
Он задумал украсть все наши труды!