After being sent to another world, Tachibana and Jinguuji spot a small settlement at the edge of a forest. However, unbeknownst to them, the settlement is under attack by bandits. Tachibana goes in to the village alone to gather information on the world, but Tachibana's "Unparalleled Beauty" skill, which grants the ability to cause the status effect "Charmed," instigates a falling out among the bandits...
I... I know this will sound 
like an excuse, but...
...أعلم أنّ هذا سيبدو مثل عذر لكن
Äh, das klingt jetzt
vielleicht wie ’ne Ausrede,
Sé que te sonará a excusa,
pero intenta comprender…
Sé que te sonará a excusa,
pero intenta comprenderlo…
Tu vas croire que je me cherche
des excuses, mais écoute-moi.
So... So che sembrerà una scusa, ma...
Eu sei que vai soar como
uma desculpa, mas...
Слушай…
прозвучит, наверное, как отмазка…