The field trip comes to an end, and Boruto and his friends prepare to return to Hidden Leaf. Chojuro, the Mizukage, sees them off, but Kagura is nowhere to be seen. The class makes it back to the Leaf Village safely and Boruto is relieved to be home. But Himawari isn't her usual cheerful self. She's been looking forward to the souvenir that Boruto promised her, which he completely forgot to get! Boruto decides to tell the truth and beg for Himawari's forgiveness, but he misses his chance, and things gets worse!
You make friends
wherever you go, don't you?
أنت تكسب الأصدقاء حيثما تذهب، أليس كذلك؟
Du scheinst, egal wo du auch bist,
neue Freundschaften schließen zu können.
Creo que tú podrías
hacer amigos en cualquier parte.
Creo que tú podrías
hacer amigos en cualquier lugar.
Sei sempre il solito,
Você faz amigos por todo
lugar para onde vai, né?
Да уж, ты где угодно находишь друзей.