The day is finally here: Tonegawa and his team are going to host the first game of Restricted Rock Paper Scissors. It's all been leading up to this, but can they pull it off without a hitch?
he manages to steer the debtors 
away from their resistance!
إلّا أنّه تمكن من توجيه المدينين
!بعيدًا عن المقاومة
consigue alejar a los deudores
de su resistencia!
consigue alejar a los deudores
de su resistencia!
avait ravivé l’enthousiasme
des endettés !
è riuscito a indirizzare i debitori
lontano dalla loro resistenza!
mas consegue manejar os devedores
para longe de sua relutância!
но он сумел направить
раздражение должников в нужное русло!