Buchio realizes that the source of his fear is loneliness, and learns the importance of living in the here and now. Jiro reveals the sad memories he's kept locked up inside in his efforts to avoid worrying Mutsumi.
How could you say such a terrible thing?
كيف لك أن تقول شيئًا فظيعًا كهذا؟
Sag …
¿Cómo puedes decir algo tan horrible?
¿Cómo puedes decir algo tan horrible?
Sérieusement.
Come puoi dire...
Como pode dizer algo tão cruel assim?
Как тебе… не стыдно о таком просить?!