To prepare for the upcoming battle against the devil, the Black Bull Grey decided that she needed to get over her shyness and be able to face her friends first before anything else, so she asked Noelle to mentor her. However, things aren't going very well. Next, Grey tries to get Gauche to help her, since they had fought together in the past. For this training, she walked around town with him when it was crowded, but then they saw a panicked Charlotte run by...
So that we can face the impending threat 
of the Spade Kingdom and the devil.
.لكي نواجه التهديد المحدق من مملكة سبيد والشيطان
Damit wir uns der Gefahr stellen können,
de cara a la batalla
contra la Pica y el diablo.
de cara a la batalla
contra la Pica y el diablo.
pour faire face
à la menace de Spade
Così potremo meglio affrontare il pericolo incombente
 del Regno di Spade e del demone.
Para que possamos enfrentar a ameaça
iminente do Reino Spade e do demônio.
Всё это, чтобы успешно противостоять
скорому нападению Пик и дьявола.