Ashibe and his family go to the summer festival and Ma remembers how different Ashibe is compared to last year.
Ashibe was reluctant to go to the festival wearing a summer kimono, but Suago’s already waiting for him.
No matter what Ma and Pa say, Ashibe does not want to see Sugao wearing a kimono...
Boy, it sure is hot.
...الحرّ شديد
Ist das heiß.
Qué calor hace.
Qué calor hace.
Ah, fa davvero caldo...
Ah, mas que calor!