Sunraku manages to stave off his attackers and reach Thirdrema, where he and Emul then travel back to Rabituza. Emul then takes Sunraku to the Vorpal Colosseum where he's pitted against 10 opponents to further his training.
One monster that keeps howling 
from a safe distance,
،وحش واحد يستمر بالعواء من مسافة آمنة
Ein Monster bellt aus sicherer Entfernung
und greift überhaupt nicht an.
un monstruo que ladra desde una
distancia segura y no ataca para nada.
Es el que aúlla
desde una distancia segura
L’un d’entre eux
se tient à distance
Si limita a ululare restando
a distanza di sicurezza
Um monstro sempre fica
uivando de uma distância segura
Один монстр всегда стоит в отдалении,