The escaped slave arrives at Ketil's farm, prompting Arnheid to open up about her past.
When we saw the ships, 
we thought the men had returned.
.ظننّا أنّ رجالنا قد عادوا عندما رأينا السّفن
Als wir die Schiffe erblickten, dachten wir,
die Männer wären heimgekehrt.
Cuando vimos los barcos, creímos
que habían vuelto los hombres.
Cuando vimos los barcos, creímos
que habían vuelto los hombres.
En voyant les navires,
जब हमने जहाजों को देखा
तो हमें लगा वो लौट आए हैं।
Quando vedemmo arrivare delle navi,
Quando vimos os navios, achamos
que os homens tinham voltado.
Когда мы увидели корабли…
 подумали, что это наши мужья вернулись.