After separating from Lenny and Titan, Takt and crew continue their journey under the blazing sun. During their trip, they end up fighting some D2s and end up bringing a train on the transcontinental railroad to a sudden stop. They then see a Musicart in white armor and a Musicart with a bewitching smile. The man accompanying the two Musicarts is named Shindler and calls himself the Top Conductor of the New York Symphonica.
Are you done? We're in a hurry.
هل انتهيت؟ نحن مستعجلون
War’s das dann?
Wir müssen dann los.
No quieres nada más, ¿no? Tenemos prisa.
No quieres nada más, ¿no?
Pues tenemos prisa.
C’est tout ?
On reprend la route, alors.
Hai finito? Siamo di fretta.
Acabou a conversa? Estamos com pressa.
Ты закончил болтать? Мы торопимся.