Tensions are running high between Banri and Juza as Autumn Troupe begins theater training.
The play will fall apart unless Settsu
and Hyodo, the leads, can work together.
إن لم يستطع صاحبا الشخصيتين الرئيسيتين
.سيتسو وهيودو العمل معا، فستنهار المسرحية
Wenn Settsu und Hyodo nicht gleichauf
sind, bricht das ganze Stück zusammen.
Settsu et Hyôdô vont devoir s’accorder,
sinon l’histoire ne fonctionne pas.
A peça vai desmoronar caso Settsu e Hyodo,
os protagonistas, não trabalhem juntos.