Masamune and Aki go on their second date on Christmas Eve, which happens to also be Aki's birthday as well, but…
C-Calm down. You'll be finished if 
you panic and show him weakness.
.ا-اهدئي. سينتهي أمرك إن هلعت وأظهرت له ضعفك
B-Beruhige dich. Wenn du in Panik gerätst
und Schwäche zeigst, ist es aus mit dir.
Cálmate.
Cálmate.
Du calme. C’est fini,
s’il se rend compte que tu paniques.
श- शांत हो जाओ। अगर घबराकर
उसे अपनी कमज़ोरी दिखाई तो गई काम से।
C-Calmati, non puoi cedere al panico, 
se ti fai vedere debole per te è la fine!
C-Calma... Se você se abalar e mostrar
fraqueza para ele, será o seu fim.
Успокойся... Если запаникуешь
и проявишь слабость, тебе конец.