Lady Une makes the Gundams her next target and activates the self-destruct sequence on the New Edwards Base. . The Gundam pilots try to prevent the explosion of the New Edwards Base and find the person who set them up.
That Gundam's attacking
Treize's ship?!
!تلك الغاندام تهاجم سفينة السّيّد تيريز؟
Sie wollen an Treizes Schiff?
¿De verdad cree que dejaré
que ataque el buque del señor Treize?
¿De verdad cree que dejaré
que ataque el buque del señor Treize?
Il a pris le bateau de M. Treize
pour cible, cet imbécile !
Aquele Gundam está 
atacando o navio do Treize?