Sohoku and Hakone Academy are locked in a fierce battle! Just when it looks like the first day's victory will go to one of two teams, Kyoto Fushimi's Midousuji and Kishigami suddenly make a sneak attack from behind!! And the one who responds is...?!
Kuroda, unless your resolve is strong 
by the time you become a third-year,
Kuroda.
Kuroda, debes tener una resolución
fuerte al entrar en tercero,
Kuroda, debes tener una resolución
fuerte al entrar en tercero,
Kuroda… si tu veux que Hakone
regagne sa position,
Kuroda,
Kuroda, se não encontrar sua
determinação ao entrar no terceiro ano,
Курода, если будешь сомневаться
 к выпускному классу,