Someone has stolen all the wages for all the employees at a major company. The culprit was apprehended through a discarded cigarette, but as the whereabouts of the missing money is still unknown, a reward is being offered for anyone who finds it. Kyousuke happens upon a coded message that seems to indicate the hiding place. Leaving Takuboku behind since he's still cut ties with him, Kyousuke sets out with young Hirai to decipher the note.
Oh, come on. He said he was from 
your paper's local news section.
بربّك. قال أنّه من قسمِ الأخبار
المحلّية الذي تعمل فيه
Ach, komm. Der Kerl hatte sich
als Journalist deiner Firma ausgegeben.
Dijo que era un reportero
del departamento local de su periódico.
Dijo que era un reportero
del departamento local de su periódico.
Tu l’ignorais ?
Ehi, ehi.
Qual é. Ele disse que era do setor
de notícias locais do nosso jornal.
Да ладно. Он же говорил, 
что из твоей газеты.