"'Follow your heart,' was it? That's how I want to live too."

While Shou still loves classical music from the bottom of his heart, he also wants to explore new sounds and experience new relationships. When Shou explains that to Haruto, Haruto decides to invite Ejima out for drinks to convince him to attend Shou's concert. In their conversation, Ejima says that he still adores Shou's violin playing, but he also has doubts about Shou performing as an idol. Haruto is afraid that Ejima doesn't understand Shou's commitment to music. Ejima explains his own passion for music and his deep respect for Shou's violin playing. Haruto, disappointed that he never felt passion like that in his life, hangs on Ejima's every word.
"I once heard a story about how everyone 
in ROCK DOWN went to a foot bath together."
سمعت ذات مرة قصة عن كيف ذهب" 
".أعضاء روك داون إلى حمام أقدام معًا
„Letztes Mal haben die Mitglieder von Rock Down
erzählt, wie sie ein Fußbad nahmen.
"Hace un tiempo contaron que todo
ROCK DOWN fue a unas termas para pies.
"Hace un tiempo contaron que todo
ROCK DOWN fue a unas termas para pies.
« Vous aviez raconté
avoir pris un bain de pieds ensemble,
"Una volta ho sentito dire che tutti i membri di ROCK DOWN
sono andati assieme alle terme per pediluvi."
"Uma vez, ouvi uma história de quando todos do
ROCK DOWN entraram em um banho de pés juntos.
«Говорят, как-то раз все из ROCK DOWN
вместе ходили парить ноги.