Things are going quite a bit more differently in this timeline as Sou's interest in Yui seems stronger than usual. But even as the outcome remains uncertain, Yui ponders what the consequences will be if she succeed.
If these Chains of Fate are related,
not to the accident,
Wenn diese Kausalkette
gar nicht mit dem Unfall, …
Si estas Cadenas del destino están
relacionadas, no al accidente,
Se essas correntes do destino
estão ligadas não ao acidente