Yamato takes Rock and Tsukumo to Building 5 for training.
Rock challenges Samon to a duel, but he is defeated by only one finger.
The warden gathers all the supervising officers before she leaves for her business trip.
Nimaijita, the deputy supervisor of Building 2, blames Samon that Nanba Prison’s reputation is ruined because of what happened in Building 5 in the past.
Unable to take it any longer, Samon leaves the room. 
This is because someone important to Samon is related to this incident.
They place it on everyone who can use qigong.
.إنّهم يضعونها على كلّ من يمكنه استعمال الكيغونغ
Drücken sie scheinbar jedem auf,
der Quigong beherrscht.
Los usan en todos
los que conocen el qigong.
Se usa en todos
los que conocen el qigong.
Tous les utilisateurs de qi gong
en porteraient.
Lo mettono a chiunque pratichi il qigong.
Eles colocam aquilo em todos 
aqueles que podem usar qigong.
Талисман клеят на всех,
кто использует цигун.