What's this about a special 
wartime promotion?!
ماذا تعني ترقية الحرب الخاصة هذه؟
Ich habe nichts von besonderen
Beförderungen in Kriegszeiten gehört!
¿Cómo es eso de un ascenso
especial por la guerra?
¿He oído algo de un ascenso
por la guerra?
C’est quoi,
cette histoire de promotion spéciale ?
Cos'è sta storia di una promozione speciale?!
Fiquei sabendo de nenhuma promoção
especial no meio da batalha, não!
Это за какие такие боевые заслуги
ты её повысила, Чэнь?!