Another test challenge on an aircraft carrier takes an unexpected turn when Mumei is led to an uninhabited island by a mysterious woman. Forced to face his past Mumei is confronted by the dark and bloodied history of the Shokatsu Technique. What fate will befall our hero and his partner? And what does all this mean for innocently imprisoned father? The trap has been set.
Yes, we are going to see your 
father, Shokatsu Toumei.
صحيح، سنذهب لرؤية أبيك، شوكاتسو تومي
Du hast’s erfasst. Wir besuchen
deinen Vater, Shokatsu Toumei.
Sí. Vamos a ver a tu padre,
Toumei Shokatsu.
Sí. Vamos a ver a tu padre,
Toumei Shokatsu.
Oui, c’est ici qu’est Tômei Shokatsu.
Nous allons rencontrer ton père.
Sì, stiamo andando
da tuo padre, Shokatsu Toumei.
Sim, vamos ao encontro do
 seu pai, Shokatsu Toumei.