With the second game assignment fast approaching, Kanata invites her fellow candidates to a training camp in the mountains. As the girls hone their skills, they gain a new understanding of each other's motivations.
Now, Madam Principal,
I have a request for you:
:والآن سيدتي المديرة لدي طلب من أجلك
Ahora, señora directora,
le tengo una petición:
Agora, Sra. diretora, tenho um pedido
a lhe fazer: