For Oda to win against the advancing armies against her, she seeks the aid of Takenaka Hanbee.  But meeting with such a reclusive figure prove to be near impossible.
I can't trade it for Hanbei-chan!
Besser die als Hanbei-chan!
¡Hanbee-chan es más importante!
¡Hanbee-chan es más importante!
Sa vie vaut plus que ça !
Eu não posso perder a Hanbei por ele.