The Wave appears before its scheduled time. Kizuna’s group is teleported to it while Naofumi and his party head for Kyo’s lab on Ethnobalt’s ship. There, they see the true depths of Kyo’s wickedness...
As the Wielder of the Boat Vassal Weapon, 
I will bring you to Kyo.
بصفتي حامل كينزوكوكي القارب، سأوصلك إلى كيو
Und ich als Träger der Boots-Hauswaffe
werde euch dorthin bringen.
Como portador del barco vasallo,
los llevaré hasta allí.
Como portador del barco vasallo,
os llevaré hasta allí.
En tant que héros au bateau,
E io, il possessore del Vascello, farò in modo 
di portarvi a destinazione a qualunque costo.
Como portador do Navio das Armas Vassalas,
eu vou te levar até o Kyo.
Уважаемые, как Герой Вассального корабля,
я доставлю вас в нужное место.