"Okay, let's go, Zuikaku!"  After Fubuki's hard work, Assault Group 5 is finally starting to come together.  But Kaga is struck and badly damaged when she tries to protect Zuikaku from a torpedo.  Shoukaku is added to the group in her stead, and they set off for an engagement against an enemy carrier task force in the Coral Islands.
I'm unharmed, thanks to
 a certain somebody's meddling.
أنا لم أتضرر‏،‏ بفضل تدخّل أحدهن
Dank ihrer Aufdringlichkeit
bin ich unverletzt.
Estoy ilesa gracias a cierta entrometida.
Estoy ilesa gracias a cierta entrometida.
Je vais très bien 
grâce à l’intervention inutile
Sono incolume, 
grazie all'intromissione di un certo qualcuno.
Não tenho arranhão algum devido à
interferência de uma certa pessoa.