Maria and Tsubasa fight a battle on top of the Section 2 submarine.  After Maria escapes, the weilders return for the school cultural fair.  Chris is drafted into a singing competition, but just as she's about to win, a surprise challenger appears.
They have heretical technology we don't.
يمتلِكون التكنولوجيا الهرطَقيّة التي لا نمتلكُها
Sie haben ketzerische Technologie,
die wir nicht haben.
Tienen tecnología hereje que nosotros no.
Tienen tecnología hereje que nosotros no.
Une technologie hérétique
que nous ne possédons pas.
Hanno una tecnologia eretica
che noi non possediamo...
Eles têm tecnologias 
heréticas que nós não temos!