The season is summer! Soma and his friends have been through first semester of the second year and are now facing the final exams. The test is to run a "Beach House" on a beach packed with tourists and achieve sales of 3 million yen in 3 days! Soma and others of the Elite Ten felt confident, only until they found out about the downside of this exam… The restaurant prepared for them was almost nothing but an abandoned house! Will Soma and the others be able to pass the final exam?
I know you might wanna play on 
the beach, but don't give in.
أعرف أنّك قد تريدين اللّعب على 
.الشّاطئ، لكن لا تستسلمي
Auch wenn du am Strand spielen willst,
reiß dich am Riemen!
-Y aguanta las ganas de ir a nadar.
-¡No necesitas preocuparte!
-Y aguanta las ganas de ir a nadar.
-¡No necesitas preocuparte!
Faut éviter d’aller dans l’eau !
Devi stringere i denti,
anche se vorresti divertirti!
Mesmo que queira entrar
na água, segure-se!
А если хочешь поплавать,
устанешь ещё больше!