Lǐn Xuě Yā and Shāng Bù Huàn are reunited, while the fugitive hunter Xiào Kuáng Juàn approaches the Princess of Cruelty with an offer she can't refuse.
He lost sight of her in 
the forest to the south.
Er hat sie im Wald im Süden verloren.
Ils l’ont perdue de vue
dans la forêt au sud.