Elma and Tohru snarl at each other every time they meet in the shopping district. Miss Kobayashi is exasperated at that typical scene, but they mention it wasn't like that when they first met. Even though they get along like oil and water now, their first encounter took place long, long ago. It happened way back when Tohru was traveling by herself through the other world...
The royal succession dispute 
is finally coming to a head.
سيؤدّي النّزاع على الخلافة الملكيّة إلى أزمة أخيراً
Mit dem sich zuspitzenden
Kampf um die Thronfolge …
La lotta per la successione al trono è al suo apice.
A disputa pela sucessão do trono
está quase chegando ao fim.