Yuuhi and Samidare meet the Dog Knight, Shinonome Hangetsu and grow closer to him, but Yuuhi grows very wary after watching him easily defeat a golem by himself with his power.

Meanwhile, Samidare's father returns as Hangetsu is making moves on Hisame. After interacting with several kinds of "adults", Yuuhi recalls his dead father—
I-I feel like I had a weird dream.
أ-أشعر وكأنّني شاهدتُ حلماً غريباً
Creo que tuve un sueño muy raro.
Creo que tuve un sueño muy raro.
E-Eu acho que tive um sonho esquisto.
Странный сон приснился.