Nishikata really likes cats but doesn稚 want Takagi-san to know.
But when he sees a very friendly cat, he can稚 help it.
What is a guy to do?!
I-I was just trying to test
 out that trick from TV.
كـ-كنتُ أحاول تجربة تلك الخدعة
.من التّلفاز فحسب
I-Ich wollte nur die Methode
aus dem Fernsehen testen …
Solo quería poner a prueba
eso que dijeron en televisión…
Solo quería poner a prueba
eso que dijeron en televisión…
P-Prima stavo solo mettendo alla prova
il metodo che hanno fatto vedere in TV.
S-Só queria testar aquele método da TV.