Kurosawa and Adachi go out on their first date together, and Adachi tries not to let his nerves get the better of him.
Next time, I need to tell 
Kurosawa how I feel.
Nächstes Mal muss ich ihm
meine Gefühle mitteilen!
La próxima vez le diré lo que siento.
La próxima vez le diré lo que siento.
Je sais.
La prossima volta
Na próxima vez, eu preciso contar
ao Kurosawa como me sinto.
В следующий раз… честно
скажу Куросаве, что чувствую!