Adachi tries to ask Shimamura if she'd like to hang out on Christmas, but has a very hard time getting the words out. Meanwhile, Shimamura wonders why Adachi's been acting so weird lately.
See? I told you it was dusty.
This is my study room.
Siehst du?
Hab doch gesagt, dass es staubig ist.
¿Ves? Te dije que estaba sucio.
Este es mi estudio.
¿Lo ves? Te dije que estaba sucia.
Aquí es donde estudio.
Tu vois ?
Visto? Te l'ho detto che era polveroso.
Comunque questo è il mio studio.
Viu? Eu disse que estava empoeirado.
Este é meu quarto de estudos.
Ну вот, я же говорила, что здесь пыльно.