Tendou Karen has been out-of-it ever since Chiaki and Keita have become friends. She runs into Keita in town, and so they go on a "walk" together.
Why do you seem so sad?
لماذا تبدين حزينة فجأة؟
Warum die enttäuschte Mine?
¿Por qué te ves tan triste?
¿Por qué estás tan triste?
Pourquoi t’as l’air déçue ?
E ora perché sei diventata così triste?
Por que parece tão triste?
А чего ты расстроилась?