The six leaders arrive in Chuuoku where the special forces have started rioting due to the influence of Kaibyakumon's drones. The second helicopter lands in Shinjuku where they start looking for the drones' control server, but they fall into Scuro's trap.
Quit making me repeat myself!
!لا أريد تكرار كلامي ثانية
Wie oft soll ich’s noch sagen?
Ya te lo he dicho.
M’oblige pas à me répéter !
Quanto volte devo ripeterlo?!
Para de me fazer repetir!