Melancholy, unmotivated Ayanokoji Kiyotaka attends his first day at Tokyo Metropoiltan Advanced Nuturing High School, a government-established institution for training a generation of Japan's best and brightest. In this school, it is said, everything is decided based on merit, which includes the generous monthly "point" allowance students can spend at local shops. As Ayanokoji begins navigating this system, he also nurtures curious relationships with aloof fellow outsider Horikita Suzune and the terminally gregarious Kushida Kikyo.
You want me to give up my 
seat just because I am young?
تريدينني أن أتركه لأنّي يافعٌ فقط؟
Ich soll auf meinen Sitzplatz verzichten,
nur weil ich jünger bin?
¿Quieres que lo deje porque soy joven?
¿Quieres que lo deje porque soy joven?
Je devrais donc la céder
parce que je suis jeune ?
Dovrei cedere il mio posto solo perché sono giovane?
Quer que eu ceda só porque sou jovem?
Я должен уступить место просто
потому, что молод?