Shiroe and his group take Serara southwards.  On the way, they stop at the house of one of the "People of the Land".  The people of the land were originally only characters in the game, with no personalities or unique traits of their own, but as Naotsugu talks to them, something seems odd...  The party gradually realizes that the world isn't the same as it was when it was a game.
You aren't a swordsman, but you 
are very talented, as well.
Du bist zwar kein Schwertkämpfer, …
Tú no eres un espadachín, 
pero también eres talentoso.
Vous n’êtes pas un guerrier,
Non sei uno spadaccino, 
ma sei molto in gamba lo stesso.
Você não é um espadachim, 
mas você é muito talentoso também.
Пусть ты и не фехтовальщик…