"Sankishi is breaking up?!" As the shocking news rattles the Wide Show, Sankishi announces that they will withdraw their participation in Dream Fes. DearDream and KUROFUNE are determined not to lose out to their senior artists in the battle to take Sankishi's place as the final act at the festival, but their feelings are complicated...
And since I'm convinced of that, I 
don't have time for feeling down.
وبما أنّي متيقّن من ذلك، لا أملك وقتاً للإحباط
Und da ich so überzeugt davon bin,
bin ich auch gar nicht so traurig.
Y sabiendo eso,
no tengo tiempo para deprimirme.
Y sabiendo eso,
no tengo tiempo para deprimirme.
J’en suis convaincu,
je n’ai donc aucune raison de déprimer.
Sono così convinto di questa cosa
che non ho tempo di sentirmi giù.
E como estou convencido disso, 
não tenho  tempo para me desanimar.