Following their heated tournament battle, the Dachi High sumo club return to school to find a banner congratulating them on their victory and encouragement from the other students. They are taken aback after learning that a video of the tournament has been circulated around the school until first-year Hori Chizuko appears and explains that she recorded and uploaded the video. And she has another confession to make.
Yuma-san, you need to be 
forceful with your charge.
.يوما-سان، عليك أن تندفع بقوة
Yūma, du musst härter rangehen.
Yuma-san, debes embestir con más fuerza.
Yuma-san, debes embestir con más fuerza.
Faut que tu engages
de façon plus énergique !
Yuma, l'assalto iniziale devi farlo più deciso.
Yuma, você precisa pôr mais
força nessa investida!
Юма, нужно вложить силу в рывок.