To use as content for her program, Minare calls her father to find out the origin of her name. Meanwhile, Manager Takarada returns to Voyager along with Toru, Makie's overprotective brother.
Yeah, I know it's late, sorry.
Sorry für den späten Anruf.
Hör mal …
Sí, sé que es tarde, lo siento.
Désolée d’appeler si tard. Dis…
हाँ, मुझे पता है कि देर हो गई है, माफ़
करना।
Sim, eu sei que está
tarde, desculpe.