Following the aftermath of the Nine-Tails incident, many on the Leaf Council voice suspicions that the Uchiha Clan were behind this tragedy.  The Uchiha are then placed under 24-hour surveillance by the ANBU, which causes further tensions to arise.
His suicide demoralized and
lessened their fighting power all at once.
Sein Selbstmord hat den Klan demoralisiert
und dessen Schlagkraft verringert.
Con su suicidio, la moral y el espíritu 
bélico de los Uchiha ha caído mucho.
Con su suicidio, la moral y el espíritu 
bélico de los Uchiha ha caído mucho.
Il suo suicidio ha ridotto di molto
la sua determinazione e la sua forza.
Seu suicídio desmoralizou e
diminuiu a força de luta deles.