Heir to his family's conglomerate, Juoin Kakeru spends his days as both a high school student and the managing director of Juoin Holdings. However, he is accused of betraying the company by handing over the PRISM System they spent huge amounts of money developing. Lurking in the shadows is Executive Director Sanada, who is working with Schwarz Rose to force Kakeru out of the company...
I want you boys to work 
together after the Prism One.
أريدكم أن تعملوا معاً عقب بريزم ون
Ihr Jungs sollt nach dem
Prism One zusammenarbeiten.
Quiero que trabajen juntos
tras el Prism One.
Quiero que trabajéis juntos
tras el Prism One.
Après Prism One,
continuez en restant soudés.
Voglio che tutti voi
lavoriate insieme dopo il Prism One.
Eu quero que vocês se esforcem 
juntos depois do Prism One.
После «Первой Призмы»
вы должны работать сообща.