It's the final day of the sumo season. Matsutaro and Kondo are both undefeated. The time has finally come for them to clash; the Makushita championship is at stake. The winner will be promoted to the professional level of Juryo. His mother, siblings, and Shimada-sensei are in the audience. And what do you know, Reiko is there, too! But where is Matsutaro?
Kondo lost then, and missed a 
season due to injuries incurred.
Kondo musste eine komplette Saison
aufgrund der Verletzungen aussetzen.
Kondo perdió la pelea y se retiró por 
toda una temporada debido a sus heridas.
Kondo perdió la pelea y se retiró por 
toda una temporada debido a sus heridas.
Kondo foi derrotado, desistiu da 
temporada por causa de lesões