Battles unfold in parallel with Jinka and Shinsuke taking on Douren and Resshin. But even if they succeed, how can they take down Taizan, who's been turned into a walking fortress?
Wood, fire, earth, metal, and 
water! My ultimate technique!
!الخشب والنار والأرض والمعدن والماء
!تقنيتي النهائية
Holz, Feuer, Erde, Metall, Wasser!
¡Madera, fuego, tierra, metal y agua!
¡Mi técnica final!
¡Madera, fuego, tierra, metal y agua!
¡Mi técnica final!
Bois, feu, terre, métal et eau !
Legno, fuoco, terra, metallo, acqua!
Madeira, fogo, terra, metal e água!
Minha técnica suprema!
Дерево, огонь, земля, металл
и вода! Сильнейший приём!