Yamagami and Kurusu reflect on their new vampiric lives as it sinks in that they are now legally dead. Meanwhile, the army brass pressure Maeda and Nakajima for results, aiming to cut funding for Code Zero.
Frailty, thy name is vampire, you might say.
„Schwachheit, dein Nam’ ist Vampir“,
fasst es doch ganz gut zusammen.
Fragilidad, tu nombre es vampiro,
Como se suele decir:
"fragilidad, tu nombre es vampiro".
« Fragilité, ton nom est vampire ! »,
si l’on peut dire.
Fragilidade, teu nome é vampiro.