After a snowy night during winter vacation, Reiko invites Koguma over to her house for a surprise. The pair equip their Cubs for the snow, and enjoy a day of fun outside. Shii's father reveals how much of an influence the girls are having on Shii.
Whoa, Shii-chan, I'm joking.
Hey, Shii!
War doch nur ein Scherz!
Ay, Shii, estoy bromeando.
Oye, Shii, que es broma.
Enfin, Shii ! Je rigole !
Shii, é brincadeira.