The Wave appears before its scheduled time. Kizuna’s group is teleported to it while Naofumi and his party head for Kyo’s lab on Ethnobalt’s ship. There, they see the true depths of Kyo’s wickedness...
He used the power he stole from the 
Spirit Tortoise to create a Wave!
استخدم القوّة التي سرقها من سُلحفاة
الرّوح لإنشاء موجة
Er hat die gestohlene Kraft
der Geisterschildkröte genutzt
Usó el poder del espíritu tortuga
para provocar una Ola.
Ha usado el poder del espíritu tortuga
para provocar una Ola.
Il a utilisé
l’énergie dérobée à Reiki
Ha usato il potere che ha rubato 
dallo Spirito Tartaruga per generare un'Ondata.
Ele usou o poder que roubou do Espírito
da Tartaruga para recriar uma Onda!
Силой Духа черепахи…
которую он украл в вашем мире…