With the SWITCH safely stowed onboard, the team stops in Shikoku for a break. But Suzuno has a secret, and is in no mood to have fun…
I heard soldiers talking about
it during the battle of Tokyo,
سمعت جنودا يتحدثون 
،عنه أثناء معركة طوكيو
In den Berichten vom Verteidigungskorps
aus der Zeit der Entscheidungsschlacht
Escuché a los soldados hablar de eso
durante la batalla de Tokio,
J’ai entendu les forces en parler
durant la bataille de Tokyo,
मैंने टोक्यो की जंग में फ़ौजियों को
इस बारे में बात करते हुए सुना था,