One morning, the Adventurers wake up and realize that the Akiba they're currently in isn't the Akiba they know. With reduced levels, they start to feel helpless, but Shiroe notices there's still hope.
In any case, let's go back
to our Guild house.
Lasst uns zum Gildenhaus zurückgehen.
Volvamos a la sede del gremio.
On retourne à la maison de guilde.
Sans se perdre, on y sera vite.
De qualquer forma,
vamos voltar ao Centro do Clã.
В общем, возвращаемся домой.
Если не заблудимся, то мигом дойдём.