After being so deeply moved by Setsu's performance, Shuri decides to seriously pursue playing the shamisen. With Setsu at the center, Shuri, Shuri's childhood friends Yamazato Yui and Yaguchi Kaito, and the addition of Nagamori Rai, a fellow student with shamisen experience in a different style, the Tsugaru Shamisen Appreciation Club is formed! But with everyone being new to Tsugaru shamisen, Setsu isn't sure how to approach teaching them, so he ends up...
Putting together a competition
just swallows up money.
.تشكيل مسابقة يستهلك المال فحسب
So ein Turnier zu veranstalten,
kostet echt ’ne Menge Schotter.
Organiser une compétition,
ça coûte un pognon de dingue !
Organizzare un torneo fa spendere
 un sacco di soldi, un sacco!
Montar um concurso custa rios de dinheiro!
Ты ведаешь, сколько червонцев нужно
на организацию соревнования?!