It's the day before White Day, and a sinister trio of villains has ruined the village supply of sweets. It's been quite a few days since the Leaf Doll's Festival ended, but some prankster keeps putting the dolls back out every night.
you'd be upset if you didn't 
get anything, right, Tenten?
ni siquiera un chocolate de 
consolación, ¿verdad, Tenten?
te sentirás mal si no recibes 
ninguno, ¿a que sí, Tenten?
você ficaria triste se não
recebesse nenhum, certo?