It's Mother's Day, so Yume and Mizuto go out to buy a gift together. Their mother, Yuni, is overcome with happiness to receive a gift from the two of them. Seeing how happy it made her, Mizuto wonders if it'd be nice to give their parents some time to be newlyweds together. However, there isn't much they can do for them on a high schooler's budget. So Mizuto suggests that he and Yume spend the night somewhere instead.
I've never felt compelled to 
face off with someone like that.
.لم أشعر أبدًا أنّ عليّ مواجهة أحد ما هكذا
Ich hatte es noch nie nötig,
mich so mit jemandem zu messen.
Yo nunca he sentido
esa rivalidad con nadie.
Yo nunca he sentido
esa rivalidad con nadie.
Je suis pas du genre
à me battre comme ça.
Non mi sono mai sentito obbligato
a gareggiare così con qualcuno.
Eu não consigo ter a vontade de bater
de frente com alguém dessa forma.
Я вот никогда не ощущал
такого рвения с кем-то сразиться.