The police and narcs confiscate a new drug. Rei attempts to recruit novelist Makoto Tsuduki into STAND but receives a cold reception. Meanwhile, Makoto's younger brother and actor, Kyosuke, seems much nicer to Rei.
She's taking medicine to lessen
any subsequent complications,
Die Medizin, die sie gegen die Spätfolgen
des Unfalls nehmen muss, macht sie müde.
Toma muchos medicamentos.
Son traitement pour éviter des séquelles
la fait dormir tout le temps.
Ela toma muita medicação
e isso a faz dormir muito.