At Shiki-sensei's suggestion, the club's first attempt to produce results is to participate in the Night Criterium race. Though it's a beginner's race that involves making ten laps around a one-kilometer course inside the Minami Kamakura High School grounds, with other sports clubs competing, it will be a difficult race. Will the girls be able to produce results?
But it's true that you all look great.
.لكنّ ذلك لا ينفي أنّها تبدو رائعة عليكنّ
Aber es steht euch wirklich gut.
Pero es cierto que se ven bien.
Pero es cierto que son geniales.
Mais vous êtes trop jolies dedans !
Ma vi stanno benissimo, davvero.
Mas é verdade que todas
 ficaram muito bem.