Both Mejiro McQueen and Rice Shower have been practicing hard for the Spring Tennoushou, but the gap between them only grows. Realizing that she has no hope for victory at this rate, Rice Shower disappears right before the race is set to begin.
and following her closely is Rice Shower, 
whose black hair is trailing behind her.
.وتتبعها بالقرب رايس شاور والتي يتطاير شعرها الأسود خلفها
dicht hinter ihr Rice Shower,
deren schwarzes Haar im Rennwind weht!
Y detrás suyo, la chica
de negros cabellos, Rice Shower.
Y detrás, la chica
de negros cabellos, Rice Shower.
Derrière elle, toute de noir vêtue,
Rice Shower la talonne.
ed è seguita a breve distanza da Rice Shower 
e dai suoi fluenti capelli neri.
com Rice Shower e seus cabelos negros
seguindo-a de perto.
а прямо за ней — Райс Шауэр
с развевающимся хвостом!