Musashi's troubles in the Shimazu Unit seem to get worse and worse, with accusations of desertion and espionage thrown his way. At least he can turn to the gentle Michiru to take his side... or can he?
I was hoping to lead the unit 
toward that end...
...كنت آمل في قيادة الوحدة صوب ذلك الهدف
Ich wollte das Kommando, damit wir
für dieses Ziel kämpfen können.
Por eso quería liderar la unidad
y darlo todo.
Por eso quería liderar la unidad
y darlo todo.
Et pour ça, je voulais mener
mon escouade au combat.
Speravo di diventare il comandante dell'unità, 
in modo da combattere con quello scopo.
Eu queria lutar com tudo,
como comandante da unidade.
Поэтому я и хотел
стать во главе этого взвода.