Shion is now formally dating the ex-film club president, Rei. Shion has high expectations for the relationship, but Rei keeps disappointing. However, when Shion gets into an argument with his roommate, Rei invites him over to spend the night in his room.
But why now? I don't want to see him!
Warum jetzt?!
Gar keinen Bock auf ihn …
¿Por qué ahora? No quiero verle.
Ma perché proprio ora?
Non voglio vederlo!
Mas por que agora? Eu não quero vê-lo!
Ну почему сейчас?!
Только его мне не хватало!