As Nezuko rushes to aid Tanjiro during a critical moment, her appearance begins to gradually take on a demon form as she sustains Daki's attacks. Nezuko is able to overpower Daki as her demon form accelerates; however, she turns her attention to innocent bystanders injured during the battle and charges towards them. While Tanjiro attempts to restrain Nezuko, Daki draws near...
After all that grandstanding
in front of the Master, what's this sorry state?
¡Después de tu discurso ante el patrón,
¡Tras la que armaste ante el patrón,
मास्टर के सामने जबान लड़ाती है?
आँख दिखाती है?
Você mostrou toda aquela confiança 
na frente da proprietária!