It looks like it left the joy of 
building models lying around somewhere.
يبدو وكأنهم تركوا بهجة صنع
 .النماذج البلاستيكية في مكان ما غير هذا
Dieses Modell hat die Freude am
Zusammenbauen irgendwo vergessen.
Es como si hubieran dejado la dicha
de ensamblar en algún otro lugar.
Es como si hubieran dejado la dicha
de ensamblar en algún otro lugar.
Ils ont oublié que le montage
fait partie du plaisir, en modélisme…
Qualcuno ha lasciato altrove
la gioia di costruire modellini.
Parece que jogaram a alegria de montar 
kits de plastimodelismo no lixo.
Как будто в коробку забыли положить
радость от процесса сборки.