Taikobo's rescue party struggles against Sontenkun's spatial paopei, Kaketsujin. But Gyokutei Shinjin identifies the real Sontenkun among all the toys in the space and cuts him down. The trio escapes Kaketsujin, but then they receive a message from Ohtenkun telling them that if they want to rescue Yozen, one of them must come alone. Despite knowing it's a trap, Gyokutei Shinjin steps up to enter Ohtenkun's paopei space, Kosuijin.
I once carried you in the rain like 
this when you were a child, too.
لقد حملتك تحت المطر ذات مرّة
عندما كنتَ طفلًا أيضًا
Als du noch klein warst,
Una vez te cargué bajo la lluvia
cuando aún eras un niño.
Una vez te llevé bajo la lluvia
cuando aún eras un niño.
Quand tu n’étais qu’un nourrisson,
Quando eri ancora piccolo...
Eu já te carreguei assim na
chuva, quando você era pequeno.
Однажды, когда ты был маленьким, 
я так же нёс тебя под дождём.