Nino-san, congratulations 
on your first concert!
Nino-san, das war ein tolles erstes Konzert!
¡Nino, felicidades
por tu primer concierto!
¡Nino, felicidades
por tu primer concierto!
Nino, félicitations
pour ton premier live !
Nino-san, parabéns pelo
seu primeiro show!
Поздравляем с дебютом, Нино!