Aya's father Kenji comes home to Japan, just in time for Christmas. However, he seems to be more excited about his work than seeing his daughters.
I didn't expect you to get me
a present at all, so I was surprised!
.لم أتوقع أن تحضر لي هدية بتاتاًN!لقد تفاجأت
Hätte nicht gedacht, dass du
mir ein Geschenk machen würdest.
No esperaba que me dieras un regalo.
¡Me sorprendiste!
Je ne m’attendais pas
à ce que tu m’offres quelque chose,
Não esperava que me desse algum presente.
Então, fiquei surpresa!