Things are going well for Aoba and her job as the character designer, as her desk piles up with a ton of prints that need to be checked or redone. Seeing the giant pile of papers on her desk, Aoba can’t help but smile, as it confirms the fact that she is actually doing her dream job. Yun and Hajime start talking about the key visuals for the game that’ll appear in gaming magazines, and Ko tells Aoba that as the character designer, she’d be in charge of doing those as well. After realizing that, Aoba starts to get nervous, but...
Not to make excuses, but I know 
what parts need improvement, too.
،لا أريد أن أختلق أي عذر
Ich will keine Ausflüchte suchen,
aber mir ist bewusst, woran es noch hapert.
No quiero dar excusas,
pero reconozco que tiene muchos errores.
No quiero poner excusas,
pero admito que tiene muchos errores.
Je ne veux pas me trouver d’excuses.
Je sais qu’il est bourré de défauts…
Comunque, non lo dico per cercare scuse...
Eu não quero dar desculpas, mas sei
todos os problemas dele também.
Не хочу оправдываться,
но понимаю, что игра так себе.