Tekkadan and Turbines go on ahead to Earth, leaving Mikazuki and Yukinojo on the Saisei to complete final adjustments to the Barbatos. But the events aboard the Saisei have greatly affected their respective states of mind.
A Mobile Suit. We gotta go back!
!إنها بذلة متنقلة. علينا العودة
Ein Mobile Suit.
Un Mobile Suit. ¡Tenemos que volver!
Un Mobile Suit. ¡Tenemos que volver!
Un Mobile Suit…
On se dépêche !
Un Mobile Suit. Dobbiamo rientrare!
Um Traje Móvel... Precisamos voltar!