Illya's enjoyable summer isn't over! After changing into a yukata, she joins the usual gang and heads to a local festival. As Illya enjoys yo-yo fishing and lottery drawings at the festival, she realizes something dire--she was supposed to wear underwear beneath her yukata! A great tragedy befalls upon her!
The strings are never attached 
to any good prizes.
Die sind doch eh an ’ner Schnur
oder so was festgemacht.
Obviamente los tienen 
sujetos con un hilo o algo.
Obviamente los tienen 
sujetos con un hilo o algo.
Il n’y a jamais de ficelle
reliée au gros lot.
Saranno sicuramente fissati con un filo, 
o qualcosa del genere.
Eles certamente estão presos 
com um barbante ou coisa assim.