Goma-chan sees a news report about a zoo in Sapporo and wants to go see the full grown spotted seals.
Pa agrees to take a family trip to Hokkaido, but not just because Goma-chan wants to go.
Around the time Goma-chan came to Ashibe痴 place, there was a report on a missing baby seal at that zoo...
We finally get to go to the 
zoo tomorrow, Goma-chan!
أخيراً سنذهب إلى حديقة الحيوانات
غداً يا غوما-تشان
Morgen gehen wir dann
endlich in den Zoo, Goma-chan!
Mañana iremos al zoológico, Goma-chan.
Mañana iremos al zoo, Goma-chan.
On va enfin visiter le zoo demain,
Goma !
Finalmente domani andiamo allo zoo, Goma-chan!
Amanhã finalmente vamos
ao zoológico, Goma-chan!