All done with their mock exams, the Himeno-Naoko-Mika trio spot
their pottery club advisor Mami by the train station and impulsively decide to tail her.
They pass through a forest, walk by a lake and finally reach a mountain.
Where exactly is Mami going?!
We still have to walk back, right?
علينا قطع نفس المسافة للعودة، أليس كذلك؟
Aber der Rückweg wird noch mal
genauso lang sein, oder?
Para volver vamos a tener
que hacer el mismo recorrido, ¿no?
Para volver vamos a tener
que hacer el mismo recorrido, ¿no?
mais on va devoir parcourir à pied
la même distance pour rentrer, non ?
ma per tornare indietro dovremo
percorrere lo stesso tragitto, giusto?
Pra voltar, teremos que fazer
o mesmo caminho, né?
А ведь назад нам опять то же
расстояние нужно преодолеть.