Sueharu has learned that Kuroha was lying about her amnesia. He asks her why she lied to him, but she refuses to tell him the truth. To Shirokusa, their fight just looks like flirting, and she realizes that the distance between Sueharu and Kuroha has returned to where it was before the confession festival. Unable to let the trend continue, she secretly sets a new plan in motion.
And now, we'll begin our 
first planning meeting.
.والآن، سنبدأ أوّل اجتماع تخطيطيّ لنا
Und jetzt wird’s Zeit für
das erste Planungs-Meeting.
Ahora hablemos de nuestro anhelado
primer proyecto.
Ahora hablemos de nuestro anhelado
primer proyecto.
Pour notre première réunion,
je propose un nouveau projet.
E ora diamo inizio alla nostra
 prima riunione di pianificazione.
E agora começaremos nossa
primeira reunião de planejamento.
Итак, начнём наше первое
собрание и обсудим планы.