The clash between Kinugawa and Kusatsu has brought the true identities of the Battle Lovers and Caerula Adamas to light. Shocked, Vesta and Sulfur fight Perlite, and Cerulean faces Argent.
This is the Gora Power that
drove CIDE to cancellation!
Das ist die Erdzerstörungspower, die die
Sendung zum Abbruch gebracht hat!
¡Ese es el Gora Power que 
provocó la cancelación de PDLT!
¡Ese es el Gora Power que 
provocó la cancelación de PDLT!
C’est la puissance de Gôra
qui a fait annuler PAT !
Questa è la potenza di Gora 
che ha fatto cancellare l'RDT!
Esse é o Gora Power que levou
 o PDT a ser cancelado!