Finally able to shake his Group K guards, Yuichi succeeds in delivering food to Tenji. After being pushed off the cliff by Yuichi, Maria slowly gets closer to her saviors Hyakutaro and Chisato, but that too is a trap set by Yuichi to destroy the friendships in Group K.
to make you tell us where
 the captain's hiding place—
—لجعلك تخبرنا بمكان اختباء القائد
Wer weiß, was er dir antu…
– pour te forcer à parler…
– T’en fais pas !
per farsi rivelare dov'è nascosto il capitano—
para saber onde estão o seu capitão e—
чтобы ты выдал капитана.