In order to create a vaccine for the A.E. Virus, Annex 1 heads to Mars. Akari and the other crew members try to enjoy their time on the ship before they land on Mars for the life-threatening mission.
Why don't you stop holding back 
and go exploring already?
‫لِمَ لا تطلقوا العنان لفضولكم وتنطلقوا لاستكشاف المكان؟
Ihr könnt ruhig auch das Schiff erkunden.
¿Por qué no dejan de contenerse 
y se van a explorar?
¿Por qué no dejáis de conteneros 
y os vais a explorar?
Ne vous retenez plus,
partez vadrouiller.
Perché non smettete di trattenervi
 e non andate in esplorazione?
Por que vocês não param 
de se conter e vão logo explorar?