The day of the selection stage for the Sound Carnival has finally arrived. On the morning of the decisive battle, the IChu are in perfect condition, each holding their own emotions and motivations in their hearts. They face the stage, knowing they must give everything they have in this performance. And the final results are...
Now that you mention it, this might be 
the first time I've ever seen Seiya down.
.الآن وقد تذكّرت، هذه أوّل مرّة أرى فيها سيا مكتئبًا
Jetzt, wo du’s ansprichst … Das ist das erste Mal,
dass ich Seiya deprimiert erlebe.
Creo que es la primera vez
que veo a Seiya deprimido.
Creo que es la primera vez
que veo a Seiya deprimido.
Au fait, c’est la première fois
que je le vois déprimé.
Ora che mi ci fai pensare, 
è la prima volta che vedo Seiya giù.
Agora notei que é a primeira
vez que vejo o Seiya para baixo.
К слову, я впервые вижу
Сэйю таким подавленным.