Rena continues to try and uncover the secrets behind Mitsuya Yuki, and recruits Kanon and Sato to help her tail the members of Mystery Kiss. Meanwhile, Kakihana continues to dig himself into a deeper hole.
Hey, why do you think an active 
idol would have a sugar daddy?
أخبرني، لماذا قد تملك معبودة
جماهير مُعيلاً غنيًّا؟
Was glaubst du? Warum hat ein aktives
Idol einen Sugardaddy?
¿Por qué crees que una idol
tendría un sugar daddy?
Lo quiero con todo mi corazón.
Tu crois qu’une jeune chanteuse prendrait
le risque de se faire entretenir ?
Ehi, perché secondo te un'idol in attività
dovrebbe avere uno sugar daddy?
Ei, você acha certo uma idol
em atividade ter um sugar daddy?
Слушай-слушай, а зачем действующему айдолу
может понадобиться искать себе папика?