The crew meets a very unusual character in the Hokkaido woods, who says he's being stalked by a bear.
Sugimoto, are you okay?
هل أنت بخير يا سوغيموتو؟
Sugimoto! Bist du verletzt?!
¿Estás bien, Sugimoto?
¿Estás bien, Sugimoto?
Sugimoto, tu es blessé ?
Sugimoto, stai bene?!
Sugimoto, você está bem?
Сугимото, ты цел?!