The assault on the Murakumo castle has begun, and the first task is to draw away the troops surrounding it. Rui and Shichigen attempt an assault, but the enemy has prepared for their techniques...
on the heels of affection comes this pain.
Zuneigung sind Kummer
und Leid stets auf den Fersen.
en los talones de lo atrayente
está el dolor.
en los talones de lo atrayente
está el dolor.
et la souffrance découle
de l’écoute du cœur amoureux.
Obbedire a un cuore innamorato genera sofferenza.
sobre a fascinação, sobre a dor.
а вслед за любящим
сердцем придёт страдание.