Kensei Maeshima, a first-year student at Ionodai High School, quit figure skating years ago, but one day, he is suddenly approached by someone trying to persuade him to skate again.
To me, Shinozaki is seriously
an eyesore and a pain in the neck.
بالنسبة لي، شينوزاكي هو 
.مصدر إزعاج قبيح
Shinozaki siempre ha sido
un engendro y un fastidio.
Ce mec est ma bête noire,
il me gâche la vie.
Shinozaki é cruel e arrogante.