Many workers struggle with the Monday blues. However, Yuri and Oshiro find that Saku comes into work every Monday at the top of her game. Perhaps she knows of some kind of secret countermeasure?! In actuality, Saku only thinks about work and Yukichi.
It's crazy that we only have two days to 
rest when we work so hard for five days!
Nach nur zwei Tagen Pause fünf Tage
arbeiten?! Da stimmt doch was nicht!
¡No puede haber solo dos días
de descanso y cinco de trabajo!
¡No puede haber solo dos días
de descanso y cinco de trabajo!
Et pourquoi on bulle que deux jours
pour cinq de boulot ?
È assurdo dover lavorare cinque giorni
per poi riposarmi solo due!
É doido pensar que só temos
2 dias de descanso e 5 de trabalho!
Пашем пять дней, а потом только
два выходных — ну что за бред?!