After upping her stealth tactics, but still being found out by Aharen, Oshiro decides she needs to confront Raido about how he feels towards her childhood friend.
And I've never done this before, 
so I was scared of messing up.
،كما أنّني لم أقم بهذا من قبل
.لذلك كنتُ خائفة من إفساد الأمر
Und ich habe das noch nie gemacht,
also hatte ich Angst, es zu vermasseln.
Y como nunca lo hice antes,
no quería meter la pata.
Y como nunca lo he hecho antes,
no quería meter la pata.
Et puis, j’avais peur
de rater mon premier essai.
E poi è la prima volta che ci provo,
 avevo paura di sbagliare...
E como é a primeira vez,
fiquei com medo de falhar.
Ещё...