Doumeki moves into the Eizouken's clubhouse, securing a sound director for the girl's new robot anime. After a harrowing meeting with the art club, a torrential downpour forces a temporary pause on anime production that results in a afternoon of relaxation and reflection.
Can it! And take this!
!اصمتي! وخذي هذه
Von wegen! Nimm das!
¡Cállate! ¡Toma esto!
Cállate. Chúpate esta.
Prends ça !
Come no! Prendi questo!
Toma isto! E mais isto!
Вот тебе! Получи!