While Maika had been doing just fine at the post-recordings, when the anime is about to get to its climax, she finds herself faced with a big wall.
Bloom Ball is a game where you can only fight 
if the leaders and team members work as one!
بلوم بال هي لعبة لا يمكن القتال فيها سوى إن عملَ القادة
!وأعضاء الفريق كشخص واحد
Bei Bloom Ball kann man erst kämpfen,
wenn Anführer und Team
En el Bloom Ball, solo cuando la líder
y su equipo se unen, pueden luchar.
En el Bloom Ball, solo se puede luchar
cuando la líder y su equipo se unen.
Au Bloomball,
il faut que l’équipe soit soudée,
Nel Bloom Ball si riesce a combattere solo quando
il capitano e i membri della squadra sono una cosa sola!
Bloom Ball é um jogo que só dá pra jogar se os
líderes e os demais membros se tornarem um!
Цубаки Хигурума