After her mother and father died, Shiori and her little brother Shu were taken in by their uncle. Soon after, Shu was hospitalized with a hereditary disease, and Shiori was sent to the school as punishment for fighting back against her uncle's abuse. Meanwhile, Hibiki has taken over leadership of class four, and Hyo appears before him, to make him an offer he cannot refuse.
Why did I never realize how heavy you were?
لمَ لم أدرك أبدًا كم أنت ثقيلة؟
Warum ist mir nie aufgefallen,
wie schwer du bist?
¿Por qué nunca noté cuánto pesabas?
¿Por qué nunca noté cuánto pesabas?
Pourquoi j’ai pas réalisé
à quel point t’es lourde ?
Ma perché, sino ad adesso
Por que nunca percebi
o quão pesada você era?
Почему же я не понял, какая ты тяжёлая?