Just when Franchouchou's efforts finally starting to attract some attention, a disagreement leads to Ai versus Junko in a battle of idol ideology.
And much like how I once looked up to them,
،وهكذا كنتُ أراهُنّ مثلاً أعلى لي
Ich wollte auch wie die Idols,
die ich damals angehimmelt habe,
Así como las admiraba a todas,
Así como las admiraba a todas
Je voulais devenir une personne
que l’on peut admirer,
Io volevo diventare
 come le idol che ammiravo un tempo.
E assim como eu as admirava,
Когда-то я хотела равняться
на таких людей.