At last, the girls have arrived in Antarctica, and are awed by the scene before them. No one's been at Syowa Station in three years, so there's a lot to do to get it cleaned up. As the girls keep themselves busy, Yuzuki seems to make up her mind about something.
Oh? I got an email...
...ماذا؟ وصلتني رسالة
Nanu? Es ist eine Mail angekommen.
Me llegó un mensaje…
Me ha llegado un mensaje…
Tiens ? Un message…
Eh? Ho ricevuto una e-mail...
Hã? Recebi um e-mail.
А? У меня сообщение...