Once again, Hiroto and the Build Divers make contact with Freddie and stand on Eldora's soil. Their sense that the planet Eldora really exists, and isn't just a GBN Story mission, is reinforced. But meanwhile, where their Gunpla are concerned, they must deal with a situation dramatically different from before.
Y-Yes, well... Today was a bit...
...أ-أجل، في الواقع... اليوم كان
J-Ja, h-heute ging’s nicht.
Sí. Hoy no pudo venir.
Sí. Hoy no ha podido venir.
Elle, euh… prend des vacances.
B-Beh, oggi va così...
Sim, hoje não deu...
Остался сегодня дома...