Arata and the others appear in a world floating in a rift in the sea of parallel dimensions. Monsters attack. The legendary grimoire, "Fragments of the Iliad" challenges them to a fight. An evil power awakes in Arata due to his anger when the Astil Codex are sealed...
Wait, why did I tell you all of that?!
Moment, warum hab ich
dir das alles erzählt?!
¡¿Por qué te estoy contando todo esto?!
¡¿Por qué te estoy contando todo esto?!
Pourquoi je raconte ça
à un garçon comme toi ?
Perché ti ho detto tutto questo?!
Por que te contei tudo isso?!