Her focus renewed, Kitasan Black's performance in races is improving. She asks Satono Diamond to go on a trip with her. After playing rock-paper-scissors to select their destination, the two go on a long train trip together.  
Cheval Grand is closing in as well!
!شيفال غراند تقترب أيضاً
Cheval Grand schließt
die Lücke auch langsam!
¡Cheval Grand también se acerca!
¡Cheval Grand también se acerca!
Cheval Grand s’approche aussi !
Anche Cheval Grand si avvicina!
Cheval Grand também se aproxima!
Шеваль Гранд тоже нашла в себе силы!