Saejima expresses affectiion for Komori, while Katori stumbles in pursuing his own interests.
that confession might actually 
get through to Otonashi-senpai?!
!أن ذلك الاعتراف قد يصل إلى أوتوناشي-سينباي؟
Otonashi sí entenderá
esta confesión, ¿no?
¡que puede que esta confesión
le llegue a Otonashi!
la mia dichiarazione potrebbe seriamente 
raggiungere la senpai Otonashi?!
что такое признание
 вызовет эмоции и у Отонаси?