Kusakabe Yuki overhears some girls saying mean things about her. Gossip is not an uncommon problem among high school girls, but Yuki is particularly worried that it's happening because she's a demi. Tetsuo is sympathetic to thr concern and makes up his mind that, as her teacher, he must protect her. Hikari, a fellow demi, feels the same way.
this particular issue isn't quite that simple.
.فهذه المسألة بالضّبط ليست بتلك البساطة
Daher wiegt das für sie
noch einmal ungleich stärker.
este asunto en particular
no es tan simple.
este asunto en particular
no es tan simple.
ce doit être encore plus difficile.
la questione non è così semplice.
este assunto em particular 
não é tão simples assim.
ей не очень просто с этим справиться.