Tashiro finds himself increasingly attracted to Seira, so he asks the other guys for advice. Unfortunately for him, the likes of M-21, Tao, and Takio are already a hit with the ladies, so their advice isn't very helpful, and Frankenstein only gives him boastful stories from his own history. Will Tashiro's plan to get his feelings across to Seira be successful?
it's only because I walk at a faster
 speed than she does.
.فذلك لأنّني أسير بسرعة أكبر منها فحسب
dann nur, weil ich wesentlich
schneller gehe als sie.
es porque transito dicho camino
un poco más rápido que ella.
es porque transito dicho camino
un poco más rápido que ella.
ça signifie que ma vitesse de marche
est supérieure, voilà tout.
è solo perché cammino leggermente più veloce.
é só porque sou um pouco mais rápido.
то всего лишь потому, что скорость
моей походки немного больше.