At the end of the Okinawa trip, Sueharu was injured catching Shirokusa in a fall. So Shirokusa decides to stay at his house for a while to care for him, pleased with the chance to get ahead of the other two girls. But Shion, the maid accompanying Shirokusa, has harsh words for Sueharu with regard to his half-hearted attitude toward everyone. The next day, Maria starts attending their school, creating a harem around Sueharu that earns him the contempt of all the other boys.
This is my apology for getting you hurt.
.هذا اعتذاري على إيذائك
Das ist meine Wiedergutmachung
für deine Verletzung.
Es mi forma de disculpame
por tu herida. No seas tímido.
Es mi forma de disculpame
por tu lesión. No seas tímido.
Pour m’excuser de t’avoir blessé.
Laisse-toi faire.
È il mio modo di chiederti scusa 
per averti fatto male.
Isto é para me desculpar
por te deixar machucado.
Это за то, что ты пострадал из-за меня.