Coach Kamiya has set a tough deadline for the Kakegawa soccer team: they have 1 month to win a game or he's shutting them down. But their first match is a devastating loss, and the only have time to play one more game.
It's true that Fujita East turned us down.
.صحيح أنّ فوجيتا الشرقية رفضت عرضنا
Das stimmt.
Fujita Ost hat uns abgesagt.
Fujita Este se arrepintió, sí.
Fujita Este se echó atrás, sí.
Effectivement,
Fujita-higashi a décliné.
In effetti la Fujita Est ci ha dato buca.
É verdade que o Fujita Leste nos recusou.
Восточная Фудзита действительно
 отказалась играть.