Kenshirou visits Musashi in Building 4’s underground cell to ask about his past.
Building 13 invites Musashi to come visit. Uno shows Musashi his new game room.
All the inmates and guards who fought in the New Year’s Tournament gather in the game room. They enjoy each other’s company putting their animosity behind them.
That night, Jyugo can’t sleep still excited from the day’s events. He escapes the cell alone and encounters a certain person...
Why would I kill my mom and dad?!
!لماذا قد أقتل والداي؟
Warum sollte ich meinen Vater
und meine Mutter umbringen?!
¡¿Por qué mataría a mis padres?!
¡¿Por qué mataría a mis padres?!
Pourquoi j’en viendrais
à tuer mes propres parents ?
Perché avrei dovuto uccidere i miei?!
Por que eu mataria o 
meu pai e a minha mãe?!
Зачем мне вообще
убивать своих родителей?!