Kinako wakes up alone in the Seika Dorm after the trip to Kyoto. As he searches for Benio, he reminisces about how they first met.
Or a lone shikigami, I guess, 
was brought to the Adashino house...
بل مرافق وحيد على ما أظن، مذ تمّ إحضاري إلى منزل أداشينو
No, un shikigami solitario,
llegó a la casa Adashino.
No, un shikigami solitario,
llegó a la casa Adashino.
anzi, questo famiglio solitario,
fu introdotto in casa Adashino.
Ou melhor, um shikigami solitário,
 foi levado à casa dos Adashino.
Точнее, одинокий сикигами
 появился в доме Адасино...