Few people know the truth about the bookstore on the outskirts of London that Elias frequents. He takes Chise there, where they meet Angelica, who teaches Chise a little bit of magic, but... The true power of the Sleigh Beggy materializes a fragment of Chise's memories.
Why'd you take off just
 as I was getting here?
لِمَ غادرت حين كنتُ على وشك الوصول؟
Warum bist du gerade dann außer Haus,
wenn ich zu dir komme?
¿Por qué te vas justo cuando llego?
¿Por qué te vas apenas llegar yo?
Pourquoi il n’y a que quand je viens
que tu mets le nez dehors ?
Perché sei uscito proprio
quando stavo venendo a trovarti?
Por que você foi embora
 assim que eu cheguei?
Почему ты ушёл из дома 
перед моим приходом?