Tetsuo succeeds in uploading the fake video of Nobuto, but it leads to more investigation by Kubo's men. Kyoichi, still suspicious of Tetsuo, decides to investigate Tetsuo's house. Without consulting Tetsuo, Kasen chooses to entertain Kyoichi...
At least it's a lead. However...
...إنّه دليل على الأقلّ. ولكن
Es ist zumindest ein Hinweis, aber …
Sin duda es una pista. Es solo que…
Al menos es una pista. Aunque…
C’est une piste, ça, j’en suis sûr.
En tout cas…
कम से कम यह एक सबूत है। हालाँकि...
Di sicuro è un indizio.
Ao menos é uma pista. Só que...
По крайней мере,
у нас есть зацепка. Только…