Rimuru announces his plan to back Youm as the new king of Falmuth. After hearing this, Gazel tests Youm to see if he has what it takes to be a ruler, and Youm answers with full sincerity. Erald also takes a liking to Rimuru after hearing him say he just wants to create a world where everyone can prosper and smile. Thus Rimuru and his allies look ahead to the battle against their new enemy, Clayman.
Say, there's no need to act right before 
a big event like Walpurgis, is there?
لا أرى حاجة لفعل شيء قبل حدث
كبير مثل والبورغيس، أليس كذلك؟
Meinst du nicht, dass es besser wäre, vor der Walpurgis,
die so wichtig ist, die Füße stillzuhalten?
No veo la necesidad de actuar
antes del Walpurgis.
No veo la necesidad de actuar
antes del Walpurgis.
Dis, tu vas pas passer à l’action
juste avant Walpurgis, si ?
Senti,
Ei, acha que tudo bem agir logo antes de
um evento grande como um Walpurgis?
Слушай, а зачем тебе дёргаться,
когда под носом важная Вальпургиева ночь?