After laying Stella's body to rest, Shinn returns to the Minerva with a new determination. When Athrun visits Shinn's room, he finds Shinn and Rey running combat simulations to prepare for a confrontation with the Freedom.
I said I'd protect her.
I... I said I'd protect her!
Ich sagte, ich würde sie beschützen.
Ich … Ich sagte, ich würde sie beschützen!
Dije que la protegería.
¡Dije que la protegería!
Dije que la protegería.
¡Dije que la protegería!
J’avais dit que je te protégerais !
Eu disse que a protegeria!