The students from Class 3 are fighting hard to sell their CDs. That's when the world's most adorbs otokonoko idol appears before them, POP'N STAR's Hanabusa Kokoro. After having their various inadequacies pointed out to them, the students of Class 3 declare that, on stage, they won't be beaten by anyone. Kokoro invites them to open at his upcoming solo live concert.
We'll get things bopping 
with our pop performance!
!سنحيي المسرح بأدائنا المذهل
Wir bringen den Laden mit unserer
Pop-Performance in Schwung!
¡De seguro amarán
nuestro show más alegre!
¡Seguro que les gustará
nuestra canción más alegre!
On va détendre l’atmosphère
avec notre chanson pop !
Andrà meglio con la nostra performance pop!
Vamos alegrar com a nossa
apresentação mais pop!
Мы расшевелим их своим
поп-выступлением.