The great Jahy has finally acquired a new mana crystal.
She nonchalantly brags to her boss, but she doesn't quite grasp how big an achievement that was.
While Druj does laud Jahy, upon listening to her story, it turns out that Druj has achieved much, much more.
On top of that, she even finds out that Jahy works at the pub, which in turn forces Jahy to produce one desperate lie after another to maintain her dignity.
I told her before that 
she should stay out of it
طلبت منها مسبقا عدم التدخل
Je lui ai ordonné
de pas rester dans mes pattes
Prima le ho detto che doveva starne fuori.
Eu disse que iria pegar os pedidos,
Я сказала ей, чтобы она не мешалась,