Takumi and Buchio encounter a mythical beast said to bring misfortune to those who hear its voice. Mutsumi learns that Jiro once killed a giant serpent, but it turns out the serpent remained as a vengeful spirit...
Look, I couldn't stop her if I wanted to!
!مهلاً، ما كنت لأستطيع إيقافها حتّى إن أردتُ ذلك
A-Aber ich konnte da gar nichts machen!
¡No habría podido hacerlo
aunque quisiera!
¡No habría podido hacerlo
aunque quisiera!
Je n’aurais jamais pu l’arrêter.
Non ci sarei riuscito nemmeno volendo!
Eu não conseguiria,
mesmo que quisesse!
Я бы не смог при всём желании!