Soran's match against Kinosaka has begun. Despite the pressure put on them by Tenkawa Shogo's power, Soran leads the score going into the second half. Arimura Rinto sends in Hazama, whose specialty is dirty play. The match begins shifting in Kinosaka's favor, and Arimura is certain he will win, but Haruma Riku chooses a certain course of action...
He's the one who's given them momentum.
.إنه الشخص الذي منحهم القوّة الدافعة
Ihr Momentum haben
sie allein ihm zu verdanken.
Es quien les da más ímpetu.
Es quien les da más ímpetu.
Cette enflure mène le jeu,
pour l’instant.
È quel tizio a creare tutto questo impeto!
É ele que está levando
o time pra frente.
Этот качок дал им импульс.