As she settles into her new life in Japan, Eve finds herself faced with unfamiliar surroundings and new people. As she sets out for a night on the town, she finds herself caught up in a tense game of... mini-golf?
I think we could be here all 
night and still not finish.
أعتقد بمقدورنا أن نبقى هنا
طوال اللّيل دون أن ننتهي
Auch wenn wir die
ganze Nacht weitermachen,
Siento que podríamos seguir así
toda la noche sin un veredicto.
Creo que podríamos seguir así
toda la noche sin un veredicto.
Même si on continuait
jusqu’à l’aube,
Credo che potremmo rimanere qui
tutta la notte senza arrivare a una conclusione.
Acho que poderíamos ficar a noite toda aqui, 
sem uma vencedora.
Боюсь, что победитель не определится,
даже если мы продолжим играть до утра.