Hajime and Yun go to see an Insect Five hero show at an amusement park. After the show, Hajime gets in line for a handshaking event with the cast members, when her friend from high school, Akki finds her. Akki asks Hajime what she’s doing in Tokyo, and Hajime tells her that she works as a designer. On top of that, she gets embarrassed for being in line for a handshake in front of Akki, so she gets out of line. Yun pokes fun at Hajime for the way she’s acting, and Hajime tells her that she actually kept her love for anime and tokusatsu a secret when she was in school.
I was always envious of girls in high school
لطالما كنتُ أحسد الفتيات في المدرسة الثانويّة
Ich war auf die Mädchen
in der Oberschule immer neidisch,
Siempre envidié
a las chicas de mi escuela
Yo siempre envidié
a las chicas de mi instituto
Eu sempre ficava com inveja 
das meninas do ensino médio,