When the Tsutsujidai High School Festival is threatened, the Gridman Alliance must decide how to proceed. Some of them wonder if fighting is the only choice they have.
I tried talking to Akane today,
but it was useless.
Ich hab heute mit Akane gesprochen,
aber hatte keinen Erfolg.
Intenté hablar con Akane hoy,
pero fue inútil.
J’ai discuté avec Akane,
ça a servi à rien.
मैंने आज अकाने से बात करने की
कोशिश की, पर वह बेकार था।
Eu tentei falar com a Akane hoje,
mas foi inútil.