A few days into the mission, Mirai visits the hot spring with Tenten, Guy’s former student.  But that moment of relaxation is interrupted by Guy yelling about a ghost.
Let me take a quick soak,
and you can wait for me here.
Lass mich schnell
ins Bad hüpfen.
Está bien, me bañaré rápido.
Tú espérame en la habitación.
Está bien, me bañaré rápido.
Tú espérame en la habitación.
Allora prima sto un po' a mollo,
Só vou tomar um banho rapidinho.
Espere por mim.
Давай я быстренько окунусь…
а ты меня пока тут подождёшь.