Ichiro works with tattered troops in a race against time. Meanwhile, the others look in a hidden world for a hint to turn the tides.
But there's no time to waste.
Trotzdem dürfen wir uns
nicht auf die faule Haut legen.
Pero no hay tiempo que perder.
Par contre, on va devoir se presser.
Mas não há tempo a perder.