Gotou demands to be taken to see Sayu. Is she trying to get a love rival out of the picture, or is she after something else?
And when you're too nice,
you won't get the things you really want.
Wer zu nett ist, dem geht das,
was er wirklich will, durch die Lappen.
Si eres demasiado bueno, no podrás
conseguir lo que realmente quieres.
Si eres demasiado bueno, no podrás
conseguir lo que de verdad quieres.
À force d’être trop gentil,
E quando si è troppo buoni,
non si ottiene quello che davvero si vuole.
E sendo bonzinho, você não vai 
conseguir o que quer de verdade.
При чрезмерной доброте