Moriko goes out to meet Koiwai, but he never shows up. Just as Moriko decides to give up and go home, she runs into Sakurai! Moriko finds out that she got the day of her day out with Koiwai wrong, and that Sakurai had been bothered by her turning down his previous invitation. What will she do now?
Sure, Sakurai's younger, but he's still 28.
،من الصحيح أنّ ساكوراي أصغر
لكنّه لا يزال في الثامنة والعشرين
Sakurai ist zwar jünger als ich,
Sakurai es más joven, pero ya tiene 28.
Sakurai es más joven,
pero ya va por los 28.
C’est vrai que Sakurai est plus jeune,
avec ses 28 ans.
Sakurai sarà anche più giovane, 
ma ha comunque 28 anni.
Bom, o Sakurai é mais jovem, 
mas ele já tem 28.
Сакурай моложе, но ненамного.
Ему двадцать восемь.