Fitoria tells Naofumi that she'll kill all Four Cardinal Heroes if they don't get back on the same page. She even takes Melty hostage, but Naofumi continues to refuse. Understanding where he's coming from, Fitoria instead proposes a one-on-one duel with Filo.
And because the heroes must cooperate
ولأنّ الأبطال يجب أن يتعاونوا
Und um die Welt
vor den Wellen zu retten,
Y porque los héroes deben colaborar
para salvar al mundo de las olas.
Y porque los héroes deben colaborar
para salvar el mundo de las olas.
Pour sauver le monde des vagues,
E anche perché,
se vogliono salvare il mondo dalle Ondate,
E também porque os
heróis precisam cooperar
А заодно…
чтобы спасти мир от Волн.