It is the first day of school, and Kana refuses to have anything to do with Makoto for fear of any rumors about the two of them getting started. Kokomi, one of the Hoshisato's acquaintances, imposes upon them to collect on a promise.
Looks like everyone knows now.
Die anderen kennen ihn jetzt auch.
Todos lo saben ahora.
Tout le monde l’a mémorisé.
Parece que agora
todos já sabem.