Sonia Yanagi, a C-rank healer who sees Ria as a rival, meets up with Kana to take her measure. While they're out, they find a pregnant woman suffering in the park. Sonia begins treatment with Kana as her assitant, but when the woman's condition takes a turn for the worse...
I'm going to show the world of vocal 
medicine that age is no barrier to talent!
سأبرهن لعالم الطبّ الصوتيّ أن
!السنّ ليس عائقاً أمام الموهبة
Ich werde beweisen,
dass bei Talent weder Alter
El mundo de la medicina vocal verá
que la edad no es impedimento.
El mundo de la medicina vocal va a ver
que la edad no es impedimento.
La valeur n’attend pas
le nombre des années,
Mostrerò al mondo della medicina vocale
che l'età non è un ostacolo al talento!
Vou mostrar ao mundo da medicina vocal
que a idade não é barreira para o talento!
Я докажу миру исцеляющего пения,
что возраст таланту не помеха.