The two-lap race of Odawara Pikes Peak is underway. With his tires now up to temperature, can Kanata start making his way through the field despite his power disadvantage?
But if you get too keyed up, 
one bad call can sink your whole race.
لكن إن تحمّست كثيراً، يمكن أن تكلّفك
زلّة واحدة السباق بأسره
Aber wenn du zu hitzig wirst, kann eine einzige
Entscheidung deinen Untergang bedeuten.
Pero si te emocionas demasiado,
un mero error será letal.
Pues, como te pongas nervioso,
un solo error te dejará en la cuneta.
Mais à trop t’enflammer,
Vedi di non scaldarti troppo.
Mas se você se empolgar demais,
um erro pode custar toda a corrida!
Но хватит и секундной ошибки,
чтобы весь заезд покатился к чёрту.