Kanmuri Seijriou believes that the mystery of the moving figurines should be solved, but Haruto refuses to to help. That's when a fourth moving figurine appears before his eyes, Subaru - a character from Striking Fist 3.
The third moving figurine, Kusabi-chan,
belongs to you, Kanmuri?
الدمية المتحرّكة الثالثة، كوسابي-تشان، هي ملكٌ لك يا كانموري؟
A terceira estatueta que se move,
a Kusabi-chan, pertence a você, Kanmuri?
Неужели третья ожившая фигура, 
Клира, принадлежит тебе, Канмури?