Joseph uses Hermit Purple to create a message using the TV, which tells them that Kakyoin is a traitor. Meanwhile, Jotaro knows nothing about this and is out and about in Singapore with Anne and Kakyoin.
To think I can make that much 
from a few minutes of fighting.
لم أكن أظن أنني أستطيع كسب كل هذا المال مقابل دقائق قليلة من القتال فقط
Mit so einem kurzen Kampf
kann ich so viel Asche machen!
Ganaré muchísimo dinero por 
enfrentarte unos cuantos minutos.
Voy a ganar muchísimo dinero por 
hacerte frente unos cuantos minutos.
Gagner autant
pour un combat si court…
Non avrei mai immaginato di fare tutti questi soldi
 combattendo per pochi minuti...
Essa fortuna toda, só para 
brigar por alguns minutos!