Yui returns to her "save point" once more and she recalls all the things she has tried before, each time hoping for a different outcome.
...the continuity of time would be lost.
wäre die Kontinuität der Zeit endgültig
und unwiederbringlich verloren.
La continuidad del tiempo
estaría perdida.
a continuidade seria perdida.