The 3rd and final day of the tournament in which Sakamichi and Team Sohoku compete for their second consecutive championship arrives, and Sakamichi pedals as hard as he can to catch up to Imaizumi as quickly as possible.
No, you just barely made it in time.
Ach was, es war knapp,
aber noch in Ordnung!
No, llegaste con lo justo.
No, has llegado,
aunque fuera por los pelos.
Non !
T’es arrivé tout juste à temps !
Oh no, sei arrivato appena in tempo.
Não, você chegou bem em cima da hora.
Нет, ты еле-еле, но успел.