As the Shinsengumi undergo medical exams, Chizuru is given a recommendation by the doctor, who was a friend of her father's, only to discover a damning secret about Okita.
I believe it was his conscience 
that led him to that decision.
أعتقد ضميره هو ما أوصله إلى ذلك القرار
Ich glaube, dass sein schlechtes Gewissen
ihn zu dieser Entscheidung gedrängt hat.
Creo que su conciencia
fue la que lo hizo tomar esa decisión.
Creo que su conciencia
fue la que lo hizo tomar esa decisión.
Sans doute un choix dicté
par sa conscience.
Credo sia stata la sua coscienza 
a portarlo a questa decisione.
Acredito que foi sua consciência
que o levou a essa decisão.
Думаю, он поступил так из-за мук совести.