Isagi and Nagi paint countless possibilities for goals as they understand each other's weapons. Likewise, Kunigami and Reo make a great effort centering around Chigiri, who has evolved one step further. In the midst of all, Barou, the king of the field, was left out from the chain of evolution because of his strong ego. When Isagi takes the leading role of the field from him, the sense of defeat makes Barou kneel down to the ground.
Damn. I want to use Chigiri's speed,
،اللّعنة أريد الاستفادة من سرعة تشيغيري
Mist! Ich will Chigiris
Geschwindigkeit nutzen, …
Maldición, quiero usar
la velocidad de Chigiri,
Joder, quiero usar
la velocidad de Chigiri,
Fait chier !
Il nous faut la vitesse de Chigiri !
Merda! Vorrei sfruttare la velocità di Chigiri,
Droga. Quero usar a velocidade do 
Chigiri, mas do jeito que as coisas
Чёрт! А я ведь хотел зарешать
скоростью Тигири…