The armed colony citizens, calling themselves White Fang, start taking over Oz bases. Quatre and Noin search for the other Gundam pilots. And the Romfeller Foundation supports Relena as their representative.
The whole mobile doll unit's
been defeated by a single suit!
وحدة الدّمى المتنقّلة بأكملها
!قد هُزمت على يد بذلة واحدة
Die gesamte Einheit der Mobile Dolls
wurde von einem einzigen Suit besiegt.
Una sola unidad destruyó
a todos los Mobile Dolls.
Una sola unidad ha destruido
todos los Mobile Dolls.
L’escadron de MD a été anéanti
par une seule machine…
Um único suit acabou com uma 
unidade inteira de mobile dolls!