Something is turning the Digimon all over town into violent bugs that attack people! Clockmon comes to seek the help of Hiro and the gang to stop this violence, but…
there was this red haze coming out of
nearby antennas and electronic devices.
خرجَ سديمٌ أحمر من هوائيّات وأجهزة الكترونيّة قريبة
kam dieser rote Dunst aus nahegelegenen
Antennen und Elektrogeräten.
había una especie de niebla roja
en las antenas y dispositivos cercanos.
había una especie de niebla roja
en las antenas y dispositivos cercanos.
une espèce de miasme rouge
s’est élevé des antennes et appareils.
ho visto una foschia rossa venire fuori dalle antenne
e dagli apparecchi elettronici nelle vicinanze.
tinha algo como uma névoa vermelha saindo 
de antenas e aparelhos eletrônicos.
от ближайших антенн и электронных
устройств исходила красная дымка.