Advised by Takeshima and Anri that he should study Kuribayashi's movements, Ashito pours over the broadcast of the J1 match to see Kuribayashi's play. Combing over the past footage of Kuribayashi's play, Ashito realizes that what set Kuribayashi apart is how he turns his head. Ashito tries to incorporate it in his practice right away, but it only confuses him. In his teammates eyes, that confusion looks like being unmotivated for having to play a full-back.
But he works on the assignment 
at hand without sulking at all.
.لكنه ينظر إلى مهمته دون أي عبوس
Aber er arbeitet in aller Ruhe
an seiner Aufgabe.
Y se centra en el ejercicio
que le toca sin quejarse.
Y se centra en el ejercicio
que le toca sin quejarse.
Pourtant, au lieu de déprimer,
il se focalise sur la tâche à accomplir.
Eppure, non si abbatte 
e continua a fissarsi obiettivi di esercizio.
Mas ele não desanima e faz tudo 
o que está em seu alcance.
Но он не отчаялся!
Наоборот, работает над слабостями.