Noelle is bored. She gets permission to go into town, and runs into some other elves. Later, Henriette says she has somewhere she'd like to take them. Meanwhile, the captain of the Black Wolf Knights plots her next move.
I heard that you asked the elves
to give the demon children refuge.
سمعتُ بأنّكِ طلبتِ من الإيلف
إيواء الأطفال الشّياطين
Ich habe gehört,
dass du für die Dämonenkinder
Supe que pediste a los elfos
que acogieran a los niños demonio.
He oído que pediste a los elfos
que acogieran a los niños demonio.
Paraît que tu leur as demandé
de recueillir les enfants démons.
Hai chiesto agli elfi di dare rifugio
a dei bambini demone, vero?
Ouvi dizer que você pediu aos elfos que
dessem refúgio às crianças demônios.
Мне сказали, ты попросила эльфов
приютить у себя демонов.