Having watched the sea turtle hatchlings, Kukuru returns to Tingarla with a renewed sense of purpose, and resumes work on the wedding venue project.
Even if they make it back to the sea, 
there are other dangers lurking.
.حتى بعد أن يصلوا للبحر، هنالك أخطار أخرى في انتظارهم
Selbst wenn sie es zurück ins Meer schaffen,
lauern noch andere Gefahren.
Aunque logren llegar al mar,
allí hay otros peligros.
Aunque logren llegar al mar,
allí hay otros peligros.
Et même s’ils l’atteignent,
d’autres dangers les guettent.
Anche se riescono a tornare in mare,
ci sono altri pericoli che li aspettano.
Mesmo chegando ao mar,
há outros perigos.
Даже если они добираются до моря,
там их тоже поджидает опасность.