Yukimura and the others will be giving presentations at the summer study sessions. There's less than a month left until the training camp, but Kosuke still hasn't picked a research theme. Professor Ikeda suggests research into "an algorithm that could instantly find the True End in any dating game." On the other hand, Yukimura and Himuro are focused on the hormone which is released when a person is touched by someone they love - oxytocin. By investigating the amount present in a person's saliva, they think they might be able to determine if the person loves the one who touched them, and they decide to immediately put it to the test with some close contact...
Using things like "when we're together, 
my heart rate increases," and
استخدام أشياء كـ"عندما نكون رفقة بعض، يتزايد معدّل نبضات قلبي" و
So was wie: „Wenn wir zusammen sind,
schießt mein Puls in die Höhe“.
Como "ritmo cardíaco
acelerado al estar juntos"
Con "ritmo cardíaco
acelerado al estar juntos"
Usando come punti di partenza
cose tipo "quando siamo insieme,
Coisas como "quando estamos juntos,
meu coração acelera"...
«В присутствии учащается пульс» и