Kaban and Serval need to charge the bus's battery at a mountaintop café, but can't take the ropeway there. Instead, they ask Crested Ibis for help, only her singing is, uh, indescribable.
What happened? Your voice 
is way better than before.
ما الذي حصل؟ صوتكِ أفضل من ذي قبل بكثير
Irgendwie war das viel besser als eben?
¿Qué pasó?
Tu voz suena mejor que antes.
¿Qué te ha pasado?
Tu voz suena mejor que antes.
Ça alors ! Quelle amélioration,
depuis tout à l’heure !
Cos'è successo?
La tua voce è molto meglio di prima.
O que houve? Sua voz está
bem melhor do que antes!