While Boruto and the others are forced to participate in Ouga’s experiments, Sarada and her team investigate Boruto’s disappearance and discover the existence of a suspicious individual. 
Meanwhile, Boruto is shocked to discover the identity of someone who may be working for Ouga. Just then, a test subject is found dead—killed for reasons that have nothing to do with the experiment.

If we had three,
all of us could've been saved!
!لو أن لدينا ثلاثة، كنا سننجو جميعًا
Mit diesen Karten hätten
wir uns alle retten können!
¡Con las tres hojas
nos habríamos salvado todos!
¡Con las tres hojas
nos habríamos salvado todos!
Se avessimo avuto tre cartellini, 
saremmo stati tutti salvi!
Se tivéssemos os três,
todos nós poderíamos nos salvar!
Если б забрали все три номера, 
то и спаслись бы вместе!