This is a story that weaves together people and a town. A coal mining town crowded with small-scale excavators, commonly known as the "Hakoniwa." In this town that changes daily like a labyrinth, there's a girl named Kagari who runs a mapmaking business and a boy named Yuya who dreams of breaking free from the "Hakoniwa." Eventually, the two, along with the unique residents of the town, find themselves confronting a conspiracy that shakes the entire town. The fate of the” Hakoniwa" depends on Kagari's drawings on the map.
As things stand, the folks at Taihei 
are running the whole show,
في الوقت الحالي، يتولى أصحاب
،شركة تايهي زمام الأمور
Im Moment hat Taihei alles im Griff
Este sector industrial
se lo debe todo a Taihei.
Este sector industrial
se lo debe todo a Taihei.
Tout va pour le mieux
dans le meilleur de Taihei.
Ora da queste parti comandano
i nostri signori e padroni della Taihei!
Esse setor industrial
deve tudo ao Taihei.
У нас же сейчас «Тайхэй»
заправляет балом — и успешно.