After they come back to Tenjin-ya, the snow woman O-Ryo collapses from fever and Aoi ends up looking after her with her cooking. Then, a fight breaks out between Suzuran, who wants to go to the apparent realm, and Akatsuki, who is against her going.
When I was a child, because my family was poor,
Meine Familie war arm,
darum wurde ich als Kind
Cuando yo era una niña,
como mi familia era pobre,
Nous étions pauvres.
Quando eu era criança,
minha família era muito pobre,