Chrome makes it back to the kingdom of science’s base, where he bears witness to the Steam Gorilla for the first time. Meanwhile, with the help of the others and with his fake Lilian voice, Gen manages to convert even more people away from the Tsukasa Empire.
Within the first half-minute of 
the battle for the miracle cave,
،خلال أول نصف دقيقة من المعركة على كهف المعجزة
En los primeros segundos de la batalla
por la cueva milagrosa
En los primeros segundos de la batalla
por la cueva milagrosa
Dans les dizaines de secondes
qui suivront
La battaglia decisiva
per la riconquista della grotta dei miracoli...
Durante a primeira metade de minuto 
da batalha na caverna milagrosa,