Gunma-chan contemplates what it means for things to continue. Yuumi is dissatisfied with being a younger sibling while Gunma-chan has similar sentiments about being the eldest. Aoma gets caught in a tough situation after telling a lie.
You can owe me this one time.
Für heute schuldest du mir was.
Esta vez me debes una.
Esta vez me debes una.
Tu m’en dois une,
pour aujourd’hui.
Per questa volta mi sarai debitore.
Você pode ficar me devendo esta.
Теперь с тебя должок.