In front of Kyoto Station, Yukihira Itsuka mistakes Irino Nagomu for her missing father. She never imagined that he was the son and heir(?) to a wagashi shop called Ryokushou—the same shop where she's been staying. When Nagomu and Itsuka begin working together at Ryokushou, they run into a little trouble.
"Where's the order log?" 
The master was asking about that.
"أين سجلّ الطلبات؟"
كان السيّد يسأل عنه
Wo finde ich die Liste
der Bestellungen?
¿Y los registros?
El jefe los pide.
¿Y los registros?
El jefe los pide.
Votre mari cherche son carnet.
Suo marito cercava 
il libretto delle ordinazioni.
onde está a lista dos pedidos?
Ваш муж спрашивает,
где книга заказов.