As promised, Kira returns to the Archangel. A hearing is held but the issue handing over Lacus to ZAFT without permission is disregarded through the good offices of Murrue.
...but we have only ten minutes
once we get there...
...لكن ستكون أمامنا 10 دقائق فقط بعد أن نصل إلى هناك...
Aber sobald das geschafft ist,
bleiben uns nur 10 Minuten,
pero solo tendremos diez minutos
pero solo tendremos diez minutos
mais on n’aura que 10 minutes
avant d’être à portée de tir.
mas teremos só dez minutos antes 
de entrar na linha de fogo da Frota Lunar.