Ami gets to the root of Hana's bad mood. Sakurai meets an intense gym trainer. Hana's father calls a family meeting that quickly goes off the rails.
Attaboy! Keep going! Last one!
Prächtig! Da geht noch was!
Ein letztes Mal!
Muy bien. Todavía puedes.
¡Vamos, la última!
Muy bien. Todavía puedes.
¡Vamos, la última!
Très bien ! Continue !
Une dernière !
Fantastico! Continua così! Ancora una!
Isso aí. Você consegue. Mais um.
Хорошо. Можешь продолжать.