It's finally the day of the Locodol Festival. However, Nanako and her friends continue moving at their own pace and enjoy a lively breakfast together. Though Nanako was triumphantly basking in the praises of her friends, a single word from Yui has her agitated again... Despite all their uncertainty and doubts, the Nagarekawa Girls' big moment at the Locodol Festival's main stage begins!
The audience will remember 
the last performance more,
سيتذكر الجمهور العرض الأخير بشكلٍ أكبر
.ويتم التصويت على أفضل لوكودول بعد الحفلة
Das Publikum wird sich an den 
Abschlussauftritt eher erinnern ...
El público recordará mejor el último acto,
El público recordará mejor la última actuación,
Passer en dernier
marque les esprits
A audiência vai se lembrar 
mais da nossa apresentação.