Yuzu and Guri are off to save Akane! Several obstacles are placed in their path but the girls overcome them with ease, only to find that Akane is not herself. A happy reunion quickly turns to shock as Akane turns her blade on her sister. Yuzu tries desperately to reach her beloved sister but nothing seems to get through. When Seiji finally appears Akane's love is put to the test, will she do as her mother commands and get rid of Seiji once and for all?
You were just sad because 
some guy abandoned you,
Du wurdest eben mal von
’nem Kerl sitzen gelassen.
Estabas triste porque alguien
te abandonó. Y en vez de llorar,
Estabas triste porque alguien
te abandonó. Y en vez de llorar,
Tu étais juste triste
qu’il t’ait abandonnée.
Eri solo triste perché un uomo ti ha abbandonata,
ma invece di piangere,
Você só ficou triste 
porque um cara te abandonou.