After Kurusu is stabbed, the newspaper club is placed on hiatus.  But Watabe, an important reporter with Niconiya News, wants to interview them about the things they've noticed with the sumo stickers and the hotel murder.  Watabe's visit to the school, however, takes an unexpected and terrifying turn...
but you couldn't have predicted 
that this would happen, right?
لكن لم يكن بمقدورك أن تتوقّع
أن يحدث هذا، صحيح؟
aber das hättest selbst du
nicht vorhersehen können.
pero no podías imaginar
que pasaría esto.
pero no podías imaginar
que pasaría esto.
mais tu ne pouvais pas prévoir
que ça finirait ainsi.
ma non potevi prevedere 
che sarebbe andata così, no?
mas você não imaginava que 
isso poderia acontecer, não é?