In a strange village where the people worship a giant squid as a god, Jinguuji searches for Tachibana, who has been abducted to become a sacrifice, and catches sight of Rue, the elven Premier, who had also been a candidate for the sacrifice. Jinguuji forms an agreement with Rue for the purposes of defeating the giant squid with its demands for beautiful maidens, and suggests a bold plan to accomplish the feat.
Ever since I was beaten by these guys,
.منذ أن هزمت من قبل أولئك الأشخاص
Seit ich gegen sie verloren habe, …
Después de que esos dos me vencieran,
Después de que esos dos me vencieran,
Depuis ma défaite contre eux deux,
Da quando questi due mi hanno battuta,
Desde que fui derrotada por esses caras,
С тех пор, как продула этим придуркам…