Two years after the world as we know it has ended, Shizuru leads an uneventful life in her hometown of Agano. But one day, she finds a clue that will lead her on a journey into the unknown to find her missing friend.
More importantly, how do you 
ride this 2000 whatever?
المهمّ الآن هو كيف تركب قطار
الـ2000 هذا أو مهما كان اسمه؟
Erzähl mir lieber, wie man
mit der 2000er-Serie fahren kann, Zenjirō!
Dime, ¿cómo se maneja este trasto?
Dime, ¿cómo se pilota este trasto?
Tu vas monter à bord de ce train ?
Tu sais le conduire, alors ?
Piuttosto, dici di voler salire sulla serie 2000
o quel che è! Sai come si guida, Zenjiro?
Quero saber como se pilota
esse série 2000 sei lá o quê!
Как вы собрались вести этот
две тысячи что-то там?