In addition to Maika, Shiho, and Honoka, Haruna makes it onto the cast list for "Bloom Ball" - as the show regular for Girl A, Crowd, and other nameless characters. After hearing that she made it, she vows to do the best she can do.
On the other hand, team Vogel's Yuuki, Chisa, Airi, and Yuzuha have began serious dance lessons in order to make their debut as an "idol unit from the future", but...
Horoscopes are fine, but for dancing, 
the only thing that works is practice.
الأبراج جميلة لكن بالنسبة للرقص، فالشيء الوحيد
 .الذي ينجح هو التدريب
Horoskope sind zwar schön und gut,
aber beim Tanzen zählt Übung.
Eso está bien, pero el baile
es cuestión de ensayo.
Eso está bien, pero el baile
es cuestión de ensayo.
C’est bien. Mais en danse,
rien ne vaut l’entraînement.
Non c'è nulla di male nel leggere l'oroscopo,
ma l'unico modo per migliorare nella danza è esercitarsi.
Horóscopo é legal, mas a única coisa
que ajuda na hora de dançar é treino.
Гороскопы — это хорошо, 
но в танцах нужны тренировки.