The Metal Age fighters are surprised when Kuniko agrees to a cease-fire offered by the Atlas authorities. Later, Ryoko turns on Tarsian after Karin unleashes Medusa on Zeus.
Oh, he's got a good-luck charm that's kept our
family safe for generations, so he'll be fine.
Er wird von einem Glücksbringer
unserer Vorfahren beschützt.
Non, un porte-bonheur le protège.