Fuuka has returned to Okinawa to find a dejected Kukuru, struggling to do well at work.
Ever since I heard that
you were going to Tingarla
Als du mir gesagt hast,
dass du zu Tingarla gehst,
Cuando dijiste que irías a Tingaara,
decidí que volvería a toda costa.
Cuando dijiste que irías a Tingaara,
decidí que volvería a toda costa.
j’ai pris ma décision
de travailler à Tingarla
È da quando ho saputo che saresti andata al Tingaara
Desde que soube que você ia ao Tingaara,
Я решила, что вернусь сюда, в тот момент,
когда ты сказала, что пойдёшь в «Тингара».