Jitoku'in's breasts are bothering her again, and she wants Nobunaga to take care of it. But her host demands a more permanent solution.
If we're seeing this, it means something 
lewd is happening again, right?
Dass wir hier sind, heißt wohl,
dass wieder etwas Unanständiges passiert.
Si vemos esto, es porque 
volvió a pasar algo depravado, ¿no?
Si sale esto es porque
ya hay cochinadas otra vez, ¿no?
Si nous sommes là, c’est qu’il doit
à nouveau y avoir une scène indécente.
Se stiamo vedendo questo, allora significa
che stanno succedendo cose sconce, giusto?
Se estamos aqui de novo,
estão fazendo algo indecente.
Похоже, на экране снова
 творится пошлятина.