Miyamura runs into some unfriendly faces. Hori tries to get Miyamura to fulfill her darkest desires. Mizouchi's love is unrequited. Tanihara confronts his past with Miyamura.
Did you forget something,
too, Mizouchi-kun?
أنسيت شيئًا ما أيضًا يا ميزوتشي-كن؟
Auch was vergessen, Mizouchi?
¿También olvidaste algo, Mizouchi?
¿A ti también se te ha olvidado algo?
Tu as oublié un truc ?
क्या तुम भी कुछ भूल गए, मिज़ौची?
Ti sei dimenticato
 qualcosa anche tu, Mizouchi-kun?
Esqueceu algo também, Mizouchi?
Мидзоути, тоже что-то забыл?