Chihaya appears to have recovered from her bad start, but Megumu will not let her take 
consecutive cards.  As the players spur on their aces, both sides begin to pull together as 
teams.  Which team will prove to be stronger?
While it brings me no joy, the 
road beyond Mount Oe is too long
Por la Montaña Oe el camino 
a Ikumo es muy lejano...
Por la Montaña Oe el camino 
a Ikumo es muy lejano...
Enquanto me traz nenhuma alegria, 
a estrada além do Monte Ooe é muito longa