Four high school girls lie sprawled on a sandy beach. After an accident strikes their class trip, the girls find themselves stranded on a deserted island. While the four introduce themselves, one of them, Onishima Homare, seems unusually calm. Then she says something shocking! "This isn't the first time I've been stranded."
So... I guess you're sort of a pro
at getting stranded, Onishima-san.
إذاً... يبدو أنّك خبيرة في العزلة يا أونيشيما-سان
Pues dado que que eres
una profesional en esto,
Pues dado que que eres
una profesional en esto,
Et donc, Onishima
la pro des naufrages,
Quindi... visto che sei una specie
di naufraga professionista, Onishima...
Então acho que você é um tipo de
profissional em ficar perdida, Onishima-san.
Выходит...