TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
How's that nightmare that's making 
you cry out in your sleep?
Was ist das für ein Albtraum,
der dich im Schlaf weinen lässt?
Un incubo che ti sveglia in lacrime la notte
Como está aquele pesadelo que
faz você chorar durante o sono?
Каково тебе стонать от ночного кошмара?