The Granites’ land their ship out of range of the Fractale system to make repairs. Clain and Phryne take in an eye-opening view of the effects of Fractale’s failing structures after they meet a lone antique collector.
Besides, even if I die, I 
doubt anyone will be sad.
بالإضافة إلى أنني أشك أن هناك
.من سيحزن على موتي
Außerdem wäre sowieso niemand traurig,
wenn ich sterben würde.
Et puis, personne
ne s’attristera de ma mort.