Dominique offers Jeanne advice. Jeanne surprises Vanitas with an invitation, and Dominique shadows them. Noé encounters Lord Ruthven, but after their previous meeting, he doesn't know what to expect. Jeanne keeps her promise, and Vanitas makes one to her.
This was so sudden,
it came as a bit of a shock.
كان هذا مفاجئاً جدّاً، بدا كالصّدمة
Esto fue tan repentino,
que me sorprendió un poco.
Non me l'aspettavo, 
mi hai sinceramente colto un po' di sorpresa.
Foi tão de repente,
até levei um choque.