Gunma-chan contemplates what it means for things to continue. Yuumi is dissatisfied with being a younger sibling while Gunma-chan has similar sentiments about being the eldest. Aoma gets caught in a tough situation after telling a lie.
I have to do everything first 
just cause I'm Onii-chan...
Nur weil ich älter bin,
muss ich immer zuerst dran.
Tengo que hacerlo todo antes
solo por ser el mayor.
Tengo que hacerlo todo antes
solo por ser el mayor.
Le grand frère
passe toujours devant.
Devo fare tutto io
perché sono il maggiore...
Só porque sou o mais velho, eu sempre
tenho que fazer as coisas primeiro.
И всегда приходится всё делать первым,
потому что ты старше.