Sayo is stressing over the feelings she has for Atsushi that never reach him, when suddenly...
Look him in the eye and 
take a step forward!
¡Míralo a los ojos y da 
un paso hacia adelante!
¡Mírale a los ojos y da un paso al frente!
Hé ! Regarde-le
dans les yeux !
Mire naquele olhar e 
um passo comece a dar!