The Nadeshiko-athlon, a women-only pre-event to the Raid Battle, is about to begin. The female Divers are excited to hear that the winner will be chosen as an "image girl" for the recruitment of girl Divers, and the news carries even beyond GBN to reach Nanami's ears.
Hey Koichi, why didn't you
tell me about this?
أخي، لماذا لم تخبرني عن هذا؟
Hey Koichi, warum hast du mir
nichts davon gesagt?
Oye, ¿por qué no me dijiste eso?
Oye, ¿por qué no me contaste eso?
Kôichi,
pourquoi tu m’avais caché ça ?
Ma insomma Koichi! Perché non me l'hai detto?!
Ei, por que você não me contou disso?!
Эй, брат, ты почему мне
об этом не рассказал?