Nanako Usami is a first year high school student living in the country town Nagarekawa.
Just as she starts getting used to high school life, she makes plans to visit the public pool with her friends after its renovation.
While she begs her mother for a new swimsuit for the special event, her mother refuses her flatly.
but you wouldn't mind it, would you?
لكن لا مانع لديكِ في أن تصبحي نجمة مشهورة، أليس كذلك؟
aber stören würde es dich nicht, oder?
pero al menos no repudias la idea de ser...
pero al menos no repudias la idea de ser...
ça ne te dérange pas
non plus, si ?
mas você não se importaria, né?