As a result of the performance at Friends Day, IDOLiSH7 and TRIGGER's popularity rises, pitting them against each other for third place at MOP. First place contenders Re:vale announce they're pulling out for the sake of their juniors, but the situation changes when second place contenders ŹOOĻ announce they're pulling out as well.
People will think Yaotome 
Productions did it for attention.
سيعتقد النّاس أنّ ياوتومي للإنتاج فعلت ذلك عمداً
Man wird Yaotome verdächtigen,
den Skandal aufgezogen zu haben.
y que Yaotome Productions
lo hizo para dar que hablar.
y que Yaotome Productions
lo hizo para dar que hablar.
Ils penseront à un coup marketing
de Yaotome.
Potrebbero addirittura iniziare 
a sparlare della Yaotome Production.
As pessoas vão pensar que a Agência
Yaotome fez isso para chamar atenção.
Якобы это ход Яотомэ
для привлечения внимания.