Saki and Ryuji attend a basketball game that Makoto is playing in. While watching, Ryuji asks Saki if she really loves Makoto. When she asks him the same question, Ryuji says...
But then you'll be cold.
Aber dann frierst doch du, Ryūji.
Pero entonces tendrás frío tú.
Pero entonces tendrás frío tú.
Tu vas avoir froid, Ryûji.
Ma così non avrai freddo tu?
Mas assim você vai ficar com frio.
Но ты ведь сам тогда замёрзнешь, Рюдзи.