At Gaojun's request, Shouxue investigates the ghost possessing the jade earring. The owner of the earring was Ban Yingnü. Ten years ago, she was suspected of poisoning the Third Consort and hanged herself. In order to discover the truth about her death, Shouxue heads to the wash house with her lady-in-waiting Jiu-Jiu where Ban Yingnü's personal attendant Su Hongqiao resides. However, Su Hongqiao is unable to speak to them as her tongue has been cut out.
No matter what you hear, do not move.
لا تتحرّكي مهما سمعتِه
Was du auch hören magst,
rühr dich nicht.
Oigas lo que oigas,
quédate quieta y no salgas.
Oigas lo que oigas,
quédate quieta y no salgas.
Quoi que tu entendes,
ne bouge pas d’un pouce.
चाहे तुम कुछ भी सुनो, यहाँ से हिलना मत।
Não importa o que
ouça, não se mova.
Что бы ты ни услышала,