Hiroto encounters a challenging new opponent in the form of the devilishly cute Akizuki Noa. Shirayuki is transferred to Eimei Academy to support Hiroto as he prepares for a series of risky mock games in the daunting All-Campus Elimination Battle.
Huh? But... I cannot do that
 with my master watching.
ماذا؟ لكن... لا أستطيع فعل ذلك
بينما سيّدي يراني
हं? पर... मेरे मास्टर के देखते
मैं ऐसा नहीं कर सकती।
Eh? Ma... non posso farlo 
mente il Padrone mi guarda.
Hã? Não posso fazer isso
na frente do meu mestre.