While preparing for parent-teacher meetings, Eikichi learns that one of his students, Kunio Murai, has a very young mother. He decides that "dates" are an excellent way to get to know the parents, much to Kunio's dismay.
You aren't the type for home visits.
لستُ مُلائماً للزياراتِ المنزليّة
Sie sind nicht der Typ
für Hausbesuche.
No eres del tipo de profesores que hacen visitas.
No eres del tipo de profesores que hacen visitas.
Les visites aux parents,
c’est pas votre truc, hein ?
Você não é do tipo que 
faz visitas domiciliares.