Uzuki, Rin, and Mio have been tapped to film the Cinderella Project's PR video. They go around filming their fellow members on a handycam, a few of whom are challenging subjects. But after the video is done, P makes an important announcement!
One at a time! Line up over there!
Eine nach der anderen!
Stellt euch dort drüben auf!
¡Una a la vez! ¡Fórmense!
¡De una en una! ¡En fila!
Una alla volta, intese? Su, in fila!
Uma de cada vez! Façam uma fila ali!