Gabriel and the girls are back to business as usual in the human world. Satania realizes a certain dog is missing when it doesn't appear to steal her melon bread. Also, Tapris comes to visit Gabriel, and take notes on the human world while she's at it.
But...
...لكن
Aber wenn ein Umzug
ausgeschlossen ist,
Pero si no puedes mudarte,
tienes que pensar en otra manera.
Pero si no puedes mudarte,
tienes que pensar en otra opción.
Mais si tu ne peux pas déménager,
Però... se non puoi traslocare...
Mas...
Но… раз уж переехать не получится,
надо придумать что-то другое.