Tomoko Tominozawa, a local art dealer, delivers an invitation to an upcoming exhibition to Kana. When a bear-like monster is supposedly sighted at Yumemi's school, Kana and Makoto decide to take matters into their own hands.
That's right. I fear your grandmother
coming after her more than anything.
Genau. Am meisten macht mir
eure Großmutter Angst.
Así es.
Oui… Votre plus grand danger
est votre grand-mère.
Isso mesmo. Temo que sua avó venha
atrás dela mais do que qualquer coisa.