The Imperial Army is pushed back, and Ikta is forced to use every trick at his disposal to keep his numerically inferior force from being overwhelmed.  The Alderamin army has 12,000 troops, and his unit has only a little over 600.  When he's forced to make a tough call to sacrifice his own men and save the Sinack, Suya confronts him angrily.  She wants to know why he was willing to sacrifice his own men for the people he was fighting yesterday, and she says he owes her an answer.
I thought the Empire didn't have 
the technology to make air rifles.
ظننتُ أنّ الامبراطوريّة ليست لديها التقنيّة
لصنع بنادق هوائيّة
Ich dachte, das Kaiserreich besitzt
nicht die Technologie der Luftgewehre?
Creía que el imperio
no contaba con esa tecnología.
Creía que el imperio
no contaba con esa tecnología.
L’Empire n’était pas censé
posséder cette technologie.
Pensavo che l'Impero non disponesse 
della tecnologia per produrli.
Mas o esperado é que o Império 
não tivesse tecnologia para isso.
Я не знала, что технологии
 их изготовления есть и у Империи.