Over summer break, the Meisei High baseball team reflects on the events of the Koshien tournament and begins making plans for the next year.
Lost my footing on some
 stone steps up to a shrine.
تعثّرت قدمي على بعض الأدراج
الحجريّة المُؤدّية إلى مزار
Bin auf den Steinstufen
am Schrein ausgerutscht.
Me tropecé en las escaleras
de un santuario.
Me tropecé en las escaleras
de un santuario.
Dei um passo errado nos degraus
de pedra de um santuário.
Оступился, когда по камням в храме ходил.