Information is the second most important thing to money. A cyberterrorist cell wants to find a hacker who has uncovered some sensitive details. Meanwhile, Banba Private Investigations receives a request to find a person. They receive a photograph of a boy with an odd haircut who disappeared eight years ago. Thinking he looks familiar, Banba and Lin turn to each other just as Enokida the information broker walks in.
"If you don't want the world to know them, 
please transfer ten million yen."
إن كنت لا تريد أن يعرف العالم بها، حوّل"
"‏‏10 مليون ين في أسرع وقت ممكن رجاء
Si desea que siga siéndolo,
deme 10 millones de yenes".
Si desea que siga siéndolo,
deme 10 millones de yenes".
Se non vuoi che siano divulgati a tutto il mondo,
trasferisci dieci milioni.
Se não quiser que o mundo saiba,
transfira 10 milhões de ienes."
Если хочешь их сохранить,
гони десять миллионов».