Sawamura keeps training hard. However, it was obvious to everyone that he was overworking himself. Chris calls Sawamura over to give him a warning—the best thing Chris could do out of concern for Sawamura's body. As the training camp of hell begins, Sawamura...
Next time on Ace of the Diamond:
Lead With Your Plays!
Nächstes Mal bei Ace of the Diamond:
Führe mit deinem Spiel!
En el próximo episodio de Diamond 
no Ace: "¡Dirige con tus jugadas!"-
En el próximo episodio de Diamond 
no Ace: "¡Dirige con tus jugadas!".
La prochaine fois,
dans Ace of Diamond.
No próximo episódio de "Ás do Diamante":