Despite forming an alliance, Lall warns Goro to remain wary of Akitsu and Honoka. But Goro trusts his good friend Akitsu, in particular, and even when he steals his smartphone, Goro writes it off as just a prank. But when he finds him at their arcade...
Without that, not only will you not 
know when a candidate is nearby,
Ohne das weißt du nicht,
ob andere Kandidaten in der Nähe sind
¡Sin él, no solo no sabrás
si hay algún candidato cerca,
¡Sin él, no solo no sabrás
si algún candidato anda cerca,
Comment tu vas repérer
les candidats à proximité
Senza non puoi sapere se ci sono candidati
nelle vicinanze, né usare quasi nessuna abilità!
Sem isso, não só não vai saber quando
outro candidato estiver por perto,
Без него мы не узнаем,
есть ли рядом кандидаты,