Each making full use of the other's battle tactics, Zaizen and Blue Maiden break through Ai's battle formation. Ai summons a new trump card and drives them back again.
When I lost my friends, I felt a similar pain in my heart.
Als ich meine Kameraden verlor,
spürte ich einen ähnlichen Schmerz tief in mir.
Cuando perdí a mis compañeras,
Quando eu perdi meus amigos, eu senti
uma dor parecida no meu coração.