One day before Nobuyuki and Rea's wedding, the women-only "Masaki Ladies' Assembly" gets together.
With her wedding to Nobuyuki, Rea will finally be able to become an official member.

Right after swearing her oath to the assembly, Rea's immediately asked about how her relationship with Nobuyuki began.
Meanwhile in space, left behind by everyone, Airi worked all night to finish her work and tries to get to earth,
but the transportation gate doesn't work and only spits out a recorded message from Washu.
It looks like her children would have 
an especially developed operator skill.
يبدو وكأنّ أطفالها سيمتلكون مهارة
مُشغِّل مُتطوّرة جدّاً
Die geborenen Kinder scheinen ja schon
sehr fortgeschrittene Operator-Fähigkeiten zu haben.
Su hijo tendrá una gran operatividad.
Su hijo tendrá una gran operatividad.
Son futur enfant sera sûrement
un pilote de premier rang.
Quindi questi bambini nascerebbero con delle abilità 
da operatore particolarmente sviluppate.
Parece que essas crianças
Наверное, у её детей будут выдающиеся
способности оператора.