Saku, Sosuke, and Uta try to figure out a way to make money so Saku can go on the school trip with them. They make a song but it doesn't seem to be getting enough attention, so Kakeru helps them make a PV for the song to help promote it.
And then I shall give this piece
to my beloved sister!
!ثم سأعطي المقطع لأختي الحبيبة
Und dann widme ich
dieses Werk meiner Schwester!
Y sé que a mi querida hermana
le encantará el video.
E aí eu vou oferecer o vídeo
à minha amada irmã!