At Mino's invitation, Shouzou and Ine decide to go to the culture festival at her school. Once there, an accident causes Ine to have to change clothes. When she puts on a sailor-style school uniform, she reverts to mannerisms she used in her school days.
Apparently, many people 
approached my father about it.
يبدو أنّ العديد من الأشخاص
.قد حدّثوا أبي بشأن ذلك
Mein Vadder hat Angebote
von allerlei Leuda bekommen.
Al parecer, muchos fueron
a pedirle mi mano a mi padre.
Por lo visto, muchos fueron
a pedirle mi mano a mi padre.
Beaucoup contactaient mon père
à mon sujet.
A quanto pare, sono stati in tanti 
a chiedere la mia mano a mio padre.
Aparentemente, muitas pessoas
vieram falar com meu pai sobre isso.
Многие приходили к моему 
отцу с предложениями.