The door to the other world opens, and yoma begin to swarm the city. Kagura deplys a Super Shinobi Barrier to keep people safe from the yoma, but it has a side effect: all the girls' clothes fall off...
I can tell you're carrying
some kind of burden.
Ich merke, dass dich etwas sehr bedrückt.
Sé que cargas con algo.
Sé que cargas con algo.
Je sais que tu portes
un fardeau sur tes épaules.
Capisco che stai portando sulle spalle un fardello.
Sei que você está
carregando algum fardo.
Я понимаю, что ты взвалила
на себя какую-то ношу.