It's the final inning, and Umemiya's at bat. Sawamura's concentration peaks. "I won't run away." Sawamura's cutter goes right into Umemiya's chest. He swings and hits a grounder toward Sawamura. Can Seido get Umemiya out?
Relax.
Entspannen.
Relájate.
Relájate.
Détends-toi…
Rilassati.
Relaxe.