A chance encounter leads Biwa to her mother. The Heike take refuge in Dazaifu, but their respite is cut short.
To show our backs to the enemy...
‫أنوّلي العدو دبرنا...
Der Feind hat uns von hinten …
Escapar así del enemigo…
Pris à revers…
Mostrar as costas ao inimigo...