As the other members of DearDream become busy with individual projects, Kanade is still searching for something he can do. He talks to the members of their senpai unit ACE about his concerns, and they tell him about a secret reference room hidden in the D-Four office building...
That's quite enough, you rotten children.
يكفي هذا أيّها الصغيران المشاغبان
Das reicht jetzt, ihr Satansbraten.
Ya fue suficiente, niños malcriados.
Ya es suficiente, niños malcriados.
Ça suffit comme ça,
les délinquants.
È ora di farla finita, bambini cattivi.
Já chega, garotos levados.