As Kazuya wonders if his birthday gift was good enough, he and Chizuru find themselves in a crisis in the form of a boozer.
Th-They don't call me the 
Memorizer for nothing.
لـ-لقب الحافظ ليس من فراغ
M-Mein Gedächtnis ist halt meine Superkraft.
Me dicen el memorizador.
Soy el memorizador.
J’ai une mémoire d’éphéphant…
P-Perché sono un superuomo della memoria...
F-Falam mesmo que
tenho memória de elefante.
Конечно, я ходячая база данных!