A social gathering happens at Eden College once every half term. It is a strictly guarded event where only Imperial Scholars and their parents, the VIPs of Ostania, are allowed to go. Damian tells his brother that he'd like to see their father when he attends the event. Loid finds out about that and uses Damian to get close to his target.
Then again, my daughter is rather eccentric,
،لكنّ ابنتي طفلة غريبة الأطوار
Allerdings ist meine Tochter
etwas unberechenbar.
Pero lo cierto es que mi hija
es muy impredecible.
Pero lo cierto es que mi hija
es muy impredecible.
Mais pour être honnête,
elle n’est pas facile à gérer,
Detto ciò, se devo dirla tutta, 
mia figlia ha un comportamento eccentrico.
Dito isso, minha filha
é bastante excêntrica,
Хотя, если честно…
она у меня такая взбалмошная…