Noelle is bored. She gets permission to go into town, and runs into some other elves. Later, Henriette says she has somewhere she'd like to take them. Meanwhile, the captain of the Black Wolf Knights plots her next move.
Thus we who have only known
 life in the forest
بالتّالي نحن الّذين لم نعرف
سوى حياة الغابة
Bis dahin kannten wir
nichts außer diesem Wald.
Nous qui ne connaissions
que la vie d’ici
Noi conoscevamo solo la vita nella foresta,
Foi assim que nós, que só
conhecíamos a vida na floresta,
Поэтому мы,
не знавшие другой жизни,