Tase and the second-years attempt to convince Coach Asuka to let them practice with the boys' soccer team. Meanwhile, in order to pay for new kits, Nozomi and the first-years attend a futsal tournament offering gift certificates as prizes. They meet Ito and Tsukuda there and recruit them to their team. The Warabis keep winning until they finally reach the finals. Standing between them and the grand prize is an old rival of the Kunogi Academy players.
"Muscular men who allow girls to practice
الرجال مفتولو العضلات الذين يسمحون للفتيات بالتمرن"
Vor allem muskulöse Männer,
die es den Mädchen erlauben,
"Los musculosos que dejan que las chicas
"Los musculosos que dejan que las chicas
J’aime les hommes
qui autorisent les jeunes filles
"In particolare, gli uomini muscolosi
 che permettono alle ragazze
"Homens musculosos
que permitem que garotas
Мускулистые мужчины,
что пускают девушек