After an incident at her local supermarket, Awayuki gets even closer to Mashiro offline.
Yeah. I was surprised by 
how passionate you were.
‫نعم. فاجأني شغفك حينها.
Ja. Ich war echt überrascht, dass du
so eine heißblütige Seite an dir hast.
Sí. Me sorprendió
la mecha tan corta que tenías.
Sí. Me sorprendió
la mecha tan corta que tenías.
Oui, j’étais surprise
de te voir énervée.
Sì. Ero davvero sorpresa
che ti fossi arrabbiata così tanto.
Sim. Eu fiquei surpresa como
você estava empolgada.
Да. Я очень удивилась,
когда узнала, какая ты пылкая.