Building a castle in Sunomata starts to go pretty well for Hideyoshi. However, they are then attacked by Saito’s forces. Since Hideyoshi and the others spent the last three nights trying to build this castle with no rest, they are put in a difficult situation...
The husband of Dosan-sama's daughter...
زوج ابنة دوسان-ساما
An den Ehemann von
Dosan-samas Tochter …
Ya que Nobunaga es su yerno,
Como Nobunaga es su yerno,
Nobunaga est le gendre
de maître Dôsan,
Quindi il marito della figlia di Dosan-sama
Afinal, Nobunaga é genro de Lorde Dosan.