Kakushi is asked to be a judge for the magazine's Newcomer Awards, though he really doesn't want to. Later on, Satsuki forces Kakushi to stay at a hotel to finish up a deadline. In return, Satsuki is supposed to go look after Hime, but...
I-I want to debut, but I can't do that!
أ-أريد أن أصبح مشهورًا
!ولكن لا يمكنني فعل ذلك
Ich will erfolgreich werden,
aber das kann ich einfach nicht!
Quiero debutar,
¡Me gustaría publicar,
pero no voy a hacer eso!
Je veux faire mes débuts,
mais pas à ce prix-là !
- मुझे डेब्यू करना है, पर ये नहीं कर सकता!
- तुम आखिर कह क्या रहे हो?
Quero estrear,
mas não posso fazer isso!