Toichi, the boss of the Kanto Union, one of the three major gangs that control the yakuza town of Shinjuku, wants help to escape his home cluster. His reasons come as a shock to Feles, an extractor who originally hailed from Shinjuku herself.
The shortest route goes through 
the thick of the fighting.
يمرّ أقصر طريق بمناطق
القتال المحتدمة
Am kürzesten geht es durch ein
hart umkämpftes Schlachtfeld.
El camino más corto está candente.
El camino más corto está candente.
Le chemin le plus court
est trop risqué.
La strada più breve 
passa dritta in mezzo alla sparatoria.
O caminho mais curto passa
pelo meio do conflito.
Кратчайший путь — 
через самое пекло.