Chihaya, Taichi, Tsuboguchi, and Dr. Harada, all members of the Shiranami Society, have made it to the top 8. They approach the next round with the mindset of playing in a team match, but Chihaya is matched against Inokuma Haruka, the former Queen who won the title four times in a row. Inokuma's unique play style is like nothing Chihaya has seen before, causing her to struggle in their match.
It's difficult to improve your 
game sense and your ears.
من الصعب تحسين حسّك باللعبة وسمعك
Es ist schwer, sein Gefühl
und Gehör zu verbessern.
Es difícil mejorar
tu sentido del juego y el oído.
Es difícil mejorar
tu sentido del juego y el oído.
É difícil melhorar seu
senso de jogo e audição.
Тяжело усилить
чувство игры и уши.