Jashin-chan comes home to find Yurine gone, and begins to wonder if she's finally abandoned her.
Okay, let's all go in my new ride!
Gut, dann fahren wir mit meinem
neuen Wagen hin.
Podemos ir en mi vehículo nuevo.
Podemos ir en mi coche nuevo.
Bon, allons-y
dans la nouvelle charrette !
Bene! 
Partiamo con il mio nuovo mezzo!
Galera, arrumei um novo meio de transporte!
О, поедем на моей новой тачке.