After an awful retake hell, Yasumi asks Kagasaki for help. They try figure out what Sugishita wants by recalling the audition. At school, Yasumi heeds Kagasaki's order to not overwork herself and joins the karaoke party and forces Chika to come too.
Being among so many people is draining.
.إنّ التّواجد مع الكثير من الأشخاص مُتعب
Unter so vielen Leuten
zu sein, ist ermüdend.
Me agota estar
con tanta gente escandalosa.
Me agota estar con tanta gente.
Estar entre tantas pessoas é desgastante.
Такие толпы очень выматывают.