Komura has a crush on a peculiar girl named Mie, who he has known for exactly three days. She forgot her glasses today, and somehow, that makes her even cuter even though she can't really see anything.
It kinda scared me how close we've 
gotten so quickly, literally.
يُخيفني كم أصبحنا قريبين بهذه السّرعة حرفيّاً
Rein physisch ist sie mir
plötzlich zu nah gekommen.
Me da miedo lo mucho
que nos acercamos literalmente.
Me da miedo lo mucho
que nos hemos acercado literalmente.
Physiquement parlant,
La nostra distanza fisica
A aproximação física tão
repentina me deu um susto.
Признаться, я не ожидал, что мы
 внезапно станем так физически близки…