The group battle between Leohart and Ramsus's forces finally begins. After Mio wins the first match, Maria enters the arena for the next round.
Her opponent is Lars. Maria uses her enormous power to face him in close combat, but she fails to overcome the gap in experience and magic power, and gets driven into a corner by Lars' clever attackes. What does Maria pull out in hopes of overturning the battle...?
Meanwhile, the demons lay a cowardly trap for Kurumi.
The ultimate stage, 
perfect for the final battle
Die ultimative Bühne
für den finalen Kampf,
¡Es el escenario digno de la batalla final 
que sellará el destino del mundo demoníaco!
¡Es el escenario perfecto para la batalla 
final que sellará el destino del mundo demoníaco!
Il ring definitivo, perfetto per la battaglia finale 
e per determinare il destino del mondo dei demoni!
A arena definitiva, perfeita
 para a última batalha
Это идеальное поле боя для финальной схватки, 
которая определит судьбу мира демонов!