Edward IV's death sparks a scramble for control of his young successor, with the Woodvilles are determined to eliminate Richard. Buckingham has the potential to decide the outcome in Richard's favor, but fresh doubts threaten their alliance.
Or have you been in league
with him all along?
Vielleicht habt ihr aber auch von Anfang an
gemeinsame Sache gemacht?
¿O trabajabas con él desde el principio?
¿O trabajabas con él desde el principio?
Je dirais même
que vous avez toujours été de son côté.
Oppure forse sei sempre stato
 in combutta con lui sin dall'inizio?
Ou será que já estava do
lado dele desde o começo?
Или, быть может,
ты изначально был его союзником?