Belgrieve is back at home, but trouble abounds even outside of Bordeaux. This "trouble" just happens to be a rogue elven princess who's out for demon blood.
No, I apologize for not 
being more considerate.
أنا من يعتذر على عدم مراعاتكم أكثر
Ich entschuldige mich ebenfalls
für meine Unbesonnenheit.
Al contrario. Siento no haber sido
más considerado.
No. Siento no haber sido
más considerado.
Je m’excuse également
pour mon manque de considération.
No, piuttosto vi prego di perdonarmi 
per la mia mancanza di considerazione.
Não, peço desculpas por
não ser mais atencioso.
Да, я об этом не подумал, 
это мне стоило бы извиняться.