To make a friend or not to make a friend, that is the question this week at our lovely run-down snack bar. Find out whose point is superior and meet the new customers who drop in this time! Grab a drink and listen in on tonight's shenanigans.
Why are Akemi-chan and Yama-chan 
singing a naughty song together?!
لماذا تغني أكيمي-تشان أغنية مثيرة برفقة يامادا-تشان؟
Warum singt ihr zusammen
ein perverses Lied?!
¿Qué hacen Akemi y Yama cantando
una canción cochina juntos?
¿Qué hacen Akemi y Yama cantando
una canción guarra juntos?
Pourquoi vous chantez
un morceau érotique ensemble ?
Perché Akemi e Yamada stanno cantando
una canzone osé insieme?
Por que a Akemi-chan e o Yama-chan estão
cantando uma música pervertida juntos?
Почему Акэми и Яма поют вместе
пошлую песню?!