The Hoshi Festival executive committee has finally gathered all its members.
As the committee is making steady progress, third-year Tatewaki Rintaro must take an important exam that will determine his future.
Rintaro will return after he passes his exam.
With full faith in himm, Kohana and the others quietly watch his progress.
Meanwhile, Rintaro faces his work alone.
However, with hazy feelings in his heart, he finds himself unable to identify what he wants to make.
but let's do our best to prepare for 
the Hoshi Festival and Art Session.
لكن لنبذل قصارى جهدنا للتحضيرِ لمهرجانِ هوشي وجلسة الفنّ
aber geben wir alles beim
Hoshi-Fest und der Art Session.
pero esforcémonos en la preparación 
del Hoshi Fest y Sesión de Arte.
pero esforcémonos en la preparación 
del Hoshi Fest y la Sesión de Arte.
mais faisons de notre mieux
pour l’HoshiFes et l’Art Session.
ma so che faremo del nostro meglio 
per preparare il Festival di Hoshi
mas vamos dar nosso melhor para preparar 
 o Festival Hoshi e a Sessão de Arte.