A cute accessory is actually an alarm system in disguise. Sometime later, Ueno’s next creation unexpectedly leads to inquiries regarding leg hair.
This ornamental device forms
an ethereal bond with the mysterious spirit Kanchichi.
هذا الجهاز المزخرف يشكّل رابطًا 
.أثيريّ مع الرّوح الغامضة كانتشيتشي
Er stellt eine spirituelle Verbindung mit
dem mysteriösen Geist Kanchichi her.
Tiene una conexión espiritual
con los espíritus Kanchichi.
Tiene una conexión espiritual
con los espíritus Kanchichi.
Il noue un lien psychique
avec le mystérieux esprit Détecti.
Questo dispositivo ornamentale forma
un legame etereo con il misterioso spirito Kanchichi.
Este aparelho ornamental forma um
laço etéreo com o espírito Kanchichi.
Устройство выполнено в виде ободка, 
связанного с духом Кантити.