Noelle and others were involved in the explosions that Vanica caused back in the Heart Kingdom and left unconscious. When they woke up, they found themselves in the new home of the elves that was located in a strong magic region just beyond the Heart Kingdom. There, Noelle has an unexpected reunion. Meanwhile, Asta was learning from Nacht how to control his devil powers, but it was a very dangerous method. But in order to save Yami from the Dark Triad, Asta decides to undergo this trial.
Do you truly believe you can 
defeat an enemy that you
هل تظنين حقًّا أنّ بإمكانكم هزيمة عدوّ
Ihr wollt in kürzester Zeit stark genug werden,
um einen Gegner zu schlagen,
No la venciste
ni entrenando durante meses.
No la venciste
ni entrenando durante meses.
Tu penses vraiment
parvenir en si peu de temps
Credi davvero che
un breve addestramento vi permetterà
Você realmente acredita que pode
derrotar um inimigo que você
Вы провели полгода в тяжёлых тренировках
и всё равно не смогли победить…