Takuru is forced to confront his own involvement in the case, and the secrets of his past.  He was a neglected and abused child, who turned to an imaginary friend for support.  This decision has terrible consequences during the Shibuya Earthquake.
I-It's not safe here.
الـ-المكان ليس آمناً هنا
Q-Qui non è sicuro, perciò devo andare
all'Ospedale generale di Tokyo AH.
A-Aqui não é seguro.