The threat of the orcs has passed, but a dragon hanging out in the caldera brings a new threat to the island. It appears to be sucking the life force out of the islanders to store up energy, but it would be suicidal to try to attack it head-on. While fleeing, Yotsuya and Torii stop to help one islander...
The development of our island is what 
we should all be working toward.
تطوير الجزيرة هو ما علينا السعي نحوه
Wir sollten uns als Erstes
auf den Ausbau der Insel konzentrieren.
Tenemos que centrarnos
en el desarrollo de la isla.
Tenemos que centrarnos
en el desarrollo de la isla.
Nous devons rechercher
la prospérité de l’île.
Il nostro obiettivo comune
dovrebbe essere lo sviluppo della nostra isola.
O desenvolvimento da nossa ilha
é o que todos devemos buscar.
Нам всем нужно трудиться
ради развития острова.