Team Spica is stunned by BNW's outstanding performance at the Japanese Derby. Meanwhile, Tokai Teio is supposed to be focused on making her comeback in the Takarazuka Kinen, but ends up fracturing a bone for the third time. The doctor tells her that even after it heals, there's a chance she'll never get her old speed back again.
And one can hardly ignore the 
looming presence of Biwa Hayahide!
!كما لا يمكن تجاهل الحضور الغامض لبيوا هاياهيدي
Ebenfalls schwer ignorieren kann man die
anbahnende Gefahr durch Biwa Hayahide!
¿Quieres uno? Ah, no comes pan, ¿o sí?
Tu en veux un ?
E non si può neanche ignorare la presenza
incombente di Biwa Hayahide!
E não podemos ignorar a Biwa Hayahide!
И все явно заметили
смутную тень Бивы Хаяхидэ!