Second-year Kasaba University student Nakata Seigi rescues a foreigner being harassed by drunks. Wavy blond hair, blue eyes, and clear skin. The man who speaks unfaltering Japanese is Richard, a very competent jeweler with customers both domestic and international.
Thanked by Richard for being a "hero of justice," Seigi hires Richard to valuate a memento from his late grandmother, a pink sapphire ring. Through Richard, the mystery hidden in the ring is eventually revealed...
Well... You see, I'd like you to appraise a ring.
.في الواقع، أودّ منك أن تقيّمَ خاتمًا
Sí. Quisiera tasar un anillo.
Sí. Querría tasar un anillo.
Ah, oui…
Sì. Ecco... vorrei che valutasse un anello.
Sim, gostaria que avaliasse um anel.
Так вот... Я... хочу
показать вам одно кольцо.