Rikuo notices that something isn’t quite right between him and Shinako. Meanwhile, Haru suffers.
You wouldn't be the person 
you are if you could do that.
لن تكون الشّخص الّذي أنت 
.عليه الآن إن استطعت فعل ذلك
Wenn du das könntest, wärst du
nie so geworden, wie du bist.
Si fueras capaz no serías como eres.
Si fueras capaz, no serías como eres.
Si t’en étais capable, tu serais pas
devenu ce que tu es aujourd’hui.
Se tu fossi in grado di fare una cosa simile
non saresti quello che sei.
Você não seria a pessoa que é
se conseguisse fazer isso.
Будь ты на такое способен,
ты был бы совсем другим человеком.