Tsuna overcomes the Trials of the Vongola, and  gains the V.R. form of his X Gloves. Tsuna breaks through Hibari's needle Sphere. Hibari relentlessly attacks him. Tsuna takes him on with his more powerful X Gloves, but he is still unable to use its power well, and Hibari goes unchallenged. Tsuna is in danger. As a last resort, he does something unexpected--! Meanwhile, in Italy, at Millefiore headquarters, Byakuran is having a meeting with main members of the family, the head captains of their seventeen units.
If you can still smile like that
at the end of your training,
Wenn du zum Ende des Trainings
immer noch genau so lächeln kannst,
Si puedes sonreír así
al final de tu entrenamiento,
Si puedes sonreír así
al final de tu entrenamiento,
Se ainda consegue sorrir
assim no fim do seu treino,