Nanako Usami is a first year high school student living in the country town Nagarekawa.
Just as she starts getting used to high school life, she makes plans to visit the public pool with her friends after its renovation.
While she begs her mother for a new swimsuit for the special event, her mother refuses her flatly.
But at this rate, 
Nagarekawa will become a ghost town.
.لكن على هذا المنوال ستصبح ناغاريكاوا بلدة أشباح
Wenn es so weitergeht, 
wird Nagarekawa zur Geisterstadt.
A este paso, Nagarekawa se 
convertirá en una ciudad fantasma.
A este paso, Nagarekawa se 
convertirá en una ciudad fantasma.
À ce train, Nagarekawa est condamnée
à devenir une ville fantôme.
Mas se continuar assim, 
Nagarekawa vai sumir no mapa.