James turns into a demon at a different point from the original game, but Aileen decides he can still revert back and lets him escape. However, the student council member Walt Lizanis witnesses the scene and begins to doubt Aileen's identity. In turn, she exposes Walt and Kyle Elford's true identities and their mission. They decide to temporarily work together to solve the vampire case. Meanwhile, Mische Academy receives another statement from Ashtarte...
I don't want to spend my life 
gauging other people's moods in fear.
.لا أريد قضاء حياتي في قياس مزاج الغير في خوف
Ich will nicht länger aus Furcht
wie auf Eiern um alle gehen.
No quiero seguir aterrada
por otra persona.
No quiero seguir aterrada
por otra persona.
Je veux arrêter de m’inquiéter
de ce que les autres pensent.
Non voglio passare l'intera vita ad aver paura
 dell'umore della persona che mi sta accanto.
Não quero passar minha vida aterrorizada
pelo humor de outra pessoa.
Я не хочу всю жизнь прожить,
оглядываясь на чужое мнение.