One day in winter, as Christmas approaches, Mayuki wonders if the Hitotose girls can't put on some kind of event to draw customers to the coffee shop. Chiaki suggests that the troupe put on another play on Christmas Eve, and the girls quickly grow excited for their second public performance. Many ideas are shared, but they decide that since it'll be taking place on Christmas Eve, their play should be a Christmas story... and with that, the preparations begin.
I came to Hitotose Manor because 
I wanted to change myself,
أتيتُ إلى قصرِ هيتوتوسي لأنّني أردتُ تغيير نفسي
Ich kam ins Hitotose-Anwesen,
weil ich mich verändern wollte
Vine a Hitotose para cambiar.
Había venido a Hitotose para cambiar.
Je suis arrivée à la pension Hitotose
en voulant changer.
Sono venuta qui all'Hitotose 
per cambiare me stessa
Vim para a Pensão Hitotose
 porque queria me mudar,
Я поселилась в доме Хитотосэ, 
так как хотела измениться.