Mari defies her mother and travels back in time once again. Meanwhile, trouble is brewing back at Hayase's lab.
So you should believe in 
your work too, darling.
Y tú deberías creer
en tu trabajo también, cariño.
Então acredite no seu trabalho também.