Noé begs Count Orlok to save Vanitas from a strange ailment. Vanitas bumps into Roland and asks him about love "for a friend." Jeanne confides in Luca to his dismay. Dominque seems strangely obsessed with Noé. Noé tells Vanitas he is glad they met.
Maybe her fangs were poisoned,
or she put a curse on me!
Hat sie mich mit ihrem Biss vergiftet?
Elle m’a empoisonné avec ses crocs…
ou jeté une malédiction !
Mi ha iniettato del veleno tramite le sue zanne?
Яд с её клыков отравил меня