Itsuki Hashima is a popular, young novelist. However, he is obsessed with little sisters and his works seem to always include little sisters, so there’s some difficulty coming up with a new series. One day, his younger step-brother Chihiro and his colleagues, Hayato Fuwa, Nayuta Kani, and fellow college student, Miyako Shirakawa show up at his apartment. They enjoy dinner, drinks, and a game. That night, Nayuta makes advances towards Itsuki, but...
was all of the editorial staff in a 
situation where they couldn't move?
war das Redaktionspersonal da
außer Stande, sich zu rühren?
¿los editores no podían moverse?
¿los editores no podían moverse?
les employés étaient-ils
tous immobilisés ?
lo staff era tutto in una situazione
in cui non poteva muoversi?
a equipe editorial estava toda numa
 situação onde não podia se mover?
не могли двигаться, когда пределы были нарушены?