Prologue to Wake Up, Girls! the series.
I have nothing to lose. 
I just want to ask her one more time.
Ich habe nichts zu verlieren. 
Ich möchte sie nur noch einmal fragen.
No tengo nada que perder.
No tengo nada que perder.
Mais j’aimerais quand même
la revoir, juste une fois.
Eu não tenho nada a perder.