After learning of a plan to attack the Shinsengumi Command Post, Hijikata and the others decide to raid a meeting of Imperial Loyalists, which include men from Choushuu. The meeting will be held at either Shikokuya or Ikedaya. It's impossible to know which based solely on the information provided by Yamazaki Susumu and the other intelligence agents. With no other choice, the Shinsengumi splits into two squads. Kondou takes ten men to Ikedaya, while Hijikata takes twenty four to Shikokuya, but then...
The Shinsengumi might be worse 
at gambling than you'd think.
قد يكون الشينسينغومي أسوأ في المُجازفة ممّا تعتقد
Die Shinsengumi pokert
womöglich schlechter als gedacht.
Parece que apostar
no es el fuerte del Shinsengumi.
Parece que apostar
no es el fuerte del Shinsengumi.
Les paris ne nous réussissent pas,
faut-il croire.
Forse la Shinsengumi se la cava peggio 
nelle scommesse di quanto credessi.
Quem imaginaria que o Shinsengumi
fosse tão ruim de apostas?
Удача редко улыбается Синсэнгуми,
когда нужно выбирать.