The next destination drawn in Kyururu's sketchbook is a drawing of a strange place that appears to depict city lights. As the gang is searching for this place, they meet a Friend who knows about all kinds of different houses. They follow her to see some different kinds of houses for themselves. Eventually, when night falls, they're able to experience something beautiful.
but I'm having trouble finding a nice place.
لكن لم أُوفق في إيجاد مكان ملائم
Aber ich finde einfach keinen guten Platz …
pero no encuentro un buen lugar.
pero no encuentro un buen lugar.
C’est difficile
de trouver son bonheur !
Ma non sono ancora riuscita 
a trovarne uno che mi piaccia...
mas estou com problemas
para encontrar um lugar legal.
но хорошее
всё никак не находится.