Kichou is moving into Nobunaga's apartment.  She does her best to persuade him that he should make a baby with her even though she's underage, and he tries to resist as best he can.
That was actually more 
embarrassing than I expected.
Das war dann doch etwas
peinlicher als ich gedacht hätte.
Fue más vergonzoso de lo que imaginé.
Era más vergonzoso de lo que esperaba.
C’était plus embarrassant
que je ne le croyais.
È stato molto più imbarazzante di quanto credessi.
Senti mais vergonha do
que estava imaginando.
Не думала, что мне будет 
настолько неловко.