Koichi can't handle living in captivity any longer and tries to plan his escape. While talking to Yukako, Koichi finds out that there's a payphone nearby, and has Reverb go find it. He tries to contact Josuke and Okuyasu, but Yukako already figured out what he was planning. Koichi loses hope. Yukako then goes to the phone to order some ingredients but then something unexpected happens...
But there are, like, dozens of villas around here.
لكن يوجدُ الكثيرُ من القصور هنا
Aber hier gibt es
dutzende Häuser!
Pero hay muchas por aquí.
Pero hay un montón de casas.
Mais il y en a plus d’une dizaine…
Eh, ma ci sono dozzine di ville disabitate!
Mas tem dúzias de casas neste lugar!