The boss of the Claw, Suzuki Toichiro barricades himself into Seasoning City Culture Tower after declaring war on the world. After instantly getting rid of the police barriers, they make their next move. Meanwhile, back at the hideout, Reigen and the others were making their move, as well. The former members of the 7th Division and the Awakening Lab head to the tower under Reigen's instruction. Sho and Ritsu also make their move to stop Suzuki's plans.
Damn it... I really can't do this alone!
اللّعنة... هذا شاقٌّ جدّاً عليّ بمفردي
Scheiße. Allein packe ich das kaum.
No sé si aguantaré yo solo.
Yo solo no sé si aguantaré.
Bordel…
C’est vraiment chaud, tout seul.
Cazzo... Fare tutto da solo è veramente un'impresa.
Droga... é bem difícil fazer isso sozinho.
Чёрт, одному всё же тяжело...