A number of gemstones known as the Azuma Collection are being put up for auction.
The manager of the Ito Shobin Company hires Richard and Seigi to win a gemstone called the Buddha's Hand Citron.
During the pre-action preview, Seigi meets an acquaintance of Richard's named Shin.
It would seem that he is also attempting to buy the Buddha's Hand Citron, but how will the auction end...?
Ito repeatedly offered to buy the 
Buddha's hand citron for a high price,
عرض إيتو مرارًا شراء
،أترج يد بوذا بثمن باهظ
hat er sehr oft versucht,
nur dieses Stück schon vorher zu kaufen.
ofreció comprar la Mano de Buda
varias veces por un alto precio,
ofreció comprar la Mano de Buda
varias veces por un alto precio,
M. Itô a répété qu’il achèterait
la main de Bouddha pour une forte somme,
la società si è ripetutamente offerta di comprare
il Cedro Mano di Buddha a un prezzo elevato,
se ofereceram repetidamente para comprar
sozinha a Mão de Buda por um preço alto,
Ито предлагал выкупить цитрон
«рука Будды» за хорошую цену,