No Limit is starting to attract attention, and are chosen to appear in a major tournament! Hirana wants to prepare a concert, but Akino is shy and embarrassed...
Hirana, the battle's about to start.
هيرانا، ستبدأ المعركة
Hirana, van a empezar los combates.
Hirana, van a empezar los combates.
Hirana, le combat
va bientôt commencer.
che diventa più difficile decidere 
che strategia adottare.
Hirana, a batalha já vai começar.
Хирана, матч вот-вот начнётся.