Having escaped Kenkin Station, the Kotetsujyo heads for Kongokaku, the Shogunate's fortress. However, the people on the Kotetsujyo quickly turn against Ikoma and Mumei and attempt to drive them off the train.
When I fight for too long, I fall asleep.
.عندما أقاتل لوقتٍ طويل يغمرني النعاس
Wenn ich zu lange kämpfe, schlafe ich ein.
Si peleo por mucho tiempo, me da sueño.
Si peleo durante
mucho tiempo, me da sueño.
Je finis par m’endormir
après un long combat…
Quando combatto per troppo tempo, 
mi addormento.
Quando eu luto muito
 tempo, eu adormeço.
После долгих сражений я засыпаю.
Поэтому мне нужен живой щит.