Love is in the air as the men of the snack bar dare to ask the difficult question: What is Akemi's type?! With the stresses of life eating away at the patrons' souls, it's a good opportunity to find out if you see it too!
I assume it's from that packet in her hand 
that claims to be able to tear from anywhere.
أفترض أن السبب هو الكيس الذي  بيدها
.والذي كُتب عليه أنه يمكن تمزيقه من أي مكان
Vermutlich wegen der Tüte,
die man überall aufreißen können soll.
Lo entiendo. Es que el paquete dice
que se puede tirar de cualquier lado.
Lo entiendo. Es que el paquete dice
que se puede tirar de cualquier lado.
Et la cause est sans doute
ce sachet déchirable qu’elle a en mains.
Credo che la causa sia quella bustina
apribile ovunque che ha in mano.
Acho que seja devido ao pacote em sua mão
que diz que você pode rasgar de qualquer lugar.
Я предположила это, когда увидела
«рвущийся отовсюду» пакетик в её руках.