Ms. Kotani stops by again and asks the girls to fish for some li'l horsies so they can have some for dinner. Later on, Hina's mom finds some old fishing gear and Hina attempts to go fishing all alone.
Wait... It's further than I thought.
.ما هذا... إنه أبعد مما تخيلت
Oh? Das ist weiter, als ich dachte.
Está más lejos de lo que creía…
Mince…
C’est plus loin que je ne le pensais.
Caramba... É mais
distante do que pensei.