The ghost of a skylark visits Shouxue, which leads to her hearing the tale of the Skylark Princess and her tragic death.
That day, he went out 
to get some hollyhock.
في ذاك اليوم، خرج دينغ لان
لجلب خِطمِيّ وردي
An jenem Tag zog Ding Lan aus,
um Herbstrosen zu holen.
Aquel día, Ding Lan había ido
a conseguir malvarrosas.
Aquel día, Ding Lan había ido
a conseguir malvarrosas.
Un beau jour, Dinglan est parti
chercher des mauves crépues.
उस दिन, वह थोड़े 
होलीहॉक फूल लेने निकला था।
Quel giorno Ding Lan uscì
per prendere della malvarosa.
Aquele dia, Ding Lan saiu
para pegar algumas alceas.
Помню, однажды он отправился
нарвать листьев мальвы.