Kate seeks to confirm Hervé’s revelations before sharing what she’s learned with the rest of the girls. Hervé’s disobedience lands him behind bars - at the behest of someone very close to him.
I know, the sooner you find out the truth,
the less you're hurt by it.
Dich früher einzuweihen, hätte dein Leid
gewiss erträglicher gemacht.
Lo sé, mientras antes descubras la verdad,
menos daño te va a hacer.
Moi, je trouvais qu’il valait mieux
vous le dire tout de suite.
Eu sei, quanto mais cedo souber a verdade,
menos se machuca com ela.