Setsu's unconventional mother, Sawamura Umeko, has suddenly descended and forced him to enroll at Umezono Academy. In helping to assemble a shamisen which has lain long disused, he meets Maeda Shuri, a girl in the same grade as him. While all this is going on, Setsu reunites with his older brother, who he hasn't seen in a while, and they play shamisen together...
No. It's not like that—
—لا. ليس كذلك
Nein, das jetzt nicht …
No. No es por eso que…
No. No es por eso…
Non, c’est pas…
Não, não é isso...
Нет. Не в этом дело...