Denji and Power complete their training with Kishibe, while Aki Hayakawa makes a new contract with the "Future Devil" through Kurose and Tendo.

Meanwhile, Makima threatens the yakuza boss into revealing the names of all those who have made contracts with the "Gun Devil," along with the location of Samurai Sword's hideout.

The time has finally come for Public Safety to begin their counterattack against Samurai Sword and his companions.
If you use my power, you'll be able 
to peek a bit into the future.
إذا استخدمتَ قوّتي، ستتمكّن من
معرفة جزء يسير من المستقبل
Dank mir kann dein rechtes Auge
ein kleines Stück in die Zukunft sehen.
Si usas mi poder, tu ojo derecho será
capaz de ver un poco del futuro cercano.
Si usas mi poder,
podrás ver el futuro ligeramente.
Grâce à mon pouvoir,
Usando il mio potere
Se usar meu poder, seu olho direito
poderá ver um pouquinho no futuro.
Если ты используешь мою силу,