Once Mitsuki reveals her real name on her school ID, Hime suddenly remembers an important and painful memory from her past involving someone she used to consider a trusted friend.
Leaving the salon because 
Shirasagi-san "seemed a bit off"...
"مغادرة الصّالون بسبب شيراساغي-سان "بدا غريباً
Shirasagi verhielt sich
doch recht sonderbar …
Salieron del salón
porque Shirasagi "estaba rara".
Salisteis del salón
porque Shirasagi "estaba rara".
Les clients ont remarqué
que vous étiez sorties
सैलून छोड़कर जाना बस इसलिए 
कि शिरासागी "थोड़ी बुझी-बुझी लग रही थी"...
Avete lasciato la sala perché
Shirasagi-san sembrava un po' strana,
Vocês saíram do salão porque a
Shirasagi-san estava "um pouco estranha"...
Ушла, потому что переживала
за Сирасаги…