Euphyllia is sick with fatigue from dealing with her new and unfamiliar lifestyle, but with Anisphia's gentle nursing and warm words, she quickly recovers. Ilia tells Euphyllia about her own past and Anisphia's true intentions, finally giving Euphyllia an idea of who she should strive to be. But then an unexpected urgent message arrives from the adventurers' guild...
Miss Anis is like a beautiful bird 
that flies as far as it wants.
آنيس-ساما أشبه بطائر جميل يحلّق
لأبعد مسافة يريدها
Deshalb will ich dich möglichst
schnell wieder fit sehen,
Ed è per questo che ora voglio
 che ti riposi come si deve,
A Srta. Anis é como um lindo pássaro
que voa o quão longe quiser.
Так что поправляйся скорее,