Kanji's turn to pilot Zearth is marked by a strange setup, wherein the enemy appears to be targeting the Chutenro Tower research center. In the course the fight, they discover the ultimate purpose of this endless game.
The other side beats you 
'cause you're trying to win.
.يهزمك الطرف الآخر بسبب رغبتك في الانتصار
Besiegt, weil man
versucht hat zu siegen.
On a totalement fait
le jeu de l’ennemi.