Yoriko takes the group out souvenir shopping. While doing so, Mahiro happens upon an old game console.  Whatever happens next, Mahiro better take the right route.
Yasaka-kun, is this your first time?
¿Es tu primera vez en 
estas cosas, Yasaka-kun?
¿Es tú primera vez así, Yasaka-kun?
Yasaka-kun, essa é a sua primeira vez?