Goma-chan wants to fly after watching the birds, but Ashibe doesn’t understand. Once Ashibe finds out what Goma-chan wants to do, he tells Goma-chan that seals can’t fly... Meanwhile, Sugao-kun is stuck in a hole with his friends. What will they do...?
Why don't we just seal the hole with 
that boulder while we... can...
لِمَ لا نردم الحفرة بهذه الصّخرة
ما دامت الفرصة... متاحة...؟
Wieso verschließen wir das Loch nicht mit
einem Felsen, solange wir noch können?
¿Por qué no tapamos 
el agujero con esa piedra?
¿Por qué no tapamos
el agujero con esa piedra?
Si l’on bouchait le trou
avec cette pierre ?
Perché non copriamo la buca con questo...
O que acham de tapar o
 buraco com aquela pedra agora?