The quest continues as Nike and Kukuri arrive in a fairy village, where the elder offers to share new Guru Guru secrets in exchange for the defeat of a nearby monster.
I know, I'll attract the 
monster with a dance!
!وجدتُها، سأصرفُ انتباه الوحش برقصة
Genau, ich werde das Monster
mit meinem Tanz ablenken!
¡Ya sé! ¡Lo atraeré con mi baile!
¡Ya sé! ¡Lo atraeré con mi baile!
Je sais !
Je vais l’attirer avec ma danse !
Attirerò l'attenzione del mostro
con la mia danza!
Já sei, vou atrair o monstro
 com a minha dança!