Continuing on their adventure, Tachibana and Jinguuji arrive in a large town with a market and rows of buildings. But Tachibana's "Unparalleled Beauty" Charms men, one after another, leading Jinguuji to resort to purchasing a certain item.
At the same time, a dark swordsman reacts to seeing Jinguuji's wearing a suit, and challenges Jinguuji to a fight. Then Tachibana and Jinguuji learn that the swordsman is actually their fellow countryman...?!
Hey, now! It's not fair that all 
the shopping's for you, is it?
ليس عدلا أن تقوم وحدك بالتسوق، صحيح؟
Hey! Warum bist du derjenige,
der sich was aussuchen darf?
¡Oye, es injusto
que solo compres cosas para ti!
¡Oye, menuda injusticia
que solo compres cosas para ti!
C’est pas juste que tu sois le seul
à avoir une arme.
Ehi, ehi! Non è giusto comprare
solo cose per te, no?
Ei, ei! Acha justo se só
você comprar as coisas?
Блин, Дзингудзи! Нечестно, 
что только ты закупаешься!