With "true genius" Kei controlling things from the shadows, Group K succeeds in finding Tenji. Facing the "worst thing that could have happened," Tenji makes a phone call to a certain individual. The third game, Friendly Hide-and-Seek, then reaches its conclusion.
While the two groups struggled to outwit each other, Shiho, Shibe, and Yutori, who had been temporarily released for the third game, returned to school only to be met with cold stares from their classmates.
but then I realized the power 
dynamics went the other way.
.لكن أدركت بعد ذلك أنّ ديناميكيّة القوّة صارت بالاتجاه الآخر
Aber dann fiel mir auf,
dass eure Hierarchien umgekehrt sind.
pero luego entendí
que la línea de mando era otra.
pero luego entendí
que la línea de mando era otra.
Puis, j’ai compris
que les rôles étaient inversés.
ma vedendo gli equilibri di potere
ho capito che era il contrario.
mas depois percebi que a relação
de poder estava invertida.
но потом сообразил,
кто у кого на поводке.