Tsubasa's classmates at karaoke are excited for Valentine's Day. Sayuri says she isn't interested but later bumps into Minami while gazing at the Valentine's display from afar. She then decides to ask Minami a question.
Yeah, you passed them out like school lunch.
أجل، كنتِ توزّعينها كغداء مدرسيّ
Du hast sie wie Notproviant verteilt.
Sí, los repartiste
como si fueran almuerzos.
Sí, los repartiste
como si fueran almuerzos.
T’étais une vraie cantine à chocos !
Sembravi quasi un distributore di cioccolatini!
Do jeito que você distribuiu,
parecia até a merenda da escola!
Парни к тебе как на раздачу ходили!