Yu Otonashi is a member of one of Japan's most famous boy bands. But now he's giving up all his fame to start over from nothing, and learn to become a jockey at the Horse Riding School.
It'll take a lot more than that 
to bring in more young jockeys.
سيتطلّب الأمر أكثر من ذلك لجلب
.المزيد من فرسان السّباقات اليافعين
Wär ja zu einfach, wenn
das Nachwuchsproblem so gelöst wird.
Ojalá fuera tan fácil
reclutar a jinetes jóvenes.
Ojalá fuera tan fácil
reclutar a jinetes jóvenes.
C’est pas ça qui réglera
le manque de jeunes.
Se il problema della carenza di giovani 
si risolvesse così, non faremmo fatica!
Vai precisar de muito mais do que
isso para atrair mais jovens jóqueis.
Вот бы к нам после этого
толпы желающих потянулись.