Kurosawa and Adachi go out on their first date together, and Adachi tries not to let his nerves get the better of him.
But if Kurosawa's hurt, I have to fix it.
Aber ich darf Kurosawa
nicht verletzen.
Pero si Kurosawa está mal,
tengo que arreglarlo.
Pero si Kurosawa está mal,
tengo que arreglarlo.
Mais là, je refuse.
Però,
Mas não posso deixar
o Kurosawa magoado.
Но оставить страдать Куросаву я не могу.