After her stunning success with her first mission, Tanya is assigned to test a new piece of technology: a highly unstable prototype calculation jewel.  This jewel offers her unparalleled power, but just using it risks her life.  Tanya is determined to get out of this project and on to someplace easier and safer (like the front lines of the war), but Being X has other ideas...
With the way this is going, I'm doomed!
!أنا هالكة إن استمر الوضع هكذا
Wenn das so weitergeht,
würden auch mehrere Leben nicht reichen!
¡A este paso, estaré perdida!
¡A este paso, estaré perdida!
Si ça continue comme ça,
je suis condamnée !
Di questo passo,
prima o poi ci rimetterò le penne!
Do jeito que vai, não duro muito!
Если не уберусь отсюда
 ко всем чертям, мне конец!