Rimuru and the Goblins' village is developing nicely. The Dwarves are building all kinds of houses and furniture, and the local Goblin Lords have appointed Rigurd as the Goblin King. As Rimuru watches everything come together, he decides to return to the cave and test the skills he received from Shizu. While there, he receives a request for help from Ranga through Thought Communication, and he rushes back to find his friends facing six Ogres. One of them orders Rimuru to "reveal his true identity." What is going on in the Great Forest of Jura?
He's a masked majin, just like 
the one who attacked our village!
!إنّه ماجين مُقنّع، مثل الذي هاجم قريتنا
Das ist doch auch ein Dämon mit Maske.
Wie der, der unser Dorf zerstörte.
Es un ser malvado enmascarado
como el que nos atacó.
Es un ser malvado enmascarado
como el que nos atacó.
C’est un démon masqué,
comme celui qui a attaqué notre tribu !
È un demone mascherato,
É um majin mascarado,
como aquele que atacou nossa vila!
Это ведь демон в маске.
Он из тех, кто напал на деревню!