Producer gets hospitalized for overworking, and during his stay he meets Aoi Yuusuke and Aoi Kyousuke. How will their story affect him?
We won't be running on the same 
path, but our purpose won't change.
.لن نقطع الطّريق نفسه، لكنّ هدفنا سيبقى نفسه
Wir werden nicht mehr denselben Weg
entlanglaufen, aber unser Ziel bleibt.
No correremos por el mismo camino,
pero nuestro objetivo no cambiará.
No correremos por el mismo camino,
pero nuestro objetivo no cambiará.
On peut encore atteindre ce but,
Certo, il campo di battaglia sarà diverso,
Não estaremos trilhando o mesmo 
caminho, mas nosso objetivo não mudou.
Поле у нас будет другое,
но цель-то, по сути, останется та же.