Cardinal Ljubo takes an interest in Zoltan's airship. Meanwhile, Zoltan is celebrating the Solstice Festival and it is bustling with activity. Red and his friends are enjoying the festival, but they come across a fight between some young people.
Hey, bossman!
!يا زعيم
Hey, Red, du hast nie erwähnt,
dass du eine Kiramin-Elfe kennst!
Oye, amigo Red, no sabía que tenías
una amiga que era elfa de Kiramin.
Oye, amigo Red, no sabía que tenías
una amiga que era elfa de Kiramin.
Minute, Red. Tu m’avais pas dit
que tu côtoyais une elfe de Kiramin.
Senti un po', Red,
Ei, chefe Red!
Рэд, друг мой дорогой, ты не предупреждал,
что знаком с кираминскими эльфами!