Kanechika enlists Mitsumi’s help in getting Shima to join the drama club. He shows her a recording of an old TV show…
With all due respect to Senpai, 
I don't wanna act anymore.
.مع كل الاحترام للسينباي، لا أريد أن أمثل بعد الآن
Es tut mir für ihn zwar leid,
aber ich will das nicht mehr.
Me da mucha pena por él,
pero ya no quiero actuar.
Lo siento por él,
pero ya no quiero actuar más.
Malheureusement pour Kanechika,
je ne veux plus jouer.
Mi dispiace per Kanechika,
Nada contra o veterano,
mas não quero mais atuar.
При всём уважении к Канэтике
играть я больше не собираюсь.