With winter break over, the girls begin planning their next OutClub outing.
Actually, there's a new camping place 
near Hottokeya Hot Springs now, too.
في الواقع، هناك موقع تخييم جديد بالقرب
من ينابيع هوتّوكيا السّاخنة أيضاً
Ach ja, und direkt neben
dem Hottokeya-Onsen
Y hay un nuevo campamento cerca
de las aguas termales de Hottokeya.
Y hay un nuevo campamento cerca
de las aguas termales de Hottokeya.
D’ailleurs, près des bains perdus,
A proposito, c'è un nuovo campeggio
vicino alle terme Hottokeya.
Na verdade, também tem um camping
novo perto das Termas Hottokeya.
Кстати, рядом с источниками
в Хоттокэе теперь новый кемпинг есть.