It’s the fourth bout of the Inter-High team championship. Though they were born and raised completely differently, Daniel and Ozeki both joined sumo due to their admiration for yokozuna Yamatokuni. They challenge each other’s love of sumo head-on. Then the fifth bout. The greatest sumo rivalry, Hinomaru and Kuze, is about to ignite.
No, I should take nothing away from Ozeki
and the patience that won him the bout.
.لا، عليّ أن أعترف بأوزيكي وصبره الذي حقّق له الفوز في النزال
Nein. Hier muss man Ozeki
 seine Ausdauer schon anerkennen.
No, solo reconoceré el poder
de la paciencia de Ozeki.
No, solo reconoceré el poder
de la paciencia de Ozeki.
No, per stavolta mi limiterò a riconoscere
 la straordinaria forza della pazienza di Ozeki.
Na verdade, eu vou admitir
que a vitória é da paciência do Ozeki.
Нет... Нельзя умалять заслуг Озэки
и терпения, которым он выиграл бой.