Having finally gained enough popularity, Otoharu decides it's time for IDOLiSH7 to debut. He sends them to Okinawa to film the promotional video for their debut single, but once they arrive, they discover TRIGGER is also there filming...
Tsunashi-san, it's an honor to meet you.
تسوناشي-سان، شرف لي لقاؤك
Tsunashi-san, welch Ehre,
dich persönlich zu treffen.
Tsunashi-san, es un honor conocerte.
Tsunashi-san, es un honor conocerte.
Quel honneur de vous rencontrer,
M. Tsunashi.
Tsunashi-san, sono davvero felice di incontrarti!
Tsunashi-san, é um prazer te ver por aqui.
Цунаши, для меня честь 
познакомиться с вами.