An advisor for technical intern trainees from China asks Makoto to help him find one of his missing charges. If she isn't back at her factory in time for an upcoming inspection, it could end up being bad news for everybody.
I used it until the ink ran out,
but I couldn't throw it away.
.لقد استخدمته إلى أن نفذ منه الحبر إلّا أنّني لم أستطع رميه
Ich habe die Tinte leergeschrieben,
aber konnte ihn nicht wegwerfen.
Lo usé hasta que se le acabó la tinta,
pero no podía tirarlo.
Il est vide,
mais je ne peux pas le jeter.
Usei até a tinta acabar,
mas não consegui jogar fora.