Mirai and Mukaido use their Wings to fly to Grand Tower, where a sinister trap has been laid. Their enemy Metropoliman appears from within the shroud of smoke. Mirai finally directly confronts Metropoliman, who scornfully calls him a small fry who lacks the courage to fight. However, once Mirai is cornered, he acts in an unexpected way. Mirai risks his own life to shoot an Arrow, and..
I just didn't want to die. I wanted 
to shoot him with a Red Arrow.
لم أرد الموت وحسب، أردت إصابته بسهمٍ أحمر
Ich wollte einfach nur nicht sterben.
Es que no quería morir.
Quería usar la Flecha Roja.
Es que no quería morir.
Quería usar la Flecha Roja.
C’est juste
que je voulais pas mourir.
È solo che non volevo morire. 
Volevo colpirlo con una Freccia Rossa.
Eu só não queria morrer...
Просто не хотел умирать.