Misunderstandings and suspicions lead to new hostilities between Nirvana’s women and men. Hibiki flees into space - only to encounter a shocking display of Harvest power.
Well, to put it in a nutshell,
about halfway, I'd say.
Ähm … Um es kurz zu machen,
etwa auf halbem Weg, würde ich sagen.
Bueno, para resumir,
diría que estamos a medio camino.
Resumindo, estamos na metade do caminho.