The mushroom girls are all grown-up. They meet up for a reunion, but Mai is missing.
Right, Mai-chan said she 
goes to a dance school.
صحيح، قالت ماي-تشان أنّها تذهب
إلى مدرسة رقص
Ach so …
Ahora recuerdo
que va a una academia de baile.
Ahora recuerdo
que va a una academia de baile.
Ah oui, Mai est
dans une école de danse.
È vero, ha detto di essersi iscritta
a una scuola di danza.
É mesmo, Mai-chan disse que 
foi para uma escola de dança.