Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
I'm terribly sorry you had to see that.
Es tut mir leid,
dass Sie das mit ansehen mussten.
Lamento mucho que hayan tenido que ver eso
Siento profundamente
que lo hayan tenido que presenciar.
Je suis désolé
que vous ayez assisté à cela.
Sinto muito por terem visto aquilo.