The Soran High School rugby team is devoid of third-years. Riku, who found it odd, hears that the previous captain Nade Seiichiro quit playing rugby after an injury. After learning from second-year Oguma Keita about the circumstances of the time aside from the injury, Riku makes a certain decision.
Don't you think you're going overboard?
ألا تعتقد أنك تبالغ في الأمر؟
Findest du das nicht
etwas übertrieben?
¿No crees que es demasiado?
¿No crees que es demasiado?
Tu ne crois pas
que tu exagères un peu ?
Non starai un po' esagerando?
Não acha que está forçando demais?
Тебе не кажется,
что это слишком?