Miharu, Aya, Mahoro, and Riko received an offer from a person called Masapi-.
The four make it over to the studio once again, in order to record using motion capture.
And just like that, a single email set their fate into motion.
Also, Mahoro receives a message from her old grade school, saying that they have her time capsule.
However, she seems completely uninterested in going...
Sake tastes best after physical labor.
.طعم الساكي يكون أفضل بعد العمل الشاقّ
Nach harter Arbeit
schmeckt der Alkohol umso besser!
El alcohol sabe más rico
después de hacer ejercicio.
El alcohol está más rico
después de hacer ejercicio.
L’alcool après l’effort
est délicieux.
Il liquore ha un sapore migliore
 dopo un po' di lavoro manuale.
O sakê fica mais gostoso
depois do exercício.
Выпивка всегда вкуснее после труда.