When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
In the Ministry of Welfare's records, yes.
Laut den Aufzeichnungen
des AÖS, ja.
En los registros
del Ministerio de Bienestar, sí.
Sí, en los registros
del Ministerio de Bienestar.
Selon les rapports
du Ministère du Bien-Être.
Nei registri del Ministero, forse.
Só pros registros
do Min. do Bem-Estar Social.