When Mie forgets her glasses at school, Komura ends up taking the home for the weekend. To keep them safe. That's all. Really. He's only keeping them safe!
I can picture her flexing behind me.
يمكنني تخيُّلها تتباهى خلفي
Ich kann mir vorstellen,
wie stolz sie hinter mir aussieht.
Puedo imaginarla detrás de mí.
Puedo imaginármela detrás de mí.
Même sans la voir,
je la sens toute fière.
La sua bravura mi pervade la schiena.
Atrás de mim posso sentir o
orgulho que ela tem em si mesma.
Я чувствую, как она ухмыляется
у меня за спиной!