Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
All of it was meaningless!
!كان كلّها بلا معنى
Alles völlig sinnlos!
tout ça n’a servi à rien !
sono stati tutti vani, fino all'ultima goccia!
tudo foi inútil!
Всё, совершенно всё бессмысленно!