Maiko's reason for joining the girls' squad and aiming to be a space fisher is different from the rest, and she's unable to keep up with training and starts thinking about quitting.
What are you saying?
They don't need to be exciting.
.ما الّذي تقولينه؟ ليست بحاجة لتكون حماسيّة
Was sagst du denn da?
¿Qué dices?
No tienen que ser divertidas.
¿Qué dices?
No tienen que ser divertidas.
Qu’est-ce que tu racontes ? On se fiche
qu’ils soient attrayants ou non.
Ma che dici?
Non devono essere stimolanti.
Do que você está falando? Elas
não precisam ser empolgantes.
Ты что несёшь? Мы вообще-то
и не ради радости плаваем.