On the ship to Cal Mira, Naofumi once again runs into L'arc, who keeps throwing him off. However, the strange man's friendly nature shines through, and Naofumi quickly takes a liking to him. After having a fun time grinding levels and a lively meal, Naofumi feels happy and fulfilled for the first time in this world.
Not only am I not taking damage,
،لستُ لا أتلقّى الضرر فحسب
Ich nehme nicht nur keinen Schaden,
mein Körper wird wohl auch des Fluchs entlastet.
No solo no me hieren,
sino que me siento más ligero.
No solo no me hieren,
sino que me siento más ligero.
Non seulement je suis pas blessé,
mais ça soigne ma malédiction !
E poi, non solo non sto subendo danno,
Não obstante eu não levo dano,
Я не то, что урона не получил…