Itsuki asks Miyako to take something to the publisher’s for him and she runs into Nayuta’s editor. Miyako tells her that she will go see Nayuta and get her to finish the manuscript in person, and her editor thanks her. Miyako then realizes that she might want to be an editor herself. To celebrate his new volume being released, Itsuki has his friends come over and they all play the game “Once Upon a Time” and chaos ensues.
I guess there's nothing you can do.
Ich schätze, da lässt sich nichts machen.
No puedes hacer nada más.
No puedes hacer nada más.
C’est bien normal…
Non c'è niente che tu possa fare.
Não há nada que você possa fazer.
Ничегошеньки.