For the semifinal, Seido High School go up against Sensen Academy's Maki, the giant. As the veteran of the match up, Coach Ukai tells the reporters that Seido's weakness is Coach Kataoka's lack of experience. At Seido High School, Sawamura is still blue from being taken off the mound in the Yakushi game.
That was the key moment 
in the outcome of the game,
Das war der entscheidende Moment
Era el momento clave para 
el resultado del juego
Era el momento clave para 
el resultado del partido
avec une frappe suffisant
à se faire rejoindre,
Esse foi o momento crucial
 para o desenrolar do jogo