Five years ago, our ace attorney found himself in court under very different circumstances. And unbeknownst to him, these memories are the key to overcoming the trials and tribulations he will soon come to face.
getting rid of the pendant with the 
poison bottle as soon as possible.
إنّه التّخلّص من القلادة الّتي تحمل 
.السّمّ بأسرع وقت ممكن
Du wolltest dich des Anhängers,
so schnell es ging, entledigen!
Esconder el collar
con el veneno cuanto antes.
Esconder el collar
con el veneno cuanto antes.
vous débarrasser du pendentif
le plus vite possible.
Ovvero, sbarazzarsi immediatamente
della collana che conteneva il veleno.
se livrar do pingente com o vidro 
de veneno, o mais rápido possível.
нужно как можно скорее
избавиться от бутылочки из-под него.