The mysterious stranger staying with the Tachibanas decides he wants to go for coffee, but the coffee shop he is taken to is nothing like the one he has vague memories of from a time long past.
Let's see if my memory returns,
 or if you lose your memory first!
لنرَ ما إن كانت ستعود ذاكرتي
!أو إن كنتَ ستفقد ذاكرتك أوّلاً
Finden wir heraus, ob zuerst ich
¡A ver si recupero yo la memoria
o tú pierdes la tuya primero!
¡A ver si recupero yo la memoria
o tú pierdes la tuya primero!
Vamos ver se é a minha memória que
volta antes, ou se é a sua que vai sumir!
Сейчас узнаем, я воспоминания
 верну или ты потеряешь!