"Now that I figured it all out, I'm not scared of anything!"

Gaku and Ruka from ROCK DOWN are scheduled to costar in a new stage production of the Botan chapter of the Tsukihana Kagura series. The two meet their childhood friends Eita and Yuta for a housewarming party at Yuta's new apartment and the four get carried away with stories of the old days. Eita and Yuta remember how an invitation from Ruka led to Gaku's debut as a performer. Ruka realizes that Gaku is his 'rival' in a sense, but Gaku doesn't seem to care. Ruka starts to feel frustrated at Gaku's apparent indifference.
You and I play students from rival schools.
.أنا وأنت نلعب دورَي تلميذين من مدرستين منافستين
Du und ich werden rivalisierende Schüler
von unterschiedlichen Schulen spielen.
Somos estudiantes de escuelas rivales,
Somos estudiantes de escuelas rivales,
Nos personnages
viennent de deux lycées rivaux,
Tu e io saremo studenti di due scuole rivali.
Você e eu faremos estudantes
de escolas diferentes.
Мы будем играть школьников
из соперничающих школ.