Kagekatsu is summoned by Toyotomi Hideyoshi and is ordered to conquer the Sado Province. Kanetsugu suspects it may be a trap, but accompanies his lord and prepares to head to Sado. Kanetsugu tells Keiji that he has to leave for a while, and is disappointed because he had a surprise he wanted to show him, but Keiji has his own surprise planned...
So, how have things been in Echigo?
¿Y? ¿Cómo se encuentra la 
situación Echigo desde entonces?
¿Y bien? ¿Cuál es la situación
 de Echigo desde entonces?
Alors,
 comment ça se passe à Echigo ?
E como vão as coisas em Echigo?