Harada is still struggling to overcome his amnesia. He tries his hand at a former pastime of his, plus reconnects with an old school chum in the hopes that this might trigger some memories.
Sorry to make your mom worry, by the way.
آسف لإثارتي قلق أمّكِ بالمناسبة
Entschuldige übrigens,
dass wir deiner Mutter Sorgen bereiten.
Desculpa por dar trabalho para a sua mãe.
Кстати, эту поездку твоя мама
 ведь не планировала?