Kumiko and the others join the concert band, and they choose their instruments. Their eccentric senior, Asuka, still likes to mess with them.
Now, act like high school students 
and dress appropriately.
عليكنّ الآن التصرّف بسجيّة تليق
 بطالبات مرحلةٍ ثانويّة والالتزام بضوابط الرداء
Und nun verhaltet euch wie Oberschüler
und richtet eure Uniform anständig.
Espero que se comporten y vistan 
como estudiantes de preparatoria.
Espero que os comportéis y 
vistáis como estudiantes de vuestra edad.
J’attends une tenue irréprochable
dans tous les sens du terme
Ora, comportatevi da studenti delle superiori
 e vestitevi in modo appropriato.
Agora comportem-se como estudantes
de verdade e vistam-se direito.