With Shion avoiding him, Rei starts wondering if he's been dumped. Rei and Jin have a heart-to-heart talk about relationships. Jin points out that Rei has changed a lot. Jin convinces Rei to run after Shion and try to salvage things before it's too late.
Rei, you've really changed.
Rei … Du hast dich verändert, was?
Has cambiado, ¿sabes, Rei?
Has cambiado, Rei.
Tu as changé, Rei.
Rei, sei davvero cambiato.
Rei, você mudou.
Рэй… знаешь, а ты изменился.