Kanetsugu and Keiji survive the audience with the Chief Advisor, but his page is not satisfied with something and confronts Kanetsugu. Ishida Mitsunari talks about meeting Oda Nobunaga and everyone prepares for the next big battle that awaits them.
Then we shall have 
Shima-sama as the witness.
Entonces, podríamos tenerte 
como testigo, ¿Shima-sama?
Entonces ¿podríamos tenerte 
como testigo, Shima-sama?
Eh bien, que sire Shima
 en soit notre témoin.
Apenas se Shima for nossa testemunha.