Noé begs Count Orlok to save Vanitas from a strange ailment. Vanitas bumps into Roland and asks him about love "for a friend." Jeanne confides in Luca to his dismay. Dominque seems strangely obsessed with Noé. Noé tells Vanitas he is glad they met.
--I can't stand this agony.
--Van--
لا أستطيع تحمّل هذه المعاناة -
...فان -
Diese Qualen halt ich nicht aus!
No puedo soportar esta agonía.
No lo aguanto más.
Non voglio soffrire così!
- Van...
- Não suporto esta agonia.
Не хочу испытывать эти муки.