The Leannán Sídhe begs Chise for her help: Joel is on his death bed, and she can only seem to make things worse. Chise vows to do what she can to turn that around.
You said you were scared!
!قلتَ أنّك خائف
Du hast doch gesagt, dass du Angst hast!
Angst davor, allein von der Welt zu gehen!
¡Dijiste que tenías miedo!
¡Dijiste que tenías miedo!
Tu as dit avoir peur
de mourir tout seul !
Hai detto che eri spaventato!
Você disse que tinha medo!
Ты сказал, тебе страшно!