Kira and Cagalli go to the city of Banadiya, where the ZAFT base is located, to buy food and supplies for the camp. The two accidently meet the “Desert Tiger” Andrew Waltfeld when they are eating lunch and are baffled over his overly friendly manner.
Just some youngsters off the streets,
I presume, who want to talk with the Tiger.
.شابان من الشارع على ما أظنّ. من قد يريد التحدّث مع النمر
Vermutlich nur irgendwelche Kiddies,
die mit dem Tiger quatschen wollten.
Des morveux du coin.
Pirralhos da região, não são?