Dai and Leona reach the top of the Tower of Supremacy. Facing Vearn, Dai recalls his past loss against him and is struck with fear. Vearn is wary of Dai’s Twin Dragon Crests.
If you go off on your own again,
I swear I'll kick your butt!
إذا غادرتَ بمفردك ثانية، أقسم
!بأنّني سأركل مؤخّرتك
Bei deinem nächsten Einzelgänger-Manöver
schieß ich dich zum Mond!
¡Como vuelvas a irte solo,
juro que te daré una golpiza!
¡Como vuelvas a irte solo,
juro que te zurraré!
Joue-la solo encore une fois,
et je te bute !
Se ti azzardi ad andartene 
di nuovo per i fatti tuoi,
Se você sair sozinho de novo,
eu juro que vou te quebrar!
Если опять уйдёшь один,
я тебя отделаю!