Ui is sweating, burning up, moaning and gasping for air...because she has a cold. Hayato tries to keep his libido in check, but as the evening wears on, that gets harder and harder...
Izumi-kun, you fed me too much.
Izumi, du hast mich vollgestopft.
Izumi-kun, me diste demasiado.
Izumi-kun, me diste demasiado.
Uffi, Izumi... il boccone era troppo grosso...
Izumi-kun, encheu demais a colher.