Dareila joins the party at the Boxurt mountains, and the group stops at the town of Saphir.  Isuzu learns that the reason the land people enjoy her songs so much is because the world only has 42 songs in total.  She gets very sad and stays in her room, but then a giant flock of wyverns descend upon the town.
I'm jealous of how she can sing and 
play an instrument like that.
Me da envidia que pueda cantar 
y tocar un instrumento así.
Invidio come riesca a cantare
 e suonare uno strumento così bene.
Eu sinto um pouco de inveja de como
 ela canta e toca bem instrumentos.