When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
Uesugi-san's been working 
earnestly all this time,
Uesugi war die ganze Zeit
ernsthaft bemüht,
Uesugi ha trabajado duro
todo este tiempo
Uesugi ha trabajado duro
todo este tiempo
Lui, il a étudié sans relâche.
Uesugi-san ha lavorato seriamente
per tutto questo tempo,
Uesugi-san tem trabalhado
seriamente todo esse tempo,
Уэсуги так упорно трудился всё это время.