Kenshin receives a request from the police chief, asking for his help to take down "Kurogasa," a serial killer who has been repeatedly targeting former Revolutionary warriors. Kenshin and Sanosuke go to escort Jusanro Tani, who received a letter containing a death threat. As warned in the letter, at 1:00 a.m. sharp, Kurogasa appears. His true identity was Jine Udo, a vagabond slayer who had made a name for himself in the assassination business since the Bakumatsu Era.
Mr. Tani, I will deploy officers
outside, as well. Is that all right?
تاني-دونو، سأنشر رجال شرطة 
في الخارج أيضًا. أتوافق على هذا؟
Tani-dono, wir werden eine Polizeieinheit
draußen postieren, wenn das in Ordnung ist.
Don Tani, dejaré afuera una unidad
de policías si no le incomoda.
Señor Tani, apostaré a algunos agentes
fuera. ¿Le parece bien?
M. Tani, puis-je placer des agents
en faction devant chez vous ?
श्रीमान तानि, मैं बाहर भी अधिकारीयों को
तैनात करता हूँ। क्या आपको मंजूर है?
Tani-dono, metto altri poliziotti
 fuori dalla residenza, va bene?
Tani-dono, vou colocar alguns
oficiais lá fora, tudo bem?
Господин Тани, вы не против,
если я выставлю снаружи полицию?