Ryuken ends up hanging from the top of End of the Century Tower, with Yuria's office on the other end. Moving towards either one will accept the balance. What will Kenshiro and Raoh do? Toki gets lost in a strange city while going to the convenience store for Ryuken. Starving, he steals a loaf of bread, and is forced to hide from pursuit in a local house, where a little girl mistakes him for Santa Claus. The members of Nanto barge uninvited into Juda's house.
Is it true that Nurse Yuria built 
a treehouse on the school roof?
هل صحيح أنّ الممرِّضة يوريا قد بنَتْ بيتاً شجرياً في سطح المدرسة؟
Hat Schwester Julia ein Baumhaus
aufs Schuldach gebaut?
¿Es cierto que la enfermera Yuria construyó 
una casa del árbol en el techo de la escuela?
¿Es cierto que la enfermera Yuria construyó 
una casa del árbol en el techo de la escuela?
Tu crois que c’est vrai,
È vero che l'infermiera Julia 
ha costruito una casetta sul tetto della scuola?
É verdade que a Dra. Yuria construiu uma
 casa na árvore em cima da Academia?