As the final flame on the clock tower is about to burn out, Seiya confronts the Grand Master and discovers his shocking true identity. In the face of the Grand Master’s overwhelming power, Seiya must dig deep if he hopes for any chance of victory.

I'm back in Grand Master's chambers...
Ich bin zurück
in der Kammer des Großmeisters …
¿Estoy en la sala del Patriarca?
¿Estoy en la sala del Patriarca?
Me revoilà
dans la chambre du Grand Pope…
Sono di nuovo 
nelle stanze del Grande Sacerdote.
Eu voltei para os Aposentos
do Grande Mestre...
Я вновь в покоях Папы...