Himari meets a new classmate who everyone says is cursed. Surely that can't be true, right? So what's that dark mist shrouding him?
But could Hidaka-kun's curse be...
...لكن أيمكن أن تكون لعنة هيداكا-كن
Aber Hidaka-kuns Fluch …
Pero tal vez la maldición de Hidaka sea…
Pero tal vez la maldición de Hidaka sea…
La malédiction de Hidaka,
quelle est-elle ?
Però, possibile che 
la maledizione di Hidaka sia...
Será que a maldição do Hidaka-kun...
Но, может, проклятье Хидаки…