Arata's playing becomes reminiscent of Eternal Master Wataya Hajime's, allowing him to take control of the match's pace. Harada recalls the one match he played against Hajime when he was young and becomes painfully aware of how much his game sense has faded since then. But he sticks with the offensive play style that he teaches in the Shiranami Society, turning the match around in a way that leaves everyone in the hall holding their breath.
May my sighs be blamed upon the moon,
فليقع لوم تنهّدي على القمر
Sollte ich dem Mond die Schuld …
¿Debo culpar a la luna…?
¿Debo culpar a la luna…?
Nageke tote
La lune qui
Dovrei forse incolpare la luna...
Que a lua seja culpada pelos meus suspiros,
«Ну же, вздыхай!
Отдайся печали!»  — Разве...