Ruby’s party reaches the inner depths of the dream, but Nega-Weiss attacks trying to eliminate Blake. Blake has a difficult timing fighting Weiss’ relentless attacks and is also hurt from hearing harsh words that she and the Faunus were enemies to her. Although they were able to find the “Nightmare”, they could not defeat Weiss, who had exploded in anger by Ruby and Yang’s betrayal and hatred toward Blake. The three had no choice but to retreat to the real world. Ruby’s party had become depress, hearing that sneaking into the dream which meant defeating the “Nightmare”, had become more difficult because of this failure. Dark clouds had gathered concerning this mission of exploring Weiss’ mind and heart…
As long as my eyes glow red, I, 
Grumpy Klein, will not let you pass!
،طالما تلمع عيناي بالأحمر، أنا كلاين الغاضب
!فلن أسمح لكما بالمرور
Solange meine Augen noch rot leuchten,
¡Yo, Grumpy Klein, no las dejaré pasar
mientras me brillen los ojos!
¡Yo, Grumpy Klein, no os dejaré pasar
mientras me brillen los ojos!
Moi, Klein Grincheux et mon regard rouge,
je ne vous laisserai pas passer.
Finché ci sarà luce nei miei occhi, 
voi non andrete oltre! Così parla Klein Brontolo!
Enquanto meus olhos tiverem
um brilho vermelho,
Пока глаза Ворчуна Кляйна горят красным,
вы здесь не пройдёте.