For her third match of the Inter-High preliminaries, Ayano faces her middle school rival, Kaoruko. Though puzzled by Ayano's attitude change from the last time they played, Kaoruko faces her with utter confidence. But when the match begins...
That Hanesaki girl...
...هانيساكي تلك
Diese Hanesaki.
Esa chica, Hanesaki…
Esa chica, Hanesaki…
Cette Hanesaki défend super bien,
par contre, en attaque…
Quella Hanesaki...
Aquela garota, a Hanesaki...
Эта Ханэсаки...