Elias continues to investigate what is sapping magic from Lucy and Simeon. Chise gets a lecture from Hazel on her lack of self-preservation, and the students volunteer to do some gathering at the waste tower as Hallowe'en arrives.
Man, I can't believe you thought to do that.
.يا إلهي، لا أصدّق أنّك فكّرت في القيام بذلك
Mann, ich kann nicht glauben,
dass du daran gedacht hast, das zu tun.
No sé cómo se te pudo ocurrir algo así.
No sé cómo se te pudo ocurrir algo así.
Tu sais,
je me suis vraiment imaginé le pire.
Certo che ti vengono proprio 
delle idee terrificanti...
Cara, não acredito que
pensou em algo tão terrível.
Да как тебе только в голову
такое пришло?