During an afternoon nap, Komugi dreams about a lonely wolf howling. After that, she goes out to the Star Festival and learns that Japanese wolves once lived near Animal Town.
Could you help me put on a yukata,
so I can go to the festival?
‫هل يمكنك مساعدتي في ارتداء اليوكاتا،
‫حتى أتمكن من الذهاب إلى المهرجان؟
Ich würde gern mit Mayu zum Fest.
Könntest du mir mit dem Yukata helfen?
¿Podrías ayudarme a ponerme
un yukata para ir al festival?
¿Podrías ayudarme a ponerme
un yukata para ir al festival?
J’aimerais accompagner Mayu,
puis-je porter un yukata ?
Potresti aiutarmi a mettere uno yukata,
così potrò andare al festival?
Pode me ajudar a vestir um yukata, para
que eu possa ir ao festival com a Mayu?
Вы поможете мне с юкатой,
чтобы я могла пойти с Майю на фестиваль?