Kagaya's Kasugai Crow suddenly appears in front of Tamayo and invites her to the Demon Slayer headquarters — even though she is a demon. Meanwhile, after receiving a letter from Kagaya at the Butterfly Mansion, Tanjiro pays a visit to Giyu, who is not participating in the Hashira Training. At first, Tanjiro is rejected by Giyu but patiently continues to try to talk to him. Giyu, who gives in to Tanjiro's persistence, begins to share the reason why he won't participate in the training.
There's someone I have to go see
before I start training.
.هناك شخص أريد لقاءه قبل بداية التّدريب
Es gibt jemanden, den ich davor
noch unbedingt treffen muss.
Tengo que ir a ver a alguien
antes de participar en el entrenamiento.
Tengo que ir a ver a alguien
antes de entrenar.
Avant ça, il y a quelqu’un
que je dois aller voir.
Prima di raggiungere gli altri
Tem alguém que eu preciso encontrar
antes de começar o treinamento.
Есть человек, с которым
я обязан увидеться прежде.