Raika gets a call from Sophie. Raika accepts the invitation as he would be told the location of the missing Michiru if he did. As Sam chases after the pair, Danji questions Sam's true identity. Also, Sophie reveals her true strength against Raika!
Do you really think being friends with
those wimps will take you to the peak?
هل تعتقد حقًا أن صداقتك مع 
هؤلاء الجبناء ستأخذك إلى القمة؟
Denkst du wirklich, dass du mit diesen
Schwächlingen den Gipfel erreichen kannst?
¿De verdad crees que puedes mejorar
si te relacionas con debiluchos?
¿De verdad crees que puedes mejorar
si te relacionas con debiluchos?
Tu crois vraiment
qu’être ami avec ces mauviettes
Credi davvero che avendo come amici quelle mezze calzette
potrai mai raggiungere una qualsiasi vetta?
Você acha que ser amigo de
fracassados te levará ao topo?
Думаешь, твоя дружба 
с этими слабаками что-то тебе даст?