It's Suzukaze Aoba's second week on the job. She's learning the job quickly and gets assigned to her first project. At the end of the week, the character team throws her a welcome party. With alcohol coming and going, Aoba gets one step closer to adulthood.
I just sometimes spilled tea 
or went to the wrong company.
سكبتُ الشّاي في بعض الأحيان فقط
أو ذهبتُ للشركة الخاطئة
Ich habe nur ab und zu Tee verschüttet
oder bin bei der falschen Firma reingeschneit.
Simplemente derramaba mi té
o asistía a la empresa equivocada.
Simplemente derramaba mi té
o iba a la empresa equivocada.
J’ai juste renversé du thé
et je me suis trompée de bâtiment…
Giusto qualche tazza di tè scappata di mano
e qualche volta che ho sbagliato ufficio.
Eu só derrubei chá algumas vezes...
 e fui para a empresa errada.
Ну чай проливала, и не в тот офис
пару раз забрела, подумаешь…