Sugimoto and Asirpa prepare to meet the main unit of the 7th Division.
She's not the girl she was when you met her!
!لم تعد الفتاة التي التقيتها
Sie ist nicht mehr die Asirpa,
die du von eurem ersten Treffen kennst!
Ya no es la Asirpa que conociste.
Ya no es la Asirpa que conociste.
C’est plus la gamine qu’elle était
quand tu l’as rencontrée !
Non è più l'Asirpa-chan di quando l'hai conosciuta!
Não é a mesma garotinha de
quando vocês se conheceram!
И уже совсем не та,
какой была при первой встрече!