Soma steadily wins his way up and will be facing Asahi in the next battle! Erina’s concern for her mother makes her think that it would be best for everyone if Asahi won the competition. The reason for her doubt is because of a secret that everyone who possesses the God’s Tongue has. In the meantime, Joichiro returns to Japan and reveals to Dojima how he met Soma’s mother and how he became involved with Asahi.
Fate sure is something, though. Your son 
going up against your former student.
.لكّنّ القدر غريب بالفعل
.سيواجه ابنك تلميذك السّابق
Aber das muss Schicksal sein.
Dein Sohn gegen deinen ehemaligen Lehrling …
Lo que es el destino.
Tu hijo y tu antiguo discípulo.
Lo que es el destino.
Tu hijo y tu antiguo discípulo.
Quelle ironie du sort,
ton fils affronte ton disciple,
Certo però che dev'essere una pena,
Как судьба сложилась: твой сын
против твоего ученика.