As PROTOSTAR, Akira, Banri, and Chihiro successfully completed their live debut. But for some reason, Chihiro seems conflicted. In actuality, Chihiro is the eldest son of a famous Japanese dance master. Chihiro, unable to get into the swing of practice, is severly troubled that he cannot tell his father he is an idol nor can he tell his friends the situation. Worried about Chihiro who keeps skipping lessons, Akira and Banri visit Chihiro's house──?!
with my own strength,
as simply Chihiro Isuzugawa.
.بقوتي الخاصة، بصفتي إيسوزوغاوا تشهيرو فحسب
wie weit ich es aus eigener Kraft
schaffen kann.
con mis propias manos,
como Chihiro Isuzugawa.
con mis propias manos,
como Chihiro Isuzugawa.
je souhaite relever ce défi
et mettre mes capacités à l’épreuve.
usando solo il mio nome,
come un ragazzo qualsiasi.
com a minha própria força,
como Isuzugawa Chihiro.
Тихиро Исудзугава
своими собственными силами.