On her way home from a shopping run, Jashin-chan is attacked by Poporon, an angel with a chip on her shoulder. Jashin-chan levels up and is rewarded by Satan with a potion that grants her human legs, so she enjoys a day of walking around town and shopping for clothes with Medusa.
I've never worn them, okay?!
Ich hab es noch nie getragen!
Están sin estrenar, ¿bien?
Nunca me las he puesto, ¿vale?
Je l’ai jamais portée !
Eu nunca as usei, tá bom?!
Я их ни разу не надевала, ясно?!