We get a closer look at Ekoda-chan's relationship with Maa-kun through the creative vision of Mochizuki Tomomi  (Ranma 1/2, Code Geass) and Chiba Chiemi (Kirakira ☆ Precure a la Mode, Rozen Maiden).
That was some crazy leaning
you were doing, too.
Du hattest dich aber
auch schräg gelehnt.
Se acercaba mucho también.
Se acercaba mucho también.
Et en se penchant vraiment,
en plus.
Vi giuro, si sporgeva in avanti e mi guardava
con un'intensità inquietante.
Foi uma loucura o que você estava fazendo.
Вы ещё так странно вытянулись тогда.