The gang heads off to space to fight in what they believe to be the final battle. Meanwhile, Kokoro and Mitsuru stay behind to fight a battle of their own.
Equality for all!
!المساواة لكلّ شيء
Alle sind gleichwertig.
Todos serán iguales.
Todos seréis iguales.
Sarete tutti uguali.
Igualdade a todos!