Mosuke and Jirobo have some drinks and have a conversation before the moon about their lord, Naoe Kanetsugu and his adventures up until this point.
The South's army
 is being destroyed,
Las tropas de los del Sur 
están siendo derrotadas.
Las tropas de los del Sur 
están siendo derrotadas.
L’armée du sud
 se fait écraser !
O exército do sul está destruído,