Would you mind telling us 
what you're up to today?
Magst du uns sagen,
was du heute vorhast?
Si gustas,
¿podrías decirnos qué harás hoy?
Si no te importa,
¿podrías decirnos qué vas a hacer hoy?
Si tu veux bien, pourrais-tu nous dire
ce que tu as prévu aujourd’hui ?
Potresti dirci cosa hai in programma di fare oggi?
Poderia nos dizer
o que pretende fazer hoje?
Ты мог бы рассказать
о своих планах на сегодня?