During the boulder training, Tanjiro is able to move the boulder thanks to Genya's training advice. However, Tanjiro has used all of his power to do so and he is saved by Himejima after he collapses. Himejima, moved by Tanjiro's genuineness, begins to talk to him about his past...
Well, if I couldn't use breathing techniques,
I'm sure I would've been in the same boat.
،لو كنتُ عاجزًا عن استعمال تقنيات التّنفّس
.فأنا واثق أنّي لكنتُ في نفس الخندق معك
Na ja, hätte ich keine Atmung benutzen können,
wär’s mir vielleicht auch wie dir ergangen.
Si no hubiera podido usar
la respiración, habría acabado como tú.
Supongo que si no hubiera conseguido
usar las respiraciones, estaría como tú.
Honnêtement,
Beh... Penso che sarei diventato come te,
Bem, se eu não conseguisse usar técnicas de 
respiração, acho que estaria na mesma situação.
Ну, если бы я не владел дыханием,
наверное, и мне бы досталось.