More than half the Elite Ten Council have been turned by Erina's father, Nakiri Azami, and appointed him as Totsuki's new director! News of the regime change comes as a shock to the whole campus, and there is unease in the air. One day, Soma goes back to his room, only to find the former director, Senzaemon, waiting for him. Senzaemon begins to tell Soma about Erina's shocking past...
If I were to make an analogy,
إن وجب تشبيه مذاقه، فسأقول أنّه يشبه 
،تبلّلي بالمطر بمجرّد خروجي
Als würde man in den Regen geraten, sobald man
das Haus verlässt, und im Schlamm ausrutschen.
Para ejemplificar,
es como ser golpeada por la lluvia,
Para ejemplificar,
es como ser golpeada por la lluvia,
Per farti capire,
Se devo fazer uma analogia,
Если сравнивать,