During the dinner at Okonomiyaki Kageura, Yuma is told Yuzuru Ema's real thought that he is going to give up on victory in B-Rank Wars Round 7 because he cares for Chika. Meanwhile, at Tamakoma Branch, Osamu is feeling something uneasy deep in his heart just before the Rank Wars.
Our squad isn't
aiming for the expedition.
فرقتنا لا تسعى لتكون جزءاً من الفرقة الاستكشافيّة
Unsere Truppe will nicht zur Expedition.
Nous autres, on ne tient pas
à intégrer le corps expéditionnaire.
La nostra squadra non punta 
a entrare nella Squadra di Spedizione.
Nosso esquadrão não tem intenção
de fazer parte da expedição, oras.
Так ведь наш отряд
не планирует лететь в экспедицию.