Jail discovers more secrets about this world through Nana, but is intercepted by Alan during his escape. Meanwhile, the students of Class A come closer to realizing their dream of becoming a military force that does not take human lives.
There's no more we can do with lab rats.
Die Mäuse stoßen bereits an ihre Grenzen.
No hay nada más que podamos hacer
con las ratas.
Les souris ont atteint leurs limites.
Não há mais nada para
fazer com ratos.