In the real world, Hikaru has disappeared, and everyone has forgotten he exists.  Futaba visits his insane mother, hoping to get some answers..
so if you can get above the class 
average on the test tomorrow,
wenn du also morgen
überm Klassendurchschnitt liegst,
así que si quedas sobre el promedio
en el examen de mañana,
así que si quedas sobre la media
en el examen de mañana,
Si t’as plus de points que la moyenne
au test de demain, t’auras réussi !
perciò se nella verifica di domani
farai un punteggio sopra la media della classe,
então, se ficar acima da média
da turma na prova de amanhã,
осталось только получить балл
 выше среднего на экзамене,