Takeo and Yamato head off to a mountain to have a picnic, but they lose their way. Takeo decides that his mission is to get Yamato home safe and sound, but Yamato's only thought is about how they have to spend the night together. Will they be able to return alive?
But Takeo-kun made me feel safe.
ولكن بما أنه تاكيو-كن، شعرت بالأمان
Aber dank Takeo-kun habe
ich mich sicher gefühlt.
Pero Takeo-kun me hizo sentir segura.
Pero Takeo-kun me hizo sentir segura.
Mais c’était Takeo,
j’avais confiance.
Ma Takeo-kun mi ha fatto sentire tranquilla!
Só que ele me fez sentir segura.