Ocoho and Melie are blamed for disobeying orders in the previous battle, but Mordred saves them by telling the queen that it was all Lord Brangoire's mistake. Seth, meanwhile, remains in Caillte's forest, training so that he can learn to control his power. With the help of Myr and Jill, he learns how to harmonize with Fantasia, but when he tries to control the darkness inside him...
I was right.
 It lost sight of what it was searching for.
.كنتُ على حقّ
.إنّه لا يعود مدركًا لما يبحث عنه
Ich hatte recht. Er hat das aus den Augen
verloren, wonach er gesucht hat.
Tenía razón.
Perdió de vista lo que buscaba.
Tenía razón.
Perdió de vista lo que buscaba.
Regarde.
Proprio come pensavo.
Ha perso di vista ciò che stava cercando.
Eu estava certo. Perdeu
o que está procurando.
Как я и думал, 
оно потеряло цель из виду.