The Kotetsujyo picks up survivors from Yatsushiro Station which has been destroyed by the Kabane. Among the survivors is Enoku, an old friend of Mumei's. He points out to Mumei how weak she's become as she's grown closer to the people of the Kotetsujyo.
it'll take us a little longer,
فسيتطلّب الأمر وقتًا أطول
dauert es zwar etwas länger,
tomará más tiempo,
nos llevará más tiempo,
Ça fait un petit détour,
ci vorrebbe un po' di più,
mas seguindo por esse lado,
придётся сделать крюк, но так на нас
смогут напасть только с одного направления.