Shinsuke and Shakugan are staying with Jinka and Tama, but Shinsuke isn't learning much in the way of fighting skills. Instead, Shinsuke is left behind to do chores when Tama and Jinka are informed of trouble with a local katawara.  
You will battle Raidou Zanzou once again,
،ستُقاتل رايدو زانزو مجددًا
Kämpf erneut gegen Zanzō Raidō,
dieses Mal bis auf den Tod,
Te enfrentarás a Raidou Zandou de nuevo,
Te enfrentarás a Raidou Zandou de nuevo,
Cette fois-ci,
Un altro duello.
Você vai enfrentar Zanzou Raidou novamente,
desta vez com suas vidas em jogo...
Ты вновь сразишься с Дзандзо Райдо,
но на этот раз насмерть,