The inmates in Cell 13; Jyugo, Uno, Niko, and Rock are spending their days escaping, creating mischief, gossiping, and sometimes, working. These troublemakers are giving a headache to supervisor of Bldg. 13, Hajime Sugoroku. Warden Hyakushiki has ordered Hajime to submit files regarding the 4 inmates. Hajime is then ordered to give a report about the 4 who are known as repeat offenders of jail-breaking. Afraid of losing his job due to the cover-up, Hajime does his best to create the new files...
Just be quiet and stay in custody.
.الزم الهدوء وابق محتجزا
Jetzt halt den Rand und
lass dich brav einbuchten.
Cállate y compórtate, por favor.
Cállate y compórtate, por favor.
Oublie ça, fais-toi juste
attraper gentiment.
Vedi di startene buono e comportarti bene.
Só fique quieto e se comporte.
Всё, молчи и сиди под стражей.