Masamune and Aki go on their second date on Christmas Eve, which happens to also be Aki's birthday as well, but…
Just like when Master and 
Fujinomiya-san came over...
...كما حدث عندما أتت المعلمة وفوجينوميا-سان
Bestimmt wie damals, als Meister
und Fujinomiya-san zu Besuch kamen …
Como cuando vinieron
la maestra y Fujinomiya.
Como cuando vinieron
la maestra y Fujinomiya.
Comme quand le maître et Fujinomiya
sont venues à la maison.
वैसे ही जैसे उन्होंने मास्टर और 
फुजिनोमिया के घर आने पर किया था...
Sarà come quella volta che abbiamo avuto 
la Maestra e Fujinomiya-san come ospiti...
Como quando a mestra
e a Fujinomiya-san vieram...
Прям как когда к нам зашли
учитель и Фудзиномия...