Yumiko and Kagasaki go to Yuhi's agency to apologize. But there they find out that Yuhi could have continued as an idol VA even without Yumiko's intervention. When Yumiko says that she doesn't regret what she did, President Kashima scowls and...
This was purely to make you
take responsibility.
.كان كلّ هذا لدفعك لتحمّل المسؤوليّة
Deine Entschuldigung
sollte es dir bloß klarmachen.
Tu disculpa solo era una formalidad.
Solo quería que asumieras
la responsabilidad.
Tes excuses
ne sont qu’une formalité.
Le tue scuse sono un semplice atto dovuto.
Isso foi só pra fazer você
assumir a responsabilidade.
Тебе надо было 
почувствовать ответственность.