The first-year class learns they'll be participating in the once-a-decade Kouka Grand Sports Festival. A spark of jealousy and deep-seated resentment tear a rift between Chika and Chiaki.
I called for you and asked you to help,
but you ignored me and walked away!
لقد دعوتك لطلب المساعدة
!لكنك تجاهلتني وذهبتِ
Als ich dich neulich angesprochen habe,
bist du ohne ein Wort gegangen.
Te llamé y te pedí ayuda,
La dernière fois, je t’ai appelée
et tu m’as complètement ignorée.
Eu a chamei e pedi sua ajuda,