Hibiki revisits her feelings of inferiority towards her mentor, Ria, and remembers the period during which she considered giving up on her dream. But with Halloween coming up, she's ready to make an important decision...
While chasing your dreams...
...أثناء ملاحقتك لحُلمك
♪ In das ersehnte Drüben! ♪
Mientras persiguen sus sueños…
Mientras perseguís vuestros sueños…
Laisse donc tes rêves te guider
Mentre insegui i tuoi sogni
Enquanto persegue seus sonhos...
Покуда гонимся за мечтой.