A big star from the Showa era comes to visit Touko's grandfather, Juubeh.
Somehow, Touko and that person end up sitting at the pottery wheel together in front of her grandfather, who once taught this star pottery...
It was right after that that 
I won an award in France.
كنتُ قد فزت بجائزةٍ
في فرنسا بعد ذلك
Kurz darauf gewann ich
einen Preis in Frankreich.
Poco después gané
aquel premio en Francia.
Poco después gané
aquel premio en Francia.
C’était juste après
avoir reçu un prix en France.
Pochissimo tempo dopo, 
ho ricevuto un premio in Francia.
E logo depois daquilo,
eu ganhei um prêmio na França.
Это случилось сразу после
полученной во Франции награды.