Though Polar Star Dormitory has won a narrow victory, the Azami administration is continuing its revolution. Isshiki (7th Seat), Megishima (3rd Seat), Kuga (8th Seat) are removed from the Elite Ten. Furthermore, the administration begins its "survivor hunt" to crush remaining organizations who seek to overturn the administration's decision to shut them all down...
Rumor has it that she does it
 every time she cooks.
تقول الشّائعات أنّها تفعل ذلك 
.في كلّ مرة تطبخ فيها
Angeblich macht sie das jedes Mal.
Se rumorea que lo hace siempre…
Se rumorea que lo hace siempre…
Elle le fait tout le temps,
à ce qu’il paraît.
Ho sentito dire che lo fa tutte le volte.
Pelo que dizem, ela faz
isso todas as vezes...
Говорят, она так делает каждый раз.