Asahi has run out of money to pay for his lodgings again, so he goes to Tanya to ask for a quest with a high reward. It turns out that Tanya has just the thing, one with a house as the reward! But to get it, they’ll have to rid it of its current occupant.
Maya-nee, come to your senses!
!مايا-ني، عودي إلى صوابك
Maya, komm wieder zu dir!
Reviens à toi, Maya !
माया-नी, अपने होश में आओ!
Torna in te, Maya-nee!
Maya-nee, volte a si!
Майя, приди в себя!