When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
we'll all be waiting in our own rooms,
werden wir alle in unseren
jeweiligen Räumen warten
estaremos esperando
en lugares diferentes,
estaremos esperando
en lugares diferentes,
nous t’attendrons chacune
dans une salle différente.
ognuna di noi ti aspetterà in un posto diverso,
estaremos todas esperando
em nossos próprios lugares,
Мы будем ждать тебя —
каждая в своей комнате.