To use as content for her program, Minare calls her father to find out the origin of her name. Meanwhile, Manager Takarada returns to Voyager along with Toru, Makie's overprotective brother.
I lost consciousness at his doorstep...
verlor ich bei ihm Zuhause
mitten im Gespräch das Bewusstsein.
perdí la conciencia en su puerta...
J’ai perdu le contrôle en discutant,
तब उसके दरवाज़े के बाहर ही
अपना होश खो बैठा...
eu perdi a consciência na porta.