After losing all her money gambling again, Jashin-chan takes Medusa to the bank to withdraw more money from Medusa's account, and they get caught up in a bank robbery. Jashin-chan is only interested in saving herself, but Medusa uses her gorgon powers to save everyone, becoming an instant hero. The selfish, cowardly Jashin-chan then has the nerve to envy Minos for being more popular than her, as well.
That was a great meal. 
I apologize for all the fuss.
Danke für das Essen.
Entschuldigen Sie den Aufruhr.
Todo estaba muy rico.
Pido disculpas por el alboroto.
Hemos comido estupendamente.
Pido disculpas por el alboroto.
C’était délicieux.
Désolée du dérangement, patron.
A comida estava ótima.
Peço desculpas pelo tumulto.
Блюда были отличные. 
Приношу извинения за бардак.