Yi Siha, a eunuch serving Feiyan Palace, visits Ye Ming Palace. He has seen the ghost of a boy holding a blue swallow feather and asks Shouxue to help him. During her investigation, Shouxue comes across Yi Siha being caned by some older eunuchs. When she stops the punishment, Yi Siha's mentor Kang Lan trembles with fear. In Shouxue's eyes he saw a horrifying monster.
Why did you try to hide what
 happened to the eunuch?
لمَ حاولت إخفاء ما حصل للمخصيّ؟
Wieso wolltest du das Schicksal
dieses Eunuchen verheimlichen?
¿Por qué intentaste ocultarlo?
¿Por qué has intentado ocultarlo?
Pourquoi voulais-tu
cacher son existence ?
उस किन्नर के साथ जो हुआ
 तुमने उसे छुपाने की कोशिश क्यों की?
Perché hai cercato di nascondermelo?
Por que tentou esconder o
que sabe sobre tal eunuco?
Почему этот случай замяли?