Horikawa Mitsuru, a high school student, works at Ryokushou with Itsuka. Seeing the two of them chatting happily together by the sink makes Nagomu feel a little jealous.
While Mitsuru works part-time at Rykoushou to help supplement her large family's finances, she's also actively making music. And her musical activities kick up some trouble.
Grandpa, Grandma, these are 
from your beloved Ryokushou.
جدّي، جدّتي، هذه من ريوكوشو المُحبّب لديكما
Opa, Oma, das sind eure
geliebten Süßwaren von Ryokusho.
Abuelo, abuela. Esto es de parte
de su querida confitería Ryokushou.
Abuelo, abuela. Esto es de parte
de vuestra querida confitería Ryokushou.
Papy, mamie,
voici des pâtisseries de Ryokushô.
Sono quelli del Ryokusho 
che vi piacevano tanto, nonno e nonna.
Vovô, vovó... Esses são os doces do
Ryokushou, que vocês tanto adoram.
Дедушка, бабушка... Это ваши любимые
сладости из «Зелёной сосны».