The marebito within Botan awakens, and it seems all is lost. Hyoma is forced to make a last-ditch effort to try and prevent the worst from coming to pass.
I've worked pretty hard 
to see that smile of hers.
.عملتُ بجدّ لرؤية ابتسامتها تلك
Wir haben uns richtig bemüht,
um sie lachen zu sehen.
Me esforzaba naturalmente por ella
para verla reír.
Me esforzaba naturalmente por ella
para verla reír.
On veut la voir sourire.
Mi sono fatto in quattro per vederla sorridere.
Eu trabalhei duro para
ver aquele sorriso dela.
Я из кожи вон лез,
чтобы посмотреть, как она улыбается.