Having seized Gran Crevasse, emissaries are sent out to demand the surrender of the klaxosaurs' leader. Meanwhile, the Nines visit Squad 13, and there a shocking discovery is made.
Kokoro sure is taking a while to return.
تأخّرت كوكورو في العودة
Kokoro-chan ist aber lange weg.
Kokoro-chan tarda en regresar.
Kokoro-chan tarda mucho en volver.
Kokoro n’est toujours pas rentrée…
Kokoro non è ancora tornata, eh?
A Kokoro está demorando pra voltar...
Что-то Кокоро долго нет.