Asahi takes on an easy quest gathering mushrooms to gain experience points, but it ends up being more than he bargained for when a bear appears! He flees right into an unexpected, warm embrace. The softness, the strength… Wait. It’s not Maya-nee?!
I see! Genius! What a tactician!
!فهمت! هذا منطقي! يا لك من تكتيكيّ
Ganz schön schlau. Mach nur!
¡Tiene sentido! ¡Buena idea!
¡Tiene sentido! ¡Buena idea!
Je vois ! T’es un génie !
बिलकुल! होशियार! क्या तरकीब है!
Ma certo! Ha senso! Quanto sei intelligente!
Faz sentido! Entendi! Quanta estratégia!
Молодец, всё продумал!