Subaru and Itsuki face off against Arc Ruler Erde in a two-on-one battle. But who exactly is this guy? And why is he so certain of victory, claiming that he knows all about the pair?
I want a game that brings color to the 
world's destruction, and no more than that.
،أريد لعبة تعطي لوناً لدمار العالم
لا أكثر من ذلك
Ich will ein Spiel, das der Zerstörung
der Welt Farbe verleiht!
Quiero un duelo que dé color
a la destrucción del mundo, eso es todo.
Quiero un duelo que dé color
a la destrucción del mundo, eso es todo.
Tout ce que je vous demande,
Voglio un gioco che porti colore 
alla distruzione del mondo e niente altro.
Quero um jogo que traga cor para a destruição
do mundo, e nada mais que isso.
Я жажду игры, что украсит наш мир
разрушения. Большего мне не нужно!