Tomo is shocked to learn that Junichiro and Misuzu briefly dated in middle school. Tomo then decides to invite Junichiro out on a date herself, with help from Misuzu and Carol.
Frankly, I just let you coerce 
me into going along at first,
،وبصراحة، تركتك ترغمينني ببساطة على مسايرتك في البداية
Ehrlich gesagt hast du mich
immer am Ärmel zerren müssen
Yo solía seguirte
la corriente como si nada,
Yo solía seguirte
la corriente como si nada,
Au début, je me sentais un peu forcé…
Onestamente, all'inizio mi agitava l'idea
Falando sério, no começo
você só me arrastava junto,
Если честно,
вначале я просто не умел говорить «нет»