Yosuke tells Yu that they should get motorcycles to pick up girls. They head to Okina City on their new bikes on the day that Yu is also supposed to meet Marie, Chie, and Yukiko for clothes shopping. How will he manage to keep everyone happy?
The words just come pouring out of
my mouth on their own, that's all...
...انصبّت الكلمات من فمي بتلقاء نفسها، هذا كلّ ما في الأمر
Die Wörter fließen einfach ganz
 von selbst einfach aus meinem Mund.
Las palabras fueron saliendo 
solas de mi mente y...
Las palabras fueron saliendo 
solas de mi mente y...
Ce sont juste des mots
qui me sont venus par hasard.
As palavras só foram saindo da
minha boca sozinhas, é isso...