The members of Beit — Watanabe Minori, Takajou Kyouji, and Pierre — are shooting an video for the shopping district and decides to help out with their upcoming festival. In the midst of preparation, something happens to Pierre?!
If this becomes a serious issue, the 
festival might even be canceled.
،إن أصبحت هذه قضيّة جادّة
.فقد يتمّ إلغاء المهرجان
Wenn das in einem Tumult endet,
wird vielleicht sogar das Fest abgesagt.
Y si hay un escándalo,
cancelarán el festival.
Y si hay un escándalo,
cancelarán el festival.
En plus, si ça dégénère,
le festival risque d’être annulé.
Se agitiamo le acque,
potrebbero perfino cancellare il matsuri.
Se isso sair do controle, até o
 festival pode ser cancelado.
Из-за шумихи фестиваль могут отменить.