Main learns from Frieda that the illness she has is called the Devouring, and that it will flare up if she ever feels anxiety or loses hope. Almost on cue, her fever starts acting up...
The next time I saw him, Lutz 
had gone back to his usual self.
،في المرّة التّالية الّتي رأيته فيها
.عاد لوتز إلى طبيعته المعتادة
Als ich ihn das nächste Mal sah,
war Lutz wieder ganz der Alte.
La siguiente vez que vi a Lutz,
había vuelto a ser el de siempre.
El siguiente día que vi a Lutz,
había vuelto a ser el de siempre.
À notre rencontre suivante,
Lutz était redevenu lui-même.
Al nostro incontro successivo,
Da próxima vez que o vi,
o Lutz já tinha voltado ao normal.
К нашей следующей встрече
 Лютц стал прежним.