The Autoscorers' goal is revealed, and the Symphogear Wielders must split up to stop them.  Tsubasa visits her dad's house, while Hibiki is still uncertain about her own father.
She must be trying to find one of the relics there,
لا بدّ وأنها تحاولُ إيجاد إحدى الآثار التي هناك
Sie sucht wohl nach
einem der Relikte hier …
Debe tratar de encontrar una de las reliquias
Debe tratar de encontrar una de las reliquias
Ça ne fait aucun doute,
Probabilmente è lì
per prendere una delle reliquie,
Ela deve estar tentando encontrar
 uma das relíquias que está aqui