Shino confesses what happened on the island to Rika, who is less than sympathetic. In fact, she predicts that Shino is simply going to be rejected, and texts Naoya to come over so she can see it play out for herself.
It won't be over until we hear it!
!لن ينتهي الأمر حتى تقوليه
Du musst es uns sagen, sonst endet es nie!
¡Seguiré hasta que lo digas!
¡Seguiré hasta que lo digas!
Sinon, on ne pourra pas
Non la finirò finché non lo dirai!
Isso não vai acabar até você falar!
Смолчишь — и ничего не кончится.
Для нас — точно!