Takara and Juri invite Mito to go on a glamping trip. Not having been on one, Mito is thrilled to go. Ruka, on the other hand, continues to struggle with strange feelings for Mito. With Ren showing up at the campgrounds, it becomes one unsettling night!
If you leave, my blood's going 
to taste disgusting again.
‫إن غادرت، فسيكون طعم دمي مقرفًا مرة أخرى.
Si me dejas, mi sangre
volverá a tener un sabor horrible.
Si me dejas, mi sangre
volverá a tener un sabor horrible.
Se te ne vai, il mio sangue
tornerà a essere disgustoso.
Se você sair, meu sangue
vai ficar nojento de novo.
Если уйдёшь,