Heated debates stir up the snack bar this week as Akemi goes head-to-head with her patrons. Who will you side with, and are the topics worth debating? Grab a drink and come decide for yourself at Snack Basue!
I feel like the way you consoled him 
was like an American joke...
...أشعر أن طريقة مواساتك له أشبه بنكتة أمريكية
Ihre Art, ihn zu trösten,
wirkt wie ein amerikanischer Witz.
Siento como si lo hubieras consolado
contando un chiste…
Siento como si le hubieras consolado
contando un chiste…
On dirait une blague américaine.
Sembra stia usando una battuta
in stile americano per confortarlo...
Sinto que você o consolou
no estilo de piada estadunidense...
То, как ты его утешаешь,
больше похоже на шутку...