Minare Koda hears herself on the radio during her shift at Voyager, a soup curry restaurant. When she rushes over to MRS, Moiwayama Radio Station, to look for Kanetsugu Mato, the chief director, she's put on the spot to speak live on air.
--Hey! Show me how to stop this thing!
--But actually, they're just over-confident.
-¡Oye! ¡Muéstrame cómo detener esto!
-Pero de hecho, son demasiado confiados.
- Ei! Mostra-me como se pára esta coisa!
- Mas na verdade, são só exibidos...