The eminent arrival of merchants from outside the island has several merchants in town eager to clean up the community dump. Ryza delves into new, more advanced alchemy to try to find a solution that doesn't blow the village sky-high.
It's not like that. 
It was indeed a gift, though.
الأمر ليس كذلك. لكن كانت هديّة بالفعل
Es ist nicht das, was du denkst.
Aber ein Geschenk war es schon.
No es lo que crees.
Aunque sí fue un regalo.
No es lo que crees.
Aunque sí fue un regalo.
Ce n’est pas ce que tu imagines,
ऐसा नहीं है।
हालाँकि यह सच में एक तोहफा है।
Non è come credi.
Não é bem isso...
Mas foi um presente, sim.
Скажешь тоже!
Впрочем, да, это подарок.