Ikta and crew are assigned to a garrison in the far northern region of the empire: a lonely, desolate place at the foot of a massive mountain range. The garrison staff are petty and corrupt, and don't like it when Ikta slacks off and defies orders.  But when they try to throw him in the garrison prison, he stumbles across a secret that they want desperately to keep hidden.
Well, it just means that the 
battlefield's about to evolve again.
حسناً، هذا يعني أنّ الأمور ستتطوّر في ساحة المعركة مجدّداً
Nun, das heißt nur, dass sich das Schlachtfeld
wieder einmal verändern wird.
pero significa que el campo de batalla
volverá a evolucionar.
pero significa que el campo de batalla
volverá a evolucionar.
Les guerres vont évoluer,
tout simplement.
In sostanza significa che il campo di battaglia 
sta per subire una nuova evoluzione.
Bem, quer dizer que vamos ter uma
 evolução no campo de batalha.
Короче говоря, декорации поля битвы
 опять поменяются.