Saki and Sakuyo are making waves as idols with their first hit CD. At a joint meet-and-greet with Star Prince and PRISMA, they interact with waves of fans. But one unwelcome visitor has infiltrated their ranks...
That's right... even though 
they were all encouraging me,
،هذا صحيح... رغم أنّهم كانوا جميعاً يشجّعونني
Genau … Obwohl sie mich alle anfeuern,
Pese a lo que dije,
yo fui la primera que pensó en rendirse.
Pese a lo que dije,
yo fui la primera que pensó en rendirse.
Ils m’encouragent, et pourtant
j’ai failli baisser les bras.
Ma è così. Mi incoraggiavano
Isso mesmo... Mesmo todos 
 tentando me encorajar,
Точно... меня так поддерживают,