The information regarding Hiro's condition changes the entire dynamic of Squad 13, much to Zero Two's chagrin. She only wants to speak to Hiro, but people stand in her way one after another.
You asked me to speak my 
mind with you, remember?
طلبت منّي أن أفصح لك عمّا
يدور في ذهني، أتذكر؟
Du hast mich mal gebeten, dir alles
zu erzählen, was mich beschäftigt.
Querías que hablara contigo, ¿recuerdas?
Querías que hablara contigo, ¿recuerdas?
Tu as dit que tu voulais
que je te raconte tout.
Sei stato tu a volere che ti dicessi
tutto quello che mi passa per la testa, no?
Você me pediu pra me
abrir com você, lembra?
Ты же сам просил, 
чтобы я обо всём тебе говорила.