Ripple is very sick, and it looks like the Highland is responsible...
Maybe I should leave her 
in your care for now.
.ربما ينبغي أن أتركها في رعايتكما حاليًا
Es wäre wohl besser, sie noch
etwas in eurer Obhut zu lassen.
Quizás debería dejarla
a su cuidado por ahora.
Quizás debería dejarla
a vuestro cuidado por ahora.
Il serait préférable
que vous la gardiez encore un peu.
Mi sa che è meglio se per un po'
 continuaste a badare voi a lei.
Talvez eu devesse deixá-la
sob seus cuidados por enquanto.
Наверное, стоит пока оставить её
на вашем попечении.