Shoko succeeded in entering Eris’ temple by chasing Phonos who fled battle. As she searches the temple to save her sister, Kyoko, she is informed of a shocking fact by Ate. When Ate’s vines catch Shoko off guard and begin to attack, a golden light enwraps her body! To bring back Shoko, Mii heads to Eris’ temple and reunites with her where they find Kyoko’s ragged body before their eyes.
I will shoot through you
as well as the evil god behind you!
!سوف أطلقها خلالك وخلال الآلهة الشرّيرة التي خلفك
Ich werde dich zusammen mit der
bösen Göttin hinter dir durchstoßen!
Los atravesaré a ti y a la diosa
malvada al mismo tiempo.
Os atravesaré a ti y a la diosa malvada
al mismo tiempo.
Je vous transpercerai,
ta déesse maléfique et toi !
Trapasserò te e la dea malvagia 
che giace alle tue spalle!
Eu o perfurarei você, junto com
a deusa maligna às suas costas!
Я уничтожу тебя, а заодно
и богиню зла!