Sasaki finally decides to tell Miyano how he feels. However, Sasaki's nerves get to him and make him say the wrong thing. Can he find a way to fix his mistake?
Stop, Kuresawa. You're scaring me.
Kuresawa, du übertreibst total!
T’es carrément flippant, là…
Kuresawa, mi fai troppa paura...
Sério, você dá medo, Kuresawa!
Ты меня пугаешь, Курэсава!