Monroe and Sakura retire, leaving a new earth sciences club run by Mira, Ao, and Ino. In order to build Ino's confidence as their president, they agree to hold a lecture for a children's star-viewing.
Mira and others struggle to get the uncooperative children interested in the activity. Later, Ao is absent from school the morning after she watches the Orionid meteor shower. Mira and Ino visit her out of concern, but...
Still, you surprised me after how 
well you were doing yesterday.
مع ذلك فاجأتِني بعد أدائكِ الرّائع
في الأمس
Gestern ging’s dir noch so gut …
Das hat mich echt überrascht.
Però devo dire che sono rimasta sorpresa,
visto come stavi bene ieri.
Mesmo assim, você me surpreendeu
porque estava cheia de energia ontem.
Знаешь, ты вчера была 
на удивление активная.