The time has finally come for the showdown between Hideyoshi and Nobunaga. Fighting alongside Hideyoshi are the Takeda and Sanada Armies while the Uesugi and Date Armies join Nobunaga's side. At one end of the battle, Shingen faces off with his mortal enemy, Kenshin Uesugi, and, at the other, Hideyoshi rushes headlong into the burning forest by himself seeking his one chance to try and take Nobunaga's head. Just as a victor in the battle seems about to be determined a large number of yakuma appear and the battlefield descends into utter chaos.
I'm going to destroy that man 
with my own hands.
.أنا سأهزم ذلك الرجل بيديّ هاتين
Ich werde diesen Mann
mit eigenen Händen vernichten.
Destruiré a ese hombre yo mismo.
Destruiré a ese hombre yo mismo.
Je vaincrai Nobunaga
de mes propres mains.
Io sconfiggerò quell'uomo con le mie mani.
Vou destruir aquele homem
com minhas próprias mãos.
А я уничтожу этого человека своими руками.