The Kakyo Festival Mister & Miss Super Contest is held every year at the Kakyoin Academy cultural festival. In order to defend the crown Kazuki took back the previous year, the students of Edel Rose dress up each in their own way in order to participate. While everyone is preparing for the contest, Leo's sisters suddenly arrive with a certain proposition...
The gap between who we are now 
and who we want to be was so big.
الهوّة بين من نكون الآن ومن نريد
أن نكون كانت واسعة جداً
Zwischen unserem Ziel
und uns lag so eine große Kluft.
La diferencia entre quien queremos ser
y lo que somos era muy grande.
La diferencia entre quien queremos ser
y lo que somos era muy grande.
L’écart avec notre idéal
était si grand…
C'era ancora un abisso tra quello che siamo 
e ciò che vogliamo diventare.
A diferença entre nós e quem 
queremos ser é muito grande.