As Nobuhide awaits death, Tsuneoki gets wind of a traitor. A brash child, Inuchiyo, begs his way into Nobunaga’s service. On the eve of the funeral, Nobunaga rushes to help Tsuneoki confront the spy, and ends up missing his father’s memorial service.
Don't you dare speak of this to anyone.
And don't show your face in front of me!
Wage es nicht, mit jemandem
darüber zu sprechen!
No te atrevas a hablar de esto con nadie.
¡Y desaparece de mi vista!
इस बारे में किसी से बात मत करना।
और अपनी ये शक्ल मुझे मत दिखाओ!
Não ouse falar dessa maneira.
E não apareça mais na minha frente!