The Goddess of Night, called down by Schwartz's skill, explains the mystery behind Jinguuji's arrival in this world. Tachibana and Jinguuji leave the Mercs territory, heading for the royal capital. Along the way, they stop by a peculiar village where squid is adored. There, as part of the preparations for a strange ceremony, Tachibana is kidnapped as a sacrifice...?!
I am one of the twelve goddesses, 
the goddess of night!
!أنا هي واحدة من الآلهة الاثني عشر، إلاهة الليل
Denn ich bin eine der zwölf Göttinnen,
car je suis l’une des douze déesses,
Io sono una delle dodici dee, la dea della notte!
Eu sou uma das doze deusas,
a deusa da noite!
Пред вами одна из Двенадцати!