As rehearsals begin and Kikuchi polishes her script, she reveals her philosophy to a concerned Tomozaki. Mimimi and Tomozaki work on their comedy.
We both did it so we could 
be our ideal selves.
.قمنا كلانا بذلك لنصير أنفسنا المثاليّين
Wir haben es beide getan,
um unser ideales Ich werden zu können.
Los dos cambiamos para
convertirnos en nuestra versión ideal.
Los dos cambiamos para ser
una versión ideal de nosotros.
C’est pour atteindre notre idéal
qu’on a changé.
Siamo cambiati entrambi
per diventare la versione ideale di noi stessi.
Nós dois fizemos isso para que
pudéssemos ser nossas versões ideais.
Мы преобразились,
чтобы достичь собственных идеалов.