Fed up with Naoki's cold behavior, Kotoko leaves home. Kotoko's official capping ceremony approaches, making her a full-fledged nurse.
Training at the hospital begins next month.
Das Training im Krankenhaus
beginnt nächsten Monat.
El entrenamiento en el hospital 
empieza el próximo mes.
El entrenamiento en el hospital 
empieza el mes que viene.
Le mois prochain commence
le stage en hôpital.
O seu estágio no hospital 
começa no mês que vem.