Serika is taken by the strange man she meets, Takuru, into the school basement. Takuru says that he has an important task to do there, but he's reluctant to take her along at all...
Otherwise, I wouldn't hold hands with you.
You're not even my boyfriend.
وإلّا ما كنتُ لأمسك بيدكِ، أنتِ
لستِ حبيبي حتّى
Andererseits würde ich mit dir nicht Händchen halten,
obwohl du nicht mein Freund bist.
De lo contrario, no te tomaría la mano.
No eres mi novio.
Bien sûr, sinon je te tiendrais pas
comme si t’étais mon copain.
Beh, se non fosse così, non terrei certo per mano
una come te che non ha nemmeno il ragazzo!
Eu não seguraria a sua mão se não fosse isso.