ChamJam gets ready for the 16th Setouchi Idol Festival, and Reo gets a message from a girl who was in her previous group. Meanwhile, Eripiyo invites a friend over from work so they can witness the moment ChamJam and Maina appear briefly on TV.
"I think I might puke if I watch it alone" 
Ich hab das Gefühl, dass ich kotzen muss,



wenn ich’s alleine schau
Podría vomitar si lo veo solo.
No puedo verlo solo o moriré
Je vais gerber si je suis seule
VOU VOMITAR SE EU ASSISTIR SOZINHA
E NÃO VEREI MAIS NADA!