Joe and Gomamon are separated and taken away by two groups of villains who are fighting over water. Taichi and Agumon go out to search for the two with the help of Nohemon, the guardian of water.
We can't just save two and leave the rest.
.لا يمكننا أن ننقذ اثنين ونترك الباقي
Wir können ja nicht die beiden retten
und es dann dabei belassen.
No podemos salvarlos solo a ellos.
No podemos salvarlos solo a ellos.
Je me contenterai pas
de sauver mes amis.
Non possiamo solo salvare i nostri amici.
Nós não podemos só salvar os 
dois e deixar por isso mesmo.
Мало просто спасти моих друзей.