Against Teitoku's batters, Haruka pitches an immaculate inning, before Kotesashi's leadoff, Todo, hits a home run on the very first pitch he faces. As everyone holds their breath, the fated showdown between Haruka, Kei, and Kokuto begins!
Don't get caught up in
 the opponent's rhythm. Now go.
‫لا تنغمس في إيقاع الخصم. اذهب الآن.
Lass dich nicht vom Gegner verleiten.
No te dejes arrastrar
por el ritmo del rival. Vete.
No te dejes arrastrar
por el ritmo del rival. Tira, anda.
Ne te laisse pas embarquer
par l’adversaire !
Non farti prendere dal ritmo avversario.
Ora va'!
Não acompanhe o ritmo
do adversário. Agora vá.
Не поддавайся на провокации соперника!