A new student arrives from Russia on exchange, immediately confessing her feelings towards Moroha. Moroha is accommodating, but Shizuno has suspicions.
It's not like I didn't hear you.
Äh, ich hab dich schon verstanden …
Sí te escuché...
Te he escuchado la primera vez...
Je t’avais entendue.
Ah, no, non è che non ti avessi sentita.
Ah, eu já tinha ouvido.