The laundry business is ready to open. Ryoma hires new employees to help get his business started, and throws a party to express his thanks to the friends who have supported him thus far.
After patrolling the mines, I delivered
the herbs to the guild to collect my pay.
بعد دوريات المناجم، سلمت الأعشاب
 .للرابطة لآخذ راتبي
Als ich fertig mit der
Inspektion der Minen war,
Después de patrullar las minas…
Tras patrullar las minas, fui al gremio
para entregar las hierbas y cobrar.
Une fois ma patrouille
de la mine terminée,
Dopo le miniere, ho consegnato le erbe alla gilda
 per avere la mia ricompensa.
Depois de patrulhar as minas,