With the college championships approaching, all the swimmers are training hard on their own in addition to their official club practices. Haruka is also undergoing some extra training, with coaching from the mysterious man they've been seeing around campus. Makoto is concerned about the arrangement, but Haruka assures him that he asked for the help himself.
I hope you guys can work 
things out with him today.
آمل أن تستطيعوا حلّ المشكلات معه اليوم
Hoffentlich könnt ihr euch heute
mal mit ihm aussprechen.
Espero que puedan arreglar las cosas.
Espero que podáis arreglar las cosas.
J’espère que vous allez
vous réconcilier.
Speriamo che oggi riusciate a chiarirvi.
Espero que possam fazer
as pazes desta vez.
Надеюсь, сегодня вы 
всё сможете уладить.