Aoba’s dream of becoming a character designer comes true, though she has to touch up on the designs with Ko, and has to get everything finalized by Ko. Aoba sees that her designs that won at the character design competition had already been made into 3D by Hifumi, and she tells Hifumi to ask her if she has any questions about the designs. Ko warns Aoba to hurry up and keep working on the designs, but when she sees her senpais discussing something about 3D, she is unable to voice her own opinions. Aoba then starts wondering if it’s actually okay for her to be character designer...
By the way, how many of those can 
burn at once before it starts to lag?
بالمناسبة، كم عدد الذين يمكنهم أن يحترقوا
قبل أن تبدأ اللّعبة بالتباطؤ؟
Wie viele können wir auf einmal
verbrennen lassen, bis es laggt?
¿Cuántos pueden arder a la vez
sin comprometer el desempeño?
¿Cuántos pueden arder a la vez
sin comprometer el desempeño?
Au fait, combien peuvent brûler
en même temps sans lag ?
Comunque, quanti possiamo farne bruciare
prima che inizi a rallentare tutto?
Aliás, quantos desses dá para queimar
ao mesmo tempo antes de cair o FPS?
А сколько может гореть одновременно
без падения производительности?