The Saitama and Tokyo branches visit Akihabara so the members can get to know each other better. Shiko is desperate to get close to Retto, so she suggests that the members divide up into two groups to explore the area. While everyone has different motives, they play a game of rock-paper-scissors to decide the members of each group. Yona’s group includes Maihime, Sora, Retto, and Toma, while Moena’s group consists of Momoka, Kirara, and Shiko. Yona’s group enjoys a wholesome sightseeing tour of Akihabara, while Moena’s group heads to…
Why has something so trivial
driven you into a tizzy?
Wieso schiebst du deshalb denn Panik?
¿Por qué algo tan trivial
te puso tan nerviosa?
Pourquoi tu paniques pour ça ?
Por que esse chilique
por algo tão bobo?