Something is off with Hiro's sense of time. He's constantly late, and almost misses his curfew. Ruli suggests a trip to the library for a change of pace. They meet some unexpected visitors and learn the cause of Hiro's problems.
-Chocolate ice cream...
-Are those holograms, Mom?
...آيس كريم بالشوكولاتة -
هل هذه هولوغرامات يا أمّي؟ -
Schoko-Eiscreme ist Champion!
¿Son hologramas?
¿Son hologramas?
– C’est des hologrammes ?
– Une publicité, sans doute.
Mamma, quelli sono ologrammi?
- Sorvete de Chocolate!
- Mãe, aqueles são hologramas?
Мама, это голограммы?