One time at band camp, Kumiko confronts Asuka about her problem with Nozomi. Meanwhile, Reina works up the courage to ask Taki-sensei if he's dating Niiyama-sensei.
I can't say, "Mizore-chan can't play 
the oboe with you around,
عجزتُ عن إخبارها
Ich konnte ihr ja schlecht sagen:
Sin embargo,
Sin embargo,
Si elle revient parmi nous,
c’est Mizore qui partira.
Non posso certo dirle
Eu não posso dizer "a Mizore-chan
 não consegue tocar com você por perto,