Kotora loses the beloved teddy bear that the others gave to her. When Tora learns of this and scolds her, she runs from the house and ends up missing.
Wait, Kotora! You should 
leave your teddy bear here.
.انتظري يا كوتورا! اتركي دبّك هنا
Warte, Kotora! Du solltest
den Teddybären hierlassen.
Un momento, Kotora.
Un momento, Kotora.
Kotora,
et si tu laissais l’ourson ici ?
Ferma, ferma, Kotora!
È meglio se lasci qui il tuo orsetto.
Espere, Kotora! Você devia
 deixar o seu ursinho aqui.