Hori has an unexpected demand of Miyamura. When Yoshikawa learns her fake relationship with Ishikawa might be coming to an end,  she's forced to reflect on her own feelings.
Everyone just waits for
it all to melt in the spring.
.ينتظر الجميع الثلوج لتذوب في الربيع
Und so warten alle, dass es Frühling
wird und er endlich schmilzt …
Todos esperan la primavera
para que se derrita.
Todo el mundo espera
a que se derrita en primavera.
Il faut attendre
qu’elle fonde au printemps.
वसंत ऋतु में सब बर्फ़ पिघलने
का इंतज़ार करते हैं।
Aspettano tutti che arrivi
 la primavera a scioglierli.
Esperamos até a primavera
pra ela derreter toda.
Придётся ждать весну,
чтобы наконец растаял.