The girls gather for the traditional first shrine visit of the year, but one of them is missing—Nokotan. Soon, the reason for her absence becomes clear, as she is being worshipped at the shrine as the Deer Goddess...
If you're a god, don't pester me for money!
Du bist eine Göttin,
also bettel nicht um Geld!
Los dioses no exigen dinero.
Une déesse
n’extorque pas d’argent !
Se você é uma deusa, não me
encha o saco por dinheiro!