During the celebration dinner for the victorious match against Seikyo High, a soccer game comes on the TV at the BBQ restaurant, showing Kuribayashi making his J1 debut. Around the time Kuribayashi finishes his interview for his incredible play, Mibu receives a call from Date, telling him that there will be some member change between the A team and the B team, since Yoshitsune injured himself. Ashito makes some great plays at the promotion game. Will Ashito be able to move up to the A team?
Improving the precision 
of my passing is a given!
!تحسين دقّة تمرير أمر مفروغ منه
Ich habe nicht nur
die Passgenauigkeit erhöht.
¡Mejoraré la precisión de mis pases!
¡Mejoraré la precisión de mis pases!
J’affinerai
la précision de mes passes !
Ovviamente, 
devo migliorare la precisione dei passaggi.
Melhorar minha precisão do passe é óbvio!
Конечно, точность пасов надо повышать!