Mo Heng completes the black fire armor in preparation for the battle against the Taibai Empire. Yin dons her armor and practices using magic.
Ning is captured by the Taibai Empire and Zhao is arrested for sheltering a rebel. They meet with Empress Cheng and have a conversation in which they realize they are at cross purposes. Both Ning and Zhao receive unthinkable punishments.
Meanwhile, Commander Meng Ji, who seeks Zhao's downfall, and Lady Pang, who covets the imperial throne, have been meeting. An army is dispatched to the conquer the rebel base.
Have the southwestern and northwestern armies
 send reinforcements as well.
اطلبوا من الجيوش جنوب غربية
وشمال غربية إرسال التعزيزات أيضاً
Die Armeen des Südwestens und Nordwestens
sollen ebenfalls Verstärkung schicken.
Que los ejércitos del suroeste
y el noroeste nos manden refuerzos.
Que los ejércitos del suroeste
y el noroeste nos manden refuerzos.
Que les troupes du nord et du sud
envoient aussi des hommes !
E che anche le armate sud-occidentali 
e nord-occidentali inviino rinforzi.
Façam os exércitos do sudoeste e
noroeste mandarem reforços também.
Пускай юго-западная и северо-западная
армии отправят войска!