Shiori invites Yuta to a late showing of a movie adaptation of a book she enjoys. Saki takes an interest and goes to the bookstore the next day, where she meets Shiori for the first time.
You aren't that much older than her.
لستِ أكبر منها بكثير
So groß ist der Altersunterschied
auch wieder nicht.
Oye, que no se llevan tantos años.
Oye, que no os lleváis tantos años.
Tu n’es pas beaucoup
plus âgée qu’elle.
Senpai, ma tra voi 
non c'è tanta differenza di età.
Você não é tão mais velha que ela.
Не настолько вы старше меня.