One day, on her way home from school, Mana talks with her friends about how a new social networking app, Omega Talk, has gotten popular. On the app, the videos on Charatomi's yokai channel are super popular. Mana is happy to hear her friends describe youkai as cute. Meanwhile, Kitaro is looking for a youkai said to be stealing babies. Kitaro uses Child's-cry Old Man as a lure, and waits. The youkai Ubume appears and kidnaps Child's-cry Old Man. Kitaro hops on Cotton Cloth's back and chases Ubume. Little do they know, the chase is being broadcast on the youkai channel...!
Since then I've been forced to
look after the kidnapped babies.
أُجبرت على الاعتناء بهؤلاء
.الأطفال المخطوفين منذ ذلك الحين
Seitdem werde ich gezwungen,
mich um die entführten Babys zu kümmern.
Desde entonces me obliga a 
cuidar de los bebés que rapta.
Desde entonces me obliga a
cuidar de los bebés que rapta.
Depuis, elle me force à prendre soin
des gosses qu’elle kidnappe.
Da allora questa qui mi ha fatto sgobbare
 per occuparmi dei neonati rapiti!
Desde então, fui forçado a
cuidar dos bebês sequestrados!
С тех пор меня заставляют присматривать 
за похищенными детьми.