Aboard the Minerva, Chairman Durandal receives shocking news. The ruins of Junius Seven, the PLANT that was destroyed in the infamous Bloody Valentine incident and where the armistice treaty was later signed, have left their stable orbit and begun falling towards Earth.
Somebody must pay for this humiliation.
Jemand muss für diese Demütigung zahlen.
Alguien debe pagar por esta humillación.
Alguien debe pagar por esta humillación.
Une telle humiliation
ne peut rester impunie !
Alguém precisa pagar
 por esta humilhação.