The death of Hideyoshi Toyotomi, ruler of Japan, plunges the world into turmoil yet again. Mitsunari Ishida tries to protect the Toyotomi clan by opposing Tokugawa, the strongest faction, but his behavior only causes misunderstandings and further isolates him.
I will never forget the frustration and sorrow
لن أنسى أبداً الإحباطَ والحزن
Ich werde nie die Frustration
und Trauer vergessen,
Nunca olvidaré la frustración 
y la tristeza que sentí.
Nunca olvidaré la frustración 
y la tristeza que sentí.
Je n’oublierai jamais le chagrin
que j’ai ressenti à cet instant.
Non dimenticherò mai la frustrazione e la tristezza
Eu nunca me esquecerei da tristeza