It's the Warring States period. Many a warrior dream of unifying Japan. Toyotomi Hideyoshi, on the verge of realizing that dream, takes a massive army led by Ishida Mitsunari to surround Odawara Castle, currently being defended by Hojo Ujiyasu.
If we'd taken them down 
in the first battle...
...لو هزمناهم في المعركة الأولى
Wenn wir sie nur in der ersten
Schlacht erledigt hätten …
Shima Sakon
Shima Sakon
Sakon Shima
Se li abbiamo sconfitti nella prima battaglia...
Nós devíamos tê-los derrubado na primeira batalha...