The new year begins, and as Ryokushou welcomes it they sell a sweet called hanabira mochi.
They only made enough to accommodate their advance orders, but a man without a reservation suddenly appears. After hearing the man's feelings toward his late mother, Nagomu makes a decision to...
Later, everyone from Ryokushou goes to Yamakuni Jinja for hatsumode—the first sacred visit of the year.
I hope things will be... peaceful.
آمل أن تكون الأمور... سلميّة
Espero pasar el día en paz.
Espero pasar el día en paz.
Je rêve d’une sortie
sans encombre.
Spero che vada pacificamente.
Espero que tudo seja...
mais pacífico dessa vez.
Надеюсь, всё пройдёт мирно.