The day arrives for Accelerator's bandages to come off after he is shot in the head, and Last Order is eager to celebrate. A secret weapon is stolen from an atmospheric research facility, and the culprits seem to be targeting Accelerator with it.
What? You're falling back again?
ماذا؟ ستتراجعون ثانية؟
Wie jetzt, ihr tretet schon wieder den Rückzug an?
¿Van a seguir retrocediendo?
¿Vais a seguir retrocediendo?
Quoi ? Vous fuyez encore ?
Ma come? Vi ritirate di nuovo?
O quê? Vão recuar de novo?
Чего-о?
Опять отступить решили?