Harajuku's been turned into a safari park?! Giraffe, alligator, and zebra shaped Scoopers have begun wandering around town. When a single bird comes flying into PARK, Misa attempts to chase it away, but right before her eyes the color is stolen right out of some beads. Rito and friends hurry after the bird, but the color has been stolen from all over town.
If only we'd been able 
to chase it away sooner...
ليتنا استطعنا طرده في وقت أبكر؟
Wenn wir ihn sofort
verscheucht hätten …
Si hubiera podido espantarlos antes…
Si hubiera podido espantarlos antes…
Se solo fossimo riusciti
a cacciarlo via più celermente...
Se eu tivesse conseguido
expulsá-lo antes...
Нам стоило выгнать её раньше.