Having faced his feelings honestly at last, Haruka tells Makoto, Nagisa, and Rei what he has decided for himself and his future. The Iwatobi Swim Club is once again fully united as they mount the starting block at nationals, ready to swim for themselves, for their friends, and now, for the future as well.
You're more amazing than me, Rei-chan.
أنت أفضل مني ري-تشان
Du bist viel unglaublicher
als ich, Rei-chan.
Tú eres aún más increíble.
Tú eres todavía más increíble.
Tu es plus impressionnant
que moi !
Sei tu quello straordinario, non io, Rei-chan.
Você é bem mais incrível do que eu, Rei-chan.
Ты был куда поразительнее меня, Рэйчик.