Kyouka was made into an assassin by those who abused her ability, and Atsushi can't help but feel sympathy toward her. Unable to turn her in to the military police, Atsushi ends up taking her out on a date. Meanwhile, Akutagawa is busy berating his former supervisor--Dazai.
Um, this is the infirmary at the Agency.
Ähm … Hier ist das Behandlungszimmer
unserer Detektei.
Verás… estás en la enfermería
de la agencia.
Verás… estás en la enfermería
de la agencia.
Euh…
Ehm, siamo nell'infermeria dell'agenzia.
É, aqui é a enfermaria da agência.
Э-э… Ты в лазарете нашего бюро.