Tokonatsu and RDeco return to Hajime's inn for another show and do a temple tour to prep for the big playoffs. Manatsu and Kanae fine-tune their act.
That's right! I've come to repay you.
Genau! Ich bin hier, um mich zu bedanken!
¡Así es! Vine a pagarte.
Oui, je suis venue vous remercier,
kss kss !
Isso mesmo! Vim retribuir o favor.