Kizuna is declared the captain of the megafloat's defense squad: the Amaterasu.  For his mission, he's sent to an uninhabited island to scan for needed resources.  But what was supposed to be a safe mission turns dangerous when a miscalculation sends them right into a Magitech ambush.  Kizuna's Eros gear is dangerously underpowered, and Yurishia is running desperately low on energy...
This is a way of allowing intimacy
to develop between them
Diese Maßnahme soll Intimität
zwischen ihnen schaffen,
Esta es una forma de desarrollar
la intimidad entre ellos
Así desarrollarán
la intimidad entre ellos
J’ai pris cette décision
Più tempo passerete con lui, 
più vi risulterà più facile sviluppare dell'affinità.
Isso é uma maneira de permitir 
que eles se tornem mais íntimos,