Illya, Miyu, Kuro, Luvia, Rin, and Bazett all head to the mirror world underground in order to face the Heroic Spirit of the eigth card. Centered in the ley line and stocking up a vast amount of mana, the only strategy they have is to through all of their might against him and take him down with their first blow. They unleash all the firepower they possess against that Heroic Spirit, but--?!
That arrow... Its rank is unlike any before.
Dieser Pfeil … Der ist auf einem ganz
anderen Level als die bisherigen.
Esa flecha... su nivel es 
diferente de las anteriores.
Esa flecha... su nivel es 
diferente de las anteriores.
Cette flèche…
Quella freccia... 
È completamente diversa rispetta al solito.
Aquela flecha... O poder dela é 
completamente diferente das demais.