Yumoto and his brother Gora are united by a powerful bond. Yumoto tells a sweet story of a game of "Jizo and the Hats" they played long ago, and it convinces the Defense Club to volunteer for a read-aloud of the old folk tale to kindergarteners. But one man doesn't find this turn of events amusing in the slightest...
Because even though he was 
probably exhausted and sleepy,
Obwohl An-chan sicher müde war
und schlafen wollte,
Aunque estuviera cansado y somnoliento,
Porque aunque pudiera estar 
cansado y lleno de sueño,
Même s’il était fatigué,
Perché anche se era stanchissimo e aveva sonno,
Porque mesmo que ele 
estivesse exausto e com sono,