After the Magic Chevalier is over, the season turns to fall. While Ray and his class are getting excited about their plan for the cultural festival, they get word that Rebecca has been engaged to an upper-tier noble called Evan Bernstein. Ray goes to congratulate her, but gets the feeling that she is not her usual self. On top of that, Dina Sera asks Ray to watch over Rebecca, so he begins his investigation into Evan. However, the situation behind this way bigger than Ray could have imagined...
The turbulent skies that envelope everything 
as if in concert with her heart.
السّماوات المضطربة التي تطوّق كلّ
شيء وكأنّها تتناغم مع قلبها
Als sie ihr Herz suchend
den Himmel betrachtet,
Los cielos oscuros envuelven todo
en sintonía con su alma.
Los cielos oscuros envuelven todo
en sintonía con su alma.
sous un ciel aussi sombre et nuageux
que son cœur,
Un cielo inquieto che, come a seguire il suo animo, 
sembra voler avvolgere ogni cosa.
O céu turbulento que envolve tudo como
se fosse um concerto em seu coração.
Неспокойные небеса обовьют
всё, как и её душа.