Asta and the other Black Bulls continue their training in order to face off with the devil. Charmy is trying to use her cotton magic and her Sheep Cooks to create food to enhance her friends’ mana, but she realizes she lacks training. She then decides to seek out someone who can help her. Meanwhile, Gordon is also unhappy with his inability to help his friends, so he decides to go off to train on his own.
I became stronger because I had friends!
!أصبحت أقوى لأنّ لي أصدقاء
Ich wurde dank meiner Freunde stärker.
Me hice fuerte al tener compañeros.
Me hice fuerte al tener compañeros.
Je suis devenu plus fort
grâce à mes amis.
È stato avere i miei amici al mio fianco 
che mi ha reso più forte!
Fiquei mais forte por ter amigos!
Я стал сильнее,
потому что рядом были друзья!