Now full-fledged Hunters, Mile, Reina, Mavis and Pauline form the "Crimson Vow." That said, they're still just novices, so they work some questionable side-jobs while steadily gaining experience through straight-foward quests. One day, while on a quest as guards, they are attacked by bandits. The bandits think they'll have an easy time of things, but Reina's acting strangely...
We won't let you die.
لن ندعك تموت
Wir lassen Sie nicht sterben.
No morirá.
No morirá.
Ça n’arrivera pas.
Non permetteremo che lei muoia.
Não vamos deixar que morra.
Никто не погибнет.