Ard squares off against his alternate self, the Demon Lord, Rogue. The two are evenly matched when the Demon Lord reveals a new fact to Ard. Lydia throws herself into battle with her resolve to be the Champion. Ard and the Demon Lord lay out their decisions regarding Lydia's salvation, the resolve of all three clashing together. After confronting his own past and facing himself, what answer will Ard choose...?
Then could you tell us what the plan is?
أيمكنكِ إخبارنا بالخطّة إذاً؟
Dann sag uns wenigstens,
was wir tun sollen.
Entonces, ¿puedes contarnos el plan?
Entonces, ¿puedes contarnos el plan?
D’accord,
tu veux bien entrer dans les détails ?
Allora ci potresti dire qual è il piano?
Então você poderia nos
dizer qual é o plano?
Ладно, так в чём заключается план?