An unexpected guest showed up before Sawamura fter he lost his final game in junior high. She was a scout from the prestigious Seido High School. From their life-changing meeting to the summer tournament, his story thus far is told once more.
If you don't like how I do things, 
then don't show up.
Wenn du nicht magst, wie ich die Dinge regle,
 dann tauch erst gar nicht auf.
Si no te gusta cómo hago 
las cosas, no vengas.
Si no te gusta cómo hago 
las cosas, no vengas.
Si ça ne te plaît pas,
rien ne t’oblige à rester.
Se não gosta, não apareça.