As a reward for saving the kidnapped Princess Flora, Rio has been enrolled in the primary school branch of the Beltrum Royal Academy. However, the students at the academy are mostly the children of royalty and the nobility, and they do not welcome the orphaned Rio. With so many scornful gazes turned toward him, there is one person who worries for him—Celia, a girl of twelve who is nonetheless, at her young age, the lecturer in charge of the primary school. As Rio cannot read, Professor Celia begins privately tutoring him after school.
If I'd been serious, I would have won!
!لو كنتُ جادّا لفزت بالنزال
Wenn ich ernst gemacht hätte,
wäre der Sieg mein gewesen.
¡De haber ido en serio,
le hubiera ganado!
J’aurais gagné,
si je m’étais battu à fond.
Avrei vinto, se avessi fatto sul serio!
Se eu lutasse a sério, eu teria vencido!
Взялся бы серьёзно — победил бы!