Kyouka was made into an assassin by those who abused her ability, and Atsushi can't help but feel sympathy toward her. Unable to turn her in to the military police, Atsushi ends up taking her out on a date. Meanwhile, Akutagawa is busy berating his former supervisor--Dazai.
I bet you're still going on and on about 
suicide despite your age, aren't you?
أراهن أنّك ما زلتَ مهووسًا بالانتحار 
على الرّغم من سنّك، أليس كذلك؟
Bist trotz deines Alters sicher immer noch
dabei, dich umbringen zu wollen, oder?
Apuesto a que aún piensas en el 
suicidio a pesar de tu edad, ¿no?
Seguro que aún piensas en el 
suicidio a pesar de tu edad, ¿no?
Je parie que tu continues
de jouer au suicide à ton âge ?
Nonostante la tua età stai continuando
 con quella storia del suicidio, vero?
Apesar da idade, não parou de falar
 em suicídio para lá e para cá, hein?
Сам-то, небось, до сих пор
маешься суицидами, как шпана.