Kotoko's acting strange. Actually, she always acts strange... But she didn't pull out people's hair or lurk about with syringes before. Rito and Mari find her behavior suspicious, but Kotoko refuses to explain herself because she's afraid of being alone again and accidentally tears Rito's drawing. Then a Scooper appears...
You calculated all of that?
احتسبت لكل هذا؟
Das hast du alles ausgerechnet?
¿Calculaste todo eso?
¿Habías calculado todo eso?
Tu avais calculé tout ça…
Davvero hai calcolato ogni rimbalzo?
Você calculou tudo isso?
И ты всё это просчитала?