Nasa's knowledge is a big help to the people around him, but even he's not sure about the list Kaname finds on the internet that describes the symbolism behind different kisses.
Apparently the meaning behind a kiss 
varies depending on where it lands!
على ما يبدو فمعنى القبلة يتغير
!حسب المكان الذي تُقبّله
Je nachdem, wo ein Kuss landet,
ändert sich die Bedeutung!
¡El significado de cada beso
varía según el lugar donde lo des!
¡Resulta que el significado del beso
varía según dónde lo des!
Le sens d’un baiser change
en fonction de l’endroit où tu le fais !
A quanto pare, il significato di un bacio
cambia a seconda di dove lo dai!
Parece que o significado do beijo muda
de acordo com o lugar onde é dado!
Оказывается, смысл поцелуя меняется
в зависимости от того, куда целуешь!