The idol hopefuls, now settled into the dorm, split into three teams to go head-to-head in the first round. Suzune's partner doesn't seem that interested in working with her, though...
--Right? If they screw this up,
they might lose Yells.
--Suzune-san on mark one,
Rena-san on mark two, please!
Ne?
-¿Sí? Si arruinan esto…
-Suzune en la marca uno.
Eh bien…
-Certo? Se estragarem tudo,
-Suzune na marca um,