The urge to urinate suddenly attacks Subaru and plunges him into an abyss of fear. Blaming himself for downing too many cold drinks will do him no good now, for he is already at the limits of his endurance.
We can assume that Subaru,
Durch seine ungewöhnliche
Konzentrationskraft im Cockpit
Podemos asumir que Subaru,
De par sa concentration extrême
dans son cockpit et ses 5 sens aiguisés,