Hayato and Rin find themselves in danger of committing "indecent coed relations" while trying to stop another couple of students for doing the same thing.
Don't push your boobs against me! 
Get your warm body away from me!
Drück nicht deine Brüste an mich!
Weg mit deinem warmen Körper!
¡No presiones tus tetas contra mí!
¡Siento tu calor!
¡No presiones tus tetas contra mí!
¡Siento tu calor!
Non appoggiare il seno su di me!
Non farmi sentire come sei calda!
não aperte os peitos contra mim e 
não me faça sentir sua temperatura!