Kotoko tries to help a girl with a crush on Yuki. Naoki visits Kotoko's hometown for the first time.
...since they were little.
They’re like daughters to me.
seit ihrer Kindheit.
Sie sind wie Töchter für mich.
desde que eran pequeñas. 
Son como mis  hijas.
desde que eran pequeñas. 
Son como mis  hijas.
Elles sont comme mes filles.
desde que elas era bem pequenas,
 elas são como filhas para mim.