When an impenetrable black orb completely engulfs the heart of Tokyo, heroes from all over the world are summoned to discuss how to handle it. Shy finds herself thrust into a leadership role and is tasked with organizing a team to infiltrate the orb.
Don't try to handle all this on 
your own. Let me help, Shy-san!
‫لا تحاولي تولي كل هذا بمفرد.
‫دعيني أساعد يا شاي-سان!
Nimm nicht alles auf dich,
sondern lass dir von mir helfen …
No cargues con todo sola
y permíteme colaborar, Shy.
No cargues con todo sola
y permíteme colaborar, Shy.
Ne porte pas ce fardeau toute seule.
On peut te soutenir,
Non cercare di fare tutto da sola
e lascia che ti dia una mano,
Não precisa resolver tudo sozinha.
Deixe-me ajudar, Shy-san.
Не пытайся справиться со всем в одиночку.
Позволь и нам помочь, Стесняшка.