As the tournament continues, Sousuke finally tells Rin about how he’s passed their years of separation. Rin is concerned at Sousuke’s nonchalant attitude toward certain things and tries to speak his mind. Meanwhile, the Iwatobi Swim Club looks toward the relay final.
That's what the relay's all about, right?
هذا ما يعنيه سباق التتابع أليس كذلك؟
Darum geht es doch
in der Staffel, oder?
De eso se trata el relevo, ¿verdad?
De eso trata el relevo, ¿verdad?
C’est ça, le relais, non ?
Dopotutto è questo che vuol dire
 fare una staffetta, no?
Esse que é o ponto de 
um revezamento, não é?
Такова ведь эстафета, да?