True Cross Academy is busy with preparations for the school festival. Renzo Shima and Rin try to find partners to attend the music festival and dance party with, but they are continually rejected. Unwilling to give up, Rin attempts to invite Izumo. But she flat out declines because the annual Exorcist Certification Exam is approaching. However, Shiemi, who has passed the school's transfer exam and has become their classmate, appears before a completely depressed Shima and Rin.
I appreciate the offer, but I'm sorry.
.لكنّني أقدّر عرضك هذا وأعتذر منك
Tut mir leid. Aber danke,
dass du mich gefragt hast.
Lo siento, pero gracias por invitarme.
Lo siento, pero gracias por invitarme.
Désolé, ton invitation
me touche beaucoup.
Mi dispiace dover rifiutare il tuo gentile invito.
Agradeço o convite, mas me desculpe.
Но мне очень приятно,
что ты меня пригласила.