When an old friend moves into town, team captain Toma has a plan to save the boys' soft tennis club that's in danger of being disbanded for how awful it is.
That explains why Shinjo was in a bad mood.
Darum ist Shinjo also so schlecht drauf.
Eso explica por qué Shinjo
estaba de mal humor.
C’est pour ça que Shinjô
n’avait pas le moral.
Por isso o Shinjo
estava de mal humor.