Using her prize from the Night Criterium, Korone builds Hiromi a road racer. Hiromi expresses her gratitude to Korone and the rest of the cycling club. As the conversation shifts towards the cycling club, the girls decide to take their bikes on a trip to Miura Peninsula, but...
Our destination this time is a 
stylish cafe that serves sweets.
.وجهتنا هذه المرّة هو مقهى أنيق يقدّم الحلويّات
Unser Ziel ist dieses Mal
ein stylishes Café mit Süßkram.
Nuestro destino
es un café elegante con dulces.
Nuestro destino
es un café elegante con dulces.
Aujourd’hui, nous allons manger
des gourmandises dans un café chic.
La destinazione di questa volta
è un caffè stiloso dove si servono dolci.
Nosso próximo destino é um 
café elegante que servem doces!