Pecorine begins to worry about Karyl, who's late emerging from her room one morning. Believing that something must have happened, Pecorine bursts into the room and ends up beating up Karyl's treasured plush toy. Kokkoro offers to use her sewing skills to mend it, but they're unable to find cloth for the repairs and decide to make a shopping trip into town.
He sure caught the attention 
of some dicey folks.
.لقد لفت انتباه أشخاصٍ خطرين بالفعل
Llamó la atención de muchos tipos raros.
Ha llamado la atención
de mucha gente rara.
Son adversaire avait l’air coriace.
Era finito nel mirino di gente davvero poco raccomandabile.
Ele certamente deve ter arrumado
briga com umas pessoas da pesada...
С какими же скользкими
 ребятами он связался.