The restrictions imposed on the final round present a new struggle for the nine finalists. As tensions flare, a surprise discovery threatens to tear Suzune and Rena--and the whole group--apart.
But just bein' right
doesn't make it any easier.
Es ist so, wie du sagst … Aber so
leicht kann ich das nicht trennen.
Pero tener razón no lo hace más fácil.
T’as raison, et pourtant,
j’arrive pas à décider…
Mas só por ter razão
não torna isso mais fácil.