Matsutaro's winning streak continues, in spite of his usual reluctance. He's not motivated because there's no monetary reward for winning. But lo and behold, here comes Kogane, the prissy rich-boy wrestler, who bribes him with irresistible rewards to throw the bout. Will Matsutaro take the bribe? Of course he will!
Hey, Tatsu. You lost today again.
Hey, Tatsu.
 Du hast heute schon wieder verloren.
Oye, Tatsu. Hoy perdiste de nuevo.
Oye, Tatsu. Hoy has perdido de nuevo.
Ei, Tatsu! Você perdeu de novo!