As the tournament reaches its climax, Akane and Celia face off on the quarterfinal stage. The Akane who couldn't even talk to her admired senpai before is nowhere to be found, and both fight with all their strength. Then, as the semifinals are about to begin, Noel's father arrives at the academy...
It will get you closer
towards being the strongest.
Das wird dich weiter auf deinem 
Weg zum stärksten Ritter bringen.
Imagino que será un paso 
más para ser la más fuerte.
Imagino que será un paso 
más para ser la más fuerte.
C’est comme ça 
que tu deviendras un grand chevalier.
Para você, imagino que seja apenas mais
um passo para se tornar a mais forte.