In town, there have been a series of incidents where young women have had all the blood drained from their body while they are still alive. Kitaro can't believe it could possibly be another vampire, and if it is, he wonders why vampires keep appearing. Then he learns from the witch Agnes, a European youkai, that Backbeard made use of lifeblood and there are signs of his resurrection. That's why all the blood-draining youkai are trying to gather blood. She also hints that a vampire even stronger than Vampire Elite, la Seine, might have come to Japan. Kitaro is convinced that he is the one behind the recent incidents and goes to investigate. Who is this vampire la Seine?!
struggled and managed to unravel a thread
that reached through a gap in the door,
وتمكن من حل خيط يصل
،إلى فتحة في الباب
sich gewunden hat, bis sich ein Faden löste,
der sich durch eine Lücke in der Tür schlängelte,
haciendo que se soltara un 
hilo que se alargó y salió
haciendo que se soltara un hilo
que se alargó y salió
lutou e conseguiu soltar um fio
que alcançou a fresta da porta,
изо всех сил постарались пустить 
нить через замочную скважину,