The teams that won through to the Grand Prix finals go to the lottery to determine skating order for the finals. The day before the finals, Sasugai pays a visit to Shinozaki's practice rink...
it's a team that has been skating under
the same coach since they were juniors.
إنهم الرفيق الذي تزلج تحت إشراف نفس المدرب  
.منذ أن كانوا صغاراً
trainiert dieses Team seit ihrer
Juniorzeit unter dem gleichen Trainer.
han tenido el mismo entrenador
desde la escuela primaria,
tous s’entraînent depuis longtemps
avec le même coach.
este time vem patinando sob
o comando do mesmo técnico