While Kai and Rinne confront the heroine of the demons, one of those mysterious beings reappears and tries to remove Vanessa from the world. However, Vanessa manages to fight it off. She then turns her attention back to Kai and Rinne.
She'd ponder about what presents 
to get her friends,
كانت تتساءل حول ما الهدايا
،الّتي ستُقدّمها لأصدقائها
Sie zerbrach sich den Kopf
über ein Geschenk für ihre Freunde.
Me preguntaba
qué podía comprarle a sus amigos
Me preguntaba
qué podía comprarle a sus amigos
Tu hésitais
sur le cadeau à offrir à tes amis.
Rimuginava su quale regalo
fosse meglio per i suoi amici
Ela pensava nos presentes
que daria aos amigos,
Терзалась, что подарить друзьям.