It's the night before the Inter-High finals, and the two finalists reflect on their journeys. Ayano wonders what she's playing badminton for, while Nagisa thinks back on her old loss to Ayano. And so the finals begin...
Both of you, do your best, okay?
كلتاكما، افعلا ما بوسعكما، مفهوم؟
Ihr beiden, gebt euer Bestes.
Esfuércense ahí.
Esforzaos.
Bonne chance à vous deux !
Ragazze, mettetecela tutta tutte e due!
Façam o melhor que puderem, vocês duas.
Что же, играйте от души.