Shotaro is injured defending the video game idol, Megu Kazamatsuri, leaving Philip in charge of the investigation. But can he and Tokime put aside their differences to protect their client?
D-Don't you start too, Tokime...
...لـ-ليس أنتِ أيضاً يا توكيمي
Hey! Nicht du auch noch, Tokime!
¿Tú también, Tokime?
¿Tú también, Tokime?
Ne t’y mets pas, Tokime !
Non iniziare anche tu, Tokime...
Tokime, você também não precisa...
Токимэ, ну хоть ты не начинай…