Hitomi leaves home when her mother refuses to believe that she’s coming home late all the time because she’s working. Anzu wants to buy her foster parents a gift, but she doesn’t quite have enough.
You can't gamble with money 
you earned to buy a gift, Anzu-chan.
لا يمكنك استعمال المال الذي اكتسبته
.بالمقامرة لشراء هديّة يا أنزو-تشان
Anzu, du darfst dein hart verdientes Geld
nicht beim Glücksspiel verjubeln!
No puedes apostar el dinero que ganaste
No puedes apostar
el dinero que has ganado
Anzu! Non puoi giocarti i soldi che
hai guadagnato solo per comprare un regalo!
Anzu, é feio usar dinheiro de
apostas para comprar o presente!