Kudelia and Tekkadan witness Gjallarhorn's brutal suppression of the workers. Seeing the true situation of the colonies, Kudelia makes a fateful decision.
Mr. Nobliss, you have a message.
نوبليس-ساما، لديك رسالة
Herr Nobliss,
Sie haben eine Nachricht.
Nobliss-sama, tiene un mensaje.
Nobliss-sama, tiene un mensaje.
Monsieur Nobliss,
vous avez un message.
Signor Nobliss, c'è un messaggio per lei.
Sr. Nobliss, você tem uma mensagem.