I'm sorry, Takezo... for not being able
to get us a ticket to nationals.
أنا آسفة يا تاكيزو... لأنّنا لم نستطع 
.الحصول على بطاقة مؤهّلة للبطولة الوطنيّة
Tut mir leid, Takezo, dass wir dir kein Ticket
zur Nationalmeisterschaft sichern konnten …
Lo siento, Takezo... por no conseguir
entrada para las nacionales.
Lo siento, Takezo.
Scusaci Takezu. Ci sarebbe piaciuto
assicurarti il campionato nazionale...
Desculpa, Takezo... não conseguimos
chegar ao campeonato nacional.
Такэдзо, прости, что не смогла
привести вас на национальный конкурс.