Mangetsu experiences her second GRANBELM. As the battle grows more intense with all the girls' emotions running high, Mangetsu and Shingetsu struggle against Nene's ARMANOX, JI GUAN LONG. But all along, another mech is approaching them...
Nene-nee, all you need to do now is aim!
!كل ما عليك فعله هو التصويب الآن يا نيني-ني
Nene-nee, jetzt brauchst
du nur noch zu zielen.
Nene, solo debes apuntar.
Nene, solo debes apuntar.
Tu as juste à viser, Nene !
Nene, ora devi solo mirare!
Nene, tudo o que você
precisa fazer é mirar!
Сестрёнка Нэнэ, осталось прицелиться!