The Irido family go to the countryside to visit relatives. There, Mizuto shows Yume the first book he ever read on his own, his great-grandfather's autobiography. Reading it prompts Yume to ask him what kind of person his first love was. The description he gives, that she was someone who loved to laugh, leads her to believe his first love must have been none other than his second cousin, Madoka.
I didn't realize Madoka-san 
was such an atrocious liar.
لم أدرك أنّ مادوكا-سان لا تجيد
.الكذب على الإطلاق
Madoka-san ist also
eine schlechte Lügnerin.
No sabía que Madoka
pudiera mentir tan mal.
No sabía que Madoka
fuera tan chanchullera.
Non mi ero resa conto che Madoka-san 
facesse così schifo a mentire...
Vejo que a Madoka-san é do
tipo que não sabe mentir.
Мадока никудышная лгунья.