One day, Saku discovers that her skirt doesn't quite fit like it used to. Yukichi freaks out and tries to limit her late night snacking, but Saku refuses. She's sure she can lose it with exercise alone! Don't take away her happiness in life!
Today marks the first city-wide 
"just like their owner" contest!
In Tōkyō hat heute der Haustier-
Zwillingslook-Wettbewerb stattgefunden.
¡Hoy se realiza el primer concurso
"Como sus dueños" en toda la ciudad!
¡Hoy se celebra el primer concurso
"Como sus dueños" en toda la ciudad!
Aujourd’hui s’est tenu notre concours
« Qui se ressemble, s’assemble ».
Oggi parliamo del concorso cittadino
"Tale e quale al padrone".
Hoje é o dia do primeiro concurso
da cidade de "Tal Dono, Tal Bichinho"!
Сегодня состоялся конкурс
«Хозяин и питомец так похожи!»