Nayuta's sister invites Tokonatsu, RDeco, and Freak! to entertain the guests at the hot-spring inn she manages, but they turn out to be a tough crowd.
I mean, come on. Worried about your
old age? Your old age is now.
Vamos. ¿Preocupado por vejez?
¡Tu vejez es ahora!
Y a pas besoin,
puisqu’ils sont déjà vieux.
Disse, vamos lá. Preocupado
com sua velhice? Sua velhice é agora.