TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
They might give us a hand.
قد يمدّون لنا يد العون
Die helfen uns vielleicht.
Eles podem nos dar uma mão.
Может, они нам помогут.