The Magical Girls are frantic, trying to avoid being dropped out. Sister Nana stumbles upon a conversation log between Fab and Cranberry, and she discovers that dropouts lose not only their magic but also their lives. Amidst anxiety and panic among the Magical Girls, Fab announces a game system update.
"April 23rd, late night, Nabuka City.
الثالث والعشرون من أبريل، في وقت متأخر من الليل، في مدينة نابوكا
Am späten Abend des
23. April wurde in Nabuka City …
"El 23 de abril por la 
noche en la ciudad de Nabuka,
"El 23 de abril por la noche
en la ciudad Nabuka,
Tard le soir du 23 avril,
"23 Aprile, tarda notte, città di Nabuka.
23 de abril, no fim da noite, em Nabuka,