Jeanne says something that strikes fear into Vanitas. Lord Ruthven makes Noé swear an oath. Olivier is at his wits' end over Roland's obsession. Noé has a consuming thirst. Vanitas hears a certain monster has returned and sets out with Noé to investigate.
I thought I might find something
unlike anything before.
ارتأيتُ بأنّني قد أجد شيئاً مختلفاً عمّا سبق
Ich kann mir vorstellen, dass sie mir
nun etwas Neues offenbaren könnten.
Pensé que podría encontrar algo
diferente a todo lo anterior.
Je me dis que je remarquerais
peut-être de nouvelles choses.
Ho pensato che adesso potrei notare
 qualcosa che prima mi era sfuggito.
Pensei que poderia encontrar algo
diferente do que tudo antes.
Подумал, что увижу то,
чего раньше не замечал.