The live event is a bust, but neither Natsuki nor Shizuka are willing to go down that easily -- nor is anyone else.
I'm going to take your position 
in a fair fight someday.
سأحلّ مكانكِ في معركة منصِفة ذات يوم
Eines Tages übernehme ich deine
Position in einem fairen Kampf.
Algún día te quitaré
tu posición justamente.
Algún día te quitaré
tu posición justamente.
Un jour, je prendrai ta place
à la régulière.
Un giorno, ci scontreremo e mi riprenderò quel posto.
Eu vou tomar sua posição
 em uma luta justa.