Takumi is curious to see the Space-Time Laboratory scientists in action, and Buchio accompanies him to observe them. A catastrophe strikes when Buchio is called away to Tokyo on business.
I'm gonna work as a salaryman 
and keep being a nerd.
.سأعمل كموظّف وأواصل كوني أوتاكو
möchte ich Büroangestellter werden
und ein Otaku bleiben.
trabajaré en una oficina
y seguiré siendo un aficionado.
trabajaré en una oficina
y seguiré siendo un aficionado.
je veux vivre mes passions
tout en étant un employé normal.
diventerò un semplice impiegato
con la passione per l'argomento.
serei um funcionário de alguma
empresa e continuarei sendo nerd.
устроюсь на работу, а тайнами
буду увлекаться в свободное время.