Chairman Durandal tells the horrified Athrun the details of the Earth Forces' latest attack on the PLANTs. Giving up his Alex Dino alias, Athrun admits his true identity and begs Durandal not to let this conflict escalate into another war.
People told me that my voice
sounded like hers, even back then.
Schon damals wurde mir oft gesagt,
dass meine Stimme ihrer sehr ähnelt.
La gente decía que mi voz
sonaba como la suya.
La gente decía que mi voz
sonaba como la suya.
et on me disait souvent
que nos voix se ressemblaient.
Foi nessa mesma época que diziam 
que nossas vozes eram parecidas.