Ecarlate and Jugglaburk will spend their first night together and Ecarlate is prepared to fulfill her duties.  Kon is beside himself and can’t handle the atmosphere.
Like Erec-sama just said, we're broke.
Tal y como dijo Erec-sama, estamos quebrados.
Y tal y como dice Erec-sama, estamos en la ruina.
Como Erec-sama disse, 
estamos falidos.