A eunuch stricken by a curse comes begging for aid. Meanwhile, the rear palace buzzes with excitement as everyone prepares for the upcoming garden party, and Gyokuyou's ladies-in-waiting aren't about to let Maomao get away without dressing her up.
I already had makeup on every
 time you saw me before this.
في كلّ مرّة رأيتَني فيها أكون قبلها
قد استخدمتُ مُستحضرات على نفسي
Bisher habt Ihr mein Gesicht
immer nur geschminkt gesehen.
Llevaba maquillaje
todas las veces que me ha visto.
Llevaba maquillaje
todas las veces que me ha visto.
Jusqu’à présent,
vous ne m’avez connue que maquillée.
Il viso che ha visto finora era sempre truccato.
Você sempre me viu com maquiagem,
todas as vezes que nos encontramos antes.
Всякий раз, когда вы меня видели,
на мне был макияж.