The main part of the competition has ended. 
Kazekoshi's Bundo was unable to maintain their lead. Just when she saw their captain Fukuji running toward her, tears began to pour out. Fukuji embraced the grieving Bundo!
The first hanchan of the center round is over, and it's almost like the teams are back where they started!
الهانتشان الأولى من الجولة الثالثة قد انتهت
ويبدو وكأنّ الفرق عادَتْ إلى حيثُ بدأتْ
¡El primer hanchan del juego central ha 
terminado y es casi como si los equipos volvieran a empezar!
La première partie des lieutenants 
est terminée,
Il primo hanchan della terza frazione è concluso,
A primeira metade da terceira partida acabou,