Everyone's at the fireworks festival, but Naoya and Saki have been separated, foiling Shino's plans. Instead, Naoya has ended up watching the fireworks with Nagisa despite their plans to the contrary.
Over and over, from way back.
.مرارًا وتكرارًا، منذ وقت طويل
Immer und immer wieder
seit ’ner halben Ewigkeit …
– Depuis bien longtemps.
– Je t’aime !
Più e più volte, fin da allora.
Muitas vezes, desde muito tempo atrás.