Having achieved their first victory in the practice match with Gyanko, the Try Fighters are training hard for the regional qualifiers which will be held in one month. Fumina is thinking of building a new mobile suit for use in the tournament, and when she confers with Mr. Ral, he suggests that she and Sekai take a trip to G-Muse.
And now we're practicing hard...
...والآن نحن نتدرّب بجهد
und trainieren nun hart
Y ahora practicamos duro
Y ahora entrenamos duro
Les qualifications de Tokyo-Ouest
commencent le mois prochain.
E agora, estamos treinando duro