IDOLiSH7 is invited to perform on Sound Ship along with various other artists, including TRIGGER. Given TRIGGER's popularity, it's no surprise that most of the fans in the audience are here to see them. IDOLiSH7 puts on a great performance regardless, but Riku notices that TRIGGER still hasn't come to the stage...
We can't disappoint them because 
of our own circumstances.
لا يمكننا تخييبهم بسبب ظروفنا الخاصّة
Wir können sie wegen solcher
Lappalien jetzt nicht im Stich lassen.
No podemos decepcionarlos
por nuestros problemas.
No podemos decepcionarlos
por nuestros asuntos.
On ne les trahira pas
pour une telle raison.
Non posso fare qualcosa 
che li deluderebbe a tal punto.
Não podemos decepcioná-los
por conta das nossas circunstâncias.
Нельзя разочаровывать их 
из-за личных обстоятельств.