Setsuna and Tieria are confronted by Ali al-Saachez and his new Arche Gundam. A furious Tieria tries to avenge Lockon, but is overwhelmed by the enemy's fighting strength. From Tieria's behavior, Lyle learns that al-Saachez is the man who killed his brother.
That's what brought her to the battlefield
at such a young age.
ذلك ما أوصلها إلى ساحة المعركة
 .في مثل هذه السن المبكرة
Das, was sie in diesem zarten Alter
aufs Schlachtfehld führte.
Eso la trajo al campo
de batalla siendo tan joven.
Eso la ha traído
al campo de batalla siendo tan joven.
serait la raison
pour laquelle elle se bat,
Foi isso que a trouxe ao 
campo de batalha tão cedo.