When Seiichi rescues Artoria, she’s on the verge of death, so he faces the Black Dragon God himself! Though the frightening strength of the Black Dragon God poses a challenge, he manages to defeat it.

Artoria feels depressed, blaming herself for dragging them into her calamity. She reveals she suffers from a curse that brings misfortune to those around her. After lamenting her fate, she leaves the others. Seiichi follows after her to try and cheer her up, but…
Damned human!
!بشريّ لعين
Mensch! Glaub nicht,
dass du hier lebend rauskommst!
Maldito humano…
¡no creas que saldrás vivo de aquí!
Maldito humano…
¡no creas que saldrás vivo de aquí!
Maudit humain !
Tu ne sortiras pas d’ici vivant !
Maledetto umano!
Maldito humano!
Чёртов человек!