Homare and Asuka go diving for food. When underwater, human vision blurs, however using a certain technique creates improvised underwater glasses which they use to look for turban shells and oysters, but...
The severe conditions begin to take their toll on the girls both mentally and physically. Homare remembers something her father taught her - "When things are tough, when you're sad, have a barbecue."
Nothing's sprung the trap yet.
لم يقع شيء في الفخ بعد
Noch ist kein Hase reingelaufen.
Aún no atrapa nada.
Aún no capturó nada.
Le piège est vide.
La trappola non è ancora scattata.
Nada disparou a armadilha ainda.
Ловушка ещё не сработала.