Even though the heavy rain from the day before had barely stopped, Fuurin Middle has to play in the semifinals against Yanagawa Middle.
As she was injured, Anita is moved down to 6th batter, with Daigo being 4th and Nishina 5th.
Starting pitcher for the team of 9 is Mutsuko again, which catches her by surprise, as she expected to swapped out for Chisato.
However, Daigo earnestly tells her how impressed he is by her growth.
Hey, it looks like I might be up soon,
so can you two take over as base coaches?
يبدو أن دوري سيحين قريبًا، لذا هل يمكنكما تولي موقعي مدربي القواعد؟
Ich komme vielleicht zum Schlag,
mach also jemand den Base-Coach.
Oigan, pronto será mi turno,
¿pueden ir a las bases?
Vamos, pronto será mi turno,
¿podéis ir a las bases?
Hé, il va y avoir du mouvement,
remplacez les instructeurs de buts.
Ehi, potremmo servire in battuta.
Qualcuno può andare a fare da suggeritore?
Ei, parece que eu vou rebater, então
alguém pode ficar de técnico de base?
Слушайте, может кто-нибудь
из вас побыть базовым тренером?