The principal has found an interesting video on NewTube. She has Rika and Haruo listen to it. Haruo decides that since the singers are more "yes" than "no," he needs to find them and add them to the choir. But the choir will have to catch them first!
Wait. He isn't a bad guy.
انتظر، إنّه ليس سيّئاً
Moment! Er ist kein übler Kerl.
Espera. Este no es malo.
Espera. Este no es malo.
Attends,
il n’a pas un mauvais fond, lui.
Aspetta.
Espera. Ele não é ruim.
Погоди. Этот не такой страшный.