Takt and crew finally reach their destination of New York. They reunite with Charlotte, Anna's older sister, who works for the Symphonica's technological development department. Charlotte begins to examine Destiny. Who is an incomplete Musicart. But then, Anna realizes something is wrong with Takt. The mark on Takt's right arm starts to spread to the rest of his body, and...
Did you not comprehend that 
I said I wasn't interested?
ألم تستوعبي كلامي بأنّني غير مهتمّ؟
Tu ne comprends pas
que ça ne m’intéresse pas ?
Non era chiaro che non m'interessa?
Você não entende quando
digo que não tenho interesse?
Ты что, не слышала, что я сказал?!