A lesson about soba is learned. A lightning god refuses to strike a mulberry tree.  The souls of the dead rip off a man's ears.
so he left Houichi behind in the temple.
por lo que salió del templo 
dejando a Hoichi solo.
por lo que salió del templo 
dejando a Hoichi solo.
então deixou Hoichi no templo.