Hyakutaro will stop at nothing to lay the smack down on Ojiro. Later on, Taiga looks to become a great player's pupil and train to improve his batting.
You asked me to follow you, but I'm done!
Stop touching me! Go away!
Was zum Kuckuck soll das Ganze überhaupt?
Me pediste que te siguiera, pero ya está.
¡No me toques! ¡Váyanse!
Je suis pas venu
pour me faire peloter de partout !
Me pediram para segui-las, mas chega!
Parem de me tocar! Vá embora!