Abeno travels to the Underworld to investigate Ashiya's father Sakae, but he's unable to find any conclusive information. The cultural festival at Abeno and Ashiya's school begins, and the two are assigned to promoting their class' cafe. They run into Zenko, who has lost track of Yahiko. After catching the mischievous Yahiko, Abeno agrees to play with him. When he casually asks Yahiko about Sakae, Abeno gains new information from him--
but for some reason, one of them can't fly.
aber aus irgendeinem Grund kann
einer von ihnen nicht fliegen.
Pero uno de los yokai no puede volar.
Seulement, l’un d’entre eux
ne sait pas voler…
mas, por algum motivo,
um deles não consegue voar.