Rika moves in with Naoya and the others, and insists that sleeping in the same room with him in a non-sexual fashion should be completely permissible. Naoya agrees, but only if all the girls get to take turns sleeping in his room in a non-sexual fashion.
D-Don't get the wrong idea!
!لـ-لا تسئ الفهم
B-Bild dir bloß nichts ein!
N-Non farti un'idea sbagliata!
N-Não entenda errado!