Naoya has come to Shonan to attend a fan meeting for the popular anime "Magical Maid Miruru." He comes across information that Miruru's broadcast may come to an end and becomes very depressed. Masaki's mom and Sakura, Masaki's younger sister, have come to Shonan to have some fun. Together with Masaki and the others, they take Naoya out sightseeing for a change of pace and to help him feel better, but it doesn't quite go as planned...
Last time, at the competition in Oarai, 
I lost to Naoya in round 2.
،في المرّة السابقة، في المنافسة في أواراي
خسرتُ أمام ناويا في المرحلة 2
Beim Turnier in Oarai habe ich
in Runde 2 gegen Naoya verloren.
En el torneo de Oarai,
perdí contra Naoya en la ronda 2.
En el torneo de Oarai,
perdí contra Naoya en la ronda 2.
L'altra volta, nella gara di Oarai, 
ho perso al secondo round contro Naoya.
Na última vez, em Oarai, eu perdi
pro Naoya na segunda rodada.
На соревнованиях в Оарае
я проиграл Наое во втором раунде.