When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
It's quite simple.
I want you to help me escape.
Es ist ganz einfach. Ich möchte,
dass Sie mir helfen zu entkommen.
Es bastante simple.
Quiero que me ayude a escapar.
Es bastante simple.
Quiero que me ayude a huir.
É bem simples.
Quero que me ajude a escapar.