After a fierce but futile battle, the satellite cannon hidden inside the moon has unleashed a devastating beam. Its effects reach beyond the planet Eldora, extending to all of GBN and even the real world where Hiroto and the others live. It appears that their previous battles may not have been all a game, but actual events instead. Hiroto is completely bewildered by this unimaginable development. But he is no longer alone. It is now inevitable that the Build Divers must meet in real life.
I'd like some time to prepare thoroughly.
أحتاج لبعض الوقت للتحضير بشكل كامل
Wäre schön, wenn wir mehr
Zeit hätten, uns vorzubereiten.
Ojalá tuviéramos más tiempo
para pensar en un plan.
Ojalá tuviéramos más tiempo
para pensar en un plan.
J’aimerais avoir le temps
de chercher tranquillement.
Vorrei avere tempo a sufficienza per imbastire 
delle contromisure appropriate...
Gostaria de tempo para me preparar...
Жаль, что нет времени всё
хорошенько обдумать.