In preparation for the Spring Tennoushou, Tokai Teio joins the spectators at another race, the Satsukishou. There, while watching Triple Crown hopeful Mihono Bourbon battle for first, she comes to a realization. Meanwhile, Mejiro McQueen cannot hide her frustration upon learning that the world has its money on Tokai Teio.
You better get psyched for this, Teio!
!يجدر بك أن تشعري بتحمّس من أجل هذا يا تيو
Leg dich besser ins Zeug, Teio!
-Échale ganas, Teiou.
-¡Sí!
-Échale ganas, Teiou.
-¡Sí!
– Teiô, vas-y à fond !
– Oui !
Teio, vedi di essere bella carica!
Teiou! Espero que esteja empolgada!
Настройся на бой, Тэйо!