After releasing Sayaka, Kanami and Hiyori part ways with Rui and agree to meet with the mysterious online presence, "FineMan," in Izu. Meanwhile, back in Kamakura, Kohagura Ellen and Mashiko Kaoru are ordered by the president of Osafune Girls' School to go after Hiyori and Kanami, but where do their loyalties truly lie?
It's no use,
 they're completely working as one.
.لا فائدة، إنّهما تعملان كواحدة بشكل مثالي
Es bringt nichts, ihr Zusammenspiel ist perfekt.
Es inútil, trabajan como una sola.
Es inútil, trabajan como una sola.
C’est inutile !
Elles sont en parfaite harmonie !
È inutile, è come se fossero una persona sola.
Não tem jeito, elas parecem sincronizadas.
Бесполезно! Они на одной волне!