Nya-tan messes with Shar-tan's hair ornament and ends up petrified. Shar-tan says she'll need the antidote in order to return to normal and takes Takeru on a journey to find it, but they end up in a place filled with Nya-tan's memories...
the antidote to return Nya-tan to normal?
نجدُ ترياقَ إعادة نيا-تان إلى طبيعتها؟
an dem wir das Gegengift für
Nya-tan finden?
se encuentra el antídoto 
para sanar a Nya-tan?
se encuentra el antídoto 
para curar a Nya-tan?
l'antidoto per far tornare
 Nya-tan alla normalità?
o antídoto para a Nya-tan voltar ao normal?