It's finally time for the first rehearsal game of Restricted Rock Paper Scissors. But will difficulties with equipment and participants spell trouble for Tonegawa's big project?
They've made this rehearsal more real than 
I could've hoped for. Well done, Endou!
جعلوا هذا التدريب حقيقيًّا
!أكثر ممّا أردت. أحسنت يا أيندو
Das übertrifft meine Erwartungen
an diese Probe. Gute Arbeit, Endō!
Hacen el ensayo más real
de lo que esperaba. Bien hecho, Endou.
Hacen el ensayo más real
de lo que esperaba. Muy bien, Endou.
On a dépassé le cadre de la répétition.
Bien joué, Endô !
Hanno reso questa prova molto più realistica
di quanto potessi sperare. Ben fatto, Endou!
Este ensaio está mais realista do que
eu imaginava! Bom trabalho, Endou!
Они сделали репетицию более реалистичной,
чем я мог надеяться. Молодец, Эндо!