After being so deeply moved by Setsu's performance, Shuri decides to seriously pursue playing the shamisen. With Setsu at the center, Shuri, Shuri's childhood friends Yamazato Yui and Yaguchi Kaito, and the addition of Nagamori Rai, a fellow student with shamisen experience in a different style, the Tsugaru Shamisen Appreciation Club is formed! But with everyone being new to Tsugaru shamisen, Setsu isn't sure how to approach teaching them, so he ends up...
I wanted to try to get 
just a little closer to it.
.إلّا أنّي أردت أن أقترب ولو قليلًا منه
¡quiero acercarme
aunque sea un poco a tu sonido!
¡quiero acercarme
aunque sea un poco tu sonido!
j’espère m’en approcher
au maximum.
ma vorrei avvicinarmi 
un pochino di più al tuo livello!
eu quero me aproximar pelo
menos um pouco desse som!
но я намерена хоть немного
приблизиться к ней!