In the lull before the next game, Eva reveals her past, and Kanata and her friends resolve to resist the Control Committee. But what can they do against such a powerful enemy, and what will the Committee's next move be?
The guards that used to follow
and watch me are gone now.
الحراس الذين اعتادوا متابعتي ومشاهدتي 
.قد رحلوا الآن
Ich werde jetzt nicht mehr überwacht,
wie es damals der Fall war.
Los guardias que me seguían
y me vigilaban desaparecieron.
Je ne suis plus surveillée
comme je l’étais auparavant.
Os guardas que costumavam me seguir
e observar agora se foram.