Sueharu thought he had carried out his plan to perfection at the confession festival, but what he thought was just a little idea of his own ended up involving everyone around him, and when he confessed to Kuroha, she rejected him. Kuroha answered his feelings with a hard no, and Shirokusa had to hear him say that he "was" in love with her, but no longer is. And now, a newcomer is about to make this love triangle even more complicated...
Obviously! Why would I help if 
there was nothing in it for me?!
!هذا واضح! لمَ قد أساعدك إلّم يكن في ذلك فائدة لي؟
Na klar! Warum sollte ich dir helfen,
wenn für mich nichts bei rausspringt?!
¡Obvio! ¡¿Por qué debería
haberte ayudado gratis?!
¡Claro! ¡¿Por qué debería
haberte ayudado gratis?!
Tu rigoles ?
Rien n’est gratuit, dans la vie !
Ovvio! Perché avrei dovuto aiutarti
se non ci avessi guadagnato niente?!
É claro! Por que eu iria te
ajudar sem ganhar nada?!
Само собой! Зачем помогать,
если мне от этого никакой выгоды?!