The crew of Unit 8 successfully fends off a series of terrorist attacks at a seaside summit, and is given a beach vacation for their troubles.  But their happy afternoon is interrupted when Jirou detects a swarm of drones hovering around the girls.  An investigation leads them to a peeping tom who creates lifelike, 3D figures of girls.  Will Unit 8 be able to stop themselves from being turned into merchandise?  And can they keep Asami from killing the criminal outright?
We'll do whatever it takes
to stop the terror attack.
،بغرض إيقاف الهجوم الإرهابيّ
Ein Anschlag ist mit allen
Mitteln zu verhindern.
Haremos lo que sea necesario
para detener el terrorismo.
Haremos lo que sea necesario
para detener el terrorismo.
On a le feu vert
pour stopper les terroristes.
Faremo tutto il possibile
per sventare l'attacco terroristico.
Para parar o ataque terrorista,