It has been a year since Aoba had graduated from high school and joined the game production company, Eagle Jump, and now, the season to welcome new employees has arrived. Aoba is very excited about the fact that she’s now in the position of Ko and her other senpais who had helped her out when she first started and didn’t know left from right. She rehearses her greeting in front of the entrance of the Eagle Jump building, but then Rin tells her the shocking truth...
I only hope I'll be able 
to contribute even more
جلّ ما أتمنّاه هو أن أكون قادرة
على المُساهمة أكثر فأكثر
Aber ich wünsche mir, dass ich
eine größere Hilfe werde
Pero me gustaría
poder ser de mayor utilidad
Pero me gustaría
poder ser de mayor utilidad
Je regrette juste
d’avoir été peu utile.
In futuro spero di poter essere
ancora più utile al team
Mas espero que eu possa
ajudar ainda mais,
но я бы хотела быть полезнее.