The results of the Bloomball audition have been announced.
As not everybody got a part, their CEO Masaki explains the voice acting world is rough: "In this world, when someone gets a part, another person gets cut."
Amidst the joy and sadness, AiRBLUE gets a proposal about a crowdfunding project called "Project Vogel".
Burning to get her career started, Tendo Yuuki jumps at the opportunity and volunteers for the new project, but...
I'm going to the recording session, too?
سأذهب لجلسة التسجيل أيضًا؟
Ich gehe auch zu den Aufnahmen?
¿Yo también iré a la grabación?
¿Por qué?
¿Yo también iré a la grabación?
¿Por qué?
Je vais aussi à l’enregistrement ?
Pourquoi ?
Andrò anche io alla registrazione dell'episodio?
Eu também participarei das gravações?
Мне тоже идти на звукозапись?