Shiroe, Naotsugu, and Regan head to the northern city of Susukino, which was once run by the evil and violent Briganitia guild.  They're looking for high-level adventurer's to help them get the the "Sacrifice Clan's Gold".  Shiroe visits an unexpected person.  Meanwhile, Naotsugu and Regan walk through the frozen town and find a small but pretty girl named Tetra.   She calls herself a "galactic idol", and she's very irritating, but her level is 92...!?
Everyone knows red bean buns 
are best with roasted green tea.
Süßbohnenbrötchen und gerösteter
Grüntee passen immer zusammen.
Todos saben que el té de cebada 
es mejor para el pan de jalea.
Avec les anpan,
on boit toujours du thé grillé.
Il tè verde è l'accompagnamento migliore per gli anpan.
Todo mundo sabe que pão com
 geleia combina mais com orzo.
Булку с пастой
положено запивать зелёным чаем.