Josuke and the others finally corner Kira. Jotaro also arrives but Kira uses Bites the Dust on a paramedic who came to help and tries to blow away time gain. He tells the woman his true identity, causing Bites the Dust to activate. The final battle in Morioh is finally reaching its end!
Oh, fine! Since this is the 
last time, I'll be honest!
!حسناً! بما أنَّ هذه هي المرّة الأخيرة، سأكون صريحاً
Ach, schon gut. Ist ja das letzte Mal,
da will ich mal ehrlich sein.
¡Está bien! ¡Haré una excepción
porque no volveremos a vernos!
¡Está bien! ¡Haré una excepción
porque no volveremos a vernos!
Oh, e va bene! Dato che è
l'ultima volta, sarò sincero!
Tudo bem! Como é a última
vez que te vejo, vou ser sincero!