Kotsuru, the daughter of a tea shop owner, has a friend, Gin-chan, who is moving away. She loves ice cream but hates green tea, so Kotsuru resolves to make her some green tea ice cream before she leaves.
but why do you care so much?
لكن لماذا تبالين إلى هذا الحدّ؟
aber wieso machst du
dir dafür so eine Mühe?
pero ¿por qué llegar a este extremo?
pero ¿por qué llegar a tal extremo?
mais pourquoi
te donner tant de mal ?
ma perché ti importa così tanto?
mas por que se importa tanto?
но к чему столько усилий?