Having finally gained enough popularity, Otoharu decides it's time for IDOLiSH7 to debut. He sends them to Okinawa to film the promotional video for their debut single, but once they arrive, they discover TRIGGER is also there filming...
Seems like he's having 
trouble with the new song.
يبدو أنّه يواجه مشكلة مع الأغنية الجديدة
da scheint es irgendwelche
Probleme zu geben.
Parece que tiene problemas
con la nueva canción.
Parece que tiene problemas
con la nueva canción.
Notre compositeur a du mal
à nous en créer une.
Quel pezzo ha alcuni problemi.
Parece que ele está tendo
problemas com a nova música.
Только похоже с ней возникли проблемы.