When a popular video game company's idol-spokeswoman/head developer starts receiving death threats, the Narumi Detective Agency is brought in to protect her.
I could feel how shocked, sad, 
and furious my partner was.
شعرتُ بصدمة وحزن وغضب شريكي
seinen Schock, seine Trauer
y pude sentir su sorpresa,
su tristeza y su ira.
y pude sentir su sorpresa,
su tristeza y su ira.
qui frappaient mon partenaire,
lié à lui par le double driver.
ho potuto sentire quanto shockato,
triste e furioso fosse il mio partner.
eu consegui sentir como meu parceiro 
ficou chocado, triste e furioso.
И я чувствовал его боль…
его грусть и страшную злость!