Inside a train station with high passenger foot traffic, Momose and Shirosaki look upon a giant advertisement. The release day of Momose's first ad, which he created for the aquarium, has finally come. On his way to the aquarium, Momose spots a man at a nearby café who looks like his previous boss, Kurono. Even when he enters the aquarium, he ends up remembering Kurono. While accompanying Momose, Shirosaki notices a suspicious man. The envelope that the man holds has the name of Momose's previous company written on it….
I got stabbed by Mr. Kurono
with a ballpoint pen, too.
.وأنا طعنني كورونو-سام بقلم حبر جاف أيضًا
Kurono-san hat mich mal
mit einem Kuli gestochen …
-Se oye doloroso.
-Vaya que lo fue.
-Tiene que doler.
-Vaya si dolió.
Moi, M. Kurono m’a planté un stylo
dans la peau.
Anche il signor Kurono mi ha punto
 con una penna a sfera, una volta.
E eu fui furado pelo
Sr. Kurono com uma caneta...
Меня тоже как-то Куроно ужалил ручкой...