Kobato and Osanai are invited to Dojima's house, where he makes them cocoa using his special method. When Osanai leaves, Dojima asks Kobato about her change in personality. 
We each took a cup freely 
from the serving tray.
أخذ كلّ واحد منّا الكوب
.الّذي نشاء من الصّينيّة
Wir haben alle eine beliebige Tasse
vom Tablett genommen.
Cada uno tomó una taza de la bandeja.
Cada uno cogimos una taza de la bandeja.
Il a déposé le plateau,
et on a choisi les tasses nous-mêmes.
Abbiamo scelto liberamente la tazza da prendere.
Cada um de nós pegou
uma xícara da bandeja.
Потому что мы сами, произвольно,
брали чашки с подноса.