It’s just another day at Nobu, when the crew spots a woman sitting at the counter before closing time. She’s wearing a suikan, a type of outfit that only Japanese nobles wear, and carries a bizarre aura about her. She orders cold sake with abura-age. Oddly enough, she’s never been to Nobu, and yet Nobuyuki and Shinobu both feel like they’ve seen her gloomy eyes somewhere before…
That's a clever saying.
But how is it?
هذه مقولة ذكية. لكن كيف ذلك؟
Schlaue Worte, aber wie ist’s nun?
Es algo muy sabio. Pero ¿cómo está?
Es algo muy sabio. Pero ¿cómo está?
C’est bien beau de dire ça,
mais c’est le cas, là ?
Ma sentilo, che battute brillanti 
tira fuori! Piuttosto, com'è?
Quanta sabedoria, e o sabor?
Верное замечание. Как по вкусу-то?