With desperation increasing, things become tense amongst the sisters as well as with Futaro. For their elective tour on the last day of the school trip, the quintuplets decide to keep things fair by leaving the outcome to luck.
Y-You can go next, then, Yotsuba.
G-Geh du ruhig als Nächstes, Yotsuba.
Pues ve tú, Yotsuba.
Pasa tú, Yotsuba.
Vas-y, dans ce cas, Yotsuba.
A-Allora puoi andare tu, Yotsuba.
V-Você pode ser a próxima, Yotsuba.
Т-тогда ты иди следующей.