Eripiyo is a super fan of Maina, who is a member of the underground idol group ChamJam. Eripiyo uses all of her money to support Maina to the point that she only wears a red tracksuit. However, Maina always seems to act cold and distant towards Eripiyo.
so we have to shorten the fan event a bit.
weil wir an einer
supergeheimen Sache arbeiten!
así que hay que acortar
el evento de fans.
donc l’event se finira
plus tôt que d’habitude.
então temos que encurtar
um pouco o evento.