At the request of police detective Hanzawa, Mikado visits an empty storefront. Hanzawa says that kamikakushi—paranormal disappearances—are often reported of that spot. When Mikado phones Hiyakawa, who is still back at the office, from in front of the vacant store, Hiyakawa possesses Mikado's body and begins investigating the abandoned shop. He realizes that the store has been turned into a kind of savings box to store bad things and that it had been created by Erika at the request of a mysterious figure.
What do you want to do? You don't 
have any plans in particular.
ماذا تريدين أن تفعلي؟ لا مخطّطات لديكِ بالتحديد
Und was jetzt? Ich habe nichts geplant.
¿Qué hacemos?
Lo del compromiso era mentira.
¿Qué hacemos?
Lo del compromiso era mentira.
Que voulez-vous faire ?
Vous avez un peu de temps libre.
Cosa vuole fare?
O que você quer fazer?
Não há nenhum plano específico.
Куда пойдёте?
У вас весь вечер свободный.