Having had Gender Swap Awakened cast on him, Matsuri enters high school as a girl. There, Shirogane attacks in a bid to take the God-Sealing Scroll, but the ayakashi Tadare goes after Suzu instead. Matsuri saves her and decides to become on of Suzu's girl friends.
It seems that my authority as the king 
of ayakashi is useless in this form.
Offenbar ist meine Autorität als König
der Ayakashi in dieser Gestalt hinfällig …
Veo que en esta forma el título de rey
de los ayakashi no me sirve de nada.
Es decir, que en esta forma, ser el
soberano de los ayakashi no vale nada.
Sous cette forme,
mon autorité de roi ne fonctionne pas.
Quindi con queste sembianze non funziona
nemmeno l'autorità di Re degli Ayakashi?
Parece que a minha autoridade como o
rei dos ayakashi não funciona mais.
В этом виде другие аякаси
не воспринимают меня всерьёз?