To heal their wounds, Naruto and his team take a much-needed rest after their battle against the Sound ninja. But it has already been four days since the start of the exam and there is only one day remaining until time expires.
At this rate, we'll be marked
by fierce animals…and enemies.
على هذا المعدّل، ستسعى خلفنا 
.الحيوانات الضّارية والأعداء
Und nicht nur Tiere, sondern
auch unsere Konkurrenz.
Aquí nos acecharán bestias y enemigos.
Aquí nos acecharán bestias y enemigos.
Di questo passo verremo attaccati
dagli animali selvaggi e dai nemici.
Se continuar assim, seremos marcados
por animais ferozes e inimigos.