With the new Akiba Ban law in effect, otaku and otaku culture is being pushed out of Akihabara. Meanwhile, Tamotsu loses his powers, forcing Electric Mayonnaise out of commission.
Besides, those otaku are always
criticizing others online,
Diese Otaku lästern über jeden im Internet,
Les otaku médisent des autres sur Internet,
mais dès qu’on s’en prend à eux,
Os otakus sempre criticam outros
na internet,