The fighting continues as Quatre and Heero square off. During the battle, Trowa is thrown from his suit and drifts in space.
With a fancy gun that has
forgotten the meaning of war...
بذلك المسدّس النّفيس 
،الّذي نسي معنى الحرب
Mit einer schönen Waffe,
die die Bedeutung des Krieges vergessen hat,
Con un arma tan elegante
que olvidó su propósito
Con un arma tan elegante
que olvidó su propósito
Un pistolet d’apparat
qui a oublié le combat
Essa arma, que esqueceu o significado da
 guerra, não me proveria nenhuma emoção,