When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
Let me make sure, now that 
you know what I've decided...
Da du nun weißt, wie ich mich
entschieden habe, möchte ich …
Ahora que sabes mi decisión,
quiero dejarlo claro.
Ahora que sabes mi decisión,
quiero dejarlo claro.
maintenant que tu connais mon choix,
Beh, ora che hai avuto la mia risposta,
permettimi almeno di chiederti cosa prov—
Deixe-me ter certeza, agora
que você sabe o que eu decidi...
На всякий случай давай уточним,
что ты поняла моё решение. Ты...