Having met his other in-game guild members in real life, Hideki begins to picture them in their characters' places. Ako's behavior at school the next day makes it clear that she has trouble separating the game from reality.
See if you can tell me
anything you didn't do wrong!
¡Dime algo que no hayas hecho mal!
Tu t’en rends même pas compte ?
Réfléchis !
Prova a dirmi invece cosa hai fatto
che non fosse strano!
Diga alguma coisa que
não fez de errado!