Things seem to be looking up for Rudeus. And when Sara asks him on a date, he decides to forget his heartbreak and start a new romance. But putting the past behind him may be easier said than done.
But he might be a lot nicer 
than I took him for.
.لكن قد يبدو ألطف بكثير مما ظننت
Aber vielleicht ist er
eigentlich ein ganz netter Kerl.
Pero puede que sea
mejor persona de lo que parece.
Pero puede que sea
mejor persona de lo que parece.
Mais il semble plus sympa
que je ne l’avais imaginé.
Ma in realtà, forse è una brava persona,
 anche più di quanto immagino.
Mas talvez ele até seja uma boa pessoa.
Меж тем… глядишь,
на деле он парень довольно хороший!