No longer willing to keep running away from Lakan, Maomao decides to face off against him. She challenges him on his own turf, in a chess match.
It is medicine. Alcohol is the king 
of all medicines, isn't it?
إنّه دواء. الكحول هو ملِك الأدوية، أليس كذلك؟
Ich habe die Wahrheit gesagt.
El alcohol es la mejor medicina, ¿no?
El alcohol es la mejor medicina, ¿no?
On dit de l’alcool
qu’il est le meilleur des remèdes.
È una medicina.
É remédio, tá? Afinal, dizem que o
álcool é o melhor remédio que existe.
Это лекарство. Алкоголь
 в малых дозах даже полезен.