Retreating from Sumika's confrontation, Kanoko reminisces about how she and Hime became friends.
Aren't you going to go outside?
It seems nice.
ألن تخرجي؟ يبدو هذا لطيفاً
Gehst du nicht raus?
Ist doch grade schönes Wetter.
¿No sales afuera? Tal vez se esté mejor.
¿No sales fuera? Igual se está mejor.
Tu ne vas pas sur le toit ?
La brise doit être agréable.
तुम बाहर नहीं जा रही हो?
 बाहर मौसम अच्छा लग रहा है।
Non esci sul tetto?
Não quer ir até o terraço?
Lá parece ser muito bom.
А почему не на крыше?