Kazusa's overworking finally catches up to her, and she collapses two days before the school fair.  Haruki cares for her as he continues to practice his guitar.  Kazusa, in a (possibly) fevered state, tells him about her troubled relationship with her mother Youko.  But meanwhile, at the concert rehearsal in the gym, Setsuna is separated from the other two and feels lonely and afraid her first time on stage.
Just before I graduated from 
middle school, she moved to Paris.
Kurz bevor ich die Mittelschule 
abschloss, ist sie nach Paris gezogen.
Justo antes de graduarme de la 
secundaria se mudó a París.
Justo antes de graduarme de mi 
anterior instituto, se mudó a París.
Elle est partie à Paris juste 
avant mon entrée au lycée.
Logo antes de eu sair do
fundamental, ela foi para Paris.