The war with the Nightfly O'Notes is not yet over, but having lost their friends, the grieving Akira, Yosuke, and other Scar-red Riders have a difficult time navigating the healing process to get back on their feet.
It's like he's still out there, somewhere.
.يبدو الأمر كما لو أنه لا يزال هناك، في مكان ما
Es como si todavía estuviera ahí fuera,
en algún lugar.
Mas é como se ele ainda estivesse
por aí, em algum lugar.