Since TRIGGER's TV appearance facilitated by Re:vale, their concerts become even more popular, and they begin broadening the scope of their work. Meanwhile, a meeting is held for "Friends Day," the 24-hour charity program IDOLiSH7 and Re:vale are set to appear on.
Ryo-san didn't seem very close with his 
family, and he doesn't have any friends.
لم يبدُ ريو-سان مُقرّباً جدّاً من عائلته
ولا يملك أيّ أصدقاء
Denn Ryō-san hat kein gutes Verhältnis
zu seiner Familie und auch keine Freunde.
Ryo no parece llevarse bien
con su familia y tampoco tiene amigos.
Ryo no parece llevarse bien
con su familia y tampoco tiene amigos.
Ryô n’est pas proche de sa famille
et n’a pas d’amis.
Ryo-san non sembra andare 
d'accordo con la sua famiglia, né avere amici.
O Ryo-san não parecia muito próximo
de sua família e não tinha amigos.
Он не особо близок с роднёй,
да и друзей у него нет.