Minato is forced to use his Flying Raijin jutsu and leave his wife Kushina behind to save their newborn son, Naruto, from a masked assailant.
The jutsu that stopped
the Nine Tails' attack
تلك التقنية التي أوقفت هجوم الكيوبي
Das Jutsu, mit dem er den Angriff
des Neunschwänzigen abgewehrt hat,
¡Esa técnica que desvió el ataque 
de Kyubi es el Jikuukan Kekkai!
¡Esa técnica que desvió el ataque 
de Kyubi es el Jikuukan Kekkai!
La tecnica che ha fermato l'attacco della Volpe
O Jutsu que impediu o ataque do Nove Caudas,
Наверное, технику Девятихвостого 
остановили барьером-телепортом.