Just like Asahi’s dish, Soma’s dish triggers Mana’s Gifting ability within the venue. Who will win and move forward? Soma and Asahi’s battle finally ends! Meanwhile, Nakiri Azami visits Mana. Azami and Mana’s past is revealed for the first time…
Into the storm this boy 
is trying to get through.
إلى العاصفة الّتي يحاول 
.هذا الفتى عبورها
in den Sturm, den dieser
Mann durchschreitet …
vers la tempête
dans laquelle progresse ce garçon.
Via, nella tempesta in cui quest'uomo cammina...
...para dentro da tempestade que
aquele rapaz segue em direção.
Он рвётся к самому сердцу бури.