At long last, the Prince arrives in Cherry Blossom Palace. Announcing that the time has come to choose his consort, he calls on the ladies one by one. But is his goal as simple as he claims?
Given the right circumstances, 
I may even abandon you.
.وقد أهجرك حتى إن شاءت الظروف
Es ist nicht ausgeschlossen,
dass ich Euch außer Acht lassen werde.
y, según el caso,
incluso podría deshacerme de ti.
Si las circunstancias lo exigieran,
no dudaría en deshacerme de ti.
et il est aussi possible
que je doive t’abandonner.
e a seconda dei casi,
potrei anche abbandonarti.
Dependendo das circunstâncias,
talvez eu até te descarte.
а может, и тебя брошу,
если возникнет нужда.