Shiori teaches Sawako about Japan's three greatest mystery novels.
At times like this, when we're 
both stuck with nothing to do,
في أوقاتٍ كهذه، عندما نكون كلانا
،لا نعرف ماذا نفعل
Wenn beide Seiten mit der ganzen Zeit
nichts anfangen können,
Si estamos aquí encerradas
sin nada que hacer,
Si estamos aquí encerradas
sin nada que hacer,
Dans ces moments où on semble
avoir du temps en trop,
In un momento simile, quando si è bloccati
in un posto senza niente da fare,
Nessas horas, quando estamos 
paradas e não temos nada para fazer,