Asahi has been kidnapped by Janome, and loyalties are called into question all throughout Nue. Will Yukimura be able to save her adopted sister in time? And will her employers in the Tokugawa government even let her try?
You, who would deny the foundation 
of what makes a man!
،أنت، يا من ينتهِك أساس ما يصنع الإنسان
Du, der du zerstörst,
was den Menschen ausmacht, …
¡Tú, que rechazas las leyes
del reino de los mortales, reside…
¡Tú, que rechazas las leyes
del reino de los mortales, reside…
Ô toi, le destructeur de mondes.
Você, que viola as fundações
do que define um homem...
Тот, кто рушит основы мироздания,