While still feeling unconvinced, Ashito makes up his mind that he must try and learn to be a full-back. He goes to practice, wanting to figure out Fukuda's intention. However, being unfamiliar to the position and disliking defending, Ashito doesn't quite get the meaning of "shuffle" and feels out of place.
Seems to me like ya need Yoshitsune
 to function. Don't ya think? Well?
يبدو لي أنّكم فاشلون من دون يوشيتسوني، أليس كذلك؟
Ihr hängt also total von Yoshitsune ab,
sehe ich das richtig?
Me parece que sin Yoshitsune
no carburan. ¿No lo crees?
Me parece que sin Yoshitsune
no carburáis. ¿No lo crees?
Ça veut dire que Yoshitsune
portait l’équipe à lui tout seul, non ?
In pratica, a me sembra che Yoshitsune 
facesse gran parte del lavoro.
Pra mim parece que vocês precisam muito 
do Yoshitsune pra funcionar, não é?
Это что ж получается?
До сих пор вас Ёсицунэ к победам тащил?