The accident that made Haru lose his parents seven years ago left him on the brink of death. Though he made a miraculous recovery, he hasn't gone to the hospital for a checkup since he was released, so a concerned Aki and Shima ask Ren to take him there. Unaware of the situation, Haru believes Ren is taking him on a date, but they end up at the hospital... Meanwhile, while waiting for Haru in the waiting area, Haru's psychotherapist Mori strikes up a conversation with Ren...
Haru, where are your sunglasses?
Haru, hast du keine Sonnenbrille dabei?
Haru, ¿y tus lentes?
Haru, ¿y tus gafas?
Haru, t’as pas
de lunettes de soleil ?
Haru, che fine hanno fatto
i tuoi occhiali da sole?
Haru, onde estão seus óculos de sol?