Using the S equipment container, Kanami and the others break into the Origami mansion and make their way to the inner shrine in order to take down Origami Yukari. With the time limit on the S equipment running out, the elite guard stands in the girls' way.
Justice without power is powerless.
.العدالة دون قوّة لا حول لها
Gerechtigkeit ohne Macht
ist nutzlos.
La justicia sin poder es ineficaz.
La justicia sin poder es ineficaz.
Une justice sans force
est impuissante.
La giustizia senza potere non è efficace.
Justiça sem poder é impotente.
Бессильное правосудие слабо.