Itadori is placed in charge of investigating Yoshino, so he turns to his assistant supervisor, Ijichi for a plan. Their plan to have a low-level curse attack Yoshino and gauge his response fails, so Itadori speaks to him directly. After watching Itadori ultimately drive away the teacher he hated, Yoshino decides to hear him out. Meanwhile, Nanami has pinned down Mahito's base and he delves into the underground sewers to face Mahito.
Life just continues its cycle,
،تواصل الحياة دورتها فحسب
Genau wie Wasser sind Leben für die Welt
bloß ein Teil eines Kreislaufs.
La vida es parte de un ciclo mayor
La vida es parte de un ciclo mayor
Elle se contente de circuler,
Si limita solo a scorrere,
A vida só continua seu ciclo,
Жизнь проходит свой цикл,