Just as on Mars, the colonies suffer great disparities with Earth, and a protest movement has begun among the increasingly dissatisfied workers. As it gradually intensifies, Tekkadan is caught up in various schemes.
Then maybe I should protest
for better treatment.
ربما علي إذًا أن أطالب بمعاملة أفضل
Oder vielleicht protestiere ich
für bessere Arbeitsbedingungen.
Tal vez yo también debería
exigir mejores condiciones.
Tal vez yo también debería
exigir mejores condiciones.
Je devrais peut-être manifester
pour de meilleures conditions.
Magari anche io dovrei protestare
 e chiedere un trattamento migliore.
Então eu poderia protestar
por melhores condições!