The Kanto fighters slowly and separately make their way to Yamato Academy to face Himiko. Do any of them have the key to prevailing against her? Sonsaku wants to join the fight too, but will she ever make it to Kansai, even with some unexpected help?
Did crying for a night make you feel
a little better, Sonsaku?
Nachdem du eine Nacht geweint hast …
Fühlst du dich jetzt besser, Sonsaku?
¿Te sientes mejor después de llorar
toda la noche, Sonsaku?
¿Te sientes mejor después de llorar
toda la noche, Sonsaku?
Cette nuit passée à pleurer
t’a fait du bien,
Chorar a noite inteira fez você
se sentir um pouco melhor, Sonsaku?