Dazai has a face-off with his ex-partner, Chuuya, as Chuuya attempts to uncover Dazai's true intentions for letting himself get captured. Meanwhile, Atsuhi faces Akutagawa's intense and inexplicable hatred for him, as the ship continues on to the meeting place where he will be handed off in exchange for the bounty on his head...
The Promised Land will be 
The Guild's for certain.
.ستكون الأرض الموعودة للنّقابة بالتأكيد
Pase lo que pase,
la Tierra Prometida será de Guild.
Pase lo que pase, 
la Tierra Prometida será de Guild.
La Terra Promessa diventerà,
 senza alcun dubbio, proprietà di noi della Guild.
Nós, d'A Guilda, certamente,
 seremos os donos da Terra Prometida.
Земля Обетованная будет
принадлежать Гильдии.