A rumor complicates Hori and Miyamura's budding relationship. Kyosuke comes home to roost and instantly takes a liking to Miyamura. Sakura evaluates her friendship with Remi.
I was the one closest to her, man.
.كنت أنا الأقرب إليها
Ich war es doch,
der Hori am nächsten stand …
Yo era su amigo más cercano.
Y eso que era yo el más cercano a ella.
C’était moi,
le plus proche de Hori…
मैं उसके सबसे करीब हूँ, यार।
Ero io il ragazzo più vicino a Hori.
Eu era mais amigo
dela que você, cara.
А ведь всегда был к ней ближе всех…
чтоб ты знал!