With Shion avoiding him, Rei starts wondering if he's been dumped. Rei and Jin have a heart-to-heart talk about relationships. Jin points out that Rei has changed a lot. Jin convinces Rei to run after Shion and try to salvage things before it's too late.
Oh, he's up. Seems like 
he's looking for something.
Se ha movido.
Parece que busca algo.
Oh, si è alzato...
Ah, ele acordou. Parece que
está procurando por algo.
О, встал!
Ищет что-то?