Halkara's knack for inadvertently causing trouble led her to knock out the Demon King Pecora, and now she's locked in a dungeon. As Halkara's execution draws nearer with each passing moment, Azusa rushes to make a potion with her family's help and, with Beelzebub's guidance, takes it to the first-aid room where Pecora is. After tricking the demons guarding the room, Azusa finally reaches Pecora, but then...
who halted the long-standing conflict 
between the Red Dragons and the Blue Dragons...
الّذي دام لوقت طويل توقّف بفضل 
...ساحرة المرتفعات أزوسا
die den langanhaltenden Konflikt zwischen
den roten und den blauen Drachen schlichtete,
qui opposait les dragons
rouges et bleus, Mme Azusa…
che a messo fine al lungo conflitto 
tra i Draghi Rossi e quelli Blu...
que deu fim ao conflito de longa data
entre os Dragões Vermelhos e Azuis,
остановившая вековые распри между 
Красными и Синими драконами...