Makoto is surprised by Saki's confession of love and has to clarify that he is not the girl Saki thinks he is. However, Saki is undeterred and throws herself wholeheartedly into the mission of becoming Makoto's first love. 
Sir, I'll go get the materials.
Sensei, ich gehe das Material holen.
Profesor, iré por los materiales.
Señor, iré a por los materiales.
Monsieur,
je vais chercher vos documents.
Prof, vado a prendere l'occorrente.
Professor, vou pegar os materiais.
Учитель, я схожу за материалами.