Everyone who fell into Kaibyakumon's trap divide into groups and head out via three helicopters. Ichiro and the others agree to help suppress the rioters in Tokyo. The six members in the third helicopter head to Shibuya to confront Chiaro.
This bitter regret... I will have my revenge!
!هذا النّدم المرير... سأحقّق انتقامي
Das schreit …
¡Me vengaré de ellas a como dé lugar!
Necesito librarme
¡de este sentimiento tan desagradable!
Je leur ferai payer
pour ce qu’on nous a infligé !
Giuro solennemente
Esse rancor! Eu vou me vingar!
За нашу боль они заплатят сполна!