During the celebration dinner for the victorious match against Seikyo High, a soccer game comes on the TV at the BBQ restaurant, showing Kuribayashi making his J1 debut. Around the time Kuribayashi finishes his interview for his incredible play, Mibu receives a call from Date, telling him that there will be some member change between the A team and the B team, since Yoshitsune injured himself. Ashito makes some great plays at the promotion game. Will Ashito be able to move up to the A team?
An eye-opening, lightning
 killer pass coming up!
!تمريرة قاتلة خاطفة قادمة
¡Ahora viene un pase letal eléctrico!
¡Ahora viene un pase letal eléctrico!
et je fais une passe
qui leur en mettra plein la vue !
Um passe no ponto futuro, muito 
preciso, saindo do forno!
Лети, мой убойный пас,
пусть все обалдеют!