Two units are making their debut, one with Uzuki, Rin, and Mio, the other with Minami and Anastasia. They all become busy with lessons to prepare for their mini-concert debut. However, Miku's frustrations boil over when her own debut isn't in sight.
Your body is the
crime here, Shizuku-chan.
Dein Körper ist hier das
größte Verbrechen, Shizuku-chan.
Tu cuerpo es todo un delito,
Shizuku-chan.
Tu cuerpo es todo un crimen,
Shizuku-chan.
C’est avoir tes mensurations
qui est un crime, Shizuku.
L'unico crimine qui è il tuo corpo, Shizuku-chan.
Seu corpo é o crime por aqui, Shizuku-chan.