The time has come to decide the winner for the FINAL BOUT! In the end, the rebel team wins the battle! Azami admits the defeat of Central and leaves the venue without a word. However, he is stopped by his old friends Joichiro and Dojima. Meanwhile, Soma and others have gathered to decide who will now sit at the table of the Elite Ten.
I can't believe I was audacious 
enough to say that we're friends!
لا أصدّق أنّني كنت وقحة لدرجة 
!قولي أنّنا صديقتين
Was hab ich mir da bloß herausgenommen,
uns einfach als Freunde zu bezeichnen?!
Considerarme su amiga fue una osadía.
Considerarme su amiga fue una osadía.
J’ai été présomptueuse,
je n’aurais pas dû…
Sono stata così impertinente
a parlare di amicizia!
Não sei como pude dizer algo tão
atrevido, como ser sua amiga!
Я сказала подобную дерзость про дружбу!