Just after the end of Hinata and Rimuru's duel, Hinata's sword moves on its own and targets Rimuru. Hinata jumps in its way to protect him and is gravely injured. Then the masterminds behind the whole conflict show up...
Please forgive Lady Hinata! 
She had her reasons for—
—سامحوا هيناتا-ساما أرجوكم! كان لديها أسبابها
Bitte vergeben Sie Meisterin Hinata.
¡Perdónenla!
¡Perdónenla!
Veuillez lui pardonner !
Sa conduite était justi…
Vi prego, perdonate la Grande Hinata!
Por favor, perdoe a Hinata-sama!
Ela tinha motivos para—
Молю вас, одумайтесь!
Командор действовала во благо страны!