The grand event for elementary schoolers is finally here--Summer Break! In preparation for the long-awaited trip to the beach, Illya and the others go with their classmates to pick out new swimsuits and carry on in front of the skimpy clothing♪ While they're out, Kuro runs out of mana and calls Illya away to an empty stairway platform. But Mimi catches sight of them in the act?!
I actually think it's fine, but I thought the 
two of you were like that, Miyu-chan...
Ich finde es sogar sehr schön,
De hecho, está bien. Pero 
pensé que ustedes eran así...
De hecho, está bien. 
Pero pensé que vosotras eráis...
Je suis même plutôt pour…
Al contrario, non mi dispiace, ma pensavo che tu 
e Illya aveste questo tipo di rapporto, Miyu...
Na verdade, até acho isso bom, mas pensei 
que vocês duas que eram assim, Miyu-chan...