After Kana and Kokomi are caught in the rain, they decide to warm up with a bath, leading to an uncomfortable situation with Makoto. An item turns up missing from the mansion, and it appears to have been stolen by someone on the inside.
Hatena, would it be okay if
I came over only to learn magic?
Dürfte ich wenigstens herkommen,
um Zaubertricks zu lernen?
Hatena, ¿estarías de acuerdo
si sólo vengo a aprender magia?
Hatena… Je pourrais au moins venir
pour apprendre des tours ?
Hatena, tudo bem se eu viesse
apenas para aprender magia?