A typhoon approaches as Kukuru locks herself inside Gama Gama to protest its closure.
That's the promise I made 
to the friend who built the aquarium.
هذا هو الوعد الذي قطعته على الشخص 
.الذي بنى حوض الأسماك
Hab ich dem Freund versprochen,
der das Aquarium gebaut hat.
Se lo prometí al amigo
con quien lo abrimos.
Se lo prometí al amigo
con quien lo abrimos.
C’est une promesse que j’ai faite
à un vieil ami,
L'ho promesso all'amico che ha costruito l'acquario.
Foi o que eu prometi ao amigo
que construiu o aquário comigo.
Я пообещал другу, который
его построил, что закрою океанариум,