Hakone Accademy holds its traditional fun ride to send off its third-years. In order to inherit the champions' will of Hakone Academy and overcome their idols, Izumida and the other members of the new generation go all out against the third-years!
Amazing. They're recognizing 
each other's abilities.
Wow. Sie erkennen einander an.
Están reconociendo el talento
del otro. Son fantásticos.
Están reconociendo el talento
del otro. Son fantásticos.
Che spettacolo, si stanno facendo i complimenti 
per le rispettive capacità.
Incrível... Eles admiram o potencial um do outro.