Momo remains unable to sing. He recounts Re:vale's history to the concerned members of IDOLiSH7. As an indie artist, Yuki worked with a different partner, and Momo was one of their fans.
So, you said things like that while 
being secretly annoyed with me?
إذاً قلت ذلك الكلام بينما تضمر
لي مشاعر الانزعاج؟
Trotz dieser Worte hast du also
insgeheim einen Groll gehegt?
¿Me decías eso cuando en realidad
me guardabas rencor?
¿Me decías eso cuando en realidad
me guardabas rencor?
Tu disais ça, mais en vrai,
je t’énervais, c’est ça ?
Mi facevi gli occhioni, 
ma sotto sotto quello che facevo ti irritava?!
Enquanto dizia isso, quer dizer que por
dentro estava apenas incomodado comigo?
Ты говорил так, а сам втайне
бесился на меня?