The club hosts an unofficial tournament, the Taichi Cup, to celebrate Taichi's birthday! Chihaya planned the event in hopes of cheering up Taichi, and she managed to gather 36 participants. The tournament is held in the style of a Genpei match, with competitors facing off in teams of three. Taichi is reminded of when he, Chihaya, and Arata used to play together in elementary school. Certain things have changed since then, but certain feelings haven't...
I thought karuta was really 
tough and not much fun.
ظننتُ الكاروتا صعبةً وغير مسلية
deshalb fand ich Karuta
immer anstrengend.
el karuta puede ser bastante exigente.
pensaba que el karuta
era demasiado exigente.
Je trouvais le karuta épuisant.
ho pensato che il karuta fosse pesante...
eu achava que karuta era muito rígido.
я думала, карута очень сложная.