In a strange turn of events, Kamitsuki and Shinooka are going to race each other. The scavenger hunt theme is Gunma specialties. Kamitsuki is at a disadvantage, but he'll try his hardest. The item he draws is...
That's right. I'm representing 
the Akagi team!
صحيح، أنا أُمثّل فريق أكاغي الآن
Genau. Ich der Repräsentant von Team Akagi!
Casi lo olvido.
Ahora represento al equipo Akagi.
Casi lo olvido.
Ahora represento al equipo Akagi.
C’est vrai,
je représente les Akagi !
È vero, sto rappresentando
l'intero team Akagi!
É verdade. Estou
representando o time Akagi!
Точно... Я же представляю Акаги!