Kotsuru, the daughter of a tea shop owner, has a friend, Gin-chan, who is moving away. She loves ice cream but hates green tea, so Kotsuru resolves to make her some green tea ice cream before she leaves.
It's really fancy, and yet it 
manages to taste nostalgic.
إنها فاخرة حقاً، ومع ذلك تحافظ على طعمها
الذي يبعث على الحنان
Lucía elegante,
pero logró darme nostalgia.
Parecía elegante,
pero logró darme nostalgia.
È davvero raffinato, ma riesce comunque
ad avere un sapore nostalgico.
É muito refinado, mas traz
alguma nostalgia também.
Выглядит красиво, но пробуждает
далёкие воспоминания.