Hibiki gets lost when she's forced to walk to school alone. While angrily thinking about how Ren refuses to accompany her, she begins reminscing about how they first met and became friends...
I know it's a coincidence, 
but it really brings back memories.
أعلمُ أنها صدفة، لكن أحنُّ حقّاً للذكريات
Ist zwar ein Zufall, aber das
weckt echt Erinnerungen.
Sé que es coincidencia,
pero me trae muchos recuerdos.
Sé que es coincidencia,
pero me trae muchos recuerdos.
Quelle surprise ! Tant de souvenirs…
Per quanto sia una coincidenza,
mette un sacco di nostalgia.
Sei que é coincidência, mas é nostálgico.