School is almost out. Both Akane and Kotaro's rivals make their intentions clear. Akane is moving to Yokohama, and Kotaro is staying Saitama. Kotaro has only his writing to go back to, but...
I want to tell her that no 
matter how far apart we are,
،أريد إخبارها أنّه مهما كنّا بعيدين
Egal, wie weit wir voneinander entfernt sind,
Quiero decirle
que no importa lo lejos que esté,
Quiero decirle
que no importa lo lejos que esté,
Je veux que tu saches
que peu importe la distance,
Voglio dirle che, nonostante la lontananza,
Eu quero dizer para ela que não importa
quão longe estejamos um do outro,