Yamada learns that Dino's a great listener. Dino and the gang have an eggcellent time chilling. Later, Dino reunites with an old friend and goes to the beach.
"Kanto Weather Tomorrow"
For the Kanto region,
moving from tonight into tomorrow--
Das Wetter in der Kanto-Region
wird von heute Abend bis morgen …
EL CLIMA
En Kanto,
Et cette nuit, dans le Kantô…
PREVISÃO PARA KANTO AMANHÃ
Para região de Kanto, chegando na noite...