Maomao does her best to navigate the complex social situations at the garden party, including meeting the other Upper First rank concubines. But once she settles down to do her work as a food-taster, she discovers a surprise in a bowl of soup.
Seems like the server messed up.
يبدو أنَّ الخادم أخطأ
Hat man ihr vielleicht das Essen
einer anderen serviert?
Se habrán equivocado.
Se habrán equivocado.
Ce plat
ne doit pas lui être destiné.
non l'avranno servito al tavolo sbagliato?
Parece que quem arrumou a mesa errou.
А вот разносчицам
стоит быть повнимательнее.