Saeki Makoto is a high school student who happens to be the 15th successor of a small Inari Shrine that has been around since the Edo period. As a true successor, Makoto has the ability to see the fox spirit Gintaro who serves as a herald, a messenger of god. One day, Makoto asks Gintaro to help tell the fortune of Ikegami Yumi, a classmate. However, she fails to properly communicate that fortune to Yumi.
Actually, there's no need 
for me to avoid those.
Eigentlich muss ich so was
 ja gar nicht vermeiden.
Bueno, aunque no necesito esquivarlos...
Bueno, aunque no necesito esquivarlos...
Comme si j’avais besoin 
de les éviter…
In realtà non serve
che eviti quelle cose.
Bem, na verdade eu nem preciso desviar.