It’s just another day at Nobu, when the crew spots a woman sitting at the counter before closing time. She’s wearing a suikan, a type of outfit that only Japanese nobles wear, and carries a bizarre aura about her. She orders cold sake with abura-age. Oddly enough, she’s never been to Nobu, and yet Nobuyuki and Shinobu both feel like they’ve seen her gloomy eyes somewhere before…
The egg does an excellent 
job enveloping the flavor
يؤدّي البيض عملاً ممتازاً في احتواء نكهة
Das Aburaage hat
die Brühe aufgesaugt
El huevo hace un gran trabajo
envolviendo el sabor
El huevo hace un gran trabajo
envolviendo el sabor
L’œuf met
incroyablement bien en valeur
Il sapore del tofu fritto, 
completamente inzuppato nel brodo,
O ovo faz um trabalho
excelente envolvendo o sabor
Яйцо придало блюду особый вкус,