Tempest is preparing a feast in celebration of Rimuru's return home. Then a newcomer, the majin Myulan, arrives to scope out Tempest on the Demon Lord Clayman's orders, having joined up with Youm's crew as their military advisor in order to enter the nation. Upon arriving, she's surprised to see what a strong nation it is, but continues to talk with its citizens to learn more. Meanwhile, the king of Falmuth, who sees Tempest as a nuisance, conspires with the Western Holy Church in a plot to invade the monster nation.
the flow of merchants into the 
Kingdom of Falmuth has declined,
،انحسر تدفّق التُجّار إلى مملكة فالموث
hat die Zahl der Händler in unserem
Königreich Farmas abgenommen.
redujo el flujo de comerciantes
que vienen a Falmuth.
redujo el flujo de comerciantes
que vienen a Falmuth.
les marchands se détournent
des routes de Farmus,
sempre meno commercianti si sono diretti a Falmuth.
houve grande queda na entrada de
mercadores aqui no Reino de Falmuth.
поток торговцев в Фалмус
 существенно сократился.