Naoto finds out that 12 years ago, the Tokyo Manji Gang had split into the Mikey Faction and the Draken Faction and due to one of their disputes, Draken ends up dying. Despite Naoto telling him this, Takemichi refuses to believe that Mikey and Draken would ever fight and goes back into the past to find out what caused the dispute and to save Draken. Takemichi renews his determination as he goes back in time yet again, but when he opens his eyes, he finds a girl he doesn't know wearing just her underwear looking down on him.
Sorry for scaring you the other day.
.آسف لإخافتك في ذلك اليوم
Ich war neulich etwas rau zu dir.
Siento haberte asustado el otro día.
Siento haberte asustado el otro día.
Excuse-nous pour l’autre jour.
Scusa per averti spaventato l'altro giorno.
Nos desculpe por assustar você aquele dia.
Прости, что напугал тебя тогда.