In the dormitory of an all-boys school, Mao ends up sharing a room with Hisashi. They make three promises to each other: "Mao won't disclose that Hisashi is gay and has a boyfriend," "Kotobuki won't see Mao as a romantic interest and won't make a move on him," and "they won't interfere with each other's private activities."
When I said, "Hello, nice to meet you," 
he wouldn't even shake my hand.
Ich grüßte ihn freundlich und wollte ihm
die Hand geben, aber er antwortete nur:
Le dije "Mucho gusto",
pero ni siquiera me dio la mano.
Le dije "Encantado",
pero ni siquiera me dio la mano.
il a refusé de me serrer la main
quand je me suis présenté.
Al mio "Ciao, piacere di conoscerti"
non ha risposto neanche con una stretta di mano.
Eu disse "Prazer em conhecê-lo, conto
com você" e ele nem pega minha mão.
я с ним поздоровался,
а он отказался даже руку пожать.