Dazai decides to write new year’s greeting cards, but it’s not clear if he has the humanity to pull it off.
I just remembered that 
there used to be a superstition
تذكّرت للتّوّ، كانت هناك خرافة
Übrigens, damals gab
es den Aberglauben,
Antiguamente creían que las fotografías
te robaban el alma.
Antiguamente se creía
que las fotografías te robaban el alma.
Autrefois, une croyance disait
Una volta si credeva che, scattando una foto
Lembrei que há uma superstição