The aftermath of the ferry incident signals a clear shift in Kazuya's feelings. Meanwhile, there's a conspiracy brewing at the hot springs inn he and his family decide to visit.
But I'm broke.
لكن لا مال لديّ
Aber ich bin pleite.
Pero no tengo dinero.
Pero no tengo dinero.
mais j’ai pas un rond sur moi.
Ma io non ho soldi...
Só que eu tô quebrado...
Но у меня нет денег…