While Touko and her companions flee the wreckage of their trucks, Koushi digs through the archive for forgotten tomes. What he discovers casts his mission in a new light.
I'm certain it holds precious 
texts even I've never seen.
أنا متأكّد بأنّه يحتوي على نصوص
ثمينة حتّى أنا لم أرها
Dort sollte es wertvolle Texte geben,
die selbst ich noch nie gesehen habe.
Estoy seguro de que allí hay textos
muy valiosos que ni yo he leído.
Estoy seguro de que allí hay textos
muy valiosos que ni yo he leído.
Il s’y trouve de précieux ouvrages
que je n’ai jamais pu consulter.
Lì dovrebbero esserci molti volumi
 che nemmeno io ho mai consultato.
Tenho certeza que deve ter
documentos importantes que nem eu vi.
Там должны быть документы столь ценные,
что даже я их не читал.