Tokiyuki reigns in the new year for the first time in Suwa. As the chaos from the downfall lulls throughout the country, skirmishes still break out here and there, and another crisis knocks on Suwa’s doors.
Hey, fighting is outside
my area of expertise.
‫مهلًا، القتال خارج مجال خبرتي.
Ey, das Kämpfen zählt nicht
zu meinen Spezialitäten!
Oigan, luchar no es mi especialidad…
Oye, que luchar no es mi especialidad…
Hé ! Le combat rapproché,
c’est pas dans mes cordes !
Ehi, ehi, combattere non è la mia specialità!
Ei, ei, minha especialidade
não é lutar, não!
Приплыли…
В бою от меня толку никакого!