As the members of WUG get more individual work, they begin to have trouble finding the time to get together and rehearse for the tour.
With the added difficulty of composing lyrics, the responsibilities of leadership leave Yoshino worried.
Mayu grows closer to Shiho when she explains the situation with I-1 and her concerns, but their conversation makes her late to rehearsal...
We all have this Saturday night off, right?
Wir haben diesen Samstagabend alle frei.
Dann proben wir zusammen.
Todas descansamos el sábado, ¿no?
Todas descansamos el sábado, ¿no?
Abbiamo tutte il sabato sera libero, vero?
Temos a noite de sábado livre, não?