Nagi gives Hayate time off to study and Hayates buttler duties are taken over by a robot called Thirteen.
The giant meteor that came 
flying out of space yesterday
El meteorito gigante que 
vino ayer desde el espacio
O meteoro gigante que vinha
em direção à Terra ontem...