The accident that made Haru lose his parents seven years ago left him on the brink of death. Though he made a miraculous recovery, he hasn't gone to the hospital for a checkup since he was released, so a concerned Aki and Shima ask Ren to take him there. Unaware of the situation, Haru believes Ren is taking him on a date, but they end up at the hospital... Meanwhile, while waiting for Haru in the waiting area, Haru's psychotherapist Mori strikes up a conversation with Ren...
They said I don't have to come anymore 
since there's nothing wrong with me.
Mir wurde gesagt, dass alles
okay ist und ich nicht mehr hinmuss!
Dijeron que como
no tengo nada, no debo ir.
Dijeron que como
no tengo nada, no debo ir.
Il m’a annoncé que tout allait bien
et que je pouvais rentrer.
Hanno detto che non devo più venire
dato che sto bene.
Disseram que não preciso mais vir, 
 já que não há nada de errado comigo.