Sylphiette reveals herself and Rudeus admits his feelings, but even that isn't enough to cure what ails him. After their heart-to-heart, Sylphiette sets out to end his problem once and for all.
What fool would complain of heat to 
show skin in the middle of winter?
أي حمقاء ستشتكي من الحرارة
لتكشف عن جسمها في خضمّ الشتاء؟
Welcher Dummkopf würde sich denn im Winter
entblößen, weil ihm zu heiß ist?
¿Qué necio enseña carne
porque tiene calor en invierno?
¿Qué necio enseña carne
porque tiene calor en invierno?
Pour donner pareil conseil
en plein hiver,
Ma chi è così scemo da dire "ho caldo"
 in pieno inverno?
Onde há algum idiota que reclame de
calor e mostre a pele em pleno inverno?
Вы сначала покажите мне дурака,
который зимой будет жаловаться на жару.