Nozomi, Masaru, and Mamoru go to buy snacks for their field trip, with 300 yen
each as their budget, when Yoshiko tries to initiate them into the finer points
of buying field trip snacks. Masaru and Mamoru follow Yoshiko's teachings as
they buy their snacks, but Nozomi buys a single expensive snack. Nozomi's field
trip will end dark and gloomy... or so they thought!
Almond Crush Pochi Deluxe will stick out like a 
sore thumb among other kids' cheap snacks!
بوتشي اللوز المكسّر الخارق سيلفت
!الانتباه بشدّة من بين حلويّات الأطفال الرخيصة
Zwischen all dem
Billigkram der anderen
Entre los dulces baratos,
Entre los dulces baratos,
Les Mikabo Deluxe
n’ont rien à voir
Gli Almond Crush Pochi Deluxe spiccheranno di certo
 tra i dolci a poco prezzo degli altri bambini!
O Almond Crush Pochi Deluxe tem destaque 
total entre os doces baratos das outras crianças!