Claire skulks back to her former employer, and Rachel breaks down after being accused of sleeping with a faculty member. Emilio’s happiness with Emma is tempered by a warning from Hervé.
Well, next time, you'll have 
to tell me what your type is.
Kannst mir ja bei Gelegenheit mal sagen,
wer so dein Typ wäre.
Bueno, la próxima tendrás que decirme
cuál es tu tipo.
Tu me diras tes préférences à l’occasion.
Da próxima vez,
terá que me dizer do que gosta.