Houhou goes to the Tengekai to take back Soran. She defeats one outsider after another, but then she is stopped by Ja Jongu. He is on a different level than the other foes, and she can’t even touch him. Meanwhile, Soran is with Saen, who has been told by her father to date him. The seal doesn’t respond to Saen! Saen is serious about dating him so Soran runs away. Saen says if he’s serious about running, she’ll stop him with everything she has. She uses her teleportation powers to attack him and he has no way to fight back. Both he and Houhou are losing the fight. Two battle take place inside the Tengekai Building. What will happen to Soran and Houhou?
Sorry, old lady, but I have to 
see Chou Soran, no matter what.
آسفة يا عمّة، لكن عليّ رؤية تشو سوران بأيّة وسيلة
Tut mir leid, alte Dame,
aber ich muss ihn um jeden Preis sehen.
Pero, señora, tengo que 
verlo pase lo que pase.
Pero, señora, tengo
que verlo pase lo que pase.
Désolée, la vieille,
Scusami, nonnina, ma ho davvero bisogno
di vedere Cho Soran, costi quel che costi.
Desculpe, velhota, mas preciso ver
o Chou Soran de qualquer jeito.
Бабусь, вы извините, конечно, 
но мне нужно его увидеть!