Chairman Durandal, accompanied by Meer Campbell, presents Shinn and Athrun with a pair of powerful new Gundams. Shinn is delighted with this gift, but Athrun is still upset that they were ordered to attack the Archangel.
Well... I believe he was quite unfortunate,
and I do feel sorry for him.
Nun … Ich halte das für äußerst unglücklich
und es tut mir leid um ihn.
Bueno, creo que es una pena
y lo siento por él.
Bueno, creo que es una pena
y lo siento por él.
Je n’en doute pas.
Sim, foi uma infelicidade
 e sinto muito por ele.