Al Jarde had been obsessed with revenge, but in the end he protects Minami with his life. Alma returns to normal, but Soma refuses to give up on his revenge or his EX-ARM. Beta takes over the multibots and stands in the Squad's way, plunging them into despair. But that's when Ogre is finally deployed in battle.

Akira swears anew to fight to protect the people he cares about, using the strength that they have given him.
We might be able to repair her program now!
قد نستطيع إصلاح برنامجها الآن
Möglich, dass sie gerade
ihre Programme umschreibt.
Quizás podamos reescribir su programa.
Quizás podamos reescribir su programa.
Je pourrais réécrire
son programme maintenant.
Forse ora possiamo riscrivere il programma.
Talvez seja possível reparar
o programa dela agora.
Возможно, удастся исправить её код.