The Astronomy Club members discuss the career paths everyone plans to take after high school. But Sou finds out that Nagisa's path is further complicated by an arranged marriage looming over her head.
If you're not careful, never mind your career,
Wenn du das alles nicht ernst nimmst,
gefährdest du noch deinen Abschluss!
Si no tienes cuidado,
y no te importa tu carrera,
Se não tomar cuidado,
pode prejudicar sua formatura.