Judgement day has arrived for Nobuyuki and Shinobu. Gernot runs a thorough investigation into the charges against the pair and discovers that there are lager barrels that have been moved about illegally. Gernot reveals the details in front of those gathered at Nobu. A shocking truth, unveiled!
six barrels were transported 
to the southern region
نُقِلَتْ 6 براميل إلى المنطقة الجنوبية
das Imperium über die Grenze
im Süden verlassen haben.
seis se transportaron al sur
del imperio y cruzaron la frontera.
seis se transportaron al sur
del imperio y cruzaron la frontera.
six sont partis
dans le sud de l’Empire
sei sono stati trasportati nella regione meridionale 
dell'impero e lì hanno attraversato il confine.
6 deles foram transportados para a Região
Sul do império e cruzaram a fronteira.
шесть доставили в южную часть страны,