Nakahara lets Makie stay at his place where she reveals a dark family past to Meiko, his older sister. Minare is desperate for a segment idea so Mato sends her and Mizuho to investigate the sender of a mysterious fax.
and it took him a while to recognize me.
und er konnte sich vorhin
nicht mal an mich erinnern?
y le tomó un tiempo reconocerme.
et il a à peine eu l’air
de me reconnaître.
और उसको मुझे पहचानने में कुछ समय लगा।
e levou algum tempo
para ele me reconhecer.