ChamJam is set to perform at the Setouchi Idol Festival, but Reo seems nervous for some reason. After their performance, Eripiyo reaffirms her love for Maina once again.
But even though there are so many idols,
Aber dass ich
unter all diesen Popsternchen
Pero aunque haya tantos ídolos,
Et parmi toutes ces idols,
Mas ainda assim, eu tive a oportunidade
de conhecer ninguém menos que a Reo