Norn shuts herself in her dorm room and refuses to attend classes. Haunted by the specter of his past life, Rudeus sets out to solve his sister's problems, only to discover that he is the cause.
In fact, I bet I'm in his way.
‫في الواقع، أراهن أنني أقف في طريقه.
Nein, ich bin ihm sogar lästig.
Non, je dois déranger
sa petite vie bien rangée.
Não, aposto que sou um peso.
Нет… даже хуже — я здесь лишняя.