Jashin-chan can't deal with the summer heat in the human realm, so she summons Kori, a little ice devil, to cool her down. Yurine encounters a starving Pekola and treats her to curry, but Pekola is torn between her gratitude and the idea of accepting charity from a witch. Later, Medusa fills Yurine in on her history with Jashin-chan.
"Hos-pit-a-li-ty," my ass!
¿"Hospitalidad"? ¡Puros cuentos!
¡Hospitalidad, mis ovarios!
« L’hospitalité japonaise ! »
"Hos-pi-ta-li-da-de", o escambau!
«Гос-те-при-им-ство».