Furuya's injury is healed, and after seeing Sawamura's great performance, he is more than ready to pitch. Kawakami continues to put in more work as well. In the team meeting, the word spreads about Coach Ochiai teaching Sawamura his breaking ball.
What are we gonna do about 
his resignation if we make it to nationals?
Was wird aus seinem Rücktritt,
wenn wir ins Landesturnier einziehen?
¿Qué haremos con su renuncia 
si llegan al torneo nacional?
¿Qué haremos con su renuncia 
si llegan al torneo nacional?
Que décidera-t-il
si on se qualifie pour le Koshien ?
E se arrivassimo ai campionati nazionali, 
come la mettiamo con le sue dimissioni?
O que a gente faz a respeito do pedido 
de demissão se chegarmos ao nacional?