As the teams enter the second half of the final, Yokonan has a one-goal lead over Kawako. Can they come back to win?
The scores are level, which means 
we need one goal. Do you understand?
Es ist Gleichstand.
Wir müssen lediglich ein Tor schießen.
Nos empataron.
Han empatado.
Ils ont égalisé.
On doit tout faire pour marquer !
O placar está empatado, o que significa que
precisamos de um gol. Estão entendendo?
У нас ничья. А это значит,
что нужно просто забить один гол!