Konoha ends up in Akihabara in the year 1992. She finds that the building she works at is now a computer shop, with a bishojo game company on the second floor. Could Konoha's 21st century art skills be the key to survival?
Besides, the programmer's got nothing 
to do without any bugs, right?
كما أنّه لا يوجد شيء يقوم به المبرمج دون خلل، أليس كذلك؟
Zudem hast du als Programmierer
nichts zu tun, solange es keine Fehler gibt.
Además, sin fallos, el programador
no tiene nada que hacer, ¿no?
Además, sin fallos, el programador
no tiene nada que hacer, ¿no?
Toi, tu n’as rien à faire,
s’il n’y a pas de bug à corriger.
E poi, se non ci sono bug,
un programmatore non ha molto da fare, no?
Além disso, o programador não tem
nada para fazer se não tem bugs, certo?
А вот программисту 
без багов заняться нечем, ведь так?