Shiroe, Naotsugu, and Akatsuki reach the northern city of Susukino, and safely meet Serara.  With the help of the mysterious swashbuckler Nyanta, they plot to leave Susukino.  But the evil guild Brigantia wants to stop them.  The high-level monk Demikas attacks them.  Can they overcome the odds?
The swashbuckler waited fourteen 
seconds to begin his attack.
Der Swashbuckler wartete 14 Sekunden,
bevor er seinen Angriff startete.
El Espadachín esperó 14 
segundos para iniciar su ataque.
Ce Bretteur a donc attendu
14 secondes avant d’attaquer.
Lo Spadaccino ha atteso 
quattordici secondi prima di attaccare.
O espadachim esperou 14
segundos para iniciar seu ataque.
Сорвиголова ждал четырнадцать,
чтобы начать атаку.