"James is suspicious of Aileen since she knows of his demon form. However, Ribbon's existence and Aileen's words ""I want to protect you"" softens his heart and he decides to work with her on the case. The day of the school festival finally arrives and Aileen patrols the area with James in duck costumes. Meanwhile, Claude tosses his work to the side and goes to the school festival to have some fun. He meets a certain duck again when he entering the swordsmanship tournament."
Why am I walking around dressed like this?
لماذا أرتدي هذا الزيّ؟
Warum muss ich eigentlich
diesen Fummel tragen?
¿Qué hago vestido así?
¿Qué hago vestido así?
Pourquoi je dois subir
cette humiliation ?
Perché diavolo 
devo andarmene in giro vestito così?
Por que estou andando
por aí vestido assim?
С какой стати мне так рядиться?!