Kanoko followed Nagomu to Kyoto, but back when they parted ways, she'd been stubborn and said, "I like Western sweets better." Faced with that, she can't find a way to be upfront and cheer Nagomu on now.
Meanwhile, Nagomu begins kicking up a fuss about losing his headgear from his band, Chestnut Manju. With Kanoko and Itsuka's help, Nagomu searches for it, but...
Sasaki
 Everyone seems to be doing well.

 Yamaimo Tanzaku
 Still, why's the first thing I see after checking in a 
while a tweet about a missing chestnut? lololololololol
ساساكي
 .يبدو أنّ الجميع على ما يُرام

 يامايمو تانزاكو
 رغم ذلك، لماذا أوّل شيء أراه بعد التصفّح 
!حول تغريدة عن كستناءة مفقودة؟ ههههههههه
Die anderen haben es wohl auch
auf Social Media gesehen.
Les autres aussi
ont vu mon message sur les réseaux.
Anche gli altri hanno visto i social, sembra.
Sasaki
 Vocês parecem estar bem

 Yamaimo Tanzaku
 Mesmo assim, cara, por que a primeira coisa que 
eu me deparo depois de ficar um tempo sem tweetar é logo uma "castanha desaparecida"? kkkkkkkk
Нагому
Ого! Вы что, тут сидите?

Такуми
Недавно завёл аккаунт.