Yuna continues her days in Crimonia, finishing quests and visiting her restaurant, Bear Haven. She receives a letter from the royal capital and goes to visit after solving a small honey problem.
I'm sorry, I couldn't help 
overhearing about the bears...
أنا آسف، لم أتمالك نفسي
...عند سماعي عن الدببة
als ich das Wort „Bären“ hörte,
konnte ich nicht umhin …
Lo siento, no pude evitar
oír la conversación…
Lo siento, no pude evitar
oír la conversación…
Pardonnez-moi,
j’ai réagi à chaud en vous entendant.
Quando si parla di orsi, non ragiono più.
Desculpa. Eu ouvi falarem
de urso e já pensei o pior.
Извините, просто я
услышал про медведей...