Nagate and his squad graduate as pilots and are quickly sent into combat when the enemy returns; Kunato explores Nagate's history.
- Where you going?
- Wait, Tanikaze!
إلى أين تذهب؟-
!مهلًا يا تانيكازي-سان-
Was hast du?
-¿A dónde vas?
-Espera, no te vayas.
Où tu vas ?
— Aonde você vai?
— Espera!