Tsuji Kirihito has joined the club as a supervisor. The club's first step on the road to the national tournament is facing Eiga University High School in a practice match. The club members don't fully trust Kirihito, but they still go to Eiga High. There, Hinomaru encounters his former rival, National Treasure Kusunagi Sword, Kuze Sosuke.
Sosuke, don't you feel insulted 
by what he just said?
سوسكي، ألا تشعر بالإهانة ممّا قاله للتّو؟
Sōsuke.
Sosuke, ¿lo que dijo no te molesta?
Sosuke, ¿no te molesta lo que ha dicho?
Sôsuke, t’es pas frustré,
après avoir entendu tout ça ?
Sosuke.
Sosuke, as palavras dele
não te incomodam?
Соскэ, неужто его
слова тебя не задели?