With the three others in her group, Rie goes into the audition for season two of "Flowers in full bloom! Bloom Ball", however, while they are being judged, a fight breaks out amongst them...
...will shake even the void between the stars.
.ستهزّ حتى الفراغ ما بين النجوم...
… bringt auch das Dunkel
am Sternenhimmel in Bewegung.
Remece la oscuridad de las planetas.
Mece la oscuridad de los planetas.
… les étoiles et les ténèbres !
...scuoteranno persino il vuoto tra le stelle.
...estremecerá até o vácuo
entre as estrelas.
Потрясут даже пустоту меж звёзд.