It's the anniversary of the day Megumi and Danji met. However, Danji shows no signs of any intention to celebrate it, and seems to have completely forgotten about it. Seeing that Megumi has started sulking in disappointment, Tomari takes action to lift her spirits.
you think about how a car or pedestrian 
could suddenly come around a blind corner.
تفكّرن في إمكانيّة ظهور سيّارة 
.أو مشاة في زاوية عمياء ما فجأة
immer damit zu rechnen, dass hinter der
nächsten Kurve ein Fußgänger oder Auto ist.
c’est savoir qu’une voiture ou un piéton
peut débouler sans prévenir.
precisam pensar como um carro, ou um pedestre,
podem vir repentinamente de um ponto cego.
когда вы думаете, что из-за угла может
выехать машина или выйти пешеход.