Gunma-chan contemplates what it means for things to continue. Yuumi is dissatisfied with being a younger sibling while Gunma-chan has similar sentiments about being the eldest. Aoma gets caught in a tough situation after telling a lie.
nurture your sense 
of artistry and trendiness,
und entwickelt euren
künstlerischen Sinn und Pop weiter.
amaréis el arte y la moda,
amaréis el arte y la moda,
affiner votre sens artistique pop
affinare il vostro senso artistico e della moda,
nutrir seu senso artístico e de moda
улучшать восприятие искусства
и поп-культуры