Asahi is given a quest to hunt down sharks that are attacking a local beach. Maya says that just the two of them should go instead of taking the whole Super Asahi Legion. But when they arrive, the whole party is already there! And Kuon has some bad news.
And since I'm here, I get to watch you
 do your work up close, Asahi-kun.
.وبما أنني هنا، سيتسنى لي رؤيتك تعمل عن قرب يا أساهي-كن
Wo ich schon mal hier bin,
Ya que estoy aquí,
podré verte en acción de cerca.
Ya que estoy aquí,
podré verte en acción de cerca.
Comme je suis là, je vais en profiter
pour te voir à l’œuvre.
जब मैं यहाँ हूँ, तो मैं तुम्हें अपना काम
करीब से करते हुए देख सकती हूँ, असाही-कुन।
Se non altro, ora potrò di nuovo
 vederti in azione, Asahi!
E já que estou aqui, posso ver de perto
você fazer seu trabalho, Asahi-kun.
Ну, для меня это также возможность
увидеть тебя в деле, Асахи.