Just when Franchouchou's efforts finally starting to attract some attention, a disagreement leads to Ai versus Junko in a battle of idol ideology.
And when you bragged about being 
so successful after only one year,
،وعندما تبجّحتِ بنجاحك بعد سنة فقط
Du hast gestern so hochtrabend
von deinem Erfolg gesprochen.
Cuando hablabas de ser exitosa
luego de un solo año…
Cuando hablabas de ser exitosa
después de un solo año…
Tu te vantais
de la forte popularité de ton groupe,
Anche ieri ti sei vantata
di quanti erano a un anno dal debutto,
Você se gabou de fazer tanto
sucesso depois de apenas um ano,
Ты сама хвасталась,
что стала популярной за год.