With the civil war over, Haku is tasked with setting out on a new journey.
And I was too old to make that decision.
وكنتُ كبيراً جدّاً على اتّخاذ ذلك القرار
Zu diesem Entschluss konnte ich mich
in meinem hohen Alter nicht mehr durchringen.
Y ya era demasiado viejo
para tomar esa decisión.
Y ya era demasiado viejo
para tomar esa decisión.
J’étais désormais trop âgé
pour prendre une telle décision.
Ero ormai troppo vecchio
 per potermi fare carico di una tale decisione.
Para decidir isso,
Ну а я слишком состарился…
чтобы принять столь жестокое решение.