Sugimoto's group is separated during a nasty blizzard. One party safely makes it to a nearby lighthouse, but another is forced to camp in the middle of the snow. They make a bed under the dogs to keep warm, but...
Ryu!
!ريو
Ryuu! Wo willst du hin?! Weiter geradeaus!
Ryû, satané cabot ! Où tu vas ?
Arrête de nous faire dévier !
Dove ci vuoi portare?
Ryu!
Рю!