A bound spirit asks Kotoko for some advice about a mysterious supernatural presence that showed up at its apartment complex. Every night, strange sounds can be heard from an empty apartment, and a doll with four arms was found in the room. In order to find out what's behind this, Kotoko and Kuro go to investigate. Kotoko begins her inference yet again so she can protect the order among the supernatural beings!
That doll will kill any and all 
spirits and monsters in the area,
،ستقتل تلك الدّمية أيّ وكلّ الأرواح والوحوش في المنقطة
Diese Puppe würde alle Geister
und Monster in der Gegend vernichten.
Como el muñeco matará a cualquier
ente que se acerque,
Como el muñeco matará a cualquier
ente que se acerque,
Une poupée qui tue sans distinction
spectres et monstres
Una bambola come quella, capace di uccidere 
spiriti e mostri indiscriminatamente,
Aquele boneco mataria todo e
qualquer espírito e monstro no local,
Она ведь без разбору убивает
призраков и любую нечисть…