PECO’s master has finally been upped and an event was held, honoring its completion. The anticipation for PECO is pretty high, and a decent-sized crowd showed up for the event. Aoba and the other staff is seated up front and watch Ko and Shizuku talk about the project onstage. The event includes a little unplanned surprise, and ends in success. Afterwards, they all meet in the greenroom, where they are told some shocking news...
She rarely spends the night at work 
these days, so I guess you wouldn't know.
لم تعُد تقضي اللّيلة كثيراً مؤخّراً
...لذا لم تعرفي على الأرجح
In letzter Zeit hat sie nicht mehr so oft im Büro
übernachtet, daher hast du es nie miterlebt …
De seguro no lo sabías porque dejó
de pasar las noches en la empresa…
Seguro que no lo sabías porque dejó
de pasar las noches en la empresa…
Vu qu’elle n’a pas dormi au bureau
récemment,
Beh, di recente non ha fatto molte nottate,
per cui non ti è capitato di vederlo...
Ela não estava mais dormindo lá,
então não tinha como você saber.
Последнее время она чаще ночевала дома,