Top of the eighth, Amahisa hits Mishima with his pitch, and Coach Todoroki is extatic. With runners on first and second, Raichi Todoroki gets up to bat. Ichidai leaves the fate of the team in their ace's hands. Who will win?
The catcher couldn't catch it, 
but the runners didn't move!
Trotz nicht gefangenem Ball,
bleiben alle stehen.
Se le escapa al catcher,
 pero los corredores no se mueven.
Se le escapa al catcher,
 pero los corredores no se mueven.
Malgré le rebond,
les coureurs n’avancent pas !
Il ricevitore manca, 
ma i corridori restano fermi!
O receptor se enrolou, 
mas os corredores não se mexem!