Saybil and the gang have finally begun their field program activities. However, Saybil's focus on supporting Hort and Kudo has caused him to isolate himself and neglect honing his magical talents. Professor Los hatches a plan to get Saybil to venture beyond his shop and interact with the world he knows so little about.
I had no intention of teaming up with again.
لا أنوي التعاون معه مُجدّداً
die nicht vorhaben,
länger mit mir zusammenzuarbeiten.
d’engueuler des gens
que je ne compte pas revoir.
a qualcuno con cui 
non intendo fare squadra.
que eu não tenho a intenção
de trabalhar junto de novo.
если бы не собирался
больше вместе ходить.