Upon Yoko's request, the girls try out to be official Dream Monkeys. But to pass the test, Manaka and Ayaka must tackle their shortcomings.
This is a once-in-a-lifetime chance!
Diese einmalige Chance
müssen wir ergreifen!
Es una oportunidad única.
É uma oportunidade única na vida!