As Tekkadan heads for Edmonton, it finds Carta blocking the way, seeking a showdown. However, Mikazuki and the others won't let their progress be halted, and they press on ahead.
When you're like that, your humble
attitude is humiliating to us.
سلوكك المتواضع يهينا وأنت تتمتع بكل ذلك
Sich so unterwürfig zu geben,
beleidigt unseren Namen.
Cuando te comportas así,
tu actitud humilde nos humilla.
Cuando te comportas así,
tu actitud humilde nos humilla.
Ne sois pas aussi modeste avec nous,
c’est humiliant.
È un insulto nei nostri confronti 
se uno del tuo livello si sminuisce tanto.
Quando age com tanta humildade,
você fere o orgulho de todos nós!