Kirio Drugstore is closed today! Reiji and friends head out for a picnic and enjoy a relaxed day off at a lake in the woods. While Noela and Mina are playing in the water, Reiji and Ezil go fishing. Reiji uses his fish attracting "Big Catch Buddy" lure and gets a powerful bite! Together they manage to fish up their catch. However, instead of a fish, they've caught Vivi the lake spirit. Upon discovering how hungry she is, they invite her to eat sandwiches with them.
Ms. Noela, I see you like 
places like this one.
.أرى أنّك تحبّين مثل هذه الأماكن يا آنسة نويلا
Solche Orte sagen dir also zu,
was, Noella-san?
¿Te gustan los sitios como este, Noela?
¿Te gustan los sitios como este, Noela?
Tu es une amoureuse de la nature,
Noela !
E così a Noela piacciono i posti come questo!
Noela-san, vejo que aprecia locais assim!
Ноэлла, вижу тебе нравятся
подобные места.