As Joseph begins to fight against Santana, Joseph finds his Ripple to not be effective against Santana, but it still helps protect him from the Pillar Man's attacks. Joseph appears to be unconscious after receiving a powerful hit.
Events fifty years ago have
destined you to fight the Pillar Men!
بسبب ما حصل قبل 50 سنة، قَدرك هو أن تقاتلهم
Wegen 50 Jahre zurückliegender Ereignisse ist es dein Schicksal, die Säulenmänner zu bekämpfen!
¡Los eventos de hace 50 años te han destinado
 a enfrentar a los Hombres de los Pilares!
¡Los eventos de hace 50 años te han destinado
 a enfrentarte a los Hombres de los Pilares!
Ta destinée a été scellée
il y a de cela cinquante ans !
Tu sei destinato a combattere contro di loro
a causa di ciò che accadde 50 anni fa!
E graças os eventos de 50 anos 
atrás, é seu destino combatê-los!