Having escaped Kenkin Station, the Kotetsujyo heads for Kongokaku, the Shogunate's fortress. However, the people on the Kotetsujyo quickly turn against Ikoma and Mumei and attempt to drive them off the train.
Once they attack us, it will be too late!
!فورما يقومون بمهاجمتنا سيكون الأوان قد فات
Sobald sie uns angreifen, ist es zu spät!
¡Si nos atacan, moriremos!
¡Si nos atacan, moriremos!
Quando ci attaccheranno, sarà troppo tardi!
Se eles atacarem primeiro,
 não teremos chance!
Что, если они нападут первыми?