Rishe and Prince Kyle work to prevent Coyolle's future downfall. After making preparations, they gain the opportunity to negotiate with Arnold again, but things don't quite go to plan. Then, a message from Theodore arrives, interrupting their discussion.
then this future that Lady Rishe 
speaks of won't be simply a dream!
فحينئذ هذا المستقبل الّذي تتحدّث
!عنه الآنسة ريشي لن يكون حلماً
dann wird diese Zukunft, von der
Fräulein Rishe spricht, kein ferner Traum sein!
l’avenir imaginé par Mlle Rishe
ne sera plus une chimère !
allora il futuro di cui la nobile Rishe 
ha parlato non sarebbe più un sogno!
o futuro que a donzela Rishe fala
não será um mero sonho!
Тогда будущее, о котором говорит
леди Риша, будет не просто мечтой!