All seven members of IDOLiSH7 meet for the first time in a while at the studio. The recording session goes smoothly, but the other members anxiously watch the exchange between Mitsuki and Yamato. Sogo attempts to convince them to come back to the dorm, but when they refuse, he is at a loss.
They're saying Yamato-san and I
يقولون أنّني وياماتو-سان
Sie schreiben, dass Yamato und ich in der Show
letztens Blickkontakt vermieden haben.
Dicen que Yamato y yo no nos miramos
durante el programa del otro día.
Dicen que Yamato y yo no nos miramos
durante el programa del otro día.
D’après eux, Yamato et moi,
on n’a pas échangé un seul regard.
In molti hanno notato
Disseram que eu e o Yamato-san
Пишут, что мы с Ямато не смотрели
друг другу в глаза в прошлом выпуске.