Tsumura stands up to President Fujito and earns a shot to work with Hajime Yanagida, an independent designer. They go to Tokyo Fashion Week where Chiyuki gets her chance as a replacement model at a critical moment.
I don't want this to go to your head.
‫لا أريدك أن تغتري بنفسك.
No quiero
que esto se te suba a la cabeza.
tu te prends peut-être pour une pro,
मैं चाहता हूँ तुम यह साफ़ समझ लो।