Summer! Swimsuits! The beach! Illya and the others enjoy the beach to fullest, playing along the shore and celebrating their birthday in a beach hut♪ But the popsicle seller they encounter there turns out to be the fierce foe they fought a hard pressed battle against... And to make matters worse, Ruby adds a Love Potion that makes Shirou go crazy! Will Illya's desires come to fruition in an unexpected way?!
You're toying with people's feelings!
Du spielst mit den Gefühlen anderer!
¡Juegas con los sentimientos 
de las personas!
¡Juegas con los 
sentimientos de las personas!
Tu t’amuses
avec les sentiments des autres !
Stai giocando con i sentimenti delle persone!
Você está brincando com 
os sentimentos dos outros!