Overseeing the Teiai corporate Twitter exposes Tonegawa to an account that seems to exist solely to hate on his company, triggering the middle manager's combative instincts. Meanwhile, Ootsuki's underground gambling games hit a snag when a rival foreman begins running his own entertainment scheme.
I suppose I can't beat him if all 
I'm doing is following his lead!
أعتقد أنّ لا يمكنني هزيمته إن كان
!كلّ ما أفعله هو اتباع ما يفعله
Ich kann wohl nicht gegen ihn gewinnen,
wenn ich ihm alles nachmache!
Supongo que no puedo vencerlo
si solo lo imito.
Supongo que no puedo vencerlo
si me limito a imitarlo.
Je suis vraiment pas doué ?
Suppongo di non poterlo battere
se mi limito a fare quello che fa lui!
Como é que vou vencê-lo,
se eu só faço o que ele faz?
Похоже, мне его не одолеть, пока 
пытаюсь повторить его тактику!