The Symphogears travel to the moon and discover the terrible truth about the creation of the curse: It wasn't a way to harm humanity, but a way to keep it alive.
Like a coward, I pushed
 her hand away, and—
—دفعتُ يدَها بعيداً بكلِّ جبن و
Alejé su mano con cobardía y…
Alejé su mano con cobardía y…
En fuyant
devant le courage de Tachibana,
Non solo ho mancato
di determinazione nel combattimento,
Eu covardemente empurrei a mão dela e...
Я как трусиха оттолкнула
руку Татибаны, когда она...