Luciel registers with the Adventurers' Guild and begins martial arts training with chief instructor Brod. As part of that training, he is forced to drink Substance X, a mysterious and disgusting beverage that confers special powers like a cheat item.
And now, it's been nearly a week 
since I came to the Adventurers' Guild.
والآن مضى قرابة الأسبوع منذ
مجيئي إلى نقابة المُغامرين
Dann ist eine Woche vergangen,
seit ich zur Abenteurergilde gekommen war.
Ya ha pasado casi una semana desde
que llegué al gremio de aventureros.
Casi ha pasado una semana desde
que llegué al gremio de aventureros.
Le temps passait, et j’atteignais
une semaine passée à la guilde.
E così è passata una settimana
Faz cerca de uma semana desde
que vim para a guilda dos aventureiros.
И вот прошла почти неделя с тех пор,
как я пришёл в Гильдию авантюристов.