Shouzou and Ine often have visitors dropping by. One day, their granddaughter, Shiori, comes to their house after a fight with her father, Takahiro. He's a doctor. Shiori aims to follow in his footsteps, but she's worried about her grades and friendships.
I ran from thinking about my career, 
and I ran from my friends.
هربت من التّفكير حيال مسيرتي
.المهنيّة ومن أصدقائي
Vor meiner Zukunft
und vor meinen Freunden …
También de mis amigos
y de pensar en mi futuro.
He pasado de mis amigos
y de pensar en mi futuro.
mon orientation et mes amis.
E poi dalle mie scelte per il futuro e dalle mie amiche.
Fugi de pensar sobre o que vou
fazer depois da escola e dos amigos.
От друзей и мыслей о будущем тоже.