Shouzou, Ine, and the others arrive at a lovely inn in Atami. After some sightseeing and delicious food, it's time for bed. The plan was for the men and women to sleep in separate rooms, but Mino wants Shouzou and Ine to have time alone together.
Sh-Shouta-kun, we need to go to sleep.
.شـ-شوتا-كُن، علينا أن ننام الآن
S-Shōta-kun …
Wir sollten langsam schlafen gehen.
Shouta, tenemos que dormir.
Shouta, tenemos que dormir.
On devrait dormir, Shôta !
Sh-Shota-kun, è ora di dormire, adesso.
Sh-Shouta, é melhor a gente
começar a dormir logo.
Ладно, Сёта, нам пора спать.