The café patrons suggest different ways to cure Polar Bear’s insomnia.  Unable to sleep, Grizzly does some work around the café while Polar Bear shares a story from their youth. 
Do you want something warm to drink?
¿Quieres beber algo caliente?
¿Quieres tomar algo caliente?
Tu veux boire
 quelque chose de chaud ?
Quer alguma coisa quente para beber?