Jiro and Kamo get a live-in summer job at a seaside cafe, but Jiro isn’t excited about it until he finds out that Shiori will be there too. When he gets home, Akari is waiting for him wearing a daring swimsuit. Together, they make a shocking discovery!
She really looked like she hated that! 
I might've blown it already.
.بدت أنها تكره ذلك حقًا! ربما أفسدت الأمر
Das hat sie doch total gehasst,
jetzt ist alles aus.
Me puso cara de asco.
Creo que lo arruiné.
Me ha puesto cara de asco.
Creo que la he cagado.
Ça a l’air de la répugner,
je crois que c’est mort.
Mi ha rifiutato di brutto.
Ela parecia estar odiando muito!
Acho que estraguei tudo.
Она была сама не своя.
Вот я дурак…