Takekazu Ejiri, Yutaka Babayaro Inomata, and Yoshiharu Ushimado join the club, but it needs one last person to make seven for a regulation team. They ask Shugo Amihama, who swam in junior high, but he refuses. When they persist, Shugo makes a proposal.
To start off, we'll time
our swimming speeds.
.في البداية، سنحسب سرعة سباحتنا
Zunächst einmal müssen wir
unsere individuellen Zeiten messen.
Para empezar, tomaremos
el tiempo de nuestra velocidad de nado.
Para empezar,
vamos a cronometrarnos.
Pour commencer,
Para começar, vamos cronometrar
nosso tempo de nado.