Adachi and Shimamura start a new school year and Adachi is nervous to see if they actually end up in the same class. They do end up the same class, but as Adachi tries to get closer to Shimamura, others get in the way.
but she seemed even more guarded.
aber früher war sie irgendwie
total verkrampft.
pero antes era más cohibida.
pero antes parecía que más reservada.
mais elle était plus crispée
que maintenant.
ma sembra meno sulla difensiva.
mas ela parecia ainda mais fechada.
но была как-то… холоднее, что ли.