Chacha joins HXEROS as a new member and starts living with the team in the same dormitory. Chacha enters Retto’s consciousness to find the source of his H-energy. While still merged with Retto’s consciousness, she visits the rooms of Maihime, Momoka, and Sora and stimulates their H-energy. She ends up taking a bath with Kirara, which makes Retto antsy. Chacha’s powers are too much for Kirara, who faints from the heat. Chacha realizes that Retto is in love with Kirara and takes control over his body while whispering to him that now is his chance.
Until we defeat my mother, the Kiseichuu
will keep on doing their thing.
dass die Zensorenkäfer nicht aufgeben,
solange Mutter nicht besiegt ist.
Hasta que derrotemos a mi madre,
las Kiseichuu seguirán haciendo lo suyo.
si vous ne battez pas ma mère,
les Pas-rasites n’arrêteront pas.
Até derrotarmos minha mãe,
os Kiseichu continuarão aprontando.