Akutaro sees potential in Arajin and asks him to join NG BOYS. Arajin finds the offer tempting but is disturbed by the bloodthirsty look in the members' eyes. Matakara confronts Akutaro about the war being a set-up and is jailed so he cannot warn anyone.
You were always way more 
into Honki People than I was!
!لطالما كنت معجب بشعب الهونكي أكثر منّي
Du warst damals weit mehr Honkibito,
als ich es war!
Tú eras mucho más Honkibito que yo.
Tú eras mucho más Honkibito que yo.
À l’époque, t’étais le plus motivé
à devenir un Ignée !
Sei sempre stato molto più vicino di me
a diventare honkibito!
Ариша, ты ведь был куда круче меня!