Sakuna is called back to the capital, where she gets to taste the rice that her mother cultivated. She decides that she wants to produce such delicious rice herself as well.
I'll grow rice that I can be 
proud of as a harvest goddess!
‫سأنمي أرزًا يمكنني أن أفخر به بصفتي إلهة حصاد!
Der Reis soll meinem Titel
als Fruchtbarkeitsgöttin würdig sein.
¡Cultivaré arroz
del que sentirme orgullosa!
¡Cultivaré arroz
del que sentirme orgullosa!
J’en produirai un
digne d’une déesse des récoltes !
Dovrà potermi rendere orgogliosa
come dea del raccolto!
Eu vou plantar arroz para eu me
orgulhar como deusa da colheita!
Рис, который будет 
достоин богини урожая!