Upon Yoko's request, the girls try out to be official Dream Monkeys. But to pass the test, Manaka and Ayaka must tackle their shortcomings.
Sure, but I thought you were
afraid of ghosts at night.
Gerne, aber
Claro, pero pensé que te daban miedo
los fantasmas por la noche.
क्यों नहीं, मगर तुम्हें तो
अंधेरे में डर लगता था न?
Claro, mas eu pensei
que tivesse medo de fantasmas à noite.