Yuta pleads for Meika's help in saving humanity from destruction. The two begin "Operation Peacemaker," but to make it work, Yuta must defend Koraikan by himself.
Doesn't that mean everyone 
at Korai House will die?
Aber dann sterben
alle vom Koraikan hier!
¿Significa que todos en el 
Koraikan tendrán que morir?
¿Significa que todos en el Koraikan 
tendrán que morir?
Ça entraînera la mort
de tous nos amis !
Questo significa che tutti 
gli inquilini del Koraikan moriranno?
Isso quer dizer que todas
 na Koraikan vão morrer?