Annoyed at their lack of commitment, Masaki sends Live and the others to a desert island to spend a week thinking up and filming their own video. 
The typhoon that formed in the Philippine Sea 
yesterday continues to grow stronger,
الإعصار الذي نشأ في بحر الفلبين 
،أمس يستمر في زيادة قوته
Der gestrige Taifun über dem
Philippinischen Meer wächst weiter an
El tifón del mar de Filipinas
sigue ganando fuerza
El tifón del mar de Filipinas
sigue cogiendo fuerza
Le typhon qui s’est formé
dans la mer des Philippines hier grandit,
Il tifone formatosi ieri nel Mare delle Filippine
diventa sempre più intenso
O tufão que se formou no Mar das Filipinas
continua a ganhar força,
Тайфун, образовавшийся вчера
в Филиппинском море,