Eizouken 06: Production begins on the Eizouken's new robot anime, and improving on their last work means expanding the club's reach. Asakusa struggles to convey her instructions to the art club, who are going to help with the backgrounds this time around, while a run-in with the student council puts a prospective new ally in Kanamori's sights.
Listen here. This project is only in 
trouble if you think it's in trouble.
اسمعي. لا يكون هذا المشروع في ورطة 
إلّا إذا اعتقدتِ أنّه في ورطة
Hör mal gut zu. Wenn du am Film zweifelst,
wird er auch nichts.
Escucha. El proyecto solo está
en problemas si tú crees que lo está.
Escucha. El proyecto solo estará
en problemas si tú crees que lo está.
Écoute, si tu penses que c’est nul,
alors l’animé sera nul.
Stammi a sentire. Se quest'opera non sta venendo bene
è perché tu non sei convinta del suo valore.
Olha só... O único problema deste projeto
é que você acha que ele tem um problema.
Слушай. Проект — фигня, только
если лично ты так считаешь.