Class C considers various strategies for the special exam, but they all lack a decisive factor. Hirata remains disappointed in the class vote result. Ayanokoji calls out to Hirata, who acts coldly towards Mii-chan who is worried about him.
Do I really have to bear the 
entire burden and keep walking?
هل عليّ تحمّل العبء بأسره 
ومواصلة المشي حقّاً؟
Muss ich wirklich die ganze Last
alleine tragen und weitergehen?
Je dois être le seul
à prendre sur moi
Dovrei sopportare tutto questo da solo
Será que eu tenho mesmo de suportar
todo o fardo e continuar caminhando?
Хочешь сказать, мне нужно вечно терпеть?
Стоять на своём и не давать слабину?