Jitoku'in's breasts are bothering her again, and she wants Nobunaga to take care of it. But her host demands a more permanent solution.
If you don't, I'll never 
feel your breasts again!
!وإلّا لن ألمس ثدييك مجدّدًا
Sonst fasse ich dir
nie wieder an die Brüste!
¡Si no, nunca volveré a tocarte los senos!
¡Si no, nunca volveré
a tocarte las tetas!
Sinon, je ne vous toucherai
plus jamais !
Se non me lo dici,
non ti toccherò più il seno!
Caso contrário nunca
mais toco em seus seios!
А то больше не буду 
трогать тебя за грудь!