After seeing the Chinese cuisine RS, Soma decides to put out a Chinese cuisine food stall at the Moon Festival to challenge Kuga. Meanwhile, Alice pairs up with Kurokiba and Hayama, and the other also start to prepare for the Moon Festival. Soma starts preparing a dish for his stand at the festival with the help of Megumi, but things aren’t going that well...
Are you sure using a temporary tent in the 
high-class Yamanote Area is a good idea?
هل أنت واثق أنّ استعمال خيمة مؤقّتة 
في منطقة يامانوتي الفاخرة فكرة جيّدة؟
Aber wollt ihr am Luxushügel wirklich
nur ein Pavillonzelt aufstellen?
Pero ¿les parece bien
usar una carpa en el área elevada?
Pero ¿os parece bien
usar una carpa en el área elevada?
Un stand temporaire
dans la zone chic, ça va passer ?
Ma andrà bene un chiosco
in un'area come quella d'alto bordo?
Mas é uma boa ideia usar uma barraca
temporária na área de alta classe de Yamanote?
Но разве ставить временную палатку
 в фешенебельном Яманоте — хорошая идея?