Back at home, Maomao visits an annex building at the Verdigris House that hides one of the brothel's secrets. Lakan continues to antagonize Jinshi as his connection to Maomao becomes clear.
Who can blame her? She's saving up 
for her boat fare to heaven.
من يستطيع لومها؟ إنّها تدّخر ثمن
مركبها إلى مثواها الأخير
Sie muss ja auch sparen, um den Fährmann
ins Jenseits bezahlen zu können.
No la culpes.
Está ahorrando para su viaje al cielo.
No la culpes.
Está ahorrando para su viaje al cielo.
Il faut croire que l’accès au paradis
se monnaie aussi !
Sta risparmiando per pagarsi
il passaggio in Paradiso, che vuoi farci?
E dá pra culpar? Ela tá salvando o dinheiro pra
pagar a passagem de barco pros céus.
Её тоже можно понять. Она хочет
поскорее накопить на билет в рай.