While Haru and Ren are out at a nearby zoo, Aki calls Haru to let him know a woman calling herself "Kiyoka" has showed up at the house. Kiyoka is Haru's high school classmate and the co-owner of the cafe they're about to open. While discussing the plans and preparations for the store, Kiyoka mentions a certain woman to Haru and gives him her contact information. Meanwhile, when Kiyoka asks Ren what he likes about Haru...
Really? Let's stay up all night together, then.
¿En serio? Entonces 
quedémonos toda la noche.
¿En serio? Entonces, 
quedémonos toda la noche.
Si tôt ?
Davvero? Allora facciamoci
la nottata svegli insieme, dai.
É mesmo? Não faz mal você ficar acordado
até tarde comigo de vez em quando.