Teshima desperately races up Irohazaka in pursuit of Manami, who's aiming for the mountain result. Manami is disinterested in Teshima's orindary riding, while Teshima tenaciously hangs on. When Manami responds to Teshima's passion...
I know. It's obvious.
Ich weiß! Ist mir doch klar.
Ya sé que es obvio.
Ya sé que es obvio.
Je le sais, c’est logique.
C’est la base.
Lo so che sono cose ovvie.
Eu sei dessas coisas, é tudo óbvio!