The school librarian, Hasegawa Sumika, is interested in Endou, so she tries to strike up a conversation about the book he's reading. Elsewhere in the library, Sawako asks Shiori for some sci-fi recommendations.
Uh...
Ah, äh …
Este, lamento haberte golpeado antes.
Oye, perdona por pegarte el otro día.
Euh, désolée de t’avoir frappée.
Ah, ecco...
Eu...