Unit 8 is becoming more and more convinced that Inagi is involved with Bird and the old Logos incident.  To dispel their suspicions, they turn to Madoka and her detective agency, but they don't like the answers they're given.  When they finally confront Inagi with the truth, will they be willing to sacrifice their dear friend for the law?  And can they even prosecute Inagi if they want to, since he's been so careful not to violate the letter of the law?
then Hachijou's suicide may have 
been as Shimajirou-kun said.
.لذا فإنّ انتحار هاتشيجو هو كما قال شيماجيرو-كُن
könnte Hachijous Selbstmord
Shimajirou-kuns Vermutungen bestätigen.
el suicidio de Hachijou
debió ir como dijo Shimajirou-kun.
el suicidio de Hachijou
debió ir como dijo Shimajirou-kun.
le suicide de Hachijô correspondrait 
aux déductions de Shimajirô.
allora il suicidio di Hachijou potrebbe essere andato
come ha detto Shimajirou-kun.
então o suicídio do Hachijou pode ter
 sido como o Shimajirou-kun disse.