Sayo's punishment is repealed, and the student council room returns to normal.
Riko and the others make Sayo try on all kinds of disguises so she can go on dates in peace, but soon they begin criticizing the clothes she wore on her date...
but people misunderstand her 
because she can act harsh at times.
pero la gente suele malentenderla 
por su brusco comportamiento.
pero la gente suele confundirla 
por su brusco comportamiento.
Mais elle est parfois trop sèche 
pour que les gens l’écoutent.
mas ninguém entende esse jeito 
áspero que ela tem às vezes.