Allen finds a rare vinyl from Buraikan in a second-hand record shop. Determined to purchase it, Allen takes on part time work. Meanwhile, Akanyatsura’s Hokusai, Satsuki and Reo have their eyes on the same record. 
Our time to strike might be now…
Quizás sea un buen momento
para decirles.
C’est peut-être le moment
de leur en parler.
Potrebbe essere il momento buono.
Acho que já chegou a hora.
Пора им обо всём узнать.