While Class C are discussing Karuizawa and Hirata's break up Yamauchi is approached by Sakayanagi from Class A. Horikita warns that it's a trap, but Yamauchi pays it no heed. Meanwhile, Horikita tells Ayanokoji that rumors are swirling around Ichinose.
There are strange rumors 
swirling around Ichinose-san.
هنالك شائعات غريبة تحوم
حول إيتشينوسي-سان
In Ichinose-sans Umfeld macht sich
ein merkwürdiges Gerücht breit.
Empezaron a circular
rumores sobre Ichinose.
Han empezado a circular rumores
sobre Ichinose.
D’étranges rumeurs
circulent à propos d’Ichinose.
Girano voci strane
Há rumores estranhos circulando
em torno da Ichinose-san.
По школе поползли…
сомнительные слухи про Итиносэ.