The live anime project "Adventure Survivors", which got its start because of a web radio show, is renewed for another season.
On top of that, Miharu, Aya, Mahoro, and Riko are officially added to the roster of Project Himmel, joining Chun×4 and LUNA ω rabbits.
But then, Mahoro accidentally overhears something that dampens the mood.
It is a discussion about Miharu's plans to study abroad, when it was her who had been keeping their team together, rain or shine...
Well, I was thinking that 
by taking that first step,
،فكرت في أنه باتخاذ الخطوة الأولى
Ah, na ja, wenn man
den ersten Schritt gewagt hat,
Oh, solo pensaba si al dar
un paso hacia algo nuevo,
Oh, solo pensaba si al dar
un paso hacia algo nuevo,
Eh bien,
qu’en passant une nouvelle étape,
Ah, ecco, stavo solo pensando
che facendo il primo passo,
Estava pensando que,
ao dar o primeiro passo,
Я просто подумала, 
что, сделав этот шаг,