While Saki and Sakuyo are on the rise, the idol unit PRISMA is suffering from a shrinking fanbase. Then one day, a man calling himself a magical girl scout comes and makes them an offer they can't refuse!
If I can tell if he feels 
the same way I do...
لو أستطيع أن أعرف فيما إذا كان
...يشعر نفس شعوري
… können wir so angesagt werden wie sie!
podré sentir lo mismo que él.
podré sentir lo mismo que él.
– On sera populaires !
– Je partagerai ses sentiments !
Se riuscissi a capire se anche lui
prova quello che provo io...
Se eu souber que ele 
 se sente como eu...
Если узнаю, взаимны ли наши чувства...