Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
I won't grant any of your wishes, I suppose.
لن أمنحك أي أمنية من أمنياتك، على ما أفترض
Ich erfülle dir nicht
einen einzigen Wunsch.
No concederé ninguno de tus deseos.
No te concederé ninguno de tus deseos.
Je n’exaucerai aucun de tes souhaits.
Non esaudirò nessuno
 dei tuoi desideri, oserei dire.
Eu não vou realizar nenhum
 dos seus desejos, imagino.
Я не собираюсь исполнять твои желания.