"The Survival Game Club is disbanded." Miou's suden announcement has the members at a loss.
Urara ends up stuck to the outer wall of the third floor for certain reasons.
Momoka discovers a model gun worth a million yen in the club room.
Urara thought she had 
escaped her crisis, but...
Urara dachte, sie wäre 
ihrer Krise entkommen, aber ...
Urara pensó que pudo 
evitar la crisis, pero...
Urara pensa que evitou sua crise, mas...