Having caught up to Kaburagi and Danchiku through his synchronized riding with his younger brother Sadatoki, the first-year welcoming race comes down to a sprint to the finish between favorites Kaburagi and Danchiku and Sugimoto! Who will win the race...?!
Through cedar-lined roads, World Heritage Site
Toushougu Shrine, and beyond.
An Zedern entlang, durchs Weltkulturerbe,
den Tōshōgu-Schrein, und weiter.
Por caminos boscosos, pasando ante
el Santuario Toushougu y más arriba.
Por caminos boscosos, pasando ante
el Santuario Toshogu y más arriba.
On monte de Suginamiki au Tôshô-gû,
patrimoine mondial de l’humanité.
Fra strade costeggiate dai cedri,
Por estradas cercadas de cedros, 
passando pelo Templo Toushougu e além.