Spring. As Kinohata Mira enters high school she suffers a huge shock when she finds that the astronomy club she swore to join was gone. When Mira was a young girl she promised a certain person that they'd discover an asteroid, and that became her dream. Yet starting this year the school's astronomy club and geology club have been merged into the earth sciences club. She quickly joins and in the club room she finds three unique older students as well as...
You always do mean things to the 
people who try to get close to me.
.لطالما قمتِ بأشياء فظيعة للأشخاص الذين يحاولون التقرّب منّي
Sonst bist du immer fies zu allen,
die sich mir annähern wollen.
Siempre eres mala con quienes
intentan acercarse a mí.
Siempre eres mala con la gente
que quiere acercarse a mí.
Pourtant, tu harcèles
tous ceux qui m’approchent…
Tu fai sempre qualche cattiveria
se qualcuno cerca di avvicinarsi a me.
Você sempre maltrata as pessoas
que ficam perto de mim.
Вечно издеваешься над теми,
кто хочет со мной подружиться.