Takeru visits the peaceful world he originally came from to recover the research necessary for Alternative IV to be a success. Upon his return to the war-torn world ravaged by the BETA, he discovers a surprise that brings him one step closer to victory... and danger.
I wonder how the differences between the 
two versions of you get balanced out.
أتساءل كيف تتمّ موازنة الاختلافات
 ما بين نسختين من نفسك؟
Sur quels critères s’opère
ton réajustement physique ?
Mi chiedo come si stabilisca l'equilibrio
fra le due versioni di te.
Eu me pergunto como as diferenças entre
as duas versões de você se equilibram.