Akira bids farewell to Tokyo and starts the journey back to his hometown, Gunma. But first, he stops by a showroom in Saitama to get an RV. There he is reunited with Shizuka. Akira tries to convince her to join up with him, but...
I could just go to a convenience store
when I need a change of underwear, right?
أستطيع الذّهاب لمتجر بقالة
إن أردت ملابس داخليّة جديدة، صحيح؟
Je me fournirai en calcifs de rechange
dans les magasins ?
जब मुझे अंडरवियर बदलना हो तो मैं
किसी सुविधा स्टोर में जा सकता हूँ, है ना?
Le mutande di ricambio
possiamo trovarle sempre nei minimarket.
Posso ir à loja de conveniência
se precisar trocar de cueca, né?
Сменные труселя, в принципе,
можно в универмагах по пути брать…