"I have to tell him." Adachi writes Kurosawa a letter to lay out his feelings as clearly as he can. Tsuge tries to be content to cheer Minato on from the shadows, but loneliness gets the better of him.
It'll be ten whole days.
Und dann gleich zehn Tage.
Estará fuera por diez días.
Va a estar fuera diez días.
Et pour dix jours, en plus.
Starà via per ben dieci giorni.
Por dez dias.
На десять дней.