Ine's memories have turned young again. She is now who she was before she met Shouzou. Even amidst her confusion at seemingly having traveled into the future, she is curious as to why she married Shouzou and offers him a certain suggestion.
Right now, Nee-san doesn't remember 
me or the place where we grew up.
إنّ أختي لا تتذكّرني أو المكان
.الّذي كبرنا فيه في الوقت الحاليّ
Mi hermana no me recuerda ni a mí
ni el lugar donde nos criamos.
Mi hermana no me recuerda ni a mí
ni el lugar donde nos criamos.
Neste momento, minha irmã não deve se
lembrar de mim e nem da nossa cidade natal.
Сейчас сестра не помнит 
ни меня, ни нашей родины.