As the clash between the peaceful faction and the present demon lord faction draws near, Basara visits the peaceful faction along with Mio. Though Basara enjoys their reunion with Zest and Shella, Maria seems to be acting odd. In fact, a heavy punishment was awaiting her for her betrayal of the peaceful faction. Basara begs Rukia for her forgiveness, and ends up administering the punishment in her stead... but that punishment was to spank Maria's behind while she was in a state of arousal?!
But it appears I was right to 
have Zest-chan serve you all.
Aber es war wohl die richtige Entscheidung,
euch von Zest-chan bedienen zu lassen.
Veo que no me equivoqué al 
hacer que Zest los atendiera.
Veo que no me equivoqué 
al hacer que Zest os atendiera.
Manifestement, j’ai eu raison 
d’envoyer Zesty s’occuper de vous.
Sembra proprio che mandare Zest-chan
sia stata un'ottima scelta.
Mas parece que acertei em deixar
 a Zest-chan por conta de vocês.
Похоже, я не прогадала, назначив 
Зесточку ухаживать за вами.