After two years of adventuring with Soldat, Rudeus is no closer to finding his mother or curing his impotence. But the sudden arrival of a seductive elf and an unexpected offer could send his life off in a whole new direction.
What's all this about? Do you have 
a thing for me, by any chance?
ما كل هذا؟ هل أنت معجبة بي؟
Du benimmst dich sehr merkwürdig.
Bist du etwa in mich verliebt?
¿Qué haces?
¿Qué haces?
Qu’est-ce que vous cherchez ?
Ma perché ti comporti così?
Por que está agindo assim?
Gosta de mim, por acaso?
А что вы ко мне подбираетесь?
Я вам так сильно понравился, что ли?