With Suzune threatening to drop out, the other eight idol hopefuls band together to bring her back into the fold. A conversation with Rena--and a letter from a fan--might be what inspires her to keep going.
You're right. If I lose here, all those
people will be disappointed.
Stimmt. Wenn man durchfällt,
Tienes razón. Si pierdo aquí,
toda esa gente quedará decepcionada.
Você tem razão. Se eu perder aqui,
todas essas pessoas ficarão desapontadas.