The expedition crew find themselves spelunking through a tower in Banagawa castle that they hope will lead them to the treasure.
Look, I did jump. Something's weird here.
Eigentlich bin ich gesprungen.
Sí salté. Algo anda mal.
Sí salté. Algo anda mal.
Je saute, pourtant…
C’est pas normal.
Ma io ho saltato!
C'è qualcosa che non funziona.
Veja, eu pulei. 
Algo está estranho aqui.
Странно, я же прыгаю.
Думаю, мне не хватает ускорения.