Akutaro sees potential in Arajin and asks him to join NG BOYS. Arajin finds the offer tempting but is disturbed by the bloodthirsty look in the members' eyes. Matakara confronts Akutaro about the war being a set-up and is jailed so he cannot warn anyone.
You know, AJ, I could even 
pass her to you once in a while.
.يمكنني أن أشاركها معك بين الحين والآخر يا أي جي
Mir würde es nichts ausmachen,
sie gelegentlich mit dir zu teilen.
Podría compartirla contigo
de vez en cuando, AJ.
Podría compartirla contigo
de vez en cuando, AJ.
Vu que je t’aime bien,
je la ferai tourner, si tu veux.
Se però fossi tu a chiedermelo, AJ,
Sabe, AJ? Até posso compartilhá-la
contigo de vez em quando.
Я бы даже мог
иногда ей с тобой делиться.