Itsuki is nearing his final deadline for volume 5 and flees from his editor, Toki, however he is immediately caught. However, Itsuki manages to escape when he runs into Setsuna and they both go to a hot springs. Setsuna felt like he was in a slump and wanted to see some asses to get some inspiration. But when they get to the ryokan with the hot springs, Itsuki witnesses something horrifying...
I guess even he gets stuck 
creatively sometimes...
Sogar der zerbricht sich manchmal
den Kopf über seine Arbeit …
Supongo que incluso él
se bloquea de vez en cuando…
Supongo que incluso él
se bloquea de vez en cuando…
Il connaît aussi
les pannes d’inventivité…
A quanto pare anche 'sto tizio
ogni tanto va in blocco creativo...
Então até ele tem bloqueio criativo...
Надо же, у него тоже не всё гладко.