The All-Campus Elimination Battle concludes and Eimei's representatives for the May Inter-Academy Battle have been selected. But what challenges will this new island-wide competition present for Hiroto?
Next is the Little Devil:
 the Six Star, Akizuki Noa.
والتّالية هي الشّيطانة الصّغيرة: النّجمة
السّادسة، أكيزوكي نوا
Die Zweite ist unsere kleine Teufelin
mit 6 Sternen, Akizuki Noa!
La otra es la diablesa
Seis Estrellas, Noa Akizuki.
La otra es la diablesa
Seis Estrellas, Noa Akizuki.
Et puis Noa Akizuki,
le Petit Démon aux six étoiles.
L'altra è il Piccolo Diavolo,
 la Sei Stelle Akizuki Noa.
Em seguida, temos a Diabinha
de Seis Estrelas, Akizuki Noa.
Второй выживший — Дьяволица,
Ноа Акидзуки, шесть звёзд.