In order to build a castle in Sunomata, Hideyoshi asks Hachisuka Koroku for help. However, Koroku doesn’t agree very easily. Hideyoshi then tells him of his ambitions to try to get him to agree to help.
Hideyoshi-sama, Sunomata is over here!
هيديوشي-ساما، سونوماتا هنا
Hideyoshi-sama,
Sunomata ist hier drüben!
¡Hideyoshi-sama, pasaste Sunomata!
¡Hideyoshi-sama, te has pasado Sunomata!
Maître Hideyoshi !
C’est ici, Sunomata !
Hideyoshi-sama, Sunomata è qui!
Lorde Hideyoshi, você passou de Sunomata!