Team Japan and Hamburg have a practice match, and Wakabayashi shows off his iron defense. Schneider initiates a fierce attack and makes scoring impossible. Hyuga meanwhile is furious. Then there’s Tsubasa…
but you're not planning
on playing straight off the plane are you?
Du wirst doch wohl nicht
jetzt sofort am Spiel teilnehmen, oder?
No pensarás jugar hoy,
recién llegado, ¿no?
No pensarás jugar hoy,
recién llegado, ¿no?
mais tu ne comptes quand même pas
jouer dès aujourd’hui ?
ma immagino che non hai intenzione
 di scendere in campo appena arrivato, vero?
mas não está pensando em jogar
assim que sair do avião, não é?
Ты ведь не собираешься выходить
на поле сразу по приезде?