Shii invites Koguma and Reiko over to her family's shop for coffee, to allow her father to thank them for their help with the culture festival. The girls continue to look for ways to prepare for riding their Cubs during the upcoming winter months.
I don't think it's going to be that easy
finding something better than these.
Etwas Besseres als solche
Handschuhe findet man kaum.
No creo que sea fácil encontrar
algo mejor que estos.
No creo que sea sencillo
encontrar algo mejor que esto.
C’est dur de trouver mieux
que mes gants de travail !
Não acho que será tão fácil
encontrar algo melhor do que estas.