Rolf and Corona run an inn called “The Flying Wheel” together. One day, the two of them swing by Nobu. Impressed by Shinobu’s work ethic, Corona asks her to marry her grandson. While she’s bewildered and flustered by this sudden proposal, Rolf challenges Nobuyuki to a duel to see which establishment serves better meat dishes. Nobuyuki goes into battle with menchi-katsu, determined to win.
That way, it'll get sticky and 
mix well with the thickener.
بهذا الشّكل، سيلتصق ويمتزج
جيّداً مع الأثخن منه
Así, se volverá pegajosa
 y se mezclará bien.
Así, se volverá pegajosa
y se mezclará bien.
Elle accrochera mieux
avec le liant.
Così diventerà appiccicosa
e si amalgamerà bene con l'addensante.
Assim fica bom de misturar,
funciona como uma liga.
Станет липким
 и смешается с загустителем.