The Cultural Tower floats above Seasoning City. The final battle between Mob and Suzuki was about to begin. Mob is almost overwhelmed by the fact that he's able to completely release his powers, but then, he sees his younger brother, Ritsu. Mob regains his composure and he faces off with Suzuki, but Suzuki's power is too great. Mob finally gives up on trying to talk things out and puts everything he has into this battle. Who will be the victor?
And it's just a 90-minute jog away!
We'll be there in no time!
سنصِل إلى هناك خلال وقتٍ قصير
!بعد هرولة لتسعين دقيقة
Nur 90 Minuten joggen, dann sind wir da!
Llegaremos enseguida.
Solo son 90 minutos de trote.
Llegaremos enseguida.
Solo son 90 minutos de jogging.
C’est à 90 min d’ici en courant.
On y sera vite, c’est parti !
Arriveremo in men che non si dica, 
si trova a soli 90 minuti di corsa da qui!
Vamos chegar lá em pouco tempo, depois 
de uma caminhada de 90 minutos!
Всего полтора часа бега
лёгким темпом — и мы там!