With his home prefecture's Nebuta festival approaching, Kogami Taiga becomes increasingly excited. By strange coincidence, Edel Rose is hired to do some work at the festival. The group is invited to Taiga's home, where his sister Ozora tells them about the first time Taiga came to Tokyo and his first encounter with Prism Shows.
That's because there's a 
fire burning underneath it.
لأن هناك نار تشتعل تحتنا
Darunter brennt immerhin auch ein Feuer.
Debe ser porque tiene fuego abajo.
Debe de ser porque tiene fuego abajo.
C’est grâce au chauffage
en dessous.
Questo perché c'è un fuoco a scaldarlo da sotto.
Porque tem uma foto queimando aqui embaixo.
Потому что снизу горит огонь.