The leaders of the Agency and the Port Mafia negotiate an alliance. Meanwhile, Dazai and Chuuya face off against Lovecraft.
The boss has me lined up for this new job...
...لأنّ الزعيم وكّلني بمهمّة جديدة
Mein nächster Job,
den mir der Chef aufgetragen hat …
Es que el trabajo
que me encargó el jefe…
Es que el trabajo
que me ha encargado el jefe…
À cause de la mission
que m’a confiée le patron…
Tutta colpa del nuovo incarico 
che mi ha affidato il presidente.
É que o chefe já me deu outro serviço...
Шеф уже подобрал мне новую работу...