In the wake of a bloody disturbance, Shiratama's breakdown exposes Hamayu's past. How will the other ladies receive their rival's story? And do any of them truly have a say in the events unfolding around them?
If you should marry 
the Prince in spite of me,
،إن تزوجتِ الأمير بدلًا مني
Sollte eine von Euch
seine Gemahlin werden, …
Si una de ustedes es elegida consorte,
Si desoís mis advertencias
y desposáis al príncipe,
Si le prince vient à épouser
l’une d’entre vous,
Se venisse invece scelta
come consorte una di voi,
Caso me desrespeitem e ainda tentem
se casar com o Príncipe...
Если юный повелитель женится
не на мне, а на одной из вас,