Has stabbed the hand held out to me,
and can't be pulled out
طعن اليد التي مُدت إلي، ولا يمكن سحبه
pero se clavó en la mano que me tendían
y no puedo sacarla.
pero se clavó en la mano que me tendían
y no puedo sacarla.
A poignardé la main qui m’était tendue
et ne peut être retirée
ho infilzato la mano di chi mi aveva
 offerto il suo aiuto e ora non posso più estrarla
Golpeou a mão que
me deram e não sai mais
вонзился в руку того,
кто предложил помощь.