It's now time for a one-on-one fight between Umemiya and Tomiyama.  Tomiyama believed that by winning against Umemiya, he would obtain Furin High School, freedom, and a sense of fun that would rival no other.
and I could finally have some fun.
وبوسعي أن أحظى ببعض المتعة أخيراً
und meine Langeweile hätte endlich ein Ende.
y que entonces sí podría divertirme.
y entonces sí que podría divertirme.
je pourrais enfin m’amuser librement
et être heureux.
In quel modo pensavo che anche per me 
le cose si sarebbero fatte divertenti.
тогда я тоже смогу
вернуть себе свою радость.