The Demon Lord's companion, Sylphy, reappears in the modern world after several thousand years. A masked man tells Sylphy where she can find the Demon Lord and she... 

Meanwhile, the Magic Academy is preparing for its school festival, and Ard is asked to perform in a play in lieu of their Sword King Battle Tournament while also dealing with a threat to cancel the festival. Ard and the others start discussing the play when they're interrupted by a huge commotion at the school.
The customers at our maid café won't just 
be those coming in from outside the school.
لن يكون الزبائن الزائرون لمقهى الخادمات
قادمون من خارج المدرسة فحسب
Die Kunden unseres Maid-Cafés
kommen von außerhalb her.
Los clientes no solo vendrán
de fuera de la academia.
Los clientes no solo vendrán
de fuera de la academia.
Les clients ne seront pas seulement
de l’extérieur.
Al nostro maid café non avremo
soltanto clienti esterni alla scuola.
Os clientes do nosso maid café não serão
apenas pessoas que vêm de fora da escola.
Наше кафе ведь будет обслуживать
не только гостей из города.