Kuroki wants to make governor Inagi's life easier by catching a small-time industrial spy called Spider, who uses webs to travel throughout the city. But Unit 8 is ordered to stand by at city hall because of a massive demonstration involving willwear.  Kuroki dangerously oversteps his bounds to catch the criminal, and Unit 8 is forced to split their forces at a critical moment.  To make matters worse, Inagi orders them to stand down as the demonstrators charge city hall!
If this is a democracy, you need 
to hear our voices, too!
،إن كانت هذه هي الدّيموقراطيّة
!فعليكم سماع أصواتنا أيضًا
¡Si es una democracia,
deben escucharnos!
¡Si es una democracia,
deben escucharnos!
Alors écoutez nos revendications !
Se questa è una democrazia,
dovete ascoltare anche le nostre voci!
Se é uma democracia, nossa 
voz precisa ser ouvida também!