In a jungle near an Inbit stilt hive, Mint falls for a tribal prince. When the Refles deploys new mecha prototypes, Stig's group defends the tribe.
If things go on like this, we'll run
out before we reach their fort.
A este paso, nos quedaremos sin
antes de llegar a su fuerte.
A este paso, nos quedaremos sin
antes de llegar a su fuerte.
Se continuar assim, vai acabar antes 
da gente ultrapassar o forte deles!