Hayato's plan to kill Kira with Stray Cat's air bullets failed. Kira realizes that Hayato has repeated the same morning numerous times, and realizes that it's becoming dangerous for Hayato to repeat the same morning any longer, and considers undoing Bites the Dust. Kira truly believed that fate was on his side, and then he showed up...
You can decide whether you're going 
to touch your best friend and fix him,
يمكنُك أن تقرّر فيما إن كنتَ ستلمس
أعزّ صديق لك وتصلحه
Ob du deinen besten Freund
berührst und heilst
Dejaré que decidas si vas a sanar
a tu mejor amigo o a atacarme.
Dejaré que decidas si vas a sanar
a tu mejor amigo o a atacarme.
Soigne ton ami ou attaque-moi,
Rimarrai lì 
per guarire il tuo miglior amico?
Decida se vai salvar seu melhor amigo,