Kitasan Black resumes training, but she's still troubled by how she felt at the end of the Takarazuka Kinen. She throws herself into practice, but Trainer has started to suspect something about her might have changed. 
Trouble like this wouldn't normally 
be enough to slow Kitasan down.
...لن تكفي مشكلة كهذه عادةً لإبطاء كيتاسان
Normalerweise würde sich Kitasan nicht durch
solche Verhältnisse beirren lassen, aber …
D’ordinaire,
ça ne lui ferait ni chaud ni froid,
Normalmente una cosa del genere
non rallenterebbe Kitasan.
Algo assim normalmente não seria
o suficiente para atrasar a Kitasan.
Обычно подобное не помешало
 бы Китасан так сильно.