Sasaki finally decides to tell Miyano how he feels. However, Sasaki's nerves get to him and make him say the wrong thing. Can he find a way to fix his mistake?
"Episode 5: 'Bit by Bit'" 
Episode 5   Eins nach dem anderen.
Episodio 5   De a uno.
Episodio 5   Uno a uno.
ÉPISODE 5 - UN PEU À LA FOIS
Una cosa alla volta
Episódio 5     Um a Um
Пятая серия: «Понемножку»