Just as peace is beginning to reign in Azusa's home, a young elf named Halkara shows up pleading for her help. Halkara says that an energy drink she made angered a terrifying high demon, Beelzebub, who is now out to kill her. Azusa would prefer to avoid anything that might ruin her slow life, but she can't just leave the poor girl to die, so she reluctantly agrees to shelter her...
Please don't say that! I heard 
you're incredibly strong!
!غير معقول! سمعت أنّك قويّة جدًّا
Sag das nicht! Ich hab gehört,
dass du außergewöhnlich stark bist!
Oí que es usted muy fuerte.
Dicen que es usted muy fuerte.
Pitié !
Non dire così! 
Ho sentito che sei incredibilmente forte!
Não fala isso! Me disseram
que você era muito forte!
Не надо так! Все говорят, что вы очень сильная!