Xie Lian returns to the Heavenly Capital and tells Junwu the truth about the banquet massacre. The events have made Xie Lian trust Hua Cheng even more, but Junwu feels even more suspicious of him. Xie Lian leaves heaven and heads to the ruins of Xian Le. As he goes to see his parents' coffin, someone is waiting for him...
If you stubbornly insisted that you were responsible for the Blood-Soaked Golden Feast
إذا أصررتَ بعناد بأنّك كنت مسؤولاً
عن المأدبة الذّهبيّة المضرجة بالدّماء
Hättest du stur darauf beharrt,
der Täter zu sein,
Si insistieras con que la masacre
del banquete fue obra tuya,
Si te empeñaras en asumir
la responsabilidad por la masacre,
En revanche, si tu persistais
à t’accuser de ce massacre,
Se avessi continuato a insistere
di essere responsabile della strage
Se você tivesse insistido
teimosamente em ser o culpado,
Вот если бы ты и дальше
настаивал на виновности,