Dazai tapes a sign on Kunikida’s back as a prank, but it turns out that Kunikida was about to head to a meeting with some important people.
No! You're so stiff, Kunikida-san!
!لا! أنت متصلّب يا كونيكيدا-سان
Nein! Du bist so was von steif!
-Bien.
-¡Estás muy rígido!
-Bien.
-¡Estás muy rígido!
Vous dansez comme un balai,
Kunikida !
No! Sei rigidissimo, Kunikida-san!
Estava todo duro, Kunikida-san!
Нет, ты слишком зажат, Куникида!