Satou is shown around the city by Zena when they encounter demi-human slaves who are being abused by a mob.  But prejudice isn't the only problem when everyone suddenly finds themselves deep in a dangerous labyrinth.
I'm going to make a nest here for my master!
!سوف أنشئ عشًّا هنا لأجل سيّدي
Ich werde mich hier
für meinen Meister einnisten!
¡Haré un nido aquí para mi amo!
¡Haré un nido aquí para mi amo!
Ze vais construire un zoli repaire
zous cette terre pour mon maître !
Per questo voglio preparare proprio qui
un nido per il mio padrone!
Farei aqui um ninho para meu mestre!
Я сооружу здесь гнездо для
 своего господина!