Having finally gained enough popularity, Otoharu decides it's time for IDOLiSH7 to debut. He sends them to Okinawa to film the promotional video for their debut single, but once they arrive, they discover TRIGGER is also there filming...
S-Sorry!
!آ-آسف
E-Entschuldigung. Ich hätte nicht gedacht,
dass jemand anderes als Tenn rauskommt.
¡Lo siento!
¡Lo siento!
Désolé !
S-Scusa! Non immaginavo 
sarebbe uscito qualcun altro al posto di Tenn-nii...
M-Me desculpe!
П-простите!