After being taken into custody by Makima, one of the Public Safety Devil Hunters, Denji finds himself head over heels in love with her thanks to her suggestive insinuations. 

Wishing to team up with Makima, Denji arrives at the Devil Hunters Headquarters in Tokyo, and gets introduced to Aki Hayakawa, a senior hunter that he was supposed to partner with. But then Hayakawa beats Denji up, and demands that he “quit this job”...
but I've got a real job now. 
Maybe I could pull it off?
.لكن حصلتُ على عمل حقيقيّ الآن
ربّما يمكنني أن أنجح؟
Aber jetzt hab ich ’nen Job und so,
da geht bestimmt was.
Pero ahora que tengo un trabajo,
sí podré manoseárselas, ¿no?
pero como ahora tengo trabajo,
tal vez cuele, ¿no?
Maintenant que j’ai un vrai boulot,
c’est p’têt jouable.
ma ora che faccio un lavoro decente, magari potrei?
mas agora tenho um trabalho que presta,
deve dar pra apertar algum.
но сейчас у меня даже работа нормальная —
глядишь, получится!