The residents of Mikazuki temple engage in their end-of-year tradition of pounding mochi. Several of them get hot and bothered while dealing with some of the implications of all the pounding going on at the temple.
Yes. Complimenting women 
the right way is rather challenging.
.نعم. مجاملة النّساء بالطّريقة الصّحيحة أمر صعب
Genau. Es ist irgendwie schwierig,
das richtige Kompliment bei Mädchen zu finden.
Sí. Halagar a las mujeres
me resulta muy complicado.
Sí. Piropear a las mujeres
me resulta muy complicado.
Oui. C’est pas si simple de trouver
les bons mots pour flatter une fille.
हाँ, स्त्रियों की सही तरीके से
तारीफ करना काफी मुश्किल है।
Sì.
Sim. Elogiar uma mulher de
forma adequada é bem difícil.
Да…  Не так-то просто
похвалить девушку должным образом.