Hifumi is now the character team leader and uses all of her courage to ask Aoba and Yun about their progress on their 3D models. Both Aoba and Yun are used to Ko being the leader, and end up lying about their deadlines. However, Hifumi doesn’t seem to suspect anything from their deadlines, which makes Aoba panic and tell her the truth. Meanwhile, Yun knew she wouldn’t make it in time, but ended up telling Hifumi she would, ends up being even later than she thought. This makes her stress, wondering if Hifumi would become depressed once she tells her...
Wow! Aocchi finds her opponent's 
weakness and goes straight for it!
رائع... تكشف آوتشي نقطةَ ضعف خصمها
وتستهدفها مباشرة
Wow … Aocchi findet die Schwachstelle
ihres Gegners und nutzt sie direkt aus.
Es increíble. Aocchi ataca la debilidad
del oponente en cuanto la encuentra.
Es increíble. Aocchi ataca la debilidad
del oponente en cuanto la encuentra.
Incredibile... Aoba trova il punto debole
del nemico e attacca dritto lì!
Uau... A Aocchi encontra a fraqueza
do oponente e vai com tudo.
Ну и ну! Аотти так быстро
вычислила слабое место противника!