Juju's photographer and younger sister, Shinju Inui, meets Wakana and Marin for the first time. They're shocked at how opposite her appearance is to Sajuna, but they quickly become closer when they excitedly talk about cameras. Later on, Sajuna suggests that they check out the abandoned hospital that they'll be using for their group cosplay but...
To be honest, I'm surprised
 at myself for being jealous.
بصراحة، أنا متفاجئة من شعوري بالغيرة
Ich muss sagen, dass meine Gefühle
mich damals selbst überrascht haben.
Si te soy sincera,
me sorprendió estar tan celosa.
Si te soy sincera,
me sorprendió estar tan celosa.
Honnêtement, je suis la première étonnée
par ma jalousie.
A essere sincera, 
la mia invidia mi stupisce un po'.
Sendo sincera,
Я и сама удивилась,
что вдруг стала кому-то завидовать.