Having worked much too hard, Mile and the others decide the Crimson Vow should cease activities for a little while. In plain terms this means... That's right, every working person's inalienable right —— a vacation! While each of the friends enjoys their time off in their own way, Mile, with her sad history as a master of spending time by herself in her previous life, goes off to savor her time off on her own, but...
Also, on an unrelated note, this episode contains swimsuits.
What kind of country did you used to live in?
ما هو البلد الذي عشتِ فيه بالضبط؟
In was für einem Land hast du
bitte vorher gelebt?!
¿En qué tipo de país vivías?
¿En qué tipo de país vivías?
Mais tu habitais où, au juste ?
Ma in che razza di Paese vivevi?
Que tipo de país é esse que você morou?
Не представляю, 
в какой стране ты раньше жила!