A huge crowd gathers at Edogawa City Baseball Stadium to watch the game between Seido and Teito. At the top of the first, Furuya takes out their cleanup and catcher, Inui. Teito's first-year pitcher, Mukai, is making good use of the corners to take control of the Seido batters.
But I'm sure Seido has a plan 
against his low breaking balls.
Aber Seido hat sicher einen Plan
gegen die tiefen Breaking-Balls.
Pero Seidou debe tener algo pensado
 para sus lanzamientos quebrados.
Pero Seidou debe de tener algo pensado
 para sus lanzamientos quebrados.
Seido a pourtant dû se préparer
pour ses lancers bas à effet.
Però la Seido ha sicuramente un piano
per quelle sue palle basse ad effetto.
Mas aposto que o Seidou tem um plano
 contra essas bolas baixas com efeito.