Shinichi's secret becomes known to Kuramori, the private investigator hired by Tamura. Shinichi tries to confide in Satomi, but his unsuccessful attempt only drives a wedge between them. Shinichi recruits Uda's help to break the impasse.
Man, I'm exhausted.
تبًّا، أنا متعبة
Hui, bin ich kaputt.
Estoy exhausta.
Estoy agotada.
Je suis vannée.
Caramba, estou acabada.