The reason that Odasaku went to a certain Western style restaurant was not just because of the curry. He is having the owner watch over a group of young children who had lost their parents two years ago in the war. Odasaku is trying to track down Ango, and remembers the time they first met. Meanwhile, Dazai manages to catch one of the Mimic soldiers alive in a trap he had set. However, once he gets there, all that is waiting for him is a corpse. Another figure was also waiting for him, his subordinate, Akutagawa Ryuunosuke.
Someone I know happens to be 
taking care of some orphans...
...أعرف أحدهم يعتني باليتامى
Ich hatte mal einen Bekannten,
der ganz alleine einen Waisen ernährt hat.
Un conocido mío cuida de unos huérfanos…
Un conocido mío cuida de unos huérfanos…
Un de mes amis a pris
des orphelins à sa charge.
Una persona che conosco
si sta prendendo cura di alcuni orfani.
Um conhecido meu cuida de uns órfãos.
Один мой знакомый взял
на себя заботу о сиротах...