"You gotta do whatever it takes to make your dreams come true." Wadagaki is outdone by Mitsuya Yuki in more ways than one. In the present, Wadagaki and Ichimura are at odds with their feelings on their current popularity and Mystery Kiss's future.
I figured I'd be lucky 
if I could spend one night here.
قلتُ لنفسي أنّي سأكون محظوظة
.إن قضيت اللّيلة هنا
Dachte mir, ich könnte hier
eine Nacht verbringen.
Pensé que tendría suerte
si pasaba una noche aquí.
Pensé que tendría suerte
si pasaba una noche aquí.
Je me suis dit qu’avec un peu de chance,
je pourrais me réfugier ici.
Ho pensato che sarei stata fortunata,
se fossi riuscita a passare la notte qui.
Achei que eu teria sorte
se passasse uma noite aqui.
Я решила, вдруг удастся провести
тут хотя бы одну ночь.