Heir to his family's conglomerate, Juoin Kakeru spends his days as both a high school student and the managing director of Juoin Holdings. However, he is accused of betraying the company by handing over the PRISM System they spent huge amounts of money developing. Lurking in the shadows is Executive Director Sanada, who is working with Schwarz Rose to force Kakeru out of the company...
I'm sorry. Kodama-kun, 
we'll help you find a new job, okay?
أنا آسف. كوداما-كن، سنساعدك
في إيجاد عمل جديد، اتفقنا؟
Es tut mir leid. Kodama-kun,
wir helfen dir, einen neuen Job zu finden.
Lo siento.
Lo siento.
Navré, Kodama…
Mi dispiace!
Desculpa, Kodama-kun, vamos encontrar
um novo trabalho pra você.
Простите!