Rin proposes a Holiday party with the student council and disciplinary committee. During this, Hayato's secret life as a crossdresser comes to light.
Niikura! We're raiding the ground 
beetle's apartment on Christmas.
Niikura! Weihnachten wird
die Wohnung vom Wurm überfallen!
¡Niikura, asaltaremos la casa
del escarabajo en Navidad!
¡Niikura, asaltaremos la casa
del escarabajo en Navidad!
Niikura, on attaquera le cafard
chez lui à Noël !
Niikura! Faremo incursione
nella casa dello scarafaggio a Natale.
Niikura! No Natal, vamos nos
 juntar na casa do verme!