Battles unfold in parallel with Jinka and Shinsuke taking on Douren and Resshin. But even if they succeed, how can they take down Taizan, who's been turned into a walking fortress?
We might just be paying the price 
of forgetting our true purpose.
.ربما نحن ندفع ثمن نسياننا لغايتنا الحقيقية
Nun büßen wir dafür, unsere eigentliche
Bestimmung vergessen zu haben.
Este debe ser el precio por olvidar
nuestro verdadero propósito.
Este ha de ser el precio por olvidar
nuestro verdadero propósito.
Nous payons peut-être le prix
d’avoir oublié notre but,
Forse stiamo solo ricevendo la giusta punizione
per aver dimenticato gli insegnamenti.
Estamos pagando o preço de ter
esquecido nosso propósito.
Полагаю, мы просто поплатились за то,
что забыли о своей истинной цели.