It's time for the Summer Cleansing. At the Saeki Inari shrine, Makoto, Yumi, and Hiwako wake up early so Tatsuo's sister, Etsuko, can help them change into shrine maiden outfits. Tatsuo drops by to mention that a foreign-looking boy has arrived. When they step outside, they find the student council president Kirishima. People continue to gather for the semi-annual event.
As far as I'm concerned, 
Tatsuo and Yoshitomo are also kids.
Ich persönlich finde auch, dass Tatsuo 
und Yoshitomo Kinder sind.
En lo que a mi concierne, Tatsuo 
y Yoshitomo también son niños.
En lo que a mi concierne, Tatsuo 
y Yoshitomo también son niños.
Comparés à moi, Tatsuo et Yoshitomo 
sont aussi des gamins.
Dal mio punto di vista, 
anche Tatsuo e Yoshitomo sono dei mocciosi.
Para mim, o Tatsuo e o Yoshitomo
 também são crianças.