Takekazu Ejiri, Yutaka Babayaro Inomata, and Yoshiharu Ushimado join the club, but it needs one last person to make seven for a regulation team. They ask Shugo Amihama, who swam in junior high, but he refuses. When they persist, Shugo makes a proposal.
Apparently, Amihama joined
swimming to beat his big brother.
على ما يبدو، انضم أميهاما للسباحة 
.للتغلب على أخيه الأكبر
sagte auch, dass er schwimmt,
um gegen seinen Bruder zu gewinnen.
Aparentemente, Amihama empezó
a nadar para vencer a su hermano mayor.
Por lo visto, Amihama empezó a nadar
para vencer a su hermano.
et il m’a dit qu’Amihama nageait
pour battre son frère.
Parece que Amihama entrou para a
equipe de natação para vencer o irmão.