Yuuhi and Samidare meet the Dog Knight, Shinonome Hangetsu and grow closer to him, but Yuuhi grows very wary after watching him easily defeat a golem by himself with his power.

Meanwhile, Samidare's father returns as Hangetsu is making moves on Hisame. After interacting with several kinds of "adults", Yuuhi recalls his dead father—
As we gazed at that sky 
after fate brought us together
Zwei Seelenverwandte,
die erneut zum Himmel aufblickten.
El destino nos unió
y nos dedicábamos a mirar al cielo.
El destino nos unió
y nos dedicábamos a mirar al cielo.
Olhávamos para aquele céu,
e o destino nos uniu