The protagonists hear that they'll be shooting a PV, but it turns out to be a promotional video for Nagarekawa tourism rather than a music video for themselves.
That's right. I'm starting 
to feel really good...
Das stimmt. Ich beginne,
mich wirklich gut zu fühlen …
Sí. Te hace sentir muy bien…
Sí. Te hace sentir muy bien…
Oui. Je me sens bien…
Isso mesmo. Eu já estou 
começando a me sentir ótima.