Leaving Hyunckel to guard the rear, Dai and his friends enter Vearn Palace. Avan scouts ahead and asks a favor of Leona. Back on the surface, the humans overcome Zaboera’s monster horde. The tide of battle is turning, then Zaboera executes a plan.
Hyunckel's still out there
fighting alone you know.
ما زال هيونكل في الخارج يقاتل بمفرده كما تعلم
während Hyunckel draußen
ganz allein kämpft?
Hyunckel sigue ahí fuera luchando solo.
Hyunckel sigue ahí fuera luchando solo.
Hyunckel se démène tout seul dehors.
Dovresti sapere che Hyunckel è ancora
là fuori che combatte tutto solo.
O Hyunckel tá lutando feito louco sozinho!
А Хюнкл там остался
один и сражается.