It's Tanabata at the Seika Dorm, and everyone is reminiscing while they think about what their wishes for the future will be.
which angered the gods,
ما أغضب الآلهة
Das erzürnte die Götter
und sie wurden getrennt …
así que eso enfureció a los dioses
y los separaron, ¿verdad?
así que eso enfureció a los dioses
y los separaron, ¿verdad?
S’attirant la colère de Dieu,
ils ont été séparés.
Così gli dei si sono arrabbiati
o que irritou os deuses,
и разгневали богов,