The armed colony citizens, calling themselves White Fang, start taking over Oz bases. Quatre and Noin search for the other Gundam pilots. And the Romfeller Foundation supports Relena as their representative.
A battle between OZ and
White Fang troops...
.تتوسّع معركة بين أوز والنّاب الأبيض في المنطقة
Der Kampf zwischen OZ
und Truppen von White Fang
Un combate entre OZ y Colmillo Blanco
se extiende a esta área.
Un combate entre OZ y White Fang
se extiende a esta área.
Une bataille entre OZ
et les White Fang se rapproche.
Um conflito entre a OZ e 
uma tropa da Presa Branca 