Freed from her alien possession, Asuna tells Yamato and his friends what she knows, so they start searching for the hotel the aliens are using as a hideout. Meanwhile, Kota ends up drenched after saving a drowning puppy. Momoka takes him to her house since she can't just leave him in that state. While Kota tells her his life story, an agent suddenly appears in front of them and blocks their way.
I remember being with him 
while I was being possessed.
Ich erinnere mich, dass ich bei ihm war,
als ich kontrolliert wurde.
Recuerdo haber estado
con él cuando estaba poseída.
Je me rappelle avoir été avec lui
pendant que j’étais possédée.
Mentre ero posseduta...