The Raten Taishou is beginning soon, and the various competitors are making their way to the tournament. To sweeten the pot, Rikukin announces that he will give his Tsuutenroku technique to the winner of the Raten Taishou.
I was just joking—
—كنت أمزح فحسب
War doch nur ein Scherz.
Solo bromeaba.
Solo era una broma.
– Je plaisantais…
– La ferme !
Stavo solo scherzando—
Estava só brincan—
Я ведь пошутил...