It's Setsubun, Space Age 0157. Subaru sits with a sushi roll in his mouth, searching for this year's lucky direction: "south-southeast and a bit to the right." Assailed by a series of unforeseen crises, can he finish his sushi before it's too late?
But if the smell permeates
my cockpit, it'll be hell in there!
Wehe, sie bringt das in mein Cockpit.
¡Pero si el olor penetra mi cabina,
será un infierno allí!
Mais si l’odeur envahit le cockpit,
ça va être l’enfer !