Tsuji Kirihito has joined the club as a supervisor. The club's first step on the road to the national tournament is facing Eiga University High School in a practice match. The club members don't fully trust Kirihito, but they still go to Eiga High. There, Hinomaru encounters his former rival, National Treasure Kusunagi Sword, Kuze Sosuke.
Battles waged in a ring by those wearing
 mawashi belts since ancient times in Japan.
معاركُ شُنَّت في حلبة من قِبل الّذين يرتدون
.أحزمة الماواشي منذ القِدم في اليابان
Ein uralter japanischer Kampfsport, bei dem
Kämpfer im Ring nur ihren Mawashi tragen.
Dos luchadores que se enfrentan
en un ring usando cinturones mawashi.
Dos luchadores que se enfrentan
en un ring usando cinturones mawashi.
Art martial où l’on s’affronte
sur un dohyô vêtu d’une simple ceinture.
Sin dai tempi antichi, una sfida tra guerrieri
che indossano solo perizomi detti mawashi.
Confrontos com séculos de história, entre
dois lutadores vestindo faixas mawashi.
Издавна в Японии проводятся поединки,
участники которых надевают маваси.