Takase's crush wants to talk to him about something, but she beats around the bush. Minagawa confesses to Furuya-kun -- or does she? Akagi catches Kaji smoking. He could rat her out, but he has different plans. Saasahara wants to confess to her crush before he graduates, but her unfortunate defense mechanism makes that difficult.
I forgot what I was going to say.
نسيتُ ما كنتُ سأقوله
Ich hab vergessen,
was ich eigentlich wollte.
Olvidé lo que quería decir.
Olvidé lo que quería decir.
J’ai oublié
ce que je voulais te dire.
La cosa che volevo dirti...
me la sono dimenticata.
Esqueci o que eu ia dizer.
Я забыла, что хотела сказать.