As Takeru and the 207th Training Flight escort the Shogun across Japan, Professor Yuuko's personal task force fights a desperate battle to keep the rebels off their tails.
The best way to minimize casualties
أفضل طريقة لتقليل الخسائر
Am besten minimieren wir Verluste,
La mejor forma de minimizar las bajas
es dejarles clara nuestra superioridad.
La mejor forma de minimizar las bajas
es dejarles clara nuestra superioridad.
Le meilleur moyen de limiter la casse,
c’est de montrer sa supériorité !
Il modo migliore 
per ridurre al minimo le perdite
A melhor maneira de
minimizar as vítimas é