It’s the Tokyo Invitational game against the Wynd Youth Academy. The starting pitcher is Shunshing Yeung from Akikawa Academy. He’s known as a precise machine, but because of JHBF regulations, it’s his first game in quite a while. How will Yeung’s pitches fare against the American team? Meanwhile, Seido’s round-robin games against Seiho and Yamamori are underway. How will Seido take on these powerhouse schools without Miyuki?
This is it. Now we can play a real game.
هذه هي. الآن يمكننا أن نلعب مباراة حقيقيّة
Sehr gut, jetzt können wir
richtig spielen.
Ahora podremos jugar de verdad.
Ahora podremos jugar de verdad.
Ça y est, on va pouvoir disputer
un vrai bon match.
< Finalmente, ora sì che potremo giocare
una partita come si deve. >
E é isso. Agora podemos ter um jogo de verdade.
Ну вот и всё. Пора играть по-крупному.