An unemployed shut-in is given a second shot at life in another world... only to be abandoned at birth for his abysmal mana level readings! Just as Haruto begins to grasp his newfound abilities, a fierce and hungry beast appears before him...
Secret royal family records tell
of a man who had lain with demons.
تذكر سجلاّت ملكيّة سرّيّة
.قصّة رجل عاشر الشّياطين
Laut Geheiminformationen des Königshauses
hat sich mal jemand mit einem Dämon gepaart.
Los registros de la familia real hablan
de un hombre que yació con demonios.
Los registros de la familia real hablan
de un hombre que yació con demonios.
Des membres de la royauté
se seraient déjà mélangés aux démons.
गुप्त शाही परिवार के रिकॉर्ड में
राक्षसों के संपर्क में होने वाले इंसान की बात है।
I registri segreti della famiglia reale
 raccontano di un uomo che giacque con un demone.
De acordo com relatos secretos da família real,
alguém teve um caso com um demônio.
Секретные записи гласят, что
 в королевском роду был любовник демона.