Shinozaki and Shiori are asked to get some old Meowtaro merchandise from the basement storage. While looking through things a couple co-workers wander in looking for some alone time and Shinozaki and Shiori quickly hide.
Bad guys are attacking! 
The Demon Lord has come to town!
!الأشرار يهاجمون! أتى ملك الشياطين إلى البلدة
Der Dämonenkönig greift die Stadt an!
¡Nos atacan!
¡El Rey Demonio está en la ciudad!
¡Son los malos!
El Señor Oscuro ha venido.
Une attaque !
Le Roi-démon est en ville !
बुरे लोग हमला कर रहे हैं!
डीमन लॉर्ड शहर में आ चुका है!
Un attacco nemico! Il Re Demone è in città!
Os inimigos estão atacando!
O Lorde Demônio chegou à cidade!
Злодеи! Король демонов
напал на город!