Unit 8 is down with a cold, and it's up to West Japan's Unit 9, led by Kazari, to save the day when a group of indignant movie fans takes over a production studio.  But the always over-active Kazari meets her match when the villains rig the streets surround the studio with sound-sensitive bombs, and post a Willwear sniper on the roof.   Can she come up with a way to take back the studio that doesn't involve leveling the entire neighborhood?  And if not, who's going to pay for it all?
who will protect Eastern Japan, 
especially the capital?
فمن سيحمي اليابان الشّرقيّة، وخاصّة العاصمة؟
wer wahrt dann den Frieden in
Ost-Japan, insbesondere in Tokyo?
¿quién protegerá el este de Japón,
incluyendo la capital?
¿quién protegerá el este de Japón,
incluyendo la capital?
qui protège l’est du Japon, 
et particulièrement Tokyo ?
chi proteggerà il Giappone Orientale,
e soprattutto la capitale?
quem vai proteger o Japão 
Oriental, ainda mais a capital?