▶▶ Pod 042 - Report:

Verifying the trade information between the Resistance and machine lifeforms in the City Ruins.

Despite the hostile relationship between androids and machine lifeforms, it appears the machine lifeforms they are trading with hold no hostile responses or combat intentions.

This unit will investigate the area together with 2B and 9S, who Lily requested to transport materials to the machine lifeforms.
However, the signal differs
from that of a machine lifeform.
.لكنّ الإشارة تختلف عن إشارة الكائنات الآلية
Achtung: Differenz zu Signal
von Maschinenwesen registriert.
No se corresponde
con la de las máquinas.
No se corresponde
con la de las máquinas.
Toutefois, il ne s’agit pas
d’une forme de vie mécanique.
Il segnale differisce 
da quello delle biomacchine.
Porém, o sinal é diferente das
formas de vida mecânicas.
Но этот сигнал отличается 
от сигнала Машин.