With the college championships approaching, all the swimmers are training hard on their own in addition to their official club practices. Haruka is also undergoing some extra training, with coaching from the mysterious man they've been seeing around campus. Makoto is concerned about the arrangement, but Haruka assures him that he asked for the help himself.
are you sure you're doing okay?
هل أنت متأكّد بأنّك تبلي حسناً؟
geht es dir wirklich gut?
¿de verdad estás bien?
¿de verdad estás bien?
Sicuro di stare bene?
está mesmo tudo bem com você?
с тобой точно всё хорошо?