Makoto decides to stop liking cute things so that his mother won't be sad. He starts going to school as a boy, and even asks Saki if she will go out with him...
My heart tells me that this is wrong.
Mein Herz sagt mir, dass es nicht stimmt.
Mi corazón me dice
que no es verdad.
El corazón me dice
que esto no está bien.
Mon cœur me dit
que quelque chose cloche.
Il mio cuore mi dice
che c'è qualcosa che non va.
Meu coração me diz que isso está errado.
Сердце подсказывает,
что здесь что-то не так.