Something is off with Hiro's sense of time. He's constantly late, and almost misses his curfew. Ruli suggests a trip to the library for a change of pace. They meet some unexpected visitors and learn the cause of Hiro's problems.
It's happening again.
يحدث هذا من جديد
Das schon wieder.
Está ocurriendo otra vez.
Está ocurriendo otra vez.
C’est pas vrai, ça recommence…
Sta succedendo di nuovo.
Está acontecendo de novo.
Опять этот звон.