The storyline is continuing to change and events are not happening like they should.  Nobuna’s trust in Sagara is waning, and the group plotting against Nobuna is making their move.
I, Sugitani Zenjuubou, shall be 
famous throughout the land.
wird mein Name, Sugitani Zenjûbô, im ganzen Land zur Legende.
yo, Zenjubo Sugitani, seré famoso en todo el país.
yo, Sugitani Zenjubo, seré famoso en todo el país.
le nom de Zenjubô Sugitani
 sera connu de tous.
eu, Sugitani Zenjuubou, vou ser famoso por toda parte.