Richard stews in inner turmoil as Edward celebrates the Yorkist victory and George jockeys for position. When the question of the captive Henry's fate is raised, Richard is forced to make an irrevocable choice.
...will lament the untimely
deaths you have caused.
… werden bei all den unnatürlichen Toden,
die du über sie bringen wirst, …
… pleureront les vies
que tu auras ôtées de tes mains.
Piangeranno e grideranno per la morte innaturale 
che li ha colti a causa della tua venuta!
...lamentará as mortes
prematuras que você causou.
…зайдутся плачем скорбным,
поминая всех, кого сгубил!