The members of Beit — Watanabe Minori, Takajou Kyouji, and Pierre — are shooting an video for the shopping district and decides to help out with their upcoming festival. In the midst of preparation, something happens to Pierre?!
Goldfish scooping. Guess I'll 
stop by after the tea party.
.التقاط الأسماك الذهبيّة
.سوف أمرّ عليكم بعد حفلة الشّاي
Goldfisch-Schöpfen …
Nach der Teeparty werde ich mal vorbeischauen.
Peces dorados.
Pasaré después de la fiesta de té. 
Peces dorados.
Pasaré después de la fiesta del té.
Un stand de pêche ?
Faisons-y un tour après le thé.
Oh, la pesca dei pesciolini.
Peixes dourados. Acho que 
passarei depois da festa do chá.
Тут ловят золотых рыбок?
Загляну после чаепития.