Hinata's class is putting on a play for the school Culture Festival, and the one nominated by Hinata to play the lead, the one who won the lottery, beating all those who volunteered for the part, is none other than Hana-chan! Miyako, delirious with delight, decides to buy a video camera to capture such a precious appearance, but the girls have something to ask of her...
It's fine to hang in there, 
but don't push yourself too hard.
Durchhalten ist ja okay,
aber mach dich nicht fertig.
Aprecio la intención,
pero no deberías forzarte.
Aprecio la intención,
pero no deberías forzarte.
Je veux bien,
mais n’en fais pas trop.
Cercare di resistere va bene, 
ma cerca di non sforzarti troppo.
Tudo bem ser firme,
mas não se force demais.
Я рада, что ты стараешься,
но не надо себя пересиливать.