Arata, once and for all, tries to make the dense-as-can-be Kazuomi realize what he has in his hands.
Unless the rest of us do something,
،إن لم نفعل نحن أيّ شيء
Wenn wir nicht in Aktion treten,
Si no interviene alguien,
esos dos no avanzarán nunca.
Si no interviene alguien,
esos dos no avanzarán nunca.
Si leurs amis se bougent pas,
ça évoluera jamais !
Se chi gli sta vicino non li aiuta in qualche modo,
le cose tra quei due non decolleranno mai.
A não ser que a gente faça algo,
Если мы что-то не сделаем,