Kei still refuses to play baseball, but Haruka manages to lure him out to do batting practice with a certain offer. Aoi Todo and Shunpei Chihaya, who also gave up baseball like Taro did, can't hide their shock to witness their practice.
For me, it'd be more 
sacrilegious to keep playing.
.بالنسبة لي، من التجديف أكثر أن نواصل اللعب
Da nehm ich lieber
die göttliche Strafe als den Baseball.
Para mí el sacrilegio
sería seguir jugando.
Para mí el sacrilegio
sería seguir jugando.
C’est en continuant
que je serai puni.
Per me il vero sacrilegio
 sarebbe giocare ancora.
Para mim, ruim é continuar jogando.
Для меня будет глупым
вернуться к бейсболу.