Daily life continues for Shouzou and Ine. Mino convinces them to try their hand at Halloween costumes. Shouzou patrols the orchard. A rainy day brings back old memories. Ine does a few small things that make a big difference in other peoples' lives.
While I was doing the repairs, I took 
the liberty of tinkering a little.
،بينما كنتُ أقوم بالتّصليحات
.فكّرتُ في تعديلها بعض الشّيء
Hab die Gelegenheit genutzt,
deinen Wagen ’n bisschen zu tunen.
De paso, me tomé la libertad
de hacerle unos ajustes.
De paso, me he tomado la libertad
de hacerle unos arreglillos.
J’en ai profité pour faire
quelques modifications.
Già che c'ero, oltre a ripararlo
 ho anche smanettato un po' col motore.
Enquanto eu fazia o conserto, tomei
a liberdade de mexer nele um pouquinho.
Заодно сделал небольшой апгрейд.