Suzaku Fest is here! Thanks to copying Maria's power to predict the future, Yamada's fortunes guaranteed to strike home make the Supernatural Studies Club's yakisoba bread shop a huge success. Meanwhile, Maria confides in Yamada and tells him she wants to erase her witch power. "I want to kiss and fall in love like a normal person."
Huh? Um, but, doing this 
in front of everyone...
Hm? Na ja, aber so
vor den anderen …
¿Eh? Pero es que hacerlo con tanta gente...
Eh? Ecco... Però, farlo davanti a tutti...
Hã? Ah, mas, na frente de todos...
А? Ну, э, делать это на глазах у всех...