Though still full of doubt, Kuramori has, for the time being, accepted Shinichi. Soon after, Kuramori's resolve is severely shaken by witnessing a parasite murder a human being. Shinichi is frustrated by the turn of events, but the lull is cut short when a new parasite appears...
Stop! I've lost them.
توقّف! لقد فقدت أثرهم
Bleib stehen.
Ich habe sie verloren.
¡Detente!
¡Detente!
Stop, je les ai perdus.
Pare.