The stark contrast of the values at the church compared to life downtown continues to bewilder Main, as she butts heads with her retainers and her expected duties at the church.
but Lady Main is a genius, at least 
when it comes to product ideas.
لكن السّيّدة ماين عبقريّة، على الأقلّ
.عندما يتعلّق الأمر بأفكار المنتجات
pero la señorita Myne es un genio
en cuanto a productos nuevos se refiere.
pero la señorita Myne es una genio
en cuanto a productos nuevos se refiere.
Mais s’il s’agit
d’inventer des objets,
nella creazione di nuovi articoli da vendere,
lady Myne è un genio.
mas a srta. Myne é uma divindade
no que diz respeito a invenções.
однако, что касается новых товаров,
 тут она проявляет свою гениальность.