The hunt for Tokime continues, but Shotaro begins to have growing doubts about her guilt, which leads to friction with his partner, Philip.
It's clear to me that this case 
is going to require my help.
لكن من الواضح بأنّ هذه القضيّة ستتطلّب مساعدتي
Ermittlung/Partner
Compañeros
Compañeros
Je crois que mes talents
seront utiles dans cette affaire.
È chiaro che questo caso richiede il mio aiuto.
Está claro que esse caso 
vai precisar da minha ajuda.
В этот раз