As the situation gets dire, Munakata convinces Hosomichi to betray Arahabaki and steal the Garanndoll. Hosomichi leaves behind three angry battery girls. Just in case, Tanaka and the rest of Arahabaki prepare a new battery for their pilot's return.
Hey! Are we really going to him because
he can't make it here in time?!
‫لحظة! هل سنذهب إليه
‫لأنه لن يدركنا في الوقت المناسب؟
Meint der das ernst?
Wie der rennt, um rechtzeitig zu sein!
¡Oigan! ¿En verdad iremos hacia él
porque no puede venir aquí a tiempo?
Minute ! On doit y aller juste
parce qu’il sera pas là à temps ?