Kanade manages to clear the difficult mission of making Yukihira Furano laugh. Next, he is given the mission to have to spot Yawakaze Konagi's panties being worn. Despite Kanade's reservations, he tries to go through with the mission, but it gets hard to get near her because of her security guards.
It's too obvious that Kanade-san 
would be the uke, so it's no fun.
Kanade-san ist ein Uke,
 das wäre doch langweilig.
Es demasiado obvio que Kanade-san sería
Está claro que Kanade-san sería
Il se laisse trop faire,
c’est pas marrant du tout !
É óbvio que o Kanade-san seria
o uke e não seria divertido.