Kyururu falls into the ocean along with the sketchbook and loses consciousness, but is saved by two bird Friends. However, Serval and Caracal, who had rushed to save Kyururu, warn of a new approaching danger. Kyururu feels responsible for being a part of the cause of this new dilemma. Meanwhile, Passenger Pigeon goes missing while in pursuit of a Cerulean...
...that there's still another drawing 
somewhere with us in it?
يعني أنّه لا تزال هناك رسمة أخرى 
في مكان ما تحتوينا
… muss es wohl irgendwo noch ein anderes
Bild geben, auf dem wir zu sehen sind.
¿Significa que hay un dibujo
con todas nosotras en él?
¿Significa que hay un dibujo
con todas nosotras en él?
… quelque part, il y a encore un dessin
où nous figurons, n’est-ce pas ?
Esiste un altro disegno che ci ritrae, non è vero?
Que ainda há desenhos nossos por aí...
Неужели где-то есть ещё один рисунок?