Now that Kouya has found some form of resolution to the trauma haunting him, everyone's attention turns to Haruka and his goal of standing on the top step of the F4 podium.
Maybe I'd feel better if you made me believe 
the one that got away was a monster.
ربما ستجعلني أشعر بحال أفضل إن جعلتني
.أعتقد أن من فلت من أيدينا كان وحشًا
ob es mich trösten würde,
wenn ihr mir zeigt,
que me hubiera rechazado
un auténtico crack.
que me hubiera rechazado
un auténtico crack.
ça me consolerait de me dire
que j’ai laissé filer un gros poisson.
Forse sarei più contento se mi dimostrassi
che il pilota che ho perso è davvero il mostro che credevo.
Talvez eu me sentisse melhor se soubesse
que o peixe que fugiu era enorme.
Покажи, что мы хотя бы не зря охотились
на тебя, это сгладит разочарование.