Yuuya has found The Book of the Sage. As he reads it, he realizes that it’s even more amazing than it seems. Meanwhile, the class’s study trip draws near. Yuuya is at the department store with his friends to buy supplies when trouble suddenly strikes.
"But though the gods asked me to join
 them, I declined their invitation."
".لكني رفضت دعوة الآلهة التي أصبحت أصدقائي"
Doch ich lehnte das Angebot der Götter ab,
einer von ihnen zu werden.
pero decliné la invitación
de mis amigos los dioses.
pero decliné la invitación
de mis amigos los dioses.
"भले ही देवताओं ने मुझे उनमें शामिल होने को कहा
लेकिन मैंने उनका आमंत्रण अस्वीकार कर दिया।"
"Mas recusei o convite dos deuses
que se tornaram meus amigos."
«Боги стали мне друзьями, 
и всё же я не остался с ними».