The awakened mobile armor, along with a huge quantity of sub-units, heads for a densely populated area to begin its attack. Tekkadan attempts to hold back the onslaught, but is helpless against its overwhelming power and superior numbers.
Was it you that just attacked it,
Master Iok?
هل أنت من هاجمه يا إيوك-ساما؟
Habt Ihr sie eben angegriffen,
Meister Iok?
¿Eres tú el que acaba de atacarlo?
¿Eres tú el que acaba
de atacarlo, Iok-sama?
C’est vous qui l’avez attaqué,
maître Iok ?
È stato lei a lanciare l'attacco di poco fa,
signor Iok?
Foi você quem o atacou, Mestre Iok?