The Leaf ninja fail to capture Itachi and also lose track of Sasuke. Calling off their pursuit, the team is heading back to the village when an urgent assignment from Lady Tsunade comes in. The mission stems from a treaty between the Third Hokage and the En no Gyoja of the Tsuchigumo Clan...
Lord En no Gyoja... I promise to buy
as much time as possible...
سيّدي إن نو غيوجا... أعدك أن أكسب 
.أكبر قدر ممكن من الوقت
Meister En No Gyoja, ich werde für
euch so viel Zeit schinden wie möglich.
En no Gyouja-sama... le prometo 
ganar tanto tiempo como pueda...
En no Gyouja-sama... le prometo 
ganar tanto tiempo como pueda...
Nobile En no Gyoja...
En no Gyouja... eu prometo conseguir a
maior quantidade de tempo possível...
Лорд Эн-но Гёдзя... Клянусь,
 я задержу их как только смогу...