A cold wind blows with early winter. After receiving permission to stay in a country for three days, Kino and Hermes encounter a man who's waiting for his lover's return. After parting ways with him, Kino is welcomed by the residents in town.
One day our spies reported 
news of a coming revolution,
بلّغنا جواسيسنا عن أنباء ثورة قادمة يوماً ما
Eines Tages brachte ein Spion Kunde
über eine kommende Revolution
Nuestros espías nos informaron
de una revolución,
Nuestros espías nos informaron
de una revolución,
Un espion nous informa
qu’une révolution couvait,
Un giorno, le nostre spie ci hanno avvisato
che ci sarebbe stata una rivoluzione
Um dia, nossos espiões nos deram
a notícia que uma revolução se aproximava
Однажды наши шпионы доложили,
что назревает революция,