Kimari wakes up to the sound of her alarm and goes through her duties for the day. The girls have gotten used to their lives in Antarctica, but the summer team will have to leave in three days. Their journey of a lifetime is reaching its end.
Shirase-san, thank her! Thank her!
!شيراسي-سان، اشكريها! اشكريها
Shirase-san, danke sagt man!
¡Shirase-san, agradécele!
¡Shirase-san, dale las gracias!
Shirase, pense à remercier.
Shirase-san, ringraziala! Ringraziala!
Shirase-san, agradeça! Agradeça!
Сирасе, спасибо сказать не забудь!