Nozomi is warn out from Shirayuki's coaching, and continues to be worried about the weakness that her coach has pointed out. She talks with the other four, and decides to watch Shirayuki more closely for hints. Nozomi gleams insight, but as a result, ends up having to pull turnips with her butt?
That's what the East-West War is about.
Das ist das Ost-West-Turnier.
Ese es el torneo Este-Oeste.
Ese es el torneo Este-Oeste.
pour déterminer le plus fort !
Questo è il Torneo Est-Ovest.
É disso que se trata o 
Campeonato Leste-Oeste.