The Elf Village's barrier in place, and powerful allies are at hand. As preparations for war continue, Shun and the others learn about the secrets of the reincarnations and administrators from Filimøs... As well as the fact that the entire war was staged.
Let's teach them how foolish it 
is to attack elves in their home!
لنلقّنهم درساً كي يعلموا أنّه من الطيش
مُهاجمة الإيلف في عقر دارهم
Zeigen wir ihnen, wie närrisch es ist,
die Elfen in ihrer Heimat anzugreifen!
¡Enseñémosles lo necio que es atreverse
a atacar a los elfos en su propio hogar!
¡Enseñémosles lo necio que es atreverse
a atacar a los elfos en su propio hogar!
Montrons-leur…
Facciamo sì che imparino
Vamos mostrar a eles a tolice que é
lutar com os elfos em sua floresta!
Покажем им...