A sleep-deprived Tsubasa meets up with Minami and they head to her secret location. Later, Minami suggests they should return there years from now and Tsubasa wonders what she means by that. She then reveals what it is she wanted to convey.
Like I said something I shouldn't?
كأنّي قلت شيئاً لا يصحّ بي؟
Als hätte ich etwas
Unangebrachtes gesagt.
¿Dije algo que no debía?
¿He dicho algo que no debía?
J’ai dit quelque chose
qu’il ne fallait pas.
Come se avessi detto qualcosa che non dovevo...
Eu disse algo que não deveria?
Я словно что-то плохое сказал…