Yuki tries to sort out his feelings toward Matsuo. Mochizuki finally gets the chance to meet Hiromu, but the meeting doesn't exactly go as nicely as Masaki was hoping it would.
I'm sorry I was late to meet you,
and that the situation is far from ideal,
Tut mir leid, dass es hierzu kam,
nachdem ich dich so lange warten ließ.
No solo tardé en presentarme sino que,
para colmo, ha sido de esta forma.
Lamento haberte conocido tan tarde
y en circunstancias tan complejas,
Je suis peiné que nous nous rencontrions
dans ces circonstances.
Mi spiace di averci messo tanto a incontrarti
e che la situazione non sia affatto ideale,
Lamento chegar atrasado para encontrá-lo
e que a situação esteja longe da ideal,
Жаль, что мы встретились
так поздно и в такой ситуации, но...