The Black Bulls return to where their base originally was. Henry has to return the Raging Bull back into their hideout, but apparently, that takes some time. Meanwhile, Yami tells the Black Bulls to go find the magical beasts that escaped from the hideout. They had run away when Rades and the others had attacked the hideout and had been wandering around the forest ever since. There was even a chance that they had returned to their feral states. Their fear comes true, as one Black Bull is attacked after another.
I-I'm so embarrassed... I just want you to 
make it so no one ever sees me again.
أ-أنا محرجة لدرجة أني أريدك 
.أن تحرص على ألّا يراني أحد مجدّدًا
Ah, das ist so peinlich.
Me da vergüenza,
así que no quiero que nadie me vea.
Me da vergüenza,
así que quiero que no me vea nadie.
Je suis trop gênée,
personne doit pouvoir me voir.
Io s-sono troppo imbarazzata, 
vorrei facessi in modo che nessuno mi veda mai più...
E-Eu estou muito envergonhada e quero
que nunca mais alguém me veja de novo...
Мне так стыдно, что хочется,
чтобы меня никто не видел!