At Towano Chikai's signing, a beautiful woman proclaims to be a huge, huge, huge fan of his work. To Yuu's surprise, that woman is the popular voice actress Minazuki Sakura! She's also gotten so absorbed into the novels that she starts calling Yuu "Onii-chan"?!
As your number one fan, 
I can't miss out on this!
Als dein erster Fan
darf ich mir das nicht entgehen lassen!
Como fan número uno,
¡no puedo perderme esto!
Como fan número uno,
¡no puedo perderme esto!
En tant que fan numéro un,
je ne peux pas manquer ça.
Visto che sono la tua fan numero uno, 
non posso perdere l'occasione!
Como sua fã número um,
não posso deixar essa passar!
Как твоя главная поклонница,
я не могу остаться в стороне!