With the assistance of her friends, Mikoto identifies the location from the website data that Uiharu recovered. Upon arriving at the location, Mikoto finds Shokuho waiting for her, and reveals her side of the events that have led up to this point.
I've never met him directly,
but I've heard his name a number of times.
،لم أقابله شخصيًّا من قبل
.لكنّني سمعت اسمه مرّات عدّة
Begegnet bin ich ihm nie,
aber irgendwas sagt mir der Name …
No lo conozco en persona,
pero oí su nombre varias veces.
No lo conozco en persona,
pero oí su nombre varias veces.
Je ne l’ai jamais rencontré,
mais j’ai souvent entendu son nom.
Non l'ho mai incontrato direttamente,
Nunca o encontrei pessoalmente,
mas ouvi várias vezes esse nome.
Никогда лично его не встречала,
но имя много раз слышала.