The hot springs had dried up again for some reason. Joe takes a group of Digimon with him and heads south to a warm place. However, they are attacked by pirates led by Olegmon.
With my pride as the leader on the line!
!بكبريائي كقائد على المحكّ
Mein Stolz als Anführer steht auf dem Spiel!
¡Me juego mi orgullo como líder!
¡Me juego mi orgullo como líder!
Je parie mon honneur de chef !
Metto in gioco il mio orgoglio di capo!
Eu aposto o meu orgulho como líder!
Ставлю на кон гордость лидера!