The Autoscorers' goal is revealed, and the Symphogear Wielders must split up to stop them.  Tsubasa visits her dad's house, while Hibiki is still uncertain about her own father.
No father who hated his daughter would do that!
لا يوجدُ أبٌ يفعلُ ذلك إن كان يكرهُ ابنته
Kein Vater, der seine Tochter hasst,
würde so etwas tun!
¡Ningún padre que 
odie a su hija haría eso!
¡Ningún padre que 
odie a su hija haría eso!
Ton père n’a jamais voulu
te tenir à l’écart !
Un padre che odia la figlia
non farebbe mai una cosa del genere!
Nenhum pai que odeia
 sua filha faria aquilo!