At the top of the ninth, Inashiro is behind by a run. "I can't picture us losing," says Narumiya as he reflects on the loss at nationals and the hardships he's overcome. The Inashiro team goes back to fielding, entrusting everything to their perfectionist ace.
But they say prodigies have frail hearts.
Man sagt, dass große Talente
schwache Herzen haben.
Pero se dice que los prodigios 
tienen corazones frágiles.
Pero se dice que los prodigios 
tienen corazones frágiles.
On dit bien que les génies
sont souvent fragiles.
Mas eles dizem que prodígios são frágeis.