Yuito and Kasane try to flee Togetsu with their platoons. Kyoka attempts to thwart Kasane's escape. Yuito's platoon learns of Kasane's past and why she tried to kill him. Kagero's past comes to light, and he confirms Togetsu's story about the moon.
...she must've had a reason.
muss es einen Grund geben.
…debe haber tenido una razón.
…debe haber tenido una razón.
pour qu’elle veuille ma mort.
deve ter um motivo.
попытаться убить меня.