The crew of Unit 8 successfully fends off a series of terrorist attacks at a seaside summit, and is given a beach vacation for their troubles.  But their happy afternoon is interrupted when Jirou detects a swarm of drones hovering around the girls.  An investigation leads them to a peeping tom who creates lifelike, 3D figures of girls.  Will Unit 8 be able to stop themselves from being turned into merchandise?  And can they keep Asami from killing the criminal outright?
Raise your hands, and step 
away from the computer!
!ارفع يديك وابتعد عن الحاسوب
Hände hoch und weg vom Computer!
¡Aléjate ya de la computadora!
¡Aléjate ya del ordenador!
Les mains en l’air,
éloigne-toi de ce PC !
Alza le mani e allontanati dal computer!
Levante as suas mãos e saia do computador!