ChamJam gets ready for the 16th Setouchi Idol Festival, and Reo gets a message from a girl who was in her previous group. Meanwhile, Eripiyo invites a friend over from work so they can witness the moment ChamJam and Maina appear briefly on TV.
Of course! You must be nervous about that!
Aber ja, sie macht sich Sorgen!
Ich muss Maina als Fan Mut zusprechen!
¡Claro! ¡De seguro
estás nerviosa por eso!
Oui, ça doit la stresser…
C’est mon devoir d’otaku de la rassurer !
Claro que vou! Você deve estar nervosa!