With the battle against the white-masked man settled, they returned to their bawdy daily life. Basara wakes up with his hand groping Maria's butt, he runs into a naked Mio when he enters the bathroom, and Yuki sneaks into the bath with him. The master-servant pact lying at the heart of everything. Accoring to Takigawa, his classmate and the white-masked man, the pact between Basara and Mio holds another secret. Meanwhile, Basara's childhood friend Yuki invites him out on a date...
Well, I am a former member of the hero clan.
Nun, ich bin ein ehemaliges
Mitglied des Heldenclans.
Bueno, soy un exmiembro 
del clan de los héroes.
Bueno, soy un exmiembro 
del clan de los héroes.
Eh bien, on ne dirait pas,
mais je viens du clan des héros.
Beh, sono un ex-membro del clan degli eroi.
Bem, eu sou um ex-membro
 do clã dos heróis.
Ну, я как-никак бывший член клана героев.