The Perseus crew are on their way to the treasure island, the birthplace of the Hundred Tales, where they hope to locate the treasure box left behind by the Soyuz crew.
We don't know if the people on 
the island are friend or foe.
.لا نعرف ما إن كان السكان على الجزيرة حلفاء أو أعداء
Wir wissen nicht, ob die Inselbewohner
Freund oder Feind sind.
No sabemos
si los de la isla son enemigos.
No sabemos
si los de la isla son enemigos.
On ignore si les habitants
sont hostiles ou non.
Non sappiamo se gli abitanti dell'isola
 si dimostreranno amichevoli o ostili.
Não sabemos se as pessoas na 
ilha são amigas ou inimigas.
Мы не знаем,
враги нам жители острова или друзья.