Ai showcases her skills by swiftly defeating her busybody pursuer. She then decides that Momijiyama will help her out by giving her a place to stay while she pursues her goals outside of her village.
I can't stand by any longer!
‫لا يمكنني البقاء ساكنًا أكثر من هذا!
Das geht nun wirklich zu weit.
Esto no puedo permitirlo.
Esto no puedo permitirlo.
Je ne peux ignorer ça !
Non posso più stare in silenzio!
Não posso permitir isso!
Это уже слишком!