After the battle in Limia, Makoto returns to the demiplane where he is welcomed by Tomoe, Mio and the residents of the demiplane. After a short celebration Makoto returns to Rotsgard to wipe out the remaining mutants, ending the days-long turmoil.
I wish. I'm just a dragon he 
refuses to be friends with.
‫يا ليت. بدلًا من ذلك، أنا مجرد
‫تنّين يرفض أن يكون صديقًا لي.
Ich wäre gerne sein Kamerad,
Ojalá. Solo soy un dragón
al que le niega su amistad.
Ojalá. Solo soy un dragón
al que le niega su amistad.
Un dragon qui aimerait le devenir,
mais qui n’en a pas l’honneur.
Vorrei diventarlo, ma sono solo un drago
che non vuole come amico.
Eu bem que queria. Mas sou apenas um dragão
com quem ele se recusa a fazer amizade.
Ах, если бы! Но я лишь дракон, с которым
он отказывается заводить дружбу.