In the present day, Osamu Kirin sees the Grim Comet approaching. Meanwhile, in the feudal era, Towa’s life is in danger after she uses her Zanseiken. The Spirit of the Tree of Ages orders the half-demon princesses to go destroy the Grim Comet.
Right now...
...حاليًا
Ich würde euch am liebsten
auf der Stelle in die Arme schließen.
Ahora…
La verdad es…
J’aimerais tant…
Vorrei tanto
Neste momento,
Я бы очень хотела... 
обнять вас прямо сейчас.