Asta had caught up with Magna and Vanessa with his new sword. Asta tries to work with Magna and Vanessa to save Luck, who had been reincarnated into an elf, but Luck’s body had a lot of pent up magical power that was now surging and they have a hard time getting to him. Despite that, Asta and the others try to bring the normal Luck back. Will their feelings get through to their precious friend?
but if we humans really 
are at fault, I'm sorry.
.لكن إن كنا نحن البشر مخطئين، فأنا آسف
aber wir Menschen waren daran schuld.
pero si fue culpa
de los humanos, lo siento.
pero si ha sido culpa
de los humanos, lo siento.
mais si c’est notre faute,
je te demande pardon !
ma se è davvero colpa di noi umani, mi dispiace.
mas se nós, humanos,
somos culpados, me perdoe.
Но это мы, люди, виноваты?