It turned out that one of the Hourai's gem branches had been kept inside the enclosed space in an ink brush painting belonging to Nuinoin and his wife. With Byakuya's help, Aoi enters the world of the ink brush painting with Ginji, Ranmaru, and Chibi.
I watch the wavering 
scenery and take your hand
Ich betrachte die schwankende Welt
und nehme dich an der Hand
Observo el escenario que cambia
Y sujeto tu mano
Eu vejo o cenário ondulante
E pego sua mão