The members of the band have all gone their separate ways. Tomori is having a hard time sorting through her feelings, so she goes to the planetarium where she happens to meet someone who helps her see a course of action she can take.
The world is so very, very far away.
العالم بعيدٌ جدّاً، جدّاً جدّاً
Die Welt fühlt sich
so weit, weit weg an.
El mundo está muy, muy lejos.
El mundo está muy, muy lejos.
Le monde a toujours été
si loin, si éloigné de moi.
Il mondo è sempre
O mundo está muito, muito longe...
Мир слишком, слишком, слишком далёк.