Minami learns that Jinkokusha was involved in the incident that killed her family members and goes to see Al Jarde, seeking the whole truth. Al Jarde had also lost his family to them and was waiting for a chance to take revenge. Minami, who's there as a Jinkokusha bodyguard, has to face off against him, but he has with him Alma, whose AI has been rewritten, and Soma, Minami's little brother who was supposed to be dead.

Meanwhile, Kondo and Ygg, who has materialized in physical form, also find themselves in battle. As chaos heightens all over the place, Beta sends a message.
The two of us swore to ourselves to make
Hayama Gaho suffer more than we did.
أقسمتُ مع العمّ على أن نجعل 
هاياما غاهو يعاني أضعافنا
Ich schwor mit ihm, dafür zu sorgen,
Yo también juré que Gaho Hayama
sufriría más que nosotros.
Yo también juré que Gaho Hayama
sufriría más que nosotros.
J’ai promis à mon oncle
L'abbiamo giurato a noi stessi.
Nós dois juramos a nós mesmos fazer
Hayama Gaho sofrer mais do que nós.
Мы оба поклялись заставить Гахо Хаяму
страдать, как мы когда-то.