Nekome-cho is overrun by Shades, forcing Subaru and Itsuki to fight their way through as they make their way toward the Gaia Tower to shut down the energy signal emanating from it.
Well, now. It's been a while 
since we've had a job this big.
حسناً الآن. مضى وقت طويل
منذ حصلنا على عمل مهمّ كهذا
Und jetzt steht zur Abwechslung
mal wieder Arbeit an!
En fin, hacía mucho que no teníamos
que hacer nada tan importante.
En fin, hacía mucho que no teníamos
que hacer nada tan importante.
Bon, il est temps
de reprendre du service !
Bene, è da un po' che non abbiamo
 un lavoro così grosso da fare.
Bem, faz tempo que eu não tenho
um trabalho grande desses.
Итак... Давненько мы
не брались за серьёзное дело!