The four members of the Shuffle Alliance reach Neo Hong Kong for the finals, however Domon is not there. Still trapped in the Guyana Highlands, he spots a Neo Japan capsule containing the God Gundam.
One more minute to go!
!بقيت دقيقة
Noch eine Minute!
¡Un minuto!
¡Un minuto!
Falta só um minuto!