One morning, Seiji runs into Kounosuke while out on a walk. The two young men discuss recent affairs on Ryogoku bridge, but Kounosuke suddenly loses his balance and falls in the river, accidentally pulling Seiji with him and losing his precious seal box, Kogare-kou, that has been passed down in his family for generations. Kounosuke does his best to look for it, but to no avail. Meanwhile, another young man appears to have found Kogare-kou and demands a considerable sum for its return. With Kounosuke facing being disowned by his family if he cannot get the object back, Seiji and Oko do their best to help him raise the money with the help of the tsukumogami.
Listen well! This is one of the 
wonderful teachings of Kobo Daishi.
استمعوا. هذه واحدة من تعاليم 
.كوبو دايشي الرّائعة
Hört mir gut zu. Das ist eine der
wunderbaren Lehren Koubou Daishis.
Escuchen, es una de las maravillosas
enseñanzas de Daishi Kobo.
Escuchad, es una de las maravillosas
enseñanzas de Daishi Kobo.
Écoutez bien cette leçon édifiante
de Kôbô-Daishi.
Ascoltate attentamente! Questo è uno
 dei preziosi insegnamenti di Kobo Daishi.
Ouçam bem. Esse é um dos
ensinamentos do grande Kobo Daishi.
Послушайте. Расскажу вам об одном
 из удивительных учений Дайси Кобо.