The stowaway Miharu is discovered by Kai, who hides her in his own room. Immediately after he gives Miharu some information, Char's subordinate Flanagan Boone visits the ship and contacts Miharu. After watching the children on the White Base get caught up in the ensuing attack, Miharu feels guilty and goes out with Kai in the Gunperry, but...
The White Base crew is presently
above the Atlantic Ocean.
.طاقم القاعدة البيضاء موجود الآن فوق المحيط الأطلسي
Derzeit befindet sich die
White Base über dem Atlantik.
Amuro y la tripulación están cruzando
el Atlántico, dirigiéndose a su destino.
Amuro y la tripulación están cruzando
el Atlántico, dirigiéndose a su destino.
Le White Base survole à présent
l’Atlantique,
Amuro e a tripulação estão 
sobre o Oceano Atlântico.
Сейчас Амуро с товарищами летят
 над Атлантическим океаном.