Tsuge and Minato have their first fight?! Tsuge's newest work wins an award, while Minato makes it to the final round of a major dance audition. At first glance, it looks like smooth sailing for the couple, but certain feelings are smoldering inside Minato. However, Tsuge fails to notice, and the two experience a misunderstanding--
But I'm celebrating, so whatever.
Aber … gibt ja einen Anlass, also wieso nicht?
Pero estoy celebrando. Da igual.
Pero estoy de celebración. Da igual.
Mais bon, faut marquer le coup.
Ma voglio festeggiare, quindi chissene.
Mas é para celebrar, então, que seja.
Но есть повод праздновать.