The shift into summer means changes in Liebe Girls' Academy salon, but the new summer uniforms cause an unexpected problem with Mitsuki, and tea recommendations leave Hime outclassed. Luckily, her Onee-sama is there to save the day.
I'm hiding her! Nobody look at Yano today!
!أنا أخفيها! لن ينظر أحدٌ إلى يانو اليوم
Ich werd sie heute so gut es geht verstecken!
Niemand schaut sie an, ist das klar?!
La estoy tapando.
¡Nadie va a mirar a Yano!
La estoy tapando.
¡Nadie va a mirar a Yano!
Je vais te cacher du mieux que je peux !
Arrêtez de mater Yano !
मैं उसे छुपा रही हूँ! 
आज यानो को कोई भी नहीं देखेगा!
La coprirò io! Oggi nessuno deve guardare Yano!
Irei escondê-la! Ninguém vai
olhar pra Yano hoje!
Я защищу её.
Никто не будет смотреть на Яно!