Amou, Gashin, and Shion finally reach Yatagarasu's HQ. They soon head out on another mission, but this time, it isn't combat-related. The members of the Resistance come together to help a Japanese family who has lost their home in the war.
There's no money in charity, you know?
Wohltätigkeit wirft keinen Profit ab.
No se gana dinero con la caridad.
La charité ne rapporte rien,
vous savez.
Caridade não dá dinheiro, sabe?