Though the concert ended without incident, Riku was unable to perform in the encore due to an asthma attack. Fortunately, it doesn't affect the Zero Arena general manager's opinion of the concert, and IDOLiSH7 is officially offered an appearance at the inaugural concert. Mitsuki and Nagi are delighted, but there are reservations about whether or not the sickly Riku can continue acting as the center. Riku tries to act tough after his recovery, making Tsumugi wonder how to approach the situation. Meanwhile, she discusses a major decision with Iori.
Increasing excitement in 
the studio in preparation
تعزيز الحماس في الاستوديو تحضيراً
Es ist unser Job, vor der echten Aufführung
die Stimmung im Studio anzuheizen.
Nuestro trabajo es
llenar el estudio de energía
Nuestro trabajo es
llenar el estudio de energía
Elle stimule le studio
avant le direct,
Aumentano l'entusiasmo nello studio 
in previsione della registrazione vera e propria.
É para aumentar a empolgação
no estúdio em preparação.
Во время подготовки должен создаться
тот же настрой, что и на выступлении.