When I met you the first time,
I thought you were serious.
.فكّرتُ أنّك جادّ عندما التقيتك أوّل مرّة
Bei unserer ersten Begegnung hatte ich
den Eindruck, dass es Ihnen ernst ist.
Cuando lo conocí,
pensé que hablaba en serio.
Cuando nos conocimos, me pareció
que se lo tomaba en serio.
Quando ci siamo incontrati per la prima volta,
ho avuto impressione che fosse serio.
Quando falei consigo da primeira vez,
pareceu-me que falou a sério.
При нашей первой встрече
я решила, что да.