A new Neuroi has appeared and is threatening the supply lines that the 502nd worked so hard to establish.  With the upcoming strike on the Neuroi nest, this threat cannot be allowed to stand.  But Krupinski injured after the last battle, and the other senior Witches disabled, it falls to Kanno to lead the charge in her first real command experience.
I'm still numb...
...ما زلتُ متخدّرة
’ne Narkose ist ein Dreck dagegen.
Aún tengo las piernas dormidas.
Aún tengo las piernas dormidas.
Je suis toujours engourdie…
Sono ancora tutta intorpidita...
Ainda estou dormente...