Members of the concert band are given a brief, three-day summer break that quickly fills with plans of all sorts. Some of the third-years attend an event to gather information on different colleges and plan their futures.
You're close with Tsubame-chan, 
too, aren't you?
‫أنت أيضًا مقربة من تسوبامي-تشان، أليس كذلك؟
Du bist doch auch gut
mit Tsubame-chan befreundet.
Tú también te llevas muy bien
con Tsubame, ¿no?
Tú también te llevas muy bien
con Tsubame, ¿no?
Tu t’entends bien avec Tsubame,
toi aussi, non ?
Beh, tu lo sei con Tsubame, no?
Você também é bem amiga
da Tsubame-chan, não é?
Так вы с Цубамэ тоже не разлей вода.