When Ashiya hears that Abeno will be going to a pharmacist called the “Kiyakudo” in the Underworld, he asks to go with him. Though Abeno is reluctant to bring a human to the Underworld, he relents when the Mononokean suggests that Ashiya accompany him. Concerned for Ashiya, Abeno forbids him to travel in the Underworld alone, but Ashiya finds himself unable to keep his word again...
You thought transforming would help you 
escape, but I've got bad news for you!
Wenn du glaubst, mit ’ner Verwandlung kommst
du davon, hast du dich geschnitten!
Pensaste que te librarías
transformándote, ¿eh?
Ton petit déguisement
te sauvera pas !
Achou que se transformar iria te ajudar a 
escapar, mas tenho más notícias para você!