When Keika regains consciousness he finds himself in a hotel room with Shin Shiyou. She explains what happened and how Tanmoku Ki used her powers to save him. Upon returning home, Keika goes along with Tanmoku Ki to visit the grave of his old friend and former bodyguard, Shinryuu Shouken. There a mysterious man appears saying he wants to make Shouken's wish come true and that he isn't truly dead. Ki is shaken by this and he opens the grave to find out the truth.
Forget being careful,
 you're practically vacationing!
!انسي الحذر، أنتِ تسترخين فعلياً
Von wegen vorsichtig!
Du machst ja beinahe Urlaub!
Bajaste la guardia
y estás en una hamaca.
Has bajado la guardia
y estás en una hamaca.
Relax ?
T’es en mode vacances, là !
Non parlare di prudenza,
stai praticamente facendo vacanza!
Molezinha? Você está 
achando que está de férias!