Moving in small groups to avoid detection and setting up temporary base camps until the new HQ is ready, the members of Yatagarasu enjoy a brief reprieve until they're able to go on larger scale missions. Unfortunately, Brad has other plans for them...
Is he your friend?
Ihr seid Freunde?
¿Él es tu amigo?
– C’est ton ami ?
– Euh, oui…
Ele é seu amigo?