As Bunchu handily brushes off the Twelve Elite Sennin's attacks with his overwhelming power, Taikobo tells Fugen that "the moment the stars fall" will be their final chance. Back in the Yin Dynasty, King Chu looks unrecognizable. As Shinkohyo watches him through Kokutenko's clairvoyance, he begins to tell the story of the "Signpost of History." Meanwhile, at Kingo Island, Fugen uses Taikyoku Fuin to convey Taikobo's instructions to the Twelve Elite Sennin. But the instructions he gives don't quite match Taikobo's...
It may be that there was an age 
called Yin in her world, too,
،ربّما كان هناك عصرٌ في عالمها يُدعى بالين أيضًا
In ihrer Welt gab es womöglich
auch ein Zeitalter der Yin
Es probable que también
hubiera un Yin en su mundo
Es probable que también
hubiera un Yin en su mundo
Peut-être que dans son monde,
Magari anche nel loro mondo 
c'era una dinastia chiama Yin
Talvez no planeta dela tivesse
existido uma era chamada Yin,
Возможно, в её мире тоже была 
эпоха династии Инь