During the dinner at Okonomiyaki Kageura, Yuma is told Yuzuru Ema's real thought that he is going to give up on victory in B-Rank Wars Round 7 because he cares for Chika. Meanwhile, at Tamakoma Branch, Osamu is feeling something uneasy deep in his heart just before the Rank Wars.
She just needs to switch a Lead Bullet
off to a regular one halfway.
كلّ ما هي بحاجة له هو تبديل رصاصة
معدن برصاصة عاديّة أثناء العمليّة
Sie muss nur mittendrin Lead Bullet abschalten,
um auf ein normales Geschoss zu wechseln.
Solo debe cambiar
de Lead Bullet a balas normales.
Solo debe cambiar
de Lead Bullet a balas normales.
Vu de quoi elle est capable, il lui
suffirait de désactiver ses Lead Bullets.
Le basterebbe fare fuoco con un Lead Bullet 
e disattivarlo mentre il colpo è ancora in volo.
Se ela consegue usar Lead Bullet,
é só ela desativar essa função.
Ей просто нужно сменить Свинцовую пулю
на обычную на полпути.