Mother brings home some premium beef. Kiyo immediately starts thinking about what she can make with it, but the maiko who have returned home are realizing that the house is unusually cold. None of the heating appliances could be turned on due to a blackout. As the maiko sit shivering in the cold, what better than Kiyo appearing in front of them with a steaming hot pot.
"An American sailor got angry that
his mother made undercooked doughnuts."
غضبَ بحّار أمريكيّ لأنّ أمّه صنعت"
"دونات غير مطهو جيّداً
dass ein amerikanischer Seemann wütend auf
seine Mutter war, weil die Donuts noch roh waren.“
Dicen que un marinero estadounidense
Dicen que un marinero estadounidense
Il paraît qu’un marin américain,
"Un marinaio americano si è arrabbiato perché sua madre
gli aveva preparato delle ciambelle poco cotte."