With the momentum of the crowdfunding campaign stalling, Kazuya must turn to Mini, who happens to be an expert on the matter!
Any girly girl would feel the 
hand of fate at play here.
كانت أيّ فتاة شابة لتعتقد أنّه القدر
Welches Mädchen würde das nicht
als Wink des Schicksals betrachten und so?
Cualquiera lo interpretaría
como obra del destino.
Cualquier chica lo interpretaría
como cosa del destino.
C’est le genre d’amour prédestiné
dont rêvent les filles.
किसी भी लड़की को ऐसा लगेगा
कि जैसे किस्मत ने उसकी तरफ हाथ बढ़ाया है।
Qualsiasi ragazza sentirebbe 
che il destino ci ha messo lo zampino.
Qualquer garota acharia isso
coisa do destino.
Это же настоящая романтика, судьба!