Things are escalating rapidly for Franchouchou's REVENGE when they are booked to perform at the all-new Saga Arena... as the opening act for Iron Frill, the idol group that Ai belonged to when she was alive.
For now, let's try it one more time.
حالياً، لنعاود المحاولة
Versuchen wir es noch einmal.
¡Muy bien, hagámoslo de nuevo!
¡Muy bien, hagámoslo de nuevo!
Réessayons une autre fois.
Per il momento facciamo di nuovo quella sequenza, ok?
Por ora, vamos tentar isso mais uma vez!
А пока давайте прогоним ещё раз.