Mana is hungry after the school's opening ceremonies, so when her friend Aya mentions her parents run a cafe, Mana goes over to her house. The cafe is quite impressive, but there are no customers. Mana finds a god of poverty, Bimbougami, on the premises. At first, Aya can't believe it, but as soon as she sees it, she asks Kitaro to get rid of it. Bimbougami says his presence is maintaining the peace in their family, but Aya refuses to listen. She presses Bimbougami to get out. After Bimbougami leaves, Aya meets a mysterious child in town. Who is this child? And what is the truth behind Bimbougami's words?!
After I moved in, their company folded
and they went broke.
،بعدما انتقلت إلى منزلهم
.أُغلقت شركتهما وأفلسا
Nachdem ich hier eingezogen bin, sind sie
pleitegegangen und haben ihre Aktivitäten eingestellt.
Cuando me mudé,
su compañía cerró y quebraron.
Cuando me mudé,
la empresa cerró y quebraron.
Quand je m’y suis installé, faillite,
ils ont mis la clé sous la porte.
Quando io, un Binbōgami, mi sono stabilito da loro, 
quell'azienda è fallita lasciandoli al verde.
Depois que eu me mudei,
a empresa faliu, ficou sem um tostão.
После того, как я въехал, компания 
пошла в убыток, и они разорились.