Kuroko continues searching for Kozaku, but after exhausting every possible hiding spot in the building, she must reexamine her situation. When Mikoto's transformation hits a critical threshold, it is time  for Gensei to unlock Exterior's limiter.
Even without echolocation,
I still have eyes on the tactical situation.
حتّى دون محدّد المواقع بالصّدى، ما زالت
.عيناي منصبّة على الوضع التّكتيكيّ
Auch ohne meine Echolokation kann ich so
den Überblick über den Kampf behalten.
Lo veo todo
sin depender de la ecolocalización.
Lo veo todo
sin depender de la ecolocalización.
Même sans l’écholocalisation,
je peux voir le champ de bataille.
Anche senza utilizzare l'ecolocazione,
Mesmo anulando a ecolocalização,
Пусть эхолокация не работает,