Fanzell ends up bring Mars and Ladros to where Asta was fighting. In order to defeat Ladros who absorbs the magic of his enemies, Fanzell thinks of a plan to have Asta's anti-magic counter that. Asta doesn't really understand what's going on but does what Fanzell asks him to do. He bats away Fana's spirit magic with his sword. Meanwhile, Mars sees Fana, and...
Once we become strong enough
 to protect this kingdom,
،بمجرد أن نصبح أقوياء بما يكفي لحماية هذه المملكة
Wenn wir stark genug geworden sind,
um das Land zu beschützen, …
Si nos fortalecemos hasta poder
proteger el reino, podremos salir.
Si nos fortalecemos hasta poder
proteger el reino, podremos salir.
On sera libres quand on sera assez forts
pour pouvoir protéger le pays.
Quando saremo abbastanza forti da riuscirci,
Quando nos tornarmos fortes o suficiente
para proteger este reino, poderemos sair.
Как наберёмся сил защищать страну,
так нас и выпустят наружу.