The girls head to a summer training camp to prepare for the upcoming tournament. They all work hard to improve individually and as a team, but Hizume notices that Kana is keeping her distance from her...
Wait, you're drawing more?
!مهلاً، سترسمن المزيد
Was? Ihr macht weiter?
¿Van a seguir?
¿Vais a seguir?
Vous remettez ça direct ?
Eh? Ne disegnate un altro?
Espera, vão desenhar mais?
Вы что, снова рисовать будете?