Kanoko followed Nagomu to Kyoto, but back when they parted ways, she'd been stubborn and said, "I like Western sweets better." Faced with that, she can't find a way to be upfront and cheer Nagomu on now.
Meanwhile, Nagomu begins kicking up a fuss about losing his headgear from his band, Chestnut Manju. With Kanoko and Itsuka's help, Nagomu searches for it, but...
Last year, they got capes and 
pointy hats ready for us,
،في العام الماضي، صنعوا أوشحة وقُبّعات مُدبّبة لنا
Leztes Jahr haben sie uns
Mäntel und Hexenhüte gegeben,
L’an passé,
on a reçu une robe et un chapeau,
L'anno scorso ho preso
un mantello e un cappello a punta
Ano passado, eles deram capas
e chapéus pontudos pra gente,
В прошлом году
мы всем классом нарядились