Milo and Bisco head toward Touhoku in search of the legendary mushroom, Rust-Eater. After reuniting with their friend, the giant crab Actagawa, Milo struggles with his training to ride the crab, but ends up communicating with it thanks to his kindness. That night the two of them try to rest at the Nikkou War Memorial only to reunite with a jellyfish girl they met in Imihama.
Why're you being so carefree?
لماذا أنت خليّ البال هكذا؟
Steck den Übermut weg!
¿Qué tonterías dices?
¿Qué tonterías dices?
C’est quoi, cette attitude ?
Prendi le cose troppo alla leggera.
Por que você tá tão descontraído?
Ты чего расслабился?!