At the battle of Hiei Mountain, Oda Nobuna will become history’s tyrant or something more.
The only one who can stop the 
princess is you, Hanbei-dono!
Nur du kannst die Pinzessin
 noch aufhalten, Hanbei-dono!
¡La única que puede detener 
a la Princesa eres tú, Hanbee!
¡La única que puede detener 
a la princesa eres tú, Hanbee!
Tu es la seule à pouvoir
 arrêter la princesse, Hanbei !
A única que pode pará-la é você, Hanbei!