When Takeda is called over to a client's to resolve a problem, Futaba offers to give the presentation he was supposed to give to another client. That night, Futaba goes to an izayaka alone to celebrate and recalls her first day at Itomaki Trading...
I-I-I-I'm really sorry! I wasn't
watching where I was going...
...أنا آسفة! لم أكن منتبهة لخطواتي
B-B-B-Bitte entschuldigen Sie,
ich habe nicht aufgepasst!
¡Lo siento mucho! No miraba por dónde iba.
Excusez-moi !
Je ne regardais pas devant moi.
Sinto muito! Não estava olhando
por onde andava...