UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
So a fake me is born in the world 
another person wishes for?
إذاً تُولَدُ نسخةٌ مزيّفةٌ منّي
في العالم الذي يتمنّاهُ شخصٌ آخر؟
In der Welt von jemand anderen
¿Un falso "yo" nacerá en el mundo
que desee otra persona?
¿Un falso "yo" nacerá en el mundo
que desee otra persona?
Donc le monde désiré
par quelqu’un d’autre
Quindi un falso me viene creato nel mondo 
desiderato da un'altra persona?
Então um falso eu nasce no mundo
 de desejos de outra pessoa?