On top of a mountain, an old bandit stands on lookout with a teenage boy. Together, they carefully size up their prey: a dark-haired man in a buggy with a girl and a dog, a single rider on a motorrad, and... In addition, Kino drinks tea and makes a meal.
So I can't just waste them now.
!لذا لا يمكنني فعل شيء مُبدد كهذا
also kann das alles nicht
umsonst gewesen sein!
no puedo malgastarlo.
no puedo malgastarlo.
Ce serait du gâchis…
de ne pas jouir de ce pouvoir !
e non posso permettere che vadano sprecati!
Então, não posso desperdiçar isso agora!
Я не могу потерять их понапрасну.