The appearance of a new unit piloted by Isuzu's subordinate Callaway puts the Union fleet in desperate straits. Callaway visits Isuzu to report her success in battle, but certain actions by the man she esteems so highly trigger mental instability.
because it always plays in my head while
the captain is discussing serious things!
hab ich den Song im Kopf. Echt übel …
¡porque siempre suena en mi cabeza
mientras el capitán discute cosas serias!
je l’entends
quand le capitaine nous parle…