The finish line of the Inter-High's second day is close. Imaizumi, Yuto, and Midousuji's race to the finish line heats up! Having removed his limited, Imaizumi rides ahead of the others. Meanwhile, Midousuji thinks back on visiting his mother in the hospital to more clearly imagine himself grasping victory. Finally, Yuto recalls a time when he simply enjoyed riding his bike with his older brother Hayato. "Have you heard the demon that appears on Hakone's straight roads has a younger brother?" Yuto becomes a sprinting demon like his brother! Who will win the battle just before the finish line?
What? These blind fans don't see anything.
Die Fans sind wohl blind.
¿Qué? Son ciegos y no ven nada.
Sois ciegos y no veis nada.
Les spectateurs
ont pas les yeux en face des trous.
Eh? Sono dei fan, 
sono ciechi e non vedono niente.
Mas esses fãs cegos não
conseguem ver nada...
А? Эти слепые фанаты ничего не замечают.