Kirishima tries his hand at cooking with the help of Kanami so they can celebrate Yaeka's birthday. Meanwhile, Sugihara and Takeuchi are playing in the park with Yaeka and then Yaeka becomes friends with a little foreign girl named Sara. The next day, the new neighbors to the Sakuragi household come to visit and... 

Now that Yaeka's birthday is here, what could the dish that Kirishima prepared for Yaeka be?
But this year, since you're looking after her, 
you'll be able to celebrate with her. Yay!
لكن هذا العام، بما أنّك تعتني بها، ستتمكّن
!من الاحتفال معها. مرحى
Aber dieses Jahr kannst du
als Babysitter schön mit ihr feiern.
Maintenant que
tu es son baby-sitter,
Ma quest'anno sei il suo babysitter, 
quindi puoi festeggiarla.
Mas esse ano, já que você tá de babá dela,
vai poder comemorar direitinho! Que bom!
Но теперь ты у нас нянька,
а значит, и отпраздновать сможешь.