A Willwear appears at a popular idol’s concert. Kuroki, Sena, and Asami make a beeline for the concert hall, but the situation devolves into a struggle to assert remote control over the Willwear…
I'll expose Unit 8 lol 
Shame them on a national broadcast 
Stay tuned       — Dog
سوف أفضح الوحدة الثّامنة هههه
سألحق بهم العار عبر بثّ وطني
ترقّب ذلك              - دوك
Ich lass die Achte auffliegen lol
Ich werde sie im nationalen Fernsehen bloßstellen
Kannst dich drauf freuen
Pondré a la Unidad 8 en evidencia jajaja 
 Los avergonzaré en la televisión nacional 
 No te lo pierdas      –Doc
Pondré a la Unidad 8 en evidencia LOL 
 Los avergonzaré en la televisión nacional 
 No te lo pierdas      –Doc
Ho buttato l'Ottava Unità sotto i riflettori lol
Sputtaniamoli in diretta nazionale
State sintonizzati       — Doc
Vou expor a vergonha da Unidade 8 
em rede nacional
Fiquem ligados!     - Doc