Rolf and Corona run an inn called “The Flying Wheel” together. One day, the two of them swing by Nobu. Impressed by Shinobu’s work ethic, Corona asks her to marry her grandson. While she’s bewildered and flustered by this sudden proposal, Rolf challenges Nobuyuki to a duel to see which establishment serves better meat dishes. Nobuyuki goes into battle with menchi-katsu, determined to win.
Ah! So it won't stick to your hands!
!فهمت! كي لا يلتصق اللّحم بيديك
Ach so! damit es nicht
an den Händen kleben bleibt.
¡Así no se pegará a las manos!
¡Así no se pegará a las manos!
Pour que ça ne colle pas
aux mains !
Giusto! Così non ti si appiccica!
Já sei! Para não grudar, certo?!
Поняла! Чтобы не прилипло!