The Ikeda Lab is, as is traditional, doing something for the university's Mutsumi Festival, an event which draws many people from off-campus. Yukimura proposes conducting a large-scale experiment on the importance of appearance for romance. He has readied a large number of cosplay costumes to rent out to visitors who will then participate in an attractiveness rating. In order to emphasize how important appearance is, Yukimura projects a series of images of Himuro in cosplay on the screen, including Himuro in a nurse's uniform, a maid's uniform, and a black cat style outfit?!
If that's what you want to do,
إن كان هذا ما تريدين فعله
Wenn das dein Wunsch ist,
Si eso es lo que quieres,
vive el resto de tu vida así.
Si eso es lo que quieres,
vive el resto de tu vida así.
Vis ainsi,
si c’est ce à quoi tu aspires.
Se è questo ciò che vuoi fare,
Se é o que quer fazer,
Если ты действительно этого хочешь,