The Magical Girls are shocked to learn, from Fab’s sudden announcement, that, each week, a Magical Girl is chosen to drop out when she doesn’t collect enough Magical Candies. Hosonami Hanano, also known as Ripple, is desperate to find ways to serve people along with her companion, Top Speed. Nemurin, who can only accomplish anything
in her dreams, meanwhile, worked at a more leisurely pace. And the first dropout was announced.
This is just the tip of the iceberg, pon.
ما خفي كان أعظم، بون
Das ist bloß die Spitze des Eispons.
Apenas es la punta del iceberg, pon.
Apenas es la punta del iceberg, pon.
Ce n’est que la partie visible
de l’iceberg.
Quella è solo la punta dell'iceberg, pon.
Esse é só o topo do iceberg, pon.