Kenshirou visits Musashi in Building 4’s underground cell to ask about his past.
Building 13 invites Musashi to come visit. Uno shows Musashi his new game room.
All the inmates and guards who fought in the New Year’s Tournament gather in the game room. They enjoy each other’s company putting their animosity behind them.
That night, Jyugo can’t sleep still excited from the day’s events. He escapes the cell alone and encounters a certain person...
I will expose the truth in my own way!
!سوف أكشف الحقيقة على طريقتي
Ich werde die Wahrheit mit
meinen Methoden ans Licht bringen!
¡Expondré la verdad a mi manera!
¡Expondré la verdad a mi manera!
Je dévoilerai la vérité
par mes propres moyens !
Svelerò la verità, a modo mio!
Vou divulgar toda a verdade!
Я собственными методами
выясню эту правду!