Setsuna is kidnapped by Princess Aiya, daughter of the deputy shogun. Wanting to escape her studies, Princess Aiya begs Setsuna to be her body double for a day, but the princess’s new tutor turns out to be Hisui posing as his older sister Kin’u!
When it returns to the Mini Galaxy,
،عندما تعود للمجرة الصغرى
und bei seiner Rückkehr in die Mini-Galaxie
Cuando regrese a la minigalaxia,
Cuando regrese a la pequeña galaxia,
pour les donner ensuite
à la Petite Galaxie,
Una volta fatto ritorno nella piccola galassia,
Quando ele retornar para a Minigaláxia,
 vai emanar uma fragrância esplêndida.
Когда он вернётся
в Маленькую вселенную,