You can run all you want, but sooner or later, the past will catch up to you. Kazuma knows this sensation all too well since he’s been running from memories all his life.
The enemy's activity
has entered a new phase.
Die Aktivitäten unseres Gegners
sind in eine neue Phase eingetreten.
La actividad enemiga
entró en una nueva fase.
A atividade do inimigo entrou
na nova fase. Isso, Detetive Tachibana?