Tonegawa hits the road, with business to attend to outside of Tokyo, and hopes to find a chance for relaxation while away from home.
Saemon, you seem different than usual...
...سايمون، تبدو مختلفًا عن المعتاد
Saemon, algo parece diferente.
Saemon ?
Tu n’as pas l’air comme d’habitude…
Saemon, sembri diverso dal solito...
Saemon, você parece um pouco diferente...
Саэмон, в тебе будто что-то изменилось...