Tekkadan's Earth branch, which is now serving as a military advisor to Arbrau, is consumed with preparing the launch ceremony for the Arbrau Defense Forces. At Makanai's request, Tekkadan takes charge of security for the ceremony venue. But with the sound of an explosion, black smoke rises from the site.
Now that Mr. Chad is absent, you're
the only one who can handle this.
أنت الوحيد القادر على تولي هذا الأمر في غياب تشاد-سان الحالي
Jetzt, da Herr Chad weg ist, bist
du der Einzige, der das leisten kann.
Ahora que Chad-san no está,
eres el único que puede hacerlo.
Ahora que Chad-san no está,
eres el único que puede hacerlo.
Maintenant que Chad est absent,
tu es le seul à pouvoir gérer ça.
Ora che Chad è assente, sei l'unico
che può farsi carico di questa cosa,
Agora que o Sr. Chad está ausente,
você é o único que pode decidir isso.