As the Minerva struggles against the combined Orb and Earth Forces fleets, the Freedom Gundam and the Archangel appear on the battlefield once more. Cagalli pleads with the Orb forces to cease fighting, but Yuna orders them to continue their assault on the Minerva.
What is that carrier doing,
coming right at us like that?!
Was hat dieser Träger vor,
dass er direkt auf uns zukommt?
¡¿Por qué se acerca así?!
¿Por qué se acerca así?
Ils déplacent leur porte-avions ?
Por que o transportador 
está vindo pra cá?