Minato learns from Chinu Kawakubo about a promise they made in the past. To fulfill their promise, he decides to join the water polo club, much to the delight of Eitaro Oka and the team captain, Jo Jojima. They utilize his fame to recruit members, but...
It's hopeless for me.
.إنه أمر ميؤوس منه بالنسبة لي
Ich glaube nicht, dass ich das kann.
Soy un caso perdido.
No voy a ningún lado así.
Je pense que c’est pas pour moi.
Nem tenho mais esperanças.