Astarotte, the Second Mortal Sin, is a net idol with a decent following, but Lucifer is ready to take her on with her own performances. Lucifer has a different style than Astarotte, starts to outshine Astarotte. As the crowds get bigger, and more is on the line for both Demon Lords, just who will come out on top?
But it was pointless! Pointless! 
There's no need for me!
Aber es war sinnlos, sinnlos!
Was kann ich schon tun?
¡Inútil! ¡No soy necesaria!
¡Inútil! ¡No soy necesaria!
Ma è stato inutile! Inutile! 
Nessuno ha bisogno di me!
Mas não adiantou nada! Nada! 
Não precisam de mim!
Но всё напрасно! Напрасно! 
Я здесь не нужна!