After a vicious act of betrayal in the last meeting, Tonegawa arranges  weekend trip to an all-expenses paid villa to repair the cracks in his relationship with the team... but will it be enough?
Sensei, can we cook some more?
هل يمكننا شوي المزيد يا سينسي؟
Sensei! Dürfen wir noch
mehr davon grillen?
Señor, ¿podemos asar más?
Señor, ¿podemos asar más?
Monsieur,
on peut rajouter de la viande ?
Signore, possiamo cucinarne altro?
Senhor, podemos colocar mais carne pra assar?
Наставник, давайте приготовим ещё!