Kazuya's friend Shirou has a tendency to ask girls out without a lot of planning or concern about the outcome. Just when it seems like that approach has finally managed to endear himself to a girl, the looming threat of an amasogi puts a damper on any potential romance.
One day, you started to say I was your goal.
.في أحد الأيّام، أخبرتني أنّني هدفك
und sahst mich irgendwann
als Vorbild an.
Un día comenzaste a decir
que me había vuelto tu meta.
Un día, comenzaste a decir que
me había convertido en tu meta.
Tu m’as même dit
que j’étais ton modèle.
Un giorno hai iniziato a dire
che ero ciò che volevi diventare.
Um dia, você até disse que me admirava.
Даже сказала, что я стала
для тебя ориентиром.