Yosuke asks Rise to get up on stage and perform to help him and his father. Rise accepts on one condition… That they will all take the stage as a band! Will they succeed in playing music together as a group?
But you said you wanted
to help them out.
ولكنك كنت تريد مساعدتهم
Du wolltest ihnen doch helfen!
Tú mismo dijiste que querías ayudarlos.
Tú mismo dijiste que querías ayudarles.
Tu voulais bien les aider, non ?
Foi você que disse que queria ajudar.