As the pivotal case from six years ago headed toward its climax, the truth seemed to be well within reach... But there was to be one last twist in the tale.
I shouldn't need to say it. 
You should already know.
.ليس عليّ قولها. يجب عليك أن تعرف ذلك
Das bedarf doch keiner Worte.
Du weißt es doch selbst.
No necesito decir nada. Tú ya lo sabes.
No necesito decir nada. Tú ya lo sabes.
Inutile d’en parler.
Tu le sais au fond de toi.
Non credo serva parlare. Dovresti saperlo.
Eu não devia precisar falar, 
você já devia saber.
Незачем говорить это.
Ты и так всё понимаешь.