Part A

When Iruma woke up, most of the ruckus was already over. Sullivan tells Iruma that Kiriwo had been arrested. What happened when the giant fireworks went off?

 

Part B

The ordeal at Babyls comes to an end. The Battler Party is finally about to start! The students all do their best in order to get the Grand Prize, and the students’ families come by to enjoy the festivities!
Let's turn the clock back to
 before the fireworks went off.
دعونا نعد الوقت إلى الوراء إلى 
.ما قبل إطلاق الألعاب النارية
Hier drehen wir die Zeit mal
bis vor dem Feuerwerk zurück.
Volvamos a antes de que lanzaran
los fuegos artificiales.
Volvamos a antes de que lanzaran
los fuegos artificiales.
Rembobinons le fil des événements
pour revenir avant l’explosion.
Torniamo indietro nel tempo,
 a prima che partisse il colpo.
Vamos voltar para a hora em que 
soltaram os fogos de artifício.
Переведём стрелки часов
 до взрыва фейерверка.