Thanks to Wayne, the members of the Cafe successfully determine Shinyao's location, but Midnight Sun, the Umbra extermination organization led by Van Helsing XIII, capture Shinyao and Chris first.
Ton and her friends fail to rescue Shinyao again. However, Helsing tells Ton he will return Shinyao to her if she accepts his conditions: cease all contact with Umbra and forget about the incident. Helsing's words leave Ton unsure what to do...
That night, Ton leaves the Cafe.
as if it's trying to lead 
Ton towards her enemies.
.وكأنّها تقود تون نحو أعدائها
Fast, als würde er Ton
in die Arme ihrer Feinde führen.
Como si quisiera guiar
a Ton hacia sus enemigos.
Como si quisiera guiar
a Ton hacia sus enemigos.
On dirait qu’elle mène Ton
vers ses ennemis.
come se stesse cercando 
di guidare Ton verso i suoi nemici.
Parece até querer levar a Ton
diretamente aos seus inimigos.
как будто вело Тон напрямую к врагам.