For the new year, the staff of Kura all show up to work in kimono. Kiyotaka takes Aoi out to a temple, and they make a promise to visit a cafe together later. But while they're out, an unexpected reunion will change Kiyotaka and Aoi's relationship.
Grandfather did?
جدّي؟
Großvater?
¿El abuelo?
¿El abuelo?
Grand-père ?
Il nonno?
O vovô?
Правда?