Tanigaki remembers his past as a matagi, and the story of how he came to join the 7th Divison and work for Lt. Tsurumi.
One Russian would take out ten of us.
.كان روسيّ واحد يطيح بعشرة منّا
Ein einzelner russischer Soldat
konnte auf diese Weise zehn von uns erledigen.
Un solo soldado ruso
mataba a diez de los nuestros.
Un solo soldado ruso
mataba a diez de los nuestros.
Chaque Russe qui se faisait sauter
emportait une dizaine de nos hommes.
Per ogni soldato russo morto,
 ne perdevamo dieci dei nostri.
Um russo levava dez dos nossos.
Один русский солдат
забирал с собой десяток наших…