The runaway Amuro discovers a Zeon mining base. Positive that this base is the target of Operation Odessa, Amuro decides to attack on his own with the Gundam. In response to this surprise attack, Kycilia Zabi decides to test the mobile gun platform Adzam, and launches with M'Quve. Attacked by a metallic dust leader and a radiation field, the exterior of the Gundam suddenly erupts in burning fury!
If we get moving again,
we can just tell her where we went.
Wenn wir losfliegen, können wir
ihr doch sagen, wo wir hinwollen.
¿Por qué no le mandamos por radio
nuestro destino?
¿Por qué no le mandamos por radio
nuestro destino?
On pouvait lui donner rendez-vous
plus loin, non ?
Se a gente andar de novo,
é só avisar onde a gente foi.
Можно просто сообщить ей,
куда мы двинулись.