Erika Konno starts lashing out at her classmates after the school's sports festival, and opinions are deeply divided on the best way to shut her down.
even if it means outwardly 
distorting ourselves.
.حتّى إن عنى ذلك تشويه أنفسنا ظاهريًّا
Auch wenn das heißt,
sich nach außen hin zu verbiegen.
aunque en la superficie
no actúes según tu forma de pensar.
aunque eso significara
no actuar según tus principios.
même si ce n’est pas
dans nos habitudes.
anche se l'apparenza finisse
per distorcere il vero te stesso".
Mesmo que isso signifique
termos que nos dobrar para ela.
даже если нужно
поступиться принципами.