The BLUE reaches its climax with Soma and Erina’s final battle. However, Erina is too worked up over her mission to save Mana. Soma decides to cook a dish for Erina instead! What will become of their battle?
Quit worrying about pointless things
 and be true to yourself.
كفاك قلقًا حيال أمور لا طائل منها 
.وكوني مخلصةً لنفسك
Komm mal aus deinem Kopf raus
und zeig, wer du bist!
Olvídate de todo y sé honesta.
Olvídate de todo y sé sincera.
Sois franche et pense plus à rien !
Non intasarti il cervello
e sii onesta con te stessa.
Pare de pensar em bobagens
e seja honesta consigo mesma.
Выкинь из головы глупости и будь собой.