As a reward for saving the prime minister's life, the Duke of Hybranz asks for one of the seven Fairy Weapons. As Dorothea transports this powerful weapon to his duchy, the big question on everyone's mind is what he intends to do with it.
Duke Hybranz does not.
Hence, there's a lack of balance.
Herzog von Hivelantz besitzt keine und
möchte das Gleichgewicht bewahren.
El Duque Hybranz no la tiene.
Eso provoca una falta de equilibrio.
Il y voit donc un déséquilibre
dans leur rapport de force.
O Duque de Hybranz não tem.
Isso cria uma falta de equilíbrio.