Hanako arrives at a café to meet up with Olivia and Kasumi. Olivia and Kasumi were just commenting on how this is the first time they’ve seen each other out of their school uniforms and when they see Hanako, they are shocked. Olivia asks Hanako if she hit her head on the way there, but Hanako tells them that her clothes were a very special kind of haute couture.
Takayanagi-senpai from third year is 
a bit suspicious, don't you think?
تاكاياناغي-سينباي من السنة الثالثة
مريبة بعض الشيء، أليس كذلك؟
Takayanagi aus dem dritten Jahr
ist doch ein schräger Vogel.
Takayanagi, de tercero,
 es sospechosa, ¿no?
Takayanagi, de tercero,
es sospechosa, ¿no?
Takayanagi de 3e est louche, non ?
La senpai Takayanagi del terzo anno
è un po' sospetta, non credete?
Takayanagi-senpai do terceiro ano 
 é mesmo suspeita, não acham?
Такаянаги у третьегодок
слегка подозрительна, да?