Akutagawa goes to incredible lengths to save Dazai from being tainted.
And then you'll be branded...
Und so wirst du gebrandmarkt.
Y entonces serás tachado…
Et tu finiras catalogué.
E você ficará marcado
como não-humano,
Ну а затем на тебя ляжет клеймо.