With Tami and Yaya having joined, the club finally has four members, and they begin working towards their goal of performing in the Hanairo Yosakoi Festival in the summer. But Naru and the others have never seen real yosakoi, so by Tami's suggestion, they go to the Shounan Yosakoi Festival.
My father told me that it's been 
going on for a few years now.
أخبرني والدي أنه يقام منذ بضع سنوات
Mein Vater hat gesagt, 
dass das jetzt schon seit Jahren läuft.
Mi padre me dijo que lo han estado 
realizando hace unos cuantos años.
C’est un festival dont papa m’a parlé
qui a lieu certaines années.
Meu pai disso que já faz uns
anos que é realizado.