The naturally unlucky Izumi-kun faces yet another day of disaster after disaster. Even on his way to meet up with his girlfriend Shikimori-san in the morning, he runs into so many troubles that he's a mess by the time he sees her. Still, the cute, sweet Shikimori-san greets him with a kind smile. But when Izumi-kun is in trouble, the lovely Shikimori-san instantly transforms into the coolest, most heroic girlfriend you've ever seen! Fun days are in store for this couple of 1000% preciousness and their chill friends as they begin their second year in high school!
Even if we get an unasked-for tag-along.
حتّى لو حصلنا على مُرافقة من غير دعوة
Die kommen sogar mit einem Extra.
-Lo malo es el parásito este.
-¿Te refieres a mí?
-Lástima de aguantavelas.
-¿Lo dices por mí?
Et toi, tu tiens la chandelle.
Sì, ma purtroppo ci tocca sorbirci questo extra.
Apesar de termos um extra.
Плохо только, что хвост увязался.