Saikawa and Nishinosono return to the camp, putting off trying to find a solution to the case. But they can't stop thinking about it. They go back to the lab and investigate Dr. Shiki's rooms again, where they find a strange number that is a clue.
It's just a lot of bad things have happened.
.كلّ ما في الأمر أنّ الكثير من الأشياء السيئة حدثت
Es ist einfach
so viel Mist passiert.
Pasaron muchas cosas...
Pasaron muchas cosas...
Mais tout ça m’a perturbée…
Sono successe tante cose spiacevoli...
É que aconteceram várias
 coisas desagradáveis.