Haruka tracks down Kouya, who has returned to the small town that was ravaged by a tsunami triggered by an earthquake 12 years before.
Singing your own praises?
تتغنى بمجدك؟
Lobst du dich grad selbst?
-¿Te elogias a ti mismo?
-Tenía buenos modelos.
-¿Tú no tienes abuela o qué?
-Tenía buenos figurantes.
On se jette des fleurs ?
Te la suoni e te la canti?
Se acha tanto assim?
Сам себя хвалишь?