With the SWITCH safely stowed onboard, the team stops in Shikoku for a break. But Suzuno has a secret, and is in no mood to have fun…
I know how you always keep
trying not to look me in the eye.
أنا أعرف أنك تحاولين 
.دائما تجنب النظر إليّ
Sé que siempre tratas de no mirarme
a los ojos.
तुम कभी भी मुझसे
नज़र मिलाकर बात नहीं करती।