Lloyd rescues Alka from Eug's trap and rushes back to Azami. Eug, Sou and Shoma put their plan in motion, but Marie, Riho, Selen and the others take a stand to resist them.
To become a soldier, like that hero!
!أن أصبح جنديا، مثل هذا البطل
die mir am Herzen liegen!
Convertirme en soldado,
Je veux être un soldat
comme le héros que j’admire !
Diventare un soldato, 
proprio come l'eroe di quel racconto!
Quero virar um soldado,
подобно тому герою.