Former Brazilian soccer player Roberto Hongo makes a visit to a soccer stadium in the outskirts of Paris where he speaks with Katagiri of the All Japan Soccer Association. Roberto makes himself clear; he does not want Tsubasa knowing he is merely miles away in the same city. As Tsubasa's former coach, Roberto still regrets breaking the promise he made to Tsubasa to take him to Brazil. He deeply admires Tsubasa and will never forget the days he spent as his coach.
I see why you're the number one
boys team in Brazil.
Man sah, dass sie die beste
Jugendmannschaft in Brasilien sind.
Se nota que son el equipo infantil
número uno de Brasil.
Está claro que son el equipo infantil
número uno de Brasil.
Vous avez bien la meilleure équipe
de jeunes du Brésil.
Non per nulla è la migliore
squadra esordiente del Brasile.
Agora entendi porque seu time
é o melhor do Brasil.
Сразу видно —
лучшая детская команда Бразилии,