Though Guts and crew manage to make their way to Morgan's village, they receive less than a warm welcome. Nevertheless, Guts' quick wits allow them to stay. After too brief a respite, trolls attack the village once more, except in far greater numbers than ever before...
Listening's gonna kill my ambition.
!الاستماع لك سيقتل طموحي
Wenn ich dir zuhöre,
werd ich noch senil!
¡Escucharte matará mi ambición!
¡Escucharte matará mi ambición!
Tu vas finir par les gâter !
Ascoltarti mi smorza l'entusiasmo!
Se eu ficar aqui te ouvindo,
 vou matar a minha ambição!