Saburou forms an alliance with Motoyasu (soon-to-be Ieyasu) in an effort to take Kichou's homeland of Mino. Meanwhile, Tokichiro remains diligent in his scheming to overturn the Oda family. A shadow that had been watching Saburou makes a move.
But now that I have allied with you 
and broken away from Imagawa,
لكن بما إني تحالفتُ معك الآن وقطعتُ روابطي مع إماغاوا
Aber seit ich Imagawa den Rücken 
gekehrt und mich mit euch verbündet habe,
Pero ahora que me he aliado con 
usted y he roto relaciones con Imagawa,
Mais maintenant que
je me suis allié à vous
Mas agora que tenho uma aliança 
com você e me separei de Imagawa,