Izumi here. I’d never realized before just how hard Ryouma has worked for my sake… how many things he’s done for me, and how much I mean to him. Sorry it took me so long, Ryouma. But now, I finally know what my honest feelings are. So now it’s my turn to tell you how I feel! Wait for me, Ryouma. “I need to see Ryouma right now! I want to hold him in my arms right now!!”
I heard he groveled on the floor 
like that to the editors, too,
Ich hörte, dass er schon
vor den Editoren kniete,
Escuché que también se 
arrastró con los editores
Escuché que también se 
arrastró con los editores
Il s’est agenouillé
des dizaines de fois
Ele também se ajoelhou 
para os editores