When Tsunade leaves on a diplomatic mission to a neighboring village, she leaves the only shinobi who wasn't busy in charge - Guy. Team Guy is assigned to go on patrol with Shikamaru's team, and the genius ninja hopes to pick the lease troublesome route.
They hoped the third time 
will be the charm, but...
Esperaban que la tercera vez 
tuvieran suerte, pero...
Esperaban que a la tercera 
fuera la vencida, pero...
Eles esperavam que a terceira
 vez desse certo, mas...