The third game, Friendly Hide-and-Seek, begins. Rival Group K, bolstered by an apparent 'genius' strategist, proceeds with a clear numerical advantage. Eager to regain Yuichi's trust, Tenji volunteers to be Group C's hider, but the couple's plans are strained by the addition of a new female teammate, Mizuse Maria. Yuichi confidently tells Tenji to "just trust me and wait," but then doesn't return for days...
All right! Before we get going, 
let's do the usual thing!
!حسنًا! قبل أن نتابع، دعونا نقم بالشّيء المعتاد
Okay!
Muy bien.
Vale.
Bien !
Bene! Prima di iniziare, 
facciamo come al solito!
Tudo bem! Antes de irmos,
vamos fazer o de sempre!
Что ж.