A man named Chikaraishi battles Kappa for sumo supremacy. The great buddha of Nara is built over a period of decades.
In the distant pass, Heijoukyou 
was a bustling capital city,
En esa época, la capital Heijo-kyo
gozaba de prosperidad,
En esa época, la capital Heijo-kyo
gozaba de prosperidad,
Em um passado distante, Heijokyo
 era uma capital promissora,