Kaede leads an engineering corps, including Halbert, in constructing a road. As the work detail receives a royal inspection from Souma and Liscia, an urgent message from Aisha's father arrives, informing them of a natural disaster in their homeland.
Luckily, this place is closer to the
God-Protected Forest than the capital.
Zum Glück sind wir hier näher
am Wald als von der Hauptstadt aus.
Con suerte, esté lugar está más
cerca de bosque que la capital.
Felizmente, aqui é mais perto
da Floresta do que a capital.