It's the day of the Master and Queen challenger finals. Dr. Harada and Arata are competing for the chance to challenge the master, while Inokuma and Megumu battle it out to challenge the Queen. Harada confides in Arata that he once played against his grandfather, Eternal Master Wataya Hajime, and expresses his joy at being able to play karuta with Arata. A passionate battle spanning multiple generations begins at last!
He nailed "When winds blow," 
the card he sent me.
أخذ "عندما تعصف الريح" التي أرسلها لي
Er hat die geschickte Karte direkt erwischt.
Tomó la carta que me mandó.
Ha cogido la carta que me mandó.
Il n’a pas raté
cette carte qu’il m’a envoyée.
Si è preso la carta "Giunge la sera"
 che mi aveva dato prima...
Ele pegou a carta "Quando os 
ventos sopram" que me enviou.
Взял «Ветер», который
недавно передал мне.