Forging a sword for Alan has stirred unpleasant memories for Noelle. Her past motivates her and drives her to reckless extremes. Meanwhile, Alan asks Lise and Béatrice why they've really come to this town.
If the alternative is becoming 
your slave, then I choose death!
،إذا كان البديل هو أن أصبح عبدتك
!فإنّي أختار الموت
Bevor ich dein
verdammter Sklave werde,
Antes prefiero la muerte
que ser tu esclava.
Antes prefiero la muerte
que ser tu esclava.
Je préfère mourir que
de devenir ton esclave !
Piuttosto che diventare tua schiava,
preferisco morire!
Se é para ser sua escrava,
prefiro a morte!
Уж лучше умереть,
чем стать твоей рабыней!