On the day before the summer tournament is the Miss Winford Contest, a competition to decide the most beautiful girl in the academy. Amid the excitement around the school, a rumor spreads that Takahiro will become the winner's begleiter!
James-san told Mizuno-san that 
we just need to be ready for it.
James-san sagte Mizuno-san, 
sich bereitzuhalten.
James-san le dijo a Mizuno-san 
que se preparara.
James-san le dijo a Mizuno-san 
que se preparara.
James a dit à Takahiro
James-san disse ao Mizuno-san que
basta estarmos preparados.