Jumpei goes back to the ballet studio and works hard at the basics before he is finally allowed to learn the choreography for the pas de deux for the ballet festival.
When I hear the music, I don't need to sleep.
عندما أسمع الموسيقى، لا أحتاج للنوم
Wenn ich Musik höre,
bin ich gleich nicht mehr müde.
Con música no necesitaría ni dormir.
Con música no necesitaría ni dormir.
Magari una volta adulto 
potrò direttamente non dormire.
Quando ouço a música,
não preciso dormir.
Пока я слышу музыку,
сон мне не нужен.