It's the quiet before the storm as the Twin Stars and their friends have a moment of rest before Kuranashi unleashes his plot.
I have an obligation as his childhood friend!
!هذا واجبي بصفتي صديقة طفولته
Als Kindheitsfreundin
bin ich dazu verpflichtet!
Tengo esa obligación
como amiga de la infancia.
Tengo esa obligación
como amiga de la infancia.
C’est mon devoir d’amie d’enfance !
Il mio ruolo di amica di infanzia me lo impone! Devo!
É a minha obrigação 
como amiga de longa data!
Это мой долг как подруги детства!