Chrome makes it back to the kingdom of science’s base, where he bears witness to the Steam Gorilla for the first time. Meanwhile, with the help of the others and with his fake Lilian voice, Gen manages to convert even more people away from the Tsukasa Empire.
I know I'm a helpless coward.
.أعلم أني جبان واهن
Ich weiß, dass ich ein
hoffnungsloser Feigling bin.
Sé que soy un cobarde empedernido.
Sé que soy un cobarde redomado.
Je suis conscient que ma lâcheté
est impardonnable.
So bene di essere un vigliacco 
senza possibilità di redenzione.
Eu sei que eu sou um covarde sem salvação.
Знаю, такую трусость трудно оправдать.