The new order from God is for an "animal that tickles the maternal instincts".
Shimoda and Pluto research different animals to see what their maternal instincts, or 'love', look like. What is the 'love' that Pluto's distinct sensibilities land on?
That's because they don't use energy for 
reproduction and take care of themselves instead.
لأنّه لا يستعمل طاقةً للتكاثر، ويعتني بنفسه بدل ذلك
Sie sparen sich nämlich die Energie für
die Fortpflanzung und passen gut auf sich auf.
Porque se cuidan a sí mismos
en lugar de reproducirse.
Porque se cuidan a sí mismos
en lugar de reproducirse.
Ils économisent l’énergie
normalement utile à la reproduction.
Questo perché non consumano energie
 per la riproduzione e si prendono cura di loro stessi.
Afinal, eles não usam energia
para se reproduzir
Потому что не тратят силы на размножение,
а вместо этого следят за собой.