Futaro quits tutoring, but the quintuplets convince him to continue. The sisters seem suspiciously eager to please him, and he can’t quite figure out why.
Now's not the time, Tamako!
Jetzt ist nicht Zeit für
solche Sprüche, Tamako!
¡No es momento para eso, Tamako!
¡No es momento para eso, Tamako!
Non è il momento di pensare a queste cose, Tamako!
Нет, Тамако! Не говори эту фразу!