Seiya and the others are moving to complete their CD. On the way to the photoshoot for the cover, Seiya is reunited with his childhood friend, Noah. Meanwhile, Akio is starting to feel anxious as no one in ArS seems to be interested in recording even after hearing Principal Kuma Kocho's assignment. He writes a letter of his intent to withdraw from the school.
Going wherever my whims take me...
...أذهب حيث تقودني غريزتي
Ich reise frei nach Laune
durch die Gegend ...
Hago todo cómo y cuándo quiero.
Hago todo cómo y cuándo quiero.
Un homme libre et indépendant !
Ogni viaggio un capriccio!
Viajo livre, para os ventos me levarem.
Свободное путешествие куда захочу...