Events are being changed thusly dropping Sagara’s usefulness.  Nobunaga sends him 

to Kyoto to prepare for her arrival where he meets every man’s dream.
No sense in wasting our time.
Wozu Zeit vertrödeln?
No tiene sentido perder el tiempo.
No tiene sentido perder el tiempo.
alors autant
 ne pas perdre de temps.
Não faz sentido perdermos tempo.