The training camp is coming to an end, but with a few hours left, Mashiro suggests a game of hide-and-seek. But as with everything between Ao High and Shiro High, this too becomes a competition!
Aren't you glad everyone's getting along?
ألست سعيدًا لأنّ الجميع منسجمون؟
Ich freue mich, dass sie
sich alle so gut verstehen.
¿No les alegra
que se estén llevando bien?
¿No os alegra
que se estén llevando bien?
Je suis content
qu’ils se soient rapprochés.
Come sono contento
Que bom que todos
estão se dando bem, né?
Разве ты не рад тому, 
что все подружились?