A bossy friend from Japan makes Sora nervous when she pays the Kaleido Star a surprise visit. Meanwhile, rumors about a possible Kaleido closing put the cast on edge.
Manami, you want to take a bath, don't you?
Willst du ein Bad nehmen, Manami?
– Manami, tu prends une douche ?
– Oui.