Koichi can't handle living in captivity any longer and tries to plan his escape. While talking to Yukako, Koichi finds out that there's a payphone nearby, and has Reverb go find it. He tries to contact Josuke and Okuyasu, but Yukako already figured out what he was planning. Koichi loses hope. Yukako then goes to the phone to order some ingredients but then something unexpected happens...
Q.

What year did Columbus

discover the new continent?

The answer is the lock's combination.
سؤال

في أي عام اكتشف كولومبوس

القارّة الجديدة؟

الإجابة هي رمزُ القفل
F.

In welchem Jahr entdeckte
Columbus einen neuen Kontinent?

Die Antwort ist der Zahlencode
für das Schloss.
P.

¿En qué año descubrió

Colón el Nuevo Mundo?

La respuesta abrirá el candado.
P.

¿En qué año descubrió

Colón el Nuevo Mundo?

La respuesta abrirá el candado.
EN QUELLE ANNÉE
CHRISTOPHE COLOMB
A-T-IL DÉCOUVERT
LE NOUVEAU MONDE ?
LA RÉPONSE
DÉVERROUILLE LE CADENAS
In che anno Colombo
scoprì il nuovo continente?
La risposta esatta
è la combinazione del lucchetto.
Em que ano Cristóvão
Colombo descobriu o
novo mundo?
A resposta é
a combinação da trava.