Makoto's newfound friend had a gash on her leg and he's worried what that might mean. Now he's desperate and determined to find Mineko before it's too late.
Its instinct to preserve the herd beats
its urge to collect shiny stuff!
تتغلب الغريزة التي تدفعها لحماية القطيع
!على رغبتها الملحة في جمع الأغراض البراقة
Vermutlich ist ihr Instinkt,
die Gruppe zusammenzuhalten,
¡Su instinto de preservar la manada supera
las ganas de reunir cosas brillantes!
Su instinto de supervivencia
es superior a sus impulsos.
Son instinct de préservation du groupe
O instinto de proteger o grupo supera
o de coletar coisas brilhantes