Chika's "cannon" breaks the deadlock in the three-cornered battle! Faced with the difficult situation, Katori Squad and Kakizaki Squad adopt the strategy of collaboration to defeat Tamakoma-2. However, Osamu's wires await them. Who will be the first to get the point in the B-Rank Wars Round 5 nighttime match where the overall strength of each team is required?
If Kuga-kun's not on our side,
we can even put pressure on the Sniper.
إن لم يكن كوغا-كن من يهاجم فريقنا، فقد
نتمكّن حتّى من تشكيل ضغط على القنّاصة
So oder so kann die Truppe,
die nicht von Kuga angegriffen wird,
Si no nos ataca Kuga,
podremos presionar a la Francotiradora.
Si no nos ataca Kuga,
podremos presionar a la Francotiradora.
Dans les deux cas,
ceux qui seront du côté sans Kuga
Se non dovremo affrontare Kuga-kun, potremo 
anche mettere sotto pressione il loro Cecchino.
O grupo que não tiver o Kuga-kun
por perto poderá colocar pressão na sniper.
Если Куга будет на другой улице,
можно будет идти на Снайпера.