Nana has important information for Muhyo and Roji about the doll spirits. Muhyo coaches Nana about a technique she must perform, something he has never done for Roji. As the contest reaches its conclusion, Muhyo makes a surprise announcement.
I don't want us to get split up.
Ich will nicht, dass wir getrennt werden!
Je veux pas vous quitter !
Non voglio che le nostre strade si dividano.
Я не хочу прощаться!