Kyururu finds Passenger Pigeon, but powerful Ceruleans are attacking one after another. Kyururu faces this new danger with the help of Serval and Caracal. Will Kyururu ever find the "home" that the trio have been searching for?
What? This ruined hotel is your den?
ماذا؟ الفندق المُنهار هو عرينك؟
Was? Das kaputte Hotel
war dein Nest?
¿Qué? ¿El hotel arruinado
era tu madriguera?
¿Qué? ¿El hotel destruido
era tu madriguera?
Cet hôtel tout cassé,
c’est ta tanière ?
La tua tana sarebbe un hotel a pezzi?!
Quê? Esse hotel destruído é seu ninho?
Что? Разрушенный отель — 
твоё логово?!