The Iwatobi Swim Club continues their training. However, signs of confusion seem to keep surfacing in the silent Haruka’s swimming. Makoto and the others are worried about him, but try to continue acting cheerfully as though nothing was wrong. But one day, Sousuke appears, asking to speak to Haruka…
I want him to stand on the international stage.
أريده أن يكون في المرتبة الدولية
Ich wollte, dass er auf der
internationalen Bühne steht.
Quiero verlo en el escenario internacional.
Quiero verlo en el escenario internacional.
Je veux qu’il se tienne
sur la scène mondiale.
Vorrei che raggiungesse il livello nazionale.
Eu quero vê-lo no cenário internacional.
Я хочу, чтобы он попал на мировую сцену.