Saito has come back to the Roshigumi to join his friends once again. The rift between Kondou and Serizawa grows.
Lord Iemochi... The Shogun...
...الحاكم إيموتشي... الشّوغن
Fürst Iemochi …
Der Shogun … steht direkt vor mir!
Señor Iemochi… El shogun…
Señor Iemochi… El shogun…
Le shogun Iemochi !
Il signore Iemochi... lo Shogun... 
è qui davanti a noi!
O Lorde Iemochi... O Xogum está ali...
Господин Иэмоти... Сёгун...