Shin and Hibiki witness discipline officer Wudo attacking a female student named Jun over a contraband cell phone. When Shiori intervenes, Hibiki attempts to aid her, but gets beaten for his troubles. Later, Jun and Shiori both vie for the cell phone, but Shin will only hand it over to the woman who agrees to his proposal...
I promised myself that my first time 
would be with my boyfriend.
وعدتُ نفسي أنّ تجربتي الأولى ستكون مع حبيبي
Ich habe mir geschworen, dass mein
erstes Mal mit meinem Freund sein würde.
Prometí que mi primera vez
sería con mi novio.
Prometí que mi primera vez
sería con mi novio.
Je veux que ma première fois
soit avec mon copain.
Eu prometi a mim mesma que minha
primeira vez seria com o meu namorado.
Я дала слово, 
что первый раз будет с моим парнем.