Setsuna begins to research soot blight syndrome to understand the shocking statement Rinne makes. The endemic disease keeps the island isolated and toys with Rinne, Karen and Sara’s fates. But Rinne’s mother Kuon knows something unexpected.
I'm getting closer to knowing 
the essence of why you exist.
أقترب من معرفة جوهر سبب وجودك
hergekommen bist, also dem Kerngrund,
warum du existierst, auf die Spur zu kommen.
Estoy cada vez más cerca
de saber la razón de tu existencia.
Estoy cada vez más cerca
de saber la razón de tu existencia.
sur le motif de ton voyage temporel,
soit la raison de ton existence.
Mi sto avvicinando sempre di più a scoprire
il punto cruciale del perché esisti.
Estou perto de descobrir
a essência da razão de você existir.