Akari suddenly stops calling Jiro by his first name, calling him “Yakuin” instead. While he’s still puzzling over why, Shiori gets hit in the head by a soccer ball and sent to the infirmary. Jiro goes to visit her at Mei’s request, and then...
You should know I'm not that easy!
!ينبغي أن تعرف أنني لست بتلك السهولة
So schnell hüpf ich nicht mit wem ins Bett!
Ya sabes que no soy tan fácil.
Ya sabes que no soy tan facilona.
Je suis pas une fille facile, moi !
Non sono una donna così facile!
Eu não sou uma mulher tão fácil!
Я не такая легкомысленная!