After absorbing Hiyori, who fused with Princess Ichikishima, Princess Tagitsu has finally obtained the complete power of the three goddesses. Upon returning to the city, Princess Tagitsu begins to open the door between this world and the netherworld. Meanwhile, Kanami and the others have been dispatched to deal with the more frequent aradama appearances. Mai and the rest of the team can tell that Kanami is pushing herself too hard.
We settled on President Souraku 
as commander just now,
قررنا للتو أنّ الرئيسة
،سوراكو هي المديرة الآن
Wir haben Direktorin Souraku gerade
als Kommandantin festgelegt.
Acabamos de decidir que la directora
de Souraku será la comandante.
Acabamos de decidir que la directora
Souraku fuera la comandante.
Abbiamo appena nominato la preside 
Souraku come comandante,
Há pouco o comando passou para
as mãos da presidente Souraku,
Командующим только что
была назначена ректор Сораку.