Konomi suddenly finds herself making her competitive debut at the Spring Climbing Championships, and she's willing to take any advice...?
If you want to be a real climber,
 ignore what others say
إن أردت أن تصبحي متسلّقة حقيقيّة، تجاهلي ما يقوله الآخرون
Wenn du Kletterin bist,
dann ist es egal, was andere denken.
Si quieres escalar,
olvídate de los terceros
Si quieres escalar,
olvídate de los terceros
Si t’es une grimpeuse,
n’écoute pas les autres,
E se anche tu sei un'arrampicatrice, credi non alle parole degli altri,
Se quer ser uma atleta de verdade,
ignore o que os outros dizem
Хочешь быть в спорте —
не слушай других