Yumiko and Kagasaki go to Yuhi's agency to apologize. But there they find out that Yuhi could have continued as an idol VA even without Yumiko's intervention. When Yumiko says that she doesn't regret what she did, President Kashima scowls and...
I mean, she's probably right, but still!
!مع أنّها ربّما تكون محقّة
Gut, irgendwo hat sie ja vielleicht recht,
mit dem, was sie sagt …!
Aunque puede que sí
tuviera algo de razón.
¡Puede que tenga razón, pero ya le vale!
OK, elle a peut-être raison,
mais quand même !
Anche se, certo, forse è come dice lei!
Assim, ela provavelmente
está certa, mas ainda assim!
Она, может быть, и права, но всё равно!