Kyururu isn't quite sure what to make of the next drawing in the sketchbook. The gang tries to ask a local Friend for clues, but she seems to be in quite a hurry. When they ask why, they learn that another Friend has been persistently challenging her to a race. So in order to find their way to their next destination, Kyururu and company end up participating in a race with them!
Anyway, that Cerulean 
sure had a weird shape.
بأيّ حال، كان شكل ذاك السيروليان غريباً حقاً
Aber der Cerulean eben hatte
eine komische Form, fandst du nicht?
A todo esto, ese Cerulean
tenía una forma extraña.
A todo esto, ese Cerulean
tenía una forma extraña.
N’empêche,
ce Céruléen avait une forme bizarre.
Certo che il Cerulean di prima 
aveva una forma davvero strana.
Bom, aquele Cerulean era bem estranho.
Кстати говоря,
странный облик принял тот лазуриан.