The prodigy U-16 national player Aoyama-kun has come Fujimi High School's weak soccer team!
However, he's an extreme clean freak! He avoids passes, doesn't head, and contact plays are completely out.
With him on the roster, Fujimi High School is to play against the historically strong Oshigamiminami High School.
That's where Aoyama-kun meets another U-16 national player, the forward Takechi, again.
Aoyama-kun has the absolute territory called germaphobia. What will happen in this match?
When it comes to the desire to win,
he's just like us.
عندما يتعلق الأمر بالفوز، فهو مثلنا تمامًا
Aber wenn es ums Gewinnen geht,
sind wir auf einer Wellenlänge.
Su hambre de victoria
es como la nuestra.
Su hambre de victoria
es como la nuestra.
Il désire la victoire
autant que nous.
Vuole vincere, esattamente come noi.
Quando se trata de vencer,
 ele é como nós.
Выигрывать он хочет ничуть не меньше нас!