Ishigami, who succeeded in inviting Tsubame on a Culture Festival date, browses around campus exhibits in an attempt to shorten the distance between the two. In the end, it didn't go as well as hoped. But when he tried to express his everyday feelings of gratitude for the upperclassman he feels indebted to, it caused an unexpected uproar. Shirogane was astonished after witnessing the unexpected event. Gripped by the fear that his secretly planned "Make Shinomiya Confess Plan" will be ruined, he sinks into despair after thinking too hard about every detail.
There were many twists and turns
along the way before it took its final form.
.كانت هناك الكثير من التّقلّبات قبل الوصول لآخر شكل لها
Bis dieses zustande kam,
war es ein langer und steiniger Weg …
Ciertas complicaciones
los llevaron a optar por esto.
Ciertas complicaciones
los llevaron a optar por esto.
Une série de péripéties
a donné ce résultat.
Le classi sono arrivate al completamento
 dopo una lunga serie di vicissitudini.
Eles optaram por isso
após algumas complicações...
К такой необычной организации ребят
подтолкнули трудности в подготовке.