Two units are making their debut, one with Uzuki, Rin, and Mio, the other with Minami and Anastasia. They all become busy with lessons to prepare for their mini-concert debut. However, Miku's frustrations boil over when her own debut isn't in sight.
I see. So our age
is about to begin.
Unser Zeitalter beginnt nun also, hm?
Ya veo. Así que nuestra era
va a empezar.
Ya veo. Así que nuestra
era va a empezar.
Enfin, notre heure de gloire
a sonné !
Che bello, si sta aprendo la nostra era!
Entendi. Então nossa era está para começar...