With the robot anime a critical success, if not a financial one, the eizouken sets their sights on their next project. In order to maximize the potential gains for their grueling efforts, the time has come to produce something to sell at a local media convention. The stage is set for an alien invasion at Shibahama's self-published art expo, Comet A!
It was a drinking spot with a good reputation,
،كان موقع شرب ذا سمعة جيدة
Besonders unter Sake-Fans
war es ein recht beliebter Treffpunkt.
Tenía muy buena reputación
entre los conocedores del sake.
Tenía muy buena reputación
entre los que apreciaban el sake.
Leur cave était assez connue
des amateurs de saké.
e a quanto pare era una distilleria di sakè
ben nota tra tutti gli amanti di questo liquore.
Era um bar de bastante reputação,
Это место было на хорошем
 счету у любителей сакэ.