Tazuna and Koyori battle Awaza Kodama a second time, and she's just as powerful as the first.  Tazuna, and Single Gear, cannot hope to defeat her. Their only choice is to rely on Koyori's unseen strength.
Koyori-chan looks upset.
تبدو كويوري-تشان مستاءة
Koyori gefällt das auch nicht.
Parece que Koyori-chan no quiere.
Parece que Koyori-chan no quiere.
Koyori n’a pas l’air d’accord.
Koyori non sembra d'accordo.
A Koyori-chan parece não estar contente.