Kudelia is distressed that so many boys have lost their lives because of her. Mikazuki takes her to the farm run by Biscuit's grandmother, where an unexpected encounter awaits.
But it's a complex route,
and we've never traveled to Earth.
لكنه طريق معقّد، كما أنّنا لم نسافر للأرض من قبل
Aber Schleichwege sind komplex
und wir fliegen zum ersten Mal zur Erde.
Pero es una ruta compleja y nunca 
hemos viajado hasta la Tierra.
Pero es una ruta compleja y nunca 
hemos viajado hasta la Tierra.
Mais c’est complexe
et on n’a jamais voyagé vers la Terre.
Ma è una rotta complessa
e per noi è il primo viaggio verso la Terra.
Mas é uma rota complexa,
e nós nunca viajamos antes para a Terra.