Miss Monochrome wants to investigate the differences between her and Kikuko, the idol of nationwide fame. Miss Monochrome and Maneo turn detective and practice tailing targets and deductive reasoning on the street corner, then begin to do an undercover investigation of Kikuko's working site.
In short, that woman is a spy
باختصار، تِلك المرأة جاسوسة
Die Dame wird also eine Spionen sein,
En resumen, ella es una espía que invadió 
la embajada del país X en el sector 3
Es decir, es una espía que invadió la embajada
 del país X, ubicada en la tercera manzana,
Cette jeune femme est une espionne.
In breve, quella donna è una spia
Ou seja, ela é uma espiã