While surprised by the differences from his previous world, Touya is growing accustomed to living in the new world with his smartphone. Together, he, Elze, and Linze accept a mission to head to the Royal Capital.
Along the way they encounter a young samurai, Yae, who dropped all of her travel coins, a currency in the new world. After treating Yae to sate her hunger, Touya grows worried about his own savings due to how much she eats. Afterward Yae joins their party to repay the favor, and their traveling group encounters Sushie, heiress to a duchy, under attack.
Oh, you are with the men 
I turned in to the guards, yes?
أنتم مع الرجال الذين سلّمتهم للحرس إذاً؟
Oh, das waren eure Kumpels,
die ich bei den Wachen abgeliefert habe?
¿Son de la banda
que entregué a la guardia?
¿Sois de la banda
que entregué a la guardia?
Vous êtes les amis de ceux
que j’ai livrés aux gardes ?
Oh, per caso parli di quelli 
che lottavano contro le guardie?
Ah, você é amigo dos homens que 
entreguei para os guardas, então?
А, ты о тех, кого я выдала страже?