Tasuku pieces together the surprising connections between Chiaki and Keita. Chiaki and Keita, meanwhile, not even aware that they'd had those connections, discover that they have some seemingly irreconcilable differences.
Didn't you tell me there's nothing going on 
between Hoshinomori Chiaki and Tasuku?
ألم تخبرني أنّه لا يوجد شيء بين
هوشينوموري تشياكي وتاسكو؟
Hast du nicht behauptet,
¡¿No dijiste que no pasaba nada
entre Tasuku y Chiaki Hoshinomori?!
¡¿No dijiste que no pasaba nada
entre Tasuku y Chiaki Hoshinomori?!
Tu m’avais pourtant dit
Sbaglio o mi avevi detto che
non c'era niente fra Tasuku e Chiaki?!
Você não me falou que não tinha
nada entre a Hoshinomori Chiaki e o Tasuku?
Ты же говорил, что между 
Таску и Хосиномори ничего нет?