Touya and the others pay a visit to a deserted island in search of more ruins of Babylon and thanks to the efforts of his ever reliable fiancées, they finally discover the Hangar.
All of that stupid prince's resentment 
would be turned toward Brunhild.
سيتوجّه كلّ امتعاض ذلك الأمير
الغبيّ تجاه برونهيلد
Der Hass des bescheuerten Prinzen
würde auf Brunhilde gelenkt werden.
Todo el resentimiento de ese príncipe
se volvería contra Brunhild.
Todo el resentimiento de ese príncipe
se volvería contra Brunhild.
Toute la haine de ce crétin
sera tournée vers Brunhilde.
Il rancore di quello stupido principe
si concentrerebbe tutto su Brunhild.
Todo o ressentimento desse príncipe
idiota se voltaria contra Brunhild.
Вся ярость отвергнутого дурня-принца
окажется направлена на Брюнхильду.