Kotoko is asked why a suspect had thrown a dead body into the Guardian’s swamp and she starts constructing a story. This ends up being a rather tragic tale about Tanio Aoi filled with love and regret that the Guardian is also shocked to hear. Two years later, random acts of violence were happening in Makurazaka City. The suspect seems to be the ghost of the former idol, Nanase Karin...
If someone is truly appearing in 
various locations dressed like that,
،إن كان أحد يظهر في مواقع مختلفة حقًّا مرتديًا ذلك الزي
Wenn jemand wirklich so gekleidet
an verschiedenen Orten erscheint,
Si alguien se disfrazara
y apareciera en varios lugares,
Que alguien pueda disfrazarse
para causar esos avistamientos
Si on part du principe
qu’il se déguise et apparaît ici et là,
Se alguém está realmente se vestindo
assim e aparecendo em vários locais,
Преступник светится по всему городу,
да ещё и в этом странном наряде…