The animals gather at the café for the traditional scattering of the beans.  Sasako and Llama share a quiet afternoon together reminiscing about their youth. 
but I never did make it.
pero después de todo no pude encontrarlo.
pero nunca lo conseguí.
mais je n’ai jamais
 atteint le moulin.
Mas eu nunca conseguir chegar lá.