Naofumi’s party is teleported to Sikul, where Kizuna introduces the Vassal Weapon Hero, Ethnobalt. He says he can use a piece of Raphtalia’s hair and Naofumi’s blood as a catalyst that can create a shikigami to find her. He creates the shikigami, and they find…
Calm down, Naofumi! That's just
 what that Kyo guy wants!
!اهدأ يا ناوفومي! هذا ما يريده ذلك الرّجل كيو فحسب
Beruhig dich, Naofumi!
Cálmate, Naofumi.
Cálmate, Naofumi.
Calme-toi, Naofumi !
C’est exactement ce que veut Kyo !
Calmati, Naofumi! 
È proprio ciò che quel Kyo vorrebbe facessi!
Acalme-se, Naofumi! Isso
é o que o tal do Kyo quer!
Успокойся, Наофуми!
Ты же только на руку этому Кё сыграешь.