It's the beginning of the new semester at Hakuou Academy. Hayate is eager to start the new school year, however Nagi has fallen ill and will not be going.
These are the times when the three of us, 
Red, Blue, and Black, join forces and...
Esos son los momentos en los que Red, 
Blue y Black unimos fuerzas y...
Há situações em que nós três, "Vermelha", 
"Azul" e "Preta" juntamos forças e...