"Yamato-class nameship, Yamato! Here I come!"
Fubuki arrives at the forward base with a wounded Shoukaku, and meets Yamato, the ultimate battleship.  Like Fubuki, Yamato's never been in a fight, and Nagato won't let her.  Fubuki tries to help her out.
I'm sorry. I didn't think 
this would happen...
عذراً‏،‏ لم أظّن أنّ هذا ليحدث‏.‏‏.‏‏.‏
Lo siento. No pensé que pasaría esto...
Lo siento. No pensé que pasaría esto...
Mi dispiace. Non pensavo
che sarebbe andata così...
Desculpem. Nunca pensei que
algo assim iria acontecer...