After absorbing Hiyori, who fused with Princess Ichikishima, Princess Tagitsu has finally obtained the complete power of the three goddesses. Upon returning to the city, Princess Tagitsu begins to open the door between this world and the netherworld. Meanwhile, Kanami and the others have been dispatched to deal with the more frequent aradama appearances. Mai and the rest of the team can tell that Kanami is pushing herself too hard.
Why have you forsaken me?!
!لماذا تخليتما عنّي؟
Warum habt Ihr mich
im Stich gelassen?
¡¿Por qué me abandonó?!
¿Por qué me ha abandonado?
Pourquoi ?
Perché mi avete abbandonato?!
Qual a razão?!
Почему вы меня оставили?