New students at Aokisora High School Mishima Haruki and Honda Towa are best friends. Honda oftens stays over at Mishima's house after coming over to hang out.

At a convenience store near their high school, Mishima runs into his classmate Mashiki Miharu, a girl he's recognized since he was little. Though they've never spoken much before, when Miharu accidentally knocks over a bunch of products, Mishima helps her put them back without a word.

Meanwhile, Honda is being avoided by Mihashi Mami, the other class representative...
Anyway, did you get that thing 
you mentioned the other day?
على أيّ حال، هل حصلت على ذلك 
الغرض الّذي ذكرته ذلك اليوم؟
Übrigens, hast du
das von letztens gekauft?
Por cierto,
¿compraste la cosa del otro día?
Por cierto,
¿compraste la cosa del otro día?
Au fait, t’as acheté
le truc de l’autre fois ?
Sei riuscito a trovare quella cosa
 che mi dicevi l'altro giorno?
Mudando de assunto, comprou aquilo
 que me disse outro dia?
Кстати говоря, ты сумел достать 
ту штуку, о которой мы говорили?