Manami and her four younger sisters, Himeno and Shino, Kyoko, Nozomi, and the new student Suu-chan are on their way to spend the day at the pool! How will Suu-chan deal with her first pool experience?
Like when we only walked on
 the white lines in crosswalks.
مثل عندما مشينا على 
.الخطوط البيضاء فقط في المعابر
Dass man beim Zebrastreifen nur
auf die Streifen treten darf und so.
Como solo caminar
en las líneas blancas de los cruces.
Como solo caminar
en las líneas blancas de los cruces.
Comme marcher seulement
sur le blanc des passages piétons…
Tipo camminare solo
sulle strisce bianche dei passaggi pedonali.
Como quando só andávamos nas linhas
brancas das faixas de pedestre.
Наступали только на белые линии 
на пешеходном переходе.