Ai showcases her skills by swiftly defeating her busybody pursuer. She then decides that Momijiyama will help her out by giving her a place to stay while she pursues her goals outside of her village.
To protect you, Ai-sama!
‫لحمايتك يا أي-ساما!
Um Euch zu beschützen.
Para protegerla.
Para protegerla.
C’est pour vous protéger, Mlle Ai !
Per proteggervi, signorina Ai!
Ai-sama, é para protegê-la!
Чтобы защитить вас, госпожа Ай!