On a misty night, Oda Sakunosuke, Dazai Osamu, and Sakaguchi Ango meet as always at their usual bar. For the trio of Port Mafia members, it a night spent in camaraderie like any other, but Ango vanishes that very night. Oda is given a direct order from the Port Mafia boss to find Ango, but...
Remember what?
لنتذكّر ماذا؟
Über welches
Andenken sprichst du?
¿Qué conmemoramos?
¿Qué conmemoramos?
En quel honneur ?
Per ricordare cosa?
Para recordar o quê?
В честь чего?