Operation "Red Night" is canceled and the kids come home to a joyous reunion. They've gotten their magic bags and succeeded in their quest.  But a strange man is going around Akihabara asking all the girls to marry him.
They're used to this stuff.
Sie sind an solche Situationen gewöhnt.
In guten wie in schlechten Zeiten.
Están acostumbrados a esto.
Ils ont l’habitude,
même si c’est malheureux à dire…
C'è abituata.
Eles estão acostumados com isso.
Не знаю, хорошо это или плохо,
но они привыкли к такому.