Rokudo and his friends have to wade through the entire Amori student body to keep Ranna from making the biggest mistake of her life, on top of the the bosses from the Onishima Union acting as particularly dangerous roadblocks.
See? If you let other people 
call the shots, you can't be that strong!
!أرأيت؟ إن تركت آخرين يقررون عنك، لا يمكنك أن تكون بتلك القوة
Schau! Kraft, die nur für die Zwecke
anderer genutzt wird,
¿Lo ves? Si dejas que te controlen
es porque no eres tan fuerte.
¿Lo ves? Si dejas que te controlen
es porque no eres tan fuerte.
Tu vois ? Laisser les autres réfléchir,
ça rend faible !
Guarda!
Viu? Se você deixa que os outros decidam
por você, é porque não é tão forte!
Видишь? Те, кто позволяет
собой вертеть, слабаки!