Kushinada's warps and cross laser put the gang on the defensive. 
Napoleon is defeated, while Ryoma and Alice are hanging on by a thread. 
But not all is lost, as Minami discovers a nifty trick...
S-something's not right...
Etwas stimmt nicht.
Algo no está bien...
Algo no va bien...
Ça ne va pas.
Algo não está certo...