Tsuge tries to mitigate the awkwardness between Minato and Rokkaku. Adachi gets an offer to transfer to their company's newly-established Nagasaki branch, but worries about moving far away from Kurosawa when they've only just started dating.
I'd be glad to receive 
any gift you chose for me.
Ich würde mich über alles freuen,
das du ausgesucht hast.
Me alegraría
cualquier obsequio que me hicieras.
Me alegraría
cualquier regalo que me hicieras.
N’importe quoi m’aurait plu,
tant que ça venait de toi.
Qualunque regalo fatto da te
Eu ficaria feliz em receber qualquer
presente que você escolhesse para mim.
От тебя я буду рад чему угодно.