Illya has been kidnapped and taken to the dungeon of the Ainsworths' mansion. Erica wants to grant Miyu's wish to be with Illya, so she swaps Illya's mind into a stuffed bear. Thanks to her willpower and imagination Illya manages to gain the freedom to move, but when she starts searching the mansion for her body, Beatrice discovers her...
Again? Aren't there too many rats?
Schon wieder?!
Hier gibt’s zu viele Ratten!
¿Otra vez? ¿No son muchas ratas?
¿Otra vez? ¿No son muchas ratas?
Encore ?
Di nuovo?! Non ci sono un po' troppi topi?!
De novo? Não tem muitos ratos aqui?