After receiving an order to be replaced in Operation Strix, Loid decides to help Anya win a cooking competition at Eden Academy, by making the director's favorite meal in order to prevent his replacement.
Is this a sign of infidelity? But...
Ein Zeichen von Untreue? Aber …
¿Será un indicio? Pero…
¿Es una señal de infidelidad? Pero…
Serait-ce un signe d’infidélité ?
Mais…
È un segnale di tradimento? Però...
É um indício de traição? Só que...