Misao’s torn between her loyalty to the club and her feelings for Monta, and her emotional turmoil could cause her friends to miss the Magical Girls Tournament!
Don't stop please! It's your chance!
Search for it with your own hands!
!لا تتوقفي راجاء! إنها فرصتك
!إسعي إليها بكل قوتك
Don’t stop please! It’s your chance!
Such mit eigenen Händen!
¡No te detengas, por favor
¡Es tu oportunidad!
Não pare, por favor, é sua chance