Sasaki returns to the modern world to find out there's been an interesting development while he was away, and little does he know yet another strange turn awaits him on his next job.
If someone films and uploads this, 
it'll be a massive headache.
.إن قام أحدهم بتصوير هذا ورفعه، ستكون مشكلة مزعجة
Wenn sie gefilmt wird und im Netz landet,
wäre das verzwickt.
Si alguien la graba y lo sube a Internet
nos dará muchos problemas.
Si alguien la graba y lo sube a Internet
nos dará muchos problemas.
Il ne faudrait pas
qu’elle se retrouve sur le Net.
Se venisse fotografata o filmata
 e messa in rete, sarebbe davvero un bel guaio.
Se alguém filmar e enviar isso
para a internet, será difícil lidar.
Если кто-то выложит
видео в сеть, будут проблемы.