With their second song complete, WUG prepares for their second concert.
However, WUG's concert falls on the same day as the I-1 Club's Sendai Theater opening concert. The town is painted in the colors of the I-1 Club and WUG is overwhelmed by the idol group's power, but the girls put their best efforts into their lessons and advertise their own concert.
I thought we could decide what 
we're singing at the concert today.
dachte ich, wir könnten entscheiden, was 
wir heute bei dem Konzert singen.
pensé que hoy debíamos decidir 
qué cantar en el concierto.
pensé que hoy debíamos decidir 
qué cantar en el concierto.
alors on va choisir celles
qui seront chantées au concert.
oggi potremmo scegliere 
quali pezzi cantare al concerto.
pensei que poderíamos decidir
o que cantar no show hoje.