The boys get caught in a compromising situation, causing a rift within Squad 13. Will they be able to bridge this divide? And how will Zero Two react to the most human of spats?
It's unprecedented for so many members 
of a squad to hit puberty at once.
بلوغ عدد كبير من أعضاء فرقة مرحلة
المراهقة في آن واحد أمر غير مسبوق
Uns ist kein Fall bekannt, bei dem so viele
Truppenmitglieder auf einmal die Pubertät erreichten.
No hay precedentes
No hay precedentes
Jamais autant de membres d’une unité
n’avaient atteint cet âge-là.
È la prima volta che un tale numero di membri di una
sola squadra raggiunge la pubertà in contemporanea.
É a primeira vez que tantos membros de
um esquadrão atingem juntos a puberdade.
В одном отряде он никогда не начинался 
у стольких человек разом.