After his computer and cell phone break, Handa's only link to the outside world is the phone at the general store. He decides to focus on his entry for the upcoming Naruka Institute competition, but hits a wall. Can a job from Miwa's gangsterish dad help him break through it?
Yer outta luck, gettin' caught up with my dad.
أنتَ سيءُ الحظ بما أنَّ والدي قد أمسَكَ بك
Hast echt kei Glück, meinem Vater
in die Arme gelaufen zu sein.
Has tenío' mala suerte
tropezando con mi padre.
C’est vraiment pas de chance
d’être tombé sur mon père.