The ultimate corporate tournament known as the S/J League begins. Sunlight Beverage makes it into the top four, but for some reason Tatsuru hasn't shown up to their semifinal match. The scheming of an executive director who does not take kindly to the badminton club gets Tatsuru called into a board meeting where he is in danger of being fired. Tatsuru does everything he can to fight back. Meanwhile, Sota and Toya battle fiercely against Kirishima and Oginome of Unisics...
Tatsu probably won't make 
it in time for the match.
.على الأرجح أنّ تاتسو لن يصل في الوقت المناسب للمباراة
Tatsu wird es nicht mehr
rechtzeitig zum Spiel schaffen.
No creo que Tatsu llegue a tiempo.
No creo que Tatsu llegue a tiempo.
Tatsu ne sera pas à l’heure
pour le match.
Con ogni probabilità, 
Tatsu non potrà partecipare alla partita.
Acho que o Tatsu não
chegará a tempo da partida.
Тацу, возможно, не успеет
к началу матча.