The Union's special forces team, DA-5, has captured M-21, but he sees this as a chance to search for information on his old comrades. When things don't go as he had expected with M-21, Shark begins to search for a new target... Meanwhile, Tashiro and Seira encounter Takio on the street and notice he's in trouble, and Kase is surprised to find himself hitting it off with Tao, the one he'd gotten into a hacking battle with.
What? But don't you live with him?
ماذا؟ لكن ألا تعيش معه؟
Was? Aber ihr lebt
doch unter einem Dach!
¿Cómo? ¿Aunque vives con él?
¿Cómo? ¿Aunque vives con él?
Hein ? Il vit avec vous, non ?
Ma non vivete nella stessa casa?
O quê? Mas vocês não moram juntos?
Что? Но вы ведь вместе живёте.