As the fateful day of Kaori's accident approaches once more, everything plays out slightly differently due to Yui's presence.
You're not being honest
with yourself, either, Kaori.
Du bist auch nicht ehrlich
zu dir selbst, Kaori.
Tú tampoco estás siendo honesta
contigo misma, Kaori.
Não está sendo sincera consigo.