The Shogun and her escorts have been surrounded by the rebels, who have offered them a 60 minute ceasefire in the hopes of a peaceful resolution. Can Takeru, the 207th Training Flight, the Royal Guard, and the US Army find a way past them to return to Yokohama Base?
We're going to try and make 
sure as many people as possible
سنحاول الحرص على أن يتمكّن أكبر قدر من الناس
Wir werden dafür sorgen,
dass so viele Menschen wie möglich
Intentaremos
que el mayor número de personas
Intentaremos
que todas las personas posibles
Je pars pour sauver les gens
Ci impegneremo affinché il maggior numero
 di persone possibile
Vamos garantir que o maior
número possível de pessoas
Мы сделаем так, чтобы как можно больше
 людей могло выбраться с полуострова.