It's the last day of the Inter-High, and the lead riders are 4.5 kilometers away from the finish line. In order to defend their lead position won by Naruko's desperate resolve, Imaizumi challenges Midousuji. Despite being mentally broken by Midousuji numerous times, Imaizumi grew with his team's support, and he doesn't flinch from Midousuji's risky tactics as he rides like an ace! However, it suddenly begins raining on the last downhill before the finish line! The risky battle between Imaizumi and Midousuji in the rain begins!
Attacks are most effective right after 
your opponent has finished his own attack.
Der beste Zeitpunkt, um anzugreifen, ist,
Es más eficaz atacar justo
cuando el rival ha terminado su ataque.
Es más eficaz atacar justo
cuando el rival ha terminado su ataque.
Toute offensive a un contrecoup
Il momento migliore per lanciare un attacco 
è subito dopo che l'avversario ha finito il proprio.
Ataques são mais eficazes logo depois do oponente
terminar o seu próprio ataque.
Атаковать лучше всего сразу
после атаки соперника.