Kyururu and company are at a loss when they turn to the next page of Kyururu's sketchbook, which depicts a strange building they don't recognize. Then they meet a Friend who travels around between all areas of the park, and she offers to take them to where the building is. Meanwhile, the Professor and Assistant realize that there's something unusual about the Ceruleans that have been appearing around Japari Park. They finally figure out what's causing these bizarre appearances, but the reason is beyond their expectations...
I drew you along with all 
the Friends I've met so far.
رسمتُ كلّ الأصدقاء الذين صادفناهم حتّى الآن
بما فيهم أنت
Um dich herum habe ich alle Friends gemalt,
die ich bisher getroffen habe.
Dibujé a todas las Friends
que he conocido, incluso a ti.
He dibujado a todas las Friends
que he conocido, incluso a ti.
Ho disegnato intorno a te i Friend
che ho incontrato, Piccione migratore!
Desenhei todos os amigos que
conheci até agora, incluindo você.
Я нарисовала всех, с кем
подружилась, включая тебя.