Retto and others head to a nest of Kiseichuus to rescue Kirara who was abducted during a battle. Meanwhile, Kirara sets herself free from an enemy restraint and wanders alone in the nest. She comes across Chacha, a princess of Kiseichuus, who is considered different from the others due to her mutation and has been imprisoned. Chacha wants to stop her other comrades from destroying humanity and plans an escape with Kirara. Retto and others finally arrive at the nest and charge head-on, but...
Never forget that you're
only allowed to live out of pity
Vergiss bloß nicht, dass du es
No olvides que solo puedes
vivir por lástima y…
Vous n’avez été épargnée
Nunca se esqueça de que
só está viva por pena,