In order to procure water, the girls explore the island. Homare and Asuka find a dry stream bed. In order to get water from the dirt they dig up there they'll have to...!?
Meanwhile, left behind on the beach, Shion and Mutsu, both faint from dehydration, make a certain promise...
I'm sorry for getting your hopes up.
أسفة على رفع آمالك
Entschuldige, dass ich dir solche
Hoffnungen gemacht habe.
Siento haberte ilusionado.
Siento haberte ilusionado.
Scusa se ti ho illusa.
Desculpe por criar esperança.
Прости, что не оправдала надежд.