To counter the Uniformers, an item arrives for Raika, who has been making efforts. This item reaffirms Raika's determination. Yu-yu, Tohya, Urara, and Megumi, as well as Danji, Mirei, and Taizo, devote themselves to training with the help of their allies.
Before, I couldn't have even imagined
hanging out with everyone like this.
من قبل، لم أكن أتخيّل حتّى أن أخرج
وأتنزّه مع الجميع هكذا
Jamás habría pensado
que nos reuniríamos así.
Jamás habría pensado
que nos reuniríamos así.
Je n’aurais jamais pu imaginer
Fino a poco fa non avrei mai potuto immaginare
di potermene stare così, insieme a tutte voi.
Mas nunca imaginei que, algum dia, passaria
um momento como este com vocês.
Раньше я и мечтать не могла
 о такой вот вечеринке с вами.