Against Teitoku's batters, Haruka pitches an immaculate inning, before Kotesashi's leadoff, Todo, hits a home run on the very first pitch he faces. As everyone holds their breath, the fated showdown between Haruka, Kei, and Kokuto begins!
If I can live with Haru-chan's 
gorilla pitches, we can win.
‫إن تمكنت من التعايش مع رميات الغوريلا لهارو-تشان، يمكننا الفوز.
Wenn ich Haru-chans Gorilla-Bällen
standhalten kann, gewinnen wir!
Si consigo soportar los lanzamientos
salvajes de Haru, ganaremos.
Si consigo soportar los lanzamientos
salvajes de Haru, ganaremos.
Si j’encaisse bien
ses lancers de gorille, on peut gagner.
Se riesco a resistere ai tiri
da gorilla di Haru, possiamo vincere.
Se eu conseguir aguentar as bolas
de gorila do Haru, nós venceremos.
Если вытерплю до конца
адские подачи Хару… мы победим!