Realizing that Claire is in love with Thane, Rae tries to direct events she recognizes from the game toward getting Thane and Claire together, despite her own feelings for Claire.
I was sure you were in love with Miss Claire,
Ich dachte,
dass du in Fräulein Claire verliebt bist,
Pensaba que querías
a la señorita Claire,
Pensaba que querías
a la señorita Claire,
J’étais persuadée
que tu étais amoureuse de Mlle Claire,
Voglio dire,
Eu tinha certeza que você era
apaixonada pela Srta. Claire.
Понимаешь, я думала,
что ты влюблена в леди Клэр,