For her third match of the Inter-High preliminaries, Ayano faces her middle school rival, Kaoruko. Though puzzled by Ayano's attitude change from the last time they played, Kaoruko faces her with utter confidence. But when the match begins...
Never underestimate the power of hard work.
لا تستهيني أبداً بقوّة العمل الجادّ
Man muss die Kraft hinter solcher
Anstrengungen ernst nehmen.
Nunca subestimes
el poder del trabajo duro.
Nunca subestimes
el poder del trabajo duro.
L’effort a une importance
non négligeable.
Mai sottovalutare il potere del duro lavoro.
Não pode subestimar a
força de um trabalho duro.
Не стоит недооценивать упорных людей.