Isagi's team has lost to Rin's team, who has incredible skills and an overwhelming ego. Isagi and Nagi lose to Bachira, and they are sent back to the second stage of two-on-two games. Showing up before them is the team of Barou and Naruhaya. Losing means disqualification. With that pressure, Isagi and Nagi think hard on their individual strengths to win a one-on-one situation. The new match that decides their fate starts with no answer in sight.
You have to team up with someone 
truly strong or you won't get any further.
عليك تشكيل فريق مع شخص قويّ
حقّاً وإلّا فلن تتقدّم أكثر
Du musst dich mit jemandem zusammentun,
Debes aliarte con alguien bueno
o no podrás ir más lejos.
Debes aliarte con alguien bueno
o no podrás ir más lejos.
que pour espérer
aller jusqu’au bout,
Tem que colocar alguém que seja realmente 
forte no seu time, se não, você não avança.
Чтобы пройти дальше по этапам,
нужно брать в команду реально сильных.