The night opens as Morita tries to string Yamada along as his virgin buddy, though Yamada claims he's not. Will the salary man be able to prove it?! Come walk down memory lane as the patrons talk of their past struggles and enjoy a good glass or ten.
But when you seriously think about it, 
don't you think this is extremely rude?!
،لكن إن فكرتِ بالأمر بجديّة
ألا تظنينه فظًا للغاية؟
Aber mal ernsthaft,
ist das nicht total unhöflich?!
Quand on y pense,
c’est franchement déplacé.
Ma se ci ragiono su un attimo
questa è una domanda molto maleducata, non trovi?
Mas você não acha falta de
educação fazer uma coisa dessas?
Но если хорошенько подумать...
Это же очень грубо!