Kai bursts into the adventurer's guild in Crimonia, desperately searching for someone to help his village. Unfortunately, all the high ranking adventurers are already out doing other quests. While he despairs, a lone bear appears before him.
As expected of Mr. Deborane's rival.
.هذا متوقع من منافسة السيد ديبوران
Sie ist Deboranes einzige Rivalin.
Como se esperaba
del rival del Sr. Deborane.
No esperaba menos
de la rival del señor Deborane.
Como se espera da rival do Deborane-san.