Yamagishi has finished working on her Meowtaro game and wants Shinozaki to play it. Things become stressful for Shinozaki and Shiori when some of the game's dialog hits too close to home. Later on everyone tries to make plans together for Golden Week.
Don't say something like that at the office!
!لا تقل شيئًا كهذا في المكتب
Was posaunen Sie hier vor der Firma rum?!
¡No diga eso por ahí!
Dites pas ça ici ! Ce sera pas ma faute,
si des rumeurs courent !
D-Não diga algo assim na frente da firma,
Нельзя же о таком на работе!