Nagate is blamed for a defeat and harbors guilt over a casualty; the early years of Sidonia are revealed.
"Samari Squad
Kunato Squad"
Stop, Tanikaze! Why would you think
they could possibly understand you?
فرقة ساماري"
"فرقة كوناتو
توقف يا تانيكازي! لِم تعتقد
أنّ من الممكن أن يفهموك؟
Lass das, Tanikaze! Das Ding kann dich
ohnehin nicht verstehen!
EQUIPO SAMARI
EQUIPO KUNATO
¡Espera, Tanikaze!
¿Por qué crees que te entiende?
Tanikaze, arrête !
Ils ne parlent pas, tu le sais !
Pare, Tanikaze! Por que acha
que eles vão te entender?