Deploying a Special Assault Regiment made up of mobile suits, the Zeon forces overwhelm the Federation fleet. Char achieves tremendous results, destroying five enemy warships. The Battle of Loum ends in victory for Zeon.
If we strike at the Zeon homeland,
we might be able to force a surrender.
.إن هاجمنا أرض زيون، فقد نتمكن من إرغامهم على الاستسلام
Wenn wir durchkommen, können wir
sie vielleicht zur Aufgabe zwingen.
Si atacamos, podemos hundirla.
Si atacamos, podemos hundirla.
Nous pouvons faire capituler Zeon !
Attaccandoli ora, 
potrebbe essere possibile farli capitolare.
Se atacarmos a terra natal deles,
podemos tentar forçar uma rendição.
Можем заставить их сдаться,
напав на земли.