As Riri and the others continue to grieve, Yuyu isolates herself, tormented by visions of Misuzu. As the Huge attach Yurigaoka as the never have before, Yuyu is forced to question the truth of her relationship to her late Schutzengel.
I haven't seen her in the meeting
room for several days, either.
Stimmt, letztens war sie
auch nicht im Meetingraum …
Tampoco la he visto en la sala de
reuniones desde hace varios días.
Yo también llevo días sin verla
en la sala de reuniones.
Ces derniers jours,
elle n’est pas passée en salle commune.
मैंने उन्हें कई दिनों से बैठक कक्ष
में नहीं देखा।
Eu não a vejo na sala de reunião
há vários dias, também.