While everyone is snowed in by the harsh winter, Main has a plan: a plan to craft pseudo-papyrus as the first step towards making a book. Meanwhile, Eva teaches Turi a bunch of skills in order to prepare her for her upcoming baptism in the summer. Main is told to think about where she wants to apprentice, but as always, books are the only thing on her mind. As winter rolls on, however, the family bonds and grows closer together, and Main hits upon the perfect gift to give Turi to wear on her baptism day.
Once Dad finished separating 
the parues' flesh, oil, and pulp,
حالما ينتهي أبي من عزل الجزء الطّريّ
،والزّيت واللّبّ من البارو
Papa hat Fruchtfleisch, Öl und Reste
von den Paroo-Früchten entfernt
Luego de que papá extrajera
el aceite y la pulpa de los parús,
Después de que papá extrajera
el aceite y la pulpa de los parús,
Ayant extrait l’huile
Una volta estratti la polpa, l'olio e i sedimenti
dai paru, papà è uscito a fare il turno di notte.
Quando papai terminou de separar
o óleo, a polpa e o miolo da fruta,
Когда папа закончил выжимать 
из мякоти пару масло,