With the new hire competition in full swing, Shinozaki is worried about the pressure Kurusu is dealing with and asks Shiori to help cheer her up. The groups then give their presentations. Who will win the Most Valuable New Hire Award?
Completely ignoring what she
was thinking minutes ago
تجاهلت تمامًا ما كانت تفكر فيه قبل قليل
Als hätte sie vor ein
paar Minuten nicht
das Gegenteil behauptet
Ignorando lo que ella
misma pensaba hace
unos minutos
Está ignorando
lo que pensaba
hace un momento
ELLE OUBLIE
COMPLÈTEMENT CE
QU’ELLE A DIT À L’INSTANT.
Ha sovrascritto ciò che ha pensato
 pochi minuti prima
Ignorando o que ela estava
 pensando minutos atrás
Напрочь забыла, о чём
она думала только что