The stowaway Miharu is discovered by Kai, who hides her in his own room. Immediately after he gives Miharu some information, Char's subordinate Flanagan Boone visits the ship and contacts Miharu. After watching the children on the White Base get caught up in the ensuing attack, Miharu feels guilty and goes out with Kai in the Gunperry, but...
If the White Base blew up before reaching
South America, neither of us would survive.
إن انفجرت القاعدة البيضاء قبل وصولها
.إلى جنوب أمريكا، فلن ينجو أحد منا
Wenn die White Base hochgeht, bevor wir
ankommen, überleben wir beide nicht.
Si derriban la White Base antes
de que lleguemos, estaremos muertos.
Si derriban la White Base antes
de que lleguemos, estaremos muertos.
Car si le White Base coule
avant l’arrivée,
Se a White Base explodir antes
de chegarmos lá, nenhum de nós sobrevive.
Если Белая база потонет, пока мы
добираемся до Южной Америки, мы оба умрём.