After tasting her first defeat, Tokai Teio is listless for days. Finally, Trainer approaches her and tells her that, as Team Spica's leader, there is a place she must visit. Meanwhile, Mihono Bourbon has her attention focused on the upcoming Kikkkashou.
As a horse girl of the Mejiro family,
،كفتاة خيل من عائلة ميجيرو
Als Pferdemädchen der Mejiro-Familie
Las chicas caballo de la familia Mejiro
Las chicas caballo de la familia Mejiro
En tant que membre
de la famille Mejiro,
Visto che sono una ragazza-cavallo della famiglia Mejiro,
Como uma garota-cavalo
da família Mejiro,
Как девушка-пони семьи Мэйдзиро,