Houhou has no way to stop Ja Jongu’s attacks, and decides that she can’t win the way she’s fighting. She takes off her heels and uses her full power. Meanwhile, Soran negotiates with Saen so that if he can defeat her teleportation attacks she’ll let him go. She agrees, and launches her next attack. But her fist is stopped! What new power has Soran come up with?
You didn't want to actually 
date me, did you?
لم تريدي مواعدتي حقًّا، ألستُ محقًّا؟
Du wolltest mich
nie daten, oder?
De seguro no querías salir conmigo.
Seguro que no querías salir conmigo.
L’idée de sortir avec moi
te répugnait, pas vrai ?
Non avevi nessuna voglia 
di uscire con me, vero?
Você nem queria sair comigo, queria?
Так сильно не хотела 
встречаться со мной?