There are rumors that Sorane and Aya aren't getting along. Meanwhile, the ChamJam girls prepare for their Christmas concert and Eripiyo hopes she gets to see Maina in a Santa outfit this year.
No, no. You had it harder than anyone, Eripiyo.
Nein, nein! Am anstrengendsten
muss es doch für dich gewesen sein!
No, no. Fue más difícil
para ti que para nadie, Eripiyo.
Oh non, je pense que ça a surtout
été dur pour vous, Eripiyo…
Imagina! Quem mais se esforçou
aqui hoje foi você, Eripiyo.