To heal Patamon and Tailmon, Joe and Gomamon take them to the hot springs they had been to before. However, the hot springs were all dried up. Soon after, they meet the hot springs' ruler, Tonosamagekomon.
This is no water puddle!
More like an icy lake!
!هذه ليست بركة ماء! إنّها بحيرة متجمدة
Das ist kein Teich! Eher ein Eissee!
¡Esto no es charco, es un lago helado!
¡Esto no es charco, es un lago helado!
Ce n’est plus une source sous la neige !
C’est un bain glacé !
Non è una pozza d'acqua! È un lago ghiacciato!
Não é uma poça de água! 
É um lago congelado!
Это уже не лужа, а ледяное озеро!