Kimari and the others finally have their tickets to Antarctica. However, they'll need to go on a three-day summer training camp to learn the skills they'll need. In the mountains, they experience everything from lectures to field work, and meet the team commander, who seems to have a history with Shirase.
Well, it's not like I can 
do anything about that...
حسنًا، ليس وكأنّ بإمكاني فعل 
...أيّ شيء حيال ذلك
Na ja, daran können wir
im Moment eh nichts ändern.
Bueno, no puedo hacer nada sobre eso…
Bueno, no puedo hacer nada sobre eso…
Que j’y pense ou pas,
ça changera rien.
Beh, quello non dipende certo da me...
Bem, não adianta ficar pensando nisso agora...
Ну, сейчас об этом думать смысла нет...