After unequipping all of her extra projectile weapons, Chidori becomes even faster and attacks Tomonori. Tomonori uses his final trump card and does his special attack, and then...
Ch-Chidori-chan! Thank goodness!
تشيدوري-تشان! حمداً لله
Ch-Chidori-chan! So ein Glück!
¡Chidori-chan, qué alivio!
¡Chidori-chan, qué alivio!
Chidori ! Merci mon dieu !
Ch-Chidori-chan! Meno male!
C-Chidori! Graças a Deus!