Matakara's violence is unstoppable after merging with Ichiya and defeating Marito. He demands that Kenichiro fight him one-on-one. Meanwhile, Mahoro waits anxiously for Marito to regain consciousness and Senya finally explains his true goals to Arajin.
I get to join Minato when he's the head?
سأتمكن من الانضمام إلى ميناتو وهو الزعيم؟
Dass er sich für mich einsetzt,
damit ich Minato beitreten kann!
Podremos unirnos
al Minato liderado por él.
Podremos unirnos
al Minato liderado por él.
J’ai de la chance
d’avoir rejoint le gang Minato
Riuscire a entrare nel team di cui è il capo, i Minato,
Eu entro na Minato justo 
quando ele é o líder?
Я стану частью «Минато»,
которой руководит он!