With the summer tournament behind them, the Fuurin baseball team has to face fall without their oldest player, Tanba, and have to rebuild the team. But as they now only have 8 players, Tanba agrees to help out so the practice match on the weekend can take place. Needing a more permanent solution, Daigo and the others discuss who of the existing student body they could recruit. That's when Chisato reveals that she has a potential lead...
Of course, it would've
been nice if we'd won more,
،طبعًا كان الأمر ليكون جيّدًا لو فزنا أكثر
Ich hatte gehofft, mehr zu gewinnen.
Aunque queríamos ganar,
Aunque queríamos ganar,
Bien sûr,
on aurait aimé aller plus loin,
Ovviamente sarebbe stato bello vincere di più
Claro que teria sido bom vencer
mais, mas, no fim das contas,
Конечно, хотелось бы выиграть
побольше матчей,