The season is summer! Soma and his friends have been through first semester of the second year and are now facing the final exams. The test is to run a "Beach House" on a beach packed with tourists and achieve sales of 3 million yen in 3 days! Soma and others of the Elite Ten felt confident, only until they found out about the downside of this exam… The restaurant prepared for them was almost nothing but an abandoned house! Will Soma and the others be able to pass the final exam?
We can't have the Elite Ten 
failing at this stage.
.لا يجب أن نرى النّخبة العشرة يُهزمون هنا
Wär doch gelacht, wenn die Zehner-Elite
jetzt schon versagen würde.
Sería un desastre
que los Diez Consejeros reprobaran.
Sería un desastre
que los Diez Consejeros suspendieran.
Ce serait un comble que des membres
du conseil ratent cette épreuve.
I grandi e potenti Dieci Eletti non possono
certo essere eliminati adesso, giusto?
Afinal, pega mal se a grande
Elite dos Dez tropeçar aqui.
Если десятка завалит экзамен,
будет не до шуток.