Noir successfully cures Maria's curse and receives a mountain of cash and decides to build a shop that sells rare materials, so he goes to the dungeon to gather said materials. He travels further down and meets a lion that apparently speaks human words.
I happened to find the 
password in an ancient text.
صادف أن وجدتُ كلمة العبور في نصّ قديم
Encontré la contraseña
en un texto antiguo.
Encontré la contraseña
en un texto antiguo.
Dans un manuscrit, j’ai découvert
le mot de passe par hasard.
Mi è capitato di scoprire la parola d'ordine 
in alcuni testi antichi.
Encontrei a senha por acaso
em textos antigos.
В древних текстах я смог
найти ключевое слово.