Haru, Makoto, and Asahi visit Shimogami University in hopes of talking to Ikuya, but even after looking all over campus, they can't find him. Hiyori, however, notices them and makes it his mission to keep them from seeing Ikuya.
Maybe they all left already.
ربّما غادروا جميعاً سلفاً
Vielleicht sind sie schon alle weg.
Tal vez ya se fue.
Tal vez ya se fue.
Déjà sorti, vous croyez ?
Sarà già andato via, secondo voi?
Talvez eles já tenham ido embora.
Может, они уже все ушли.