To counter the Uniformers, an item arrives for Raika, who has been making efforts. This item reaffirms Raika's determination. Yu-yu, Tohya, Urara, and Megumi, as well as Danji, Mirei, and Taizo, devote themselves to training with the help of their allies.
I guess you gotta try while you can, huh?
أعتقد عليك أن تحاول ما دمت تستطيع
Ich schätze, man muss es versuchen,
solange man kann.
Hay que intentarlo cuanto se pueda.
Hay que intentarlo cuanto se pueda.
Mieux vaut essayer
tant que tu le peux.
Bisogna provarci finché si può, eh?
Bem, você pode tentar enquanto pode.
Ну, пока веришь — надо пытаться.