With the ceremony fast approaching, the residents of Mikazuki temple are scrambling to come up with the funds to repair the temple's principal figure. To do his part, Akagami reaches out to the Aoba sisters and asks Tsukuyo out.
If I can't manage this, then it's impossible 
for me to overcome my reality.
إن لم أستطع حلّ الأمر، فسيكون 
.من المستحيل لي تجاوز واقعي
Wenn ich das nicht irgendwie hinkriege,
Si no lo consigo, será imposible
llegar a mi nueva vida.
Si no lo consigo, será imposible
llegar a mi nueva vida.
Si on parvient pas à s’en sortir,
अगर मैं यह नहीं कर पाई तो मेरे लिए अपनी
सच्चाई का सामना करना नामुमकिन हो जाएगा।
Se non sarò in grado di gestire tutto questo,
Se eu não conseguir dar um jeito nisso, significa
que não poderei superar minha realidade.
Если не найду решение, 
другие трудности жизни одолеть не смогу!