Spending time at work with Fujisaki makes Adachi finally come to a decision about his feelings for Kurosawa. Meanwhile, as Tsuge agonizes over his crush on the deliveryman, they run into each other out on the street.
What? Where'd that come from? No way.
¿Qué dices? No quiero.
¿Qué me estás contando? Pasando.
Ça sort de nulle part.
Certainement pas.
Eh? Da dove ti viene? Comunque no.
Quê? De onde tirou isso? Sem chance.
А? С чего бы вдруг? Нет.