Tanjiro's wounds have healed, so he first visits the former Hashira, Uzui, to join the Hashira Training. Tanjiro's joy for the reunion with Uzui is short-lived, however, as he will now undergo basic training to boost his physical stamina.
The Master put these Demon Slayers in my care,
and I can't let them flame out on my watch.
،وضع المعلّم قتلة الشّياطين هؤلاء تحت رعايتي
.ولن أسمح لهم أن يفشلوا تحت مسؤوليّتي
Die Burschen wurden mir
von Oyakata-sama anvertraut.
No puedo inutilizar a los miembros
que el comandante dejó a mi cuidado.
El patrón nos los ha encomendado.
Maître Ubuyashiki m’a confié
ses soldats.
Sono pur sempre truppe 
che mi ha affidato il capofamiglia.
O mestre colocou esses Exterminadores sob meu 
cuidado e eu não posso deixar eles sumirem na minha vez.
Не могу же я сгубить истребителей,
которых доверил мне достопочтенный глава.