Kyururu falls into the ocean along with the sketchbook and loses consciousness, but is saved by two bird Friends. However, Serval and Caracal, who had rushed to save Kyururu, warn of a new approaching danger. Kyururu feels responsible for being a part of the cause of this new dilemma. Meanwhile, Passenger Pigeon goes missing while in pursuit of a Cerulean...
We've gotta go complain in person!
!علينا الذهاب والتذمر شخصياً
Die bekommt noch was zu hören.
¡Nos quejaremos en persona!
¡Iremos a reñirla en persona!
J’vais lui en toucher deux mots,
z’allez voir !
Devo dirgliene quattro!
Temos que reclamar pessoalmente!
Как уж тут не сказать пару ласковых?