Jashin-chan comes home to find Yurine gone, and begins to wonder if she's finally abandoned her.
Yurine, the key to me 
getting back to Hell, is gone!
Der Schlüssel, um in die Hölle
zurückzukehren, Yurine, ist nicht da!
Yurine es la clave para que
pueda volver al infierno.
Yurine es la clave para que
pueda volver al infierno.
Yurine est ma clé pour rentrer en enfer,
et elle a disparu !
La chiave per poter tornare all'Inferno è Yurine
e se n'è andata!
A Yurine, a chave para eu 
voltar pro Inferno, se foi!
Главный фактор моего
возвращения в Ад, Юринэ, пропала!