The wrestlers of Raijin stable are training hard for the upcoming season, with the exception of Matsutaro, of course. He meets Reiko at the river while he's fishing, and is invited by her to dinner. Matsutaro thinks he's going on a private date but Tanaka joins them at the restaurant, all gussied up.
with the hope that you would become 
an outstanding man someday.
dass du eines Tages
ein besonderer Mann werden würdest.
con la esperanza de que algún 
día fueras un gran hombre.
con la esperanza de que algún 
día fueras un gran hombre.
na esperança de que um dia 
você se torne um grande homem.