Yotsuya's party manages to escape the village, and then they encounter a large group of people. They turn out to be the ones who had been run out of the village under the pretext of going on the Journey of Hope to find the so-called New Eden. The party accompanies the villagers in their hurried search for a new permanent residence, even as monsters close in on them...
When I fought the goblins here 
earlier, I thought, just maybe...
...عندما قاتلت الأغوال هنا، خطر لي
Als wir gegen die Goblins kämpften,
kam ich auf die Idee …
Al pelear contra los goblins aquí,
supuse que era posible…
Al pelear contra los goblins aquí,
supuse que era posible…
Quand on a combattu les gobelins,
j’ai eu des doutes.
Quando ho combattuto contro i goblin qui,
ho pensato che magari...
Quando lutei com os goblins
aqui antes, eu imaginei que...
Во время прошлой битвы
с гоблинами я подумал, а вдруг...