The battle with Lycagon the Nightslayer leaves Sunraku in an unexpected situation. Soon after, he's barreling down the rabbit hole to a new adventure!
This spine-tingling intensity that 
makes me feel like I'm on fire...
...هذه الحدة المثيرة تشعرني وكأني أحترق
Dieses Gefühl der Einschüchterung,
als würde meine Haut brennen!
¡Su amenaza hace
que se me enchine la piel y sude frío!
¡Estoy disfrutando de lo lindo
este combate tan intenso!
Les voilà,
les sensations fortes que je cherchais !
Adoro questa pressione!
Mi sento bruciare! Ho i brividi!
Essa sensação de como se minha
pele estivesse pegando fogo...
Напряжение и предвкушение битвы, 
отдающиеся эхом в моём теле...