Yui returns to her "save point" once more and she recalls all the things she has tried before, each time hoping for a different outcome.
Is there anything you want me to
pick up for you on the way home?
Soll ich dir auf dem Heimweg
irgendwas mitbringen?
¿Hay algo que quieras que te lleve
de camino a tu casa?
Quer que eu leve algo para você?