When the girls are testing a video connection to Japan for New Year's, a few of Hinata's "friends" come calling. Hinata begs off, but seems distracted for the rest of the day. Shirase decides to get to the bottom of things.
You should have said something!
!كان عليك إخبارنا
Wir machen uns doch Sorgen,
wenn du uns so was nicht erzählst!
¡Debiste decir algo!
¡Debiste haber dicho algo!
Dis-moi ce qui se passe !
Je m’en fais !
Avresti dovuto parlarcene!
Fale para nós!
Сказала бы сама!