Haruka tracks down Kouya, who has returned to the small town that was ravaged by a tsunami triggered by an earthquake 12 years before.
A-Ah, yeah. I'm sorry.
.أجل. آسف
Ach … ja … Das tut mir leid.
Ah, sí, lo siento…
Ah, sí, lo siento…
Ah... sì. Mi dispiace.
Sim, me desculpe...