A man stumbles into Rokuhoudou with an acute, potentially terminal craving for ten-don.
but it's exploded since a 
gourmet magazine featured them.
لكن شهرته تفجّرت حالما عرضته مجلّة أطعمة
aber nach der Vorstellung
in einer Feinschmeckerzeitschrift
su popularidad estalló
al ser descubiertos por una revista.
su popularidad estalló
al ser descubiertos por una revista.
mais depuis l’article dans Gourmet,
c’est la ruée.
finché la sua popolarità non è esplosa
grazie a un articolo su una rivista culinaria.
mas sua fama explodiu depois que
uma revista gourmet veio aqui.
но всё изменилось после статьи
в кулинарном журнале.