Ai goes on a bus tour through Tokyo with an admirer. Meanwhile, the company SES continues to work on innovative weapons systems that are intended to ensure that Japan will no longer be dependent on other countries.
It’s still the same as it was
that day inside the restricted area.
In den gesperrten Gebieten wurde also alles
so belassen wie am Tag des Geschehens.
Cielos. Las áreas restringidas
quedaron congeladas en el tiempo.
Joder… Es como si se hubiera parado
el tiempo en las áreas restringidas.
Dans la zone interdite,
tout est resté figé, depuis ce jour-là.
È assurdo pensare che è da allora
 che in quest'area non si può più accedere.
Nas áreas fechadas, tudo ficou
como estava no dia do incidente.
Закрытую зону, похоже…
даже не расчищали.