In order to help his roommates, Hibiki resists Head Instructor Shian, but Shiori tells him to apologize. When Hibiki throws her off, the cell phone she's been hiding falls out of her pocket. Hibiki then learns that everyone in his class is to be punished for his actions, and he finally makes up his mind to act...
In order to get these addicted 
youngsters back on the right track
ومن أجل إعادة هؤلاء الشباب المدمنين
إلى الطّريق الصّحيح
Um diese süchtigen Jugendlichen
wieder auf den rechten Weg zu bringen
Para guiar a esos jóvenes adictos
de regreso al buen camino
Para guiar a esos jóvenes adictos
de vuelta al buen camino
Para colocar esses jovens na linha
Чтобы наставить подростков с зависимостью 
на путь истинный