Onagawa gets into an accident and hurts his ankle. The other boys do all they can to support his recovery, but it appears there's something he's not telling them...
Please! I can get them myself—
—لا تقلق! يمكنني إحضارها بنـ
Ich kann das auch selbst machen …
Tranquilo, puedo hacer eso…
Tranquilo, puedo hacer eso…
– C’est bon, je peux le faire moi-mê…
– Force pas !
Non preoccuparti!
Para com isso, eu mesmo posso...
Ладно тебе! Я и сам могу...