Ito Miyabi, who loves supernatural phenomena, appears just as Yamada, Urara, and Miyamura restart Supernatural Studies Club activities. Miyabi shows off her supernatural paraphernalia so proudly that Yamada and the others can't tell her the truth: that they only want to use the clubroom to kiss.
Yamada-kun, if we don't 
hurry, class will begin.
Yamada-kun, wir müssen uns beeilen,
sonst fängt der Unterricht an.
Yamada-kun, si no nos apresuramos, 
las clases van a comenzar.
Si no nos apresuramos, 
van a comenzar las clases.
Dépêchons-nous, Yamada,
ça va être l’heure.
Yamada-kun, se non ci sbrighiamo,
 cominceranno le lezioni.
Yamada se não nos apressarmos,
a aula vai começar.
Ямада, нужно поспешить, скоро
урок начнётся.