Under the control of a mysterious magic, Fa, in her dragon form, strikes Kotone. The impact appears to be fatal.
From time to time, for some reason, 
I lost control of myself.
من وقت لآخر، لسبب ما، فقدتُ السّيطرة على نفسي
Aus irgendeinem Grund habe ich
jedoch die Kontrolle über mich verloren.
A veces, por alguna razón,
perdía el control sobre mí misma.
A veces, por alguna razón,
perdía el control sobre mí misma.
De temps en temps, il m’arrivait
de perdre le contrôle de moi-même.
Di tanto in tanto, per qualche ragione, 
perdevo il controllo.
De tempos em tempos, por algum motivo,
perdia meu próprio controle.
Почему-то иногда я ни с того
ни с сего выходила из себя.