Something goes horribly wrong with Naomi, leaving her comrades dazed and confused. It's clear there is more to it when they're told to keep quiet. Kasane divulges a shocking secret to Yuito, and the Seto and Kyoka platoons face an unexpected enemy.
Well, she's alive if you consider
being an Other a form of life.
Na gut, zu sagen,
dass sie noch am Leben ist,
Bueno, está viva si consideras
que ser Otro es una forma de vida.
Bueno, está viva si consideras
que ser Otro es una forma de vida.
Même si c’est bizarre de dire ça,
alors qu’elle s’est transformée en Autre…
Viva se considerar uma
Criatura uma forma de vida.
Хотя, учитывая, что она стала Иным,
сложно сказать, что она жива...