The day of the Ari Aca Festival.
Aside from exhibiting and selling items for the pottery club, Himeno is helping her class when Tokishirou and Kusano come to visit.
The two of them reminisce about old times and start talking about a hidden piece that has been passed down in the pottery club.
I'm going to put this in 
the kiln and fire it.
سأضعها في الفرن وأحرقها
-Meteré esto al horno.
-¿Qué?
-Esto se va al horno.
-¿Qué?
Je vais le mettre au four !
La metterò nel forno e la cuocerò.
Vou queimar esta peça no forno.
Я поставлю её в печь.