Kazuya learns that Kuribayashi's been down in the dumps and tries to figure out how he can help him.
Okay, don't forget about that date. 
I'll let you know when and where later.
،إذاً، لا تنس اتّفاقنا
سأخبرك بالمكان والموعد
Also schön, vergiss das Date nicht.
Ort und Zeit teile ich dir später mit.
No te olvides de la cita.
Luego te diré dónde y cuándo.
No te olvides de la cita.
Luego te diré dónde y cuándo.
Bon, je compte sur toi.
Je te donnerai les infos plus tard.
Allora, mi raccomando per la faccenda di poco fa.
Bom, não se esqueça do encontro.
Te passo hora e local depois.
Пока. Я на тебя рассчитываю.