It's spring break. Shiina calls Ayanokoji to discuss books. Meanwhile, Class B's Kanzaki appears before Ryuen, who is having a secret meeting with Hashimoto. Although the class was defeated, Kanzaki faces Ryuen without hesitation.
The other class leaders are 
getting stronger and stronger.
قادة بقيّة الفصول يزدادون قوّة
Die anderen Klassenleiter
werden immer stärker.
Los líderes de las demás clases
se están fortaleciendo.
Los líderes de las demás clases
se están fortaleciendo.
Les chefs de classe
s’améliorent de plus en plus.
I leader delle altre classi
Todos os líderes de turma estão
ficando cada vez mais fortes.
Лидеры всех классов…
потихоньку взрослеют.