From his cell, Bosse relates to Bebin the story of how he first met Miranjo when she was a little girl. Domas and Hokuro make their apologies to Hiling, then head off to assist Bojji. Bojji has his hands full with Ouken, but receives help from Despa.
Why...? Queen Hiling,
I may betray you again!
Warum?
¿Por qué…? ¡Reina Hiling,
podría traicionarla de nuevo!
¿Por qué…? ¡Reina Hiling,
podría traicionarla de nuevo!
Pourquoi ?
महारानी। मुझ जैसे को क्यों बचाया?
Perché l'avete fatto?
Por quê?
Почему?!