Mosuke and Jirobo have some drinks and have a conversation before the moon about their lord, Naoe Kanetsugu and his adventures up until this point.
Nothing less from two men of 
battle who work so well together.
¡Sus espíritus estaban sincronizados! 
Como era de esperar de esos hombres de guerra.
¡Sus espíritus estaban sincronizados! 
Como era de esperar de esos hombres de guerra.
C’est bien là le fruit de l’intime complicité
 entre les deux guerriers…
Era de se esperar de dois guerreiros
 que se dão tão bem.