Believing Shiranami’s story, Hotaru writes a parting letter addressed to Utakata and leaves Mount Katsuragi. Meanwhile Naruto, still searching for Shiranami, falls into the Magaki Troops’ trap but manages to escape thanks to help from Utakata.
However, a ninja never fights
an unnecessary battle!
!ولكنّ الشّينوبي لا يقاتل معارك لا ضرورة منها أبدًا
Aber er kämpft auch
keine unnötigen Kämpfe.
¡Al igual que un shinobi no 
pelea una batalla innecesaria!
¡Pero un ninja tampoco lucha en batallas innecesarias!
Allo stesso modo, però, 
non deve affrontare scontri inutili!
Mas um ninja nunca entra em
uma luta desnecessária!
Однако они никогда не бьются в тех,
что можно избежать!