As production starts to spin up for the eizouken's latest project, Asakusa has trouble nailing down the fine details of the story, which leads to no shortage of anxiety for Kanamori. And if that wasn't enough, it seems like Shibahama High School's administration has got major issues with the potential sale of the club's film at Comet A.
If the storyboards take too long, that puts
إذا استغرقت لوحات القصّة فترة طويلة
Wenn sich das Storyboard verzögert,
leiden alle weiteren Schritte!
¡Un storyboard tardío retrasa
toda la cadena de producción!
Un storyboard que llega tarde retrasa
toda la cadena de producción.
S’éterniser sur le scénario
va compliquer les autres phases.
Se passi troppo tempo sullo storyboard, poi dovrai
comprimere i tempi sul resto della lavorazione!
Quanto mais os storyboards atrasam,
Своими задержками ты крадёшь
время с остальных этапов!