Shiroe, Naotsugu, and Regan head to the northern city of Susukino, which was once run by the evil and violent Briganitia guild.  They're looking for high-level adventurer's to help them get the the "Sacrifice Clan's Gold".  Shiroe visits an unexpected person.  Meanwhile, Naotsugu and Regan walk through the frozen town and find a small but pretty girl named Tetra.   She calls herself a "galactic idol", and she's very irritating, but her level is 92...!?
It's because you think equipment will 
help you beat him that you can't win.
Du kannst nicht gewinnen,
weil du dich auf Ausrüstung verlässt.
No puedes ganar solo por pensar 
que el equipo te ayudará.
Et tu crois que ça suffira ?
C’est ça, ton problème.
È perché pensi che l'equipaggiamento 
faccia differenza che non puoi vincere.
Só o fato de achar que o equipamento 
vai te ajudar, já faz com que você perca.
Пока надеешься только на вещи,
 шансов нет.