Chapter 13:
Myoue has been skipping out on the Council of Three meetings, and now he feels irritated at the fun Koto is having.
Chapter 14:
But his anger isn't really directed at her, it's at himself, and how he acted when he was still called Yakushimaru.
Chapter 15:
He takes Koto to the no-go zone on his bike, and offers her a plan.
Was the dog's goal truly 
to wait for its master?
War es wirklich das Ziel des Hundes,
 auf sein Herrchen zu warten?
¿El objetivo del perro de 
verdad era esperar a su amo?
¿El verdadero objetivo del 
perro era esperar a su amo?
Le chien attendait-il vraiment
le retour de son maître ?
O cão era realmente fiel ao seu dono?