The Build Divers members are wholeheartedly enjoying their new Force Nest, an environment so lavish that it rivals those of the most famous forces. Yukki voices his admiration for Riku, who has greatly improved as a Diver. But meanwhile, a new wish has formed within Yukki's heart.
Maybe they're simulating
our past battle tactics.
ربّما يحاكيان تكتيكاتنا القتاليّة السابقة
Simuliert der etwa unsere
bisherigen Strategien?
Tal vez simulan
nuestras tácticas pasadas.
Tal vez simulen
nuestras tácticas pasadas.
Ils reproduisent
nos propres stratégies ?
Non starà per caso simulando il modo di combattere
 che abbiamo usato finora?
Talvez esteja simulando nossas
estratégias de batalha anteriores.
Наверно, они симулируют
тактику из наших прошлых боёв!