The Ikeda Lab is, as is traditional, doing something for the university's Mutsumi Festival, an event which draws many people from off-campus. Yukimura proposes conducting a large-scale experiment on the importance of appearance for romance. He has readied a large number of cosplay costumes to rent out to visitors who will then participate in an attractiveness rating. In order to emphasize how important appearance is, Yukimura projects a series of images of Himuro in cosplay on the screen, including Himuro in a nurse's uniform, a maid's uniform, and a black cat style outfit?!
This is why I was against them 
teaching you martial arts, Kotonoha.
لهذا السبب كنت ضدّ فكرة تعليمك
 .الفنون القتالية يا كوتونوها
Deshalb wollte ich auch nie,
dass du Kampfsport machst, Kotonoha.
Por eso me opuse
a que aprendieras artes marciales.
Por eso me opuse
a que aprendieras artes marciales.
J’étais contre cette idée
de t’enseigner les arts martiaux.
Ecco perché non volevo
che imparassi le arti marziali, Kotonoha.
Por isso eu fui contra ensinarem
artes marciais para você, Kotonoha.
Поэтому, Котоноха, я и была против
этих твоих боевых искусств.