Kimari wakes up to the sound of her alarm and goes through her duties for the day. The girls have gotten used to their lives in Antarctica, but the summer team will have to leave in three days. Their journey of a lifetime is reaching its end.
so it's the only souvenir 
we're allowed to take freely.
لذلك فهذا هو التّذكار الوحيد 
.المسموح لنا بأخذه بكلّ حرّيّة
Das ist das Einzige, was wir unbegrenzt
als Mitbringsel nach Hause bringen dürfen.
así que es el único recuerdo
que puedes tomar libremente.
así que es el único recuerdo
que puedes coger libremente.
questo è l'unico souvenir che
possiamo prendere liberamente.
então é a única lembrança que
podemos pegar livremente.
на память себе можно взять только лёд.