It's the second half, 4 to 4. To break the impasse, Japan puts in Jun Misugi, an amazingly skilled player who also has a heart condition. It’s been three years, but finally, Jun can stand on the same field as Tsubasa. Argentina is in for a fight!
Just as I promised, I'm finally
standing on the pitch with you.
Wie wir uns damals versprochen haben,
stehe ich endlich mit dir auf dem Platz.
Tal y como prometimos,
Tal y como prometimos,
Comme promis ce jour-là,
Finalmente siamo sullo stesso campo
Como prometi, estamos em
campo juntos outra vez.
Как я и обещал в тот день,
мы с тобой вышли на одно поле!