The battle with Wethermon the Tombguard moves to its next phase. Pencilgon and Oikatzo, exploiting rare items, focus on Kirin who has transformed into a suit of armor. Meanwhile Sunraku goes on the offensive to defeat Wethermon before he crumbles away.
I th-thought it might be nice... if we 
could walk to school together, maybe...
...فـ-فكرت أنّه قد يكون من الجيد... لو نتمشى إلى مدرسة معًا
I-Ich dachte nur, es wäre schön, wenn ich mit
ihm zusammen zur Schule laufen könnte.
He pensado que sería buena idea
ir con él al insti.
p-pensavo che sarebbe stato bello
E-Eu achei que seria uma boa ideia...
Se fôssemos juntos para a escola, talvez...
Б-было бы так хорошо... 
встреться мы по пути школу, например...