Esperion B team starts to show some signs of improvement as they face undefeated Musashino in the next match. When the team needs to be united more than ever, Takeshima and Togashi, who are the key defenders of the team, have a huge fight. Tachibana, with a strong resolution that he will do anything he can to win the next match, goes to Yuma to ask him what happened between Togashi and the promoted players in the past.
So we're prioritizing becoming pros.
 What's wrong with that?
نحن نمنح الأولوية لنصبح لاعبين محترفين. ما الضير في ذلك؟
Was ist falsch daran, so zu spielen,
dass man Profi werden kann?
Priorizamos el llegar a profesionales.
¿Es que eso está mal?
Priorizamos el llegar a profesionales.
¿Es que eso está mal?
À supposer qu’on se concentre
sur notre carrière professionnelle,
Tanto per cominciare,
Qual o problema de jogar 
priorizando ser profissional?
И вообще… да, мы играем,
чтобы стать профессионалами.