Ryu, Kyoko, Yuri, Miwa, and Chen get together to visit the "holy ground of Japanese whisky," Yamazaki Distillery. While they're there, they learn about Chen's past and his relationship to the area.
Okay, then if yours is a winner, 
you have to boycott your chores at the inn.
،حسناً، إذاً إن كانت خاصّتكِ رابحة
فعليكِ مُقاطعة مهامكِ في النُّزُل
Okay. Wenn ich einen Treffer hab,
boykottierst du auch die Arbeit im Gasthaus.
Entonces, si el tuyo tiene premio,
Vale, pues si el tuyo tiene premio,
Et si celle-ci l’est,
E se anche nel mio ci sarà
la stessa scritta,
Então, se o seu for premiado, você não
vai poder fazer nenhuma tarefa da pousada.
А если… выигрышная будет у тебя,