The development department holds a drinking party, and Camula shows up! The party's organizer, Kuroitsu, seeks a way to break free from the awkwardness, but...
If this plate represents our organization,
،إذا كان هذا الصّحن يمثّل منظّمتنا
¡Este plato es nuestra organización,
¡Este plato es nuestra organización,
Si cette assiette est notre boîte,
Se questo rappresentasse 
la nostra organizzazione,
Se esse prato é nossa organização,
Представьте, что тарелка —
наше общество!