Rudy begins training with his new magic tutor and learning swordsmanship from his father. He makes rapid progress, but traumatic memories from his past life leave him to afraid to go outside. Is his second chance already doomed to failure?
In my old life, I always fantasized
while agonizing in my room.
في حياتي السابقة وبينما
..اختبئ بغرفتي، كنت أتخيل
Verzweifelt dachte ich in meinem Zimmer
immer wieder daran.
En mi vida anterior, siempre fantaseaba
mientras me atormentaba en mi habitación.
En mi vida anterior fantaseaba 
y agonizaba en mi habitación.
Je faisais souvent un rêve
avant de me réincarner.
Nella vita di prima, chiuso in camera,
 mi abbandonavo ai sogni mentre soffrivo.
Na minha vida antiga, sempre sonhei
enquanto agonizava no meu quarto.
Интересно… сколько раз я мечтал о таком
в прошлой жизни?