Two nobles, Regis and Seira, arrive at Ye Ran High School as part of their investigation into a series of incidents in Japan. Raizel and Frankenstein conceal their identities when they interact with the duo, but Regis and Seira realize that M-21 is a modified human and grow wary of him. Meanwhile, Tashiro is caught up in another fight with street punks on his way home from school...
So humans are weak and need protection, huh?
إذًا فالبشر ضعفاء وبحاجة إلى الحماية؟
Menschen sind also schwach
und brauchen Schutz, hm?
Los débiles humanos
necesitan protección, ¿eh?
Los débiles humanos
necesitan protección, ¿eh?
Des êtres faibles à défendre, hein ?
Quindi gli umani 
sarebbero solo agnellini indifesi,
Então humanos são seres fracos
que precisam de proteção?
Слабые люди не могут без защиты?