An unemployed shut-in is given a second shot at life in another world... only to be abandoned at birth for his abysmal mana level readings! Just as Haruto begins to grasp his newfound abilities, a fierce and hungry beast appears before him...
My original plan was to leave as
soon as I'd been weaned off milk,
كانت خطّتي الأصليّة هي المغادرة 
،بمجرّد أن أُفطم
Eigentlich wollte ich gehen,
sobald ich der Muttermilch entwöhnt war.
Mi plan era marcharme
en cuanto dejara la lactancia,
Mi plan era marcharme
en cuanto dejara la lactancia,
Je comptais m’en aller assez vite,
मेरी योजना दूध पीना छोड़ते ही चले जाने की थी,
Inizialmente avevo pensato di andarmene
 una volta svezzato,
Na verdade, eu pretendia ir
embora depois que desmamasse,
Изначально я хотел уйти, 
когда перестану пить молоко.