IDOLiSH7 and TRIGGER begin practicing as a special unit for Re:vale's 5th anniversary concert. While many of the members are off their game, Gaku, Tenn, and Ryunosuke discuss their thoughts, and the individual groups begin to open up to each other.
You're confused because you're 
not listening to your own voice.
أنت مُشوّش لأنك لا تصغي إلى صوتك
Du weißt es nicht, weil du deiner
inneren Stimme nicht lauschst.
Estás confundido
porque no oyes tu propia voz.
Estás confundido
porque no oyes tu propia voz.
Tu es perturbé
parce que tu ne t’écoutes pas.
Ti senti confuso
Está uma bagunça porque não
está ouvindo sua própria voz.
Ты запутался,
потому что не слушаешь себя.