Kimari, Shirase, and Hinata need to figure out a way that high school girls might be allowed to go to Antarctica. Although dubious about their chances, they quickly find a report about a high school-aged actress named Shiraishi Yuzuki, who's being allowed to come along. Shirase attempts to make contact with Yuzuki's agency, but it just so happens that Yuzuki has come to them.
But... I'm not cut out 
for that sort of thing...
...لكنّي لست مناسبة لتلك الأمور
Aber so was ist nicht so mein Ding …
Bei Fremden bin ich immer so schüchtern …
Pero no soy buena para esas cosas…
Pero no se me dan bien esas cosas…
Je suis trop timide
pour appeler au téléphone…
No, io sono negata per queste cose...
Mas eu não sou boa pra 
fazer esse tipo de coisa...
Ну, я для такого не подхожу...