The Sinack have been subdued, but the Imperial Army finds that it's been caught in a trap!  A huge army from the Aldera nation has crossed the supposedly-impassable northern mountains, and threatens to overwhelm the exhausted Imperial forces.  Ikta's only way out is to force a peace treaty with the Sinack and ask for their help, which means going to their defeated leader and abasing himself.  Will she respond to his pleas, after the Imperials burned her village and killed her people?  How far is he willing to go earn her forgiveness?
Are you telling me Kioka was 
involved in the Sinack rebellion?
هل تعني أنّ كيوكا كانت متورّطة في تمرُّد شيناك؟
Kioka hatte also was mit
der Sinack-Rebellion zu tun?
¿Dices que Kioka tuvo que ver
con la rebelión sinack?
¿Dices que Kioka tuvo que ver
con la rebelión sinack?
Kioka a aidé les Shinaak
à se rebeller ?
Stai dicendo che la Repubblica di Kioka
è coinvolta nella ribellione dei Sinack?
Está dizendo que Kioka 
ajudou a rebelião dos sinacks?
Ты что, намекаешь, что
 к восстанию синакцев причастна республика?