Caught in a cunning trap by Regulusmon, Siriusmon appears to be on the verge of death. Hiro has to risk everything to save his virtual little brother. What ending awaits them?
We're late for the African conference!
!تأخّرنا عن المؤتمر الأفريقيّ
Wir kommen zu spät zur Afrikakonferenz!
¡Llegamos tarde a África!
¡Llegamos tarde a África!
– Vite, la conférence africaine !
– C’est pas à côté, le Kenya !
Arriveremo tardi alla conferenza in Africa!
Estamos atrasados para a 
conferência da África!
Африканская конференция вот-вот начнётся!