Today the Nagarekawa Girls are giving a report on a local hot spring. While taking a break after playfully completing their job, the girls discuss the Cute and Loose Characters Field Day they recorded previously. Both Yui and Yukari are excited for the broadcast, but Nanako isn't too excited.
To be precise, we gained a new member.
.لأكون دقيقة، لقد انضم لنا عضو جديد
Um genau zu sein, haben wir von nun an 
ein neues Mitglied.
Para ser más precisa, tenemos 
una nueva integrante.
Para ser más precisa, tenemos 
una nueva integrante.
C’est une nouvelle recrue,
pour être précise.
Para ser mais preciso, 
ganhamos um novo membro.