Shiki and Akira take Kabane to visit the police station to meet Inari, a kitsune Kemono with considerable police authority. There, they are greeted by a young girl named Kon. Inari displays an unusual amount of interest in Kabane's "lifestone."
There are web searches,
and word-of-mouth, and things like that...
...هناك البحث على الإنترنت، تداول الحديث وأمور كهذه
Das läuft über die Suche im Internet,
Mundpropaganda und noch mehr …
Contamos con presencia en línea
y el boca en boca y esas cosas…
Hay búsquedas en Internet,
el boca a boca y cosas así,
On nous trouve sur le Net
ou par le bouche-à-oreille,
Existem pesquisas na web,
e boca a boca, e coisas assim...
Кто-то находит нас в интернете,
кто-то, например, по знакомству.