Under a dark and ominous sky, pierced by lightning, a man wearing a sinister hood summons a... "dragon"!  Shimoda and some of the designers were trying to fulfill the order "has not wings but flies anyway" and were checking out the dragon for inspiration. However, a harried looking Mizushima rushes onto the scene.
But this is just what happened when 
I really tried to make it work.
لكنّ هذا ما وصلتُ له
بعدما فكّرتُ بإمعان
Das ist eben das Ergebnis
meiner angestrengten Überlegungen.
Pero solo llegamos a esto
tomándonos el trabajo en serio.
Pero hemos llegado a esto
tomándonos el trabajo en serio.
Pourtant, c’est le résultat
d’une réflexion approfondie.
Ma questo è l'esito del mio tentativo
 di farlo funzionare davvero.
Mas ficou assim quando fiz
de tudo para dar certo.
Я честно пытался что-то
придумать, и так вышло.