Chasing the last of the Four Generals of Betrayal, Tamamo-no-mae, Kitaro finally comes face-to-face with her in Hell. But, Tamamo-no-mae disappears without settling things with Kitaro and the others. Kitaro wants to chase after her right away, but Isurugi Rei stands in his way. Rei desires even more power, and attacks Kitaro! As Hell begins to crumble, will Kitaro be able to defeat Rei and capture Tamamo-no-mae?!
then I'll just fight for Kitaro
on my own, too!
!فسأقاتل من أجل كيتارو من تلقاء نفسي أيضًا
handle ich genauso eigenmächtig
und kämpfe für ihn!
¡yo también puedo pelear 
por él por mi cuenta!
¡yo también puedo pelear
por él por mi cuenta!
allora anch'io combatterò semplicemente 
decidendo di testa mia per lui!
então eu vou lutar pelo
Kitaro sozinha também!