Jun has decided not to get involved with either of them for the time being. A friend of Rumi asks Jun to help her with studying. They try to keep this a secret from Naori since she is a stunningly beautiful model.
The top of that staircase, of all places? 
It's the most obvious spot.
.وعلى قمة ذلك الدرج؟ إنّه أوضح مكان
Ausgerechnet oben auf der Treppe? Das ist
das offensichtlichste Klischee-Plätzchen.
¿Encima va a las escaleras?
No podría ser más evidente.
¿Encima yendo a las escaleras?
Si es de lo más obvio.
Et puis,
ces escaliers sont un endroit réputé.
Che poi, proprio in cima alle scale?
Assolutamente antisgamo.
E lá em cima, na escada?
É o lugar mais óbvio possível.
На лестнице, серьёзно?
Самое очевидное место.