Takemichi gets to enjoy some happy times with Hinata back during their middle school days but then he is suddenly sent back to the present. After seeing how Mikey was, he tells Naoto that he can't imagine that it was Mikey that turned the Tokyo Manji Gang into the evil organization it is today. He wants to talk to Mikey in the present day but even Naoto doesn't know where he is. While trying to find a connection to get them to Mikey, they find out that Akkun was now in the upper echelon of the Tokyo Manji Gang...
There's something we know now because 
of your second trip into the past.
.هناك شيء نعرفه الآن بفضل رحلتك الثانية إلى الماضي
Deine zweite Zeitreise
hat mir was klargemacht.
Descubrí algo
con tu segundo salto al pasado.
He descubierto algo
con tu segundo salto al pasado.
J’ai compris une chose
avec ton 2e bond dans le temps.
Grazie al tuo secondo viaggio nel passato
ora sappiamo una cosa.
Tem uma coisa que descobrimos
com sua segunda viagem no tempo.
После второго прыжка я кое-что понял.