Since he failed to gain the chance to fight The Third, Tiger Mask's motivation to fight has died. He confides his troubles in Ruriko.
I'm fighting to beat the wrestler
who ended Fujii's career.
Peleo para vencer al luchador
que acabó con su carrera.
Eu luto pra derrotar o lutador que
 acabou com a carreira do Fuji.