It's time for Nozomi's third race. Kawai, Kogatana, and Rokudou are all ready to fight. There's a special Castle land prepared, but right out of the gate, the four start having trouble. Nozomi takes on Maya, and with some careful attention, learns the secret of her butt. Will that be enough to defeat Suruga?
And, last but not the least,
Suruga's number two player!
Und als Letzte in der Arena
¡Y por último pero no menos,
la número dos de Suruga!
¡Y por último pero no menos importante,
la número dos de Suruga!
La dernière à entrer
est la nº 2 de Suruga !
E per finire,
la studentessa numero due della Suruga!
E finalmente, a segunda 
estudante mais forte de Suruga!