At Samezuka Academy, the hot-blooded practices continue ahead of regionals. Meanwhile, the Iwatobi Swim Club trains diligently each day until sundown. Though Amakata-sensei is concerned, Haruka and the boys insist they want to practice as much as possible before the tournament.
Well, we're all here now.
حسناً نحن هنا الآن
Na ja, wir sind jetzt alle hier.
Vamos, ahora todos estamos aquí.
Vamos, ahora todos estamos aquí.
On est tous là,
Bene, ora che ci siamo tutti...
Bem, já estamos todos aqui.
Ладно. Мы теперь все в сборе.