Yuuya has found The Book of the Sage. As he reads it, he realizes that it’s even more amazing than it seems. Meanwhile, the class’s study trip draws near. Yuuya is at the department store with his friends to buy supplies when trouble suddenly strikes.
The Young Noble of this 
off-campus study trip wishes
يتمنى النبيل اليافع لرحلة الدراسة خارج الحرم الجامعي
Dabei wollte ich als Edelmann mitgehen
El joven noble desea que, en este viaje,
El joven noble desea que, en este viaje,
J’aurais tellement aimé
que Yûya bénéficie
इस ऑफ-कैंपस स्टडी ट्रिप के 
यंग नोबल की दिली तमन्ना है
Il giovane nobile di questa gita scolastica
Este Jovem Nobre do estudo
fora do campus queria ir junto
Мне очень жаль, что 
Юный аристократ не может сопроводить