Akihabara is amazingly busy since the Scales Festival began.  There are many land people in town, causing accidents, spreading rumors, and starting couples' fights, and even Shiroe can't deal with them.  An influential noble named Marves arrives from Minami to see Laynessia.  Laynessia tries her best to deal with him, but he gets closer and closer to her...
I think Shiroe was telling me 
to do whatever I think is best.
Ich glaube, Shiroe sagte,
Creo que Shiroe-san me dio libertad 
para hacer lo que quiera.
De mon point de vue,
Penso che Shiroe mi stesse dicendo 
di fare ciò che ritengo meglio.
O Shiroe-san me disse para fazer 
o que eu achar melhor.
Мне кажется…