Since becoming friends with Dot-chan the whale shark, Goma-chan doesn't seem to understand anything Ashibe-kun says anymore. With Goma-chan staying at the aquarium, Ashibe-kun is alone and sad at home... but then Sugao-kun brings him a stack of books on seal language. Time to try one more time to communicate with Goma-chan using seal language! Will Ashibe-kun's feelings finally reach him?
Please let me go!
!دعيني أذهب أرجوك
Bitte lassen Sie mich durch!
¡Por favor, déjeme ir!
¡Por favor, déjame ir!
S’il vous plaît,
laissez-moi passer !
Por favor, me deixe ir!
Пожалуйста, пропустите!