Yoshiharu has made the mistake of insulting Oda Kanjuurou Nobukatsu; he demands that Nobunaga deliver Yoshiharu head to him.
Nobuna, don't kill your brother!
Bring deinen Bruder nicht um, Nobuna!
¡Nobuna, no mates a tu hermano menor!
¡Nobuna, no mates a tu hermano menor!
Ne tue pas ton frère !
Nobuna, não mate seu irmão!