Kaito takes Haruka to an open campus event at Ouka Academy, where they meet up with Airi and the rest of her party. Can Kaito manage to take a hint about how Haruka's feelings on the dungeon, much less anything else?
No, I want Miku-chan 
to stare me down coldly.
‫كلا، أريد أن تحدق بي
‫ميكو-تشان بنظراتها الباردة.
Nein, Miku-chan soll
mich kalt ansehen.
No, quiero que Miku
me mire con esos ojos tan fríos.
No, yo quiero que Miku
me mire con esa altivez.
Quoique, j’ai adoré
le regard sévère de Miku…
Anzi, no. Vorrei che Miku
mi guardasse con freddezza.
Não, eu quero que a
Miku-chan me olhe friamente.
Нет, пусть лучше Мику
смотрит на меня холодным взглядом.