WUG begins preparing for their first national tour! With all their solo projects going well, the girls feel satisfied and excited. Meanwhile, a wave of disquiet passes through the group as Shiraki announces to I-1 club that a new unit will be formed. And the three middle school girls who admire WUG finally knock on Green Leaves' door...
Finally, we're beginning preparations 
for WUG's first national tour.
Und endlich haben wir es geschafft:
Die erste nationale Tour
Y por fin, empezamos a prepararnos
para la primera gira nacional.
Y por fin, empezamos a prepararnos
para la primera gira nacional.
E finalmente abbiamo iniziato i preparativi
per il primo tour nazionale delle WUG.
Finalmente vamos começar os preparativos
 para a primeira turnê nacional das WUG.