Teshima and Koga race for a spot on the Inter-High team. Koga drives Teshima into a corner with his powerful riding, but he has a past behind him. Meanwhile, Teshima desperately hangs on!
I'll fix it!
Ich reparier das!
¡La arreglaré!
¡La arreglaré!
Je vais le réparer !
La riparerò, devo solo—
Eu vou consertar!