Haruma Riku is a brilliant high school student who once aimed to play rugby on an international level. While passing by a rugby field, he happens to see Kariya Akira, who possesses the athleticism he never had. After receiving advice, Akira attempts to recruit Riku to the rugby team, but...
If you'd really given up, you wouldn't
have been able to fight like that.
.لو أنك استسلمت حقًّا لما تمكّنت من القتال بتلك الطريقة
Hättest du wirklich den Schwanz eingezogen,
hättest du nie so verbissen gekämpft.
Si te hubieras rendido,
no habrías peleado así.
Si te hubieras rendido,
no habrías peleado así.
Un mec qui laisse tomber
se défonce pas comme ça !
Non lotteresti così se avessi smesso davvero.
Se você quisesse mesmo desistir,
não lutaria daquele jeito.
Если б ты сдался,
не сыграл бы так на поле.