Masamune and Aki go on their second date on Christmas Eve, which happens to also be Aki's birthday as well, but…
Will you go to the huge year-end 
doujinshi event for me?
هل ستذهب إلى فعالية دوجينشي لنهاية السنة من أجلي؟
Gehst du für mich zu dem großen
Dōjin-Event am Ende des Jahres?
¿Este año también irás
a la convención de dojinshi por mí?
¿Este año también irás
a la convención de dojinshi por mí?
Ils vont vendre des mangas amateurs !
Tu voudras bien y aller pour moi ?
क्या आप मेरे लिए साल के अंत में 
होने वाले विशाल दुजिंशी इवेंट में जाएंगे?
Visto che a fine anno c'è una grossissima fiera 
di doujinshi, ti spiacerebbe andarci al posto mio?
Pode ir naquele grande evento
de doujinshi que tem no fim de ano?
Ты ведь съездишь на крупнейшее
додзинси-мероприятие ради меня?