Chisato's timely hit in the top of the 5th inning finally allows Fuurin to break free from their no-hit spell and get two runs in against Oobi's second pitcher Idemitsu. However, Oobi then puts Mayumura in as a reliever and she ends the offense after Tao hits a grounder to shortstop. While Chisato had shown surprisingly nice pitching after starting in the 4th inning, she's out of energy and has no grip strength left for another inning. Due to inning restrictions, Mutsuko can't get up on the mound, but then who will pitch?
For my own sake, and for the guys
who quit Senior to play alongside me,
،من أجلي ومن أجل اللذين تركوا دوري الكبار للعب إلى جانبي
Auch für sie, die extra
bei den Seniors aufgehört haben,
Por los que dejaron la especial por mí.
Por los que dejaron la especial por mí.
Pour moi, mais aussi pour eux
qui ont quitté les Seniors,
Quei ragazzi hanno lasciato i senior per me.
Por mim mesma e por eles, que saíram
da liga sênior para jogar comigo,
Мои друзья бросили
Старшую лигу ради меня.