but the village is down 
this path if you head west.
.لكن القرية في هذا الطريق إن اتجهت غربا
pero la próxima aldea queda al oeste.
pero la próxima aldea está al oeste.
ma troverete il villaggio 
seguendo la strada verso ovest.
basta seguir a oeste pela estrada
pra chegar à nossa vila.
но, если что, деревенька наша
к востоку от вашего дома.