The girl Shiki met in the library was the same girl that he had seen riding on the back of Sasajima's bike. The book she left behind has a marker stuck to the page on building quiz bowl buzzer systems. Is she involved with quiz bowl? As Shiki is thinking about all his, Mari tells him they're having a joint quiz bowl practice with another school today. That school turns out to be Miyaura High, the team that claims Mikuriya as a member!
Is he talking about how most of 
Akutagawa's works are based on classics?
هل يعني كم أنّ جلّ أعمال أكتاغاوا
مبنيّة على الكلاسيكيّات؟
Will er hören, wie Akutagawas Werke
meist auf Klassikern basieren?
¿Dice que la mayoría de obras
de Akutagawa se basan en clásicos?
¿Dice que la mayoría de obras
de Akutagawa se basan en clásicos?
Akutagawa s’est beaucoup
inspiré de contes anciens…
Intenderà il fatto che molte delle opere
di Akutagawa sono basate sui classici?
Ele quer dizer que a maioria das obras 
de Akutagawa se baseia em clássicos?
Сказать, что большинство повестей 
написаны в классическом стиле?