It's the school festival at Kitauji High School. Kumiko's sister insists on quitting college, while Taki reveals some things about his past with his wife.
Then, let's go to the cat café 
Midori-chan recommended.
لنذهب لمقهى القطط الذي أوصت به ميدوري-تشان إذاً
Dann lass uns das Katzencafé ansehen,
das Midori-chan angepriesen hat.
Vayamos al café de gatos
que recomendó Midori-chan.
Vayamos al café de gatos
que dijo Midori-chan.
On va au café à chats
dont parlait Midori ?
Che ne dici del Neko Café
di cui parlava Midori-chan?
Então vamos no café de gatos 
que a Midori-chan recomendou.