Ryuto adjusts to living in Runa's great-grandmother's house as the couple prepares for the upcoming summer festival. As the two work in the same shop during the day and sleep under the same roof at night, they start to imagine a possible future together.
Shirakawa-san, from now on 
let's try a lot of new things together.
شيراكاوا-سان، لنجرب الكثير من
.الأشياء الجديدة معًا من الآن فصاعدًا
Shirakawa, a partir de ahora,
hagamos muchas cosas nuevas juntos.
Shirakawa, a partir de ahora,
hagamos muchas cosas nuevas juntos.
Désormais, on aura plein
de premières fois ensemble, Shirakawa.
Shirakawa, d'ora in poi proviamo
un sacco di cose nuove insieme.
Shirakawa-san, de agora em diante
vamos tentar muitas coisas novas juntos.
Сиракава, будем искать
новых впечатлений вместе.