Kanami and the others return to headquarters feeling down and defeated after not being able to save Princess Takiri. The girls try to focus on their duties while dealing with their apprehension against Princess Tagitsu and her growing strength. Maki and Suzuka make the case that they should wait for Princess Tagitsu to make a move before they do anything. At that moment, Princess Tagitsu appears on the television.
I can't really imagine that 
they're enshrining it, either.
لا يمكنني تخيّل أنّهم يقومون
.بحفظه بقدسيّة أيضًا
Ich kann mir auch nicht vorstellen,
dass sie es verehren.
Tampoco creo que lo estén sellando.
Tampoco creo que lo estén sellando.
Et elles ne la vénèrent
sûrement pas…
Non credo proprio che lo stiano custodendo.
Também é difícil imaginar que
vão colocar em um santuário.
Да и вряд ли они отнесут её в храм.