After losing Ono to an injury, the Furuya-Yui battery has trouble establishing a rhythm, repeated making errors and walking batters. Still unable to recover, they give up runs and with the team in trouble, Furuya has to leave the mound. Kaneda the relief pitcher pitches well, but he is unable to stop Yamamori Academy’s momentum, and Seido’s winning streak ends at nineteen games. In game 2 against Seiho High School, the beast of Aichi, Sawamura is the starting pitcher. After receiving encouragement from Coach Kataoka, Sawamura boldly takes the mound.
Yamamori's back at the top 
of their batting order.
Und jetzt kommen wieder
die ersten Batter dran.
En plus,
c’est le tour des batteurs de tête.
Il giro dei battitori della Yamamori è appena ricominciato.
O Yamamori voltou ao começo
da ordem de rebatedores.
Ямамори вернулись к верху списка бьющих.