One stormy night, Akari and Jiro decide to watch a horror movie to earn some points. Akari pulls out matching pajamas to increase their score and starts changing clothes right in front of Jiro. Flustered, he turns his back, starts changing, and then...
I've been your friend since we were little, 
so I can vouch for all your good points!
!كنت صديقك منذ الطفولة، لذا يمكنني أن أشهد على كل محاسنك
Ich bin dein Kindheitsfreund.
Ich kenne deine Stärken! Hab Selbstvertrauen!
Somos amigos desde pequeños
y doy fe de tus aspectos positivos.
Somos amigos desde pequeños
y doy fe de tus aspectos positivos.
En tant qu’ami d’enfance,
je te le garantis !
Garantisco io, il tuo amico d'infanzia,
 sui tuoi punti a favore.
Como seu amigo de infância, posso
garantir todos os seus pontos positivos!
Как друг детства
я знаю, что ты классная.