It's the last quarterfinal of the Kanto Tournament, and Fudomine is up against Yamabuki, the #3 seed. Fudomine is just one win away from a shocking upset and a spot at Nationals. Can "Speed Ace" Kamio pull it off?
He's throwing off my rhythm!
Er bringt mich aus dem Rhythmus!
Hizo que mi ritmo se viniera abajo.
¡Me está desequilibrando el ritmo!
Il déstabilise mon rythme.
Ele está descompassando meu ritmo!