Buchio starts attending driving school, where he meets a tsukumogami who's inhabited a car. Meanwhile, at the elementary school, a raiju falls from a rift in the sky...
But still, my partner accepted me just 
the same as when I was a car.
ومع ذلك، قبل بي شريكي هكذا
.كما قبل بي كسيّارة من قبل
Aber mein Partner hat mich
Heureusement, mon partenaire
Ciononostante, il mio partner
continua ad accettarmi come ha sempre fatto.
Ainda assim, meu parceiro me aceitou
do jeito que sou, mesmo quando era um carro.
Однако мой партнёр смог
принять меня и в новом облике.