Ashito and others have an unexpected reunion with Nakano and Kaneda, who played alongside him at the tryouts. After failing the tryouts for Esperion, Nakano and Kaneda joined the current top team in the league, Tokyo Musashino Soccer Club Youth, where Tachibana used to play. While Nakano is happy to see Ashito and others, Kaneda blames Ashito for his failing the tryouts.
Are you seriously okay about 
playing with a jerk like that?
هل أنت راض حقًا على اللعب مع نذل مثله؟
Willst du wirklich mit
so einem Typ spielen?
¿De verdad no te importa
jugar con un idiota así?
¿De verdad no te importa
jugar con un capullo así?
Ça va pour toi,
avec un coéquipier aussi barjot ?
Tá tudo bem você jogar com um cara desses?
Слушай… тебе с этим гадом как,
нормально вообще?