Ai confronts an overly pushy Sarasa. A traumatic experience in Ai's past leads to her cold disposition, her decision to join JPX, and her fall from grace.
Hey, you girls! No shouting in the halls!
!يا فتيات! لا تصرخن في الممرات
He, ihr zwei! Macht im Flur keinen Lärm!
¡Niñas! ¡No griten en los corredores!
Pas de tapage dans le couloir,
vous deux.
Ei, garotas! Sem
gritaria nos corredores!