March 3rd is Hinagiku Katsura's birthday, president of Hakuo Academy's Student Council. Hayate wants to get her a present for letting him stay at her place. He's a butler in debt so he can't afford to buy her any expensive clothes. He wants to get her a sensible gift and asks other friends that are around the same age as Hinagiku to get some advice. He consults with Nishizawa-san who confessed her love for him before and they go out together to find a present. Is this a date?!
True. She'd look good in gang threads with brass knuckles.
Sí. Le quedarían bien 
unos nudillos de metal.
Verdade. Ela ficaria bem com umas 
roupas de gangue e um soco inglês.