Lalah and Amuro face off. The Elmeth's psycommu-guided bits besiege the Gundam from all directions, but Amuro is able to read their every move and eliminate them. Their consciousnesses begin to resonate, and the two find they are able to communicate directly through their thoughts. Char suddenly interrupts and comes between them. The Gundam attempts to deliver a final blow to Char's Gelgoog, when...
30 seconds after Captain Char launches,
give him 30 seconds of covering fire!
!ثلاثون ثانية بعد انطلاق القبطان شار، أعطوه 30 ثانية من الحماية بالنيران
Luego de que despegue Char,
apóyenlo con fuego de cobertura.
Después de que despegue Char,
apoyadlo con fuego de cobertura.
Tir de barrage de 30 secondes
après le décollage de Char.
30 segundos depois de o capitão Char 
partir, deem 30 segundos de cobertura!
Через 30 секунд после вылета капитана Чара
прикройте его огнём на 30 секунд.