Esperion B team starts to show some signs of improvement as they face undefeated Musashino in the next match. When the team needs to be united more than ever, Takeshima and Togashi, who are the key defenders of the team, have a huge fight. Tachibana, with a strong resolution that he will do anything he can to win the next match, goes to Yuma to ask him what happened between Togashi and the promoted players in the past.
It feels like they play differently with 
each other than they do with us trialists.
يبدو أنهم يلعبون مع بعضهم بطريقة 
.مختلفة عما يلعبون معنا نحن المختبِرون
Die spielen mit uns anders,
Juegan de otro modo entre ellos
y los que venimos de fuera.
Juegan de otro modo entre ellos
y los que venimos de fuera.
Eles parecem jogar diferente entre 
eles e com os alunos em experiência.
Такое впечатление, что с нами, пришлыми,
они играют не так, как друг с другом.