After exchanging repeated blows, the Gundam and the Zeong are both severely damaged. Recognizing his true enemy, Amuro abandons his machine, but he is confronted by Char and the two begin a fateful duel with guns and swords. Char bids farewell to his sister Sayla and sets out to stop the fleeing Kycilia in order to end the war. Meanwhile, blown about by explosions, Amuro finds himself in a hopeless situation...
If not for the war, Lalah never
would have awakened as a Newtype.
.لولا الحرب، لما استفاقت لالا كنوع جديد
Ohne den Krieg wären Lalahs
Newtype-Kräfte nie erwacht.
De no ser por esta guerra, la habilidad
de Lalah no habría despertado.
De no ser por esta guerra, la habilidad
de Lalah no habría despertado.
Sans la guerre, le Newtype en elle
ne se serait jamais éveillé.
Se não fosse pela guerra, Lalah 
nunca teria despertado como Newtype.
Без войны Лала бы не
пробудила в себе ньютайпа.