As rehearsals begin and Kikuchi polishes her script, she reveals her philosophy to a concerned Tomozaki. Mimimi and Tomozaki work on their comedy.
when it left on a journey 
in search of friends.
.قبل أن يغادر في رحلة بحثًا عن أصدقاء
Er begab sich auf eine Reise,
um Freunde zu finden.
sale a una aventura para buscar amigos.
Pero se aventuró al mundo
en busca de amigos.
un voyage pour se faire des amis.
ma si mette in viaggio
in cerca di compagni.
quando partiu em viagem
em busca de amigos.
и вот он отправляется
на поиски друзей.