Tsubasa tries walking to school in a blizzard, but Minami and her flirty mother pick him up. After class, Tsubasa, Minami, and Sayuri hang out at a big shopping center. Later that night, Minami shocks Tsubasa with a steaming hot video call from the bath.
So, Tsubasa-kun, do you have 
a girlfriend back home?
أخبرني يا تسوباسا، ألديك حبيبة في بلدتك؟
Sagmal, Tsubasa.
Hast du in der Heimat ’ne Freundin?
-Tsubasa, ¿tienes una novia en Tokio?
-Novi…
-Tsubasa, ¿tienes novia en Tokio?
-Novi…
Dis, t’as une copine,
dans ta ville natale ?
Senti Tsubasa-kun, ma tu ce l'hai
la ragazza nella tua città?
Então, Tsubasa-kun, você tem
uma namorada lá de onde você veio?
Цубаса, кстати,
а девушка у тебя в Токио есть?