It all happened so that this 
candy would earn me 100,000 yen!
!كلّ ذلك حدث لكي تكسبني هذه الحلوى مائة ألف ينّ
Das war alles, damit ich durch
dieses Bonbon 100.000 Yen verdiene.
¡Todo sucedió para poder ganar
100,000 yenes con los caramelos!
¡Todo sucedió para poder ganar
100.000 yenes con los caramelos!
C’était pour que je me fasse
cent mille yens avec ces bonbons !
È successo tutto affinché questa caramella
mi facesse guadagnare 100.000 yen!
Tudo aquilo aconteceu para que esse 
doce me fizesse ganhar 100,000 ienes!
Всё вело к тому, что конфетка
принесёт мне сто тысяч иен!