Takayuki has been put in charge for the promotinal campaign of the movie adaption of his childhood friend's novel. Wanting to create something great for his friend Motoharu, he get fired up about his assignment. However, unlike his motivation, the ideas are just not coming. In order to clear his head, he takes a break outside where he randomly runs into Motoharu, who reminds him of something very important.
I think Motoharu would be happy 
if I could make that work.
أعتقد موتوهارو سيكون سعيداً إذا أنجحتُ ذلك
Motoharu würde sich sicher freuen,
wenn ich das aufgreifen könnte.
¿Motoharu se alegrará
si uso esta premisa?
¿Motoharu se alegrará
si uso esta premisa?
Ça plairait à Motoharu
si je jouais là-dessus ?
Se sfruttassi questo incipit
forse Motoharu ne sarebbe felice.
Acho que o Motoharu ficaria feliz
se eu fizesse isso funcionar.
Мотохару обрадуется,
если у меня всё получится.