Takuma, Mina, and Akari head out for a day at the beach. While waiting for the ladies to get changed into swimsuits, Takuma has an unexpected encounter with someone he finds oddly familiar.
If there's anything I can 
do, anything at all—
‫إن كان هناك أي شيء يمكنني
‫فعله، أي شيء على الإطلاق—
Sag einfach, wenn ich
irgendwie helfen kann.
Si puedo ayudar, dígamelo.
Si puedo ayudar, dígamelo.
Je serais ravie de vous aider.
Se c'è qualcosa che posso fare...
Se eu puder fazer alguma coisa,
qualquer coisa...
Если я могу чем-нибудь помочь,
то обращайтесь…