As the Shinsengumi undergo medical exams, Chizuru is given a recommendation by the doctor, who was a friend of her father's, only to discover a damning secret about Okita.
You country fools, playing at warriors!
!أنتم الرّيفيّون الحمقى تعتقدون أنفسكم محاربين
¡Son unos pueblerinos
que juegan a ser guerreros!
¡Sois unos paletos
que jugáis a ser guerreros!
Espèces de bouseux
qui jouent aux samouraïs !
Siete degli sciocchi campagnoli 
che giocano a fare i guerrieri!
Seus caipiras que brincam
de ser guerreiros!
Жалкие деревенщины...
заигрались в воинов!