The Spirit Tortoise begins its march once more, appearing at the border of the kingdom bearing its name. Naofumi volunteers to lure away its familiars while the army tries to bring it to the mountains. The Spirit Tortoise’s familiar, Ost, fights alongside the humans…
I'm about to send you back to bed.
أنا على وشك إرسالكِ إلى سريرك
Ich werde dich noch einmal
ins Land der Träume schicken.
Te ayudaré a descansar de nuevo.
Te ayudaré a descansar de nuevo.
Je vais tout de suite
t’envoyer faire un somme.
Ti farò di nuovo sprofondare in un sonno profondo.
Eu vou te colocar para dormir agora.
Остановись,
сейчас я вновь погружу тебя в сон.