Stardust confronts Stigma and Quabala alone, while Ai and Shy's confrontation with Mai takes a turn for the worst. Ai struggles to accept her sister's fall from grace, and Stardust receives a bone-chilling revelation from Stigma.
I'll smack some sense back into ya until 
you turn back into your old, kind self!
‫سأعيد لك صوابك بالقوة إلى
‫أن تعودي إلى طبيعتك اللطيفة!
Ich werde dich
Haré que vuelvas a ser la Mai
amable de entonces a golpes.
Haré que vuelvas a ser la Mai
amable de entonces a golpes.
Je te faire redevenir
la gentille fille que tu étais !
Io...
Vou te dar uma surra para que recupere
o juízo e volte a ser gentil como antes!
Проучу тебя — и снова станешь
прежней доброй девочкой.