Naofumi begins training in the Way of the Dragon Vein with Sadeena and Gaelion. Back at the village, the blacksmith visits, bringing new equipment for Raphtalia. When she tries it on, it reveals a shocking secret about her past...
But I'm told there's a regular ferry that
goes to Q'ten Lo that leaves from Siltvelt.
لكن قيل لي بأنّ هناك عبّارة مُواظِبة تتّجه
إلى كوتين لو بعد إقلاعها من سيلتفيلت
Pero tengo entendido que en Siltvelt
hay un ferry hasta allí.
Pero tengo entendido que en Siltvelt
hay un ferri hasta allí.
Cependant, Silt Welt
Ma mi è giunta voce che esista un traghetto
che da Siltvelt conduce a Q'ten Lo.
Mas me disseram que há uma balsa regular
que sai de Siltvelt para Q'ten Lo.
Но если я не ошибаюсь, из Сильтбельта
туда регулярно ходит корабль.