Sugimoto's group is separated during a nasty blizzard. One party safely makes it to a nearby lighthouse, but another is forced to camp in the middle of the snow. They make a bed under the dogs to keep warm, but...
But one day, a Russian deserter 
appeared and lived here for a while.
لكن في يوم من الأيام، ظهر روسي
.فار من الجندية وعاش هنا لبعض الوقت
Aber eines Tages erschien
ein Deserteur der russischen Armee.
Pero un día llegó
un desertor del ejército ruso
Pero un día llegó
un desertor del ejército ruso
Un beau jour,
un déserteur de l’armée se présenta.
Tuttavia un giorno fece la sua comparsa
 un disertore dell'esercito russo.
Mas, um dia, apareceu um soldado russo
desertor. Ele viveu aqui por um tempo.
Но вот однажды…
появился русский дезертир