At Lake Shibire, Rin gives Nadeshiko a scare with the story of a monster that may or may not live in the water. They have trouble starting the fire for the barbecue.
Don't mind the drunk.
لا تعيرا انتباهاً للثملة
Ignoriert die Schnapsdrossel bitte.
No le hagan caso a la borracha.
No le hagáis caso a la borracha.
Ignorate l'ubriacona laggiù.
Ignorem a bêbada.
Не слушайте, она пьяная.