Coach Sasabe begins training the Iwatobi Swim Club for the upcoming tournament. Meanwhile, Rei is unhappy about the fact that he's the only one who doesn't know about what happened with Rin in the past.  After Rin expresses his frustration, Haruka decides to tell him about what happened when they were in grade school.
Sure, it's reserved for us right now anyway.
Klar, der Pool ist gerade 
sowieso für uns reserviert.
Está bien. Ahora mismo no hay nadie.
Vale. Ahora mismo no hay nadie.
Si vous voulez, 
elle est disponible maintenant.
Certo, è tutta per voi.
Claro, não tem ninguém usando
 a piscina por enquanto.
Всё равно сейчас уже закрыто.