Kanade is given the difficult mission of having all of the girls participating in the battle say that they like or love him. He manages to get Yuragi and Ouka to say it rather easily, but the remaining four girls, Furano, Seira, Konagi, and Ayame prove to be much more difficult.
Ooh! I sense an Onii-chan over here!
Ooh! Ich fühle einen großen Bruder da drüben!
¡Siento la presencia de 
un Onii-chan por aquí!
¡Siento la presencia de un hermanito!
Ah! Estou sentindo a presença de um Onii-chan.