Tsumura stands up to President Fujito and earns a shot to work with Hajime Yanagida, an independent designer. They go to Tokyo Fashion Week where Chiyuki gets her chance as a replacement model at a critical moment.
We're out of time here!
‫لقد أدركنا الوقت!
Wir haben keine Zeit mehr!
¡Nos estamos quedando sin tiempo!
Le temps presse !
हमारे पास समय नहीं है!