It's the last day of the Inter-High, and the lead riders are 4.5 kilometers away from the finish line. In order to defend their lead position won by Naruko's desperate resolve, Imaizumi challenges Midousuji. Despite being mentally broken by Midousuji numerous times, Imaizumi grew with his team's support, and he doesn't flinch from Midousuji's risky tactics as he rides like an ace! However, it suddenly begins raining on the last downhill before the finish line! The risky battle between Imaizumi and Midousuji in the rain begins!
I just turned my pedals and caught up to you
Ich hab einfach nur ordentlich getreten.
Solo pedaleé un poco
hasta alcanzarte
Solo he pedaleado un poco
hasta alcanzarte
J’ai juste pédalé comme d’habitude,
rien de plus.
Ho fatto girare i pedali e ti ho raggiunto, tutto qui.
Enquanto você hesitava por conta da chuva,
Я просто поднажал и догнал тебя,