New students at Aokisora High School Mishima Haruki and Honda Towa are best friends. Honda oftens stays over at Mishima's house after coming over to hang out.

At a convenience store near their high school, Mishima runs into his classmate Mashiki Miharu, a girl he's recognized since he was little. Though they've never spoken much before, when Miharu accidentally knocks over a bunch of products, Mishima helps her put them back without a word.

Meanwhile, Honda is being avoided by Mihashi Mami, the other class representative...
Class 2's Honda-kun is on 
the soccer team, right?
هوندا-كُن من الفصل 2 في فريق 
كرة القدم، صحيح؟
Honda aus Klasse 2
ist doch im Fußballclub, oder?
Honda-kun de la Clase 2
está en el club de fútbol, ¿no?
Honda-kun de la Clase 2
está en el club de fútbol, ¿no?
Ce fameux Honda
est au club de foot, c’est ça ?
Honda è quello della classe 2,
 che fa anche calcio, giusto?
O Honda da classe 2 está 
no time de futebol, certo?
Хонда из второго класса, 
член футбольной команды, так?