Searching for his answer to how to make Sohoku stronger, Naruko arrives in Osaka, where he's challenged to a race by Kyoto Fushimi's ace Midousuji for "something important." Their sprint for honor is about to begin!
I heard you were lying in the first aid 
tent at the Inter-High for a long time.
Hab gehört, dass du beim
Inter-High für lange Zeit
Oí que pasaste mucho tiempo
en el puesto médico del Interescolar.
He oído que pasaste mucho tiempo
en el puesto médico del Interescolar.
Il paraît que t’as squatté
la tente de repos pendant l’interlycée.
Pensa che avevo sentito che eri stato un botto
di tempo schiantato nella tenda medica, al Torneo.
Me disseram que você ficou horas
deitado na enfermaria do Intercolegial.