There's a meteor shower visible tonight, and Tachibanakan is as lively as ever. Konomi invites Hanabi to go see the meteor shower from a nearby observation area. It turns out the observation area is well known for its special powers of love...
Would you really call that a kiss?
Kann man das wirklich
als Kuss bezeichnen?
¿Entonces nos besamos?
Entonces, ¿nos besamos?
Possiamo davvero considerarlo
 un bacio, quello?
Dá para chamar aquilo de beijo?