Suika and Ginro work together to rescue the mobile lab from the Perseus. Reunited with Senku and the others, the group works on items to help Kohaku with the selection process.
Let's start by getting rid of this hairband.
.لنبدأ بالتخلص من رباط الشعر هذا
Erst mal nehmen
wir dir das Haarband ab.
Primero liberémoslo de este coletero.
Primero liberémoslo de este coletero.
Retirons cette chose
qui scelle ta chevelure.
Per prima cosa,
 sciogliamo questo laccio che li tiene sigillati.
Vamos começar tirando essa faixa.
Сначала снимем эту твою повязку.