After her mother and father died, Shiori and her little brother Shu were taken in by their uncle. Soon after, Shu was hospitalized with a hereditary disease, and Shiori was sent to the school as punishment for fighting back against her uncle's abuse. Meanwhile, Hibiki has taken over leadership of class four, and Hyo appears before him, to make him an offer he cannot refuse.
It is a place to help young 
people to grow up right.
مكانٌ يساعد الشباب ليكبروا بطريقةٍ صحيحة
Sie fungiert als Ort, der jungen Menschen
dazu verhelfen soll, ordnungsgemäß heranzureifen.
Un lugar para ayudar
a la juventud a madurar.
Un lugar para ayudar
a la juventud a madurar.
Cet institut a pour vocation
d’aider les jeunes
Elite
Um lugar para ajudar jovens
a crescerem corretamente.
В этом заведении молодёжь получает 
правильное воспитание.