Hiyori and Kanami are finally introduced to FineMan the Mokusa organization after escaping on a Mokusa submarine. Meanwhile, in Renpu, Yukina tries to force Sayaka to be injected with aradama, but Sayaka suddenly refuses and runs away. Mai comes to Sayaka's rescue but the girls are pursued and attacked by Yume and find themselves escaping into Mokusa's protection.
From then on, the level of the technology 
in development suddenly increased,
ومن بعدها، ارتفع معدّل التكنولوجيا
،تحت التطوير فجأة
Ab dem Moment stieg das technische Niveau
der Entwicklung plötzlich an
Desde entonces,
Desde entonces,
Depuis, le niveau de technologie
des labos a fait des percées
Da quel momento in poi, ci fu un improvviso aumento 
del livello di tecnologia per lo sviluppo,
A partir disso, o nível de tecnologia no
desenvolvimento aumentou repentinamente,
С тех пор уровень разработок
резко улучшился,