Koyuki is a normal high school kid with a big problem: he can't stop himself from screaming at his crazy friends. He swears to himself each day that he'll stop, and each day he fails.
I refuse, though! I won't say a word.
لكنّني أرفض! لا أتفوّه بكلمة
Aber das lehne ich kategorisch ab!
Ich lasse mich nicht dazu verleiten!
Pues me niego. No diré nada.
Pues me niego. No diré nada.
Mais je ne rentrerai pas
dans son jeu !
Ma non lo farò mai! Neanche una parola!
Mas não vou me envolver
nem falar nada!
Но нет, я не произнесу ни слова!