Polka is settling into his new life when a man arrives begging Misaki to save him from gangsters. Polka sends her with him, but the job isn't what it seems. Meanwhile, other factions in Shinjuku investigate Polka's role in the fire.
I couldn't stand those 
stuck-up people anyway.
.لا أحتمل أولئك المتغطرسين على أي حال
Ich hatte das Gefühl,
dass sie auf uns herabblicken,
No aguantaba a esos estirados.
Total, no aguantaba a esos estirados.
Je déteste
leurs manières condescendantes.
Mi sentivo sempre guardata dall'alto in basso
e non potevo sopportarlo.
Eu já não gostava deles porque
pareciam nos subestimar.
Мне эти заносчивые придурки
 сразу не понравились.