The ninjas prepare to storm Murakumo as Hachirou escapes from Suruga's carefully-laid traps.
They failed to strike the wicked 
Hachirou with even a single arrow.
L'infame Hachiro non è stato colpito 
nemmeno da una singola freccia.
Eles não conseguiram acertar
sequer uma flecha em Hachirou.
И ни одна стрела не коснулась Хачиро!