Tendou Karen has been out-of-it ever since Chiaki and Keita have become friends. She runs into Keita in town, and so they go on a "walk" together.
By the way, have you 
heard anything since then?
بالمناسبة، هل سمعتِ أيّ شيء مذّاك الحين؟
Übrigens, gibt’s seither was Neues?
Por cierto,
¿supiste algo desde entonces?
Por cierto,
¿has sabido algo desde entonces?
Au fait, tu en sais un peu plus ?
Comunque, hai saputo più niente di quella storia?
Aliás, você ouviu algo de ontem?
Кстати, так ты выяснила?