Koichi can't handle living in captivity any longer and tries to plan his escape. While talking to Yukako, Koichi finds out that there's a payphone nearby, and has Reverb go find it. He tries to contact Josuke and Okuyasu, but Yukako already figured out what he was planning. Koichi loses hope. Yukako then goes to the phone to order some ingredients but then something unexpected happens...
Morioh Landmark 2
Cape Boingy-Boing
Directions: Ask one of the local fishermen, "Where's Cape Boingy-Boing?"
They will kindly take you there by boat.
معلَم موريو 2
الرأس النابضيّ
الاتّجاهات: اسأل أحد صيّادي السّمك المحلّيين "أين الرأس النابضيّ؟" ليأخذك
إليه بلطفٍ بواسطة قارب
Moriō Wahrzeichen 2
Kap Boing-Boing
Ort: Fragt die örtlichen Fischer, wo Kap Boing-Boing ist.
Sie werden euch mit ihrem Boot hinbringen.
2do hito de Morioh
Cabo Boing
Cómo llegar: Si le preguntas a algún pescador
dónde queda el Cabo Boing,
te llevarán en bote con mucho gusto.
2do hito de Morioh
Cabo Boing
Cómo llegar: Si le preguntas a algún pescador
dónde queda el Cabo Boing,
te llevarán en bote con mucho gusto.
MONUMENTS HISTORIQUES DE MORIO (2)
LE CAP REBOND
DEMANDEZ À UN PÊCHEUR OÙ IL SE TROUVE, ET S’IL EST GENTIL,
IL VOUS Y AMÈNERA EN BATEAU.
Guida turistica di Morio-cho 2
Picco Boing Boing
Come arrivarci: Chiedete a un pescatore del posto: "Dov'è il Picco Boing Boing?"
e lui vi ci accompagnerà con la sua barca.
Atração #2 de Morioh
Cabo Boing-Boing
Como chegar: pergunte a um dos pescadores onde
fica o cabo, e eles te levarão até lá de barco.