Yuta interrogates the intruder, only to be left with even more questions. He also speaks with Rabura's brother, Randou, but the party at Koraikan goes on without anything being any clearer.
I headed back to the mountains in 
my car, and ran into a guard rail.
Ich fuhr zurück in die Berge und mit
meinem Wagen gegen eine Leitplanke,
Regresé a las montañas en mi auto 
y me estrellé contra el guardarraíl.
Volví a las montañas en mi coche 
y lo estrellé contra el quitamiedos.
J’ai repris ma voiture,
Tornando indietro verso le montagne, 
mi sono lanciato contro un guard-rail.
Eu voltei para as montanhas 
no meu carro, e bati no guardrail.