Descending to Earth with the Aerial, Miorine holds discussions with the Earthians leading the protests. Given the grim situation on the ground, it seems peaceful negotiations will be almost impossible. Meanwhile, the members of Earth House are unable to cheer up the despairing Suletta...
you can't cling to me anymore...
لا يمكنك التشبّث بي بعد الآن
kann ich mich
nicht länger auf dich verlassen.
Tu ne dois plus te cramponner à moi.
अब तुम मुझे चिपककर नहीं रह सकती...
non devi più aggrapparti a me.
você não pode mais se agarrar a mim...
тебе больше нельзя за меня цепляться.