Koichi can't handle living in captivity any longer and tries to plan his escape. While talking to Yukako, Koichi finds out that there's a payphone nearby, and has Reverb go find it. He tries to contact Josuke and Okuyasu, but Yukako already figured out what he was planning. Koichi loses hope. Yukako then goes to the phone to order some ingredients but then something unexpected happens...
Just in case, I'm going to go destroy 
the 110 button on the phone.
وتحسُّباً فقط، سأدمّرُ زرّ الـ110 في الهاتف
Aber vorsichtshalber werde ich
die 110-Taste unbrauchbar machen.
Pero destruiré el botón de emergencias
de ese teléfono por si acaso.
Pero destruiré el botón de emergencias
de ese teléfono por si acaso.
Et juste pour être sûre,
je vais casser les boutons 1 et 5.
Per sicurezza, distruggerò il pulsante
per le chiamate d'emergenza.
Por precaução, vou destruir os 
botões de 110 daquele telefone.