When Ueda takes Shimoda to the Insect Department to introduce himself, he's overwhelmed by everybody being a character.
That's when a vague order from God comes in, this time for an "animal that's cute, but not".
Meido, the self-designated expert for designing cute creatures, raises her hand and out comes...
Why? Isn't it so cute?
لمَ؟ أليس ظريفاً جدّاً؟
Warum? Ist doch voll süß!
Perché? È una cosa carina, no?
Por quê? Não é uma graça?
Зачем? Это же так мило.