Ryotaro and Nanako are in the Inaba Municipal Hospital. Yu gets worried when Dojima tells him that Adachi is at the hospital with them. Yu and the gang go after Adachi. Will Yu be able to convince Adachi to turn himself in?
Because of that, I ended up
driving someone to the edge,
بسبب ذلك، دفعتُ بأحدهم إلى الهاوية
Habe ich deshalb einen Menschen
 in den Wahnsinn getrieben?
Debido a eso, terminé 
acorralando a alguien...
Debido a eso, terminé 
acorralando a alguien...
J’ai fait du mal
sans m’en apercevoir,
Por causa disso eu acabei
pressionando demais alguém