Veil is depressed that Meguru knows who she really is. But when Meguru comes to visit her anyway, it only strengthens their friendship. Veil insists to Nui that she won't fight anymore, and the two explain to Mary that they're leaving the organization. In response, Mary hatches a plan...
The truth is... we'll be 
holding one last concert.
.في الحقيقة... سوف نقيم حفلاً أخيرًا
Übrigens schmeißen
wir ein letztes Konzert.
La verdad es que daremos
un último concierto.
La verdad es que daremos
un último concierto.
En fait, on a décidé de finir
sur un dernier concert.
A dire il vero... terremo un ultimo concerto.
Na verdade, faremos um último show.
Дело в том, что мы устраиваем прощальный концерт.