Asirpa takes Sugimoto through the Hokkaido forests, where they encounter a bear in its den. Sugimoto is impressed by Asirpa's knowledge of the land. Meanwhile, another, older force is after the gold...
We're wasting time. Shoot out his knees!
!نحن نضيّع الوقت. أطلقا على ركبتيه
Wir verschwenden Zeit.
Schieß ihm die Kniescheiben weg.
Estamos perdiendo el tiempo.
Dispárenle a las rodillas.
Estamos perdiendo el tiempo.
Disparad a sus rodillas.
Je commence à perdre patience,
explosez-lui les genoux.
Che seccatura.
Não adianta. Atirem nos joelhos!
Больше возни.