Rio continues her relentless attack on Muhyo and the others, refusing to even listen to the fervent pleas of her own pupil, Bico. Those who have sold their souls to a messenger of Hell using forbidden magical law can never be human again... but Muhyo says there may be something they can do for Rio. However, he needs to recover from his mental numbness in order to do it. Backed into a corner, the team gambles everything on a secret formula concocted by Bico to help him temporarily recover...
Enchu! How dare you do this to my teacher?!
!إينتشو! كيف تجرؤ على فعل هذا لمعلّمتي؟
Enchu! Du wagst es, die Meisterin …
¡Enchu, ¿cómo te atreves a hacerle eso?!
¡Enchu, ¿cómo te atreves a hacerle eso?!
Enchû, tu vas payer pour Rio !
Enchu! Come ti sei permesso
di fare questo alla mia maestra?
Enchu! Como ousa fazer
isso com a minha mestra?
Энтю! Как ты посмел так с ней поступить?!