Alya is sent by the student council to mediate a conflict between the soccer and baseball teams about the use of the school fields. When the conflict comes to a standstill, Masachika saves the day and makes an important promise to Alya.
Becoming student council president 
was part of that.
وكان أن أصبح رئيس مجلس الطّلبة
جزءاً من الأمر
Ein Puzzlestück dazu war somit
das Amt des Schülersprechers.
Y presidir el consejo escolar
era parte de eso.
Y presidir el consejo escolar
era parte de eso.
Gagner le siège de président
faisait partie de mon plan.
Anche diventare presidente del consiglio
era parte del piano.
Tornar-me presidente do Conselho
Estudantil foi parte disso.
Победа на выборах в учсовет
была лишь первым шагом к цели.