Following the bombshell about the potential origins of the Giant Beasts, each member of the team grapples with what to do with the info. Will they simply stay quiet and let the merger happen as planned, or will their desire for the truth win out?
Now, now, Tajima-san. There's no
 need for such formality, is there?
هوّن عليك يا تاجيما-سان، لا داعي لهذه الرسميّات
Na, na, Tajima-san, lassen Sie
uns nicht so förmlich sein.
Calma, Tajima.
No tienes que ser tan formal.
Vamos, Tajima, no hace falta
que seas tan formal, ¿no crees?
Ne le soyez pas, monsieur Tajima.
Via, via, signor Tajima,
che bisogno c'è di tutta questa formalità?
Calma, calma, Tajima-san.
Ну что вы, Тадзима.