It's the school festival at Kitauji High School. Kumiko's sister insists on quitting college, while Taki reveals some things about his past with his wife.
As you suspected,
كما توقّعتِ
Wie du bereits vermutet hast,
ist das meine Frau auf dem Bild.
Tal como sospechas,
la mujer de la foto es mi esposa.
Tal como sospechas,
la mujer de la foto es mi esposa.
Comme vous l’avez deviné,
c’est bien ma femme sur la photo.
Come hai ben intuito,
la donna nella foto era mia moglie.
Como você suspeitava,