Tsubasa decides to attend the Kitami Winter Festival with Minami. Tsubasa is nervous and wonders if it classifies as a date. Some days later, during lunch, Minami asks if she can go to Tsubasa's house. On their way there the two come upon a snow mound.
I think you have the wrong 
idea about Tokyo, Fuyuki-san.
أعتقد أنّكِ تمتلكين انطباعاً خاطئاً 
عن طوكيو يا فويوكي-سان
Du unterliegst da einem großen
Missverständnis, was Tōkyō angeht.
Creo que te confundes mucho sobre Tokio.
Creo que te confundes mucho sobre Tokio.
Tu te fais des idées sur nous,
je t’assure.
Secondo me
hai un'idea sbagliata di Tokyo, Fuyuki-san...
Acho que você tem uma ideia
errada sobre Tokyo, Fuyuki-san.
Как-то ты странно себе Токио
и его жителей представляешь…