Dazai and Chuya are middle schoolers who just can’t seem to get along.
And this talisman seals away the 
demon that slumbers within me.
.وهذه التّعويذة الّتي تختم الشّيطان الكامن بداخلي
Und mit diesem Talisman hier verschließe ich
den Dämon, der in mir schlummert.
Y este talismán evita
que despierte mi demonio interior.
Y este talismán evita
que despierte mi demonio interior.
Ici, c’est un talisman
E questo talismano sigilla il demone
 che dorme dentro di me.
E este talismã sela o demônio que
está adormecido dentro de mim.
А этот талисман запечатывает
моего внутреннего демона.