It was a time of chaos, warriors from across Japan fought endlessly for the right to rule the country
You sound as though we'll never meet again.
Du klingst, als würden wir
uns niemals wieder sehen.
Hablas como si no fuéramos
 a vernos de nuevo.
Hablas como si no fuéramos
 a vernos de nuevo.
Vous parlez comme si
nous n’allions jamais nous revoir.
Da come lo dite, sembra che non ci rivedremo mai più.
Você fala como se nunca mais 
fôssemos nos ver de novo!