The most beautiful girl in school, Himuro Mai, appears before Yuu. After learning that she's actually the light novel author, Enryuu Homura, she announces her desire to study Towano Chikai's talent and begins forcing her way into his private life.
H-Huh. So this is your room, huh?
O-Oha … Das ist also dein Zimmer, was?
¿Esta es tu habitación?
¿Esta es tu habitación?
M-Ma dai, quindi questa è la tua stanza?
E-Esse é o seu quarto?
Ага, вот какая комната.