Noé begs Count Orlok to save Vanitas from a strange ailment. Vanitas bumps into Roland and asks him about love "for a friend." Jeanne confides in Luca to his dismay. Dominque seems strangely obsessed with Noé. Noé tells Vanitas he is glad they met.
Don't ever come near me again, you idiot!
!لا تقترب منّي ثانية أيّها الأحمق
Halt dich bloß von mir fern,
du Strohkopf!
¡No vuelvas a acercarte a mí, idiota!
¡No vuelvas a acercarte a mí, idiota!
Non avvicinarti mai più a me, scemo!
Nunca mais se aproxime de mim, seu idiota!
Не смей больше никогда
ко мне приближаться, дубина!