Tsuge gets a surprise when he brushes hands with the new deliveryman and realizes he too has mind-reading powers. Later, Adachi sees Kurosawa out with a girl and falls ill after moping in the rain, but Kurosawa arrives to care for him.
The reason I was so upset when
 I saw Kurosawa with his ex...
Wieso nimmt es mich so mit,
ihn mit seiner Ex zu sehen?
Si me puse así al ver a Kurosawa
con su ex, fue porque…
Si me puse así al ver a Kurosawa
con su ex, fue porque…
Je sais pourquoi
je me suis senti si mal en le voyant
Ecco perché vedere Kurosawa
con la sua ex mi ha turbato così tanto...
O motivo por ficar tão chateado
quando vi o Kurosawa com sua ex...​
Вот почему я так переживал,
когда увидел Куросаву с его бывшей.