As Doubashi closes in from behind, Aoyagi musters his strength with a new technique, but Doubashi catches up. However, behind him is Kaburagi...! The final result will be decided!
He took a moment to rest behind 
me before accelerating again.
Er hat den Moment hinter mir genutzt,
um sich auszuruhen und dann zu beschleunigen.
Tomó un momento para descansar
antes de acelerar de nuevo.
Se ha tomado un momento para descansar
antes de acelerar de nuevo.
Il a retapé une accélération
après s’être reposé derrière moi !
Ha rallentato un momento per riprendere fiato
prima di accelerare di nuovo.
Ele descansou por um momento
atrás de mim antes de acelerar...