The Meisei Junior High team progresses through the prelims of the national juniors as Souichirou and Touma begin their battery relationship.
I have no preference for it other
than the fact it's only a minute away.
لا أحبّ فيها شيئاً سوى حقيقة
أنّها تبعد دقيقة واحدة فقط
Das einzig Gute an der Schule ist,
dass ich in einer Minute da bin.
No la prefiero por nada
salvo porque está a un minuto andando.
No la prefiero por nada
salvo porque está a un minuto andando.
Não tenho preferência por lá, exceto
por estar a um minuto de distância.
Из хорошего тут только то, 
что до самой школы минута пешком.