"Elias, is an odd failure who pretends to be human -- but is it because of his master's words, or because of his distrust for humans, that he stopped communicating about himself?
Lindel's alias, Echoes, refers to the to a song aking to the sound of snowmelt, traveling through the wind, causing the blooming of flowers and the dancing of fairies. The magic of the song turns into a mirror the surface of the water Chise peers into. What does she see beyond the mirror?"
The willow lingers between 
the living and the dead.
.الصّفصاف يقف بين الأحياء والموتى
Weide steht zwischen
den Lebenden und den Toten.
El sauce mora entre vivos y muertos.
El sauce mora entre vivos y muertos.
Il salice si erge sul confine tra i vivi e i morti.
O salgueiro anda entre a vida e a morte.
Ива находится между 
миром живых и миром мёртвых.