Moriko is enjoying her online life to the fullest with Lily and all her friends. But Moriko ends up telling a lie about her personal situation outside of game to them, and now she feels guilty. Meanwhile, in the real world, Moriko ends up bumping into a hot, blond-haired, green-eyed man.
But I'm sure it still hurts...
لكن لا يزال يؤلمكِ حتماً
Trotzdem müssen Sie
noch Schmerzen haben.
Pero debió doler…
Pero debió doler…
Ça doit vous faire mal…
La testa però le fa ancora male, vero?
Mas tenho certeza que dói...
Но голова, наверно, болит?