Junichi finds a love letter in his shoe box after school, but feels compelled to properly turn the girl down, as he already has a girlfriend. As it turns out, there’s another gal waiting for him who starts to get hot and heavy with him. Only for Yukana to show up at the worst possible moment…
They're too embarrassed to write their name!
Sie war nur zu schüchtern,
ihren Namen draufzukritzeln!
Es porque le da vergüenza firmarla.
Es porque les da vergüenza firmarlas.
Elle était trop gênée pour signer !
Non ha scritto il nome... perché si vergognava!
A pessoa devia estar com vergonha 
de dizer quem é.
Ей просто стыдно признаться!