Liese, the last Trinity Seven, appears in the Eternal Library bearing a demon lord seal, making her a demon lord candidate, as well. She tries to entice Arata to join the evil mage side to help save Hijiri, and kisses Arata while he's unsure what to do. Arata has his magic stolen from him, and Liese decides to attack the school.
Her wings have slowed her down.
Ihre Flügel machen sie langsam.
Las alas la hicieron más lenta.
Las alas la hicieron más lenta.
Tes ailes te ralentissent.
Le ali devono averla rallentata.
As asas dela a deixaram mais lenta.