The training camp is coming to an end, but with a few hours left, Mashiro suggests a game of hide-and-seek. But as with everything between Ao High and Shiro High, this too becomes a competition!
Maybe I need more of a personality 
to catch up to the rest of you.
.ربما أحتاج لشخصية بارزة لأقوم بمجاراتكم جميعًا
Vielleicht muss ich mich mehr hervortun, damit ich
mit Misato-kun und den Senpais mithalten kann.
Tal vez me haga falta más personalidad
para alcanzarlos.
Tal vez me haga falta más personalidad
para alcanzarlos.
Je vais pouvoir vous suivre,
si je manque de personnalité ?
Se non sviluppo un carattere più forte, 
non riuscirò mai stare al passo con i senpai o Misato-kun.
Talvez eu precise de mais personalidade
para ficar páreo de vocês.
Может, мне нужен необычный характер, 
чтобы за вами поспевать?