Heero tries to put things right after making a mistake. Meanwhile, Zechs receives new orders from the Romfeller Foundation.
These people see wars through
rose-colored glasses.
.يرى هؤلاء النّاسُ الحربَ كما يحلو لهم
Diese Menschen sehen Kriege
durch rosarote Brillen.
Esta gente ve la guerra color de rosa.
Nada cambiará eso.
Esta gente ve la guerra
de color de rosa.
Inutile de discuter avec des gens
qui idéalisent tant la guerre…
São um bando de pessoas que 
enxergam beleza em batalhas,