Nice Nature and Mejiro Ryan investigate an attack on Hayakawa Tazuna.
A round trip to the crime scene and 
back would've been three furlongs.
.جولة ذهاب وإياب لمسرح الجريمة كان ليتطلّب ثلاثة فورلونغ
Eine Rundfahrt zum Ort des Verbrechens
und zurück wäre drei Achteilmeilen lang.
Ir a la escena del crimen
y regresar eran tres furlongs,
Ir a la escena del crimen
y regresar eran tres furlongs,
Autrement dit,
compte tenu de ta vitesse de course,
Mi spiego meglio. Contando che andare e tornare
dalla scena del crimine equivale a percorrere tre furlong,
Além disso, a ida e volta da cena
do crime são três furlongs.
Из этого следует, что забег к месту 
преступления и обратно — три фурлонга.