Senpai has a Christmas gift for Nagatoro, but The Friends get in the way of him handing it to her.
Team Manless are pulling 
an all-night karaoke party!
!فريق اللّارجال سيقيم حفلة كاراوكي ليليّة
Die Männerlosen machen Karaoke-Party!
¡Las sin novio cantaremos toda la noche!
¡Las sin novio cantaremos toda la noche!
Bon, ce sera nuit blanche
pour les célibs !
La squadra "senza uomini"
stanotte fa le ore piccole al karaoke!
Nós, do Time Sem Bofe,
vamos virar a noite no karaokê!
Команда «Без парней» —
нас ждёт караоке!