Tohru's now capable of handling the housework perfectly, and at Miss Kobayashi's request, she decides to make the best omurice for dinner one night. However, gathering high quality ingredients would put her over budget. Wanting to see Miss Kobayashi smile more than anything, Tohru ends up playing her forbidden card... Meanwhile, as Miss Kobayashi rides the train home, worn out from work, she dreams of the night she first met Tohru.
Emperor of Demise Arrives! 
(It Was the Final Episode Before We Knew It)
(امبراطور الفناء يصل! (كانت الحلقة الأخيرة قبل أن ندري
Episode 13
Der Kaiser des Untergangs zeigt sich!
(Ehe wir uns versahen schon die letzte Folge)
¡Llega el emperador de la muerte!
(El episodio final llegó antes de darnos cuenta)
¡Llega el emperador de la muerte!
(El episodio final llegó antes de darnos cuenta)
ÉPISODE 13
L’ARRIVÉE DE L’EMPEREUR DU CHAOS
(ET C’EST DÉJÀ LE DERNIER ÉPISODE)
Episodio 13
O Imperador do Fim chega!
(Nem percebemos que o último episódio estava chegando)
Явление Императора Смерти народу! 
(Финальная серия подкралась незаметно)