As the teams enter the second half of the final, Yokonan has a one-goal lead over Kawako. Can they come back to win?
We have to score soon. I don't want us 
to run out of time like we did in summer.
Wir müssen bald punkten.
Tienen que meter un gol pronto.
Tienen que marcar pronto.
Il faut vite marquer.
Temos que marcar logo. Não quero que
fiquemos sem tempo, como aconteceu no verão.
Нужно скорее забить... Не дай бог
закончится время, как летом...