In a certain place, there was a yokai known as Takuroubi. As anything it touched burned, it lived avoiding humans and even yokai. Ratman approaches Takuroubi and proposes that he work for humanity's sake, taking advantage of the deep loneliness that Takuroubi feels. Thus, Ratman's attraction, BiBiBi Fire, becomes a big hit. Takuroubi was ordered to never leave his room at night, but one evening, unable to stand the boredom, he goes out. He meets a mysterious robot, Pig. Takuroubi and Pig hit it off immediately, and their friendship quickly deepens, but...
Doing business in the human world again...
...يقوم بالتجارة في عالم البشر ثانية
Schon wieder treibt er irgendwelche
Geschäfte in der Menschenwelt.
Vuelve a hacer negocio
en el mundo humano.
Vuelve a hacer negocio
en el mundo humano.
Encore à faire des affaires
chez les humains…
Fa di nuovo affari nel mondo umano...
Fazendo negócios no
mundo humano de novo.
Опять он пытается нажиться в мире людей...