Aoi gets dressed up and attends Yagashira Seiji's sumptuous, star-studded 77th birthday party. But when the family's precious Celadon vase is targeted, it turns out there's more than money on the line.
Aoi-san, when you leave the room,
 would you mind locking up?
آوي-سان، هلّا قفلتِ الغرفة بعد أن تغادرين؟
Aoi.
Aoi-san, ¿puedes cerrar la sala
de exhibiciones cuando salgan todos?
Aoi-san, ¿puedes cerrar la sala
de exposiciones cuando salgan todos?
Aoi, pourras-tu fermer à clé,
quand vous quitterez la salle ?
Aoi-san,
Aoi-san, quando sair, pode trancar?
Аой, можно попросить тебя 
закрыть дверь, когда все уйдут?