Bojji and Kage run into Apeas, who tells them about Miranjo's dream. Domas and Hokuro finally reach the entrance to the underworld they were ordered to destroy. The Magic Mirror calls out to Ouken, who escapes Despa's custody to come to her aid.
There were magic beasts, and criminals
from the underworld running around free.
كان هناك وحوش سحريّة ومجرمون من العالم
السّفلي يعيثون فساداً
Monster und Verbrecher aus der Unterwelt
treiben sich hier herum …
Había bestias mágicas
y criminales del inframundo.
Había bestias mágicas
y criminales del inframundo.
Il y a des monstres
et des criminels des enfers…
पाताल लोक के मुजरिम और राक्षस
यहाँ खुलेआम घूम रहे रहे हैं?
Havia feras mágicas
e criminosos do submundo correndo soltos.
Дикие звери,
узники Подземного царства гуляют.