Even as Neo prepares for another attack on the Minerva, the ZAFT forces are on the trail of the Archangel and its crew. While Chairman Durandal supervises the pursuit of the fugitive Lacus, Captain Talia of the Minerva receives a report on Athrun's secret meeting with Kira and Cagalli.
All orders are given
because they are necessary.
Alle Befehle werden erteilt,
weil sie vonnöten sind.
Las órdenes se dan
porque son necesarias.
Las órdenes se dan
porque son necesarias.
Je donne des ordres
car ils sont nécessaires,
Todas as ordens foram dadas
 porque são necessárias.