Adachi begins to think hearing the genuine thoughts of the people around him may be an opportunity for him to change. Meanwhile, the mood between Kurosawa and a client seems to have taken a turn for the worse... In order to rescue Kurosawa, Adachi uses his power for another for the first time! Adachi is delighted to have been useful to Kurosawa, but on the way home, he spots him with a woman who seems to be an ex-girlfriend and is for some reason shaken by the incident... Adachi begins to notice a certain feeling that has formed inside him.
If I can read President Hashimoto's mind 
and figure out why he's mad...
Wenn ich die Gedanken des Vorsitzenden lese
und herausfinde, warum er so wütend ist …
Si consigo leerle la mente al presidente
y averiguo por qué está molesto…
Si consigo leerle la mente al presidente
y averiguo por qué está molesto…
Si j’arrive à lire ses pensées
Se riuscissi a leggere nella mente
del presidente Hashimoto
Se eu conseguir ler a mente do presidente
Hashimoto e descobrir a causa da sua ira...
Если прочту мысли шефа Хасимото
и пойму, в чём причина его гнева...