Just after the second division battle ends, a string of ordinary citizens go on the rampage. On top of that, there's a hostage situation at a hotel in Ikebukuro. The objective: revenge against the Buster Bros!!! Ichiro, Jiro, and Saburo dash to the scene!
I thought I'd deliver the equipment 
while you were sleeping, but...
فكّرت في توصيل المعدّات
...بينما كنتَ نائمًا، ولكن
Eigentlich wollte ich das Gerät abliefern,
während du noch schläfst.
Quería ir a dejar el artefacto
mientras dormías.
Pretendía entregar el equipo
mientras dormías, pero…
Je me suis dit que je profiterais
de ton sommeil pour livrer l’appareil.
Pensavo di consegnare il dispositivo 
mentre tu te ne stavi bello a dormire, Samatoki.
Eu achei que entregaria o equipamento
enquanto você dormia, mas...
Я надеялся доставить посылку,
пока ты спишь, Саматоки.