One day, Seigi runs into Hase Keigo, the senior from his karate class who  he admired.
Delighted by their reunion, Seigi refers Hase to Etranger since he is looking for a jeweler.
Meanwhile, Richard is concerned with Seigi's over-exuberant desire to help his senior.
Hase arrives at Etranger looking to sell a fire opal.
He begins telling the story of Seigi's grandmother as though it is his own...
I even went to return it, 
but they wouldn't accept it.
.حتّى أنّني ذهبتُ لإعادته لكنّه لم يقبل
Ich wollte ihn auch zurückbringen!
Fui a devolverla, pero no la aceptó
Fui a devolverla, pero no la aceptó
Je suis allé la lui rendre.
Volevo restituirgliela.
Então fui até ela, para devolver.
Mas, no final, ela não aceitou.
Я хотел вернуть его ему,
только он не захотел брать.