Ogasawara gets Miyano's help with another lovers' quarrel. Preparations for the cultural festival begin in earnest. As the Chairman helps Miyano with his look for the cross-dressing competition, Miyano seeks his wisdom about love.
"Secret aspiration" 
Privates Wunschkonzert
Una ambición secreta
Una ambición secreta
L’AMBITION SECRÈTE
Ambizione segreta
Desejo secreto
МАЛЕНЬКАЯ АМБИЦИЯ