The Origami family moves quickly, investigating Osafune Girls' School and Minoseki Academy under the suspicion of their participation in large-scale terrorist attacks. With Mokusa's headquarters attacked and on the brink of total destruction, the girls once again reaffirm their resolve. With Akane and Friedman's assistance the girls launch a desperate plan in order to take Origami Yukari down once and for all.
I wonder if Yukari-sama has been planning 
all of this ever since the incident
أتساءل ما إن كانت يوكاري-ساما
تخطط لكل هذا منذ حادثة
Ob Yukari-sama das bereits
seit dem Vorfall mit
Me pregunto si Yukari-sama
planeó todo esto desde el incidente
Me pregunto si Yukari-sama
planeó todo esto desde el incidente
Dame Yukari
a-t-elle disposé ses pions
Mi chiedo se Yukari-sama avesse pianificato 
tutto questo sin dall'incidente
Me pergunto se a Yukari-sama
planejou tudo isso desde o incidente
Интересно, госпожа Юкари
задумывала всё это с тех пор,