Ekoda-chan is a girl in her twenties struggling to make ends meet while enjoying life. After being taken on a tour through her routine, stay for a discussion between the director of episode 1, Daichi Akitaro (Kodomo no Omocha, Now and There Here and Then, Sexy Commando) and it's star, former AKB48 member Ishida Haruka.
Three old dudes saying, "So you use 
your right?" "You use your left?"
Drei alte Säcke, die sagen: „Du nimmst
deine Rechte dafür?“, „Die linke“?
Tres viejos preguntándose si usan
la derecha o la izquierda.
Tres viejos preguntándose si usan
la derecha o la izquierda.
On était trois : « Tu préfères quoi ?
Droite ? Gauche ? »
Tre signori che dicono
se usano la destra o la sinistra...
Três velhos falando "Você usa
a direita?", "Você usa a direita"?"
Три старика говорят: «Ты правой
пользуешься?». «А ты левой?»