 As the fourth players' match begins,  Arata tries to bring Achiga into the lead, but must defend against others who want to take second place from Achiga.
Hey, do you think 
Haramura-san's childhood friend
ألا تعتقدين بأن صديقات طفولة هارامورا
هُنَّ من ذلك المكان؟
Eh, ¿crees que la 
amiga de la infancia de Haramura-san
Oye, ¿crees que las amigas de Haramura
Vous croyez que l’amie 
d’enfance de Haramura
Ehi, pensi che l'amica di Haramura
Ei, será que as amigas de infância da Haramura