Nobuna has fired Yoshiharu, but a talk with Dousan has re-kindled his fire and he sets off to prove his worth to Oda Nobuna.
My plan's over.
dass mein Plan sich erledigt hat.
Mi plan se ha terminado.
Mi plan se ha ido al garete.
mon plan est tombé à l’eau.
Meu plano já era.