Mr. Uchiyamada experiences a mid-life crisis, wondering if there is any meaning left to his life.
With this indisputable proof,
Onizuka can have no excuse...
بهذا الدليلِ القاطع ، لا عُذر لأونيزكا
Das ist ein schlagender Beweis.
Da kann sich Onizuka nicht rausreden.
Esta es una prueba irrefutable, 
Onizuka no tiene excusa...
Esta es una prueba irrefutable, 
Onizuka no tiene excusa...
C’est une belle preuve, non ?
Com essa prova incontestável,
 o Onizuka não tem desculpas...