Rito, Mari, and Kotoko decide to destroy the Amatsumara. The relief of their bodies returning to normal doesn't last long--the furious Ebifurya attempts to capture the girls himself. However, Misa stands in his way in an attempt to stop him. When Misa describes her admiration and feelings towards creativity, the girls are deeply sympathetic. And then she reveals a shocking truth.
But I realized that with Rito and Kotoko,
،لكن أدركت أنه مع ريتو وكوتوكو
Aber ich habe gemerkt, dass, wenn ich
mit Rito und Kotoko zusammen bin,
Pero me di cuenta
de que con Rito y Kotoko,
Pero me di cuenta
de que con Rito y Kotoko,
C’est là que j’ai compris.
Si je suis avec Rito et Kotoko,
È stato con l'aiuto di Rito e Kotoko
Mas aí eu percebi que
com a Rito e a Kotoko,
Но потом я поняла,
что вместе с Рито и Котоко