While everyone scrambles to discover the secret of the emblem, Polka receives an unexpected visitor. The modern world's most dangerous individuals are starting to realize that the fortune teller is more than he appears.
I spent all night looking into 
that symbol, but no dice.
أمضيت الليل بطوله أتحرّى بأمر
.ذلك الرمز، لكن بدون جدوى
Ich habe jetzt eine Nacht lang
nach dem Symbol gesucht
Investigué ese símbolo
toda la noche, pero nada.
Me he pasado la noche investigando
ese símbolo, pero nada.
J’ai fait plein de recherches
cette nuit,
Ho cercato quel simbolo per tutta la notte
Passei a noite toda pesquisando sobre
aquele símbolo, mas não dei sorte.
Всю ночь не спал, 
весь интернет перерыл…