One week after enrolling in Shuchiin Academy as a special scholarship student, Shirogane had already regretted that he had come to a school he should not have. The students around him were elites born into famous families. Shirogane, who is from a modest household and enrolled from a school outside of Shuchiin's track, couldn't even find a friend to eat with, so he quietly kills time away from the cafeteria. Just as Shirogane's miserable emotions explode, an upperclassman with a student cap appears in front of him. A shining golden fourragere lays across his chest as proof of student council president. And he says that he's come to recruit Shirogane into the student council.
Kaguya, I have no clue what you mean!
!لا أعرف ما تقصدينه إطلاقًا يا كاغويا-تشان
Aus dir soll ma einer
schlau werden, Kaguya-chan!
No hay quién te entienda.
Eres muy graciosa, Kaguya.
No hay quién te entienda.
Eres muy graciosa, Kaguya.
Kaguya, tu racontes n’importe quoi !
Tu me fais trop rire !
Ma di che stai blaterando, Kaguyetta?!
Que isso, Kaguya,
nem sei do que fala!
Не знаю, чего ты так растерялась, Кагуя! 
Вот это прикол!