Kirihito enters the sumo ring. He’s supported the team as a trainer, but shouldering the injured Kei’s strong emotions, he now rises as a competitor. He uses numerous techniques against Eiga High’s Sawai, but the opponent’s skill draws out the bout beyond Kirihito’s twenty-second limit.
Tsuji-kun, on the east side,
wins with a head twist.
يفوز تسوجي-كُن في الجهة الشّرقيّة
.بحركة التفاف رأس
Sieger durch Kopfdrehwurf
der Osten: Tsuji.
Tsuji-kun, en el este,
gana con un giro de cabeza.
Tsuji-kun, en el este,
gana con un giro de cabeza.
Victoire de Tsuji à l’est,
par zubuneri.
Proiezione con torsione della testa, 
vittoria per Tsuji a est.
Vitória de Tsuji, no lado leste,
com um arremesso torcido com cabeçada.
Цудзи, восток, побеждает ударом головы.