I'm Mazama Jin, a first-year at Secon Academy. It's been nothing but smooth sailing in the cooking club I started with my beloved Hitomi-chan, and all kinds of rumors have been going around about what we do there! Will this draw in some more new members? Right after I asked that, two unfamiliar students showed up for a surprising reason! An exciting incident is in store for me and Hitomi-chan! Or... that's what would've happened if those two students weren't a dumb lion and a dumb naked mole-rat.
Asking her to be your mate out of the 
blue would put her in a tight spot.
أن تطلب منها بأن تكون شريكتك  
 .هكذا فجأة سيجعلها متوتّرة
Wenn du sie unerwartet zur Paarung aufforderst,
ist sie vielleicht überwältigt.
Pedirle que sea tu pareja de repente
la pondrá en problemas.
Pedirle que sea tu pareja de repente
sería un problema.
Tu peux pas lui demander directement
de sortir avec toi.
Chiederle di punto in bianco di mettersi con te
la metterebbe a disagio!
Pedir do nada pra ela ser sua
companheira complica pro lado dela.
Она растеряется, если 
вдруг предложишь встречаться.