The Goddess of Night, called down by Schwartz's skill, explains the mystery behind Jinguuji's arrival in this world. Tachibana and Jinguuji leave the Mercs territory, heading for the royal capital. Along the way, they stop by a peculiar village where squid is adored. There, as part of the preparations for a strange ceremony, Tachibana is kidnapped as a sacrifice...?!
Try our specialty and 
make up with each other!
!كلا اختصاصنا وتصالحا
Probiert unsere Spezialität
und vertragt euch wieder!
¡Prueben nuestra especialidad
y hagan las paces!
¡Probad nuestra especialidad
y arreglaos, por favorcito!
Goûtez-moi ça et réconciliez-vous !
Mangiate la nostra specialità e fate pace!
Coma nossa especialidade e façam as pazes!
Слопайте кальмарчика
и миритесь скорее!