The A-01 Squad find that they will be part of a joint operation between the UN and Japan to attack the BETA hive on Sadogashima.
If they want to pretend she's not related to 
the Shogun, then she can't have security.
إن أرادوا التظاهر بأنّ لا صلة لها بالشوغون 
.فلا يمكن أن تحصل على حرّاس
Se vogliono fingere che non ci siano legami
 fra lei e la shogun, devono toglierle la guardia.
Se querem fingir que ela não é parente
da Shogun, ela não pode ter segurança.
Зачем ей охрана, если она 
не имеет отношения к сёгуну...