Doumeki moves into the Eizouken's clubhouse, securing a sound director for the girl's new robot anime. After a harrowing meeting with the art club, a torrential downpour forces a temporary pause on anime production that results in a afternoon of relaxation and reflection.
Even if most people don't appreciate it,
،حتّى لو كان معظم الناس لا يقدّرون ذلك
Selbst wenn die meisten
die Details nicht bemerken,
Aunque la mayoría no lo perciba,
Aunque la mayoría no se dé cuenta,
Même si rares sont ceux
qui voient ces détails,
Mesmo que a maioria
não saiba apreciar,
Даже если большинство не заметит,