The race to the finish is thrown into chaos by Kyoto Fushimi’s sudden attack. In order to stop Midousuji from reaching the front, Shinkai Yuto stands in his way. Though normally strong-willed and easygoing, the numerous battles and mounting pressure have pushed him to his limit. Shinkai’s interest in only his own victories transforms into a desire to see Hakone Academy’s jersey win. When Komari sees Shinkai steel his resolve, he is captivated by his extraordinary “flesh.”
In bicycle racing, it's the sensation 
of your legs being completely spent.
Konkret heißt das bei Fahrradrennen,
En ciclismo, es la sensación de que
tus piernas están totalmente agotadas.
En ciclismo, es la sensación de que
tus piernas están totalmente agotadas.
En cyclisme, on dit qu’un coureur
n’a plus les jambes.
Nel ciclismo, è proprio da questo che deriva 
la sensazione di aver fisicamente consumato le gambe.
No ciclismo, ele causa a sensação
de estar com pernas totalmente gastas.
В велоспорте, например,
 чаще всего перегружаются мышцы ног.