The second meeting of the death game production team is held, and Tonegawa needs to make up for the bad first impression he gave his workers. But between the confusing names of his team members and their bizarre objective, can the executive make sure the conversation heads in a productive direction?
He only has one chance. 
There won't be another!
.لديه فرصة واحدة فقط
!لن تكون هناك أخرى
Die einzige Chance.
Eine zweite gab es nicht.
¡Tiene una oportunidad! ¡No habrá otra!
¡Tiene una oportunidad! ¡No habrá otra!
Il n’avait qu’une seule chance,
pas deux !
Ha una sola occasione. Non ce ne sarà un'altra!
Ele só tem uma chance!
Não tem mais volta!
У него только один шанс. Второго не будет!