The heirs to the hotel chain begin discussing what they're going to tell Kotoko, but some unexpected details come to light.
I had no connections, so people 
turned me down all the time.
.لم تكن لدي أي علاقات، لذا رفضني الناس دائمًا
Ich war noch nicht gut vernetzt
und hatte es schwer.
Sin conexiones,
me rechazaban todo el tiempo.
Sin contactos,
me rechazaban todo el tiempo.
Je n’avais pas de réseau.
Non avevo contatti 
e di certo non potevo rifiutare un affare,
Eu não tinha conexões,
e sempre fechavam as portas pra mim.
Человек без связей!
Частенько прогоняли с порога.