In preparation for the Yakushi game, Coach Kataoka speaks to the pitchers. Sawamura, Furuya, and Kawakami are told that Tanba won't be pitching, but Tanba is told to be ready to go. The coach wants to play with everyone as a team. The quarter-final begins, and Yakushi's lineup is...
Though we'll tag along 
for as long as it takes.
Obwohl wir mitmachen, solange es auch dauert.
Nosotros te acompañaremos cuanto quieras.
Nosotros te acompañaremos cuanto quieras.
Nous, on reste
tant que tu veux, mais bon…
Se bem que ficaremos com você o quanto quiser.