With the survivng ten Beast Knights now united, Yuuhi learns of Nagumo's past as a detective while Shimaki converses with Animus in his dreams.
Even I wouldn't be able to 
make murder go away.
حتّى أنا لا أستطيع أن أتجاهل جريمة قتل
Einen Mord kann selbst ich
nicht für dich vertuschen.
Ni siquiera yo
puedo condonar un asesinato.
Ni siquiera yo
puedo condonar un asesinato.
Je n’ai pas le pouvoir
de masquer un meurtre.
Un crimine come un omicidio 
non posso insabbiartelo nemmeno io.
Nem eu conseguiria apagar um assassinato.
Даже я не смог бы замять убийство.