The raid of Gordon's home comes up empty. And when Gordon lets it slip that this is the second time his home's been searched, Sakuma realizes the mission is a set-up by Mutou.
the only fingerprints missing were those 
of the customer who turned in the case.
البصمات الوحيدة النّاقصة هنا هي بصمات
.الزّبون الّذي عثر على العلبة
dass der Kunde, der das Etui gefunden hat,
keine Fingerabdrücke hinterlassen hat.
solo faltaban las huellas dactilares 
del cliente que regresó la cigarrera.
solo faltaban las huellas dactilares 
del cliente que devolvió la pitillera.
seules celles du client
qui l’avait récupéré étaient manquantes.
le uniche impronte mancanti sono quelle 
del cliente che ha consegnato il portasigarette.
a impressão digital do cliente que
encontrou o porta-cigarros estava faltando.