A penguin egg is about to hatch at Tingarla. The penguins team is set to stay the night at the aquarium, but Chiyu can’t make it, so Kukuru offers to take her place.
Why don't you go home for today?
لمَ لا تعودين للمنزل لهذا اليوم؟
Warum gehst du heute nicht nach Hause?
Das war ursprünglich eh so geplant.
¿Y si te vas a casa por hoy?
Originalmente habías pedido el día.
¿Y si te vas a casa por hoy?
Habías pedido el día y todo.
Et si tu rentrais ?
Comunque, che ne dici di tornare a casa per oggi?
Que tal ir para casa hoje?
На сегодня ты свободна.