A young Kage is afraid of the world around him, but finds his courage when faced with a dangerous encounter. Shiina seeks for more strength, but comes to realize that the greatest strength of all is not directed inward, but is found when helping others.
I will provide a life for my son 
where he will want for nothing.
سأوفّر حياة لابني تتحقّق فيها كلّ رغباته
Ich werde dafür sorgen, dass mein Sohn
ein unbeschwertes Leben führen kann.
Haré que mi hijo
tenga una vida sin dificultades.
Haré que mi hijo
tenga una vida sin dificultades.
Je veux que mon fils
mène une vie sans tracas.
मैं अपने बेटे के लिए एक ऐसी दुनिया बनाऊंगा
जहाँ उसे किसी और चीज़ की ज़रूरत नहीं पड़ेगी।
Farò in modo che mio figlio 
possa vivere circondato da ogni comfort.
Vou dar uma vida para o meu
filho em que não lhe falte nada.
Я должен подарить сыну жизнь,
в которой его ничего не стесняет.