Reigen and Mob receive a new job. This time, their client is a wealthy man named Asagiri Masashi. He's not just rich, but super rich, so Reigen and Mob head to his mansion only to find other self-proclaimed psychics there as well. One of the psychics there happens to include the president of the Rising Sun Spiritual Union, Jodo Kirin. The job is apparently to exorcise the evil spirit that is apparently possessing his daughter, Minori.
There's still time... Drop this job!
!ما زال هناك وقت... ألغِ هذا العمل
Noch ist es nicht zu spät.
Zieht euch aus dem Fall zurück!
Aún están a tiempo.
Retírense de este caso.
Aún estáis a tiempo.
Retiraos de este caso.
Il est encore temps…
Jetez l’éponge et partez d’ici.
Lasciate perdere questo lavoro, siete ancora in tempo!
Ainda há tempo... Desistam do trabalho!
Ещё успеем.