Yamato and his friends struggle against unknown armored aliens piloting their own machines. Surrounded by an electromagnetic fence, Musashi is targeted repeatedly, and the impact of the attack causes Ryugo to have flashbacks of his real mother. With their backs to the wall, Yamato learns how to deal with the Dark Hunter from an unexpected person.
You're talking about attacking its 
weakpoints simultaneously, right?
Wir sollen also die Schwachpunkte
gleichzeitig angreifen, ja?
Que ataquemos al mismo tiempo
sus puntos débiles, ¿no?
Tu veux qu’on attaque ses points
faibles en même temps, c’est ça ?
Stai dicendo di attaccare 
i punti deboli contemporaneamente, giusto?