Sorry, Gunma-chan. No ice cream today.
Entschuldige, Gunma-chan.
Ich kann dir kein Softeis kaufen!
Lo siento, Gunma,
no podré comprarte ese helado.
Lo siento, Gunma,
no podré comprarte ese helado.
Excuse-moi, Gunma,
Scusa, Gunma-chan.
Foi mal, Gunma-chan.
Прости, малыш Гумма, я не 
смогу купить тебе мороженое.