The office gang decide to use some of their paid time off to go on a hot springs vacation. At the inn's pool Shinozaki finds out that Shiori can't swim so he wants to help teach her.
Wait, is the reason 
they're missing because of ghosts?!
!مهلًا، هل سبب اختفائهما هو الأشباح؟
M-Meinen Sie, die beiden sind nicht
aufzufinden, weil ein Geist sie erwischt hat?!
¿Acaso fue un fantasma
el que los hizo desaparecer?
Vous croyez qu’ils ont disparu
à cause du fantôme ?
रुको, या भूत के कारण वे लोग लापता हो गए?!
N-Non è che...
Espera, o motivo do desaparecimento
deles é por causa de fantasmas?!
Неужели их похитили призраки?!