Kotoko begins nursing school, but faces new challenges with her group members. A new friend of Kotoko's isn't too fond of Naoki's treatment toward her.
Irie-san doesn't seem to love you that much.
Irie-san scheint dich nicht zu sehr zu lieben.
Irie-san no parece quererte tanto.
Irie-san no parece quererte tanto.
Irie… ne t’aime pas vraiment.
Parece que o Sr. Irie não
 ama você tanto assim.