With the additional help of Yuki and Toyomu, Daigo and Shun manage to rescue every single person. A few days later, the two of them get summoned to the district headquarters for a debriefing, where they get subjected to a behavioral audit, but then...
Orders from the battalion chief.
.أوامر من رئيس الكتيبة
Befehl vom Brandinspektor. Fuwa-Retter und
Shōgadani-Retter sollen sich zurückziehen.
Órdenes de arriba.
Órdenes de arriba.
Ordre de repli
aux équipes de Shôgadani et de Fuwa.
Questo è un ordine del comando. 
Squadre di soccorso di Shogadani e Fuwa, ritirata!
Ordens do chefe do batalhão.
Приказ от командования: