After each stumbling in their studies, Saybil, Hort, and Kudo resolve to learn from their mistakes and work to become better mages. Although Saybil is finally leaving his shop and learning about the world, his neglect of his spellcasting remains an issue. An unexpected crisis drives home for Saybil the powerlessness of having vast magical capacity and no ability to use to use it.
I had you three set up shops here 
to further your studies as mages.
جعلتكم الثلاثة تفتحون متاجراً هنا
لتعميق دراستكم كسحرة
Dass ich euch hier
euer Geschäft eröffnen lassen habe,
Los hice abrir tiendas en esta aldea
para que estudien para ser magos.
Os hice abrir tiendas en esta aldea
para que estudiarais para ser magos.
Si je vous ai demandé
de tenir un comptoir,
Se vi ho fatto aprire 
dei negozi qui al villaggio,
Fiz vocês três montarem lojas aqui para
aprofundar seus estudos como magos.
Я сказала вам организовать лавки,
чтобы углубить обучение колдовству.