Haruka and the boys have trained hard to prepare for this showdown against Samezuka. After Day 1 of the tournament, Gou and Amakata-sensei treat the boys to a fabulous, carb-rich feast and allow them to take a breather. Meanwhile, Rin is faced with a tough decision as captain of the Samezuka Swim Club. Who will he choose to swim the relay with him?
Since we're doing this, let's win it.
بما أننا سنفعل هذا، فلنفز بالسباق
Wenn wir es schon tun, lass uns gewinnen.
Si vamos a hacerlo, hay que ganar.
Si vamos a hacerlo, hay que ganar.
Puisqu’on le fait,
on doit gagner !
Visto che lo stiamo facendo, 
ho intenzione di vincere.
Já que viemos aqui para isso, vamos vencer.
Раз взялись, то победим.