Kotoko's acting strange. Actually, she always acts strange... But she didn't pull out people's hair or lurk about with syringes before. Rito and Mari find her behavior suspicious, but Kotoko refuses to explain herself because she's afraid of being alone again and accidentally tears Rito's drawing. Then a Scooper appears...
Mari and I would never leave you alone.
أنا وماري من المستحيل أن نتركك وحيدة
Mari und ich werden
dich niemals alleinlassen.
Mari y yo nunca te dejaremos sola.
Mari y yo nunca te dejaremos sola.
Mari et moi, on ne te laissera
jamais toute seule.
Mari e io non ti lasceremmo mai da sola.
A Mari e eu nunca
deixaríamos você sozinha.
Мы с Мари никогда не оставим тебя одну.