Yumiko and Kagasaki go to Yuhi's agency to apologize. But there they find out that Yuhi could have continued as an idol VA even without Yumiko's intervention. When Yumiko says that she doesn't regret what she did, President Kashima scowls and...
Since our high school's in the public eye now,
،بما أن مدرستنا صارت معروفة للعلن الآن
jetzt kennt man unsere Schule.
como ahora todos saben dónde estudiamos
como el público ahora
conoce nuestro instituto,
mais le nom de notre lycée
a déjà fait le tour du Net.
ma ormai si è completamente scoperto
quale sia il nostro liceo,
Agora que todos sabem a nossa escola,
Теперь все знают, 
в какой школе мы учимся,