The class begins the second year of their training as they all head out for different stables across Japan. Shun quickly adapts to his new life, where he makes a friend in a promising new horse named Oak Diamond.
but they're a scaredy-cat, so maybe 
that's why they were quick to break out.
لكنّه سريع الخوف، لذلك ربّما كان
.ذلك هو سبب إسراعه
und ist deswegen schneller gelaufen.
pero igual se adelantó
antes porque es miedoso.
pero igual se adelantó
antes porque es miedoso.
par crainte des chevaux
derrière lui.
Mas, como ele é medroso,
talvez tenha corrido para sair de perto.
но он пугливый,
вот и вырвался оттуда поскорее.