The shackles have been triggered and Jyugo’s hands transformed into blades.
He attacks Musashi and splits the arena in half.
The arena becomes chaotic and Momoko orders Hajime, Kenshirou, Samon, and Kiji to apprehend Musashi and Jyugo.
Musashi retaliates against the guards while Hajime stands in Jyugo’s way.
But we don't know who won the 
New Year's Tournament this year.
.لكنّنا لا ندري من فاز بمنافسات هذه السّنة
So steht aber dieses Jahr kein
Sieger des Neujahrs-Turniers fest.
Pero no sabemos quién ganó
este Torneo de Año Nuevo.
Pero no sabemos quién ganó 
este Torneo de Año Nuevo.
Mais on pourra pas décider
d’un vainqueur pour cette année…
Ma a 'sto punto, 
mica si capisce chi ha vinto, quest'anno.
Mas não sabemos quem ganhou o
 Torneio de Ano Novo desse ano.
Но мы так не узнаем, кто же
победитель турнира в этом году.