Having to spend a night in the same room with Chizuru sends Kazuya's heart and mind racing. Meanwhile, Kuribayashi Shun has a surprise in store...
But I'm on my way back from a date, too.
لكنّي رجعتُ من موعد بدوري
Aber ich komme auch gerade
von einem Date wieder.
Aunque yo también vengo de una cita.
Aunque yo también vengo de una cita.
J’en ai pas l’air,
mais j’ai un rencard.
Ma, a dispetto delle apparenze, 
torno anch'io da un appuntamento.
Mas eu também tô voltando
de um encontro.
Думаю, ты не ожидал, 
но я как раз шёл на свидание.