Yui succeeds in keeping Kaori away from the accident and disappears, almost as though she never existed, but the other members of the Astronomy Club are left with a nagging feeling that they are missing something.
Oh, no, I was just lost in thought.
Oh, äh … Ich hab nur
über etwas nachgedacht.
Oh, no, sólo estaba sumergido
en mis pensamientos.
Não, me perdi nos pensamentos.