Ino decides to challenge herself by participating in the Earth Science Olympiad. It's her first real step forward as their club president.
As their second semester comes to an end, the club celebrates Christmas and New Year's together around a warm hot pot followed by star gazing.
Yet as they're excitedly looking up at the winter diamond, Ao suddenly begins to cry. She says everything's all right, but...
If you add in Betelgeuse from Orion, 
you get the Great G.
إن أضفنا بيتيلغيز من حزام
 .أورايون فسنحصل على غرايت جي
Addiert man Betelgeuse des Orions,
erhält man das Great G.
Si on ajoute Bételgeuse d’Orion,
Se aggiungiamo Betelgeuse della costellazione di Orione,
Se acrescentar Betelgeuse
de Órion, fica o Grande G!
Если добавить Бетельге́йзе 
из Ориона, то получится большая джи.