Tsuji Kirihito has joined the club as a supervisor. The club's first step on the road to the national tournament is facing Eiga University High School in a practice match. The club members don't fully trust Kirihito, but they still go to Eiga High. There, Hinomaru encounters his former rival, National Treasure Kusunagi Sword, Kuze Sosuke.
I d-don't need to compete, do I?
لـ-لست بحاجة للمشاركة، صحيح؟
Yo no tengo que competir, ¿verdad?
Yo no tengo que competir, ¿verdad?
Non è che dovrò combattere anche io, vero?
Eu não preciso competir, né?
Мне ведь не нужно с ними биться?