With Kako dead, but the enemy still around, the next pilot needs to be selected. As the chairs spin, Chizu recalls her past and what led to her being where she is now.
The thief is at fault here! 
Go to the police!
!إنه خطأ السارق
!اتصلوا بالشرطة
Der Dieb ist der Schuldige!
Wir müssen zur Polizei gehen!
C’est la faute du voleur,
appelons la police !