Pochi-san appears to be feeling sick, much to Akira's dismay. In the ensuing argument, Nadeshiko confronts Shizuru to find out the truth about why Yoka has gone missing.
Stop it, Nadeko-chan!
!توقّفي يا ناديكو-تشان
!من المحزن جدًّا التّفكير بهذا
Lass das, Nadeko!
Sag nicht so was Trauriges!
¡No digas eso, Nadeko!
¡Es una idea muy triste!
¡No digas eso, Nadeko!
¡Es una idea muy triste!
Arrête, Nadeshiko,
c’est super déprimant !
Non dire cose così tristi, Nadeko!
Para com isso, Nadeko-chan!
Que coisa triste de se dizer!
Не говори так, Надэко!
Грустно ведь становится!