Ashibe-kun and his friends are visiting a ranch! Sugao-kun comes along too, so Ashibe-kun introduces him to everyone and asks them all to be his friends! Since Sugao-kun lived among the wildlife of the Republic of Asnikul for so long, all the animals on the ranch love him. He can even ride a horse! Amazing! But Sakata doesn't seem too fond of Sugao-kun for some reason. Can the two of them become friends?
Let's split up and look for 
the lost Goma-chan, too!
لنفترق ونبحث عن غوما-تشان
المفقود أيضاً
Teilen wir uns und suchen auch nach
dem verschwundenen Goma-chan!
Separémonos para buscarlo
nosotros también.
Separémonos para buscarlo
nosotros también.
Nous aussi. Séparons-nous
et aidons-le à retrouver Goma !
Dividiamoci e andiamo anche noi
alla ricerca di Goma-chan!
Vamos nos dividir e procurar
pela Goma-chan também!
Давайте разделимся
и тоже пойдём искать Гому!