A re-edited, re-telling of Bizarre Adventure episode 01-09.
Jonathan, I grant you the word engraved
into the sword given to me by my queen:
Jonathan, ich gebe dir das Wort, welches von meiner Königin in mein Schwert eingraviert wurde:
Jonathan, te entrego la palabra inscrita 
en la espada que me entregó mi reina:
Jonathan…
Jonathan, eu lhe entrego a palavra engastada 
na espada que minha rainha me deu: