The struggle to keep the white serpent from empowering Yamata no Orochi becomes desperate, as the truth behind the friction among the Shimazu brothers is revealed.
How dare he talk back to our lord?!
!كيف يجرؤ على ردّ الكلام على زعيمنا؟
Wie kann er es wagen, unserem Meister
zu widersprechen?!
¿Cómo puede hablarle así al señor?
¿Cómo puede hablarle así al señor?
Comment osez-vous dire ça
à votre père ?
Come osa discutere 
le decisioni del nostro signore?!
Como ousa responder ao senhor?!
Как он смеет противиться
воле господина?!