Sayu's brother has tracked her down, and she realizes it's only a matter of time before she has to go home. She's forced to reflect; what did she learn since she ran away, and what will she take home with her?
even if you weren't a
salaryman with a beard...
même si t’avais pas été
un cadre salarié barbu…
se anche tu non fossi stato un impiegato con la barba...
mesmo que você não fosse um
assalariado de barba por fazer...
даже если бы вы не были офисным
работником со щетиной...