Things have been tense between Ryuto and Runa since the culture festival. Ryuto plans to tell Maria they can't be friends anymore, but a shocking incident leads to a discovery that changes everything for Maria, Runa, and Ryuto. 
I can't read his feelings. 
No, I'm too scared to even try.
.لا أستطيع فهم مشاعره. لا، أخاف حتى من المحاولة
Ich kann seine Gefühle nicht erkennen.
Y no lo entiendo.
No, me da miedo entenderlo.
Y no lo entiendo.
No, me da miedo entenderlo.
Je n’arrive pas à y voir clair,
ou plutôt, j’ai trop peur pour essayer.
Non capisco cosa prova.
Anzi, ho troppa paura anche solo di provarci.
Não consigo ler seus sentimentos. Ou melhor,
estou com muito medo de saber quais são.
Не знаю, о чём он думает.
Нет, мне страшно даже узнать.