Rito and friends learn there are other survivors inside the bubble besides themselves. One of the survivors, Sayumi, is handing out hand made crepes to the people of Harajuku in order to make them smile. Inspired by Sayumi, the trio begins preparing to re-open PARK. However, when Rito finds herself unable to draw, she goes to look at a drawing she previously made on a city wall...
By the way, wouldn't you say you 
need two excellent assistants?
بالمناسبة، ألستِ بحاجة لمساعدتين ممتازتين؟
Übrigens, brauchst du da
nicht zwei fähige Assistentinnen?
Por cierto, ¿no necesitas
dos ayudantes de primera?
Por cierto, ¿no necesitas
dos ayudantes excelentes?
Pour ça, tu n’aurais pas besoin
d’au moins deux super assistantes ?
A proposito, non sembra anche a te di
avere bisogno di due assistenti d'eccezione?
Aliás, você não estaria precisando
de duas assistentes excelentes?
Кстати, две способные помощницы 
тебе пригодятся?