Takaharu, a high school student whose fingertips have turned into chili peppers, comes to see Ramune. He seems to have some idea as to why he's haunted by the mysterious. The mysterious nail clippers Ramune lends to him can be removed from their bag once Takaharu stops hiding his true self. Initially Takaharu can't even untie the drawstring, but...
You idiot. No way I'd lose to someone 
who's been taking a break.
.أيّها الغبيّ. يستحيل أن أخسر أمام أحد كان في فترة راحة
Du Idiot. Als ob ich gegen jemanden
verlieren würde, der eine Pause eingelegt hat.
Idiota. Jamás perdería
contra alguien que dejó de entrenar.
Idiota. Jamás perdería
contra alguien que dejó de entrenar.
Imbécile, t’es rouillé,
je pouvais pas perdre !
Idiota.
Seu tonto. Você parou de treinar,
eu jamais perderia.
Дурак! Я бы ни за что не уступил тому,
кто не тренировался.