Cayna introduces Luca, who she had just adopted, to her other children. Mai-Mai, Skargo, and Kartatz have their own ways of showing their joy, but they all welcome Luca into their family with open arms. Cayna begins preparations to move so she and Luca can live together, but then Elineh asks her to stop by his shop. Leaving Luca at the inn, Cayna goes to Elineh's shop, but she is in utter shock at how luxurious this shop actually was.
Use him like you would a dirty rag, 
until there's naught but fur left.
استخدميه كخرقة قذرة حتّى لا يبقى منه سوى الفراء
bis er sprichwörtlich zu einem
feuchten Lappen aus Pelz wird.
Úsalo como si fuera un trapo sucio
hasta que no pueda más.
Úsalo como si fuera un trapo sucio
hasta que no pueda más.
Frottez le sol avec
jusqu’à ce qu’il n’en reste rien !
Lo usi come farebbe con uno straccio sporco, 
finché non ne resta solo la pelliccia.
Literalmente, use-o como um pano de
chão, até não restar pelo desse gato.
И пусть он станет
грязной тряпкой из кошачьей шерсти.