Eizouken 08: The day of the Shibahama High School culture festival has come, and the eizouken and robot club are teaming up to make their robot anime screening a success! The only problem is that the student council is out for blood after some irregular publicity stunts, and Mizusaki's parents have shown up, curious about what their daughter is up to...
Mizusaki of the eizouken, you're under
 arrest as the ringleader!
ميزوساكي من إيزوكين، أنتِ رهن الاعتقال
!بصفتك العقل المدبّر
Mizusaki vom Eizōken!
Mizusaki, te arrestamos
por planearlo todo.
Mizusaki, te arrestamos
por haberlo planeado.
Mizusaki du club de vidéo,
Mizusaki dell'Eizouken!
Como líder do Audiovisual,
Mizusaki, considere-se presa!
Раз ты зачинщица,
Мидзусаки, пойдёшь с нами!