A bound spirit asks Kotoko for some advice about a mysterious supernatural presence that showed up at its apartment complex. Every night, strange sounds can be heard from an empty apartment, and a doll with four arms was found in the room. In order to find out what's behind this, Kotoko and Kuro go to investigate. Kotoko begins her inference yet again so she can protect the order among the supernatural beings!
Could you go upstairs to 
find out what lurks above
هلّا تصعدين إلى هناك لمعرفة ما يتربص فوقنا
Könntet Ihr Euch einmal ansehen,
was dort oben lauert,
¿Podrías ir a ver qué es
lo que acecha en el piso de arriba
¿Podrías ir a ver qué es
lo que acecha en el piso de arriba
Pourriez-vous trouver
può scoprire cosa si nasconde al piano di sopra
Poderia subir e descobrir
o que está lá em cima?