Captain Char asks his former subordinate Lieutenant Dren to intercept the White Base. Sleggar sorties in a G-Fighter, while a Rick Dom formation begins its attack. As Dren focuses on the fleet battle, he hears a report that the Gundam is missing and becomes uneasy. The Gundam approaches from directly overhead to avoid being spotted, and attacks the bridge of Dren's flagship!
Rise once more! Rise once more!
Rise once more! Gundam!
!انهضي مجدّدًا! انهضي مجدّدًا! انهضي مجدّدًا أيتها الغاندام
Erhebe dich noch einmal! Erhebe dich noch
einmal! Erhebe dich noch einmal! Gundam!
Reviens parmi nous
Renasça! Renasça! Renasça! Gundam!
Воспрянь вновь, воспрянь вновь,
воспрянь вновь, Гандам!