Kotone is a 16-year-old girl from the countryside. She travels to Dali, the capital city of the kingdom of Actus, to find a place to live where she can start a new life.
Dali, the Royal Capital, is full of surprises 
for a first-time visitor like me!
دالي، العاصمة الملكيّة، مليئة بالمفاجآت
!للزوّار لأوّل مرّة أمثالي
Ich bin das erste Mal
in der Hauptstadt Dali.
Pour moi qui passe
de la campagne à Dali,
Dali, la Capitale Reale, è piena di sorprese 
per chi la visita per la prima volta, come me!
Dali, a Capital Real, está cheia de surpresas
para uma visitante novata como eu!
Для новоприбывших вроде меня
столица Дали полна сюрпризов!