The A-01 Squad find that they will be part of a joint operation between the UN and Japan to attack the BETA hive on Sadogashima.
The Susano-O Mark II, 
A-02 for the purpose of this mission,
،سوسانو-أو مارك 2، أ-02 من أجل هدف هذه المهمة
Susano-Ō 2, A-02, wird für diese Mission
von der Yokohama-Basis aus eingesetzt.
El Susano-O II, o A-02 en esta misión,
ya habrá salido de Yokohama.
El Susano-O II, o A-02 en esta misión,
ya habrá salido de Yokohama.
Le Susanoo II, nom de code A02,
quittera la base de Yokohama.
Il Susanoo II, 
che chiameremo A-02 in questa missione,
O Susano-O v.2, ou A-02,
para efeitos desta missão,
Вторая модель «Сусаноо», 
кодовое название А-02,