Thinking he'd found his mother's killer, Shinichi instead meets Uda Mamoru, a man in a similar situation as himself. Uda sympathizes with Shinichi and suggests that they all work together. The time to avenge his mother has come at last! Shinichi heads to the precipice...
We'll do our best to keep 
her here until you come.
سنفعل ما بوسعنا لإبقائها هنا إلى أن تصل
Wir werden versuchen,
ihn festzunageln, bis du hier bist.
Haremos lo posible para 
entretenerla hasta que llegues.
Haremos lo posible para 
entretenerla hasta que llegues.
Je vais le retenir
le temps que tu arrives.
Vamos dar o nosso jeito 
aqui até vocês chegarem.