Motivated by Satomi to stay alive, Shinichi resolves to fight Gotou. With Migi's support, they press their attack in an isolated forest. However, they fail to finish Gotou at a critical juncture, causing Shinichi to lose Migi and flee in defeat.
Um, do you live here by yourself, Granny?
هل تعيشين هنا بمفردك أيتها الجدّة؟
Ähm, leben Sie hier ganz allein, Großmutter?
Eh, ¿vive sola aquí, anciana?
Eh, ¿vive sola aquí, anciana?
Euh, vous vivez seule ici ?
É, a senhora vive sozinha 
aqui sem netos nem nada?