Bottom of the seventh, Seido is batting. Tojo hits a double into the right-center field. Higasa follows up with a two-run hit, giving Seido a five run lead over Ugumori. However, the Ugumori players look strangely cheerful, and seeing that, the audience begin to cheer for them.
...you're actually trying 
to pitch this game until the end!
dass du bis zum Ende spielen willst?
¡que de verdad piensas
 lanzar hasta el final!
¡que de verdad piensas
 lanzar hasta el final!
tu veux vraiment lancer 
tout le match, enfoiré ?
che vuoi davvero provare a lanciare 
fino alla fine della partita!
pretende mesmo 
arremessar até o fim!