Chasing the last of the Four Generals of Betrayal, Tamamo-no-mae, Kitaro finally comes face-to-face with her in Hell. But, Tamamo-no-mae disappears without settling things with Kitaro and the others. Kitaro wants to chase after her right away, but Isurugi Rei stands in his way. Rei desires even more power, and attacks Kitaro! As Hell begins to crumble, will Kitaro be able to defeat Rei and capture Tamamo-no-mae?!
Yokai are evil. Humans are good.
.اليوكاي أشرار. البشر طيبون
"Los yokai son malos. 
Los humanos, buenos".
"Los yokai son malos.
Los humanos, buenos".
Les esprits sont mauvais
et les humains sont bons.
Gli yōkai sono il male...
Gli esseri umani sono il bene...
Yokais são malignos. Humanos são bons.
Ёкаи, значит, зло, а люди — добро.