A trip to the pool pits penguin against penguin, and the secret of Polar Bear’s coffee is revealed.
Is this a friend of 
yours, Mr. Penguin?
¿Es una amiga de Pingüino-san?
¿Eres una amiga de Pingüino-san?
Tu es un ami de Manchot ?
É amigo seu, Sr. Pinguim?