Ryoma decides to strike out on his own as an adventurer and business owner. He discusses his plans with the ducal family, and works with Serge the merchant to put his business plans in motion.
I am truly sad to let you go,
but if that is your decision, I respect that.
.أنا حزينة جداً لتركك ترحل
.لكن إذا كان ذلك قرارك فإني أحترمه
Ich finde es wirklich schade,
Me entristece dejarte ir, pero
si esa es tu decisión, la respeto.
Es una pena que tengas que irte,
pero si es tu decisión, la respetaré.
Je suis vraiment triste,
È triste lasciarti andare,
 ma se è quello che vuoi, lo rispetto.
Estou triste por você ir, mas se
é sua decisão, irei respeitá-la.