Nozomi is warn out from Shirayuki's coaching, and continues to be worried about the weakness that her coach has pointed out. She talks with the other four, and decides to watch Shirayuki more closely for hints. Nozomi gleams insight, but as a result, ends up having to pull turnips with her butt?
Sure, they're supposed to be
good for your body, but...
Das schaut zwar gut
für den Körper aus …
Son buenos para el cuerpo, pero…
Son buenos para el cuerpo, pero…
C’est sûrement bon pour la santé,
Certo, fanno bene alla salute, credo...
Bem, isso é bom para o nosso
 corpo... Ao menos eu acho...