Harutora makes friends with his classmates after the battle of the familiars, which upsets Natsume. However, when Natsume is in danger, Harutora and his new friends fight to save her.
Don't try to take on everything by yourself,
Du musst diese Bürde
nicht alleine tragen,
No cargues con todo tú sola,
Não tente fazer tudo sozinho.