Nokotan wants to participate in the Deer Collection and needs Koshitan's help for it. Koshitan livestreams what daily life is like in the Deer Club. The owner of Café Swallow takes pride in his perfect service, but then Koshitan and Nokotan visit his establishment.
My antler got itchy all of a sudden.
Mein Geweih juckt auf
einmal ganz schlimm.
Desde hace un rato me pican los cuernos.
Mes bois me démangent
depuis tout à l’heure.
Meu chifre começou a coçar de repente.