As Familia is about to reopen, Riho tells Hayato that he needs to get along better with Ouka. He tries hard to make amends with her and repeatedly fails, but her reaction changes when he compliments the waitress uniforms she made...
Hayato may be sharp-tongued and defiant,
،قد يكون هاياتو عنيداً وحادّ اللّسان
Hayato ist schroff und kann seine
Gefühle nur schlecht ausdrücken,
Hayato puede ser
algo grosero y criticón,
Hayato puede ser algo borde y criticón,
Hayato ne mâche pas ses mots
et il peut être dur,
Hayato è un ragazzo un po' insolente
 e con na brutta linguaccia,
O Hayato pode ser
mal-educado e orgulhoso,
Хаято порой остёр на язык и
может упрямиться,