Realizing that the Shadows have only appeared in her town and the surrounding area, Komachi hypothesizes that this isn’t the first time that these Shadow incidents have occurred. She goes with Nozomi and Coco to speak with someone well-versed in the town’s history.
This town is the land of happiness
that everyone worked hard to build.
.هذه البلدة أرض السعادة التي عمل الجميع بجد لبنائها
Diese Stadt ist ein Ort der Glückseligkeit,
der von allen mühsam aufgebaut wurde!
Esta ciudad es la tierra de la felicidad
que construyeron entre todos.
Esta ciudad es la tierra de la felicidad
que construyeron entre todos.
Tous ses habitants contribuent
à y faire rayonner le bonheur.
Questa città è un luogo di gioia
che tutti hanno costruito con fatica.
Esta cidade é uma terra de felicidade que
todo mundo trabalhou duro para construir!
Этот город — счастливая земля,
созданная всеобщим трудом!