Award-winning bartender Kuzuhara Ryuichi finds himself in an impromptu bartending competition with Sasakura Ryu at the prodding of Chairman Taizo. A young woman comes to Edenhall, determined to see how Ryu mixes a B&B.
If you stir too much, the ice 
melts and the drink weakens.
إذا حرّكت كثيراً، يذوب الثّلج ويضعف المشروب
Rührt man zu viel,
verwässert das Eis das Getränk,
Si te pasas agitando, el hielo
se derrite y la bebida se debilita.
Si te pasas agitando, el hielo
se derrite y la bebida se debilita.
Si on mélange trop, la glace fond,
et le goût est plus fade.
Se mescoli troppo, il ghiaccio si scioglie
e il drink si annacqua.
Se você mexe demais,
o gelo derrete e a bebida fica aguada.
Если мешать слишком долго,
лёд растает и разбавит напиток,