While G-Wrench and the others ride high on their string of victories, Clockwork Paradox pays a visit from Retro City. A little trash talk from their leader, Clockwork Watcher Zero, is enough to get G-Wrench to challenge them to a battle on the spot.
Do you think we can really win the GGG Cup?
أتعتقدن أنّنا نستطيع الفوز بكأس ج.ج.ج حقّاً؟
Wenn’s so weitergeht, gewinnen wir 
womöglich gar den GGG Cup.
¿Creen que podremos ganar la Copa GGG?
¿Creéis que podremos ganar la Copa GGG?
Si ça se trouve, on va vraiment
finir par gagner la coupe.
Credi che di questo passo
potremmo vincere la GGG Cup?
Vocês acham que realmente 
podemos vencer a Copa GGG?
А вдруг мы так даже
победим в кубке ММГ?