Saikawa meets Miki, Dr. Magata's sister, and realizes that Dr. Magata's unique mind has remained unchanged since childhood.  Meanwhile, Moe experiences virtual reality with the help of another member of the institute's staff, Shimada.  As she does, a mysterious voice forces her to confront her own past.
For example, was there some data 
that would be worth killing over?
مثلًا، هل كان هنالك بعض البيانات القيّمة التي قد
 يرتكب أحدٌ جريمة من أجلها؟
Zum Beispiel irgendwelche wichtigen Daten,
wofür sich das Töten gelohnt hätte?
Por ejemplo, ¿había información por 
la que habría valido la pena matar?
Por ejemplo, ¿había información por 
la que habría valido la pena matar?
Par exemple,
Non so, magari c'erano dei dati
per cui valeva la pena uccidere...
Pode ser que ele quisesse
 dados tão valiosos