On the last night of the year, Souma is called by the previous king, Albert, to speak with him and Queen Elisha. Albert reveals a stunning truth. Once Souma knows "everything," he is left with much in his heart to consider.
Why are you apologizing all of a sudden?
A-Aber warum entschuldigt Ihr
Euch plötzlich?
¿Por qué se está disculpando?
Por que o senhor está se desculpando?