The battle between Cherry blossom and ADAM was decided by a painful blow by ADAM. Kikuchi challenges himself to the main tournament with his own set of emotions in order to stop ADAM. Meanwhile, Reki realizes his true feelings but still hasn't found an answer to what he should do.
But after we came here, he seemed like
he was having fun, so I was relieved. Yet...
...لكن بعد قدومنا إلى هنا، بدا أنَّه مستمتع لذا ارتاح بالي ولكن
Aber
Pero, desde que llegamos aquí,
Mais bon,
Ma dopo che siamo arrivati qui
mi sembrava divertirsi. Ero sollevata, però...
Mas depois que viemos para cá,
Но когда мы переехали сюда, он как будто
ожил. Я нарадоваться на него не могла.