The Pope holds in his hands the ultimate weapon, which possesses the properties of all four cardinal weapons. Faced with its attack skill, "Judgment," and its powerful defensive force field, Naofumi and gang are rendered helpless. As the crisis worsens, Motoyasu, who is now in line to be punished as a "fake" hero, makes a surprising decision.
It is unacceptable for 
heroes to be fighting.
من غير المقبول أن يتنازع الأبطال
Die Helden dürfen sich nicht streiten.
Los héroes
no deben pelearse entre ellos.
Los héroes
no deben pelearse entre ellos.
Les héros ne doivent pas
se quereller.
Gli Eroi non possono
 assolutamente litigare tra loro.
É inaceitável que os heróis lutem entre si.
Но Героям враждовать никак нельзя!