The Round 5 is finally decided!
Can Tamakoma-2 achieve victory with their new team tactic, which includes a new technique acquired by Osamu and Chika—who won’t give up on the Away squads to the Neighborhood—and their collaboration with Yuma?
Meanwhile, Hyuse suggests an unexpected plan to Osamu and the others.
There are noisy red wires and
camouflaged normal wires.
هناك أسلاك حمراء مزعجة وأخرى عاديّة مُموّهة
Es gibt auffällige rote Drahtseile
und getarnte normale Drahtseile.
Hay cables rojos que destacan
y otros normales camuflados.
Hay cables rojos que destacan
y otros normales camuflados.
Il a fait croire qu’il utilisait deux types
de câbles : des rouges voyants…
I cavi rossi saltano subito all'occhio, mentre gli altri 
si confondono con l'ambiente circostante.
Existem os fios vermelhos, que se destacam,
e os fios comuns que ficam camuflados no local.
Там были заметные красные
и замаскированные обычные проволоки.