Finral invites Asta and Luck to go to a mixer with him. Noelle hears about this and ends up following them because she’s concerned about Asta. To deepen her cover, she even gets a job at the pub they go to.
But thankfully, it doesn't 
seem to be going well.
لكن لحسن الحظّ، يبدو أنّ الأمر 
.لا يسير بشكلٍ جيّد
Aber gut, dass das nicht zu laufen scheint.
Me alegro de que no les vaya bien.
Me alegro de que no les vaya bien.
Mais je suis soulagée de voir
que ça se passe mal.
Ma per fortuna non sembra
 stia andando molto bene.
Mas, felizmente, parece
estar indo bem mal.
Хорошо, что у них там
не очень всё гладко.