After finding out about Akane's late mother, Taiyou is ridden with guilt from calling her the "Grim Reaper" and has been keeping his distance ever since. As the end of summer vacation looms ever closer, can they ever make up again?
That is not what happened!
!ذلك ليس ما حدث إطلاقًا
Wir haben nichts gesagt!
J’ai rien conseillé !
हमने कोई सलाह नहीं  दी!
Ma chi te li ha dati!
Não foi isso que a gente fez!
Даже не собиралась!