A boy becomes high priest after a lowly upbringing.  A girl becomes the first woman to stand on Mt. Fuji.
And so Hosshin took out 
a sandal from his robe,
Hosshin sacó aquella sandalia
y la puso delante de Tokimoto.
Hosshin sacó aquella sandalia
y la puso delante de Tokimoto.
E então Hosshin tirou uma
 sandália da sua roupa