The White Snake Sage tells Boruto to bring back the "Reverse Scale" from Garaga, a troublesome snake. Boruto and his friends head deeper into Ryuchi Cave and are confronted by a giant serpent. It is Garaga, the very one they seek, but its sheer power has the gang backed into a corner. Meanwhile, Moegi reports that Mitsuki's disappearance might involve someone who has access to crucial village secrets.
Ino peered into his memories
تفحّصت إينو ذكرياته
Die Erinnerungen, in die Ino geblickt hat,
stammen noch vor dem Bewusstseinsverlust.
Los recuerdos que vio Ino eran del
momento en el que perdió la consciencia.
Los recuerdos que vio Ino
eran de cuando perdió la consciencia.
Ino ha sondato le sue memorie
A Ino entrou em suas memórias
То, что увидела Ино в его памяти,
было перед тем, как он потерял сознание.