Civil servant Yor Briar has a secret identity: an assassin named the Thorn Princess. Lately, single women had been suspected of being spies, which was making Yor nervous. Meanwhile, Loid was searching for someone to play Anya's mother so they could attend the interview at Eden College. He just happens to run into Yor at a boutique. Anya reads Yor's mind and finds out that she's an assassin and tries to get Loid to ask Yor to play her mother.
I almost pursued someone's husband.
.كدت أسعى خلف زوجِ إحداهنّ
Fast hätte ich
einen verheirateten Mann eingeladen.
Qué peligro. Estuve a punto
de invitar un hombre casado.
Qué peligro. He estado a punto
de invitar un hombre casado.
Un peu plus,
et j’invitais le mari d’une autre.
Stavo per invitare fuori un uomo sposato.
Quase corri atrás
de um homem casado...
Я чуть было не пригласила
на вечер чужого супруга…