Mikhail tells Vanitas what he wants. Noé and Vanitas clash. Details emerge about why Vanitas shuns others and doesn't want them to peer into his memories. Dominique's life is on the razor's edge. Noé says he can't do the one thing Vanitas wants.
Forget your stupid revenge,
and come with me, big brother!
!انسَ انتقامك السّخيف وتعال معي يا أخي الكبير
Also vergiss deine alberne Rache
und komm mit mir, Bruderherz!
Olvida esa tontería de la venganza
y ven conmigo, hermanito.
Alors oublie ta piètre vengeance,
Smettila con questa stupida storia 
della vendetta e vieni con me, fratellone!
Esqueça sua estúpida vingança
e venha comigo, meu irmão!