Dai counsels his forlorn son, telling him what true victory and setting self-rules are about. They become principles that Guy carves deep into his heart. With his father's teachings spurring him on, Guy sets out on his final battle.
That is when youth climaxes!
!ذلك هو الوقت الذي يصل فيه الشباب إلى ذروته
Dann erblüht die Jugend erst richtig!
¡Esa es precisamente la cima 
de la juventud! ¡Cuando más arde!
¡Esa es precisamente la cima de 
la juventud! ¡Cuando más arde!
Quello è il momento migliore!
É nessa hora que a sua
juventude chega ao pico!