Chika's "cannon" breaks the deadlock in the three-cornered battle! Faced with the difficult situation, Katori Squad and Kakizaki Squad adopt the strategy of collaboration to defeat Tamakoma-2. However, Osamu's wires await them. Who will be the first to get the point in the B-Rank Wars Round 5 nighttime match where the overall strength of each team is required?
Even if you aren't there
or are taken down first,
،حتّى لو لم تكن موجوداً أو كنتَ أوّل من يُهزَم
Selbst wenn du nicht da bist oder
schlimmstenfalls zuerst ausgeschaltet wirst, …
El hecho de no estar presente 
o ser el primero en ser eliminado
El hecho de no estar presente
o ser el primero en ser eliminado
Que même si tu n’es pas là,
comme en cas d’élimination prématurée,
In questo modo, se anche tu non fossi presente
 o se venissi eliminato per primo
Mesmo que você não esteja lá ou
que você já tenha sido derrotado,
Если тебя не будет рядом
или же тебя уже вынесут,