Now full-fledged Hunters, Mile, Reina, Mavis and Pauline form the "Crimson Vow." That said, they're still just novices, so they work some questionable side-jobs while steadily gaining experience through straight-foward quests. One day, while on a quest as guards, they are attacked by bandits. The bandits think they'll have an easy time of things, but Reina's acting strangely...
This is it! The ultimate mystery of 
my magic. My greatest secret weapon!
.هذا هو! اللغز المطلق لسحري
!سلاحي السرّي الأعظم
Das ist mein ultimativer Zauber,
mein allergrößtes Ass im Ärmel!
¡He aquí mi mayor enigma mágico!
¡Mi mayor arma secreta!
¡He aquí mi mayor enigma mágico!
¡Mi mayor arma secreta!
L’atout né de la quintessence
de ma magie !
Eccolo qui! Il mistero definitivo della mia magia!
 La mia arma segreta più potente!
É isso! A minha magia mais poderosa
e minha maior arma secreta!
Такой козырь ничем не превзойти! 
Это моё совершенное изобретение!