In the aftermath of Operation 21st, the survivors look towards the future and what they hope will mark a turning point in the BETA War.
The only problem is that the UN brass 
have suddenly gotten cold feet.
Das einzige Problem ist, dass die Leute
von der UN plötzlich kalte Füße bekamen.
El problema es que al jefazo de la ONU
le dio por ponerse prudente.
El problema es que al jefazo de la ONU
le ha entrado ahora la prudencia.
Sauf que les pontes de l’ONU
se dégonflent.
L'unico problema è che i pezzi grossi dell'ONU
improvvisamente sembrano meno entusiasti.
O único problema é que o alto escalão
da ONU de repente ficou com medo.
Только вот большие шишки в ООН 
внезапно отказываются действовать.