When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
If only I had the courage to say that...
Hätte ich doch nur den Mut,
ihnen das zu sagen.
Ojalá tuviera el valor de decirlo.
Ojalá tuviera el valor de decirlo.
Si seulement
j’avais le courage de le dire.
Magari avessi il coraggio di dirlo...
Se eu tivesse coragem de dizer isso...
Жаль, мне не хватило на это храбрости.