With the Honnoji Incident looming, the former Oda swords express their complicated feelings about their former owner. And Akechi Mitsuhide raises the curtain on the fateful battle... 
When that so-called Demon King Oda Nobunaga 
defeated Imagawa Yoshimoto at Okehazama,
عندما قام المُلقّب بملك الشّيطان أودا نوبوناغا
،ذاك بهزيمة إيماغاوا يوشيموتو في أوكيهازاما
der Dämonenkönig Oda Nobunaga
cuando el Rey Demonio Nobunaga Oda
venció a Yoshimoto Imagawa,
cuando el Rey Demonio Nobunaga Oda
venció a Yoshimoto Imagawa,
que le terrible roi démon
Nobunaga Oda
sono una katana che il Re dei Demoni,
Quando o dito Rei Demônio Oda Nobunaga
derrotou Imagawa Yoshimoto em Okehazama,
Когда Нобунага Ода, этот демон,
победил Ёсимото Имагаву в Окэхадзаме,