Having recovered from his battle with Adou, Sekai heads for the Labs' workshop to repair the Build Burning Gundam, and encounters a mysterious girl. Thanks to the girl's advice, Sekai finishes repairing the Build Burning, and the next day he goes to the Labs' battle room with Mr. Ral for special training.
Right now, the machine can't
endure those techniques.
حاليًّا، تلك الآلة لا يمكنها تحمّل تلك التقنيّات
Der hält Sekais Techniken
im aktuellen Zustand nicht stand.
Esa unidad
no puede tolerar sus técnicas.
Il est pas assez fort
pour encaisser sa nouvelle technique.
No momento, aquela máquina não
consegue resistir àquelas técnicas.