Naho can't give her Valentine's Day chocolate to Kakeru. Ever since what happened on New Year's Eve, Kakeru keeps putting distance between Naho and himself. But, through all the hardships, Naho refuses to give up and fully intends to tell Kakeru how she feels. And so, the time comes for everyone to face the fateful day outlined in the letters from the past, "Kakeru's Final Day."
Hey, Kakeru, why didn't you 
ride your bike tonight?
لمَ لم تركب درّاجتك الليلة يا كاكيرو؟
Aber sag mal, warum hast du
nicht das Fahrrad benutzt, Kakeru?
Au fait, pourquoi t’as pas pris 
ton vélo, Kakeru ?
Ehi Kakeru...
Perché stasera non hai preso la bici?
Estava pensando aqui... Por que 
você não saiu de bicicleta, Kakeru?
Кстати, Какэру, почему ты
не поехал сегодня на велосипеде?