For the new year, the staff of Kura all show up to work in kimono. Kiyotaka takes Aoi out to a temple, and they make a promise to visit a cafe together later. But while they're out, an unexpected reunion will change Kiyotaka and Aoi's relationship.
and I've been with Yoshio-san for fifty.
.وكنتُ مع يوشيو-سان لخمسين عام
Mein jetziger Mann ist schon
50 Jahre mit mir zusammen.
y llevo 50 con él.
y llevo 50 con él.
contre 50 ans
avec mon mari actuel.
mentre con mio marito ormai da più di cinquanta.
e estou com o Yoshio-san há 50 anos!
а с Ёсио мы женаты пятьдесят лет.