Judgement day has arrived for Nobuyuki and Shinobu. Gernot runs a thorough investigation into the charges against the pair and discovers that there are lager barrels that have been moved about illegally. Gernot reveals the details in front of those gathered at Nobu. A shocking truth, unveiled!
Would the flavor of lager 
still be discernible
هل ستبقى نكهة اللاغر ملحوظة
Könnte man das Lager denn noch herausschmecken,
würde man dieses eine Fass untermischen?
¿El sabor del lager se diferenciaría
¿El sabor de lager se diferenciaría
Vous pensez vraiment
qu’un fût aussi dilué
Il sapore della lager si distinguerebbe ancora,
O sabor do lager ainda
seria reconhecível
Не потеряет ли лагер свой вкус,