The last of the passengers are leaving the inside of the giant Kado cube, and it's time for the next step: moving the cube itself to a new location away from Haneda airport.  Shindo takes the lead in organizing the project, leading Tsukai to ask how long it's been since he slept. He can't remember. This is the next step of the anisotropic's plan.
the less it is able to 
adapt to the anisotropic.
.كان تكيّفه أقل مع تباين الخواص
desto weniger kann es sich
an das Anisotrope anpassen.
peor se podrá adaptar al anisotrópico.
peor se podrá adaptar al anisotrópico.
moins on s’accorde 
avec l’anisotropie.
menor a adaptação ao anisotrópico.