"I need to become stronger so I don't lose Hak or anyone else. What can I do...?" Yona names the Blue Dragon Sinha, or Moonlight, and he joins the group on its journey. While the group searches for the Green Dragon following Gija's guidance, they pass through a village abandoned by the king and generals. Yona is wounded by the miserable conditions and a villager's criticisms of her father King Il. Meanwhile, the new king Su-won travels with General Ju-do to the Earth Tribe capital of Chishin under General I Geun-tea's rule.
but the miners were digging new tunnels
ولكن كان عمّال المناجم يحفرون أنفاقًا جديدة
aber die Minenarbeiter haben
weiter Tunnel gegraben,
pero los mineros hacen nuevos túneles
pero los mineros hacen nuevos túneles
Qu’est-ce qui vous
amène à Chishin ?
ma i minatori stanno scavando nuovi tunnel
Os mineiros estão abrindo novos túneis