The Chosen Ones are separated from their partner Digimon and captured in the white void. There, the terrifying true form of the Great Catastrophe is revealed through Algomon’s words.
Destruction is in sight,
yet you resist and fight.
.الدمار على الأبواب، ومع ذلك تقاومون وتقاتلون
Die Zerstörung ist nah und
dennoch wehrt ihr euch dagegen.
La destrucción se cierne,
pero ustedes pelean y se resisten.
La destrucción se cierne,
pero vosotros peleáis y os resistís.
L’annihilation devenue inéluctable,
vous continuez de résister…
La distruzione è ormai vicina, eppure
 voi resistete e continuate a combattere.
Destruição está à frente, 
mas vocês resistem e lutam.
Уничтожение не за горами,
а вы сопротивляетесь и сражаетесь.