The efforts of Kitaro and the others has lead to the fall of Tamamo-no-mae, and all Four Generals of Betrayal have been sealed away. A time of peace descends, but Kitaro's expression stays troubled. No one knows who released the Four Generals, not even King Enma. All that's known is that a red-faced youkai was seen at the scene. Requests from youkai to Kitaro come fluttering in. Kitaro and the others head to a mountain where plans for a golf course are moving ahead. Kitaro and the others stand against the destruction of the ground and the homes of the youkai. Meanwhile, a shadow moves in the darkness behind this incident... Who could it be?!
They took my home!
It's only fair I take theirs!
!سلبوا منزلي، لذا سأسلب منازلهم
Schließlich haben sie mir mein Heim genommen,
also nehme ich ihnen auch ihres!
Ellos me arrebataron mi hogar. 
¡Les arrebataré el suyo!
Ellos me arrebataron mi hogar.
¡Les arrebataré el suyo!
Ils ont pris la mienne,
je prendrai leurs habitats !
Mi hanno rubato la mia dimora, vedete. 
Per cui io gli ruberò le loro!
Eles levaram minha casa,
é justo que leve a deles!
Раз они забрали мой дом,
тогда я заберу их!