Kiriha is being battered by the water goddess Kukuri-hime's attacks, when a mysterious vision gives Kazuya advice on how he and the tsugumomo might manage to survive.
but it may be some time 
before I am fully restored.
لكن قد تستغرق عودتي الكاملة بعضاً من الوقت
Aber es wird ein wenig dauern,
bis ich wieder voll da bin.
Puede que tarde un poco,
pero volveré a ser la de antes.
Puede que tarde un poco,
pero volveré a ser la de antes.
mais je mettrai du temps
à retrouver ma taille normale.
Però potrebbe volerci del tempo 
prima che possa tornare normale.
Mas pode demorar um tempo 
 até eu voltar ao normal.