Kafka Hibino has almost abandoned his dream of joining the anti-Kaiju "Defense Force." He now works in Kaiju clean-up, disposing of the bodies of slain Kaiju and thinking back with regret to the days he spent with his childhood friend Mina Ashiro, captain of Defense Force's Third Division. 
I mean, it's your call. Not my problem.
.أقصد، إنّه قرارك. ليست مشكلتي
Na ja, ist letztlich deine Entscheidung.
Mir kann das eigentlich egal sein.
Bueno, esa es su decisión.
A mí me da igual.
En fin, haz lo que quieras.
Enfin, c’est à vous de décider.
Moi, je m’en fous.
Beh, la scelta spetta comunque a te.
Bom, a decisão é sua. Pra mim, tanto faz.
Хотя решать только вам.