To persuade Ako to get cracking on her summer vacation homework, the girls have a study session sleepover at Kyoh's gigantic house. However, without Hideki around to keep Ako under control, things soon get out of hand.
This will hinder the guild's workings
from now on! Stop it, Ako!
¡Esto va a entorpecer las tareas
del clan! ¡Ya basta, Ako!
C’est pour le bien
de notre guilde !
Creerà problemi alle dinamiche della Gilda!
Smettila, Ako!
Isso vai atrapalhar os trabalhos
da guilda! Não faça isso, Ako!