Having failed to obtain Last Order, Hishigata instead directs his efforts toward securing the kidnapped Sisters clone to gain the memories of their 10031 deaths to complete his formula. Esther begs Accelerator to take her under his wing.
so the guinea pig gets
treated like a guinea pig...
...ستُعامل فئران التّجارب كفئران تجارب إذًا
El conejillo de Indias
cumplirá su propósito.
El conejillo de Indias
cumplirá su propósito.
Comme tout bon cobaye,
ce clone…
E la cavia verrà trattata come tale...
então vou usar a cobaia do jeito que...
Подопытный кролик пойдёт на опыты,