Ashaf heads off with Helga to find somewhere safer for her to stay, but while they are gone, Guideau overhears a bunch of kids talking about a witch and goes to investigate. But is the rumor all that it seems?
but I hardly expect one to turn up
 in a country town like this.
لكن لا أتوقّع ظهور أحد في بلدة كهذه
Aber hier in der tiefsten Provinz
wird schon nichts passieren.
así que dudo que este pueblo
pueda incitarla a ello.
así que dudo que este pueblecito
pueda incitarla a ello.
mais il y a peu de chances
qu’il s’en produise un dans ce patelin.
ma difficilmente una di queste si verificherà
in una cittadina di campagna come questa.
Mas não espero que uma delas apareça
numa cidade do interior como esta.
Однако вряд ли эти кое-кто объявятся
в провинциальном городке.