Though injured, Fuji presses on in his match against Kirihara. What Kirihara doesn’t realize is the fury building within Fuji that’s bound to be let loose.
This is bad. If this keeps going,
Fuji will end up like Tachibana!
Wenn das so weitergeht, landet Fuji
im Krankenhaus wie Tachibana.
Esto es malo. Si esto sigue así,
Fuji acabará igual que Tachibana.
Qué mal… ¡Si esto continúa,
Fuji acabará como Tachibana!
Ça craint. Si ça continue,
Fuji va finir comme Tachibana !
Isso é ruim. Se continuar assim,
o Fuji vai acabar como o Tachibana!