Rebuilding the house!
Souhei-san, let's hug as 
a show of mutual trust.
Souhei-san, als Zeichen des gegenseitigen
Vertrauens sollten wir uns umarmen.
Souhei-san, abbracciamoci
in segno di fiducia reciproca.
Souhei-san, vamos nos abraçar como 
sinal de confiança mútua.