Amou decides to visit Risa's hometown in hopes that he can return her keepsake to a relative. Unfortunately, he learns that her house was torn down and her relatives were chased away by a deputy governor who isn't afraid to abuse his power.
Mrs. Namba, we need to go, too!
Beeilen wir uns auch!
¡Nosotros también debemos huir!
Dépêchons-nous, tatie.
Tia, também temos que ir!