Daily life continues for Shouzou and Ine. Mino convinces them to try their hand at Halloween costumes. Shouzou patrols the orchard. A rainy day brings back old memories. Ine does a few small things that make a big difference in other peoples' lives.
Grandpa, stop it! Don't make any noise!
!توقّف يا عزيزي! لا تحدث أيّ صوت
Opa, hör auf!
Abuelo, para. No hagas ruido.
Abuelo, para. No hagas ruido.
Arrête, Shôzô !
Ne fais pas de bruit !
Shozo, dai, non fare rumore!
Querido, para! Não faça barulho!
Дедуля, тихо!
Не шуми!