Akari, with her renewed determination, Shiori, whose heart won't stop racing, and Jiro, who is unable to find his answer... Since their summer job at the beach, their feelings have only intensified. Then, one day, Jiro runs into Shiori at a bookstore...
Does she hate me now?
هل يكرهني الآن؟
Mag sie mich vielleicht nicht mehr? Oder ist sie
genervt, weil ich keine Initiative ergreife?
¿Será que ahora me odia?
¿Será que ahora me odia?
Est-ce qu’elle est fâchée ?
Non è che... mi odia?
Será que ela me odeia agora?
Наверное, я ей противен.