These are the tales of a certain high school student, who is visiting a certain cave... a certain young couple who are out to see a fireworks show... and of a young man who is very afraid of thunder...
But... y'know, Mishima's hurt, 
so maybe we should...
...لكن... لقد أصيب ميشيما، لذا ربّما يجب أن
Aber … Mishima hat sich verletzt,
wir sollten umkehren.
Pero Mishima se lastimó, deberíamos…
Pero Mishima se ha hecho daño,
deberíamos…
Mais Mishima s’est fait mal…
Mas sabe... O Mishima se 
machucou... Era melhor...