Shokuho and Mikoto find themselves in a traffic jam, and Shokuho demonstrates a tremendous example of her ability. The background behind the Exterior project is revealed, as well as Shokuho's connection to one of the original Misaka clones.
What if you reveal to her
that Dolly was just a clone?
ماذا إن كشفنا لها أنّ دولّي  
كانت مجرّد نسخة؟
Und wenn wir ihr eröffnen,
dass Dolly ein Klon war?
¿Y si le dijeran
que Dolly solo era un clon?
¿Y si le dijerais
que Dolly solo era un clon?
Et si nous lui révélions
que Dolly était un clone ?
E se le dicessimo che Dolly era solo un clone?
Que tal dizer a ela que Dolly é um clone?
А если сказать ей, что Долли — клон?