The Hashira, Sanemi and Iguro, along with their comrades head to an abandoned castle on top of a mountain for a mission, while Tanjiro is being treated at the Butterfly Mansion for the wounds he suffered at the Swordsmith Village. Later on, the Hashira gather at the Ubuyashiki Mansion to hold a Hashira meeting, where Muichiro reveals how the marks manifested. In an effort to strengthen the entire Demon Slayer Corps from the bottom up, the Hashira Training begins...
But when I fought in the previous battle,
I don't remember seeing this character.
،لكن عندما قاتلتُ في المعركة السّابقة
.لا أذكر أنّي رأيت هذا الرّمز
Aber als ich es im letzten Kampf benutzt habe,
da ist mir kein Zeichen aufgefallen …
Pero, cuando la usé en la batalla,
me pareció que no tenía ningún grabado.
Pero no recuerdo haber visto
el carácter al usarla en combate.
Mais quand je l’ai utilisé
en combat,
Però ho come l'impressione 
che questa scritta non ci fosse,
Mas quando eu lutei na última batalha, 
não lembro de ter visto este símbolo.
Правда, я не припомню, чтобы на клинке
был иероглиф, когда я сражался в деревне…