Aona's head began producing popcorn because his father prohibited him from making the creations he loved. Concerned for Aona's wellbeing, Kuro heads to the hospital where Aona's mother is staying in order to seek her help. However, Aona ties balloons to the bag that's now full of popcorn and releases it into the sky. Kuro and Ramune rush out of the hospital in order to recover the bag.
It flew away with the balloons.
.لقد حلّق مع البالونات
zusammen mit
den Luftballons … im Himmel.
La mandó a volar con unos globos.
La mandó a volar con unos globos.
dans le ciel,
emporté par les ballons…
L'ha fatta volare via con dei palloncini.
Ela voou até o céu com os balões.
Он улетел вместе с шариками.