Takeru's trip back to his original world concludes after an encounter with his childhood friend, Sumika. After his return, he learns about the enigmatic Yashiro Kasumi's mysterious past.
The duty of an imperial soldier is to 
protect the lives and livelihoods of the people!
!واجب الجنديّ الإمبراطوريّ هو حماية حياة الناس
Die Pflicht eines kaiserlichen Soldaten ist es,
das Leben und Gut des Volkes zu schützen!
¡Proteger las vidas y el sustento
de la gente es su deber!
¡Proteger las vidas y el sustento
de la gente es su deber!
Il dovere di un soldato imperiale è quello di proteggere
 le vite e i mezzi di sostentamento delle persone!
O dever de um soldado imperial é
proteger a vida e o sustento do povo!
Долг солдата — защищать 
людей и их имущество!