Sogo is treated coldly by his father Soshi at the Osaka family home. Soshi falsely accuses Tamaki of injuring a servant when he pushes back, and he demands Sogo quit working in exchange for not reporting Tamaki to the police. Tamaki is taken hostage, and Sogo appears on the live radio program alone...
I don't have a handkerchief. 
Is my sleeve okay?
لا أحمل منديلاً. هل كِمّي يكفي؟
Hab kein Taschentuch.
Reicht mein Ärmel?
No tengo pañuelos.
¿Te puedo limpiar con la manga?
No tengo pañuelos.
¿Te puedo limpiar con la manga?
J’ai pas de mouchoirs, là.
Ma manche te suffira ?
Non ho un fazzoletto, 
ma posso usare la manica...
Eu não tenho um lenço.
Minha manga serve?
Платка нет, тебе рукав сойдёт?