The student handbook belonging to Yatogame-san that I picked up yesterday has a packet of miso taped to the back... She can't be a normal girl if she carries that around. On the way to school, I glance inside a café... and see Yatogame-san! This is my chance not only to return her student handbook, but to talk to her again! So I head into the café...
Everyone knows ya order the
 mini Shiro-Noir at Komeda's!
يعرف الجميع أنّك تطلب شيرو نوير
الصغير في كوميدا
Weiß doch jedes Kind, dass man bei Komeda
die Shiro-Noirs in Mini-Größe bestellt.
¡Todos saben que hay que pedir
el Shiro-Noir en tamaño miniatura!
¡Todos saben que hay que pedir
el Shiro-Noir en tamaño miniatura!
On sait tous qu’un Shiro-noir du Komeda
se prend en mini !
Tutti sanno che al Komeda
devi ordinare il mini Shiro-Noir!
Todo mundo sabe que tem que pedir
o Shiro-Noir pequeno no Komeda!
Все зняют, что в «Комэде» нядо 
заказывять мяленький!