With the culture festival over and the world dyed in the Christmas mood, Shirogane recalled the kiss on the clock tower, desperately trying to understand Kaguya's true intentions. Kaguya, on the other hand, gleefully told Hayasaka the events. However, the next day, a shrunken Kaguya appeared in the student council room for some reason. While everyone is concerned, a trial begins inside Kaguya's brain!!
I'd rather have a kiss stolen from me,
not the other way around!
!أفضل أن تُسرق قبلة مني على أن أسرقها من رجل
¡Prefiero que me roben un beso,
no robarlo!
¡Prefiero que me roben un beso,
no robarlo!
J’aurais préféré que ce soit lui
qui nous vole ce baiser !
Farsi rubare un bacio
 è molto più eccitante che rubarne uno!
Prefiro que me roubem
um beijo do que ir roubar!
Я предпочитаю,
когда меня целуют, а не наоборот!