Something is turning the Digimon all over town into violent bugs that attack people! Clockmon comes to seek the help of Hiro and the gang to stop this violence, but…
I promise to turn you back to normal!
!أعِدك أن أعيدك إلى طبيعتك
Ich verspreche,
dich wieder zurückzuverwandeln!
¡Prometo que te devolveré
a la normalidad!
¡Prometo que te devolveré
a la normalidad!
Promis, je te ramènerai à la raison !
Ti prometto che ti farò tornare in te!
Eu vou dar um jeito de trazer 
você de volta ao normal!
Я приведу тебя в чувства!