As Rishe picks herbs for Kyle from her garden, Michel, a scholar she apprenticed under in her third life, appears before her. Later, at the party, Rishe spots Arnold and Kyle quietly slip away. She follows them and overhears Kyle make a bold request.
Even if, hypothetically, we 
moved this discussion forward,
،حتّى لو افترضنا أنّنا مضينا بهذا النّقاش
Angenommen, wir hätten
eine solche Abmachung …
En caso de seguir negociando,
En caso de seguir negociando,
Imaginons qu’on s’allie.
Anche se portassimo avanti questa discussione,
Supondo que esta
negociação continue,
Допустим, мы продолжим беседу.