As Karen's revolt gathers steam, Yuito and forces loyal to New Himuka are hard-pressed. Fubuki takes command of a band of loyalists and orders Yuito to check that his father is safe. Karen publically reveals a motive, and Yuito has a shocking encounter.
Huh? Are we back online?
Was war das?
¿Eh? ¿Ya estamos conectados otra vez?
¿Eh? ¿Ya estamos conectados otra vez?
Le réseau est de retour ?
O quê? Estamos on-line?
Что? Заработало?