Shinsuke starts training with Zanzou, who's recuperating in a mountain cave and requests payment in the form of food. Zanzou tells Shinsuke about his sister, and how she came to join the Dangaisyuu as a nun.
We'll meet up at the loser's cave!
!سنلتقي بكهف المهزوم
Sammelt euch in der Höhle des Feiglings!
¡Nos veremos en la cueva del perdedor!
¡Nos veremos en la cueva del perdedor!
Incontriamoci alla grotta dello sconfitto!
Vamos nos reagrupar
na caverna do perdedor!
Встретимся в пещере неудачника!