Round 2 of the regular meet at Asagaoka reaches its climax! This time it's Shiki's turn at the buzzer, and he's determined to keep winning until he gets his revenge match against Mikuriya. He's been paired with Sonohara Akira, a Sekigawata Middle School third-year. But in contrast to his cute appearance, Akira is quite a tricky player, throwing Shiki off his stride and bringing an atmosphere of unrest to the meet...
You knew you'd hear more of the 
question until the second buzz.
عرفتَ أنّك ستسمع بقيّة السّؤال
.حتّى يضغط الشّخص الثّاني
Du wusstest, dass du mehr hören würdest,
nachdem du gedrückt hast.
Pulsaste porque sabías que leería
más de la pregunta, ¿no?
Pulsaste porque sabías que leería
más de la pregunta, ¿no?
Tu savais bien que tu entendrais
la suite de la question…
Sapevi che avresti sentito la domanda
finché qualcuno non avesse premuto.
Você sabia que ouviria
 o resto da pergunta.
Ты знал, что вопрос продолжат читать?