Hyoma faces Tenjitsu, forced to rely on the power of his own door pulls. In the aftermath, all of the supernatural forces in Kyoto come together to choose sides in the conflict with Warazamawashi.
I'm sorry. Because of me...
...أنا آسفة. كلّ هذا بسببي
Es tut mir leid.
Das ist alles meine Schuld.
Lo siento mucho. Todo fue por mi culpa.
Perdona. Todo esto es por mi culpa.
Je suis désolée, c’est ma faute.
Scusa, per colpa mia...
Me desculpe... Por minha causa...
Прости, это всё из-за меня.