The Metropolitan Police work on the John Walker case as the Wellside's efforts to rescue Hondomachi continue. At Chief Hayaseura's suggestion, Togo tries something unprecedented.
It was all a trap!
!كلّ شيء كان فخًا
Versucht man, aus dem Höllenloch rauszukommen, versinkt man nur tiefer drin.
¡Es todo una trampa!
C’est un piège !
Foi tudo uma armadilha!