Japan is world champion! Elated, Tsubasa and his teammates converge on the pitch. Meanwhile, Schneider has something to say to Tsubasa. Through his interviewers, Tsubasa tells the world about the dream he’s held dear since childhood.

We fought an honest game
and gave it our all.
Wir haben unser Bestes gegeben
und fair gespielt.
Jugamos limpiamente
y dejamos todo en el campo.
Hemos luchado limpiamente
con todo lo que teníamos.
Fidèles à nos valeurs,
Abbiamo tutti lottato
Nós jogamos honestamente
e nos esforçamos ao máximo.
Мы сделали всё ради победы
и не должны ни о чём жалеть.