The team finds Ohnoki, but he flatly refuses to help. On top of which, they are attacked and separated. This leaves it up to each member to make it to the rendezvous point on their own. Meanwhile, Mitsuki is being shown around Kokuyou’s hideout.
There's no predicting when
لا يُمكننا التنبّؤ
Es ist nicht absehbar, ob irgendwann nicht auch
solch ein fürchterlicher Feind vor uns erscheint.
En cualquier momento puede aparecer
un enemigo del mismo calibre.
En cualquier momento puede aparecer
un enemigo del mismo calibre.
Non si può prevedere quando un nemico
 tanto formidabile tornerà ad attaccarci.
Não há como prever quando outro inimigo
assustador como aquele aparecerá.
И не предугадать, когда
столь сильный враг нападёт вновь…