The Five perform the Japanese folktale, "The Crane Repays a Debt." Mai plays the old lady, Porcini plays the old man, and Paludosa plays the crane.
Grandpa, Grandma, thank you 
for treating me so well.
جدّي، جدّتي، شكراً لكما على معاملتكما الحسنة
Großväterchen, Großmütterchen,
ich danke euch für eure Herzensgüte.
Abuelo, abuela,
Abuelo, abuela,
Grand-père, grand-mère…
Nonno, nonna, grazie
per essere stati sempre gentili con me.
Vovô, Vovó, obrigada por
 me tratarem tão bem.