Finral invites Asta and Luck to go to a mixer with him. Noelle hears about this and ends up following them because she’s concerned about Asta. To deepen her cover, she even gets a job at the pub they go to.
Like I said! I don't care 
what happens to Shrimpsta!
!كما قلت سابقًا! لا أكترث لما يحدث لقزمستا
Was aus Mini-Asta wird,
muss mich doch nichts scheren.
Pero no me importa en absoluto
lo que haga el enano.
Pero no me importa en absoluto
lo que haga el enano.
Attends, je me fiche d’Asta !
J’ai rien à voir avec lui, moi !
Ti ho già detto che non m'importa niente
di cosa succede ad Astappetto!
Eu avisei! Não tô nem
aí para aquele lombriga!
Да нет же, плевать мне,
что там с Коротыстой вообще!