Succubi are demi-humans that arouse sexual desire in men and cause them to have obscene dreams. One such succubus, Satou Sakie, is extremely careful in every facet of her life, from where she lives to the trains she rides to the clothes she wears, so as to avoid causing these reactions in men. With girlish dreams such as romance and marriage so far out of reach, she thought she'd reached a compromise in her own life, but something changes when an accident causes her to grab Takahashi Tetsuo's hand...
In terms of traditional culture, which 
contemporary people may be losing,
من ناحية الثّقافة التّقليديّة الّتي قد 
،يكون الإنسان المعاصر بدأ يفقدها
In Diskussionen über traditionelle Kultur,
die durch viele Leute eingebüßt wird,
En función de los aspectos culturales
 que se han ido perdiendo,
Podría parecer una forma
de rechazo a algo tradicional,
Si cette pratique traditionnelle
est en déclin chez certains,
Secondo la cultura tradizionale,
 che per la gente comune è ormai quasi persa,
Em termos de tradição, que gente
 contemporânea pode estar perdendo,
Может, в традиционной культуре,
которая сейчас утрачивается,