Coach Kataoka organizes an intrasquad scrimmage between the first-string and the second. Furuya is the starting pitcher for the first-string team and Sawamura for the second. And for some reason, Haruichi is using a metal bat.
...that this game looks like 
Coach Kataoka is giving Coach Ochiai
dass dieses Spiel so aussieht, als ließe
 Trainer Kataoka so Trainer Ochiai
es que parece que el entrenador 
Kataoka le da al entrenador Ochiai
es que parece que el entrenador 
Kataoka le da al entrenador Ochiai
M. Kataoka a donné
l’opportunité à M. Ochiai
che con questa partita, sembra che
il Coach Kataoka abbia dato al Coach Ochiai
porque parece que o treinador Kataoka 
está dando espaço para o treinador Ochiai