After conceding three runs without getting any outs, Sawamura is switched out of the game. "If I walk off here, I'll never..." Memories of the summer final resurface. Contrary to Furuya putting on a show on the mound, Sawamura sits in the dugout like a corpse.
What? He has the yips?
Was? Er hat den Yips?
¡No me lo creo! ¿Sawamura tiene "yips"?
¡No me lo creo! ¿Sawamura tiene "yips"?
Sérieux ? Il est traumatisé ?
O quê? Ele está nervoso?