Ringo focuses on developing the item Tsukasa requested while he endures the weight of that request. Shinobu continues to gather information, but shows concern for Jeanne when she uncovers the Azure Brigade's suspicious activity. Meanwhile, a plague strikes the city. Its treatment is beyond the doctors of this other world, and with the group's reserves of medical supplies running low, the patients are facing the risk of death.
When the local Medical Guild comes to insult the Seven-Light Faith for failing to save their patients, Akatsuki gets mad. That's when the world's greatest doctor, Kanzaki Keine responds to his spirit and declares that she will make medicine to save them all.
Our Medical Guild will support the 
Seven-Light Faith with all our power!
ستدعم نقابتنا الطّبّيّة عقيدة
!الأنوار السّبعة بكامل قوّتنا
Unsere Medizingilde wird den Glauben
der Sieben Lichter mit aller Kraft unterstützen!
Nuestro Gremio Médico apoyará a la
Fe de Siete Luces con todo su poder.
Nuestro Gremio Médico apoyará a la
Fe de Siete Luces con todo su poder.
L’alliance médicale
va soutenir l’Église de son mieux !
La nostra Gilda dei Medici sosterrà
la Fede delle Sette Luci con tutta se stessa!
A Guilda dos Médicos irá apoiar a Fé
das Sete Luzes com tudo o que temos!
Медицинское сообщество будет
всеми силами помогать семьлучеанству!