In Kaiji: Ultimate Survivor, he tormented the downtrodden and enticed them into playing games where their lives were wagered against incredible cash prizes. But even a cold blooded monster can't spend every moment of the day trampling others. And in the real world, death games require planning, funding, oversight, and execution. This is the story of a lone man who struggles between his employer, the president, and his own employees, the men in black...Tonegawa Yukio: Middle Manager!
But soon, the reason for his 
ominous dread will become obvious.
ولكن قريبًا، سيصبح سبب
.الهاجس البغيض واضحًا
Doch der Grund für dieses ungute Gefühl
sollte sogleich ans Licht kommen …
Pero pronto, la razón
de su temor será obvia.
Pero pronto,
la razón de su temor será obvia.
Pourtant, l’origine de ce sentiment
se précisa rapidement.
Ma presto il motivo
di quel nefasto timore diventerà chiaro.
Mas em breve, a fonte desse
pavor pérfido ficará clara...
Но вскоре причина зловещего
предчувствия станет ясна.