After Hiroto eliminates himself from contention in the ASTRAL game, he sets his new plan into motion by involving an ally at Libra. But can he master the concurrent MTCG game before Eimei gets wiped out in ASTRAL?
Lloyd's a guard dog from hell, 
so my level got inverted.
لويد هو كلب حِراسة من الجحيم، لذا
مستوايّ قد انعكس
Lloyd ist ein Wächter der Unterwelt.
Also ist mein Level auch unterirdisch!
Lloyd es el perro guardián del infierno
y su nivel se invierte.
Lloyd es el perro guardián del infierno
y su nivel se invierte.
Comme Loyd est un chien des enfers,
son niveau est inversé.
Lloyd è un cerbero venuto dall'inferno,
così anche il mio livello è sottoterra!
Como o Lloyd é um cachorro infernal,
meu nível fica invertido.
Ллойд — адский пёс,
поэтому и мой уровень со знаком минус.