After a vicious act of betrayal in the last meeting, Tonegawa arranges  weekend trip to an all-expenses paid villa to repair the cracks in his relationship with the team... but will it be enough?
Their dissatisfaction with their boss!
!استياؤهم حول رئيسهم
¡El descontento con su jefe!
Il malcontento nei confronti del loro capo!
A insatisfação com o chefe entra em erupção!
Недовольство своим боссом!