Jahy-sama has come to help the uncle of the Boss and the Landlord at his sea shack.
The uncle's hip going out, the sudden rain, the business drought all point to mana crystals.
While Jahy-sama wants to immediately jump into recovering them, the beach guests getting into accidents and work get in the way.
On another day, Jahy-sama is talking to Druj, but it seems every word is making Druj unhappier.
Did all of her lies and deceits get uncovered?
Did she finally figure me out?!
!هل اكتشفت أمري أخيرا؟
Hat sie das etwa spitzgekriegt?!
¿Acaso me descubrió?
¿Es que me ha pillado?
qu’elle aurait découvert
le pot aux roses ?
Mi ha scoperta, alla fine?!
Ela finalmente descobriu?!
Неужели она обо всём догадалась?!