Makoto is surprised by Saki's confession of love and has to clarify that he is not the girl Saki thinks he is. However, Saki is undeterred and throws herself wholeheartedly into the mission of becoming Makoto's first love. 
but he doesn't want to stand out.
pour une envie
de se faire remarquer.
ma non lo fa mica per dare nell'occhio.
mas não é porque quer atrair atenção.
не потому, что хочет побольше внимания.