As her reward for completing the quest, Tokitate gets to ask the Game Master whether this alternate world is actually virtual or not... and the answer is that it's an alternate Earth that branched off of the original Earth's timeline. Upon hearing that it's an existing world, Yotsuya trembles with the realization that he killed real people. Once he returns to the real world and resumes his normal life, the Game Master appears before him in the form of a young girl and leads him to a meeting with the next new player.
The reason she held out until the 
end, despite her personality,
،سبب صمودها للنهاية رغم شخصيّتها
Und sie konnte trotz ihrer Persönlichkeit
nur bis zum Ende durchhalten,
A pesar de su personalidad,
estuvo dispuesta a cooperar
A pesar de su personalidad,
estuvo dispuesta a cooperar
Si Tokitate a pu persister
jusqu’à la fin, malgré son caractère,
Il motivo per cui lei ha resistito fino alla fine, 
nonostante la sua personalità,
Apesar da personalidade dela,
o que a manteve firme até o final
Она держалась до последнего,
хотя ей это не свойственно,