Autumn, 1937. Against the Imperial Army's objections, Lt. Colonel Yuuki
establishes the spy training group "D-Agency." The army sends Liuetenant Sakuma to serve as their liason to D-Agency, and he watches the applicants easily coast through the brutal examination process. Not long after, Sakuma is ordered by Colonel Mutou to search the home of a suspected American spy, the Japanophile John Gordon. Disguised as military police, Sakuma leads D-Agency on their first mission.
The only thing that lies in your 
futures is that empty solitude.
الشّيء الوحيد الموجود في مستقبلكم 
.هو تلك الوحدة الجوفاء
In der Zukunft erwartet euch
nur die leere Einsamkeit.
Lo único que les depara el futuro
 es el vacío de la soledad.
Lo único que os depara el futuro 
es el vacío de la soledad.
Seule une profonde solitude
attend ces garçons.
Nel vostro futuro 
non c'è altro che vuota solitudine.
A única coisa que vai ajudar esses cavalheiros