After leaving behind Joe’s group, Taichi and Agumon are led by the Digivice to a barren wasteland full of outlaw Digimon. There they find Cutemon, and the lone-wolf Rebellimon who strives to fight.
After Taichi and Agumon
parted with Joe's group,
،بعد أن افترق تايتشي وأغومون عن مجموعة جو
Taichi und Agumon
trennten sich von Jos Gruppe
Taichi y Agumon se despidieron
del grupo de Joe
Taichi y Agumon se despidieron
del grupo de Joe
Taichi et Agumon
se séparent de Joe
Dopodiché Taichi e Agumon
si separano dal gruppo di Joe
Depois, Taichi e Agumon se 
separaram do grupo de Joe
После, разделившись с группой Дзё,