Amane Fujimiya is a socially awkward first-year high school student who lives by himself in an apartment. His neighbor is schoolmate Mahiru Shiina, a girl who is so beautiful and so unreachable that the other students call her an "angel." On the way home one day, Amane notices Mahiru sitting alone on a park swing, drenched in the rain, so he lends her his umbrella. When Amane catches a cold the next day, Mahiru insists on taking care of him, and the two next-door strangers embark on an unusual new relationship.
But why don't you try 
to look a little more alive?
لكن لمَ لا تحاول أن تبدو أكثر حيويّة قليلاً؟
Versuch doch mal, mit etwas mehr
Lebensfreude aus der Wäsche zu schauen.
¿Por qué no intentas parecer
un poco más vivo?
¿Por qué no intentas parecer
un poco más vivo?
Mais tu devrais sourire un peu plus.
Però, perché non provi
a darti un po' più di vitalità?
Mas por que não tenta
parecer um pouco mais vivo?
Попробуй выглядеть более оживлённо.