Makoto is surprised by Saki's confession of love and has to clarify that he is not the girl Saki thinks he is. However, Saki is undeterred and throws herself wholeheartedly into the mission of becoming Makoto's first love. 
I only held on to this one because 
it happened to be a good picture.
Ähm, das ist ganz anders.
Solo la llevo conmigo porque es
una foto muy buena. Nada más.
Solo lo llevo encima porque es
una foto muy buena. Nada más.
Et puis tu sais, j’ai gardé cette photo
parce qu’elle était jolie, c’est tout.
Insomma! Ecco il punto.
É que... Sim, eu guardei
essa foto porque ficou boa.
А это… Просто иногда получается
сделать хорошие фотки,