Nanami and Sakura's little sister, Chikage, joining the Earth Sciences Club. Chikage wants to join the geology group like her sister, but Nanami wants to learn more about meteorology and says the club is lacking. Mira wants the new girls to have lots of fun experiences so after remembering what they did last year, she suggests holding a barbeque to welcome them to the club. However...
Once we have that, we can all 
recruit as much as we want.
.وعندما نحصل عليه، يمكننا التجنيد بقدر ما نريد
Sobald wir die haben, können wir
gemeinsam nach Herzenslust rekrutieren.
Entonces podremos ir
a reclutar todas juntas.
Entonces podremos ir
a reclutar todas juntas.
Dès qu’on l’aura, on ira toutes
démarcher ensemble, d’accord ?
Quando li avrò ottenuti
cercheremo nuovi membri tutte insieme!
Quando tivermos, vocês podem recrutar
quantas pessoas vocês quiserem.
и вы сможете сколько
угодно нас рекламировать!