As Yoigoshi tries to find a way to capture the feeling of "winning" in training, his impatience begins to take over. Iura realizes this and tells him to make use of his superlative potential to become "Noukin's Beast," the strongest raider. Later, while Yoigoshi is out running, he crashes into a slightly built male whose presence he hadn't sensed at all. This person is only just recovering from a stay in the hospital and his identity is...
Whether on offense or defense,
Angreifer oder Verteidiger, die einen Punkt
verloren haben, müssen das Feld verlassen.
Sea en ataque o defensa, los jugadores que
ceden puntos tienen que dejar la cancha.
Sea en ataque o defensa, aquel que cede
puntos tiene que salir de la cancha.
En attaque ou en défense,
la règle veut
Che sia in attacco o in difesa,
Seja por ataque ou defesa,
В атаке ты или обороне,