Jyugo escapes from prison again and Hajime Sugoroku goes looking for him again.
Uno, Nico, and Rock are having a good time in Building 13.
It’s a usual day for the inmates and guards.
Many things have happened, but it seems like nothing has changed in Nanba Prison.
But don’t let your guard down!
Mitsuru Hitokoe, sensing a disturbance in the air, goes spying on each building believing something will happen.
Let's see, today's race...
...لنرَ، سباق اليوم
Der unbesiegbare Wirbel …
Veamos, las carreras de hoy…
Veamos, las carreras de hoy…
Bon, et la course d’aujourd’hui…
Vediamo, la corsa di oggi...
Vamos ver, a corrida de hoje...
Так, сегодняшние скачки...