The accident that made Haru lose his parents seven years ago left him on the brink of death. Though he made a miraculous recovery, he hasn't gone to the hospital for a checkup since he was released, so a concerned Aki and Shima ask Ren to take him there. Unaware of the situation, Haru believes Ren is taking him on a date, but they end up at the hospital... Meanwhile, while waiting for Haru in the waiting area, Haru's psychotherapist Mori strikes up a conversation with Ren...
I forgot to ask, but can Ren swim?
Hab vergessen nachzufragen,
aber kann Ren eigentlich schwimmen?
Olvidé preguntar, pero ¿sabe nadar?
Olvidé preguntar, pero ¿sabe nadar?
J’ai oublié de lui demander,
mais Ren sait nager ?
Ho dimenticato di chiederglielo,
ma Ren sa nuotare?
Esqueci de perguntar, 
 mas Ren sabe nadar?