The tumultuous Prism King Cup has ended, and Shin becomes a first-year high school student at Kakyoin Academy. Edel Rose's new students advance one year as well. In a new environment, Shin's heart races in anticipation for the future. However, the evil hand of Schwarz Rose's supervisor Noriyuki Jin is once again secretly closing in on Edel Rose...
It is a sum worthy of the king of kings.
إنه مبلغ يستحقه ملك الملوك
Diese Summe ist dem König der Könige würdig.
Es una suma digna del rey de reyes.
Es una suma digna del rey de reyes.
Une somme digne du roi des rois.
Direi che la somma valida 
per chi otterrà il titolo di Re dei Re.
É um valor digno do rei dos reis.
Такая сумма устроила бы
самых великих королей мира.