Serval and Caracal follow the trail of Kyururu, who's been abducted by someone. They find out that Giant Pangolin and Giant Armadillo were behind the abduction and question them until they finally find out where Kyururu is: a place where many humans were once said to live. And then they meet the Friend who requested Kyururu's abduction...
But how? Lucky-san's not there.
لكن كيف؟ لاكي-سان ليس هنا
Wie kann das sein,
wenn Lucky-san gar nicht da ist?
¿Por qué? No hay un Lucky.
¿Por qué? No hay un Lucky.
C’est possible, sans M. Talisma ?
Anche senza Lucky-san? Com'è possibile?
Mas como? O Lucky-san não está!
Но как, Счастливчика же нет!