The live event is a bust, but neither Natsuki nor Shizuka are willing to go down that easily -- nor is anyone else.
Can't you see? I'm taking a break.
ألا ترين؟ أنا آخذ استراحة
Bist du blind?
Ich mach ’ne Pause.
¿No lo ves? Tomo un descanso.
¿No lo ves? Estoy descansando.
Non lo vedi? Sto facendo una pausa.
Você não está vendo? Estou
 dando uma paradinha.