When Main brings up wanting to become an apprentice priestess to her family, she learns the truth about the role and what it entails, and soon comes to realize that she is in for the fight of her life.
But I won't give up on making books 
even if I join the church.
لكن لن أستسلم عن صنع كتب حتّى
.لو انضممت للكاتدرائيّة
Aber das mit der Bücherherstellung gebe ich
nicht auf, auch wenn ich in den Kirchendienst trete.
Pero aunque esté en la catedral,
no dejaré de hacer libros.
Pero aunque esté en la catedral,
no dejaré de hacer libros.
Même si je pars pour le temple,
ce n’est que partie remise.
ma anche se vado al tempio, non rinuncerò a creare libri.
Mas mesmo fazendo parte da catedral,
eu não vou desistir de fazer livros.
Но даже в соборе 
я буду идти к своей мечте.