Polka is about to resume business as usual when he gets two unexpected houseguests: his niece Sayo and her bodyguard! Do the pair just need a place to crash, or is something more sinister at play? And Inspector Iwanome is still on Polka's track.
Till we meet again, Akechi-kun! 
You haven't seen the last of me!
!إلى اللقاء يا أكيتشي-كن
!ليس هذا آخر لقاء لنا
Bis demnächst, Mr. Holmes!
¡Hasta que nos volvamos a ver, Akechi!
¡Aún no hemos acabado!
¡Hasta que nos volvamos a ver, Akechi!
¡Aún no hemos acabado!
À la revoyure, Sherlock !
Alla prossima, caro Akechi!
Até mais, Akechi-kun!
Irei aparecer novamente!
Жди меня, Акэти!
Я ещё не все карты раскрыл!