It's the bottom of the ninth, and Seido leads 5-4. Furuya stands on the mound putting fear into Yakushi's batters with his pitch. This is the final moment. Seido is looking energetic with victory within reach. Coach Kataoka can't stay quiet either. Can Seido take the game?
As the coach of the 
Tokyo Tournament champions,
Als Trainer der Sieger
des Tokyo Turniers
Como entrenador de los campeones
del Torneo de Tokio, estará en la banca, ¿no?
Como entrenador de los campeones del 
Torneo de Tokio, estará en el banquillo, ¿no?
Vous êtes le coach
du champion de Tokyo,
E in panchina, 
insieme ai campioni del Torneo di Tokyo,
Como treinador
 dos campeões de Tóquio,