Guyot reveals his new plan for capturing Guyver I, only to be suddenly attacked by Guyver III. Sho battles the Lost Number unit, but is unable to defeat them without help.
With all due respect, Master Agito,
the Japan Branch Zoanoids
مع كامل احترامي يا سيد 
أغيتو، زونويد فرع اليابان
Con todo respeto, Maestro Agito,
la División de zoanoides de Japón
Sauf votre respect,
vous n’êtes toujours qu’un humain.
Como todo o respeito, Mestre Agito,
os zoanóides da filial do Japão