After witnessing an unrealized present, Emilia completes the second trial and begins the third and final one. Ram and Puck are fighting their hardest to stop Roswaal. Each of them is doing it all for the sake of realizing their own goals. The battle between Garfiel and Elsa at Roswaal's mansion is also growing more and more intense. As Subaru is being chased by a guiltylowe, he declares that it's time to make use of his unparalleled knowledge of the modern world and lures it into a closet...
Yes, of course. I am forever 
looking back upon the past.
أجل، بالطبع. أتذكّر الماضي دوماً
Ja. Ich bin jemand,
Sin duda.
Sin duda.
En effet.
Questo è vero, sono costantemente
rivolto verso il passato.
Sim, isso mesmo. Eu sempre estou
olhando para trás, para o passado.
Кто бы спорил! Мой взгляд обращён назад,
я действительно живу прошлым.