Biwa witnesses the final clash between the Heike and the Genji. In the aftermath, Biwa sets out to tell the Heike's story.
Tokuko, it is not your time!
‫"توكوكو"، لم تحن ساعتك بعد!
Tokuko, nicht! Du hast noch
eine lange Zukunft vor dir!
¡Tokuko, no es tu hora!
Pas maintenant, Tokuko !
Tokuko, não é a sua hora!