The Tolympics opening ceremony is beginning. While the mayor gives an excessively long speech, Demetrius and Apollonia get a moment alone together.
We heard a rumor that you embarrassed 
the heck out of the infuriating Eleians.
سمعنا إشاعة بأنّك أحرجت
.الإليسيّين البغيضين حرجًا شديدًا
Wir hörten, dass du diese dämlichen
Elis-Schnösel so richtig schön blamiert hast.
Oímos que avergonzaste muchísimo
a los de Élide.
Oímos que avergonzaste muchísimo
a los de Élide.
Il paraît que t’as humilié
ce merdeux d’Élis.
Ouvi rumores de que vocês fizeram aqueles
caras arrogantes de Elis passarem vergonha.
Дошли слухи, что вы опозорили
того противного элейца.