The B team ends the match with Tama Sports U. Next match is against Musashino, currently the first place of the League and also Tachibana's old team. However, Tachibana doesn't feel confident enough to play since he hasn't had notable achievements in the League so far, and asks Date not to play him in the match against Musashino. Ashito and others bring Tachibana along to observe Musashino's game. Team Musashino, which includes Kaneda and Nakano, who played alongside Ashito at the tryouts, displays an incredible play.
Or are you telling me you've made up
 your mind to go pro as a defender?
أو تحاول أن تخبرني أنك قررت أن تصبح محترفًا كمدافع؟
Oder willst du mir erzählen,
¿O es que me dices que decidiste
hacerte defensa profesional?
¿O es que me dices que has decidido
hacerte defensa profesional?
Ou alors, tu vas me dire
Oppure, vuoi forse dirmi che
Ou vai me dizer que decidiu 
ser profissional na defesa?
Постой, или что?.. Неужели ты решил
как защитник добиваться контракта?