One of the kagewani beasts appears at a shopping mall where a scientist is shopping with his blind daughter. His daughter is trapped inside: will he be able to rescue her?
That sound...
...هذا الصّوت
Dieses Geräusch.
Sistema de seguridad activado. 
Abriendo compuertas.
Sistema de seguridad activado. 
Abriendo compuertas.
Ce bruit… Les portes s’ouvrent ?
Cos'è questo rumore? La serranda si è aperta?
Esse barulho...