Touya arrives in Oedo, a Japanese-style castle town within Tokugawa Ieyahsu's domain, and quickly heads to Yae's home. There he meets their servant, Ayane, and Yae's mother, Nanae, before hearing that Yae's father and brother went off to war with Ieyahsu.
Hold it. Do you think you can rush 
in there and remain unscathed?
انتظري. أتعتقدين أنّكِ قادرة على الدخوف
إلى هناك بعجلةٍ دون أضرار؟
Moment mal. Denkt ihr, dass ihr sicher seid,
wenn ihr euch dort hinwagt?
Espera. ¿Crees que podrás
atravesar eso ilesa?
Espera. ¿Crees que podrás
atravesar eso ilesa?
Aspetta un po'.
Espere, acha que podemos
 entrar lá despercebidas?
Стой. Думаешь, у тебя получится
прорваться туда и уцелеть?