Towa and Setsuna set off to slay Homura, an evil mountain god who has abducted a beautiful maiden named Tamano. However, Homura is shocked at the sight of the twins; it turns out that he was involved in the forest fire that separated them ten years ago.
Lord Sesshomaru and Inuyasha rose 
to prevent this tragedy, but...
...نهض سيشّومارو-ساما وإينوياشا لمنع حدوث هذه الكارثة، لكن
Sesshōmaru-sama und Inuyasha versuchten, eine Tragödie
zu verhindern, und stellten sich ihr entgegen, doch …
El señor Sesshomaru e Inuyasha
pelearon para evitar la tragedia, pero…
El señor Sesshomaru e Inuyasha
pelearon para evitar la tragedia, pero…
Contre la catastrophe,
Sesshomaru-sama e Inuyasha 
hanno cercato di fermarla, ma...
O Sr. Sesshoumaru e o Inuyasha
tentaram impedir a tragédia, mas…
Инуяся и Сэссёмару объединились,
чтобы предотвратить трагедию!