Kaori's poor prognosis of recovery from the accident leaves everyone reeling and desperate to find some way to save her.
Or no, perhaps I should say,
it's what used to be Yui-san.
Oder besser gesagt …
Das, was einmal Yui war.
O quizá debería decir,
ese es quien solía ser Yui-san.
Ou não, talvez eu deva dizer
que é o que costumava ser ela.