Chairman Durandal tells the horrified Athrun the details of the Earth Forces' latest attack on the PLANTs. Giving up his Alex Dino alias, Athrun admits his true identity and begs Durandal not to let this conflict escalate into another war.
...I'm counting on you to guide us
back onto the right path.
zähle ich darauf, dass du uns
zurück auf den richtigen führst.
cuento con que nos devuelvas
al camino correcto.
cuento con que nos devuelvas
al camino correcto.
conto com você para nos 
pôr de volta no correto.