By launching a Core Fighter into a ballistic orbit and having it fly over the enemy, the White Base tries to establish direct contact with Earth Federation Forces headquarters. Meanwhile, the refugees incite a revolt, but Amuro focuses on what he must do and heads to the hangar. Char senses the Core Fighter speeding away and intercepts it with a Komusai, but...
Then stop being so unpleasant to people!
!فلتكفّ عن مضايقة النّاس إذًا
Dann sei lieber nicht
so frech zu anderen!
No alteres así al personal.
No alteres así al personal.
Tu ne pourrais pas être
moins immature ?
Então, pare de ser tão desagradável!
Хватит так мерзко обращаться с людьми.