The Go-Home-Club members are locked inside the music prep room.
The Go-Home-Club president, Shikishima Ritsu, is nowhere to be found. Eventually everyone grows paranoid and begins looking for the culprit.
That's when Kensuke proposes that start introducing their true selves.
In order to learn more about each other, they begin prying into the darkness within their hearts.
but she was one of the few friends 
I could chat and laugh with.
لكن كانت من بين الأصدقاء القليلين الذين
استطعت التحادث والضحك معهم
pero era de las pocas amistades
que tenía y nos divertíamos.
pero era de las pocas amistades
que tenía y nos divertíamos.
mais c’était une des rares amies
ma era una delle pochissime persone 
con cui potevo ridere e chiacchierare.
mas ela era uma das poucas amigas
que eu conseguia conversar e rir.
но и одной из немногих...
с кем я мог поболтать и посмеяться.