When Kunio and his friends are confronted by local punks, they believe they are saved when Eikichi arrives. However, he refuses to help, believing their predicament will teach them about taking responsibility.
I'm not gonna make dinner tonight!
لن أعدَّ العشاء الليلة
Heut gibt’s kein Essen.
¡Hoy no pienso hacer la cena!
¡Hoy no pienso hacer la cena!
Não vou fazer jantar hoje!