Nobunaga had been sending the daimyo of Yamato, Matsunaga Hisahide various letters, but hasn’t heard back from him, so he orders Chidori to infiltrate Yamato. However, it was said to be impossible to infiltrate Hisahide’s Tamonyama Castle.
Oh, but I guess he is a bit weak 
when it comes to Oichi-sama.
لكن أظنّ أنّه ضعيفٌ قليلاً عندما يتعلق الأمر بـ أويتشي-ساما
Oh, bei seiner Oichi-sama
wird er allerdings schwach.
Bueno, es débil ante Oichi-sama,
el sake y los dulces.
Bueno, es débil ante Oichi-sama,
el sake y los dulces.
Ah, sauf face à dame Oichi.
Ah, ma Oichi-sama potrebbe
essere il suo punto debole...
Bom, a Lady Oichi é um ponto fraco dele...