Isagi's team has lost to Rin's team, who has incredible skills and an overwhelming ego. Isagi and Nagi lose to Bachira, and they are sent back to the second stage of two-on-two games. Showing up before them is the team of Barou and Naruhaya. Losing means disqualification. With that pressure, Isagi and Nagi think hard on their individual strengths to win a one-on-one situation. The new match that decides their fate starts with no answer in sight.
So the trick is to keep him chasing me.
لذا فالخدعة هي إبقاؤه يطاردني
Der Trick besteht also darin,
ihn dazu zu bringen, mich zu jagen.
La clave es hacer que me siga.
La clave es hacer que me siga.
Le truc,
c’est de le forcer à me suivre.
Competerò con lui facendomi rincorrere.
Então, a jogada aqui é manter 
ele correndo atrás de mim.
Шанс на победу есть,
пока он бежит за мной.