Nine days until the Metropolitans begin and Seigaku practices zone rallys. Whichever side loses has to drink Inui's special vegetable juice...
What? Ryoma's got a date?!
Hä? Ryōma hat ein Date?
¿Qué? ¿Que Ryoma
ha quedado con una chica?
¿Qué? ¿Que Ryoma
ha quedado con una chica?
Ryôma a un rendez-vous galant ?