With the three others in her group, Rie goes into the audition for season two of "Flowers in full bloom! Bloom Ball", however, while they are being judged, a fight breaks out amongst them...
Hey, Yuuki, don't you think it would feel great 
for us all to do a turn before the chorus?
يوكي، ألا تعتقدين أنه من الرائع لو قمنا بدورنا 
جميعا قبل الكورس؟
Senti, Yuuki.
Ei, Yuuki, não acha que seria legal
fazer um rodopio antes do refrão?
Юки, как думаешь, может, нам 
сделать поворот перед припевом?