The White Base heads for the debris field known as the Texas Zone. However, Captain M'Quve plots to take down the Gundam to win favor with his superior Kycilia Zabi. At the same time, Lalah is testing the new mobile armor Elmeth, with Char observing nearby. M'Quve sets numerous traps to lure the Gundam into the depths of the colony, but...
...the mirrors were damaged in the
war, and stopped working.
.تضررت المرايا في الحرب وتوقفت عن العمل
wurden die Spiegel
im Krieg beschädigt.
Debido a la guerra,
los espejos fueron dañados
Debido a la guerra,
los espejos fueron dañados
les miroirs ont été brisés
lors de la guerre,
os espelhos foram danificados 
na guerra, e pararam de funcionar.
во время войны были
повреждены и сломались зеркала.