Immediately following the team battle, the individual tournament begins. Ozeki worries about fighting his teammates, while Chihiro is thoroughly excited. He uses his fighting instincts to win bout after bout. Ozeki grows nervous watching him. Meanwhile, Hinomaru hides the arm injury he received in the team tournament from the others, believing it would be rude to deny them a proper bout.
You opened my eyes to 
the joy of having teammates.
.فتحت عينيّ على بهجة وجود فريق لي
Und du hast mir gezeigt,
Me diste la dicha de tener compañeros
Hiciste que conociera
la dicha de tener compañeros
Tu m’as appris la joie
d’avoir des camarades,
Mi hai insegnato la felicità 
di avere dei compagni di squadra.
Você me mostrou a alegria de
se ter colegas de time.
Ты помог мне узнать,
как здорово быть в команде.