Masamune is planning his strategy to get revenge on Aki by reading the shojo manga, "Barasute," but Yoshino, aka Master, tells him he's doing it wrong. Rather than the aggressive approach he's been using, Masamune tries to get Aki to pay more attention to him by ignoring her, but...
What if it's always going 
to be like this now?
ماذا لو استمرّ هذا الآن؟
Was, wenn das so weitergeht?
¿Y si es así a partir de ahora?
¿Y si es así siempre desde ahora?
Et si la situation
restait inchangée ?
Oddio, e se andasse avanti per sempre così?
E se isso ficar assim
 para sempre agora?
А что, если теперь так будет всегда?