Yuzu realizes her feelings for Mei are love, and cries. Wanting to follow her emotions, Yuzu visits the chairman's office to try and reclaim her relationship with Mei after she went away. However, she discovers the chairman suddenly ill?! Mei comes rushing to the hospital when she's called, learning that Yuzu worked hard to save the chairman, and then she begins to open up about herself...
And so I returned to life at school 
like nothing had happened...
Und so kehrte ich zum Schulalltag zurück,
als wäre nie etwas passiert.
Y así, regresé a mi vida escolar
como si no hubiera pasado nada…
Y así, regresé a mi vida escolar
como si no hubiera pasado nada…
J’ai réintégré le lycée…
Ed è così che io...
E então voltei à vida na escola
como se nada tivesse acontecido.
Так я вернулась к школьной жизни,
будто бы ничего и не было...