The members of KNoCC keep winning their way through Babel's Climb Stages, but before they reach the fifth Stage to battle against top Climbers, they get into trouble with some violent robot exclusionists in the city. The Androids manage to run and hide in a nearby building only to realize they have stumbled upon Bar Air, a business run by the members of STAND-ALONE.
Robots have to follow humans' orders, right?
يجب أن يطيع الروبوتات أوامر البشر، أليس كذلك؟
Roboter sollen auf
Menschen hören, stimmt’s?
El trabajo de los robots
es obedecer a los humanos, ¿no?
El trabajo de los robots
es obedecer a los humanos, ¿no?
C’est votre job de robot
d’écouter les ordres des humains.
Eseguire gli ordini degli umani 
è parte del lavoro dei robot, o sbaglio?
Os robôs têm que seguir as
ordens dos humanos, não?
Роботы обязаны слушать то,
что говорят люди, забыл?