Kobato, along with Kengo, tries to get to the bottom of Sakagami's motives. It seems there is more to the case than initially suspected. However, Kobato's concern for Osanai is also growing.
Now, do you really think 
he would be that desperate?
والآن، هل تعتقد فعلاً
أنّه سيكون يائسًا لتلك الدّرجة؟
Würde er da so schnell fahren,
wie er nur kann?
¿Tú crees que estaría tan desesperado?
¿Tú crees que estaría tan desesperado?
Est-ce qu’il serait prêt
à galérer pour ça ?
Secondo te, ci avrebbe davvero
messo così tanta foga?
Agora, você acha que
ele estaria tão desesperado?
Как думаешь, крутил бы он
со всей силы педали?