Kakushi thinks about changing his penname to something that's not his own name. Later on, Kakushi takes Hime to the zoo so that she can do an art assignment, but he asks Ichiko to come along so Hime won't be suspected of cheating.
Wait! Why am I letting my
ridiculous pride interfere here?!
!مهلًا! لماذا أسمح لكبريائي السخيف بالتدخل
¡No debo dejar
que mi orgullo se entrometa!
¡Un momento! ¿Por qué dejo 
que mi orgullo hable por mí?
C’est pas le moment
d’écouter ta fierté, crétin !
Espere! Por que estou deixando
meu orgulho ridículo interferir?