At a lakeside cottage, Amuro meets a mysterious girl staring at a swan. On his way back from bidding farewell to his father, the treacherous roads cause Amuro's vehicle to become stuck. His rescuer is none other than Char, who has recently arrived at Side 6. At his side is the girl from the lakeside, Lalah Sune. The White Base departs Side 6, and waiting for it is the Conscon Squadron!
Open hatch!
Prepare to deploy the Gundam!
!افتحوا الكوة! استعدوا لإرسال الغاندام
Schleuse öffnen!
Schickt sofort den Gundam los!
Abran la escotilla.
Abrid la escotilla.
Ouvrez le sas
afin de catapulter le Gundam.
Abrir escotilha! Apressem-se 
com os preparativos do Gundam!
Открыть люки!
Приготовиться запустить Гандама!