Doc has received a request to handle a job involving a Nemesis. He rejects it at first, but Seth is determined to go after the Nemesis and accepts the job for him. Thus Seth, Melie, and Doc depart for Rumble Town, the city that roars like thunder. Sorcerers are treated very coldly in this town due to the harsh policies of Captain Konrad of the Inquisition. When Seth encounters the Nemesis, he tries to capture it, but a mysterious sorcerer wrapped in bandages stands in his way...
Let's just go nab that Nemesis already
 and get back home!
لنذهب للإمساك بذلك النّمسيس
!بسرعة ونعود إلى منازلنا
Schnappen wir uns endlich
die Nemesis und dann ab nach Hause!
¡Salgamos por ese Némesis
y volvamos de una vez!
¡Salgamos por ese Némesis
y volvamos de una vez!
Puisque c’est comme ça,
on le chope vite fait et on se barre !
Andiamo ad acciuffare quel Nemesis 
e torniamo subito indietro!
Vamos dar um jeito nesse
Nemesis e voltar para casa!
Давайте поскорее разберёмся
с немезидой — и домой!