The Bavarian Illuminati has followed SONG to Japan, and has a powerful new kind of Alca-Noise that they're using to trap the Symphogear weilders. Can they escape?
Even if I go down a million 
times, I'll still be just fine
حتّى لو سقطتُ مليون مرّة، سأبقى بخير
Selbst wenn ich eine Million mal
untergehen werde, halte ich durch.
Aunque caiga un millón de veces,
todo estará bien.
Aunque caiga un millón de veces,
todo saldrá bien.
Même si je tombe un million de fois,
tout va bien
Se anche dovessi essere sconfitta mille volte
starò bene, andrà tutto bene!
Posso tombar um milhão de vezes,
mas eu ficarei bem, não é nada
Даже если я упаду миллион раз, 
встану снова.