Jiro is in the bath wondering what had made Akari cry like that. Suddenly, a frightened Akari bursts in and makes a huge fuss. To help her feel better, Jiro does lots of things for her and the two grow closer. Then Akari asks, “Should we try dating, too?”
Th-This hot sensation 
on the back of my hand...
...هـ-هذا الإحساس الساخن على ظهر يدي
M-Mein Handrücken!
Er fühlt sich viel zu heiß an!
Tengo la mano entre…
Este calor que me recorre el cuerpo…
Tengo la mano entre…
Este calor que me recorre el cuerpo…
Euh… J’ai quelque chose
de brûlant dans la main.
L-La mia mano...
N-Nas costas da minha mão...
Essa sensação de calor, tão quente...
Моя рука… там так горячо…