"Quiche"
Wolfgang, Adelheid's father and the emperor of the empire, receives tribute from Prince Shareef of the Land of Sand, bringing their two nations closer together. Edmon, a minister of the kingdom, senses impending crisis in this new state of affairs, so he tries to gather information at Nekoya...

"Coffee Float"
Shareef arrives at Nekoya as Edmon is enjoying his meal. Edmon observes the young prince and notices that he seems restless. Then Adelheid appears, and the situation takes a sudden turn...
He is acting differently today, isn't he?
يتصرّف بشكل مختلف اليوم، أليس كذلك؟
Heute ist er wie ausgewechselt, wie?
Hoy se comporta raro, ¿no?
Hoy se comporta raro, ¿no?
C’est vrai
que son attitude est étrange.
Certo, ha un atteggiamento diverso dal solito.
Ele está agindo meio
esquisito hoje mesmo...
И правда, ведёт он себя необычно.