The Iwatobi Swim Club needs one more member before it can participate in relays.  Nagisa has set his sights on his classmate Rei, who is a member of the track team.  Despite Rei's refusal to join, but Nagisa appears intent on recruiting Rei into the swim club.
The deal was that I wouldn't have to swim.
Wir hatten abgemacht, dass 
ich nicht schwimmen muss.
El trato era que no iba a nadar.
Se suponía que yo no iba a nadar.
On avait dit que 
je n’aurais pas à nager.
Non eravamo forse d'accordo
 che non avrei nuotato?
O trato era de que eu não 
precisaria entrar na piscina.
Мы же договаривались,
что я не буду плавать.