A white mobile suit approaches a colony, and Lady Une orders it shot down. Meanwhile, Quatre returns home.
Can the Mercurius'
self-detonation device...
هل يمكن لجهاز التّدمير الذّاتي لميركوري 
أن يُفعّل من بذلة فاييت الّتي يقودها تروا؟
Kann die Selbstzerstörung
von Mercurius
¿Puede el Vayeate de Trowa activar el
dispositivo de detonación del Mercurius?
¿Puede el Vayeate de Trowa activar el
dispositivo de detonación del Mercurius?
L’autodestruction du Mercurius
peut être actionnée du Vayeate ?
O dispositivo de autodestruição do Mercúrio