As the finer points of the prospective merger between Shiota and Namidome Industries get hammered out, a potential root cause of the giant beast mutation is finally discovered.
Just because you have a right to know 
doesn't mean you can take it by illicit means.
امتلاككِ لحقّ المعرفة وحده لا يقتضي
حصولكِ عليها بطرق مخالفة
Solo porque merezcas saberla
Solo porque merezcas saberla
Avere il diritto a sapere queste cose
non significa poterle prendere con mezzi illegali!
Não é porque você tem o direito de saber
que você pode pegar de forma ilegal.
Право знать не даёт права получать
информацию незаконным способом.