As the second term begins, Tomozaki's first task (courtesy of Hinano) is getting popular girl Erika Konno motivated for the school sports tournament.
Oh, pitiful old me! I need consoling!
!يا لي من مسكينة! أحتاج لمن يواسيني
Tröste mich trauriges Geschöpf!
Vamos, consuélame.
¿No te doy lástima?
¿No te doy penita?
Necesito que me consueles.
Console-moi, il m’a brisé le cœur !
Consolami, sono così triste!
Vamos, conforte esta pessoa infeliz!
Пожалей меня, бедняжечку!