Oichi, who married into the Azai family, welcomed her second child, so Nobunaga has Chidori go and visit her. Meanwhile, Nobunaga was talking to his ally, Tokugawa Ieyasu on what their next step would be. However, their next plan battle had an ulterior motive...
I'd like to talk to you about the next 
battle to subjugate Lord Muto from Wakasa.
أودّ التحدث عن المعركة التالية لإخضاع الحاكم موتو من واكاسا
Ich möchte mit dir die nächste Schlacht besprechen,
um Fürst Muto von Wakasa zu unterwerfen.
Próximamente atacaré
a los Muto de Wakasa.
Próximamente atacaré
a los Muto de Wakasa.
Parlons de notre prochaine bataille
face à Mutô de Wakasa.
Vorrei parlarti della prossima battaglia 
per sottomettere il signore di Wakasa, Muto.
Gostaria de discutir nossa próxima batalha,
para subjugar o Lorde Muto, de Wakasa.