As the clash between the peaceful faction and the present demon lord faction draws near, Basara visits the peaceful faction along with Mio. Though Basara enjoys their reunion with Zest and Shella, Maria seems to be acting odd. In fact, a heavy punishment was awaiting her for her betrayal of the peaceful faction. Basara begs Rukia for her forgiveness, and ends up administering the punishment in her stead... but that punishment was to spank Maria's behind while she was in a state of arousal?!
Maria couldn't be blamed for betraying us.
darf man keine Vorwürfe dafür machen,
dass sie uns damals betrogen hat.
Maria no tuvo más alternativa 
que traicionarnos.
Maria no tuvo más alternativa 
que traicionarnos.
Maria n’a pas eu d’autre choix 
que de nous trahir.
Ci ha tradito, è vero. 
Ma non possiamo biasimarla.
não pode ser culpada por 
nos trair naquela ocasião.