It’s time for the talent show, but none of the students are talented at all.  The KonoSuba crowd in particular…

Subaru, I think this is the perfect time
to drink some of that stuff.
Subaru-kun, der perfekte
Moment für einen Schluck.
Es el momento perfecto para beber
un poco de esa bebida.
Subaru, c’est l’occasion
de boire un verre.
Subaru, acho que é hora perfeita
para beber um pouco daquilo.