Tsukuyo's classmates suspect that she has a boyfriend after seeing her and Akagami together in public. Akagami's doting attempts to get her involved in the archery club again fan the flames of gossip.
And you didn't quit the club 
because of the temple? Seriously?
ولم تتركي النّادي بسبب المعبد؟ معقول؟
Und sie hat nicht wegen der Sache
mit dem Tempel aufgehört?
¿No lo dejaste por el templo?
¿De verdad?
¿No lo dejaste por el templo?
¿En serio?
C’est pas à cause du temple
que t’as arrêté ? Sérieux ?
और तुमने मठ की वजह से क्लब नहीं छोड़ा था? सच में?
E non hai lasciato il club per via del tempio?
Você não saiu por causa do templo? Sério?
И ушла из секции не из-за храма?