Extreme summer heat is ravaging Tempest. Rimuru and crew visit a lake they've been told lies beyond the forest, and they change into swimsuits to start having fun... but Shion and Shuna seem dissatisfied with Rimuru's swimsuit. Veldora watches the gang from inside Rimuru's body as he plays a game of shogi with Ifrit. As the Storm Dragon, one who has never experienced swimsuits or water play, he struggles to understand what all the excitement is about...
Of course, even higher beings 
such as majin and Demon Lords
وبالطبع، حتّى الكائنات الأعلى مقاماً مثل
الماجين وأسياد الشّياطين
Aber ab dem Level eines hochrangigen
Dämonen oder eines Dämonenkönigs,
Aunque algunos Majin o Reyes Demonios
Aunque algunos Majin o Reyes Demonios
Si on monte encore d’un rang,
celui des démons et rois-démons,
Invece, una volta trasformate
in creature magiche superiori o Re demoni,
No entanto, nos níveis mais altos,
como majins e lordes demônios
Впрочем, когда речь заходит о высших —
Князьях Тьмы и демонах —