The capital is burning. The mongols attacked from both sides. The survivors are forced to flee into the mountains, pursued by Mongols scouts. They hide in the forest, but Teruhi is overcome with rage...
Who am I?
من أنا؟
Wer ich bin?
Mehr als du Landei-Samurai.
No sean groseros, samuráis de campo.
No seáis groseros, samuráis de campo.
Un peu de respect,
les guerriers de province.
Come sarebbe a dire?
Abbassa la cresta, samurai di campagna.
Quem sou eu?
Как это кто? Захолустные самураи...