Yorumun begins hijacking popular streamers' videos, rapidly escalating the commotion around her. Adashino tries to save Nodoka, but Nodoka refuses his help, defending Yorumun instead. Then Uname brings a woman in a wheelchair to meet them.
Out of consideration for my body, 
they made her a mermaid.
.جعلوها حورية مراعاةً لجسدي
Aus Rücksicht auf meine Situation hatte
die Designerin die Idee mit der Meerjungfrau.
Y, pensando en mi cuerpo,
diseñaron una sirena.
Y, pensando en mi cuerpo,
diseñaron una sirena.
Pour refléter ma condition,
ils en ont fait une sirène.
Tenendo in considerazione il mio corpo,
si optò per una sirena.
Por consideração ao meu corpo,
fizeram dela uma sereia.
Они учли состояние моего тела
и остановились на русалке.