As Aharen and Raido's friendship continues to fan the flames of Ms. Tobaru's imagination, the festival season arrives, with the taciturn duo and their friends heading out to enjoy the fireworks.
It's time I start getting serious 
about finding the others.
أظنّ أنّ عليّ البدء في البحث 
.عن أهارن-سان والبقيّة بجدّيّة
Es wird Zeit, dass ich mich ernsthaft
auf die Suche nach den anderen mache.
Tengo que ponerme serio
y encontrar a los demás.
Tengo que ponerme serio
y encontrar a los demás.
Maintenant,
È ora di fare sul serio
 e impegnarmi per trovare Aharen e gli altri.
Agora vou procurar os
demais com mais seriedade.
Ну а теперь