The operation to capture Yamaguchi heats up as Hoshimiya Eiji learns it's all a ploy to turn him into a moving target for tactical nuke strikes. As the nuke draws closer, Eiji is forced to fight against all the hatred turned towards him as he struggles to save Yamaguchi from the nuke all by himself.
After Hoshimiya Eiji, you're our next target!
!بعد هوشيميا أيجي، أنتُم هدفنا المُقبِل
Nach Hoshimiya Eiji seid ihr
unser nächstes Ziel.
Después de Eiji Hoshimiya,
ustedes serán el objetivo.
Después de Eiji Hoshimiya, 
tú serás el objetivo.
Après Eiji Hoshimiya,
vous êtes les prochains sur la liste !
Il prossimo bersaglio 
dopo Hoshimiya Eiji sarete voi!
Depois de Hoshimiya Eiji, vocês são o alvo!