Amae Koromo’s powerful lead ends the first half of the match. She is keeping the other schools as far as possible. Most of the players haven’t been able to hide their state of shock from what just went on. Ikeda cuddles up to Fukuji; Momoko encourages Kajiki; Saki and Hisa hold hands and make a promise together. So, begins the second half.
If it's a double yakuman, then even if she tsumos, she'd kick that little brat's butt right outta there!
إن تحقّقَتْ ياكومان مُزدوجة فحتّى لو استخدمَتْ تسومو
ستطردُ تِلك الطفلة من اللّعبة مباشرةً
¡Si es un doble yakuman, aunque 
sea tsumo, le patearía el trasero!
Avec un double yakuman,
Se fa un doppio yakuman, anche come tsumo, 
può far fuori la marmocchia in un colpo solo!
Com um yakuman duplo, ela pode acabar
com a raça da outra mesmo por tsumo!