Luciel registers with the Adventurers' Guild and begins martial arts training with chief instructor Brod. As part of that training, he is forced to drink Substance X, a mysterious and disgusting beverage that confers special powers like a cheat item.
You got it. For a month, I'll work you hard 
until you're really ready to train.
لك ذلك. لمدّة شهر، سأدعك تعمل بجدّ
حتّى تصبح جاهزاً فعلاً للتدريب
Ja. Ich werde dich in diesem Monat
abhärten, dann kannst du
Sí. Trabajaremos duro este mes
hasta que estés listo para entrenar.
Sí. Trabajaremos duro este mes
hasta que estés listo para entrenar.
Bien. On va passer ce premier mois
à te préparer
Sì. Per questo mese
ti allenerò severamente, finché sarai in grado
Pode deixar. Durante um mês, vou colocar você
nos trinques para ficar pronto mesmo para treinar.
Нет. Этот месяц ты будешь набираться сил,
чтобы уже потом приступить к тренировкам.