RISE defeats May-Bee and becomes the champion of Kanagawa. Hiyori is rushed to the hospital to check on her injury. If everything goes well, RISE will perform as the main act in the Kanagawa Tournament Final Stage.
Everyone, sorry about yesterday,
 and thank you.
.آسفة على ما حدث البارحة يا رفيقات وشكرًا لكنّ
Tut mir leid wegen gestern. Vielen Dank!
Siento mucho lo de ayer
y quería darles las gracias.
Siento mucho lo de ayer
y quería daros las gracias.
Les filles, désolée pour hier
et merci beaucoup.
Ragazze, scusate per ieri, e grazie.
Desculpem por ontem, pessoal.
E obrigada!
Девочки, простите за вчерашнее
 и большое вам спасибо.