DAISY informs Hoshimiya Eiji that the one Hiiragi Yoshitsune and the Dazaifu Government Office are fighting against is his father, Hoshimiya Gennai. Overtaken by shock, Eiji quickly refutes her, saying his father died in the Great Destruction, but...
We'll be up against gods and their miko.
سنُواجهُ الآلهة والميكو الخاصّة بهم
Unsere Gegner sind die Götter
und ihre Priesterin.
Vamos contra los dioses
y su sacerdotisa.
Nos enfrentamos a los 
dioses y a su sacerdotisa.
Nos adversaires sont 
des dieux et une prêtresse.
È normale!  
Stiamo affrontando gli dei e la loro miko.
Estaremos contra os deuses e a miko deles.