We get a closer look at Ekoda-chan's relationship with Maa-kun through the creative vision of Mochizuki Tomomi  (Ranma 1/2, Code Geass) and Chiba Chiemi (Kirakira ☆ Precure a la Mode, Rozen Maiden).
I can use that momentum and go all out,
Es ist schwer, sich nicht
selbst mitreißen zu lassen.
Es difícil dejar que te lleve el ímpetu,
Es duro dejarse llevar por el ímpetu,
On peut s’en donner à cœur à joie.
É bem difícil não se empolgar,
Мне постоянно хотелось 
добавить веселья, жизни,