As a gift from townspeople, Allen and Charlotte visit Yunoha Resort. But it turns out to be a lovers' retreat, arranged by Eruca and Miacha. Soaking in a hot spring in swimsuits, sleeping in the same room... Their relationship rapidly develops.
Looks like she was indeed looking 
forward to the hot spring at least.
.يبدو أنها كانت تتطلع للينبوع الساخن حقًا
Offenbar hat sie sich sehr
auf dieses Bad gefreut.
Elle semble vraiment enthousiaste.
Se non altro pare fosse vero che 
non vedeva l'ora di fare il bagno alle terme.
Ao menos parece que ela estava,
de fato, ansiosa pelas fontes termais.
Похоже, она и правда
очень ждала горячих источников.