Haruto, Nona, and the others have gone to an onsen at Kanmuri's invitation. But while they're relaxing, a new moving figurine appears and challenges them to a fight. Nona unleashes her DP System in response, but...
After all, Bouida Haruto
loves both you and Nona.
.فبعد كلّ شيء، بويدا هاروتو يحبّك أنت ونونا
Después de todo,
Haruto Bouida las ama a ti y a Nona.
Después de todo,
Haruto Bouida os ama a ti y a Nona.
qu’il vous aime toutes les deux.
Dopotutto, Haruto Bouida ama sia te che Nona.
Afinal, Bouida Haruto
ama vocês e a Nona.
Как-никак Харуто Бойда 
любит и тебя, и Нону.