Kanda decides to text her confession to her crush, Takase, but a race condition results in a deadlock. Kaga's childhood friend, Nanase, joins the astronomy club, but she seems to have an ulterior motive. Goda and Kamine are finally dating, but he has trouble communicating his feelings.
This is my first time dating anyone.
هذه أول مرّة أواعد فيها أحداً
Das ist meine erste Beziehung.
Como nunca había salido
con nadie, no sabía qué hacer.
Como nunca había salido
con nadie, no sabía qué hacer.
Je sais que c’est la première fois
que j’ai une copine, mais bon…
ma è la prima volta che frequento una persona...
É a primeira vez que namoro alguém.
Я впервые с кем-то встречаюсь.