The Warabis are defeated by Urawa Hosei in the first round of the knockout stages. The next day, Nozomi finds herself unable to sort out her feelings, so she heads to the goal by herself. When Fukatsu stops by, she shares her feelings with him. Even after he tells her that she doesn't need to change, she still has doubts. The Warabis gather at the practice pitch one by one, and together they attempt to make a fresh start with the desire to become stronger in their hearts.
Twenty push-ups if she 
takes the ball from you!
!عشرون تمرين ضغط إن أخذت الكرة منك
Wer den Ball verliert,
macht 20 Liegestütze.
¡Veinte flexiones si les roban el balón!
¡Veinte flexiones si os roban el balón!
20 pompes si vous perdez la balle !
Venti flessioni a chi si fa fregare la palla!
Se ela tomar a bola, são 20 flexões!