In preparation for Grand Alberta's return, Little Alberta and the others go to purchase snacks and after taking a shortcut on their way back, they settle in for tea time.
If we go like this, she'll know we ran 
in the hallway and yell at us.
.إن ذهبنا هكذا، ستعرف أننا ركضنا عبر الرواق وستصرخ علينا
So bekommen wir noch geschimpft,
dass wir im Gang gelaufen sind!
Así sabrá que vinimos corriendo
y nos reñirá.
Así sabrá que hemos venido corriendo
y nos reñirá.
Pica va savoir qu’on a couru,
faites doucement.
Se non rallentiamo, scopriranno che abbiamo corso
 per il corridoio, e si arrabbieranno.
Se nós chegarmos assim, vamos levar bronca
por ter corrido no corredor.
Если пойдём так, нас заругают за то,
что бегаем по коридорам.