The Chosen Ones come across an unfamiliar forest. There they meet Etemon and Volcamon who are battling over the title for the King of Digimon. Taichi and others are dragged into their fight.
Agumon, we'll hold them off!
!سنؤخرهما يا أغومون
Agumon, wir halten sie auf!
Agumon, los retendremos.
Agumon, los retendremos.
Agumon, on va les ralentir !
Agumon, noi li tratterremo!
Agumon, vamos segurá-los aqui!
Агумон, мы их задержим.