A young man meets an old man on the way to Ise, and promises to visit his village. A boatman saves a blind man from a flood, but the blind man dies. A rich man has a very powerful servant.  The servant is smart, too, so the rich man gives him one challenge after another.
The smell of flowers brought many 
villagers to ride the boatman's boat.
El aroma cautivó 
a una gran cantidad de habitantes
El aroma cautivó a una gran 
cantidad de habitantes,
O cheiro das flores trouxe muitos
habitantes até o passeio de barco.