Noé's encounter with Charlatan triggers a childhood flashback. His earliest days are revealed, along with Louis' dark secret. Noé grows up surrounded by friends, but an attempt to save one of their inner circle has tragic consequences.
No one can save her, Noé!
!لا يستطيع أحد إنقاذها يا نوي
Du kannst sie nicht retten, Noé!
¡Nadie puede salvarla, Noé!
Tu ne peux pas la sauver, Noé !
Non puoi salvarla, Noé!
Ninguém pode salvá-la, Noé!
Её уже не спасти, Ной!