Summer vacation has begun. The badminton team heads to Okinawa where the Inter-High is being held. On the plane, the third-years look back on the events leading up until this point: Yusa's first practice at Yokohama Minato, how he met Yokokawa, and Misaki Shogo. According to rumors, Misaki went to a high school outside the prefecture to get away from Yusa. Their plane arrives at Naha Airport, where Yusa runs into an unexpected person: none other than Misaki Shogo himself.
You guys had better come at me
 with everything you've got!
!يجدر بكم أن تروني كل ما تقدرون عليه
Zahlt es mir mit Herz,
Leib und Seele zurück!
Será mejor que jueguen
lo mejor que puedan.
Será mejor que juguéis
lo mejor que podáis.
Ripostez en y mettant toutes vos forces
et toute votre âme !
Tu e gli altri fareste meglio... 
a tornare da me dando tutti voi stessi.
É melhor virem para cima
de mim com todas as forças!
Лучше бы вам играть в полную 
силу, когда выходите против меня.