Recently, something seems to be attacking all the people who interact with Yuto. Yuto decides to ask his friend, Hiro for help. Along with Ruli, Hiro and the gang investigate the mysterious phenomenon behind Yuto’s acquaintances turning into plants.
It's like a hologram got bugged, and their
bodies became crossed with a plant.
وكأنّ هولوغراماً قد تعطّل برمجيّاً فتقاطعَ جسده مع نبات
Es ist, als wäre ein Hologramm verbuggt
Es como si fuera un bug en holograma
y mezclara sus cuerpos con una planta.
Es como si fuera un bug en holograma
y mezclara sus cuerpos con una planta.
Ça ressemblait
à un bogue d’hologramme.
Sembravano tipo un ologramma buggato,
 i loro corpi si sono incrociati con una pianta.
Parece que um holograma bugou e os corpos 
deles se misturaram com os de uma planta.
Словно какой-то баг в голограмме,
и их тела скрещиваются с растением.