Murakami Fumio and Mochidzuki Erena are great friends with each other, but their personalities couldn't be further apart, making everyone else wonder why they're so close. Some people don't even understand why they're friends. This is the story of how they became friends.
It takes more courage than you'd think 
to do something nice like that.
Für so was braucht man echt Courage.
Vaya, hace falta tener valor 
para tal acto de amabilidad.
Vaya, hace falta tener valor 
para ser tan amable.
C’est courageux
Ci vuole più coraggio di quel che si creda
per compiere un gesto così gentile.
Pensando bem, você precisa de coragem
 para fazer uma gentileza dessas.