Nobunaga revives, only to quickly die again. Then Hibiki and Hachirou are trapped in a bizarre space created by the Joujinshuu's techniques. When they escape, they find themselves in a parallel world.
My technique, the Inverted Halberd of Time,
Meine Fähigkeit,
der umgekehrte Speer der Zeit,
Mi habilidad,
la Alabarda Invertida del Tiempo,
Mi habilidad,
la Alabarda Invertida del Tiempo,
Ma technique
de la Lance du temps inversé
La mia tecnica,
A minha técnica, Alabarda
Invertida do Tempo,
Мой приём «Обратного потока времени»