After confronting Shiba in a real model battle in Gunpla Duel, Riku's 00 Diver Ace has suffered serious damage. Unlike with GBN, Riku's precious partner has been damaged in reality. Koichi is worried about Riku, and tries to cheer him up, but is surprised by Riku's reaction.
I'm so glad I started GBN
and met everyone.
أنا مسرور جداً لأنني بدأتُ غ.ب.ن
والتقيتُ بالجميع
Ich bin echt froh, dass ich all diese Leute
getroffen habe, seit ich angefangen habe.
Me alegro de haber empezado a jugar
y haberlos conocido a todos.
Me alegra haber empezado a jugar
y conocerlos a todos.
Je suis sincèrement heureux
de les avoir rencontrés.
Sono stato davvero fortunato a giocare al GBN
Estou tão feliz por ter conhecido todos...
Я так рад, что начал играть
в БГН и познакомился со всеми.