The two Yuris begin to choreograph their free skate programs at their respective rinks. In Japan, Yuri feels hesitant to pursue what it means to be uniquely him, but he begins to untangle his past by talking to Victor.
but I can clearly see what's 
in front of me now.
لكن أستطيعُ أن أرى ما يقع أمامي بوضوح الآن
Aber nun kann ich sehr gut
pero ahora veo claramente
lo que tengo delante.
pero ahora veo claramente
lo que tengo delante.
mais ce que j’avais…
ma riesco a vedere chiaramente 
ciò che ho davanti a me.
mas consigo ver o que
 está diante de mim.
но теперь чётко вижу, что передо мной.