Sakurai, now sure that Moriko is indeed Hayashi, finds himself hesitating over playing online with Hayashi. Sakurai decides to continuing playing as if not knowing who Hayashi is, but finds himself wavering when Hayashi talks so happily about Sakurai. At the same time, Koiwai decides to give the game a spin himself.
Oh. Maybe that's why.
Oh, das könnte der Grund sein.
Tal vez fuera por eso.
Tal vez fuera por eso.
Oh. Magari è per questo...
Ah, talvez seja por isso...
А… Может, дело в этом?