Masaki settles things with Kazuhiko, then takes his family to visit his parents' grave. Later, Hikari ventures forth on a new adventure: a solo errand.
S-Sorry for all the trouble.
T-Tut mir leid für den Aufruhr …!
Perdón por causarles molestias.
Siento haberos causado tantas molestias.
Pardon de vous avoir inquiétés.
S-Scusate per tutto il trambusto.
D-Desculpe por toda a dor de cabeça.
П-простите за неприятности.