Ryuken ends up hanging from the top of End of the Century Tower, with Yuria's office on the other end. Moving towards either one will accept the balance. What will Kenshiro and Raoh do? Toki gets lost in a strange city while going to the convenience store for Ryuken. Starving, he steals a loaf of bread, and is forced to hide from pursuit in a local house, where a little girl mistakes him for Santa Claus. The members of Nanto barge uninvited into Juda's house.
And you didn't do the laundry I asked you to!
ولم تغسل الملابس مثلما طلبتُ منك
Du hast auch nicht die
Wäsche gewaschen!
¡Y no lavaste la ropa como te pedí!
¡Y no lavaste la ropa como te pedí!
Et je t’avais demandé
de faire la lessive !
E non hai nemmeno fatto il bucato 
come ti avevo chiesto!
E você não lavou a 
roupa que eu pedi!