The idols the class met in Okinawa, Veil and Nui, have transferred to St. Cherrine Academy. While the whole school greets them with open arms, Veil asks Meguru, with whom she has grown quite close, to show her around the various clubs atthe school. Meanwhile, Sumire overhears Nui having a private conversation with the school nurse, Ms. Oginome...
Most people would be disillusioned 
after hearing something like that.
كان ليخيب أمل معظم النّاس
.بعد سماعهم لشيء كهذا
Jedem anderen hätte das
seine Illusionen zerstört.
Muchos estarían desilusionados 
al escucharlo.
Muchos se llevaría un palo con eso.
La plupart des gens
auraient été déçus.
Sentendo quelle parole,
una persona normale sarebbe rimasta delusa.
A maioria ficaria decepcionada
ao ouvir uma coisa daquelas.
Обычно такое разрушает иллюзии людей.