To destroy the Grim Comet, Towa, Moroha, and Setsuna must travel to the present day using the Windmill of Time, but Meidomaru stands in their way. Kirinmaru takes Rion and tries to travel across time by force.
If we deal him serious damage,
I can see his threads of fate.
إن أصبناه بضرر كبير فسأتمكن من رؤية 
.خيوط القدر خاصته
Wenn wir ihm schwere Schläge versetzen,
werden die Schicksalsfäden sichtbar.
Si le hacemos mucho daño,
podemos ver los hilos.
Si le hacemos mucho daño,
podemos ver los hilos.
Une grosse attaque fait apparaître
les liens du destin.
Se subisce un danno ingente
Se causarmos danos a ele,
consigo ver os fios do destino.
Если ударить достаточно сильно,
я увижу нити судьбы.