The 13th maiden was not male... A girl claiming to be the 13th maiden shows up before Itsuki. She sets out to confess her love while wearing an outlandish '80s outfit.  However, Itsuki fails to notice, and continues his search.
You have to play your role!
!يجب أن تنفّذوا دوركم
Ihr müsst eure Rollen richtig erfüllen!
¡Tienen que hacer su papel!
¡Cumplid con vuestro papel!
Tu dois assumer
tes responsabilités.
Dovete svolgere il vostro compito come si deve!
Precisam cumprir seus papéis!
Все должны выполнять свою роль!