The Black Cores in the Pillars of Vearn begin counting down to the world’s end. Dai is broken, and Popp loses the will to fight... Suddenly, a voice rings in Popp’s ears!
Without the Surface World, the balance
of the Trio of Worlds will crumble.
من دون العالم السّطحي، سينهار 
توازن العوالم الثّلاثة
Ohne die Oberwelt gerät das Gleichgewicht
der Drei Welten durcheinander.
Sin la superficie, el equilibrio
de los Tres Mundos se desmoronará.
Sin la superficie, el equilibrio
de los Tres Mundos se desmoronará.
Sans elle,
l’équilibre des trois mondes sera rompu.
Senza la superficie, 
l'equilibrio dei Tre Mondi verrà meno.
Sem a superfície, o equilíbrio
dos três mundos vai desabar.
Без него баланс Трёх миров рухнет.