With the third-years now gone, the Meisei High team seeks to strengthen their fielding by courting a troubled student named Nishiki.
He's ignoring his own lapses in judgment 
and shifting the blame onto everyone else.
يتجاهل هفواته في الحكم ويلقي
اللّوم على الآخرين
Er hat sich selbst verkalkuliert
Disimula sus propios errores
y echa la culpa a los demás.
Disimula sus propios errores
y echa la culpa a los demás.
Ele ignora suas escolhas erradas
e empurra a culpa para os outros.
Не видит собственных проблем, 
во всём других винит.