While visiting Kasen Shrine, Yukito is surprised by an offer of friendship from Kurama's disciples Yako and Chataro. But when they put his Ley Mastery to the test, he finds his fear of losing control of his powers again may not be unfounded.
Yes. Our teacher said this is the best 
place for measuring a Ley Master's power.
نعم. قال معلّمنا أنّ هذا أفضل مكان 
.لقياس قوّة تسخيرك للنّبض
Unser Sensei meint, das ist der perfekte Ort,
um unsere Kräfte als Pulsweber zu messen.
Sí. El maestro dijo
que no había mejor lugar que este
Sí. El maestro dice
que es el mejor sitio
Oui, notre maître a dit
que c’était l’endroit idéal
हाँ। हमारे गुरू ने कहा था कि ले मास्टर की
शक्ति मापने के लिए यह सबसे अच्छी जगह है।
Sì, secondo il nostro Maestro è il posto migliore 
per misurare il potere di un manipolatore dei flussi.
Sim. Nosso professor disse que aqui é o
melhor lugar para medir nossos poderes.
Да. Учитель говорит, это лучшее место
для оценки силы искусства лей.