Hey, there! I’m Shougo, from the band CRUSHERZ. Pleased to meet you--WISH! These past few days, my little brother Izumi (who’s the most adorable thing in the universe) has been pretty down due to a certain incident. The instigator of this incident was Ichijou Ryouma.
I swear, I'll never do anything 
awful like that to you again,
Ich schwöre, ich werde dir nie wieder 
etwas so Fürchterliches antun,
Te juro que jamás volveré a 
hacerte una cosa tan horrible,
Te juro que jamás volveré a 
hacerte una cosa tan horrible,
Je promets de ne plus t’embêter,
Juro que nunca mais farei uma coisa
tenebrosa daquelas com você,