Chizuru is once again reunited with Hijikata. However, despite their best efforts, it is only a matter of time before the Imperial Army strikes at Hakodate.
the flagship Kaiten, to make it
to Miyako Bay to carry out the mission.
السّفينة القياديّة كايتين، إلى خليج مياكو
وذلك لتنفيذ المهمّة
o navio-comandante Kaiten, a chegar à
Baía de Miyako para cumprir a missão.
флагман Кайтэн, смог добраться 
до точки назначения.