A letter is delivered to Lord El-Melloi II informing him of a Clock Tower reunion. One morning, as the reunion's date draws near, Lord El-Melloi II takes a look in the mirror and reels in shock. He is suddenly a full decade younger! Lord El-Melloi II has become Waver Velvet, his former self! Believing himself to be in the grip of a powerful, magically induced delusion, Lord El-Melloi II immediately begins investigating how this could have happened. On the day of the reunion, he makes his way to the gathering of his contemporaries, planning to confront whoever transformed his body and hoping to reveal their intentions. However, when Touko Aozaki arrives, things take a sudden turn...
This cheap imitation of a trick
can't carry out your plans for revenge...
خدعة المُحاكاة الرّخيصة هذه لا يمكن
...أن تنفّذ مخطّطاتك للانتقام
Mit diesem Taschenspielertrick
Este truco no te concederá
la venganza, Camus.
Este truco no te concederá
la venganza, Camus.
Ce vulgaire tour de passe-passe
Questa pallida imitazione di un trucco
non aiuterà la tua vendetta...
Com um truquezinho desses, você
não conseguirá sua vingança, Camus.
Вряд ли подобные фокусы —