During the celebration dinner for the victorious match against Seikyo High, a soccer game comes on the TV at the BBQ restaurant, showing Kuribayashi making his J1 debut. Around the time Kuribayashi finishes his interview for his incredible play, Mibu receives a call from Date, telling him that there will be some member change between the A team and the B team, since Yoshitsune injured himself. Ashito makes some great plays at the promotion game. Will Ashito be able to move up to the A team?
I'll focus more and try to 
imagine it for real! Just watch!
!سأركّز أكثر وأحاول أن أتخيّل ذلك في الواقع! راقبي فحسب
¡Me centraré más e intentaré
imaginármelo! ¡Ahora verás!
¡Me centraré más e intentaré
imaginármelo! ¡Ahora verás!
Cette fois, je vais me concentrer,
tu vas voir !
Vou me focar mais e tentar imaginar 
como se fosse real! Fique vendo!
Вот сейчас сосредоточусь,
всё представлю — и покажу тебе!