Sueharu thought he had carried out his plan to perfection at the confession festival, but what he thought was just a little idea of his own ended up involving everyone around him, and when he confessed to Kuroha, she rejected him. Kuroha answered his feelings with a hard no, and Shirokusa had to hear him say that he "was" in love with her, but no longer is. And now, a newcomer is about to make this love triangle even more complicated...
Come on, Onii-chan. Just forget 
about those days already.
.بربّك يا أوني-تشان. انس بشأن تلك الأيّام
Menno, Onii-chan, vergiss bitte, was damals war!
¡Cielos, hermano!
¡Olvídate de cómo era en esos años!
¡Vaya, hermano!
¡Olvídate de cómo era entonces!
C’est pas juste ! Tu seras gentil
d’oublier tout ça, merci !
E dai, fratellone. Dimenticati di quei giorni.
Que coisa, Onii-chan! Por favor,
esqueça tudo daquela época!
Ну хватит, братик.
Забудь уже о том, что было раньше.