At Mino's invitation, Shouzou and Ine decide to go to the culture festival at her school. Once there, an accident causes Ine to have to change clothes. When she puts on a sailor-style school uniform, she reverts to mannerisms she used in her school days.
You are going to grow apples 
on your ancestors' land.
.ستزرع التّفّاح على أرض أسلافك
Das Land unsrer Ahnen
is von nu an deine Pflicht!
Tienes que cultivar
la tierra de tus ancestros.
Tienes que cultivar
la tierra de tus ancestros.
Tu dois hériter de nos pommiers.
Devi coltivare mele nelle terre dei tuoi avi!
Você vai plantar e criar maçãs
na terra dos seus ancestrais.
Будешь растить яблоки — 
так же, как и наши предки.