After the game, Teitoku's manager suggests that Haruka, Kei, Todo, and Chihaya should transfer to Teitoku. Kei realizes they lost because of him and hopes to send the others off. Todo and Chihaya consider the offer, but what will their answers be?
It's all thanks to you and the guys,
 Aoi-chan. Seriously, thank you!
‫كل ذلك بفضلك وبفضل الرفاق،
‫آوي-تشان. صدقًا، شكرًا لك!
Lo hice gracias a ti y los demás.
¡Muchísimas gracias!
Ha sido gracias a ti y los demás.
¡Muchísimas gracias!
Tout ça, c’est grâce à vous trois !
Merci beaucoup !
È tutto merito tuo e degli altri, Aoi.
 Grazie, davvero!
Foi graças a vocês! Obrigado mesmo!
Я справился-то только благодаря вам!
Спасибо, ребята!