In the hot-spring town, Akira and Genma encounter Raphael, who has come in search of healing waters. 
They join Ren and the gang, but just as they decide to enjoy the hot springs, they pick up a monster signal from the women's bath! Gabriel, Lucifer, and the rest engage in battle against the ruffians trying to disturb their bath time!
I got some of the holy healing water!
Ich habe das Warmwasser
der geheiligten Heilung bekommen!
Gracias por el agua curativa.
Gracias por el agua curativa.
J’ai enfin trouvé
l’eau sacrée guérisseuse !
Ho raccolto un po' dell'acqua curativa.
Coletei um pouco da água terapêutica sagrada!