After drinking the tengu's secret liquor, Aoi suddenly collapses. When she wakes up, she realizes that not only did she lose her voice, but she also lost her sense of taste, and so it was decided that she wouldn't cook the dishes made of ocean treasure.
All we can do is make our 
next move immediately.
Wir müssen uns dringend überlegen,
wie wir jetzt vorgehen.
Debemos hacer nuestro próximo
movimiento de inmediato.
Tout ce qu’on peut faire,
c’est rebondir sans délai.
Só o que podemos fazer é preparar
nosso próximo lance imediatamente.