The Chosen Ones are separated from their partner Digimon and captured in the white void. There, the terrifying true form of the Great Catastrophe is revealed through Algomon’s words.
This is that canyon maze!
!إنّها متاهة ذلك الوادي
Das ist das Schluchtenlabyrinth.
¡Es el laberinto del cañón!
¡Es el laberinto del cañón!
C’est le canyon au labyrinthe !
Questo è il canyon che sembra un labirinto.
Aqui é o vale daquele labirinto.
Этот же тот каньон-лабиринт.