At the Hooligan Fortune Cafe, Miyano gets more wisdom from the Chairman. Miyano competes in the cross-dressing competition, and he and Sasaki see the festival together. Miyano makes a major breakthrough.
What a coincidence.
Wir sehen uns selten
an schulfreien Tagen, was?
Qué raro es encontrarnos un día libre.
Qué raro es vernos un finde.
C’est rare de te voir,
en dehors des cours !
È raro incontrarsi nel fine settimana.
Редко мы на выходных видимся!