As the year draws to a close, the Saitou family prepares for their New Year's celebrations, which keeps Shouzou and Ine very busy. On the last day of the year, the whole family, including Ine's older sister, Tsuru, gathers at Shouzou and Ine's house.
It's from the old biddies in 
the neighborhood association.
.إنّها من العجائز في جمعية الحيّ
Das stammt von den Omis
im Nachbarschaftsverein.
Es de las abuelitas
de la junta de vecinos.
Es de las abuelitas
de la asociación de vecinos.
Ça vient des vieilles femmes
des réunions de quartier.
È da parte delle vecchiette
dell'associazione di vicinato.
É das velhinhas da associação da vizinhança.
Это от старух из
соседской ассоциации.