As the seasons turn, Rimuru plans a Bon Festival celebration. Each race has its own history, and the festival is a time to show gratitude and reaffirm their bonds among their own families and clans, and to strengthen friendships by telling others all about their own histories. And with this Bon Festival, Shizu-san returns to Tempest as a spirit...
Why'd you have to poke at its nest?!
لمَ قمتَ بوخز وكرها؟
Wieso hast du das Nest
nicht in Ruhe gelassen?!
¿Por qué agujereaste su nido?
¿Por qué has agujereado su nido?
– Pourquoi t’as dérangé la fourmilière ?
– On va mourir !
Ma dovevi proprio colpire il formicaio?!
Por que cutucou o ninho delas?!
На кой чёрт было в муравейник
меч втыкать?!