Mishima has been unable to focus during swim practice since the new semester started. Though his relationship with Miharu has returned to normal, he still feels as though something is lacking. Meanwhile, Miharu begins missing school for some reason. Mishima is worried but unable to get in touch with her...
Maybe I'm being punished
ربّما أُعاقب
aber das damals …
Puede que esté recibiendo mi castigo
Puede que esté recibiendo mi castigo
Mais à ce moment-là,
peut-être était-ce un châtiment divin,
Quella volta... forse era la punizione
Acho que fui punida naquele dia.
Возможно, я была наказана за то,