The Juni Taisen takes place once every twelve years. The participating warriors must kill each other until only one remains; this winner will have one wish granted. Warrior of the Boar, Inonoshishi, is the daughter of the last Taisen's winner. She sabotaged and destroyed her little sister in order to take her place at the Taisen, because her pride as eldest daughter could not withstand the thought of being displaced. She uses her skill "Non-Reload" and swears to win elegantly, but she ends up fighting her first enemy in an unexpected way.
I shall win with the grace and nobility 
befitting of that station.
سأفوز بأناقةٍ ونُبل بما يُلائم هذا المركز
he de ganar con la gracia
y distinción dignas de ese título.
he de ganar con la gracia
y distinción dignas de ese título.
je remporterai la victoire avec
un raffinement digne de mon lignage.
devo vincere con la grazia
e la nobiltà consone al mio ruolo.
Vencerei com a graça e a nobreza
 pertinentes àquela estação.
я должна победить с доблестью 
и изяществом, как и подобает по статусу.