The race to the finish is thrown into chaos by Kyoto Fushimi’s sudden attack. In order to stop Midousuji from reaching the front, Shinkai Yuto stands in his way. Though normally strong-willed and easygoing, the numerous battles and mounting pressure have pushed him to his limit. Shinkai’s interest in only his own victories transforms into a desire to see Hakone Academy’s jersey win. When Komari sees Shinkai steel his resolve, he is captivated by his extraordinary “flesh.”
But there are those who consciously 
achieve that through hard work
pero hay quienes lo consiguen
conscientemente con esfuerzo
pero hay quienes lo consiguen
conscientemente con esfuerzo
Par contre, il faut distinguer
ceux qui le travaillent
Ecco, ci sono persone 
che imparano a fare tutto questo con l'impegno,
Tem aqueles que alcançam esse estado
por pura dedicação,
Но есть те, кто достигает 
этого тяжким трудом, а есть