After their manager's attempt to arrange a romantic dinner for the two of them, a rainy day leaves Shinozaki feeling under the weather, and Shiori decides to check in on him.
Carry one, and unexpected fortune 
may find you.
.احمل معك واحدة وقد يحالفك حظّ غير متوقع
Wenn Sie einen dabeihaben, könnte Sie
unverhofftes Glück erwarten.
Si lo llevas, quizás tengas
un inesperado golpe de suerte.
Si llevas uno,
una suerte inesperada te encontrará.
Avec lui, la chance vous sourira.
अगर छाता साथ ले गए, तो किस्मत खुल जाएगी।
Portatelo con voi
e vi accadrà qualcosa di bello e inaspettato!
Pode ter uma sorte
inesperada se estiver com um!
С ним вас ждёт
неожиданная удача!