A fight between a Shinoyama enforcer and Civil's bodyguard brings an abrupt end to the mysterious visitor's interview with the Corpse God. But will he really leave in peace? Meanwhile, Solitaire's latest scheme causes a stir.
What's this? A fire in 
Shinjuku 100 years ago?
ما هذا؟
حريق بشينجوكو منذ مائة عام؟
Was ist das? Ein Brand in Shinjuku
vor hundert Jahren?
E questo cos'è? Un incendio a Shinjuku
avvenuto cent'anni fa?
O que é isso? Um incêndio
em Shinjuku há 100 anos?
Чё у вас там? 
Пожар столетней давности в Синдзюку?