As coach of the fujimi soccer club's coach, Takei Miwa decides to take the club to their very first training camp!
With the help of Zaizen Kaoru's sister, Karin, who fully utilizes the Zaizen group's resources, the training camp turns into something unimaginably big.
Summer! Sea! Test of courage! ...wait, what about practice?
A totally unique summer experience is about to begin.
I'm so glad I'm paired with Odagiri-san.
أنا مسرورة جدًّا لأنّي أشكّل ثنائيًّا مع أوداغيري-سان
Ein Glück, dass ich dir zugelost wurde.
Qué bueno que estoy con Odagiri-san.
Menos mal que estoy con Odagiri-san.
Je suis contente
d’être tombée avec elle.
Sono proprio contenta
 di essere insieme a Odagiri.
Ainda bem que fiquei com a Odagiri.
Как хорошо, что я с ней в паре.