Monroe and Sakura retire, leaving a new earth sciences club run by Mira, Ao, and Ino. In order to build Ino's confidence as their president, they agree to hold a lecture for a children's star-viewing.
Mira and others struggle to get the uncooperative children interested in the activity. Later, Ao is absent from school the morning after she watches the Orionid meteor shower. Mira and Ino visit her out of concern, but...
Thank goodness. You look 
better than I expected.
هذا مُطمئن. تبدين أفضل مما توقّعت
Ein Glück. Du siehst besser aus als erwartet.
Me alegro de verte bien.
Me alegra verte bien.
Ouf ! Tu nous as fait peur,
mais ça a l’air d’aller.
Meno male, stai meglio di quanto pensassi.
Que bom! Você parece
melhor do que eu pensava.
О, ты выглядишь лучше, чем я думала.