Koma gets scolded for throwing Matsu's Bathhouse into chaos and decides to run away from home. Wandering through town, she meets many different people and receives lots of lovely names.

With videocamera in hand, Emi and Takeshi head to the Third Street Park to film a documentary of the "Third Street Cats." But, in chasing the cats, they end up with scrapes and scratches and...
Momo and the others, all the cats 
of Third Street, let's go film them!
!لنذهب لتصوير مومو وبقية قطط الشارع الثالث
Lass uns Momo und die anderen
Katzen vom Block filmen!
Filmemos a Momo y los demás gatos.
On va filmer Momo
et ses amis de notre quartier !
Andiamo a filmare Momo
e gli altri gatti del quartiere!
Vamos filmar a Momo com
os gatos do Distrito 3!
Давай снимем Момо
и других котов Третьей улицы.