The Juni Taisen takes place once every twelve years. The participating warriors must kill each other until only one remains; this winner will have one wish granted. Warrior of the Boar, Inonoshishi, is the daughter of the last Taisen's winner. She sabotaged and destroyed her little sister in order to take her place at the Taisen, because her pride as eldest daughter could not withstand the thought of being displaced. She uses her skill "Non-Reload" and swears to win elegantly, but she ends up fighting her first enemy in an unexpected way.
This may be training, but the 
mercenaries will try to kill you.
قد يكون هذا تدريباً، لكن سيُحاول
المُرتزَقة قتلكِ
Selbst bei diesem Training werden diese
Söldner ernsthaft versuchen, dich zu töten.
Aunque sea un entrenamiento,
los mercenarios intentarán matarte.
Aunque sea un entrenamiento,
los mercenarios intentarán matarte.
C’est un entraînement,
mais les mercenaires voudront te tuer.
Anche se si tratta di un allenamento,
i mercenari cercheranno di ucciderti.
Este pode ser apenas um treinamento, mas 
os mercenários realmente tentarão matá-lo.
Пусть это лишь тренировка, 
тебя попытаются убить.