John S. and Lovecraft hunt down Naomi and Haruno as they flee from town. While Atsushi and Dazai wait for them to arrive at the train station, Dazai notices a shady figure stalking him.
Get them on your side, and they'll be sure 
to become the Agency's greatest weapon.
دعهم يعملون إلى جانبك، وسيحصرون
.على أن يصبحوا أقوى سلاحٍ للوكالة
Wenn sie auf eurer Seite ist,
wäre sie die stärkste Waffe der Detektei.
Al tenerlos de su lado, se volverán
la mayor arma de la agencia.
Al tenerlos de su lado, se volverán
la mayor arma de la agencia.
Ce serait le plus grand atout
que l’Agence pourrait obtenir.
Se la porta dalla vostra parte,
diventerà di sicuro l'arma più grande dell'agenzia.
Tenha-os do seu lado 
e serão a maior arma da agência.
Заполучив их в союзники,
бюро обзаведётся хорошим оружием.