"I'm Fubuki! Nice to meet you!"  Fleet Girls are girls who possess the souls of warships from days past.  A new fleet girl Fubuki the Special Type Destroyer has come to their base, the Naval District. With her roommates Mutsuki and Yuudachi, she goes to see the bigger carrier girls, and is in awe of the carrier Akagi.  Someday, she tells herself, she'll fight along with her.
So, this is a battle...
هكذا تكون المعركة إذاً‏.‏‏.‏‏.‏
Das ist die Schlacht …
Esta es una batalla...
Esta es una batalla...
C’est ça, une bataille ?
Quindi questa è una battaglia...
Então isto é uma batalha...