Odin's declaration of war forces humanity into one last, great battle. But before it begins, Miyako rallies Tateyama to hold a special event.
Sorry! Is it ready?
Entschuldige, Meister! Dürfen wir noch?
¡Disculpa! ¿Ya está listo?
Désolée, chef ! Ça va le faire ?
Desculpe! Já está tudo pronto?