In order to help Professor Kouzuki fulfil her plans for Alternative IV, Takeru partakes in an experiment designed to send him back to his home world.
But at a certain point, 
we couldn't track your brainwaves.
.لكن في لحظة معيّنة، لم نستطع تتبّع موجاتك الدماغية
Aber irgendwann haben wir
deine Gehirnwellen verloren.
pero dejé de registrar
tus ondas cerebrales.
pero dejé de registrar
tus ondas cerebrales.
En revanche,
on a perdu tes ondes cérébrales.
Ma a un certo punto non siamo più riuscite
 a tracciare le tue onde cerebrali.
Mas em certo momento não conseguimos
captar sua atividade cerebral.
Но в какой-то момент 
мозговые волны пропали.