Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
Isn't there a way to win without killing?
Like, playing a game of chess?
أما من طريقة للفوز دون قتل؟ كلعبة الشّطرنج؟
¿No hay forma de ganar sin matar?
Jugando al ajedrez, por ejemplo.
¿No hay forma de ganar sin matar?
Jugando al ajedrez, por ejemplo.
Et il n’y aurait pas moyen
d’éviter les meurtres ?
क्या बिना किसीको मारे उसे जीता नहीं जा सकता?
जैसे हम शतरंज का खेल खेलते हैं?
Non c'è un modo di vincere senza uccidere?
Come negli scacchi, tipo...
Não tem jeito de vencer sem matar, não?
Tipo partida de xadrez!
Может, можно всё решить
 как-нибудь без крови?..