Emilico finds herself in a bind, and Kate and the other children hatch a plan to slip into Lord Grandfather's wing to save her. Edward desperately tries to find out what Kate is up to, and the children finally learn the reason behind his plan.
So it seems. But why bother
reporting minor problems?
Ah, ich verstehe.
Und du musst ihm alles berichten?
Eso parece. Pero ¿por qué preocuparse
por problemas menores?
Puede que sí, pero ¿por qué
se interesa por estos problemillas?
C’était donc cela.
Mais pourquoi une règle si stricte ?
A quanto pare. Ma perché
vuole rapporti su tutto quello che succede?
É o que parece. Mas por que se dar
ao trabalho de reportar problemas?