Koyori gets separated from Tazuna, and because she doesn't have a cellphone, she doesn't have a way to get in touch with him.  Fortunately, she's found by President Lily and her little brother Masaru, who take her to play the new game, Precious Memories.  Koyori shows an amazing talent for the game, but things take a sudden turn when Lily and Masaru are revealed to be Hand Shakers as well.
If we both lose our will to fight,
،إن فقدَ كلانا الرّغبة في القتال
Wenn wir alle keinen Kampfeswillen zeigen,
können wir dem Ziggurat entkommen.
Si no queremos combatir,
Ziggurat nos expulsará.
Si no queremos combatir,
Ziggurat nos expulsará.
Si on perd la volonté de se battre,
la ziggourat nous expulse.
Se perdiamo entrambi lo spirito combattivo,
verremo espulsi da Ziggurat.
Se ambos perdermos o desejo de lutar,