At the Okinawa training camp, Yukimura and Himuro shared a kiss of the highest theoretical value on a bridge of the greatest mood value under the beautiful, painterly rays of the morning sun. But the amount of saliva they collected was insufficient and so retesting is required. They head to the biological sciences' Regulation of Biological Systems Department to meet with a specialist in saliva testing. There, they find an alluring woman dressed like a traditional courtesan wearing a lab coat, Suiu, and her sweetheart, Chris. When Yukimura asks Suiu and Chris to help with their experiment to "give proof of love," Chris and Suiu flaunt their overwhelming aura of love.
You are as beautiful as the red valerian 
that blooms on Cornwall's grassy fields!
أنت بمثل جمال زهرة الناردين التي تتفتّح 
!على أراضي كورنوول العشبية
Du bist so schön wie der rote Baldrian,
der auf Cornwalls Wiesen blüht!
Y tan hermosa como las valerianas 
rojas que florecen en Cornualles.
¡Eres tan hermosa como las valerianas
rojas que florecen en Cornualles!
Belle comme la valériane rouge
des prés des Cornouailles !
Sei bella come la valeriana rossa che fiorisce
nei campi erbosi della Cornovaglia!
e tão bela quanto as valerianas vermelhas
que florescem nos campos da Cornualha.
Ты прекрасна, как кентрантус красный,
цветущий на корнуоллских полях!