Saki and Ryuji attend a basketball game that Makoto is playing in. While watching, Ryuji asks Saki if she really loves Makoto. When she asks him the same question, Ryuji says...
I have no coat to lend...
Ich hab nichts anzubieten.
No puedo prestarle ropa…
Yo no tengo una chaqueta
para prestarle…
J’ai pas de veste à lui prêter.
Io non ho una giacca da prestargli.
Não tenho casaco para emprestar...
А мне нечего ему дать.