Erika Konno starts lashing out at her classmates after the school's sports festival, and opinions are deeply divided on the best way to shut her down.
She would "accidentally" bump 
into Tama's desk,
كانت تصطدم بطاولة تاما-تشان
،"عن طريق الخطأ"
Ela iria "acidentalmente"
esbarrar na mesa da Tama-chan,
Она случайно толкала
парту Тамы.