The first meeting of all the God candidates ends in the worst possible way, and the candidates split into two factions. The leader of one group is Mirai, while the other group is led by Yoneda, whose partner is Muni, the Angel of Destruction. Hoshi, Yoneda's former classmate, tells Mirai about an experience he had with Yoneda during school. Yoneda's character is gradually revealed, but meanwhile... Disaster strikes heaven. The time limit approaches.
Imagine the advancements in science 
if we could use that energy properly.
كم سيتقدّم العلم لو سخّرنا تلك الطاقة
Mal sich einer den wissenschaftlichen
Si la usáramos,
la ciencia avanzaría muchísimo.
Si la usáramos,
la ciencia avanzaría muchísimo.
J’imagine les progrès de la science
si nous pouvions l’utiliser aussi.
Chissà che progressi farebbe la scienza se
riuscissimo a utilizzare quell'energia nel modo giusto.
Se usarmos essa energia corretamente,
imagina o quanto a ciência poderá avançar.
Если пустить всю энергию в верное русло,
 какой это прогресс будет для науки.