Aileen and Claude get separated by a misunderstanding. Aileen stubbornly decides she can avoid getting executed if she just dissolves her engagement with Claude and buries herself in work. Soon, she receives a dress from Claude for the upcoming ball. He's cold when she tries to seduce him, but he chases after her once she gives up...... The confused Aileen shows up to the ball dressed as a duck, but is blown away by the words that comes out of his mouth.
Then why don't you move out 
of the demon lord's castle?
لمَ لا تنتقلين من قلعة ملك الشياطين إذًا؟
Solltest du dann nicht langsam mal
Lord Claudes Schloss verlassen?
En ese caso, ¿por qué no te vas
del castillo del señor?
En ese caso, ¿por qué no te vas
del castillo del señor?
Dans ce cas, tu ne ferais pas mieux
de quitter ce château ?
Allora, come mai non te ne vai
 dal castello del Re Demone?
Então você não deveria sair
do castelo do Lorde Demônio?
Может, съедешь тогда уже
 из замка Князя Тьмы?