Hiyori and Kanami continue escorting Akane, this time, as she meets with her sister onboard a submarine in the Pacific Ocean. From Yukari they learn more about the three separate entities that used to make up the great aradama that used to possess her. Meanwhile, Yukina and Yomi force the Ayanokouji president to make a tough choice.
The effect of that was that both 
of them became something rare
تأثير هذا كان أنّ
 كلاهما أصبحتا شيئًا نادرًا
Als Ergebnis dessen wurden beide
zu etwas Seltenem,
Eso afectó a las dos de forma extraña
Eso afectó a las dos de forma extraña
En conséquence,
elles sont devenues des êtres rares,
Come risultato, 
entrambe divennero qualcosa di molto raro,
O efeito disso foi que as duas
se tornaram algo raro,
В результате они стали
редкими существами,