Dai, Popp, and Maam reach Valge Tower where they are stopped by Flazzard. Realizing he is at a disadvantage, Flazzard shatters himself into bullets of rocks and launches himself as projectiles. Just then, the words of Avan flash through Dai’s mind!
Achievements no one can beat whether
they live to be a hundred or a thousand!
إنجازات لا يستطيع أحد التفوُّق عليها ولو
!عاش مئة أو ألف عام
Ich wollte Dinge vollbringen, die andere nicht
in hundert oder tausend Jahren vollbrächten!
¡Logros que nadie pueda superar
aunque pase un siglo o un milenio!
¡Logros que nadie pueda superar
aunque pase un siglo o un milenio!
Des triomphes sans égal
à travers les âges !
Voglio compiere gesta 
che nessun altro possa mai vantare,
Conquistas que ninguém consiga bater,
mesmo que vivam cem ou mil anos!
Достижений, которые никто не обойдёт
даже спустя сотни и тысячи лет!