Students take on the individual competition in the school festival's highlight event, the combat tournament. Due to a nobleman plot, they are forced to face off against their peers. Jin advances to the finals and faces off against Ilumgand Hopleys.
Young Master, this could be an 
opportunity to abandon hyumankind.
‫مولاي الصغير، قد تكون هذه فرصة للتخلي عن الهيوما.
Junger Herr, das könnte die Gelegenheit
sein, die Menschen aufzugeben.
Joven amo, puede aprovechar
para abandonar a la humanidad.
Joven amo, puede aprovechar
para abandonar a la humanidad.
Jeune maître.
Giovane padrone, questa potrebbe essere
l'occasione per abbandonare gli hyuman.
Mestre, esta pode ser uma oportunidade
para abandonar a humanidade.
Юный господин, видимо,
пришла пора покинуть людей.