Nobuna has fired Yoshiharu, but a talk with Dousan has re-kindled his fire and he sets off to prove his worth to Oda Nobuna.
Um, there's a flat part of 
Okehazama, not just the mountain.
Ähm, Okehazama ist nicht nur der Berg,
 hier gibt es auch Flachland.
Este, Okehazama no es solo una montaña, 
también tiene una parte plana.
Esto, Okehazama no es solo una montaña, 
también tiene una parte plana.
Hm, tem uma parte plana de Okehazama, não é só montanha.