Rikuo catches a cold after standing in the rain with Haru. She invites him to the movies as a way of apologizing.
I'm always calm and collected, 
but even I was furious.
.دائمًا ما أحافظ على هدوئي ورباطة جأشي، لكن حتّى أنا جُنِنت
Incluso alguien tan sereno como yo
acabó hecha una furia.
Incluso alguien tan sereno como yo
acabó hecha una furia.
Je suis toujours calme et détendue,
mais là, ça m’a énervée !
È riuscito a far arrabbiare
anche una ragazza calma e composta come me.
Sou sempre calma e de boa com as
coisas, mas até eu me irritei!
Я всегда спокойна,
но там даже я вспылила.