The crowdfunding for "Project Vogel" reached the goal of 3,000,000 Yen without incident, meaning Yuuki and her team are going to devote their time to becoming the hyperdimensional space idols, "chun×4 (Fortune)". Seeing their costumes and hearing their debut song really gets them excited. Following right after that, they hear that the details for their release event are also set.
However, a mysterious shadow tails Yuzuha, almost as if this was too much happiness...
Yuzuha-chan?

Yuzuha-chan, look.

I found a cute place.

Wow, that looks great!
يوزوها-تشان؟

يوزوها-تشان، انظري

عثرت على مكان ظريف

!يبدو رائعًا
Yuzuha-chan?

Yuzuha-chan, schau mal.

Ich habe einen süßen Stand gefunden.

Wow, das sieht toll aus!
¡Wow! ¡Luce delicioso!
¡Wow! ¡Qué buena pinta!
OH ! ELLES ONT L’AIR DÉLICIEUSES !
Wow, sembra fantastico!
Yuzuha-chan?

Yuzuha-chan, olha só

Encontrei um lugar lindo

Uau, parece ótimo!
Ого, миленько!