Nakahara gets bent out of shape when he finds out Minare went on a date with Mitsuo. At MRS, sound effect masters Kakoton and Kakoen join the crew for the next live radio drama broadcast.
I'm not regretting the fact
that I'm full of regret!
Ich bereue nicht,
dass ich vieles bereue!
¡No lamento el hecho
de que estoy llena de arrepentimiento!
Je regrette pas d’avoir des regrets !
मैं यह तथ्य नहीं भूल रही हूँ
कि मैं पश्चात्ताप से भरी हूँ!
Eu não me arrependo do fato de que
estou cheia de arrependimentos!