Aoba and Noiz are attacked by more of Toue's men when they are saved by Clear. Clear sees that Aoba is hurt and goes after the men that hurt Aoba, but eventually gets hurt himself. They head back to the inn to treat Clear's wounds, and Clear finally reluctantly takes off his mask. The two eventually end up heading to the Oval Tower and...
The jellyfish sing songs as they dream.
قناديل البحر تغنّي أغانٍ عندما تحلم
Die Quallen träumen und singen ein Lied.
¿Las medusas sueñan que pueden cantar?
¿Las medusas sueñan que pueden cantar?
La méduse rêveuse
Será que águas-vivas que 
sonham também cantam?