In order to divert the enemy's attention away from the main fleet launching into space from Jaburo, the White Base is sent on a completely different course as a decoy. Meanwhile a new officer, Lieutenant JG Sleggar Law, has joined the crew. Char rushes to chase them into space with his Zanzibar mobile cruiser. Along the way he realizes the White Base is just a decoy, but decides this is a good opportunity to launch a pursuit attack...
Don't fire yet! Lure them in, and then fire!
!لا تطلقوا بعد! استدرجوهم ثم أطلقوا
Noch nicht schießen!
Erst wenn sie näher sind!
No disparen aún.
Nos acercaremos más.
No disparéis aún.
Vamos a acercarnos más.
Manœuvrez avant de répliquer !
Não disparem ainda! 
Tragam eles para perto primeiro!
Ждём ещё! Подпустите их ближе
и затем стреляйте!