Takiya and Miss Kobayashi are impressed by a beautiful array of code. Surprisingly, the one who wrote it was Elma. Miss Kobayashi is overjoyed that finally have more fully capable manpower. Then Elma hears that Miss Kobayashi is considered a "pillar" of the company who handles much more work than her, which causes her to suddenly get mad.
It is bad for my hips, though.
مع أنّه مضرّ لوركي
Nur meine Hüfte wird es mir nicht danken …
Aunque es malo para mis caderas.
Aunque es malo para mis caderas.
Mais demain, j’aurai mal au dos.
Anche se la mia schiena piange.
Só faz mal pras minhas juntas.
Разве что спину убьёшь при этом.