While visiting a member of a bereaved family, Hanzawa remembers the first time he met Hiyakawa. It was over a decade ago and Hiyakawa had been a child then. He'd said that he'd seen many people destroyed by the power of belief and that he believed that he would one day encounter a destiny meant just for him.
When he was young, after his mother had discovered his abilities, Hiyakawa had been placed in a symbolic position within a special group called the Palm of the Hand Research Society.
When I used the "special" the person 
at the meeting had, i-it was good...
عندما استعملتُ "المميّز" الذي كان
...لدى الشخص في الاجتماع، كان شعوراً جميلاً
Als ich das Besondere genutzt habe,
was mir der Mann gegeben hat, wurde es besser.
Cuando usé lo especial que me dio
el de la audiencia… se sintió bien…
Cuando usé lo especial que me dio
el de la audiencia… fue genial…
Ce que je récupérais sur les malades,
ça compensait un peu.
Ho usato la cosa speciale che mi ha dato 
la persona venuta per l'udienza,
Quando eu usei o "especial" da
 pessoa do encontro, foi bom.
Мне очень понравилась особенная штука
у того на аудиенции,