Toto and Ron are invited to a meteor shower viewing being held on Nandan Island. Also invited is John Grizzly, an instructor at BLUE. There was a murder at the observatory years ago, so the director has brought in first-rate detectives...just in case.
You hallucinated me insisting that, 
but let's hear it.
توهّمتَ إصراري، لكن لنسمعها بأيّ حال
Das halluzinieren Sie nur,
aber jetzt hören Sie schon zu …
Mientes fatal,
pero bueno, oigámoslo.
Eso te lo has inventado,
pero bueno, oigámoslo.
T’as des hallus.
Enfin, suis-les et finissons-en.
Hai le allucinazioni uditive
ma va bene, ascolta pure.
Você alucinou e me viu insistindo,
mas vamos ouvir.
Не помню, чтоб настаивал…
Но чёрт с тобой, слушай!