Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
The beautiful owner hand delivered it 
and said it was on the house.
سلّمه المالك الجميل وقال بأنّه على حساب المطعم
Die wunderschöne Besitzerin hat es selbst
vorbeigebracht und wollte kein Geld.
Una dama muy bella lo trajo y dijo
que era por cuenta de la casa.
Lo ha traído una chica muy guapa y ha
dicho que era a cuenta de la casa.
La jolie propriétaire m’a dit
que c’était offert par la maison.
L'ha portato personalmente la proprietaria, 
una signora molto bella, e ha detto che offre la casa.
A bela dona entregou em mãos e
disse que era por conta da casa.
Красавец-хозяин сам привёз
и сказал, что за счёт заведения.