All done with their mock exams, the Himeno-Naoko-Mika trio spot
their pottery club advisor Mami by the train station and impulsively decide to tail her.
They pass through a forest, walk by a lake and finally reach a mountain.
Where exactly is Mami going?!
Yeah, I guess this might be the end.
أجل، قد تكون هذه النهاية
Ja … Das ist dann wohl das Ende.
Esta era tu última oportunidad.
Esta era tu última oportunidad.
Je crois que c’est la fin.
Sì, potrebbe essere finita.
É, é o fim, mesmo.
Да. Может, больше не получится.