Seigaku decides to celebrate qualifying for the Kanto Tournament finals with another recreation tournament. This time, they’re playing billiards.
He messed up! He hit too hard!
Er hat zu stark gestoßen!
-Se equivocó, golpeó demasiado fuerte.
-Va a meter la bola blanca.
¡Se ha equivocado!
¡Le ha dado muy fuerte!
Il a raté ! Il a frappé trop fort !
Ele estragou tudo! Bateu muito forte!