Arata’s turn at the board went well, but it didn’t provide the necessary boost to Achiga’s points. The last player, Shizu, is going in with all eyes on her and her unique but dangerous play style.
The obstacle Haru-chan couldn't clear.
العقبة التي لم تستطع هارو تجاوزها
El obstáculo que Haru-chan no pudo pasar...
Es justo donde cayó Harue...
Ce qu’elle n’a jamais 
pu franchir.
L'ostacolo che Haru non è riuscita a superare.
O obstáculo que a Haru não superou.