Chairman Durandal has revealed the existence of Logos to the public, throwing the world into a state of confusion. Kira and Cagalli fear that their homeland is now in danger, and the Archangel begins making its way back to Orb.
All pilots are to board their machines
and await further orders.
Alle Piloten haben sich an Bord ihrer Maschinen
zu begeben und weitere Befehle abzuwarten.
Que los pilotos se preparen
y esperen órdenes.
Que los pilotos se preparen
y esperen órdenes.
Todos os pilotos devem 
ficar de prontidão.