As the second term begins, Tomozaki's first task (courtesy of Hinano) is getting popular girl Erika Konno motivated for the school sports tournament.
Your ultimate goal is
"To be as satisfied with offline life as I am."
هدفك النّهائيّ هو أن تكون راضيًا على 
.حياتك بعيدًا عن الإنترنيت كما أنت
Dein finales Ziel ist es,
Tu último objetivo es
El objetivo final es que te guste
la vida real tanto como a mí.
Ton objectif ultime
Il tuo obiettivo principale
Seu objetivo final é ser
tão descolado quanto eu.
Твоя финальная цель —