As Akari's summer break has finally begun, she wracks her brain to come up with fun, summery things she can do together with Sophie.
However, the ocean or anything outside are all a bad fit for a vampire like Sophie.
Then she has a moment of clarity and realized that a firework festival is at night and a summery activity, so she immediately begins preparing yukata.
Erie and Hinata and join them to go to the festival, however...
Ellie, you might have been invited in once,
،إيلي، ربّما دُعيت إلى الداخل مرّةً
Hey, Elly. Ich kann zwar nicht behaupten,
dich eingeladen zu haben,
Ellie, puede que te invitara una vez,
pero ¿por qué no vienes por la puerta?
Ellie, ya te invité una vez.
¿Por qué no entras por la puerta?
On a beau t’avoir déjà invitée,
Ellie, ok che una volta ti abbiamo invitato,
Ellie, tá certo que você
já foi convidada uma vez,
Эри, может, один раз тебя и пригласили,