A large-scale power outage hits the heart of Bayron City's Downtown. It was a D Hazard caused by a giant caterpillar-shaped Demonically Possessed. With detailed information on Demon Possession that he obtained from somewhere, Shu decides that this is a job that "must be done" and uses Ayano for insider info to pull strings. As Shu's company is about to win the bidding war at a discount, significant new information about the Demonically Possessed is revealed. Those who took the situation most seriously decided to suspend bidding and expelled Shu from hazard prevention measures.
And you made a demon girl your partner.
Other than that, no. Oh, wait, and—
...وجعلت من شيطانية شريكة لك. غير ذلك، لا. مهلًا، وأيضًا
Und dass du mit einem Dämonenmädchen
zusammenlebst, war dir entfallen.
Te aliaste con una chica demonio.
Aparte de eso, no. ¡Ah, espera…!
Te aliaste con una chica demonio.
Aparte de eso, no. ¡Ah, espera…!
fait équipe avec une démone…
Sinon, jamais.
E ti sei anche legato a quella ragazza demone.
Mi sembra tutto. Ah, giusto...
Você escolheu uma garota demônio
como parceira. Ah, e teve também...
и заодно взял в напарницы дьяволицу.
А так да, не обманывал.