Maki and Toma face off in an intense match against Misaki's ace pair. The club is later surprised by their advisor who suggests they skip practice and take a little break.
Argh, shit! So close, too!
Verdammt! So knapp!
¡Agh, maldición! ¡También tan cerca!
Mince, ils y étaient presque !
Argh, Droga! Foi tão perto!