Asirpa takes Sugimoto through the Hokkaido forests, where they encounter a bear in its den. Sugimoto is impressed by Asirpa's knowledge of the land. Meanwhile, another, older force is after the gold...
،سيد سوغيموتو
Señor Sugimoto, hágala su esposa.
Señor Sugimoto, encárguese de ella.
Sugimoto, je te le demande,
Signor Sugimoto,
Senhor Sugimoto.
[Сугимото, слушай,]