An innocent trip to Tottori soon becomes a calculated effort to turn Sakurai and Uzaki into a full-fledged couple. After all, Tottori is for lovers!
Hey, they have fortunes, Senpai!
Let's see who wins!
Ziehen wir Horoskopzettel, Sakurai!
Wer den besseren hat!
¡Hay papeles de la fortuna!
¡Veamos quién gana!
Mira, Sakurai, tienen tarjetas
de la fortuna. A ver quién gana.
Sakurai !
On parie sur qui a le plus de chance ?
Ehi, Senpai, ci sono anche le predizioni! 
Vediamo chi di noi è più fortunato!
Olha, eles têm bilhetes da sorte,
Senpai! Vamos ver quem ganha.
Сакураи! Смотри, тут есть омикудзи!
Давай, кто кого?