The day before spring break, Itsuki has a fight with his father and asks Amane to let him stay over. When Chitose finds out that her boyfriend will get to enjoy Mahiru's cooking, she demands to join them and stay at Mahiru's apartment. The four friends spend the next few lively days together. After Itsuki and Chitose leave, Amane returns home one day to find Mahiru confronted by her mother, Sayo. Noticing Mahiru's dark expression and sensing that something is wrong, Amane invites Mahiru in. The two sit together on Amane's sofa as Mahiru timidly explains her complicated history with her parents.
They see your un-angelic parts 
and still really like you!
!يرون جانبكِ غير الملائكيّ ومع ذلك يحبّونكِ
sie haben dich alle nicht als Engel erlebt
und verbringen gerne Zeit mit dir!
todos te conocen más allá
del ángel y aun así les gustas.
todos te conocen más allá
del ángel y aun así les gustas.
Ils t’ont vue sous tous les angles,
et ils t’apprécient quand même !
anche a loro piaci come sei,
 senza i tratti angelici!
eles veem suas partes nada angelicais
e ainda gostam muito de você!
Они знают, что ты не ангел, 
но всё равно с тобой дружат!