Shintaro has racked up a few explanations he needs to make at school, while blissfully unaware of it! And at work, his girl troubles escalate as he runs into an ice queen.
And when I get home, there'll 
be dinner waiting for me.
.وعندما أعود إلى البيت، سيكون هناك عشاء بانتظاري
Nichts würde mich glücklicher machen
als ein leckeres Abendessen nach der Arbeit …
Y cuando vuelva a casa,
la cena estará preparada.
Y cuando vuelva a casa,
la cena estará preparada.
et que tu attendes mon retour.
E poi, di ritorno dal lavoro, 
mi aspetta una bella cenetta!
E quando eu chegar em casa, terá
uma janta boa me esperando.
Прийти домой, где меня ждёт вкусная еда, —
это настоящее счастье!