Sumire's wish comes true and she joins the Scientific Ninja Tools Team, leaving only Wasabi and Namida on Team 15. A new member, Tsubaki Kurogane, a young girl who hails from the Land of Iron, joins them.
Well, um… She just got here
and isn't used to things.
Hey, ganz ruhig. Sie ist doch gerade erst ins Dorf
gekommen und wird sich noch nicht eingelebt haben.
Acaba de llegar a la aldea
y aún no está acostumbrada.
Acaba de llegar a la aldea
y aún no está acostumbrada.
Mah, su.