Iruma and Lead end up being trained by Robin's relative, Barbatos Bachiko. Bachiko is very skilled and was personally asked by Sullivan to assist Robin with tutoring the kids. They were supposed to have a rather hard training schedule... but all Bachiko asks them to do is random errands. Lead has had enough of that and goes back to Robin. Iruma is left frustrated and alone. He learns that Asmodeus and Clara have been training and decides to take matters into his own hands!
Spending the whole day in 
a cage with a wild beast...
...إمضاء اليوم بكامله في قفص مع وحش بري
Den ganzen Tag und die ganze Nacht
im selben Käfig mit Monstern …
Pasar el día entero en una jaula
con una bestia salvaje…
Pasar el día entero en una jaula
con una bestia salvaje…
On a passé des jours et des nuits
dans leurs cages.
Passare l'intera giornata in una gabbia 
con una bestia selvatica...
Dia e noite na mesma
jaula que as bestas...
Сутки напролёт в клетке со зверьём…