It's the day of Subaru's autograph event. Seeing him in a strange suit and acting different than usual makes Haru feel worried, but Subaru hastily leaves without even noticing. Left alone in the house, Haru is suddenly overcome with anger... Meanwhile, as Subaru sees all the people who've come for his autograph, he shakes uncontrollably and wishes he could run away. But just then, someone familiar arrives...
Since he couldn't make it, 
I'm here in his...
Ya que no podía venir, vine en su lugar…
No podía venir, así que vine yo…
Puisqu’il ne pouvait pas se libérer,
je suis venue à sa place.
e non riusciva proprio a venire, per cui...
Como ele não pôde vir, eu vim no lugar...
Так что сегодня я пришла и ради него...