Saburou, living out as Nobunaga, earns a reputation in Owari for being a fool of a lord. Yoshimoto Imagawa's spy, Denjiro, attempts to infiltrate the Nobunaga family as a retainer, but is seen through by chief retainer Hirate and quickly turned away.
Is he on yet another "date"?
هل ذهب في موعدٍ آخر؟
¿Habrá salido en otra "cita"?
É outra "saída"?