Two units are making their debut, one with Uzuki, Rin, and Mio, the other with Minami and Anastasia. They all become busy with lessons to prepare for their mini-concert debut. However, Miku's frustrations boil over when her own debut isn't in sight.
It's more like a petting
event than a concert? Only cats...
Ist das nicht eher ein Streichelevent
als ein Konzert? Überall nur Katzen …
¿No parece más un zoológico
de mascotas que un concierto?
¿No parece más un zoológico
de mascotas que un concierto? De gatos…
Ça fait plus soirée déguisée
dans un bar à chats que concert, non ?
Sembra più un evento in cui coccolarsi degli animali
che un concerto. Solo gatti, poi...
É mais como um evento de animais
 que um show. Só tem gatos...