Japanese swords, spears, knives, wakizashi... the sacred land of blades, Blade Hall.
At the elegant Shinise Ryokan they are met by the landlady and good friend of their landlord. While Natsuno traveled far to sharpen the dull blade of her favorite scissors Hasajiro, she secretly had another motive.
What is that stupid dog doing?
Was macht er nur, dieser Dummhund?!
¿Qué hace ese estúpido perro?
O que é que aquele cachorro
estúpido está fazendo?