As Sayu prepares to go home, Yoshida is forced to make a choice. Will he let their relationship end here?
Sorry for keeping you so late.
Sorry, dass ich dich so spät noch hier halte …
Disculpa por hacer
que te quedaras hasta esta hora.
Disculpa por hacer
que te quedaras hasta esta hora.
Désolé de te faire rester
à une heure pareille.
E scusa se ti ho fatto restare così a lungo.
Desculpe por segurar você até tão tarde!
Прости, что задержал
тебя до позднего часа.