Flareika drinks one of the Demon King's potions, and starts to transform. She's a sexy hero, a little girl, and then... a dog?
3.   A Retainer Must Do Everything to Protect
                                 His Master's Reputation
3. Wird der Herrscher beschämt, stirbt der Diener
3. El vasallo muere por el honor de su amo
3. El vasallo muere por el honor de su amo
Armor Wide Shut et
Un vassal humiliant son maître est mort.
3.   Un servitore protegge a tutti i costi
                                la reputazione del suo padrone
3.   O Vassalo Deve Fazer de Tudo para Proteger
                                 a Reputação de Seu Senhor
3.   Всё для поддержания репутации