Jiro is in the bath wondering what had made Akari cry like that. Suddenly, a frightened Akari bursts in and makes a huge fuss. To help her feel better, Jiro does lots of things for her and the two grow closer. Then Akari asks, “Should we try dating, too?”
I don't want you—
—لا أريدك
Ich will dir …
und deiner Freundin nur helfen,
Shiori…
Shiori…
Je dis juste ça pour toi…
enfin, pour ton amie.
Vorrei che tu, Shiori...
Shiori, você—
Сиори…