Madoka kicks her way through an apartment window in pursuit of Kazuhito. Natsuno's true identity is revealed.
For Madoka, she is her brother's killer--Akiyama Shinobu. Natsuno attempts to speak for Kazuhito and convey his thoughts, but Madoka takes Kazuhito in her arms and leaves through the window, escaping into the night.
With this attack,
 I'll break free of the past.
Mit diesem Schuss nehme ich
Abschied von meiner Vergangenheit!
Con este ataque, me liberaré del pasado.
Com este ataque, eu vou 
me libertar do passado.