It's the first day of the new school year, and the students of Kaibara High School gets their first look at Momiji and Hatsuharu's "unique" approach to school uniforms. Another member of the Soma family also pays a visit.
U-Um, I really was planning to go say hello,
so it's completely fine.
Ich wollte wirklich Hallo sagen gehen.
Ich bring sie gerne her.
De verdad planeaba ir a saludar
Je comptais vraiment aller les saluer,
ça ne me dérange pas.
Eu já queria ir lá falar
com eles, sem problemas.
Да пустяки! Я правда собиралась
пойти поздороваться с ребятами!