With the picture-book production in full sway, Main must navigate several hurdles regarding the process and, more pressingly, Wilma's condition.
This requires far less work than carving 
wood and carries the tone better.
هذا يتطلّب جهدًا أقلّ بكثير من النّقش
.على الخشب وينقل الصّورة بشكلٍ أفضل
So wird auch der Arbeitsschritt
des Einschnitzens simplifiziert,
Es más sencillo que tallar en madera
y transfiere mejor los tonos.
Es más fácil que tallar en madera
y transfiere mejor los tonos.
C’est moins fastidieux
que de graver des planches en bois
Questo metodo è più facile
che intagliare una tavola di legno
Dá muito menos trabalho que gravar em madeira,
e representa muito melhor a sua arte.
Это намного проще, чем вырезать клише 
из дерева и лучше передаёт изображение.