Rin is intent on wiping out the demons, but without a plan, it'd be too easy for some to escape. With that in mind, Ysley contacts another Idaten named Prontea to formulate a strategy, while the demons begin their own divide-and-conquer campaign against their divine enemies.
Was that the full intensity you can manifest?
هل كان ذلك أشدّ ما لديك؟
War das die ganze Kraft,
die du entfesseln kannst?
C’est tout ce que tu produis
à puissance maximale ?
Questa è la potenza massima a cui puoi arrivare?
Isso é tudo que consegue
usando todo seu poder?
Это самый сильный огонь,
который вы сейчас можете создать?