Shino is frustrated and furious about Naoya and Saki's failure to kiss at the fireworks festival. Saki wins a bunch of camping gear and a campsite coupon, so everyone decides to go enjoy a camping trip.
No, this has to be some kind of plot!
!لا، لا بد أن هذه خطة ما
Nein, sie führt garantiert etwas im Schilde!
¡No, seguro que trama algo!
¡No, seguro que trama algo!
Non, elle mijote quelque chose.
No, qui c'è sotto qualcosa!
Não! Ela deve estar planejando algo!
Нет! Она явно что-то замышляет!