Mobius was supposed to be an ideal world, but with  μ still asleep, the Musicians start growing anxious as they become unable to the lives they wanted for themselves. IkeP finds his spot as #1 in the coordination rankings stolen by Izuru, and when he loses his fans as well he attacks Izuru. Meanwhile, KagiP approaches Ritsu, the president of the Go-Home-Club, about something...
I can kind of understand how 
all the other Rogues feel,
،أتفهم بعض الشيء مشاعر الروغ الآخرين
Die anderen Rogues
verstehe ich schon so irgendwie …
Puedo comprender cómo se sienten
los otros Rogues,
Puedo comprender cómo se sienten
los otros Rogues,
Je peux plus ou moins comprendre
In qualche modo riesco a capire
come ragionino gli altri Rogue,
Eu consigo entender mais ou menos
como os outros Rogues se sentem,
Я могу в какой-то мере понять
чувства всех остальных Изгоев.