After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
Just don't do it
when I can't hold your rope.
Aber tu es nicht,
wenn ich nicht das Seil halte.
Sólo no lo hagas cuando no puedo ayudarte.
Pero no lo hagas
cuando no esté yo para sacarte.
Mais ne force pas trop
si je ne suis pas là.
Só não faça isso
se eu não puder segurar as pontas.