Ouka realizes that all six of the current Familia staff are the grandkids of the six waitresses who once worked at Hayato's grandpa's coffee shop. Could it really be just a coincidence? Meanwhile, Fuwa opens a new café restaurant called Family...
You apologized earlier for not 
keeping a promise to him.
اعتذرتِ قبل قليل لعدم إيفائكِ بوعدٍ له
Sie haben vorhin gesagt, dass Sie
Ihr Versprechen nicht einhalten konnten.
Se disculpó por no haber podido
mantener su promesa.
Antes se disculpó por no haber podido
mantener su promesa.
Tout à l’heure, vous vous désoliez
de ne pas l’avoir accomplie.
Prima ha detto di non essere riuscita
 a mantenere una promessa.
É que você pediu desculpas há pouco
por não ter cumprido uma promessa.
Ещё извинились за то,
что не сдержали его.