Pained by his past, Haru stops showing up to futsal practice. Some of the team tries to reach out to him, but it's his rival who helps him find the answer he needs.
Aren't there a lot of things you've
gained on your own over the years?
أليست هناك الكثير من الأشياء التي
كسبتها بمفردك على طول السنين؟
Du hast doch jede Menge Dinge,
Hay cosas que conseguiste
tú mismo, ¿no?
Tu as obtenu des tas de choses
à l’issue de tes propres choix, non ?
Você correu atrás e conquistou
muitas coisas por conta própria, não foi?