Subaru tries to prevent the attack on the mansion by talking to Roswaal, but Roswaal refuses to let go of the wish he has clung to for 400 long years. Subaru takes Garfiel and Otto along as he hitches up the carriage to Patrasche and heads for the mansion as quickly as he can. Meanwhile, now that Emilia has completed the first trial, Ram asks her for a favor. Touched by the strength of Ram's feelings, Emilia reaches out to help her.
Delusions that have bound his soul 
like a curse for a long, long time.
أوهام قيّدت روحه كلعنة منذ مدّة طويلة جدّاً
Una maldición que lleva
mucho tiempo atándolo.
Una maldición que lleva
mucho tiempo atándolo.
qui, telle une malédiction,
ronge son cœur depuis de longues années.
Un'ossessione che da molto, moltissimo tempo 
ormai, ne incatena l'anima come una maledizione.
Ilusões transformadas em maldição depois
de ficarem tanto tempo em seu coração.
Долгие годы они связывали 
его сердце, как проклятье.