A prostitute from Hananoya, O-Taki, has been killed. When Takuboku says, "I saw Kyousuke in O-Taki's room," Kyousuke becomes a prime suspect. Meanwhile, based on the fact that Takuboku's romaji diary was left in O-Taki's room, Kyousuke begins to suspect that Takuboku might have done it. Where does the truth really lie?
It's horrible of you... 
treating me this way...
...من المروّع... أن تعاملني بهذه الطريقة
Geht das nicht zu weit?
So behandelt zu werden …
¿Cómo puede tratarme así?
¿Cómo puede tratarme así?
Cette conduite est intolérable,
ne croyez-vous pas ?
Non è troppo,
É horrível você me tratar assim...
То, как вы со мной обращаетесь... 
Это жестоко...