Against Teitoku's batters, Haruka pitches an immaculate inning, before Kotesashi's leadoff, Todo, hits a home run on the very first pitch he faces. As everyone holds their breath, the fated showdown between Haruka, Kei, and Kokuto begins!
Hey, now. I thought 
we were going to beat Teitoku.
.مهلًا. ظننت أننا سنهزم تيتوكو
Hey! Wolltest du
die Teitoku nicht besiegen?
¿Qué ocurre?
¿No que íbamos a vencer al Teitoku?
Venga ya. Y yo creyendo
que íbamos a ganar al Teitoku.
Dis donc, c’est pas toi qui disais
qu’on gagnerait ?
Ehi, non dovevamo batterla, la Teitoku?
Ei, ei. Eu achei que nós
fôssemos derrotar o Teitoku.
Эй, дружище,
кто там «Тэйтоку» обыгрывать хотел?