Filo has recovered, but needs to gain experience to replace her lost levels. S'yne returns from the underground arena bearing a tale of a suspiciously familiar new fighter who uses a bow and goes by the alias Perfect Hidden Justice.
Wait, Filo-chan, I didn't say a word about—
—انتظري يا فيلو-تشان، لم أقل كلمة حول
Warte, Filo, ich habe noch nicht zugestimmt …
Espera, Filo. Yo no…
Espera, Filo. Yo no he…
Attends, Filo ! Je n’ai pas dit oui !
Aspetta, Filo! 
Non ho ancora accettato di part—
Espere, Filo-chan, eu não
disse uma palavra sobre...
Погоди, Фило!
Я ещё не согласилась!..