Ibuki comes back to the rugby club, but the third year students don't want to accept him. Natsusa suggests a solution. Everyone tests Ibuki's skills in rugby with a intraclub match to decide if he is useless or not. A seven-month blank is hard.
The players in the same year hate him now,
but that's because they're mad
،اللاعبون من نفس العام يكرهونه الآن
لكن هذا لأنهم غاضبون
Vor allem die Jungs aus
demselben Studienjahr.
Los de su mismo año lo odian ahora,
pero es porque se enojaron…
surtout les 3e années comme lui.
उस साल के प्लेयर्स अब भी उससे
नफरत करते हैं, क्योकि वे नाराज़ हैं
Os jogadores do mesmo
ano o odeiam agora,