Runa invites Ryuto to the beach to celebrate their one-month anniversary in the sun. When nervous Ryuto is just starting to relax with his radiant, bikini-clad girlfriend, a typhoon strands the two and forces them to spend the night together in an inn.
Are you free on the 23rd? 
It'd be cool if you could help me study then.
هل أنت متفرغ يوم 23؟ سيكون من الرائع
.لو أمكنك مساعدتي في الدراسة حينها
Hast du am 23. Zeit?
Würdest du mir da
vielleicht Nachhilfe geben?
¿Estás libre el 23?
Me gustaría que me ayudaras a estudiar.
¿Estás libre el 23?
Me gustaría que me ayudaras a estudiar.
T’es dispo, le 23 ?
J’aimerais que tu m’aides à réviser.
Sei libero il 23? 
Sarebbe bello se potessi aiutarmi con lo studio.
"Está livre no dia 23? Adoraria se
pudesse me ajudar a estudar."
Сможешь двадцать третьего числа? Буду
рада, если поможешь…