Yuito and Kasane try to flee Togetsu with their platoons. Kyoka attempts to thwart Kasane's escape. Yuito's platoon learns of Kasane's past and why she tried to kill him. Kagero's past comes to light, and he confirms Togetsu's story about the moon.
A proverbial happy ending?
Ende gut, alles gut, oder?
¿Un proverbial final feliz?
¿Un proverbial final feliz?
Tout est bien qui finit bien.
Um final feliz com moral?
Всё хорошо, что хорошо кончается?