Suuko, a prominent blogger and hikikomori, decides to help out Itorio, a up-and-coming idol group. Meanwhile, Ryuu-san, an idol enthusiast decides to move on and support a new idol. A battle starts to shape up between the two.
They're just about finished.
إنهم منتهين
Die sind tot.
Está por desaparecer.
Está a punto de desaparecer.
Passons à autre chose
avant leur disparition.
Hanno fatto il loro tempo.
Os quinze minutos 
de fama delas já eram...