Kaguya is furious that Hagoromo has broken the law. Hagoromo finds out what Kaguya did in the past and makes up his mind to fight her. Knowing nothing about her, Hagoromo cannot trust her—he wonders if the love and the despair she experienced are the sole cause of her anger. Unable to reach an understanding, mother and sons begin their long, sad battle.
I will raise them to trust humans
and to help them.
سأربّيهم على الثّقة بالبشر ومساعدتهم
Sie sollen sich an die Menschen
gewöhnen und ihnen helfen.
Los criaré para que confíen 
y colaboren con los humanos.
Los criaré para que confíen 
y colaboren con los humanos.
Voglio che crescano credendo negli uomini 
e li aiutino.
Vou criá-las para que 
confiem e ajudem os humanos.