Hideaki is a salaryman who lives alone in a company housing unit. One night, when he returns from the office, he hears the wind blowing through the open balcony door. Memories of a tragic event one month ago then take over Hideaki's mind...
What? I just shut this door.
.ماذا؟ لقد قفلتُ الباب للتو
Was? Ich hab die Tür doch
gerade zugemacht.
¿Qué? Pero si la había cerrado.
¿Qué? Pero si la había cerrado.
Cosa? Ma l'avevo appena chiusa.
Ué? Acabei de fechar essa porta...