As the day of the festival arrives, Lena and Shin watch the fireworks and enjoy a brief respite from their battles.
Sorry, this is the time 
when I always call, isn't it?
آسفة، هذا هو الوقت الذي أتصل فيه في العادة، صحيح؟
Tut mir leid. Normalerweise wäre jetzt die Zeit,
in der ich mit allen rede, nicht wahr?
Lo siento. Siempre llamo
a esta hora, ¿no?
Lo siento. Siempre llamo
a esta hora, ¿no?
C’est vrai qu’en temps normal,
c’est l’heure où j’échange avec vous.
Mi dispiace, di solito chiamo a quest'ora, giusto?
Desculpa, é nesse horário que
sempre conversamos, não é?
Извините…
уже время, когда мы обычно беседуем?