In the not-too distant past, there once was a young man with a huge body. His name is Sakaguchi Matsutaro, a legal adult who still attends junior high school, and has a crush on a teacher, Reiko.  One night he and fellow laborer Nishio go on a joy ride in a truck; Matsu is on cloud nine, but ...
Time's up. Gather the test sheets.
Die Zeit ist um! Sammelt 
die Prüfungsbögen ein!
Se acabó el tiempo. Pasen los exámenes.
Se acabó el tiempo. Pasad los exámenes.
O tempo acabou. Passem seus testes para frente.