Mira and Ao manage to convince their families to let Ao live with Mira so she doesn't have to transfer. With Valentine's Day coming soon Sakura has Suzu teach her how to make her very first homemade chocolates to hand out to everyone in the Earth Sciences Club.
However, when Suzu learns that Misa will be going to a University far away...
I'll do my best to take good 
pictures from now on, too.
سأبذل قصارى جهدي لالتقاط
صور جيّدة من الآن فصاعداً أيضاً
Ich leg mich nun auch richtig ins Zeug,
damit gute Bilder entstehen.
A partir de ahora
me esforzaré como fotógrafa.
A partir de ahora
me esforzaré como fotógrafa.
Je prendrai enfin de belles photos,
dorénavant.
D'ora in poi mi occuperò io delle fotografie.
vou me esforçar ao máximo
para tirar as fotos agora.
Буду стараться делать
только хорошие фотографии.