The group traces Mage's steps to a museum in the city of Vanfort. Derrida is struck by memories of visiting this place with his father when he was a child, and the strong memory spurs a sudden leap back to himself ten years before...
The light we see from stars is 
from a long time ago, right?
ضوء النّجم الذي نراه يعودُ لزمن
بعيد جداً، صحيح؟
La luz de las estrellas que vemos
es de hace mucho tiempo, ¿no?
La luz de las estrellas que vemos
es de hace mucho tiempo, ¿no?
la lumière des étoiles qu’on voit,
elle date d’il y a longtemps ?
la luce delle stelle che vediamo noi
 è di tanto tempo fa, vero?
A luz das estrelas que vemos
é de muito tempo atrás, né?
Свет звёзд ведь 
приходит из далёких времён?