The mushi are said to become uneasy during an eclipse. Tanyu sends Ginko to monitor a village for the appearance of a mushi that causes a neverending eclipse. Her foreboding is justified when the village is enveloped in darkness...
All we can do is to dig in areas 
that feel different from before.
ليس بوسعنا سوى الحفر في المناطق التي تبدو مختلفة عن ذي قبل
Wir müssen also dort graben,
wo sich die Erde anders anfühlt als zuvor.
Lo único que podemos hacer es cavar en 
zonas que parezcan diferentes a lo normal.
Lo único que podemos hacer es excavar en 
zonas que no parezcan del todo normales.
Si un endroit vous semble 
sortir de l’ordinaire,
Non possiamo fare altro che provare a scavare 
a caso nelle aree che sembrano diverse dal solito.
A única coisa que podemos fazer é cavar em 
locais que parecem diferentes do comum.