Ogre shows off its overwhelming strength, but Beta takes control of every machine he can lay hands on to fight it. Alma shows a glimpse of a will that no android could have during her battle with Soma. Meanwhile, Kondo and the others safely escort Jinkokusha out of the island.

As the battle between Ogre and Beta grows ever fiercer, Auctioneer reveals that he's Akira's brother and tells the story of how Alpha and Beta had come to be.
That was artificial muscle 
exploding under too much stress.
كانت تلك عضلةً اصطناعية انفجرت
تحت ضغطٍ زائد
Diese Explosion hat er ausgelöst
durch die Überlastung künstlicher Muskeln.
Los músculos artificiales explotan
al superar sus límites.
Los músculos artificiales explotan
al superar sus límites.
Quand un muscle artificiel
est surchargé, il explose.
Quell'esplosione si verifica quando
 si caricano i muscoli artificiali oltre il limite...
Aquilo foi um músculo artificial
explodindo sob muito estresse...
Искусственная мышца взорвалась
из-за перенапряжения.