Change the world with music? Foolish.
Lucy's world stops after her band disbands. Meaningless days pass, until she meets her cousin Lucifer and his bandmate Ibaraki Doji. They ask her to join their indie band, the "Wicked Pistols". Lucifer talks about his dream of going major after winning the MONSTERS ROCK competition, only for Lucy to reject him outright. However, Lucy's heart begins to thaw after a certain event...
Please, I want to continue playing.
Ich flehe dich an,
lass unsere Band nicht hängen.
Ayúdanos.
Quiero seguir con nuestra banda.
Ayúdanos.
Quiero seguir con nuestra banda.
S’il te plaît,
je ne veux pas lâcher ce groupe !
Ti prego, 
io voglio tanto continuare a suonare.
Por favor!
Quero continuar tocando nesta banda!