During the dinner at Okonomiyaki Kageura, Yuma is told Yuzuru Ema's real thought that he is going to give up on victory in B-Rank Wars Round 7 because he cares for Chika. Meanwhile, at Tamakoma Branch, Osamu is feeling something uneasy deep in his heart just before the Rank Wars.
Few squads grow
at this point in the season.
قلّة من النّاس يتطوّرون في هذه المرحلة من الموسم
Nur wenige Truppen vergrößern
sich zu dieser Jahreszeit.
Un ajout à ce stade de la compétition,
c’est assez rare.
Sono poche le squadre che si ampliano 
a questo punto della stagione.
Poucos esquadrões aumentam
nessa altura do campeonato.
Команды редко расширяются в такое время.