After accepting Matsuri's forceful invitation to hang out after school, Yuzu takes Mei with her to the station where Matsuri's waiting. Matsuri greets Mei with a cold stare, having believed she'd meet Yuzu alone, and then she grabs Yuzu's hand and happily drags her around the shopping mall. However, Yuzu's constantly thinking of Mei, which upsets Matsuri until she finally calls Yuzu cruel and runs away from the two of them.
Do you think we can finish 
the council work by the 23rd,
Haltet ihr es für möglich,
die Schülerratsarbeit bis zum 23. abzuschließen,
¿Creen que podremos
tener todo listo para el día 23
¿Creéis que podremos
tener todo listo para el día 23
Si possible, j’aimerais travailler
jusqu’au 23 décembre,
Vorrei chiedervi di lasciarmi svolgere 
le attività consiglio d'istituto fino al 23,
Acham que dá para terminar
o trabalho do conselho até dia 23
У нас получится закончить
все дела учсовета двадцать третьего,