Following the routing of an imperial invasion force and demon attacks, Diseum orders the students at both the magic and military schools to increase their combat readiness, resulting in a joint training exercise for both schools.
Damn them! How dare those
demons ravage the capital!
Verdammt! Die Dämonen werden
meine Imperialstadt überrennen.
¡Maldición! ¿Cómo se atreven
esos demonios a devastar la capital?
Inadmissible… Ces démons ont osé
dévaster la capitale de mon empire…
Eles que se danem! Como aqueles demônios
se atrevem a devastar a capital?