Ecarlate and Jugglaburk will spend their first night together and Ecarlate is prepared to fulfill her duties.  Kon is beside himself and can’t handle the atmosphere.
For a modern night owl this is just 
the beginning of the evening tide!
¡Para una moderna lechuza esto 
es solo el comienzo de la tarde!
¡Para una lechuza de la hora moderna como yo esto es el inicio de la tarde!
Para uma coruja noturna, 
a noite é só uma criança!