Hibiki and Rabat return to the Nirvana and are quickly incarcerated. The women, vowing to never again depend on men, stand alone against the Harvest.
In the shadows of glimmering stars
Im Schatten der schimmernden Sterne
En las sombras de estrellas brillantes
Nas sombras de estrelas cintilantes