Rio and Latifa have entered a forest in the Wilderness. While she's sleeping, they're surrounded by a band of what appear to be demi-humans. The girls reveal themselves to be People of the Spirits. Rio tries to talk things out with them, but Uzuma, a winged beast person, finds Latifa and assumes that Rio has abducted her. Uzuma swoops down on Rio without giving him a chance to explain. Her sudden attack renders Rio unconscious. In his dreams, a beautiful girl with pink blonde hair appears to him as well as Amakawa Hayato's childhood friend, Ayase Miharu.
If the higher-ups in the village approach 
you as they might some kind of abscess,
،إن تقرّب منك كبار القرية كما يفعلون مع نوع من الحثالة
Es wäre noch schlimmer,
wenn die einflussreichen Leute im Dorf
Sería mucho peor a que la gente
importante de la aldea
Sería mucho peor a que la gente
importante de la aldea
Cela serait encore pire
Sarebbe molto peggio se le massime autorità del villaggio 
vi trattassero con un eccesso di cautela e deferenza.
Se as pessoas de posição alta na vila se
aproximarem de você de forma temerosa,
Будет куда хуже, если высокопоставленные 
жители деревни будут сторониться вас