A mistaken diagnoses spirals out of control and Kotoko can't handle it.
I heard you’re pregnant. Congratulations.
Ich hab die Neuigkeiten gehört. Glückwunsch.
Du bist also schwanger, was?
Escuché que estás embarazada. Felicidades.
Me he enterado de que 
estás embarazada. Felicidades.
J’ai entendu.
Eu soube das notícias. 
Parabéns. Você está grávida?