After his failure at the kyudo club briefing, Minato flees the school, and ends up encountering a mysterious archer named Masa-san. Though on his guard at first, Masa-san's lighthearted personality slowly helps him to open up.
It's not any of those, is it?
ولا واحدة من هذه، صحيح؟
Alles falsch, oder? Es ist,
weil man sich selbst nicht mehr kennt.
No es nada de eso, ¿cierto?
No es nada de eso, ¿no?
Non, rien de tout ça.
Nessuna di queste cose, vero?
Nenhuma delas, eu diria.
Всё не то, да?