After pulling the plug on the space reality TV show "Can I Destroy the Earth? 2," the Defense Club and the Conquest Club return to their peaceful high school lives. Time has passed since that fearsome battle, and it's now autumn. The five Defense Club members have stopped serving as the Battle Lovers, and are enjoying a soak in the Kurotama Bath like always, when the Conquest Club broaches a subject that will change a great deal about events to come...
can always be found marinating 
at Kurotama Bath.
Und der hängt hier nun mal im Bad ab.
siempre está marinándose 
en los Baños Kurotama.
sta sempre a sobbollire ai bagni Kurotama, no?
pode sempre ser encontrado
 na Casa de Banho Kurotama.