Asuka's mother wants her to quit the concert band. This upsets everyone -- including her mother.
But Taki-sensei told us to cherish every 
opportunity we have to perform.
لكنّ الأستاذ تاكي أخبرنا بتقدير 
كلّ فرصةٍ تسنح لنا للعزف
aber Taki-sensei legte uns ans Herz,
jede Auftrittsgelegenheit zu schätzen.
Taki-sensei dijo que aprovecháramos
cualquier oportunidad para tocar.
el profesor quiere que aprovechemos 
cualquier momento para tocar.
mais M. Taki veut qu’on saisisse
l’occasion de jouer en public.
ma il professor Taki ha detto di considerare
preziosa ogni occasione per suonare.
Mas o Taki-sensei nos disse