With the proposal for Restricted Rock Paper Scissors finished, Tonegawa just needs to turn it in to President Hyoudou... The tyrannical, temperamental, explosively volatile President Hyoudou.
At that moment, Tonegawa feels an 
eerie chill, an ominous premonition...
في تلك اللحظة، يشعر تونيغاوا
...بقشعريرة، هاجس مشؤوم
In diesem Moment lief Tonegawa plötzlich
ein eiskalter Schauer über den Rücken.
En ese momento, Tonegawa siente un
escalofrío. Un horrible presentimiento.
En ese momento,
Tonegawa siente un escalofrío.
À cet instant, une sensation étrange
assaillit Tonegawa…
In quel momento, Tonegawa sente un brivido
inquietante, un presentimento nefasto...
Nesse momento, Tonegawa sentiu
de repente um arrepio...
И вдруг Тонэгава ощутил неприятный
холодок, дурное предчувствие...