Early afternoon. On the roof of their high school, the Nagarekawa Girls and Yui Mikoze hold a Nagarekawa Girls meeting.
The subject: their futures.
I'll do my best at the Cute and 
Loose Character Field Day.
سأبذل جهدي في اليوم الوطني لجالبي الحظ
Ich werde am „Niedlichen und Lockeren 
Charakter-Feldtag“ mein Bestes geben.
Me esforzaré en la Feria 
Nacional de Mascotas.
Me esforzaré en la Feria 
Nacional de Mascotas.
Je vais faire de mon mieux
à cette compétition nationale de mascottes.
Eu vou dar o meu melhor na Excursão
de Personagens Fofos e Divertidos.