After seeing Shiori and Jiro together, Natsumi and Sachi try to ascertain Akari’s feelings, but she’s vague on the subject. The girls want to give Akari a decisive moment and come up with a plan for a group date to a fireworks festival with Minami.
Akari! Cheer up!
!أكاري! ابتهجي
Akari, lass den Kopf nicht hängen!
¡Akari, anímate!
¡Akari, anímate!
Akari,
tu dois retrouver le sourire !
E dai, Akari!
Akari! Anime-se!
Акари! Давай веселей!