- Flames of purity, be my strength! -

Ren and his Strike Ring awaken new powers within Mana.
Miroku is unfazed by this new turn of events, but can Mana summon forth the power to stop the red moon?
When even Ryoma was defeated by 
Miroku, we thought it was over.
Wir dachten es sei bereits vorbei,
als Ryoma von Miroku besiegt wurde.
Ni siquiera Ryoma pudo vencer a Miroku.
Ni siquiera Ryoma pudo vencer a Miroku.
Quand Miroku terrasse Ryôma,
chacun craint que tout soit fini,
E quando anche Ryoma è crollato ai suoi piedi,
pensavamo che fosse la fine.
Quando o Ryoma foi derrotado pela
 Miroku, achamos que era nosso fim.