Naruko challenges ace climber Manami to a race on the climb so his teammates can hold onto their lead.
The course turns into a flat road 
passing by the beautiful Lake Yumi.
Danach geht es an einem hübschen See
namens Yumiike vorbei.
et au-delà, on passera à côté
du joli lac de Yumiike
In quel punto del percorso c'è un rettilineo in piano 
che costeggia lo splendido lago Yumi.
O percurso passará por um trecho plano,
contornando o lindo lago Yumi.
Ровная дорога будет проходить
 мимо красивейшего озера Юми.