Rinne and Setsuna thought they had left their pasts behind. Then, Rinne is a horrible memory she cannot ignore. Meanwhile, Setsuna is faced with a new revelation. The situation changes suddenly as Rinne, believing new information she just learned sets out into the stormy night and raging sea, and disappears.
So when he gets his memories back, the 
happiness he's feeling will vanish?
إذاً عندما يستعيد ذاكرته، السّعادة التي
يشعر بها ستزول؟
Du befürchtest, wenn er sein Gedächtnis
zurückerlangt, zerstört das sein aktuelles Glück?
¿Dices que su alegría desaparecerá
cuando recupere sus recuerdos?
¿Dices que su alegría desaparecerá
cuando recupere sus recuerdos?
Tu penses que ça disparaîtra
s’ils recouvrent la mémoire ?
Quindi, recuperando i ricordi,
la felicità che prova ora potrebbe svanire?
Quando ele recobrar a memória,
essa alegria pode desaparecer?
Если вернётся память,
то всё будет по-другому?