Noelle and the other Black Bulls head to Racquey to do some training, when Noelle hears a mysterious voice. Shortly after, the Black Bulls are reunited with Kahono and Kiato. The siblings ask them for help and they head down to the Underwater Temple. There, Gifso explains that a creature called the guardian has gone berserk, so in order to quell its rage, Kahono and Kiato need to present it with their song and dance. Gifso asks the Black Bulls to act as their bodyguards and Yami appoints Noelle and Finral for the job.
You totally brought a squid leg over here 
with your spatial magic, didn't you?!
!أرسلت ساق حبار إلى هناك بسحرك المكاني، أليس كذلك؟
Du warst es doch, der per Raummagie
den Tentakel hergeschickt hat, oder?
Nos enviaste un tentáculo
con tu Magia Espacial.
Nos enviaste un tentáculo
con tu Magia Espacial.
T’as ramené les tentacules du calmar
sur nous avec ta magie spatiale !
Ma hai portato qui un tentacolo di calamaro 
con la tua magia di spazio, vero?!
Você trouxe um tentáculo
gigante com sua magia, não foi?!