Avilio and Nero shake off the Orco family's assassin and continue to lie low, until Nero's regular call to Barbero reveals a new development in the conflict: Orco wants peace with the Vanetti family. Still, Barbero suggests that it might not be best for Nero to return to Lawless immediately, and tells Nero and Avilio to meet him at "the Lodge" in two days.
There's something wrong about you crossing 
the river of lamentation before me.
هنالك خطأ ما في عبورك نهر
الرّثاء قبلي
Fährst einfach vor mir
über den Fluss des Kummers …
No estuvo bien que cruzaras el río
de los lamentos antes que yo.
No ha sido buena idea que cruzaras
el río de los lamentos antes que yo.
Traverser le fleuve 
des lamentations…
Attraversare di tua spontanea volontà 
il fiume del lamento.
Não me cheira bem você ter cruzado 
o rio da lamentação antes de mim.
Скверно, что ты переплыл реку
плача первее меня.