Kakeru asks Prince to quit the team depending on his performance at the next track meet.
Though Haiji says Kakeru's words are ineffective, Prince asks if he'll be able to achieve an official record. But there's something else bothering Haiji: there's one leftover portion of food.
During our final lap, Haiji...
...في دورتنا الأخيرة، هايجي-سان
Dein Auftritt in unserer letzten Runde …
Tú, Haiji, durante la última vuelta…
Tú, Haiji, durante la última vuelta…
Quand t’as dit « Dernier tour ! »,
Durante l'ultimo giro...
Durante a nossa última volta, Haiji...
Хайдзи на последнем
круге, конечно, учудил.