Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
You never came back for me!
Wolltest du nicht
definitiv zurückkommen?!
¿No juraste venir a por mí?
Tu n’es jamais revenu me chercher !
Non avevi detto che 
saresti venuto a cercarmi?!