Thorfinn suffers a serious injury in his fight against Thorkell. Thorfinn is told to think about what he has to do to beat Thorkell. Askeladd treats Thorfinn’s wounds so that he may fight again someday, and proposes a joint strategy to help the two of them survive longer.
So? Who do you think you are, prince?
Did you just stroll over to break up the fight?
حسنًا؟ لماذا أنت هنا أيّها الأمير؟
Und, was willst du, Prinz?
Bist du zum Schlichten hierher spaziert?
¿Y? ¿Quién se cree que es, príncipe?
¿Vino para detener la pelea?
¿Quién se cree que es, príncipe?
¿Solo ha venido para interrumpir la pelea?
Alors ?
Qu’est-ce qui t’amène, mon prince ?
Então, quem pensa que é, príncipe? 
Só veio separar a briga?