After seeing Hikaru's excellent affinity for baseball during the practice match, Daigo is depressed that they so far apart. Hikaru encourages Daigo and appeals to his love for baseball, and invites him to the Dolphins' practice. On the weekend, Hikaru and Daigo get together in the morning at the river bank to play catch. From afar, the Dolphins' star player Urabe and his catcher Andy are watching...
But I couldn't throw it far,
،لكني لم أستطع رميه بعيدًا
Aber ich konnte ihn nicht weit werfen
Pero no pude lanzarlo lejos
Pero no pude lanzarlo lejos
Sauf que je l’ai lancé si près
qu’il est revenu sur la rive.
Però non sono riuscito a tirarlo distante,
Mas não consegui jogá-la longe,
Но мне не хватило сил,