Seki-kun suddenly starts playing with a remote control car on his desk... and seems to actually be studying something. Yokoi-kun sees this but... S-Seki-kun, just what are you studying?!
It's a toy, so you could just 
drive it around however...
Bei einem Spielzeug musst man 
doch nicht auf Regeln achten...
Como es un juguete, debería 
conducir con más libertad.
Como es un juguete, debería 
conducir con más libertad.
Ce n’est qu’un jouet,
il devrait plutôt s’amuser.
È un giocattolo, basterebbe farlo girare un po'...
É um brinquedo, então você deveria
ficar dirigindo de qualquer jeito...