Mafuyu tells Ritsuka that he likes him and Ritsuka is ecstatic to find out that they both like each other but at the same time, he remembers himself saying that band members should never bring relationships into the band. However, they both decide to talk to Haruki and Akihiko about it. Haruki gives them a lecture and Akihiko congratulates them. Meanwhile, Haruki, who likes Akihiko...
It'd be even worse if they started
 going easy on each other's sound.
.سيكون الأمر أسوأ لو قاما بمدح عزف بعضهما البعض دون نقد
Und vielleicht finden die dann gegenseitig
jeden Mist gut, den sie spielen.
Y lo peor de todo sería que no fueran
exigentes con el sonido del otro.
Y lo peor de todo sería que no fueran
exigentes con el sonido del otro.
Et puis, c’est un coup à perdre
tout regard critique envers l’autre.
e, ancora peggio, se si diventa
 troppo permissivi con la performance l'uno dell'altro.
É pior ainda se começarem
a pegar leve um com o outro.
А если начнут просто так нахваливать
работу друг друга — вообще атас.