The cultural anthropology club at a school in the remote Japanese countryside is doing a report on the AoOni, a mythical creature that inspired a hit video game.  They find that the AoOni was based on a creature who may live in their own area.  But things take a horrible turn when they learn that the creature might still be real, and that the creator of the AoOni game has just committed suicide before they were to meet with him...
the adults all went out 
to look for the other boys.
zogen alle Erwachsenen aus,
um nach den anderen zu suchen.
los aldeanos fueron
a buscar al resto del grupo
los aldeanos fueron
a buscar al resto del grupo
Les adultes essayèrent en vain
de trouver les cadavres.
gli adulti diedero il via alle ricerche
per trovare gli altri,
todos os adultos haviam saído para procurá-los.