Aoyama-kun's private life is full of mysteries!
In order to reveal some of those mysteries, the three stooges and Zaizen commit the rude act of tailing him.
But when they finally arrive at his destination, it's an old, traditional Japanese house, nothing like what they imagined.
And for some reason, Ibuki Seigo is there, even though he's supposed to be playing for a famous pro youth team in Spain!
He is Aoyama-kun's true rival! Does this mean trouble is brewing?!
And why did I dress up like this? 
Why am I getting my hopes up?
ولمَ ارتديتُ هكذا؟ ما الذي أتوقعه حتّى؟
Und ich putz mich so raus.
¿Y por qué me vestí así?
¿Qué estoy esperando que pase?
¿Y por qué me vestí así?
¿Qué estoy esperando que pase?
Qu’est-ce que j’attends de lui,
pour être si emballée ?
Ma perché mi sono vestita bene, poi? 
Come se dovesse succedere chissà cosa...
E por que fiquei empolgada?
 O que estou esperando?
Нарядилась зачем-то,
на что только надеюсь?