Seina Yamada has been waiting so long to return to his home, Earth.
But so much has changed; his sister is engaged to Kiriko's brother Kai,
and his parents' old store is now a huge mall.
Furthermore, he is to stay at Kiriko's mother's house...
Well, I won't insist it happens right away.
حسناً، لن أصرّ على أنّ ذلك يحدث فوراً
Aber ich will ja nichts überstürzen.
Tampoco quiero apurarte.
Tampoco voy a meterte prisa.
Enfin,
je n’insisterai pas pour l’instant.
Beh, non deve per forza 
succedere subito, non insisto.
Bem, eu não vou insistir no
que for acontecer agora.
Ну, торопить тебя я не стану.