After being hurt in battle, Hiro's physical injuries heal, but as he grows more distant from the group, it becomes obvious that some mental wounds still remain. Akira tries to get the Riders to focus on their teamwork.
First one there wins! This one's all mine!
!الأول الذي يصل هناك يفوز! وهذا واحد من أجلي
¡El primero que llegue gana!
¡Este es todo mío!
O primeiro que chegar vence!
Esse já é meu!