Things get awkward around Mimimi. Tomozaki finally chooses the two girls he'd like to pursue, and Hinami gives him more tasks in pursuit of his goals.
When Libra was younger, he visited the 
castle on an errand for his father,
عندما كان ليبرا صغيرًا، زار القلعة
،بينما يقوم بمهمّات لوالده
Als Libra jünger war, besuchte er
das Schloss für seinen Vater,
Cuando Libra fue de niño a ayudarle
a su papá con trabajo en el castillo,
Cuando Libra era pequeño, fue
al castillo por un encargo de su padre.
Quelques années plus tôt,
pour aider son père,
Quando era piccolo, Libra andò al castello
per aiutare il padre con un lavoro
Quando Libra era mais jovem, visitou
o castelo enquanto ajudava seu pai...
В детстве Либра пришёл во дворец
по просьбе отца