Life is looking up for Rudeus. His sisters are settling in, and he has plenty of time for friends and family... until an announcement from Sylphie and an unexpected letter upend his idyllic school life.
Yes. Wouldn't it suck if I landed in 
a foreign country when I went back?
‫نعم. ألن يكون سيئًا إن هبطت في
‫بلد أجنبي عند عودتي؟
Ja. Wir wollen ja nicht im Ausland landen,
wenn wir wieder zurückreisen.
Sí. ¿No te parecería un horror
si regresara a un país extranjero?
Sí. ¿No te parecería un horror
si regresara a un país extranjero?
Simple.
Quand je retournerai sur Terre,
Certo.
Sim. Seria um saco chegar no
mundo de lá e estar no exterior, né?
Конечно! Ещё не хватало попасть за рубеж,
когда в наш мир полечу.