Yuito and Kasane learn about their mother's past as their platoons continue their mission to shut down BABE. Kasane travels to the past to meet with someone who knows about the Red Strings, but when she returns to the present, she's not alone!
Using our mother like this won't help.
Es bringt nichts, meine Sympathie
mit dieser Gestalt zu wecken.
Usar a nuestra madre así no ayudará.
Usar a nuestra madre así no ayudará.
Inutile d’essayer de nous attendrir
avec son visage.
Usar nossa mãe assim não vai ajudar.
Не думайте, что мама
заставит нас передумать.