With Machi having joined the Yuihama Academy Middle School Yosakoi Club, the group plan a training camp for the Hanairo Yosakoi Festival at a hot spring in Hakone. Machi is under pressure to catch up with the rest of the club.
Your bag is so cute, Senpai.
حقيبتك جميلة للغاية، سينباي
Deine Tasche ist so süß!
Tu bolso es muy lindo, senpai.
Tu bolso es muy mono, senpai.
Que bolsa é fofa a sua, senpai.