Michael Gedoin, lost in his admiration and adoration for Lucifer, takes further action to ensure the success of his Elixir research. He devises a plan separating Rin and his team – leaving each member to fend for themselves. Although Rin faces off against a giant, grotesque Zombie in the underground laboratory's container, he hesitates to use his sword against it when he realizes the Zombie is a human corpse possessed by a demon. Yukio, Suguro, Shiemi and Konekomaru each must face off against their demons in the laboratory alone...
If those pins are lost,
the whole fan will fall apart.
،إن فُقد ذلك الدّبّوس
.فستتداعى المروحة وتسقط أجزاؤها
Wenn dieser Stift verloren geht,
Sin ese clavillo,
Sin ese clavillo,
En l’absence de cette pièce,
Senza quella,
Se perder esse pino,
todo o leque se desmonta.
Представь себе вентилятор без ножки…