It's the weekend. Yuuko is relaxing in her room, playing a game on her smartphone. Maa sits nearby, intrigued by the movements of Yuuko's fingers. Rou is reading a book, and Shii is drawing a picture.
All right. I'm finally gonna 
beat this game today.
حسناً، سأنهي هذه اللعبة أخيراً اليوم
Also gut, heute zock ich das Game durch!
Hoy sí que terminaré este juego.
Hoy sí que me pasaré este juego.
Bien, aujourd’hui,
je vais finir ce jeu.
Ci siamo! Oggi riuscirò 
a vincere contro questo giochino!
Certo. Hoje eu vou fechar esse jogo.