During his "training session" in one of Akihabara's video game arcades, Tamotsu is confronted by a mysterious enemy who challenges him in a fighting game.
Confucius says,
"You don't know until you try!"
Wie Konfuzius sagte:
„Wer nicht wagt, der nicht gewinnt!“
Confucius a dit : 
« Qui ne tente rien n’a rien. »
Confúcio disse:
"Você não sabe até tentar"!