Kawako and Buso are giving it everything they've got. As the game unfolds, Buso's captain, Tsuno, reflects on the team's troubled past.
We have to pay them back
 for the Inter High defeat.
Wir müssen uns fürs
Inter-High revanchieren.
Il faut les faire payer
pour l’interlycées.
Temos de nos vingar da
derrota no Intercolegial.
А нам надо свести счёты за турнир.