City council chief Backeshof, one of the best merchants in all of Aitheria, has set his eyes on purchasing Nobu. Shinobu stubbornly refuses his offer, but he responds by informing her that whatsontap is actually an illegal alcohol. If that is true, then that means that they’ve been violating the empire’s law this entire time. Not only could Nobu get shut down for good, but Nobuyuki and Shinobu could find themselves sentenced to death!
Maybe he'll be on our side.
ربّما سيقف في صفِّنا
Vielleicht ist er ja auf unserer Seite?
Tal vez se ponga de nuestro lado.
Peut-être qu’il se rangera
de notre côté.
Magari starà dalla nostra parte.
Talvez ele fique do nosso lado...
Вдруг он на нашу сторону встанет.