It all started with a single statement from Elma--"I demand improved worker conditions!" The company Miss Kobayashi and the others work at is very close to being exploitative, and Elma finally realizes their situation is wrong and rises up against it. Miss Kobayashi assumes it's impossible to improve their working conditions, but the dragon's energy and spirit were far greater than she imagined...
The ley lines run especially 
strongly through the mountains.
تمرّ خطوط لاي بالتحديد عبر الجبال
Dieser Berg soll besonders stark
von Ley-Linien durchzogen sein.
Hay líneas muy potentes en la montaña.
Hay líneas muy potentes en la montaña.
Il y a un courant aérien d’énergie
qui y circule.
In montagna scorrono particolarmente forti.
Essa energia é particularmente
forte aqui nas montanhas.
Через них проходят «драконьи линии».