It's New Year's Eve, and the Defense Club members are gathered at the Kurotama Bath, fighting over the TV and cozying up at the kotatsu with their usual leisurely air. Although they expected to go their separate ways after eating Gora's home-made soba, the area directly around the Kurotama Bath is suddenly hit by a blizzard, which cuts them off from the outside world! How will the club react to this disaster situation?!
Even looking on the bright 
side has its limits!
Der fand die ganze
Sache auch noch schön!
¡Ser optimista tiene sus límites!
¡Ser optimista tiene sus límites!
Il y a des limites à l’optimisme…
Ci dev'essere un limite all'ottimismo!
Até olhar pelo lado bom tem seu limite!