The tables are turned when Haruma Riku uses his tactics. Just before the match is decided, the members of Sekirei's first team return. Soran's members experience firsthand the strength of the Crimson King Asamiya Reo. What is the shocking and secret relationship between Riku and Reo—?
I slowly lost the ability to beat 
players I'd once left for dust.
فقدت القدرة على هزيمة لاعبين كنتُ
 .قد تجاوزت مستواهم فيما مضى
Mit der Zeit verlor ich die Kraft, Spieler zu besiegen,
die mich zuvor niemals erwischt hätten.
Poco a poco perdí la habilidad
para vencer a oponentes ya vencidos.
Poco a poco perdí la habilidad
para vencer a oponentes ya vencidos.
J’ai commencé à peiner
face aux adversaires
Ho perso gradualmente terreno
contro avversari che fino a quel momento
Eu fui perdendo a capacidade de derrotar
jogadores que vencia facilmente.
Со временем я уже не мог одолеть
тех, кого раньше стирал в порошок.