The twin rail guns have been destroyed and the Neuroi nest continues its advance towards Petersburg.  With Takami having exhausted her power, there's only one shot left: for Hikaru and Kanno to take the AP shell directly into the core itself.
After that battle, none of the 
Units are in good shape.
بعد تلك المعركة، كلّ الأجهزة في حالة يُرثى لها
Keine Unit sieht nach
’nem Gefecht aus wie neu.
No hay ninguna Unidad 
que resista esa pelea.
No hay ninguna Unidad
que aguante esa pelea.
Aucune unité ne peut survivre
à une telle bataille.
Dove la trovi un'unità che funziona bene,
dopo uno scontro come quello?
Nenhuma das nossas unidades está 
em boa forma depois daquela batalha.