As the sports festival comes down to the wire, Horikita must deal with Sudo, as well as Ryuen's threat.
I was approaching this sports festival 
with a similarly mercenary attitude.
كنتُ أنظر لهذا المهرجان الرياضيّ
بتوجّهٍ انتفاعيّ مشابه
Mit einer ähnlich berechnenden Einstellung
ging ich auch an dieses Sportfest heran.
Intenté ser calculadora
en este festival también.
Intenté ser calculadora
en este festival también.
J’avais mes propres projets
pour cette fête sportive.
Anche l'approccio che ho avuto per questo festival 
è stato decisamente egoistico.
Eu fui bem calculista sobre este
Festival Esportivo também.
Даже ко Дню спорта…
я пыталась подойти максимально расчётливо.