Coach Kataoka announces the team will play an intrasquad game, setting the practice fields abuzz. The first-years are eager to perform in order to make the second string, but so are the upperclassmen who want to make the first string. With Sawamura and the other main players looking on, first-year Kukki starts the game. How will Okumura, Seto and the other first-years counter the intense competitive spirit of the upperclassmen?
Players who aren't even on 
the roster are this good?
اللّاعبون الذين ليسوا حتّى في الدكّة
هم بهذا المستوى؟
Selbst Spieler, die nicht mal
auf die Bank kamen, sind solche Monster?
¿Hasta los de fuera de la banca
son tan buenos?
¿Hasta los de fuera del banquillo
son tan buenos?
Même les joueurs non titulaires
sont balèzes !
Questi sono così bravi
e non sono nemmeno in prima squadra?
Jogadores que nem são reservas
são bons assim?
Даже не попавшие скамейку
так хорошо играют?