Treize’s loyal soldiers begin a battle with the Romfeller Foundation to free him. The Gundam Pilots continue to fight against the Wing Zero. Meanwhile, the foundation orders the Gundam pilots destroyed.
Get as close as possible...
اقتربوا قدر الإمكان قبل استعمالهم 
!للمدافع الشّعاعيّة
Geht so nahe ran wie möglich,
Acérquense lo más que puedan
antes de que usen los cañones.
Acercaos lo más que podáis
antes de que usen los cañones.
Approchez-vous avant
qu’ils utilisent leurs lasers !
Tentem chegar o mais próximo possível