It was so cute that you got me a present.
Ich fand es so süß,
dass du mir so ein Geschenk machst.
Fue muy lindo
que me compraras un regalo.
Fue muy bonito
que me compraras un regalo.
J’ai vraiment apprécié
ta mise en scène,
È stato molto carino 
che tu mi abbia fatto un regalo.
Você estava tão adorável por
ter me preparado um presente.
Ты сделал мне подарок,
и это было очень мило.