On their first day with the agency, Haruna and the other novice voice actresses have to audition for an anime.
Will they be able to pass the audition though?
thinking that I'd really taken my 
first step forward as a voice actress.
فكّرت في أنني خطوت أول خطواتي 
.نحو أن أصبح مؤدية أصوات
Jetzt hab ich echt den ersten Schritt
als Synchronsprecherin getan.
pensaba que realmente di el primer paso
para ser una actriz de voz.
pensaba que realmente di el primer paso
para ser actriz de voz.
j’ai enfin fait le premier pas
pour devenir doubleuse.
Stavo solo pensando che ho fatto
il mio primo vero passo come doppiatrice.
...pensando que dei o meu primeiro passo
pra me tornar uma dubladora.
я думала, что сделала свой 
первый шаг к становлению сэйю.