Shiroe and Akatsuki are invited to the room of the mysterious mage Reagan.  Shiroe is shocked at the revelations he offers about the world of Elder Tale.
I believe making one requires a purple flame 
crystal and a winged dragon skin.
Creo que se necesita un 
Cristal de Llama Púrpura
Pour la fabriquer, il faut de
l’améthyste et du cuir de vouivre.
Per realizzarne una, se non sbaglio, servono 
un cristallo di fiamma viola e una pelle di drago alato.
Acho que você precisa de um 
Cristal da Chama Roxa
Чтобы изготовить такую, нужен кристалл
 лилового пламени и кожа птерозавра.