The normally cheerful Yumoto is acting strangely. His classmate, the manager of the baseball club, takes his temperature and reveals that he has a slight fever. The members of the Defense Club take him home to the Kurotama Bath, getting an eyeful of extreme brotherly love as Gora devotedly looks after his sick brother.
"A cold is a gateway to all kinds of illnesses."
„Eine Erkältung ist der Anfang
aller möglichen Krankheiten.“
¿Que el resfriado abre la 
puerta a otras enfermedades?
¿Que el resfriado abre la 
puerta a otras enfermedades?
Comme quoi
ça peut vite dégénérer.
"Un raffreddore può causare
 ogni genere di malanni".
"A gripe é o portão para
 outros tipos de doenças".