Kuroitsu accompanies Megistus on a business trip to Kyushu, where she realizes Megistus's dedication to his job.
she begs us to put in just 
that little bit extra.
تتوسّل إلينا كي نضيف ذلك الجهد البسيط
und bittet uns,
doch noch ein bisschen mehr zu tun.
nos incita a trabajar aún más duro.
nos incita a trabajar aún más duro.
pour nous demander l’impossible.
ci prega di fare un ulteriore piccolo sforzo.
ela sempre nos pede pra caprichar.