Tsuge gets a surprise when he brushes hands with the new deliveryman and realizes he too has mind-reading powers. Later, Adachi sees Kurosawa out with a girl and falls ill after moping in the rain, but Kurosawa arrives to care for him.
Until I turned 30, I commuted 
between the office and home
Bis ich 30 war, war jeder Tag gleich.
Hasta que cumplí 30,
todos mis días eran iguales,
Hasta que cumplí 30,
me pasaba la vida igual,
Jusqu’à mes 30 ans,
Finché non ho compiuto trent'anni,
Até completar 30 anos, eu só fazia o
caminho entre o escritório e minha casa.
До тридцати лет я просто
ездил на работу и обратно.