The girls' squad finally receives their official permit to go space fishing. But Makiko has a problem with the lineups Narumi chooses.
Get over it already. How petty can you be?
انسي ذلك فحسب. إلى أي حدّ أنت تافهة؟
Du hast immer Probleme …
Supéralo. ¿Cuándo madurarás?
Supéralo. ¿Cuándo madurarás?
Quand est-ce que tu vas mûrir un peu,
l’incompétente ?
Fattene una ragione.
Sei sempre la solita sempliciotta.
Supere isso. Quão mesquinha você é?
Тебе пора это пережить.
Не сходи с ума из-за ерунды.