Whoever gets more votes for their production of “Snow White” for the cultural fair, get to dance with Aki afterwards. The battle has begun between Masamune and Kanetsugu. Suddenly, something rather unexpected happens to the both of them...
That day, Tawarada managed 
to win again because he cheated.
في ذلك اليوم، تمكّن تاوارادا من 
.الفوز ثانيةً لأنّه غش
Auch an diesem Tag hatte er mir wieder
auf unfaire Art den Sieg entrissen.
Ese día, Tawarada volvió a ganar
porque hizo trampa.
Ese día, Tawarada volvió a ganar
porque hizo trampas.
Ce jour-là, il avait encore gagné
avec des méthodes déloyales.
Quel giorno, Tawarada riuscì a vincere 
proprio perché imbrogliò.
Nesse dia, Tawarada trapaceou 
e conseguiu vencer novamente.
В тот день именно жульничество
помогло Тавараде победить.