Rena continues to try and uncover the secrets behind Mitsuya Yuki, and recruits Kanon and Sato to help her tail the members of Mystery Kiss. Meanwhile, Kakihana continues to dig himself into a deeper hole.
Why are you suddenly so 
interested in her, anyway?
لماذا أنت مهتمّ بها بشدّة فجأة هكذا؟
Warum bist du denn plötzlich
so an ihr interessiert?
¿Por qué de repente te interesa tanto?
Et puis, pourquoi son cas
vous inquiète tant, hein ?
Comunque, perché all'improvviso
ti interessi così a lei?
Por que esse interesse repentino nela,
afinal?
Почему вообще такой сыр-бор из-за неё?