On her snowboard, Ruby slides down the snowy field. Weiss, possessed by the Grimm “Nightmare”, created a world in her dreams, which is a reflection of her mind. With the help of Shion, a Huntsman specializing in the Grimm “Nightmare”, Ruby sneaks into Weiss’ dream and heads toward the place where the “Nightmare” had taken root. Those possessed by the “Nightmare” will be entrapped in a nightmare where Aura and life will be deprived. Weiss was already in a dangerous condition. Ruby was so eager to quickly free Weiss from the “Nightmare” but the world reflecting Weiss’ mind, block’s Ruby’s way.
Instead, focus on your dangerous 
and terrifying opponent, the Grimm.
،بل ركّزن على الخصم الخطير والمرعب
الغريم بدل ذلك
Konzentriert euch lieber auf euren Feind,
einen sehr gefährlichen Grimm.
Céntrense en el peligro
que supone su enemigo, el Grimm.
Centraos en el peligro que supone
vuestro enemigo, el Grimm.
Concentrez-vous sur le Grimm,
ce terrible adversaire.
Piuttosto, concentratevi sui vostri pericolosi
e terrificanti avversari, i Grimm.
O foco tem que ser o Grimm,
um oponente perigoso e aterrorizante.
Сосредоточьтесь на том,
какой гримм трудный и страшный противник.