Airi reminisces about how she met Kaori and Sou. The Astronomy Club once again takes on the Judo and Karate Club dispute, with a slightly different outcome. And they also make headway on the case of the school ghost.
In spite of everything,
I guess Sou-san is still a guy, after all.
In Sō steckt tief drinnen wohl
doch irgendwo ein richtiger Kerl.
Después de todo, supongo
que Sou-san sigue siendo un chico.
Apesar de tudo,
acho que Sou ainda é um cara.