A woman abruptly commissions Makoto to get revenge for an attack that crippled her brother. But the "beast" who attacked him hardly seems savage, so Makoto decides to dig a little deeper on this case.
If I knew he was human, and not a beast,
maybe my feelings of hatred would change.
.ربّما تتغير مشاعر الكراهية لدي إن تأكّدت من أنّه إنسان وليس وحشاً
Wenn man sein Gegenüber nicht als Bestie
sondern als Mensch sieht,
Si supiese que es un humano, y no una
bestia, mi sentimiento de odio cambiaría.
Si je percevais ce qu’il a d’humain,
Se soubesse que ele é humano e não
um monstro, meu ódio poderia mudar.