The Leaf ninja wish to seal the Three-Tailed Beast, and Guren’s team wishes to stop them at any cost. Shizune’s sealing team begins their search as they activate the The Four-Corner Sealing Barrier to trap the Three-Tailed Beast…
Lee, now that you're a Chunin,
you're using your brain as well.
لي، أنتَ تستخدمُ عقلك الآن أيضاً
بعدما أصبحتَ برتبة تشونين
Ach, jetzt, wo du ein Chunin bist,
fängst du auch an,
Lee, ahora que eres un chunin,
me alegra que estés usando más tu cerebro.
Wow!
Lee, agora que você é Chuunin, você
 também começou a usar o cérebro.
О, Ли, а ты начал пользоваться
головой, когда стал тюнином.