Kurata Tome has always dreamed about communicating with the universe through telepathy, and now, her high school graduation was drawing nearer. When they are about to start winter break, she tells the Telepathy Club that she is going to disband them.
But she'll be really happy if we 
can show her a picture of a UFO.
لكن ستكون سعيدة جدّاً إذا أريناها صورة طبق طائر
Sie würde sich bestimmt freuen,
wenn wir ihr ein Bild von einem UFO zeigen.
Pero si le mostramos la foto
de un ovni, se alegrará.
Si le enseñamos una foto
de un OVNI, se alegrará.
Mais ça lui fera plaisir
d’avoir une photo d’ovni !
Però se riuscissimo a portarle la foto di un UFO 
sono sicuro sarebbe al settimo cielo.
Mas ela vai ficar bem feliz se conseguirmos 
mostrar uma foto de um OVNI.
Но она точно обрадуется,
 если покажем ей фотки НЛО!