Kazuma leaves without a word to Kyo while Yuki and Kagura fight their own battles. Then, Shigure gathers everybody for dinner at his house.
Oh? What's the matter, Yuki?
You plainly have a distant look in your eyes.
Nanu? Was ist los mit dir, Yuki?
Warum wendest du den Blick von mir ab?
¿Oh? ¿Cuál es el problema, Yuki?
Qu’y a-t-il, Yuki ?
Pourquoi tu détournes le regard ?
O que foi, Yuki? Tem um
olhar distante em seus olhos.
Так-так, в чём дело, Юки?
Что за отрешённый взгляд?