Kuon does her best to batter Anju into submission so that she'll remain in Ennakamuy instead of trying to retake Yamato.
Or did you think you've 
got time to look away?
أم هل ظننتِ بأنّ لديكِ الوقت لإشاحة نظركِ؟
Ich denke nicht, dass Ihr
Zeit habt, abgelenkt zu sein.
¿Cree que es buena idea
apartar la mirada?
¿Creéis que es buena idea
apartar la mirada?
Vous ne pouvez vous permettre
de la lâcher des yeux.
Credete di potervi concedere il lusso
 di distrarvi guardandovi in giro?
Acha que tem tempo
para olhar para os lados?
Неужели и правда считаете,
что есть время отвлекаться?