Early in the morning, Kirihito orders the club members to harvest seaweed and do many other strange things, like standing on an unsteady boat to improve their balance. The club members admire Kirihito's methods, but have doubts about his experience and abilities. They eventually confront him. In order to demonstrate his coaching abilities, Kirihito declares that he will have the rookie Mitsuhashi Kei beat the other club members.
But then... I saw something.
.لكن عندها... رأيت شيئًا
Aber ich habe ihn gesehen.
Pero luego vi algo.
Pero luego vi algo.
Mais j’ai fini
par lui tomber dessus…
Ma poi ho incontrato una persona.
Mas foi então que vi algo...
Но кое-что... изменило моё мнение.