The war between the Earth Union and the People of Metus escalates in the wake of Cadillac’s public address. The Earth Union decides to enhance the Neo Durandal by using Romeo's D Riser as a support mecha.
Aixam and I both put up with that!
Und wo ist das Problem?
Aixam und ich haben das durchgestanden!
¡Aixam y yo toleramos eso!
Aixam et moi avons fait avec !