Ever since her mother was lost in Antarctica, Shirase has felt like she was lost in a terrible dream. Despite her fear of what will happen if nothing changes after she goes, she and her friends now set off on their final journey to the place where her mother was lost.
I'd like to talk for about thirty minutes 
about the civilian research projects
أودّ أن أتحدّث لحوالي نصف ساعة
حول مشاريع الأبحاث المدنيّة
würde ich gerne etwa eine halbe Stunde
ein paar Worte zur zivilen Antarktisexpedition
pasaré media hora hablando
sobre los proyectos de la investigación
pasaré media hora hablando
de los proyectos de la investigación
je vais vous faire
un discours de trente minutes
vorrei parlarvi per mezz'oretta
dei progetti di ricerca civili
Quero falar por cerca de 30 minutos
sobre os projetos de pesquisa civis
я бы хотела уделить полчаса
гражданским экспедициям,