An announcement is made that Miyuki will leave the team and play in the Tokyo Invitational. Seto and Okumura will play on the first string while Maezono and Kuramochi take charge of the team. Miyuki sets off for the Inashiro Industrial practice field where the invitational will be held. Well-known players from several schools arrive for the team’s first meeting.
it would be a shame to have 
some of them sit on the bench.
سيكون من المُؤسِف ترك بعضهم يبقون
في دكّة البدلاء
da will man sie nicht
auf der Bank verschimmeln lassen.
ce serait dommage
de les laisser sur le banc.
sarebbe un peccato 
lasciarne anche solo uno seduto in panchina.
seria uma pena ter que ver
algum ficar no banco.