As Tsugumi is slowly getting used to her new job with Fukurou, one day, she meets the Prime Minister's son, Ukai Shougo. Having nearly killed himself due to the influence of a cursed tome, Shougo has come to live at Fukurou in order to recover. While Shougo is rude and utterly selfish, Tsugumi finds herself concerned for him. Meanwhile, when a politician jumps to his death due to a cursed tome Fukurou learns that there may be some connection to the dark auctions held behind the scenes of an illustrious dance hall by an organization known as Karasu. Tsugumi accompanies Shougo in an undercover mission to learn more information.
Which reminds me, apparently there 
have been some disturbing incidents.
.ما يذكّرني، يبدو أنّه كانت هنالك بعض الحوادث المزعجة
Da fällt mir ein, da gab’s neulich
so einen erschreckenden Vorfall.
Y por cierto, parece que hay
algún tipo de disturbio.
Y por cierto, parece que hay
algún tipo de disturbio.
D’ailleurs, des incidents violents
ont lieu dans les environs.
A proposito, pare ci siano stati 
un po' di incidenti strani.
O que me lembra, parece que houve
algum tipo de incidente perturbador.
Кстати, кажется, произошёл
какой-то тревожный инцидент.