Naho feels relieved now that she has the support of all her friends. On top of that, Kakeru and Naho begin to get even closer. Finally, the day of the athletic festival comes. What do Naho and the gang do to insure Kakeru can enjoy the festival from the bottom of his heart?
It did not! It said it'd be sunny!
.لم تقل! قالت أنّ الجوّ سيكون مشمسًا
Unmöglich! Es sollte doch
schönes Wetter geben.
No, dijeron que haría sol.
Déjame entrar.
No, dijeron que haría sol.
Déjame entrar.
C’est pas vrai, 
il devait faire beau.
Ma non è vero! Dava sole!
Mentira! Dizia que seria 
um dia ensolarado.
Нет! Солнечно обещали!