During the protests, the Byakuya Gang attacks Katasuke's research center, which has been developing new technology for Scientific Ninja Tools. Shikadai figures out what the Byakuya Gang's goal is and rushes after them in pursuit with Boruto close by.  Even a weak "pawn" can become strong in one move—what are the two friends who bonded through shogi seeking?
You can talk all
you like back at the village.
يمكنك أن تتكلّم كما يحلو لك في القرية
Wenn du reden willst, dann höre ich
dir zu, sobald wir im Dorf sind.
Ya hablarás cuando volvamos a la aldea.
Ya hablarás cuando volvamos a la aldea.
Se hai qualcosa da dire,
Podemos falar o quanto
quiser lá na Vila da Folha.
В деревне всё расскажешь.