Now that Seiichirou's problem has been resolved, the crew in Oita get to some serious relaxing. However, their team members back home are also dealing with various problems and anxieties. As Natsusa leaves Oita, Ibuki's mother suddenly appears.
Hurry up and go, Yasunari!
The bike is right outside!
!أسرع وانطلق يا ياسوناري 
!الدراجة في الخارج
¡Apúrate, Yasunari!
¡La bici está afuera!
Vá logo, Yasunari!
A moto está na garagem!