The dragon of Echigo, Uesugi Kenshin, was considered many things, from the nemesis of Takeda Shingen, the incarnation of the war god Bishamonten. This episode features some of the stories that made him so famous, to the point where even Oda Nobunaga knew to fear him.
Hang on! You do that, and you'll have 
to watch out for Imagawa next door!
¡Espera! Si lo haces tendrás
que cuidarte de Imagawa.
Espere! Se fizer isso, precisaremos tomar
cuidado com Imagawa, que fica próximo!