The Royal Knights arrive at the floating dungeon at the Gravito Stones, which is where the Eye of the Midnight Sun’s hideout is. Mereoleona orders them to split into five different teams and they begin their assault. Asta heads in with Mereoleona and Zora Ideale. Meanwhile, Captain Nozel of the Silver Eagles also heads in, vowing to get revenge for a fallen rival.
Yeah! We're finally gonna take 
down the Eye of the Midnight Sun!
!نعم! سنطيح بعين شمس منتصف الليل أخيرًا
Ja. Endlich können wir
dem Kalten Auge den Rest geben.
Sí. Pronto nos enfrentaremos
a Ojo de la Noche Blanca.
Sí. Pronto nos enfrentaremos
a Ojo de la Noche Blanca.
Oui. C’est bientôt la bataille finale
contre l’Œil maléfique.
Già! Finalmente potremo andare a caccia 
dell'Occhio Magico della Notte Bianca!
Sim! Nós vamos finalmente derrubar
o Olho do Sol da Meia-Noite!
Да! И скоро у нас
решающий бой с Дурным глазом!