After receiving the Demon Lord's declaration of war, Varvatos decides to take him down. Ard feels history changing around him, but he's unable to predict where it will lead. While lost in thought, the Demon Lord suddenly appears before him. Ard is shocked when he introduces himself as Disaster Rogue and reveals his true identity. The Demon Lord then offers him a proposal.
If... What if you had to weigh
your own life against Lady Lydia's?
ماذا... ماذا لو كان عليكِ المفاضلة
بين حياتكِ وحياة ليديا-ساما؟
Sollte es geschehen,
Si… Si te obligaran
a ir en contra de Lydia,
Si… Si te obligaran
a ir en contra de Lydia,
J’ai une question hypothétique.
Se dovessi scegliere tra la tua vita 
e quella della nobile Lydia,
Se... E se você tivesse que se colocar na
balança contra a Lady Lydia? O que faria?
Чисто в теории...