Valentine's Day is coming up, and the guys in the office are hoping to get heartfelt chocolate instead of courtesy chocolate from their female co-workers. But when Kazama spies Sakurai walking down the street with some other guy just before the big day...
That's strange.
Your chocolate's gone, Hijikata-kun.
هذا غريب. اختفت الشوكولاتة 
.خاصتك يا هيجيكاتا-كن
Nanu? Deine Schokolade ist schon weg?
Qué raro.
Tu chocolate no está, Hijikata-kun.
Tiens ? Tes chocolats ont disparu.
Que estranho.
Seus chocolates sumiram, Hijikata.