A chance encounter with a beautiful girl during spring break inspires Tomoya to make a dating simulation video game. He tries recruiting Eriri and Utaha to assist him.
I'm nothing like those halfhearted types!
I have drive and passion!
Ich bin nicht wie diese halbherzigen Leute!
Ich hab Tatendrang und Leidenschaft!
¡No me compares con unos 
irresponsables como esos!
¡No me compares con unos 
irresponsables como esos!
Je ne suis pas comme 
ces sangsues !
Io non sono come loro!
Io mi muovo per passione!
Eu não sou desse tipo!
Eu tenho paixão e determinação!