Part 1 - The class takes a field trip to the great pyramid of Hokuto, where the guide, Thouzer, is eager to get Ryuken to rack up as much debt as possible.
Part 2 - Raoh engages earnestly with their next mission, the writing End of the Century Academy's school song. But he's soon stymied by the list of unacceptable words...
Strawberry Flavor - Thouzer captures the child in the turban so that he can concentrate on the fight with Kenshiro. But when the child disappears from his restraints, Thouzer feels the weight of imminent danger pressing down upon him!
Principal! Are you sure you 
want to sign another of those?
حضرة المدير، هل أنتَ متأكِّد من توقيع
المزيد من هذه؟
Rektor! Wollen Sie echt noch so
einen Vertrag unterschreiben?
¡Director, ¿está seguro de 
que quiere firmar otro de esos?!
¡Director, ¿está seguro de 
que quiere firmar otro de esos?!
Monsieur, vous êtes sûr
de pouvoir signer tous ces papiers ?
Preside! È sicuro di voler firmare 
un'altra di quelle carte?
Diretor! Você vai mesmo 
assinar outro empréstimo?!