To prepare for the possibility of their cast-away life lasting longer than they thought, Homare and the others decide to explore the island, and they spot, of all things, a house!
With hopes of rescue rising in their hearts, they race forward, but what they discover is the ruins of an abandoned building...
Noting the despair of the other girls, Homare finds an item they'll need to survive the island!
And not just here, we'll scour
every inch of the island!
!وليس هنا فقط، سنفتّش كل نقطة في هذه الجزيرة
Nicht bloß hier! Lasst uns jeden
Winkel der Insel erkunden!
¡Hasta el último lugar de la isla!
¡Hasta el último rincón de la isla!
Fouillons les moindres recoins !
E non solo qui, ma in ogni angolo dell'isola!
E não só aqui, vamos ver
cada pedaço dessa ilha!
Обследуем остров вдоль и поперёк!