The score is 1-1 as Yuma's bout against Kanamori begins. Yuma is quickly cornered and asks himself why he's here. Before the match, Yuma went to the dojo where he learned karate before becoming a delinquent. He apologizes to the master for the things he's done. He asks to reenroll as a student, but the master flatly refuses, saying she will not teach karate to someone who hurts others.
You could've gone to any other dojo 
and spared yourself this display.
.كان بإمكانك الذهاب لأيّ دوجو وتتجنّب هذا المنظر
Bei anderen Dōjōs
könntest du das einfacher haben.
Podías ir a cualquier
otro dojo y no hacer esto.
Podías haber ido a cualquier otro dojo
y haberte ahorrado todo esto.
Tu n’aurais pas à te donner tout ce mal
si tu allais dans un autre dojo.
Potevi scegliere qualsiasi altro dojo 
ed evitare questa scenetta pietosa.
Se você fosse a outro dojô,
não estaria se submetendo a tudo isso.
Пошёл бы в другое додзё
и не пришлось бы устраивать сцену.