Aoi, who left the Sakuragi Family years before, comes by to visit the Sakuragi Family again. Aoi and Sakuragi have a chat and discuss how things were when Aoi was still the first lieutenant...

They reminisce about the peaceful days when Miyuki was pregnant with Yaeka, and despite how much trouble Kirishima used to cause them, Aoi always took care of him. The reason that Aoi left the yakuza life and settled down is...
you've been hiding your 
own fears all this time...
...كنتِ تُخفين مخاوفكِ طوال هذا الوقت
um meinen Wunschtraum
vom Glück zu wahren, nicht wahr?
estuviste ocultando tus preocupaciones…
has estado ocultando tus preocupaciones…
Tu m’as caché
toutes tes angoisses.
pur di rendermi felice.
Você escondeu o quão
preocupada e ansiosa ficava...
изо всех сил скрывала свои страхи…