At first glance it seems Matsutaro had come to his senses after getting berated by Tanaka. He's doing very well this season too, he's defeating one rival after another. Master Raijin and Inokawa feel relieved that Matsutaro is finally getting serious about sumo. But has Matsutaro really changed?
I feel like you've taken ten years off my life.
Ich fühle mich, als hättest du mich
zehn Jahre älter gemacht.
Siento que me quitaste diez años de vida.
Siento que me quitaste diez años de vida.
Sinto que morrerei dez anos 
mais cedo por sua causa.