Rin and Ayano bike their way up treacherous mountain roads and cross terrifying swinging bridges to make it to the campsite. While she waits for them, Nadeshiko takes in the sights and manages to find a scare of her own...
Sorry for inviting you on a whim.
آسفة لأنّني دعوتكِ في نزوة
Sorry, dass ich dich so
leichtfertig eingeladen habe …
Siento no haberlo pensado mejor.
Perdona que no lo pensara mejor.
Bah, on savait dans quoi
on s’embarquait, au fond.
Scusa per averti invitata senza riflettere.
Desculpe pelo convite à toa.
Ты уж прости, что пригласила,
хорошенько всё не обдумав…