At Fukuda’s invitation and with the support of Shun, Ashito goes to Tokyo alone for the tryouts of Tokyo City Esperion Youth team. Thoroughly impressed with Esperion’s facility, Ashito is escorted to the tryouts by Hana Ichijo, Fukuda’s sister-in-law. Among the 86 candidates of notable achievements, Ashito has no outstanding records. Nervous as he is, Ashito is excited to be able to play soccer on the beautiful field.
We've won the league title once, 
and the Emperor's Cup once, too.
.فزنا بلقب الدّوري مرّةً، وبكأس الإمبراطور مرّة أيضًا
Hemos ganado la liga una vez
y también la Copa del Emperador.
Hemos ganado la liga una vez
y también la Copa del Emperador.
Il compte un titre de champion
et une victoire en Coupe de l’Empereur.
Abbiamo vinto il campionato una volta
e anche la Coppa dell'Imperatore.
Temos um título da liga
e um da Copa do Imperador.
Один раз мы побеждали в Лиге.
Также разок брали Императорский кубок.