After a long, hard journey, they are faced with a sudden goodbye of a friend. Because it's so sudden, Polnareff can't control his emotions. He starts brandishing his sword toward the unseen enemy with very little success.
Running away now is what a loser would do.
إن الهرب الآن لن يجعلَنا إلا خاسرين حقيقيين
Wenn wir jetzt gehen,
haben wir schon verloren.
Escapar en este momento 
es algo que solo haría un perdedor.
Escapar en este momento 
es algo que solo haría un perdedor.
Fuir, voilà bien ce que ferait 
un perdant.
Se scappassimo, saremmo solo dei codardi.
Se fugirmos agora, seremos 
verdadeiros fracassados.