One day before Nobuyuki and Rea's wedding, the women-only "Masaki Ladies' Assembly" gets together.
With her wedding to Nobuyuki, Rea will finally be able to become an official member.

Right after swearing her oath to the assembly, Rea's immediately asked about how her relationship with Nobuyuki began.
Meanwhile in space, left behind by everyone, Airi worked all night to finish her work and tries to get to earth,
but the transportation gate doesn't work and only spits out a recorded message from Washu.
Kai-kun is old enough, so why not hand him over 
to his father and return to the Academy?
كاي-كن كبير بما يكفي، لذا لِمَ لا نسلّمه
لأبيه والعودة إلى الأكاديميّة؟
Kai-kun ist schon groß,
Kai ya es mayorcito.
Kai ya es mayorcito.
Kai aussi a bien grandi.
Kai-kun è grande abbastanza, ormai.
O Kai já é grande, por que não entrega
ele para o pai e volta para a Academia?
Кай уже взрослый, можно просто
отдать его отцу и вернуться в академию.