The most beautiful girl in school, Himuro Mai, appears before Yuu. After learning that she's actually the light novel author, Enryuu Homura, she announces her desire to study Towano Chikai's talent and begins forcing her way into his private life.
Wh-Why is an author as popular as you 
a fan of someone else's work?
W-Warum ist eine berühmte Autorin wie du
Fan eines anderen Werkes?
¿Por qué una autora tan popular
es tan fan del trabajo de otro?
¿Por qué una autora popular
es tan fan del trabajo de otro?
Comment un auteur célèbre comme toi
peut être fan de quelqu’un ?
C-Com'è che un'autrice popolare come te
ammira tanto l'opera di qualcun altro, eh?
P-Por que uma grande autora
como você vira fã de alguém?
Почему ты стала моей поклонницей,
хотя тебя саму все обожают?