Japan is world champion! Elated, Tsubasa and his teammates converge on the pitch. Meanwhile, Schneider has something to say to Tsubasa. Through his interviewers, Tsubasa tells the world about the dream he’s held dear since childhood.

Not only does he kick the ball
a moment faster than Schneider,
Er war nicht nur schneller
als Schneider,
Disparó antes que Schneider
Ha tirado antes que Schneider
Non seulement Tsubasa
a devancé Schneider,
Oltre a tirare un istante prima di Schneider,
Ele não apenas chutou a bola
um momento antes de Schneider,
Мало того, что он успел ударить
раньше Шнайдера,