After witnessing the deadly blast furnace incident involving a human and a robot, Cobalt and friends are questioned by the police. Special investigative android Bora becomes suspicious when he notices that the four's owner registration data is corrupted. While Bora is monitoring the androids as part of a background investigation, the four have a chance encounter with a special dancer.
Also, is it all right if I start watching 
your dance practice tomorrow?
بالإضافة، أيمكنني القدوم لمشاهدة
تمرين رقصكم في الغدّ؟
Oh, und kann ich euch morgen
beim Proben zusehen?
Por cierto, ¿puedo ir a ver
su ensayo de baile mañana?
Por cierto, ¿puedo ir a ver
su ensayo de baile mañana?
Par contre…
Ah, giusto. Potrei venire a seguire 
le lezioni di danza, da domani?
Além disso, tudo bem se eu for assistir
seu ensaio de dança a partir de amanhã?
А можно мне… завтра прийти 
посмотреть, как вы репетируете?