Athrun leaves for PLANT to see his father, the PLANT Supreme Council Chairman Patrick Zala, and ask his true intention in fighting this war. Kira volunteers to escort Athrun’s shuttle with Freedom Gundam.
Father. What are your true feelings
about this war?
أبي. ما رأيك الصريح حول هذه الحرب؟
Vater. Was denkst du wirklich
über diesen Krieg?
Padre, ¿qué es lo que piensas
realmente sobre esta guerra?
Padre, ¿qué es lo que piensas
realmente sobre esta guerra?
Père…
Pai, o que realmente
 acha desta guerra?