Nishikata is so happy summer vacation is starting, but Takagi-san doesn稚 seem that excited.
She suggests they should practice tandem riding during vacation. When Nishikata agrees, she finally seems enthusiastic about summer vacation.
One more time. I've almost got it.
.مرّة أخرى. كدتُ أفعلها
Noch einmal. Ich hab den Dreh fast raus.
Una vez más. Ya casi.
Una vez más. Ya casi.
Je recommence ! J’y suis presque !
Riproviamoci, ci sono quasi.
Mais uma vez! Falta pouco!
Ещё разок!
Я почти понял, как!