Someone has stolen data about the Leaf Ninja. With nothing unusual found in the surveillance system, it’s suspected a spy may have been planted inside the village.
Upon finding this out, Shikadai, Cho-Cho, and Inojin begin searching for the culprit on their own. 
– A secret hideout?
– A secret hideout?
مخبأ سرّيّ؟
Ein Geheimversteck?!
¿Su guarida?
¿Su guarida?
Il suo nascondiglio segreto?!
Um esconderijo secreto?
Тайное убежище?!