The Perforator has slipped from the Kura's grasp, but not before capturing one of their own. Sakaido and the Wellside must find new clues among the pieces before it's too late.
This was not part of the setting of
the world the Mizuhanome generates.
لم يكن هذا جزءًا من وضع العالم 
.الذي يولّده ميزوهانوم
Das gehörte nicht zum Weltenszenarium,
das Mizuhanome erschuf,
Esto no fue parte
de la configuración
Esto no formaba parte del parámetro
del mundo que genera el Mizuhanome.
Ce n’est pas un paramètre
du monde du mizuhanome,
Isso não faz parte do cenário
do mundo que o Mizuhanome gera.