Kohane starts doing cheer with Hizume and tries to find more members to join the club. Kohane tries to recruit her friend Sawatari Uki, but she keeps refusing, so Kohane and Hizume come up with a plan.
I recorded it, and after watching it, 
I actually dreamed about it.
لقد سجّلتُها وشاهدتها وانتهى بها 
.المطاف في أحلامي
La grabé para verla
y acabó saliendo en mis sueños.
La grabé para verla
y acabó saliendo en mis sueños.
Je l’ai enregistré,
j’en ai même rêvé.
L'ho registrato e poi rivisto,
così ho finito per sognarlo.
Eu gravei e assisti tanto
que acabei sonhando com ele.
Записала на плёнку и
 смотрела, пока не уснула!