A month has passed since Yuta and Saki started living together. As Yuta starts to understand the ambiguity of their relationship, Saki asks him for help studying modern literature. The two work together to prepare Saki for a test retake.
so I figure once she gets the hang of it, 
she won't need my help anymore.
،لذا ارتأيتُ أنّها حالما تعتاد على الأمر
فلن تحتاج مساعدتي بعدها
per cui penso che quando ci avrà preso la mano,
non avrà più bisogno del mio aiuto.
Então, quando ela pegar o jeito,
não vai mais precisar da minha ajuda.
и наверняка, когда она всё
усвоит, я стану не нужен.