Junichi finds a love letter in his shoe box after school, but feels compelled to properly turn the girl down, as he already has a girlfriend. As it turns out, there’s another gal waiting for him who starts to get hot and heavy with him. Only for Yukana to show up at the worst possible moment…
Yeah, they were okay
after we had a little chat.
Ja, ich hab denen mal ins Gewissen geredet,
dann haben sie aufgegeben.
Sí, se fueron cuando hablé con ellos.
Sí, se fueron cuando hablé con ellos.
Non, ils sont gentiment partis
quand je leur ai expliqué.
Sì.
Sim, eu conversei com eles 
e os dois se acalmaram.
Да, мы с мальчиками 
немного побеседовали.