Hideto Tsuji is a young man who's given up on soccer after his old team turned against him. But soccer might not have given up on him, as his school's high school team just got a new coach that's a famous former pro player!
Do you know how hard it is to get 
to where you can take that shot?
هل تدري مدى صعوبة أن توصل الكرة لحيث تستطيع تسديدها؟
Wie hart es ist, sich den Schuss
überhaupt erst zu erkämpfen?
¿Sabes lo difícil que es llegar
hasta un sitio para tirar?
¿Sabes lo difícil que es llegar
hasta un sitio para tirar?
Marquer, c’est super difficile.
Hai idea di quanto sia difficile 
arrivare a tirare in porta?!
Você sabe como é difícil chegar
a ponto de mandar a bola pro gol?
Ты хоть представляешь,
 каких усилий стоит этот гол?