Mei and Syunso bump into Yakumo while out searching for the black cat. When they find out that Yakumo is going to a café where lots of cats tend to gather, they tag along with him. Along the way, they happen across Kyoka who is arguing with an unfamiliar man in front of a mail box. Not long after, they also run into Otojiro, and somehow the whole group ends up going to the café together. However, upon their arrival at the café...
Army Surgeon First Class Mori, 
what did you come here for?
Cirujano de Primera Clase Mori,
¿a qué viniste?
Cirujano de Primera Clase Mori,
¿a qué viniste?
Come mai è da queste parti,
Ufficiale Medico dell'Esercito Imperiale?
Cirurgião de Primeira Classe do
Exército Mori, por que veio aqui?
Зачем сюда пришёл первоклассный
военный хирург Мори?