A middle-aged man watches the intrasquad game. He is none other than Eijiro Sakaki, the man who made Seido's baseball team famous. He was also Kataoka's high school coach. "You used to be such a demon child." Sakaki reminisces on the past.
The upperclassmen didn't like him, either,
Seine Senpais mochten ihn auch nicht,
Los mayores tampoco lo querían,
Los mayores tampoco lo querían,
À cause de ça,
Non piaceva affatto nemmeno 
agli studenti più grandi,
O pessoal mais velho também
 não gostava dele,