Gunma-chan, Aoma, and Meemi visits the Daruma Shrine and pulls omikuji fortunes. Gunma-chan enters the Jomo Karuta Tournament. Gunma-chan gets a toothache and learns about oral health.
If you pull this string here, 
the fortune will come out.
Wenn man an dem Faden zieht,
kommt das Orakel heraus.
Si tiráis del hilito, sale la suerte.
Si tiráis del hilito, sale la suerte.
L’omikuji sort
quand on tire sur cette petite ficelle.
Tirate questo filo e l'omikuji verrà fuori.
Se puxar esta cordinha, a sorte sai.
Надо потянуть за шнурок —
и будет предсказание.