Kaburagi convinces the other cyborgs to help him destroy the Gadoll factory. But can they find a way to do that while stuck inside a prison? Natsume sees a familiar face, while Minato comes to a crossroads.
Hey, Jill, can we really find it
among all these avatars?
هل يمكننا حقا إيجادها وسط
كل هذه الصور الشخصية؟
Können wir das Ding unter
all diesen Spielfiguren wirklich finden?
Jill, ¿cómo lo vamos
a encontrar entre todos estos avatares?
Jill, t’es vraiment capable
de trouver le bon ?
Podemos mesmo encontrá-lo
entre todos esses avatares?