Tsukasa and the others begin taking action to repay Elm Village and the young girl, Lyrule, for saving them. The villagers and Tsukasa's group begin opening up to one another, but Elm Village is being forced to lead a poor life by the Neutscheland Trading Company, a corrupt organization that controls all trade in the North.

So their world's top entrepreneur, Sanada Masato, the same man feared as the demon lord of finance, decides to take a stand.

After visiting the trade city of Domunt, he creates his own company in the blink of an eye and uses his outstanding skill to challenge the Neutscheland Trading Company on all fronts.
We're Elm Trading Company, 
the cheapest option here in Dormundt!
،نحن شركة إيلم التّجاريّة
!الخيار الأرخص هنا في دورموند
Wir sind die Elm-Handelsgesellschaft,
die günstigste Option hier in Dormundt!
¡La Compañía Elm
es la más barata de Dormundt!
¡La Compañía Elm
es la más barata de Dormundt!
Vous trouverez ici les articles
les moins chers de Dolmund !
Siamo la società commerciale Elm,
la scelta più economica qui a Dormundt!
Somos a Companhia Mercantil Dormundt,
a opção mais barata de Dormundt!
Мы — «Торговый дом Эльм»,
самые низкие цены в Дормундте!