The Bavarian Illuminati has followed SONG to Japan, and has a powerful new kind of Alca-Noise that they're using to trap the Symphogear weilders. Can they escape?
I hate to say it, but we'll have to pick 
this up when Saint Germain gets here.
أكره الاعتراف بذلك، لكن علينا التقاط هذه
عندما تصل سان جيرمان إلى هنا
Ich sag’s nur ungern, aber wir können erst
weitermachen, sobald Saint Germain da ist.
Odio decirlo, pero tendremos que seguir
cuando llegue Saint-Germain.
Odio decirlo, pero tendremos que seguir
cuando llegue Saint-Germain.
Ça m’embête, mais pour la suite,
il faudra attendre Saint-Germain.
Mi secca doverlo ammettere, ma ci tocca 
aspettare Saint-Germain per continuare.
Não tem graça, mas vamos continuar
depois de nos juntarmos com a Saint-Germain.
Жаль признавать, но придётся
дождаться Сен-Жермен.