When they were buying swimsuits in the shopping mall, Mimi caught sight of Illya "resupplying" Kuro. Ever since that day though, she's been unable to stop herself from imagining naughty things. Then, after a few words from Suzuka, Mimi awakens! Illya and Kuro are forced to face the new rose-colored tone Mimi's mind has taken.
It's up to them to decide if 
it's a bother or not, right?
Der Betroffene hat zu entscheiden,
ob man ihm zur Last fällt oder nicht.
Depende de ellas decidir si 
es un problema o no, ¿verdad?
Depende de ellas decidir 
si es un problema o no, ¿verdad?
C’est l’intéressée qui décide
si c’est gênant ou pas.
Spetta a loro decidere 
se sia o meno una seccatura, no?
Cabe a eles decidir se é um
 incômodo ou não, não é?