Even if Kokona can figure out the trick to mastering her first lead role, can she pull it off in time to save the show?
The world will never acknowledge an actor 
who destroys a performance as a Dai Star.
.لن يعترف العالم أبدًا بممثل يدمّر العروض كداي ستار
Ein Darsteller, der das Stück ruiniert,
wird sich nicht Dai Star nennen dürfen.
El mundo no reconocerá como Dai Star
a una actriz que destruye una obra.
El mundo no reconocerá como Dai Star
a una actriz que destruye una obra.
Les actrices qui brisent ainsi la scène
ne deviennent jamais des Dai Star.
दाई स्टार के रूप में दुनिया ऐसे कलाकार
का स्वीकार नहीं करेगी जो मंच से भी बड़ा हो।
A un'attrice che rovina il palcoscenico
O mundo não chamará de Dai Star
uma atriz que destrói montagens.
Легендой театра не становятся те,
кто мешает спектаклю.