Somali and Golem seek out Isolde, the head librarian, to learn more about the ruined book. Isolde tells them the story of her ancestor, Feodora, and her first encounter with humans ages before.
and the easily frightened humans—
could come together peacefully.
،الّذين كانوا سريعي الخوف
.بسلام سيتطلّب مزيدًا من الوقت
und wir fähig sein würden,
miteinander zu koexistieren.
y los temerosos humanos
pudiéramos vivir en armonía.
y los temerosos humanos
pudiéramos vivir en armonía.
avant d’approcher les humains,
bien trop peureux.
prima che noi e i pavidi esseri umani
potessimo avvicinarci.
nós e os humanos, facilmente amedrontados,
pudéssemos seguir juntos, de forma pacífica.
воцарится мир, если пройдёт
достаточно времени.