LycoReco received a request from the top hacker, Walnut. He wants help fleeing the country from other hackers in the same business who are all after his head. The members of LycoReco work together to help Walnut escape, but a violent group of armed assailants attacks Chisato and the others…!?
He's planning to plunge us
straight into the ocean.
ينوي رمينا في البحر مباشرةً
und werden bald ins Meer stürzen.
Planea lanzarnos al mar.
Planea lanzarnos al mar.
À ce rythme, on va finir à l’eau.
Vuole farci finire dritti nell'oceano.
Parece que ele quer
nos jogar no mar.
Такими темпами мы упадём в море.