Ryza is an ordinary farmgirl tired of her ordinary life. Refusing to ignore the call of adventure any longer, she drags her childhood friends, Lent and Tao, to forbidden ground, breaking their island's traditions.
We're all aware of the traditions, 
but he does own the water.
جميعنا مُدرِكون للتقاليد، لكنّه يملك المياه
Ich weiß, dass Bräuche wichtig sind,
aber er hat nun mal Wasser.
Conocemos las tradiciones,
pero es el dueño del agua.
Conocemos las tradiciones,
pero es el dueño del agua.
On connaît les préceptes de l’île,
mais il possède la source d’eau…
हम सभी परंपराओं से अवगत हैं,
लेकिन आखिरकार वह पानी का मालिक है।
Io concordo con lei,
Nós conhecemos bem as tradições,
mas ele é o dono da água...
Да, это идёт вразрез с традицией,
но он как-никак владеет всей водой…