When Sakamichi is swallowed by the pack and kept in check by the other teams, he can't move or act. As the leaders enter the mountain stage, Hakone Academy High School's Manami jumps ahead of the group, while Sohoku High School sends him...?!
Carry on their legacy. Teach him.
Trage ihr Vermächtnis weiter.
Zeig’s ihnen.
Llevarás su legado. Enséñale.
Llevarás su legado. Enséñaselo.
Transmets-lui ce que t’as appris
en pédalant.
Porta avanti la loro eredità. Insegnagli.
Transmita o legado deles.
Ensine-lhe com seu jeito de correr.