The third game, Friendly Hide-and-Seek, begins. Rival Group K, bolstered by an apparent 'genius' strategist, proceeds with a clear numerical advantage. Eager to regain Yuichi's trust, Tenji volunteers to be Group C's hider, but the couple's plans are strained by the addition of a new female teammate, Mizuse Maria. Yuichi confidently tells Tenji to "just trust me and wait," but then doesn't return for days...
We still have some time. 
We've got to find a perfect hiding spot.
.ما زال لدينا بعض الوقت وعلينا أن نجد أمثل مكان للاختباء
Aún hay tiempo.
Hay que encontrar un escondite perfecto.
Aún hay tiempo.
Hay que encontrar un escondite perfecto.
Abbiamo ancora del tempo.
Dobbiamo trovare il nascondiglio perfetto.
Ainda temos tempo. Precisamos
encontrar um esconderijo perfeito.
Надо найти идеальное укрытие.
Благо время ещё есть.