As the long match between Tezuka and Atobe finally comes to an end, Tezuka reminds Echizen of the important responsibility he entrusted to him.
It won't work twice.
Noch mal wird das nichts.
Dudo mucho que funcione otra vez.
No le funcionará dos veces.
Ça marchera pas deux fois.
Não funcionará duas vezes.