Kagero explains what's behind his actions. Yuito and company learn what really happened the day Chairman Sumeragi was killed. Yuito and Kagero have a reckoning. Yuito and Kasane's platoons infiltrate Togetsu again, but little do they know what's in store.
But at the last moment,
I realized what was important to me.
Aber im letzten Augenblick hat
er meine wahren Absichten durchschaut.
Mais dans le feu de l’action,
j’ai compris
Mas, na última hora,
percebi o que era importante para mim.
Вот только в последний момент понял,
чего на самом деле хочу...