The final test turns out to be a game with the Esperion Youth team. Fukuda tells the candidates that he will give a piece of information to them during the game. While other candidates feel overwhelmed, Ashito is eager to beat the Youth team so everyone can pass the test. The candidates feel good about the game, but start to feel uneasy at the Youth team's sluggish play.
I guess you could say they're a little well-worn, 
but they're actually quite comfy.
.أظنّ أنّه يمكن القول أنّها مهترئة بعض الشّيء، لكنّها مريحة للغاية
Die sind … gut eingelaufen.
Sind so echt bequem.
Elles sont un peu vieilles,
Sono solo un po' consumate.
Podemos dizer que estão bem gastas, 
mas até que ainda são confortáveis.
поистрепались, конечно,