Tsuge tries to mitigate the awkwardness between Minato and Rokkaku. Adachi gets an offer to transfer to their company's newly-established Nagasaki branch, but worries about moving far away from Kurosawa when they've only just started dating.
Come to think of it, you 
and Adachi are close, right?
Ihr beiden seid doch
gut befreundet, oder?
Ahora que pienso, Adachi y tú
se llevan muy bien, ¿no?
Ahora que caigo, Adachi y tú
os lleváis muy bien, ¿no?
Si je me trompe pas,
vous vous entendez bien, tous les deux.
Ora che ci penso,
tu e Adachi siete molto amici, vero?
Agora lembrei que você e o
Adachi são próximos, certo?
Кстати, ты же дружишь с Адати?