As Tsukasa waits for Nasa to return home, a young girl named Chitose, who calls her "Nee-sama" confronts her. Chitose asks for Tsukasa to come home with her, and after being ignored, encounters Nasa. He tries to cheer her up, but after learning that Nasa is the one married to Tsukasa, Chitose's attitude suddenly changes. As Nasa tries to explain, Chitose shoves him into a black car that then drives away.
How much longer will I have to wait 
before I have a warm home to return to?
إلى متى سأظلّ أنتظر حتى يكون لديّ منزل دافئ أعود إليه؟
Wie weit muss ich noch gehen,
¿Cuánto deberé caminar para llegar
a un hogar con alguien esperándome?
¿Cuánto deberé caminar para llegar
a un hogar con alguien esperándome?
Quelle distance devrai-je parcourir
Per quanto tempo ancora dovrò aspettare 
prima di avere una casa calda a cui tornare?
Quanto ainda precisarei andar até chegar
a uma casa onde me receberão com afeto?
Сколько мне ещё ждать, пока