Our main character Shigeno Daigo is a 2nd year student in middle school, whose father is a pro baseball player who went as far as playing in the Major League. Daigo goes to Fuurin Academy with his childhood friend Sakura Mutsuko, who was also his teammate on the little league baseball team. While both of them are on the baseball team, they only have 6 members in total, of which 4 are girls. Just then, at the admission ceremony, a bunch of 1st years with sports scholarships gathered and...
and I guess you only practiced pitching
breaking balls for fun, right?
وأظنّك تمرّنت على الكرات المتغيرة للمتعة فقط، صحيح؟
Hast doch bislang sicher nur
zum Spaß Breaking Balls geübt.
y supongo que solo practicaste
las rompientes por diversión, ¿no?
y supongo que solo practicaste
las quebradas por diversión, ¿no?
T’as pas dû beaucoup utiliser
ce genre de balles.
tu ti sia allenato a lanciare palle spezzate
solo per divertimento, vero?
e aposto que só treinou bolas
com efeito por diversão, não?
Раньше бросал кручёные веселья ради?