Kagaya's Kasugai Crow suddenly appears in front of Tamayo and invites her to the Demon Slayer headquarters — even though she is a demon. Meanwhile, after receiving a letter from Kagaya at the Butterfly Mansion, Tanjiro pays a visit to Giyu, who is not participating in the Hashira Training. At first, Tanjiro is rejected by Giyu but patiently continues to try to talk to him. Giyu, who gives in to Tanjiro's persistence, begins to share the reason why he won't participate in the training.
But I did talk about it with Mr. Urokodaki...
لكنّي تكلّمت في الأمر بالفعل
...مع أوروكوداكي-سان
Aber wie ich von
Urokodaki-san erfahren habe,
Pero también hablé sobre eso
con el maestro Urokodaki.
Es que es algo que discutí
con el maestro Urokodaki.
Mais j’en ai parlé
avec M. Urokodaki,
Però ne ho parlato con Urokodaki-san
Mas eu conversei com o Sr. Urokodaki...
Но я уже обсуждал это с Урокодаки.