Preoccupied with their fragile promises, Mao tries to film Hisashi's kiss scene but gets distracted and is injured on set. Hisashi carries Mao to the nurse's office and, when alone, asks Mao to express his true feelings. Mao opens his heart to Hisashi...
To think about myself, 
about you, about family...
Ob über mich, über dich
oder über meine Familie.
Quiero pensar en mí, en ti,
en mi familia,
Quiero pensar en mí,
en ti, en la familia,
Que ce soit à propos de moi,
de toi, de ma famille,
Voglio pensare a me stesso, a te,
alla famiglia...
Pensar em mim, em você, na família...
Размышлять о себе,
о тебе, о своей семье…