Seeing Chizuru overcome with grief, Kazuya decides to give her an outlet and sees the ensuing moment as a big change in their relationship.
The heck was that? 
I have no idea what she was thinking!
ما كان ذلك؟ لا أعلم ما الذي
!كان يدور ببالها أبداً
Arrrrghhhhhhh
¿Qué fue todo eso?
¿Qué habrá pensado de mí?
¿Qué había pasado ahí?
¡No sé en qué estaba pensando!
Qu’est-ce que ça veut dire ?
Je suis largué !
Graargghhrrrrr
O que foi aquilo?! Não faço ideia
do que ela estava pensando!
Что это значило? Я её не понимаю!