Three wins for the victory.  Taichi's declaration provides encouragement to the remaining players.  The Mizusawa karuta club uses all of their experience and practice to fight to the end.
The difference between 
them is barely perceivable,
La diferencia entre ellas 
es casi imperceptible,
La diferencia entre ellas 
es casi imperceptible,
Mal dá para perceber 
a diferença entre elas,