A chance encounter with a beautiful girl during spring break inspires Tomoya to make a dating simulation video game. He tries recruiting Eriri and Utaha to assist him.
She's got fair skin!
She's half-Japanese!
Helle Haut! Halbjapanerin!
¡Piel blanca! ¡Medio inglesa! ¡Rubia, 
con coletas y calcetines hasta la rodilla!
¡Piel blanca! ¡Medio inglesa! ¡Rubia, 
con coletas y medias hasta la rodilla!
Peau claire, métisse…
Ha la pelle chiara!
È per metà giapponese!
Ela tem a pele perfeita! É meio japonesa!