The rollercaster final between Chou Soran and Chou Reigyoku continues, which has become a contest between Soran's positive power Yougorai and Reigyoku's negative power Ingorai. However, when Reigyoku uses Suizourai, Ingorai's true form, Soran struggles. Enveloped by Reigyoku's Suizourai, Soran recalls the lesson he learned from his grandfather Chou Shakurin as a child...
If I learn to use jinki and kanki, too, 
then will I become even stronger?
إن تعلّمت استخدام جينكي 
وكانكي أيضًا، فهل سأصبح أقوى؟
Wenn ich jetzt noch Jinki und Kanki erlerne,
werde ich dann noch viel, viel stärker?
Si controlara el jinki
y el kanki, también,
Si controlara el jinki
y el kanki también,
Si j’arrive à dominer
les Qi des reins et du foie,
Se imparerò a usare anche jinki e
kanki, diventerò ancora più forte?
Se eu aprender a usar o jinki e o kanki
também, vou ficar ainda mais forte?
А если я выучу дзинки и кайки,
то стану ещё сильнее?