The BLUE reaches its climax with Soma and Erina’s final battle. However, Erina is too worked up over her mission to save Mana. Soma decides to cook a dish for Erina instead! What will become of their battle?
You're the chick who's always looking down 
on me from on high and provoking me.
أنت هي المرأة الّتي تنظر بتعالٍ 
.إليّ دائمًا وتستفزّني
Eine Frau, die mich immer
von oben herab provoziert.
Eres la mujer que siempre
me provoca con desprecio.
Eres la mujer que siempre
me provoca con desprecio.
La Erina que je connais
me provoque toujours
Sei una che non fa che provocarmi
guardandomi dall'alto in basso.
É a mulher que sempre me provoca
estando em uma posição superior.
Ты всегда смотришь свысока
и провоцируешь меня.