After Jin's confession, Giichi is overwhelmed with confusion and excitement. Giichi realizes that he competed with Jin in an art contest for kids and that Jin was inspired by him. The two stay in that night to watch a movie and talk about their feelings.
But to be honest, I was jealous of your 
talent, Ichikawa. Always have been.
Aber ehrlich gesagt,
beneide ich dich um dein Talent.
Honestamente, envidio tu talento,
Ichikawa. Siempre lo he hecho.
Para ser sincero, tenía envidia
de tu talento, Ichikawa. Desde siempre.
En revanche,
j’avoue que j’envie ton talent.
Ma, se devo essere sincero,
Mas para ser sincero, eu tinha
inveja do seu talento. Sempre tive.
Но врать не буду —
твоему таланту я завидовал.