Through a Mental Trace, Arata discovers that the supposedly-dead Kurisu is alive and uncovers the truth behind the terrorist bombings. Shimotsuki, meanwhile, has launched a forced search of Heaven's Leap and brought Unit Two to locate Kei. Torri, cornered, takes Maiko hostage and confronts Kei, but Maiko takes advantage of a momentary opening to end his life.
Inspectors on duty, proceed to the scene
with Enforcers.
Inspektor vom Dienst: Begeben
Sie sich mit Vollstreckern dorthin.
Inspectores en servicio,
diríjanse a la escena con ejecutadores.
Inspectores de servicio,
acudan al lugar con ejecutores.
Inspecteurs en service, rendez-vous
sur place avec des Exécuteurs.
Ispettori in servizio,
procedete sulla scena con gli esecutori.
Inspetores em serviço,
sigam para o local com executores.