Twenty-five minutes into the first half, Tsubasa and Misaki combine forces to tie up the game. Schneider now is even more revved up and goes head-to-head with Goalie Wakabayashi. Then Schneider boldly unleashes his Fire Shot. The result? Sparks fly.

Will it end 1-1?
Endet die Halbzeit Eins zu Eins?
¿Terminará con este empate a uno?
¿Terminará con este empate a uno?
Allons-nous en rester à 1-1 ?
Il primo tempo finirà con un 1-1?!
Vai terminar em 1-1?
Счёт 1:1, и, похоже,
он уже вряд ли изменится.