Kushinada's warps and cross laser put the gang on the defensive. 
Napoleon is defeated, while Ryoma and Alice are hanging on by a thread. 
But not all is lost, as Minami discovers a nifty trick...
Nevertheless, your feelings have
reached me.
Aber wie auch immer,
deine Gefühle haben mich erreicht.
Sin embargo, he reconocido
tus intenciones.
Sin embargo,
he reconocido tus intenciones.
Quoi qu’il en soit,
j’ai compris tes intentions.
Entretanto, seus sentimentos me tocaram.