After being taken to Orio-ya, Tenjin-ya's rival inn, Aoi is put in a confinement room. Although she is all by herself in a strange place, she decides to escape in order to find out who the ayakashi she met when she was a child was.
W-Well, if that's what you'd like,
I'd love to make it for you!
A-Also wenn es das ist, was du willst,
mache ich dir gern ein Frühstück!
Bueno, si es lo que desea,
Bem, se é o que deseja,
eu ficaria feliz em ajudar.