Nijika proposes that the band save up money for their next gig by doing part-time work at Starry.
I hereby declare the first Kessoku Band 
members' meeting... open!
أعلن هنا عن أوّل اجتماع لأعضاء
!فرقة كيسّوكو... افتح
Okay. Damit beginnen wir das erste
offizielle Treffen von Kabelband!
¡Que comience oficialmente
la primera reunión de Kessoku Band!
¡Que comience oficialmente
la primera reunión de Kessoku Band!
On peut commencer la première réunion
entre membres du groupe Les Attaches !
Dichiaro aperta la prima riunione dei membri 
della Kessoku Band!
Daremos início à primeira reunião
das integrantes do Kessoku Band!