Licht and Mizuka have returned to their normal selves. While the ladies in the group suffer the consequences of Licht and Mizuka's unresolved Star Stake, Jail receives an order to report to the supreme commander of the military.
There's only one way to finish it,
and we can't do that.
Da können wir leider rein
gar nichts machen.
Solo hay una forma de terminarla
y no podemos hacerlo.
mais on ne peut pas le conclure…
Só há um jeito de terminar
e não conseguimos.