With Day 1 of the "thinking" test over, Ayanokoji is talking to Hirata and the others about a way to break out of the stalemate when he receives a message on his phone from an irritated Horikita. Meanwhile, noticing something strange about Karuizawa's behavior, he seeks information from Horikita, but...
I was going to let you go 
if you apologized to Rika.
كنتُ سأدعكِ وشأنكِ
إن اعتذرتِ لـ ريكا
Ich wollte dir verzeihen, wenn du
dich nur bei Rika entschuldigt hättest.
Pensaba perdonarte si te disculpabas.
Pensaba perdonarte si te disculpabas.
J’étais prête à te pardonner
si t’allais t’excuser.
E io che avevo intenzione di lasciar correre,
se ti fossi scusata con lei.
Eu ia deixar você em paz se
fosse pedir desculpas para a Rika.
А я ведь отпустить тебя собиралась,
если б перед Рикой извинилась.