Despite being saved by Vash twice already, the townsfolk of Jeneora Rock decide it's in their best interest to capture Vash for his bounty. Vash decides to escape, but it's not just the gun-toting townsfolk he needs to run away from.
No thanks. I'm not a fan of pain.
.لا أظنّ ذلك. أنا لا أحبّ الألم
Ich verzichte, das tut doch bloß weh.
No, gracias. No me gusta el dolor.
No, gracias. El dolor no es lo mío.
Non merci, j’aime pas douiller.
नहीं, शुक्रिया। मुझे वैसे भी दर्द से प्यार नहीं है।
Io eviterei, odio farmi male.
Fica para a próxima.
Não gosto de dor.
Спасибо, но нет!
Не люблю я, когда больно.