The regular meet at Asagaoka begins at last! In addition to Buzou, Miyaura, and Sekigawata, other participating teams include Yokohama's Kannami University High School, whose quiz club's president is Hanabusa Minoru, and Chiba's Leoneil High School, whose club's president is Tozuka Koutarou. Then the veteran team led by Ohkura Kunimitsu, the powerful Kaijou Academy, also arrives. Shiki and his teammates take on the first round, a paper quiz, and the second round, a fastest finger contest that divides the participants up into pairs!
Once you've signed in, 
please sit wherever you like.
.اجلسوا أينما تريدون بمجرّد تسجيل حضوركم
Sobald ihr euch eingetragen habt,
könnt ihr euch setzen.
Cuando se hayan registrado,
podrán sentarse donde quieran.
Cuando os hayáis registrado,
podréis sentaros donde queráis.
Présentez-vous à l’accueil
et asseyez-vous où vous le désirez.
Dopo esservi registrati,
sedetevi dove preferite.
Depois de fazerem a inscrição,
 sentem-se onde quiserem.
Как только запишитесь, можете
занять понравившиеся места.