With Sakamoto held captive by the former commander of the Chidori space pirates, Mutsu is forced to relive her past. Meanwhile, Gintoki comes to a startling realization about the woman known as the Razor XO.
Even if I wanted to repay my debts,
حتّى إن أردت ردّ ديوني
Aunque quiera saldar mi 
deuda o redimir mis pecados,
Mesmo que eu quisesse
 pagar minhas dívidas