I'm Mazama Jin, a first-year at Secon Academy. It's been nothing but smooth sailing in the cooking club I started with my beloved Hitomi-chan, and all kinds of rumors have been going around about what we do there! Will this draw in some more new members? Right after I asked that, two unfamiliar students showed up for a surprising reason! An exciting incident is in store for me and Hitomi-chan! Or... that's what would've happened if those two students weren't a dumb lion and a dumb naked mole-rat.
I apologize for chasing you around so much.
.أعتذر على ملاحقتك في كلّ مكان
Entschuldige, dass ich dich
die ganze Zeit verfolgt habe.
Siento haberte perseguido tanto.
Siento haberte perseguido tanto.
Navré de t’avoir poursuivie
si souvent.
Ti chiedo scusa per averti inseguita ovunque.
Me desculpe por te perseguir
todo esse tempo.
Прошу прощения, что так
 долго гонялся за тобой.