Kumiko and the others prepare for Sunrise Festival. Kumiko and Shuichi talk about Taki-sensei on the way home from school, when they run into Reina.
"You're a beginner. You have to 
learn this," says Taki-sensei.
أنتِ مبتدئة، عليكِ تعلّم هذا" هذا ما قاله الأستاذ تاكي"
„Du bist Anfängerin, du musst das lernen“,
sagte Taki-sensei.
Taki-sensei dijo "Como eres principiante, 
debes aprender a hacer esto".
El profesor Taki ha dicho que tengo que 
aprender esto por ser principiante.
M. Taki m’a donné ce truc 
sous prétexte que je débute.
Il professor Taki ha detto "Dato che sei una 
principiante, devi imparare a suonarle".
O professor Taki disse, como sou
novata, tenho que aprender isso.