Having quit table tennis, Peco hangs around Tamura Table Tennis Hall eating snacks.
Meanwhile, Smile polishes his skills with Koizumi in order to win, causing discord between himself and his teammates.
That's right, Obaba. It's my 
dream to be world champion!
Así es, vieja. ¡Mi sueño 
es ser el campeón mundial!
Isso mesmo, vó! Meu sonho 
é ser campeão mundial!