Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
One-shot techniques are nothing to fear.
.الحركات الأحادية ليس شيئًا مخيفًا
Una técnica simple no es nada que temer.
Una técnica simple no es nada que temer.
Sauf qu’aucune technique
n’est imparable, seule.
Ma una tecnica a colpo secco non è niente di che.
Só que, isolada, essa técnica
não mete medo em ninguém.
В выносящих за раз приёмах
ничего страшного.