The school store finds itself packed after a sudden closure of the cafeteria. Kanata, the student council president, proposes that the student council run the cafeteria on their own, but Risa, always getting the short end of the stick when it comes to Kanata's plans, opposes the idea.
We were unable to get any
yakisoba bread today. 
We apologize for
the inconvenience.

School store
Heute gibt es leider
keine Yakisoba-Brötchen. 
Wir entschuldigen uns
für die Unannehmlichkeiten.

 Der Schulkiosk
Hoy no pudimos traer ningún
pan de yakisoba. 
Sentimos las
molestias causadas.

Tienda de la escuela
Hoy no pudimos traer ningún
pan de yakisoba. 
Sentimos las
molestias causadas.

Tienda de la escuela
Nous sommes
dans l’impossibilité
de vous fournir
des sandwichs
aujourd’hui.
Désolés
pour la gêne
occasionnée.

L’équipe de la cafétéria
Non siamo in grado di fornire
il yakisoba pan oggi. 
Ci scusiamo per
l'inconveniente.

Negozio della scuola
Nós estamos sem
sanduíches de yakisoba
hoje. Nos desculpamos
 pelo incômodo.

Lanchonete da Escola