Round 3 of the regular meet at Asagaoka reaches its climax! Two have already emerged as winners, leaving room for only one more to advance to the next round! Shiki, Mikuriya, and Akira all use their unique abilities to the fullest as the intense back-and-forth battle continues. The contest for a seat in the semifinal round, with each player's pride on the line, comes down to the final question... Who will emerge victorious?!
We'll still be meeting 
after school every day.
.ما زلنا سنتقابل كلّ يوم بعد الدّراسة
Wir treffen uns jeden Tag nach der Schule.
Seguiremos encontrándonos
después de la escuela.
Seguiremos reuniéndonos
después de las clases.
Le club est ouvert tous les soirs
après les cours.
Noi continueremo a trovarci
ogni giorno dopo la scuola.
A gente sempre se encontra 
depois das aulas.
Мы собираемся в клубе 
каждый день после уроков.