Trapped by the thorny magical arts of her own creation, Kohana has fallen into a deep sleep. In a world blanketed with snow, Kohana was about to give up on everything.
Teika and the others sit by Kohana and convey to her their gratitude and hopes for the future in their own words. However, not even their passionate words reach Kohana's closed off heart. As the boys consider what to do next, Teika realizes there may be a way to help Kohana.
Being true to yourself is 
more important than anything
أنَّ الصدق مع نفسكِ هو أهمّ من أي شيء آخر
dass es am wichtigsten ist,
sich selbst treu zu sein.
Mantenerte fiel a tu verdadero yo
 es más importante que nada.
Mantenerte fiel a tu verdadero yo
 es más importante que nada.
Non c'è nulla di più importante 
dell'essere te stessa, senza compromessi
Ser verdadeira é o mais importante para você