J-son-sensei has another meeting with a prospective marriage partner, but this time the Sket-dan has a plan! Meanwhile, Onee-san is also asked out on a date! Everything goes completely smoothly with no mistakes or mishaps at all this week on Sket Dance!
Yeah, sorry 'bout that. I 
tripped over your bag here.
Perdón, me tropecé con el maletín.
Sí, siento todo eso.
He tropezado con este maletín.
É, foi mal por isso.
 Tropecei na sua mala.