Mana-chan shows up in the nick of time, just when the record label's in danger of going bankrupt.
I'm alive today thanks to you, Monochrome-sama.
فأنا اليوم على قيدِ الحياة
بفضلكِ يا مونوكروم-ساما
Ich bin nur dank dir
heute lebendig, Monochrome-sama.
Porque gracias a ti, hoy sigo con vida.
Porque hoy sigo con vida gracias a ti.
Si je suis encore en vie
aujourd’hui,
Se sono ancora viva, 
lo devo solo a te, Monochrome.
Só estou viva graças à senhorita,
 Divina Monocromática.