A conflicted Yu-yu helps the newly appointed team leader Tohya as he works tirelessly at various odd jobs to repair Wonder Hill. Tomari suggests they have a Vanguard Fight. Yu-yu vs Tohya. What lies beyond this rematch…
Well, it's all fixed now, right?
تمذ تصليحه كليًا الآن، صحيح؟
Na ja, er wurde ja wieder repariert.
Bueno, ya está todo arreglado.
Bueno, ya está todo arreglado.
– Tout est réparé, non ?
– Et tu as remis l’électricité.
Bom, mas já tá consertado, não tá?
Всё ведь уже починено.