Kuriba explains to Mikoto and Shokuho how she fears that the Doppelganger's "soul" might pose a threat to the city. The members of Scavenger move in to incapacitate and capture the Doppelganger, but find their task more difficult than expected.
--Then we can share the 
same bed until morning--
إذًا يمكننا مشاركة نفس السّرير
—حتّى الصّباح
Alors, dormons ensemble…
Allora dormiamo nello stesso letto fino al mattino—
Então, ficamos até
amanhecer na mesma cama—
Тогда в одной постели до утра...