IDOLiSH7 wins the JIMA New Artist award, which means they'll compete against TRIGGER at Black or White! Their work has earned them the attention of Douglas Rootbank, a famous American pop-rock artist. While Iori and Tamaki wait for the others to show up for their group meeting, a strange looking maintenance employee shows up...
It's our first time performing on this scale.
هذه أوّل مرّة نؤدّي فيها بهذا المقياس
Das erste Mal, dass wir
vor so einer Masse auftreten.
Es la primera vez
que actuamos a este nivel.
Nunca hemos actuado a este nivel.
C’est notre premier concert
de cette ampleur.
In effetti è la prima volta che ci esibiamo 
in un posto simile.
É o nosso primeiro show
com essas proporções.
Это наше первое
выступление такого уровня.