Hidetada Tokugawa succeeds his father as the second Tokugawa shogun, and within heightened anti-Tokugawa sentiments at Osaka, Nobuyuki Sanada heads to Osaka Castle in order to meet Hideyori Toyotomi. At the same time, Yukimura Sanada's life under even stricter supervision gets a jolt from an unexpected visitor.
It's all our fault.
نحنُ السبب
Es ist alles unsere Schuld.
Es nuestra culpa.
Es nuestra culpa.
Tout est de notre faute…
È tutta colpa nostra.
É tudo culpa nossa.