As tensions between inclusionist and exclusionist factions increase, exclusionist attacks on robots also spread. The World Government even issues a statement to address the worsening situation. Meanwhile, although the KNoCC team will be facing the fifth Stage in one day, the Androids decide to return to the factory to uncover the truth behind the blast furnace incident.
Well, a loner like me who hates talking 
to people is the real junkpile here.
حسناً، ربما المُنعزل الذي يكره الكلام
مع الناس مثلي هو قطعة الخردة الحقيقيّة
Bueno, supongo que un misántropo como yo
Bueno, supongo que un misántropo como yo
Oh beh, a me le persone non piacciono 
e nemmeno riesco a parlarci decentemente.
Bem, um solitário como eu que odeia falar
com as pessoas é a verdadeira lata velha aqui.