The day arrives for Accelerator's bandages to come off after he is shot in the head, and Last Order is eager to celebrate. A secret weapon is stolen from an atmospheric research facility, and the culprits seem to be targeting Accelerator with it.
says Misaka Misaka, unable to
conceal her shaking from this surprise.
قالت ميساكا ميساكا ذلك عاجزة
.عن إخفاء ارتعاشها من الصّدمة
Bemerkt Misaka, während Misaka nicht verbergen kann,
wie sie aufgrund dieser unerwarteten Wendung zittert.
Misaka no puede esconder su sorpresa.
Misaka no puede esconder su sorpresa.
s’écrie Misaka Misaka,
incapable de dissimuler son trouble.
dice Misaka Misaka 
non riuscendo a nascondere il suo spavento.
A Misaka Misaka não consegue
esconder o abalo pela situação—
Мисака-Мисака от неожиданности
не может сдержать смятения!..