It's been a month since the idol festival and the 346 Production Cinderella Project idols are expanding the scope of their activities and grow one step at a time. It's smooth sailing for P until a suspicious figure seems to follow him wherever he goes. Do
I-I'm Riina Tada!
I'm aiming to become a rock idol.
I-Ich bin Riina Tada!
Mein Ziel ist es, ein Rock-Idol zu werden.
Soy Riina Tada.
Quiero ser una idol de rock.
Soy… Riina Tada.
Quiero ser una idol de rock.
Je suis Riina Tada.
Je compte être une idole rock !
M-Mi chiamo Tada Riina,
e sto cercando di diventare una idol rock!
E-Eu sou a Tada Riina! 
Quero ser uma idol do rock.