The Legislator suddenly shows up at the Mononokean. Angered by the Executive's harsh treatment of his subordinate and employee of the Mononokean Ashiya, he has made a bet with the Executive and wagered Ashiya's banishment from the Underworld. However, Ashiya himself is hesitant about re-entering the Underworld...
Meanwhile, Abeno and Ashiya's classmate Fujiwara Zenko's priest father has been hired by the president of the neighborhood association to investigation a location where a ghost has allegedly appeared, but--?!
But the Mononokean can't 
turn yokai into humans.
Doch das Mononokean kann
aus Yokai keine Menschen machen.
Pero Ashiya-dono me dijo que no pueden
transformar a yokai en humanos.
Mais le Repaire ne peut pas transformer
les esprits en humains.
Mas o Mononokean não pode
transformar yokai em humanos.