Rudeus, Eris, and Ruijerd make it to a city. They need to earn money for their journey, and decide to register as adventurers, but Superd like Ruijerd aren't allowed inside. Rudeus has a plan, but how well will it hold up in practice?
Now, now. Maybe someday.
لا عليكِ، ربما يومًا ما
Wirst du schon irgendwann.
Bueno, tal vez otro día.
Eso ya vendrá en el futuro.
On le fera bien assez tôt.
Oh beh, prima o poi lo faremo.
Agora não. Talvez um dia.
Тише-тише, и до них дойдём.