Robbed of his freedom, Akira’s mind stops functioning, similar to his time working at the corporation. Seeing this, Shizuka is reminded of her own past. On the final day, with Kosugi in complete control of his mind, Akira makes an astonishing decision.
It seems Tendo really like his job here!
!يبدو أنّ تندو-كُن يحبّ عملها هنا بالفعل
Unser lieber Freund Tendo scheint
¡Parece que a Tendo
le gusta su trabajo aquí!
Parece que a Tendo le encanta
trabajar en mi área de servicio.
Visiblement, notre cher Tendô
ऐसा लगता है तेंदो को सच में
 यहाँ अपना काम पसंद आ रहा है!
A quanto pare a Tendo
Parece que o Tendo gosta
do trabalho dele aqui.
Похоже, малыш Тэндо по должному
оценил свою новую работу!