An abandoned town in north-east Japan. When night falls there, eerie black clouds rise and from them resounds a terrifying cry. Everyone who hears it falls ill and becomes unable to move. Kitaro receives a letter from Kanji, a boy who lives there, and heads for the town immediately. A mysterious man watches Kitaro from afar...!?
I'll defeat any in my way.
.سأهزم من يعيق طريقي
Wer sich einmischt, den mach ich fertig.
Derrotaré a todo el que se interponga.
Derrotaré a todo el que se interponga.
J’abattrai tous les gêneurs.
Sconfiggerò chiunque mi ostacolerà.
Eu derrotarei qualquer
um no meu caminho.
А кто будет мешать — умрёт.