Sayla and Édouard are grief-stricken by the death of their imprisoned mother, and Édouard swears revenge upon the Zabis. He lears that the Aznable family's son Char is entering the Zeon military academy, and devises a plan.
and Earth people are using that
same wealth to drive Earth to ruin!
!ويستعمل سكان الأرض تلك الثروة لقيادة الأرض نحو هلاكها
und die Erdlinge verschwenden ihn,
y los terrícolas la usan
para destruir la Tierra.
y los terrícolas la usan
para destruir la Tierra.
volent leur richesse
e i terrestri usano queste ricchezze
e os terráqueos estão usando
essa riqueza para arruinar a Terra!
отнимают нажитое трудом, а земляне
на эти средства губят свою же планету!