By launching a Core Fighter into a ballistic orbit and having it fly over the enemy, the White Base tries to establish direct contact with Earth Federation Forces headquarters. Meanwhile, the refugees incite a revolt, but Amuro focuses on what he must do and heads to the hangar. Char senses the Core Fighter speeding away and intercepts it with a Komusai, but...
The refugees in Corridor B are in an uproar.
.إنّ اللّاجئين في الممرّ ب في حالة هلع
Die Flüchtlinge in Korridor B
machen einen Aufstand.
Los refugiados están alterados.
Vengan de inmediato.
Los refugiados están alterados.
Venid de inmediato.
Les réfugiés de la coursive B
s’agitent. Venez vite !
Os refugiados no Corredor B estão causando
confusão. Venham imediatamente.
В коридоре Б беспорядки.