The tsugumomo from the lost village of Mayoiga run into trouble when they end up having to work with Kiriha and Kazuya to escape a series of amasogi incidents.
Most likely a case of him failing to see 
my charms due to the close proximity.
.يبدو أنها حالة يصعب عليه فيها رؤية محاسني نظرا لمدى تقرّبنا
Bin ja immer bei ihm, da hat er
wohl meinen Charme übersehen.
Seguro que no nota
mis encantos estando tan cerca.
Seguro que no nota
mis encantos estando tan cerca.
Mon charme doit lui échapper
parce que je suis trop proche de lui.
Penso che non riesca a vedere il mio fascino
per colpa della troppa vicinanza.
Provavelmente estou tão acessível
que ele não reparou no meu charme.
Скорее всего, я слишком близка ему,
и он не замечает моего очарования.