Basara and the others recieve a message from Lars, calling them to Leohart's royal castle. Then Basara's father, Toujou Jin, appears before them all. He brought with him another message from Leohart. A message saying that they would hold a tournament before Leohart and Ramsus' forces to determine authority of the demon realm--authority of the demon realm being synonymous with Mio's power. After being selected as the representatives, Basara begins　learning "how to win" from Jin.
there's something I need 
to talk to you about.
muss ich mit dir noch über was reden.
tengo que hablarte de algo.
j’ai quelque chose à te dire.
c'è una cosa di cui devo di parlarti.
eu tenho uma coisa que 
eu preciso falar com você.
Мне нужно тебе кое-что рассказать.