A client, Youko, says her hands have been "stolen." On her neck are clear marks from where she strangled herself with her own hands. Daddy Eyeball believes it's the work of Te-no-me, but he has some doubts because Te-no-me is a youkai that usually only plays pranks. A string of suspicious deaths begins. Kitaro realizes that all the victims had their hands "stolen" by Te-no-me just like Youko. In the midst of Kitaro's confusion, Nurarihyon appears before him. What could Te-no-me's aim be? And what are Nurarihyon's motives?
As a threat to this nation,
just like the yokai.
.كخطر لهذه الدولة، حالك حال اليوكاي
Genau wie die Yōkai stellst du
eine Bedrohung für dieses Land dar.
Como una amenaza para el país,
igual que los yokai.
Como una amenaza para el país,
igual que los yokai.
Vous êtes une menace pour ce pays,
au même titre que les esprits.
In qualità di creatura pericolosa per questo Paese, 
esattamente come gli yōkai...
Como ameaça a essa nação,
assim como os Yokais.
Ведь вы такая же угроза стране, как и ёкаи.