At the request of police detective Hanzawa, Mikado visits an empty storefront. Hanzawa says that kamikakushi—paranormal disappearances—are often reported of that spot. When Mikado phones Hiyakawa, who is still back at the office, from in front of the vacant store, Hiyakawa possesses Mikado's body and begins investigating the abandoned shop. He realizes that the store has been turned into a kind of savings box to store bad things and that it had been created by Erika at the request of a mysterious figure.
Figuring out what to make of 
unbelievable stories is a detective's job.
استنباط شيء من القصص غير
القابلة للتصديق هو عمل المحقّق
Die Aufgabe eines Kriminalisten ist es, sich einen
Sinn aus unglaubwürdigen Dingen zu machen.
Pero un detective debe saber
interpretar incluso lo que no cree.
Pero un detective debe saber
interpretar incluso lo que no cree.
Sauf qu’un inspecteur est pas là
pour croire ou ne pas croire.
Però, cercare una chiave di lettura per storie incredibili
fa parte del lavoro di un investigatore.
Descobrir o que se passa em histórias
inacreditáveis é o que detetives fazem.
Разбираться в том, во что не верится, —
как раз работа детектива.