The Three Dukes meet to discuss what to do about King Souma. In Amidonia, Gaius receives word from Georg accepting his aid, and prepares to invade Elfrieden over the objections of his finance minister. Souma delivers his ultimatum to the Three Dukes.
Took him long enough
to get off his hindquarters.
Er hat ganz schön lange gezögert.
Se tardó en levantarse de su trasero.
Ele demorou muito para isso.