You hardly seem miserable to me.
.أنت بالكاد تبدين بائسة بالنسبة لي
Dir scheint’s aber alles andere
als erbärmlich zu gehen.
Pues a mí no me pareces muy desdichada.
Pues a mí no me pareces muy desdichada.
Tu n’as pourtant pas l’air
d’être dans la misère.
A me non sembri proprio miserabile.
Mas você não parece
estar miserável pra mim.
Но ты мне не кажешься несчастной.