The protagonist has always sought a way to win the day, no matter how doomed she might seem. Shun has always readied his sword, no matter how bad the odds have looked. Where will these two indomitable wills ultimately find themselves? As a secret from across time is revealed, the connections are all made clear.
I'm the lord of this area. I can't abandon 
it when there are still people left behind.
أنا حاكم هذه المنطقة، لا أستطيع التخلّي عنها
ما دام فيها أحد
Ich bin der Herrscher. Ich darf doch
nicht meine Bürger zurücklassen.
Como señor feudal, no puedo escapar
mientras mis siervos corren peligro.
Como señor feudal, no puedo escapar
mientras mis siervos corren peligro.
Pas tant qu’il reste des habitants
dans la ville.
Il signore della zona non può fuggire mentre
in città restano ancora dei civili...
Eu, como senhor desta área, não posso abandonar
meu posto sendo que os civis ainda não evacuaram.
Как я, лорд, могу бросить своих людей
и бежать?