The 1st years at the Totsuki Culinary Institute are facing the biggest event of the 2nd semester, “The Advancement Exam”! However, the mood is gloomy at Polar Star dormitory as it is rumored that those who won't obey Azami's regime will face elimination. As Soma reflects on the situation, he is visited by Erina. When he hears her thoughts, he starts to cook a “Yukihira dish” and make her taste it…!
I think she's in Soma-kun's room...
...أظنّها في غرفة سوما-كُن
Ich glaube, sie ist in Sōma-kuns Zimmer.
Creo que está en el cuarto de Soma-kun.
Creo que está en el cuarto de Soma-kun.
Elle semble être
dans la chambre de Sôma.
A quanto pare è nella camera di Soma...
Parece que está no
quarto do Souma-kun.
Похоже, она в комнате Сомы...