Nadeshiko is spending New Years at her grandma’s place in Shizuoka. Her friend, Ayano is staying over, and Rin joins them to hang out.
Then why'd you pick a counter seat?
لماذا جلستِ على طاولة البيع إذاً؟
Warum wolltest du dann an die Theke?
Pourquoi tu t’es assise
au comptoir ?
Allora perché ti sei seduta al bancone?!
Então por que escolheu
um assento ao balcão?
Тогда зачем за стойку села?