The Hyuuga twins won't stop arguing with each other, even when it disrupts their classes. It's gotten so bad that they're at risk of having to repeat their first year of high school. Fortunately, the principal has a solution—join the boys choir!
If they're only doing it for credits, 
 of course they're not motivated.
،إن كانا يقومان بذلك للدرجات فحسب
فمن الطبيعيّ أن يكونا غير مُتحمّسين
Die sind kurz vorm Durchfallen.
Ist doch klar, dass die keinen Bock haben!
Si lo hacen por las notas
es que no están motivados.
Si lo hacen por las notas
es que no están motivados.
Ils sont là pour passer l’année ?
Tu parles d’une motivation.
Se si sono iscritti solo per i crediti,
va da sé che non sono motivati.
Eles só entraram pelas notas,
então é claro que não estão motivados.
Понятно, что нормально петь они
 не будут, если это ради оценок.