The clash between Kinugawa and Kusatsu has brought the true identities of the Battle Lovers and Caerula Adamas to light. Shocked, Vesta and Sulfur fight Perlite, and Cerulean faces Argent.
It's all being broadcast 
throughout the whole galaxy!
Alles wurde in der
ganzen Galaxie ausgestrahlt!
¡Toda la galaxia pudo verlo!
¡Toda la galaxia pudo verlo!
et ça a été retransmis
dans toute la galaxie.
È stato trasmesso tutto nell'intera galassia!
Tudo estava sendo transmitido
 para a galáxia inteira!