Kenshin, Kaoru, and Yahiko visit Akabeko, a beef hot-pot restaurant, where a group of democratic rights activists gets into a heated argument. One of them throws a bottle of sake, and it hits Kenshin, causing a commotion. Sanosuke Sagara, who happened to be in the store during the quarrel, stood up and blew away the activists with a single flick to the forehead. Seeing Kenshin's strength, Sanosuke's curiosity is roused and he asks, "You wanna buy a fight from me?"
That shows how much hatred I have.
.هذا يظهر كمّ الكراهية الّتي أكنّها له
Es que nuestro odio hacia él es fuerte.
Eso demuestra
cuán profundo es nuestro odio.
C’est dire si je lui en veux à mort.
इससे साबित होता है
कि मुझमें कितनी नफरत भरी हुई है।
Он нам столь ненавистен,
что и тюрьма не удержала!