The other top second-year student, Rintarou Kira, seems to know Hinako's real identity. How does he know, and what will it mean for her conquest of Shishiku Academy?
Seeing the director's smile 
after my time away was a relief.
رؤية ابتسامة المدير بعد الوقت 
.الذي قضيته خارجًا أشعرني بالارتياح
Nach all der Zeit das Lächeln
des Direktors zu sehen, war so schön.
La sonrisa del director me tranquilizó.
La sonrisa del director me tranquilizó.
J’ai enfin pu revoir
le sourire du directeur,
Vedere il sorriso del direttore,
dopo così tanto tempo,
Ver o sorriso do diretor depois
 de tanto tempo foi um alívio.
Мы давно не виделись с директором, 
было приятно с ним встретиться.