Welcome home, dear viewer, as you're greeted by a new face tonight. Meet Misawa, Akemi's friend! How will she react when she meets Morita for the first time? Find out in tonight's episode of lies and manhood.
However, it's necessary 
to enjoy the wasted time in life.
.لكن من الضروري الاستمتاع بالوقت المهدور بالحياة
Aber im Leben ist es auch wichtig,
seine Zeit mal verschwenden zu können.
Sin embargo, hay que disfrutar
del tiempo de vida perdido.
Sin embargo, hay que disfrutar
del tiempo de vida perdido.
Mais l’humanité exige parfois
d’apprécier la futilité.
Ma nella vita abbiamo bisogno
di apprezzare anche il tempo sprecato.
Entretanto, é necessário aproveitar
o tempo perdido na vida.
Однако в жизни также важно
наслаждаться и пустой тратой времени.