Hayato's plan to kill Kira with Stray Cat's air bullets failed. Kira realizes that Hayato has repeated the same morning numerous times, and realizes that it's becoming dangerous for Hayato to repeat the same morning any longer, and considers undoing Bites the Dust. Kira truly believed that fate was on his side, and then he showed up...
If I wasn't expecting you to use your 
ability to f-fix things, I couldn't do it.
لو لم أكن أتوقّع استخدامك لقدرتك
في إصلاحِ الأشياء، لما فعلتُها
Ich habe mich auf deine
Reparaturfähigkeit verlassen,
No lo habría hecho si no hubiese
esperado que usaras tu poder conmigo.
No lo habría hecho si no hubiese
esperado que usaras tu poder conmigo.
Se non avessi avuto la certezza che avresti
usato il tuo potere, non l'avrei mai fatto.
Se não fosse a sua habilidade, Josuke,
eu não teria feito isso...