Takeo's long-awaited birthday has finally arrived. Yamato really wants to make it a memorable one by attempting a first kiss. But Takeo's obliviousness may ruin everything...
Take, if you're sleepy, go sleep in your room.
اذهب للنوم في غرفتك إن كنت نعسانًا يا تاكي
Take, wenn du müde bist,
leg dich in dein Bett.
Take, si tienes sueño, vete 
a dormir a tu habitación.
Take, si tienes sueño, vete 
a dormir a tu habitación.
Si tu es si fatigué, Take,
va te coucher.
Take, se hai sonno, vai in camera a dormire.
Take, se estiver com sono, 
dorme lá no seu quarto.