Katsura, upon hearing Ikumatsu's story about an old man who used to visit her restaurant every New Year's Eve, enlists the Odd Jobs' help to look for him.
Either way, there's nothing I can do 
but stay here and keep making ramen.
فعلى أيّة حال، لا شيء يمكنني فعله سوى
 .البقاء هنا ومتابعة إعداد الرّامن
Lo único que puedo hacer
es seguir preparando ramen.
De qualquer forma, só posso 
continuar aqui fazendo lámen.