When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
Exchange the battery
or set the device in its charging dock.
Bitte Akku wechseln oder Gerät
mit Ladestation verbinden.
Cambiar batería
o colocar en carga el dispositivo.
Cambie la batería
o conecte el dispositivo a la carga.
Changez la batterie
ou branchez l’appareil.
Cambiare batteria o mettere
il dispositivo in carica.
Troque a bateria
ou carregue o dispositivo.