The colony workers have launched a protest movement against the company that employs them. As they grow more radical, the situation finally develops to the point of a Gjallarhorn intervention. Before she knows it, Kudelia has been drawn into the heart of the uprising.
Further actions will make it
hard for us to escape.
أي تصرف آخر سيصعّب هروبنا
Wenn wir weitermachen,
kommen die uns auf die Schliche.
Seguir actuando nos dificultaría la huida.
Seguir actuando nos dificultaría la huida.
Si on reste ici,
on ne pourra plus s’échapper.
Di questo passo, 
sarà più difficile scappare anche per noi.
Outras ações dificultarão nossa fuga.