Rimuru continues with preparations for Walpurgis, including making Treyni evolve into a Dryas Doll Dryad. Meanwhile, Benimaru and his forces have arrived in Eurazania via transport magic, and they promptly run Clayman's army into a trap set by Geld. The Three Beastketeers, determined to rescue Carrion, set out to subdue the enemy army's leader. Albis fights one-on-one with Yamza of the Five Fingers, while Phobio takes on Footman and Tear.
The barren wasteland that was once my home,
،الأراضي المقفرة القاحلة التي كانت دياري
Dieses Ödland war früher unsere Heimat.
En el páramo que antes era mi hogar.
En el páramo que antes era mi hogar.
Cette terre dévastée
qui était jadis Orbic,
Ci troviamo sul terreno selvaggio
che prima era la mia vecchia patria,
As terras devastadas
que já foram meu lar,
Некогда эта бесплодная пустошь
 была моим домом…