Seeing Chizuru overcome with grief, Kazuya decides to give her an outlet and sees the ensuing moment as a big change in their relationship.
I went and remembered it again!
!تذكّرتُ الأمر من جديد
Jetzt muss ich wieder daran denken!
¡Ya me acordé otra vez!
¡Ya he vuelto a acordarme!
Encore ce maudit flash-back !
Mi è tornato di nuovo in mente!
Acabei me lembrando de tudo de novo!
Ну вот, опять вспомнилось!