Even with all the casualties, the fighting continues. Flay’s shuttle, by abandoning the Dominion, wanders into the area where Freedom Gundam and Providence Gundam are violently fighting.
Do you still not realize what these
attacks on each other are giving birth to?
أما زلتم لا تدركون ما تولده هذه الهجمات على بعضنا؟
Ist Ihnen noch immer nicht bewusst, was aus
gegenseitigen Angriffen wie diesen entsteht?
¿Aún no se dan cuenta
de qué conseguirán estos ataques mutuos?
¿Aún no os disteis cuenta
de qué conseguirán estos ataques mutuos?
Ne réalisez-vous donc pas
ce que ces combats vont générer ?
Ainda não percebem o que está
 surgindo com esses ataques?