A noble boy is covered in ashes to hide his true identity. A Tengu turns a lake into sake, and threatens a boy if he reveals the secret. A man named Kanekichi plays a flute so beautifully it entrances even the animals.
and then dumped ashes on his 
head so he wouldn't stand out,
y arrojó cenizas sobre su 
cabeza para que no destacase,
y le arrojó ceniza sobre el 
pelo para que no destacase
e colocou cinzas em sua cabeça
para que ele não de destacasse,