You've finished your exam so you and Saya go out to celebrate. You both seem excited that this might actually be a date and then Saya tells you a secret while you're riding the Ferris wheel.
I'm sorry for coming in without permission.
آسفة لدخولي بلا إذن
Entschuldige, dass ich einfach
ohne Erlaubnis reingekommen bin.
Perdón por entrar sin permiso.
Perdón por entrar sin permiso.
OK, j’aurais pas dû entrer
sans autorisation…
Lo so, ho sbagliato a entrare senza permesso.
Eu sei que não foi legal 
eu ter entrado sem pedir...
Прости, что зашла без разрешения.