It's Seido vs Ichidai Third High in the spring tournament semifinals. Up 2 - 0 until the fifth inning, Seido's starting pitcher Furuya faces an Ichidai rally. Unable to control the ball, his pitching continues to falter. Miyuki trusts Furuya as the ace and does his best to guide him. However, after his third walk in one inning, Coach Ochiai gives Coach Kataoka a bit of advice, helping him make a firm decision to...
We lost because of the runs I gave up.
خسِرنا بسبب النقاط التي فقدتُها
Wir haben verloren,
weil ich einen Run zuließ.
Perdimos. Por las carreras que cedí.
Perdimos. Por las carreras que cedí.
On a perdu à cause des points
que j’ai concédés.
Abbiamo perso per colpa dei punti che ho regalato.
Perdemos por conta das
corridas que eu cedi.
Проиграли из-за отданных мною пробежек.