The three girls and Syrop continue walking through the desert in pursuit of the Lucasite.
Leviatan attempts to magically produce water for her thirsty friends, but without her spear, the water she summons evaporates immediately.
Having finally reached her limit, Bahamut stops and throws a tantrum, insisting she can't move any more.
or believe Leviatan's dream was 
prophetic and look for the ruins?
أم نصدق كون حلم لفياتان رؤيا  
ونبحث عن الأنقاض؟
oder Leviathans Traum glauben
und nach der Ruine suchen?
creemos que el sueño de Leviatan fue 
una profecía y buscamos las ruinas?
ou acreditar que o sonho da Leviatan
 foi profético e procurar as ruínas?