After their disatrous first concert, Iori approaches Tsumigi with some ideas for the future of the group. Meanwhile, the boys move into their dorm and begin to learn more about each other.
There's no time to look away
لا وقت لتشيح بنظرك بعيداً
No hay tiempo para voltear.
No hay tiempo para mirar atrás.
Non c'è tempo per guardarsi intorno
Нет времени глазеть по сторонам.