With Shion avoiding him, Rei starts wondering if he's been dumped. Rei and Jin have a heart-to-heart talk about relationships. Jin points out that Rei has changed a lot. Jin convinces Rei to run after Shion and try to salvage things before it's too late.
There he goes again.
Er strengt sich wieder unnötig an …
Ya se está esforzando de más.
Allá va otra vez.
Il se démène encore bêtement.
Ed eccolo che si impegna inutilmente.
Lá vai ele se esforçando à toa.
Опять запарился…