The Tohoku preliminaries of the Idol Festival approach. As everything from orthodox to unique idol groups enter the competition, President Tange asks the girls what it means to be WUG.
I don't care about that anymore.
Das kümmert mich nicht mehr.
Ya no me importa.
Ya no me importa.
Ça ne m’intéresse pas.
È acqua passata ormai.
Eu já não me importo mais com isso.