Yamagami and Kurusu reflect on their new vampiric lives as it sinks in that they are now legally dead. Meanwhile, the army brass pressure Maeda and Nakajima for results, aiming to cut funding for Code Zero.
At this rate, the navy will get all the glory,
and we'll be an afterthought.
la armada se llevará toda la gloria
A este pazo, la marina se llevará
el mérito y se olvidarán de nosotros.
a marinha ficará com toda a glória,