Nasa suggests takoyaki party to the Arisugawa sisters so that everyone can get to know each other better. Meanwhile, Chitose tracks Tsukasa down to the bathhouse. The game-loving Aya finds herself getting along with the two of them, and before long competitive sparks start flying!
Chitose-chan! What's up?
تشيتوسي-تشان! ما الأمر؟
Chitose-chan, was ist denn los?
¿Qué pasa, Chitose?
¿Qué pasa, Chitose?
Qu’est-ce qu’il y a, Chitose ?
Chitose! Che succede?
Chitose-chan! Qual o problema?
Что такое, Титосэ?