A number of gemstones known as the Azuma Collection are being put up for auction.
The manager of the Ito Shobin Company hires Richard and Seigi to win a gemstone called the Buddha's Hand Citron.
During the pre-action preview, Seigi meets an acquaintance of Richard's named Shin.
It would seem that he is also attempting to buy the Buddha's Hand Citron, but how will the auction end...?
I believe it's wiser than causing
 unnecessary discord within the family.
أظنّ أنّ ذلك أكثر حكمةً من التّسبّب 
.في خلاف غير ضروريّ في العائلة
Credo sia più saggio che creare inutili problemi
e far nascere discordie all'interno della famiglia.
Acredito ser mais sábio
Думаю, так разумнее, чем начинать
бесполезные разногласия в семье.