Port Mafia boss Mori wants Yosano to join them in exchange for assisting the Detective Agency through their crisis. Yosano reveals why she would rather not.
I see you've read my 
Immortal Regiment paper.
.أرى أنّك قرأت ورقة الكتيبة الخالدة خاصّتي
Du musst meine Abhandlung
„Unsterbliches Regiment“ gelesen haben.
¿Leíste mi tesis
del regimiento inmortal?
¿Has leído mi tesis
del regimiento inmortal?
Aurais-tu consulté mon rapport
sur une éventuelle armée immortelle ?
Vedo che hai letto il mio articolo
sul Reggimento Immortale.
Vejo que leu meu artigo
sobre o Regimento Imortal.
Вижу, ты прочёл мою статью
о полке бессмертных.