Two years after the world as we know it has ended, Shizuru leads an uneventful life in her hometown of Agano. But one day, she finds a clue that will lead her on a journey into the unknown to find her missing friend.
Don't you think the Black Leopard 
caravan is awfully late?
ألا تعتقدين أنّ قافلة النّمر
الأسود قد تأخّرت كثيرًا؟
¿No tardan mucho los de Leopardo Negro?
¿No tardan mucho los de Leopardo Negro?
La carovana Pantera Nera non è in ritardo?
Não acha que a caravana Leopardo
Negro está bem atrasada?
«Чёрный леопард» ведь жутко опаздывает?