Rito and friends learn there are other survivors inside the bubble besides themselves. One of the survivors, Sayumi, is handing out hand made crepes to the people of Harajuku in order to make them smile. Inspired by Sayumi, the trio begins preparing to re-open PARK. However, when Rito finds herself unable to draw, she goes to look at a drawing she previously made on a city wall...
She looks like a Harajuku girl.
تبدو كفتاة من هاراجوكو فعلاً
Das sieht aus wie
die Mädels von Harajuku.
Parece una chica de Harajuku.
Parece una chica de Harajuku.
Une vraie fille de Harajuku !
Sembra proprio una ragazza di Harajuku.
Parece mesmo uma menina de Harajuku!
Она само воплощение Харадзюку!