The literature club holds a light novel composition contest, where everyone but Tomoyo comes up with a theme.  Andou works to help Tomoyo figure out how she can overcome her difficulties writing and delays heading home, where Hatoko is helping out his family by cooking dinner.
I mean, I'm curious anyway, so tell me.
ينتابني الفضول بأيّة حال لذا أخبريني
Tengo curiosidad de todas 
maneras, puedes contármelo.
Tengo curiosidad de todas 
maneras, puedes contármelo.
Enfin, je te le dis
juste parce que ça m’intéresse…
Intendo che sono comunque 
curioso, quindi dimmi.
Bem, você tem a minha 
curiosidade, então me conte.