Unit One has begun to grasp the truth behind the incidents following each other like a line of falling dominoes and team up with the SAD to continue their investigation. Arata guards the governor, who is at risk of being targeted again, while Kei organizes a sting using Kisaragi as bait. When he arrives at the appointed meeting place, however, he finds Shizuka Homura waiting for him.
We can't afford to lose Shindo now.
No podemos permitirnos
perder a Shindo ahora.
No podemos perder a Shindo ahora.
Nous ne pouvons pas nous permettre
de perdre Shindo maintenant.
Non possiamo permetterci
di perdere Shindo.
Não estamos em condições
de perder o Shindo agora.