The day of the Arpino show has come, and the other members of Franchouchou have made it clear to Sakura that they're not going to quarantine her because of her bad luck. But with a blizzard brewing, will the girls' undying loyalty to their friend prove to be their undoing?
Get that through your heads 
and give that crowd what they want!
احفرن هذا في عقولكن وامنحن الجمهور ما يريده
¡Métanselo en la jeta
y denle a la gente lo que quiere!
¡Metéoslo en el coco
y dadle a la gente lo que quiere!
SE AVETE CAPITO, TORNATE SUBITO
 E DATE AI FAN CIÒ CHE VOGLIONO!
Enfiem isso nos seus cérebros e
deem ao público o que ele pede!
Поймите это и дайте
толпе то, что она просит!