Mira and Ao are forced to take make-up exams, so they hold a study session together at Mira's house where Suzu and Misa join them. After the two manage to pass their exams, they work their first part-time job at Suzuya's Bakery. With their newfound earnings in hand, the two head out on a station-front date, but then they discover Suzu walking along with Ino-sempai. Surprised at the unusual pairing, the two secretly follow after them...
so she's kind of like an 
older sister to us, too.
.لذا هي تعتبر بمثابة أختٍ كبرى لنا أيضًا
Im Grunde ist sie für uns auch
so etwas wie eine große Schwester.
Es como una hermana mayor.
Para mí, también es como
una hermana mayor.
Elle aussi,
c’est comme une grande sœur pour nous.
Sembra un po' una sorella maggiore anche per noi.
então é como se fosse
uma irmã mais velha.
совсем как наша общая старшая сестра.