You help Aoi with one of his upcoming roles. The role is of a newlywed husband, so you and Aoi seriously act out a couple. However, he doesn’t seem to be able to get into his role. The script also calls for them to kiss, and...
You don't seem to be into 
this role as much as usual.
لا يبدو أنّك منغمسٌ في دورك كالمعتاد
Die Rolle scheint dir nicht so
zu liegen wie sonst.
Tu rentres plus dedans,
d’habitude.
Stavolta non sembri esserti calato
nella parte bene come al solito.
Você não parece estar muito
 confortável nesse papel.