While taping a music program, Momo suddenly loses the ability to sing. Unable to determine the cause, the posters for the inaugural concert are vandalized, and uneasiness hangs in the air. Meanwhile, Tsumugi decides to convey her own feelings in an attempt to cheer up Riku and the other members, who have been feeling down.
You're still working?
ما زلتِ تعملين؟
Sie arbeiten immer noch?
¿Sigues trabajando?
¿Sigues trabajando?
Vous travaillez encore
à cette heure ?
Stai ancora lavorando?
Ainda está trabalhando?
Вы ещё работаете?