After seeing Kokoro's overwhelming performance with his own eyes, Akira, who has difficultly expressing himself, is reminded of an old trauma, leaving him unable to put everything he has into rehearsal. A lone owl watches Akira's struggles through a window...
Thanks. You look good too, Seiya.
.شكرًا لك. تبدو رائعًا أنت أيضًا يا سيا
Danke. Du siehst auch gut aus, Seiya.
¡Tú también, Seiya!
¡Tú también, Seiya!
Sim! Você não está nada mal, Seiya!
Да. Ты тоже, Сэйя.