Something goes horribly wrong with Naomi, leaving her comrades dazed and confused. It's clear there is more to it when they're told to keep quiet. Kasane divulges a shocking secret to Yuito, and the Seto and Kyoka platoons face an unexpected enemy.
We're about to battle the Others
to protect New Himuka.
Wir werden in Zukunft zum Wohle
New Himukas gegen die Anderen kämpfen.
Pelearemos contra los Otros
para proteger a Nueva Himuka.
Pelearemos contra los Otros
para proteger a Nueva Himuka.
On doit se battre contre les Autres
pour protéger Néo-Himuka.
Iremos lutar contra as Criaturas
para proteger Nova Himuka.
Сейчас нам нужно сражаться с Иными
ради благополучия Новой Химуки.