Haruka and his friends have grown after last summer’s tournament. Amidst the hustle and bustle of training for their individual events, their daily lives continue as usual. However, a new season now approaches!
There are races for the general public, too.
هناك مسابقات للعامة أيضاً
Es gibt eine Gruppe für 
alle Altersklassen, wisst ihr?
Hay una división para todas las edades.
Hay una división para todas las edades.
Ci sono gare anche per gli spettatori, sapete?
Há uma categoria para membros
 de todas as idades, sabia?
Есть заплывы и для всех.