Hayato and Shiragiku are trying to come up with new menu items for fall. As they're discussing ideas with the neighborhood shop owners, the fishmonger brings up a memory of Hayato's grandma that he didn't know about...
But I can still stay here, can't I?!
!لكن ما زال بمقدوري البقاء هنا، أليس كذلك؟
Aber ich darf doch bestimmt hierbleiben!
Pero puedo quedarme, ¿no?
Pero puedo quedarme, ¿no?
Je resterai quand même
à la maison !
Ma potrò ancora rimanere qui?
Mas eu ainda posso
ficar aqui, não posso!?
Но я же смогу тут оставаться?