Now that Seiichirou's problem has been resolved, the crew in Oita get to some serious relaxing. However, their team members back home are also dealing with various problems and anxieties. As Natsusa leaves Oita, Ibuki's mother suddenly appears.
And I never wanted to lose that feeling.
.ولم أرغب أبدًا في فقدان هذا الشعور
Ich wollte dieses Gefühl
nie mehr verlieren.
Yo no quería perder ese sentimiento nunca.
Je voulais garder son sourire à jamais.
और मैं वह फीलिंग कभी
गँवाना नहीं चाहता था।
Nunca mais quis perder
esse sentimento.