Prince Moemoe is confronted by a woman from his past.
Don't look! I bet there's a flower 
blooming in vivid crimson there!
لا تنظري، أنا متأكدٌ من وجود
زهرةٍ تتفتح بلونٍ قرمزي فاقع
Schau nicht hin!
Gewiss blüht dort nun eine rote Rose!
¡No mires! ¡Seguro que hay
una rosa escarlata floreciendo ahí!
¡No mires! ¡Seguro que hay
una rosa escarlata floreciendo ahí!
Ne regarde pas !
Non guardarmi! Sento un fiore rosso scarlatto
che sboccia sul mio corpo!
Não olhe! Aposto que tem uma flor 
brotando em vermelho carmesim aqui!