Basara's childhood friend Nonaka Yuuki warns him not to get involved with Naruse Mio any longer. She is a fellow member of the hero clan, and the one charged with observing Mio. She claims that Mio will bring great disaster, but Basara proclaims that he will protect Mio as a girl on his own.
and lost their right to belong to the clan...
und ihr Recht, dem Clan anzugehören,
verloren haben.
y dejaron de pertenecer al clan...
y dejaron de pertenecer al clan...
et ont perdu leur place
au sein du clan.
e hanno perso il loro diritto
 di appartenere al clan...
e perderam o direito de
 participarem do clã...
И потеряли право быть частью клана.