The so-called Rising and Falling 
Battleship is sinking.
.البارجة المسماة الصاعدة الهابطة تغرق
Unser als „Schlachtschiff“ bekannter Senpai sinkt …
El autoproclamado acorazado se hunde.
El autoproclamado acorazado se hunde.
L’insubmersible Masumi
est en train de couler !
La nave da battaglia che fa capolino e affonda 
sta calando a picco.
Ele é conhecido como Navio de Batalha Inafundável!
Кажись, поднимающийся
и тонущий линкор пойдёт ко дну.