A Willwear armed robbery prompts the sortie of Special Public Security Fifth Division Third Mobile Assault Eighth Unit, AKA Unit 8. As the situation unfolds, their newest member, Assistant Inspector Kazari Asami, will witness what this unit’s really about…
Everything and everyone is just 
a pawn in their power play!
!تحوّل كلّ شيء إلى لعبة سلطة لهم جميعًا
Die können das doch nicht
Teil ihrer Machtspielchen machen!
¡Se ha convertido en un juego
 de poderes para ellos!
¡Se ha convertido en un 
juego de poderes para ellos!
Ils utilisent tout et n’importe quoi 
pour leur petit jeu politique.
Per loro tutto è diventato un gioco di potere!
Estão todos nas mãos deles!