Since they are close to your age,
I hope you will all become friends.
Hoffentlich werdet ihr alle gute Freunde,
wenn ihr schon vom Alter so nahe beieinanderliegt.
Dada la cercanía de edad,
espero que puedan llevarse bien.
Dada la cercanía de edad,
espero que podáis llevaros bien.
Vous avez peu ou prou le même âge,
j’espère que vous deviendrez amis.
Essendo quasi coetanei,
mi auguro che diventiate amici.
Rogo que se tornem amigos,
já que são de idades tão próximas.
Вы ведь ровесники,
хорошо, если подружитесь.