The girls spend a night sharing horror stories. Just as the boss yells at them for being up past bedtime, they count an extra member in the group.
She's five times more powerful at night!
إنّها أقوى بخمسة أضعاف في اللّيل
Es cinco veces más poderosa de noche.
Es cinco veces más poderosa de noche.
Di notte è cinque volte più spaventosa.
Ela fica cinco vezes 
mais poderosa à noite.
В ночи она в пять раз мощнее!