While the candidates are overwhelmed by the youth team, Fukuda rubs salt into the wound by telling them a piece of information. Unable to recover from the shock, the candidate team allows more goals to the youth team, making it a one-sided match. While his teammates feel completely beaten and lose their fighting spirit, Ashito, still feeling the pain from Akutsu's attack, starts to lose his will to fight.
What the hell? What's the 
deal with this Aoi guy?
ما هذا؟ ما قصّة ذلك المدعو أوي؟
Was stimmt nicht mit diesem Aoi?
¿Qué demonios…?
¿Qué coño…?
Mais un truc cloche avec cet Aoi…
Ma che succede?
Como assim? Qual é a desse Aoi?
Не понял… что этот Аой
за человек такой?