Daigo and Shun can’t shake the fact that they failed to save the pregnant woman at the collapsed road. Meanwhile, the 1st squad member of Shogadani Rescue, Matoi Sadaie, and Nagata Sakura meet in an unlikely location.
Apparently, every male employee of the 
Tokyo Fire Department admires you.
.يبدو أنّ كلّ الموظفين الرجال في مطافئ طوكيو معجبون بك
Die männliche Belegschaft der
Feuerwehr Tōkyō scheint Sie sehr zu bewundern.
Al parecer,
todos los bomberos te admiran.
Al parecer,
todos los bomberos te admiran.
Selon les dires,
tous les hommes du SDIS vous admirent.
A quanto pare, tutti gli uomini del corpo
dei vigili del fuoco di Tokyo la ammirano.
Parece que todo empregado homem do
Corpo de Bombeiros de Tóquio te admira.
Все мужчины Токийского пожарного
управления вами восхищаются.