Kabane and company leave Shiki and his family in the care of Ohana-basan, a vet who also sees Kemono patients, and return to the office, where they head out on a new case—parts of women's faces are being stolen, and Kon ends up tagging along as well.
That's why I ripped off women's faces
and made them my own.
لذلك نزعت وجوه النساء وجعلتها ملكي
Darum riss ich Teile aus den Gesichtern
der Frauen ab und machte sie mir zu Eigen.
Por eso les arranqué la cara
a esas mujeres para hacerme una.
Por eso me agencié
las caras de esas chicas.
Alors je m’empare
des visages de ces femmes !
É por isso que arranquei os rostos
das mulheres e os tornei meus.
Поэтому я стала срывать с их лиц
кусочки для себя.