While watching a video, Minato sees his past self from before he lost his memories. When asked about it, Chinu reveals her motives for keeping quiet about the truth. After hearing what she says, Minato is shocked beyond words.
I can't believe I'm playing
water polo at Yamanami.
لا أستطيع أن أصدق أنني ألعب 
.كرة الماء في يامانامي
Ich soll jetzt an der Yamanami spielen.
Ich glaub’s immer noch nicht.
No puedo creer que juegue
al waterpolo en Yamanami.