"Clara's Toy Box": Iruma gets sucked into Clara's kigurumi and then is trapped inside the strange and fantastical world that's inside! Iruma turns into a child inside and out and he ends up having a lot of fun with Clara.

"A Night Filled with Screams": Students start forfeiting left and right due to the harsh conditions in the jungle the first night of the Harvest Festival. Meanwhile, Konatsu, Haruno, Azuki, and Dosanko manage to find a certain location and...
...are that you're unrestrained and surprising.
.هي أنك حرة ومفاجئة
… ist deine Zwanglosigkeit
und Unberechenbarkeit.
Son la libertad y la sorpresa.
Son la libertad y la sorpresa.
Tu es spontanée et surprenante.
è che sei libera e sorprendente.
Você é livre e surpreendente.
В свободном духе и непредсказуемости!