The chief retainers think that Idate has made a farce of their great traditional festival. Jirocho believes that Idate has fled with some plan in mind.
Boss, just trust in me!
I will win, no matter what!
!زعيم، ثق بي فحسب! سأربح مهما كلف الأمر
Vertraut mir nur, Boss!
Ich werde auf jeden Fall gewinnen.
Déjemelo a mí, jefe.
Le aseguro que ganaré.
Déjemelo a mí, jefe.
Le aseguro que ganaré.
Capo, fidati di me!
Vincerò a qualunque costo!
Chefe, confie em mim!
Vou vencer, não importa como!