It's finally time for the first rehearsal game of Restricted Rock Paper Scissors. But will difficulties with equipment and participants spell trouble for Tonegawa's big project?
Naturally, they'll be forced to 
engage in a bloody team battle.
من الطبيعي أن يشتركوا
.في معارك أفرقة دمويّة
So fühlen sie sich ganz von selbst
zu einem blutigen Teamkampf gezwungen.
Por supuesto,
tendrán que hacer una batalla mortal.
Por supuesto,
tendrán que hacer una batalla mortal.
Bien sûr, cela risque forcément
de tourner à la bagarre rangée.
Naturalmente, saranno obbligati ad affrontare
una sanguinosa battaglia a squadre.
Mas agora, serão forçados a participar
de uma violenta batalha de equipes.
Им придётся участвовать
в кровавой бойне по командам.