The Allied Forces receive a report that Omoi has deserted his post, much to the Raikage’s shock. It is soon revealed that Omoi has defied orders to go save the Thundercloud Unit.
Even if we all die,
if we can at least deal a blow…!
حتّى لو متنا جميعاً، إن استطعنا
!...توجيه ضربة على الأقلّ
Wenigstens ein letzter Gegenschlag,
wenn wir schon alle sterben müssen!
Aunque todos caigamos aquí, al menos...
Aunque todos caigamos aquí, al menos...
Anche se moriremo tutti,
sferreremo almeno un colpo al nemico!
Se nós todos morrermos, se pudermos
 ao menos dar um golpe...
Даже если мы все умрём,
мы можем нанести хотя бы один удар!