The invasion of the Idaten on the demon-occupied Zoble Empire reaches it's climax, as Hayato battles against Emperor Takeshita while Rin confronts Empress Brandy.
Dying after being flashed by 
a young woman won't be so bad.
لن يكون الموت بعد لقاء فتاة شابّة أمراً سيّئاً
Es ist nicht der schlimmste Tod,
mit einem solchen Einblick zu scheiden.
Ver a una mujer desnuda
antes de morir no está tan mal.
Ver a una mujer desnuda
antes de morir no está tan mal.
Je suis satisfait
que la dernière chose que j’aurai vue
Non è male morire dopo aver visto
le grazie di una giovane donna.
Não é tão ruim ter visto o corpo nu
de uma mulher logo antes de morrer.
Я рад уже тому, что перед смертью посмотрел
на обнажённое тело молодой девушки.