Suzu's experiment leads to Matsuri's gear malfunctioning, so they decide to pay a visit to expert artisan, Korogi Reo.
I just want the opportunity to draw 
a full-fledged ayakashi medium.
Ich möchte bloß ein vervollständigtes
Ayakashi-Medium malen.
Yo solo quiero pintar a la sacerdotisa
de los ayakashi en todo su esplendor.
Solo quiero retratar a la sacerdotisa
ayakashi en todo su esplendor.
Je veux juste réaliser le portrait
d’une prêtresse accomplie.
Il mio unico desiderio
Eu só quero a oportunidade de desenhar
uma sacerdotisa ayakashi completa.
Я лишь хочу запечатлеть
портрет сильнейшей жрицы аякаси.