After arriving in Fremantle, the girls get a tour of their icebreaker ship. When Gin mentions that their new room was where Shirase's mother once stayed, the girls check to see if she might have left something behind there...
I ended up on this boat for work.
.عملي هو ما أتى بي إلى هذه السّفينة
Ich sollte wegen
meinem Job mitfahren.
Terminé en este buque por trabajo.
Terminé en este barco por trabajo.
Je me suis retrouvée
embarquée ici pour le travail.
Sono finita a bordo di questa nave per lavoro.
Acabei a bordo deste navio
por causa do meu trabalho,
А на этом корабле я из-за работы.