Miss Monochrome wants to investigate the differences between her and Kikuko, the idol of nationwide fame. Miss Monochrome and Maneo turn detective and practice tailing targets and deductive reasoning on the street corner, then begin to do an undercover investigation of Kikuko's working site.
Yes, if my fans wish for it, 
I will respond in kind.
أجل، إذا تمنَّى جمهوري شيئاً فسألبِّيه بكلّ لطف
Genau, wenn sich die Fans etwas wünschen,
erfülle ich deren Wünsche.
Si mis fans lo quieren, los quiero corresponder.
Y si mis fans lo desean, 
los quiero corresponder.
Sì, i miei fan lo desiderano, io rispondo.
Sim, se for a vontade dos meus
 fãs, eu vou corresponder.