Athrun leaves for PLANT to see his father, the PLANT Supreme Council Chairman Patrick Zala, and ask his true intention in fighting this war. Kira volunteers to escort Athrun’s shuttle with Freedom Gundam.
I shall give every effort to repay
Your Excellency...
سأبذل كل وسعي لأرد الدين لك
Ich werde alles Erdenkliche tun,
um Euch …
Daré lo mejor de mí
para compensar a su excelencia
Daré lo mejor de mí
para compensar a su excelencia
Je ne vous décevrai pas.
Farei de tudo a meu 
alcance para retribuir