Ryuji has suppressed his feelings and watched over Makoto as a friend. Makoto also hides having seen the student handbook and continues interacting with Ryuji. However, Ryuji notices something off about Makoto...
How stupid am I? 
Am I teenage caricature?
Qué ridículo.
¿Soy la caricatura de un adolescente?
¿Cómo soy tan tonto?
¿Soy una caricatura de un adolescente?
Sou tão estúpido?
Uma caricatura de adolescente?
Совсем кретин.
Романтик недоделанный.