On the ship to Cal Mira, Naofumi once again runs into L'arc, who keeps throwing him off. However, the strange man's friendly nature shines through, and Naofumi quickly takes a liking to him. After having a fun time grinding levels and a lively meal, Naofumi feels happy and fulfilled for the first time in this world.
Calm down. We don't know for sure yet.
اهدئي. لسنا متأكّدين من ذلك بعد
Beruhig dich.
Noch wissen wir nicht, ob eine eintrifft.
Cálmate. No sabemos si pasará algo.
Cálmate. No sabemos si pasará nada.
Calme-toi, on sait pas encore
s’il va y en avoir une.
Calmati. Non sappiamo ancora se si verificherà.
Fique calma.
Não sabemos se isso vai acontecer.
Спокойнее. Ещё не факт,
что мы не ошиблись.