At Seido's indoor practice area, Sawamura is trying to learn a breaking ball. He's having difficulties pitching any breaking balls but immediately succeeds on pitching a changeup with Coach Ochiai's advice. Is Sawamura finally moving on to the next phase of his pitching?
Ignore the low balls, 
and aim for the fastballs.
Ignoriert die tiefen Bälle
und geht auf die Fastballs.
Ignoren las bolas bajas
 y esperen las rápidas.
Ignorad las bolas bajas
 y esperad las rápidas.
Concentrez-vous sur les droites,
et pas les basses.
Ignorate le palle basse, 
puntate alle palle veloci.
Ignorem as bolas baixas e
 vão atrás das rápidas.