Wakana finally completes the Shizuku cosplay. Marin is super excited that she gets to dress as her beloved Shizuku-tan and suggests that the two of them go to a cosplay event the next day. Even though it's her first time at a cosplay event, Marin gets requests for photos left and right. Wakana is overwhelmed with feelings as he watches over Marin, but...
I'm jumping into the shower 
as soon as I get home.
سأستحمّ حالما أصل للمنزل
Daheim werde ich sofort
unter die Dusche springen.
Me ducharé en cuanto llegue a casa.
Me ducharé en cuanto llegue a casa.
Je vais foncer sous la douche,
en rentrant.
Mi fionderò in doccia non appena arriverò a casa.
Vou tomar um banho
assim que chegar em casa.
Как приеду, первым делом в душ!