Gabimaru and Sagiri's group cross paths with another Yamada Asaemon, Genji, who takes a dim view of Sagiri's involvement in the present matter. Meanwhile, Yamada Asaemon Tenza tries to find a way off the island along with his charge, Nurugai.
Both the island and monsters are like that.
.كلّ من الجزيرة والوحوش بهذا الشّكل
Alles hier erweckt diesen Eindruck:
Angsteinflößend, aber auch dümmlich.
Lo que hay en la isla y los monstruos
son aterradores, pero se ven absurdos.
Tanto los insectos como los monstruos.
Toute l’île
me donne la même impression,
L'isola e i mostri mi danno la stessa sensazione...
Fanno paura, ma al contempo sono ridicoli.
Tanto a ilha quanto seus monstros são
aterrorizantes, mas meio estúpidos.
Весь этот остров будто недоделанный…