Detective Terada is killed by Steel Lady Nanase. The Internet goes crazy about the fact that Steel Lady Nanase killing a person. Kotoko and Kuro discuss the matter and figure out the person who is truly behind all of this. So that there are no more victims, Kotoko decides to finish off Steel Lady Nanase that night.
At the same time, the threat 
of Steel Lady Nanase
وفي نفس الوقت، كان تهديد سيدة الفولاذ ناناسي
Gleichzeitig wäre die stählerne
Dame geschwächt worden
A la vez, la amenaza de la Dama de Acero
se debilitaría y su popularidad bajaría.
A la vez, la amenaza de la Dama de Acero
se debilitaría y su popularidad bajaría.
Les rumeurs sur Nanase
perdraient même en consistance,
Ao mesmo tempo, a ameaça
da Mulher de Aço Nanase
А вместе с ней и разговоры о Стальной
стихли бы, и легенда сошла бы на нет.