Soma steadily wins his way up and will be facing Asahi in the next battle! Erina’s concern for her mother makes her think that it would be best for everyone if Asahi won the competition. The reason for her doubt is because of a secret that everyone who possesses the God’s Tongue has. In the meantime, Joichiro returns to Japan and reveals to Dojima how he met Soma’s mother and how he became involved with Asahi.
I'm sure none of them actually 
feel that generous toward him.
أنا واثق أنّ لا أحد منهم يشعر 
.بذلك الكرم تجاهه بالفعل
Ich glaube kaum, dass auch nur einer
von ihnen den Kerl anfeuern würde.
Dudo que lo apoyaran tan amablemente.
Dudo que lo apoyaran tan amablemente.
Aucun d’entre eux ne doit l’encourager
aussi chaleureusement.
Nessuno sta tifando per lui
in maniera così positiva.
Ninguém deve estar torcendo por
ele daquela forma tão agradável.
Вряд ли кто из них так тепло
бы его поддержал.