While Kazuya and his friends recover from the attack, Akito's group return to Mayoiga and learns that their village of masterless tsukumogami are running out of time.
Listen. I think Kiriha-sama's problem is...
...اسمع، أعتقد أنّ مشكلة كيريها-ساما هي
Hör zu. Es ist sicher so …
Mira, seguro que a Kiriha…
Mira, seguro que a Kiriha…
À mon avis…
Ascolta, io penso che il problema della somma Kiriha sia...
Ouça, tenho certeza
que a Kiriha-sama...
Слушай, наверняка госпожу Кириху...