It's time for the winter championship again, and a run-in with Buso's Matsuura gets both sides fired-up. Kawako's route through the tournament won't be an easy one, though, as Kagogaku and Shizuichi lie in wait.
You guys lost so miserably 
to us at the Inter High.
Ihr habt beim Inter-High
so erbärmlich verloren
Vous avez lamentablement
perdu contre nous à l’interlycées,
Vocês perderam tão miseravelmente
para nós no Intercolegial.
Вы позорно проиграли нам
на турнире старших школ.