The e-mail Ren sent prompts Haruko to come to Japan all the way from Switzerland. Eagerly looking forward to seeing Haruko again, Ren innocently bubblles with excitement. But believing Haruko may notice how his relationship with Ren has changed, Haru is unable to show genuine excitement for Haruko's visit. When Haruko finally arrives at the Kaidou family home, Ren tries to tell her what he's thinking, but... A storm named Haruko has suddenly arrived at the Kaidou family home! What will happen to the brothers' quiet life?!
Even if he didn't say your name, 
he'd remember her every time he saw you.
Selbst ohne deinen Namen
zu nennen, erinnert man sich an sie.
Aunque no dijera tu nombre, 
la recordaría cada vez que viera tu cara.
Aunque no dijera tu nombre, 
la recordaría cada vez que viera tu cara.
Il n’a pas besoin de ce prénom 
pour penser à elle.
Si sarebbe ricordato di lei
anche senza dire il tuo nome.
Mesmo que ele não te chamasse pelo nome,
se lembraria dela apenas ao olhar pra você.