If Hiyori doesn't keep her grades up, she won't be allowed to go to track competitions. Meanwhile, Yujiro and Aizo have to think of a good gift for their fans... which means they have to try to understand their fans' feelings.
Thirty-minute break, everyone!
!سنأخذ استراحة نصف ساعة
Ihr habt jetzt 30 Minuten Pause!
¡Un descanso de 30 minutos!
¡Un descanso de 30 minutos!
On fait une pause
de trente minutes !
Pausa di mezz'ora per tutti!
Faremos um intervalo
de trinta minutos agora!
Перерыв полчаса!