Uzuki, Rin, and Mio have been tapped to film the Cinderella Project's PR video. They go around filming their fellow members on a handycam, a few of whom are challenging subjects. But after the video is done, P makes an important announcement!
I think you make points
at a time like this with upturned eyes.
Ich glaube, in solchen Momenten punktet
man mit nach oben gerichtetem Blick.
Ganarás puntos si giras
los ojos hacia arriba así.
Ganarás puntos si giras
los ojos hacia arriba así.
Mais ça serait encore mieux
si tu regardais vers le haut.
Quando sei in questa posa, guadagnerai 
un sacco di punti con uno sguardo un po' altezzoso.
Se você olhar para cima naquele 
ponto, acho que ficará melhor ainda.