A couple creates a child from dirt, a woodcutter breaks his promise, and in the last tale we learn the meaning of “Hirarin, Heirin, Tairarin, Tairabayashi and Ippachijuu no Mokumoku, and Hitotsutoyattsudetokkikki”
I got lost in the fog, and 
I hoped I could rest here.
Me perdí a causa de la niebla por 
eso pensaba descansar un momento.
Me he perdido por culpa de la niebla y 
me gustaría descansar un momento.
Me perdi por causa da névoa,
gostaria de poder descansar.