UNIGM Public Safety Division Vice Director, Hoshimiya Gennai makes his move. Franc kidnaps Hoshimiya Sena from Dazaifu and tries to trade her for a deal with Gennai. Meanwhile, Hiiragi Yoshitsune predicts that Gennai's objective is to cause another Great Destruction, so he takes measures to keep Hoshimiya Eiji from seeing him.
Yes, even if we are far apart,
أجل، حتّى لو افترقنا
Ja, auch wenn wir
weit entfernt sind,
Sí. Aunque estemos lejos,
Sí. Aunque estemos lejos,
Oui, peu importe la distance,
je peux toujours détecter Eiji.
Sì, anche se siamo lontani,
Sim, mesmo se estivermos distantes,