The Blume election results are in, and Sumika is determined to make things right with Kanoko.
Mai-san, are you aware of what Sumika 
and the others are arguing about?
ماي-سان، هل أنتِ مُدرِكة لما يتجادل
حوله كُل من سوميكا والأُخريات؟
Mai-san, weißt du eigentlich,
warum Sumika und Amamiya-san Streit haben?
Mai, ¿estás al tanto
de lo que ocurre con Sumika?
Mai, ¿estás al tanto
del tema que lleva Sumika?
Vous êtes au courant, patronne,
de ce qui se passe avec Sumika ?
मिस माई, आप जानती हैं, सुमिका
और बाकी लोग किस बात पर बहस कर रहे हैं?
Mai-san, tu sai di cosa
stanno discutendo Sumika e le altre?
Mai-san, você sabe sobre o que
a Sumika e as outras estão discutindo?
Май, ты знаешь, что происходит
у Сумики и девчонок?