Shion is now formally dating the ex-film club president, Rei. Shion has high expectations for the relationship, but Rei keeps disappointing. However, when Shion gets into an argument with his roommate, Rei invites him over to spend the night in his room.
I bet you haven't changed 
at all since your first year.
Du hast dich seit der 10. Klasse
bestimmt nicht geändert.
Seguro has sido igual desde primero.
Seguro que no has cambiado nada
desde primero.
Je t’imagine pareil
en seconde aussi.
Scommetto che già al primo anno
eri come adesso.
Aposto que você não mudou
nada desde o 1º ano.
Ты, небось, и в десятом
таким, как сейчас, был.