Autumn, 1937. Against the Imperial Army's objections, Lt. Colonel Yuuki
establishes the spy training group "D-Agency." The army sends Liuetenant Sakuma to serve as their liason to D-Agency, and he watches the applicants easily coast through the brutal examination process. Not long after, Sakuma is ordered by Colonel Mutou to search the home of a suspected American spy, the Japanophile John Gordon. Disguised as military police, Sakuma leads D-Agency on their first mission.
Unbelievably, there's no curfew 
here at the dormitory.
لا يوجد أيّ حظر تجوّل هنا 
.في المسكن، وهذا قد فاجأني
Zu meinem Erstaunen gab es
keinerlei Ausgangssperre.
Sorpresivamente, 
no hay toque de queda en la residencia.
Aunque sea difícil de creer, no hay 
toque de queda en la residencia.
Étonnamment,
ils n’avaient pas de couvre-feu
È strano, ma qui al dormitorio non c'è coprifuoco.
Para a minha surpresa, o dormitório
não possuía toque de recolher