Bisco and Milo finally reach Konakidani when the Pipe Snake, a divine beast with two heads that's the size of a dragon, appears before them. That's also when Pawoo catches up to them with the worst possible timing. Soon enough, even Pawoo is dragged into the intense battle against the Pipe Snake. Meanwhile, Kurokawa also closes in around them...
If you're trying to make me owe 
you a favor, it doesn't count.
إن كنتِ تحاولين جعلي مَديناً لكِ، فهذه غير محسوبة
Wenn du das als Gegenleistung
haben willst, zählt es nicht.
No creas que te debo nada por esto.
No creas que te debo nada por esto.
Si c’est pour que je te sois redevable,
ça marchera pas.
Se vuoi farmi sentire in debito con te,
questo non conta come favore.
Se quer que eu me sinta 
grato, não vai resolver.
Если думаешь сделать одолжение,
это не считается!