Just what are you plotting 
against my precious curly pigtails?
Und was genau hast du mit meinen
prächtigen, gelockten Twintails vor?
¿Qué planeas hacerle
a mis preciosas coletas rizadas?
¿Qué planeas hacerle
a mis preciosas coletas rizadas?
Qu’as-tu l’intention de faire
à mes gracieuses couettes ?
Cos'è che vorresti fare ai miei
 bellissimi codini arricciati?
O que tá falando que vai fazer com minhas
lindas maria-chiquinhas enroladas e vermelhas?
Что же ты задумала сделать
с моими кудрявыми хвостиками?