After Aultcray reluctantly offers Naofumi a paltry reward, he heads to the slave merchant to redo the slave crest as per Raphtalia's wishes. He also buys a monster egg there, which hatches a few days later and gives him a new party member. Meanwhile, Myne shows up in Lute Village, where they're staying.
The old hag at the magic 
shop wants to see you, too.
العجوز الشّمطاء في محلّ السحر تريد
أن تراك أيضاً
anche la vecchia proprietaria
del negozio di magia vuole vederti.
A velha da loja de magia
pediu pra você ir lá também.
Бабка колдунья тоже тебя искала.