Morimoto Koji (Robot Carnival, Animatrix) and singer-songwriter Tamurapan showcase casual Ekoda-chan at home, in this, the series finale.
You do always have that
curiosity where you wonder
Man fragt sich manchmal,
was wäre,
Siempre tienes esa curiosidad
donde te preguntas
C’est naturel,
de se poser ces questions.
Si ha sempre quella curiosità del chiedersi
Você sempre tem essa
curiosidade onde pensa
Мне было бы любопытно узнать, как всё 
сложилось бы в других обстоятельствах.