Hachirou wants to leave the ninja village and start a new life. He and Hibiki are destined never to be together, and he's terrified of their powers.  But the war between the Kouga and Iga may not yet be over...
Strange powers, like turning 
sweat into light,
Unfassbare Fähigkeiten,
Schweiß zu Licht zu machen …
Poderes como convertir sudor en luz,
Poderes como convertir sudor en luz,
Changer sa sueur en lumière
Tecniche tanto straordinarie, capaci perfino di trasformare 
il sudore in luce, piegano le leggi della natura.
Poderes estranhos,
como tornar suor em luz,
Хоть мы и мало знаем о мире,