Futaro quits tutoring, but the quintuplets convince him to continue. The sisters seem suspiciously eager to please him, and he can’t quite figure out why.
We won't make the same mistake again.
Wir machen nicht den gleichen Fehler!
No cometeremos el mismo error.
No cometeremos el mismo error.
Nous ne répéterons pas
la même erreur.
Non commetteremo di nuovo lo stesso errore.
Não vamos cometer o mesmo erro!
Больше мы свою ошибку не повторим.