When Sumireko was young, her inability to express herself often led to trouble with her friends. One day, she ran from them and ended up at a strange bookshop. The woman there recommended a book and offered a suggestion to help her speak more easily.
"I regret that with each 
new day, you grow older."
".أتأسف على تقدّمك بالعمر، كلما بزغ فجر يوم جديد"
… mit jedem Tag fremdartig …
"Y cada día lamento el verte envejecer".
"Y cada día lamento el verte envejecer".
Et que chaque jour un peu plus
Ogni giorno per te
"Lamento que a cada
novo dia você envelheça."
«Ты, которого мы чтим,
словно солнце и луну».