Vanitas and Jeanne's "encounter" during their battle in Paris comes to light. Vanitas offers to keep Jeanne's secret on two conditions. Noé and Vanitas prepare to meet Lord Ruthven. Noé ponders the meaning of love, but Domi throws a wrench into the works.
I always thought Vanitas's
blood smelled really good.
لطالما شعرتُ أنّ دماء فانيتاس مذاقه لذيذ
Ich denke mir schon die ganze Zeit,
wie köstlich Vanitas’ Blut duftet!
Siempre pensé que la sangre
de Vanitas olía muy bien.
J’avais remarqué que le sang de Vanitas
avait un délicieux parfum.
Ho sempre pensato che il suo sangue 
avesse un profumo delizioso, è vero!
Sempre achei que o sangue do
Vanitas cheirava muito bem.
Не спорю, я и сам давно заметил,