Ekoda-chan ponders the long dark night of the soul, featuring director Sugii Gisaburo (Glass Mask, Touch, Street Fighter) and Romi Park (Fullmetal Alchemist, Attack on Titan).
so when Kataoka-san contacted me about 
directing, he brought along the first volume.
Als Kataoka-san also wegen der Regie anfragte,
brachte er gleich auch den ersten Band mit.
así que cuando Kataoka-san me llamó
para dirigir, me dio el primer volumen.
así que cuando Kataoka-san me llamó
para dirigir, me dio el primer volumen.
Quand Kataoka m’a approché,
ma quando Kataoka mi ha chiesto di dirigerlo,
Então quando o Kataoka entrou em contato comigo
sobre a direção, ele trouxe o primeiro volume.
так что когда Катаока связался со мной насчёт
режиссуры, он принёс мне первый том...