Ryuto is shocked when Maria, the girl who turned him down in junior high, suddenly transfers to his school. Ryuto struggles to keep his distance. Tough gyaru Nicole then surprises Ryuto even more with the news that his girlfriend's birthday is coming up.
As soon as I show up, they run away? Why?
يهربان بمجرد أن أظهر؟ لماذا؟
Warum suchen die Kerle das Weite,
wenn ich komme?
¿Aparezco y salen corriendo? ¿Por qué?
¿Aparezco y salen corriendo? ¿Por qué?
Pourquoi ils se taillent
quand j’arrive ?
Perché sono scappati non appena sono arrivata?
Por que eles fugiram
assim que eu apareci?
Почему они свалили сразу,
как я пришла?