A chance meeting introduces the Seigaku regulars to their next opponents from Rokkaku Junior High. What will happen when Rokkaku's unorthodox young captain challenges Ryoma to a friendly game?
He's serious.
Er meint es ernst.
Habla en serio.
Lo dice en serio.
Il parle sérieusement.
Ele fala sério.