Kafka Hibino has almost abandoned his dream of joining the anti-Kaiju "Defense Force." He now works in Kaiju clean-up, disposing of the bodies of slain Kaiju and thinking back with regret to the days he spent with his childhood friend Mina Ashiro, captain of Defense Force's Third Division. 
I was so close to beating Guramon!
!كنتُ وشيكًا من هزيمة غورامون
Fast hätte ich Gramon durchgezockt!
¡Estaba por pasar
todos los niveles de Guramon!
¡Estaba a punto de pasarme
Gramon al 100 %!
J’étais sur le point
de finir Guramon !
Avevo pure quasi finito Guramon al 100%!
Eu estava tão perto de derrotar o Guramon!
Я ж почти прошёл «Гурамона»!