Kamijo and Sogiita find that at best, they can only slow down Mikoto's transformation. Kuroko continues to search for Kozaku while dodging her puppet. Gensei pursues Shokuho for the access code that will let him unlock Exterior's potential.
With all that intense pain,
،بهذا الألم المبرح
Ob du dich gegen mein Mental Out verteidigen kannst,
während du unter solch heftigen Schmerzen leidest?
¿Podrás bloquear mi Mental Out
sintiendo tanto dolor?
¿Podrás bloquear mi Mental Out
sintiendo tanto dolor?
Avec cette douleur,
Con tutto il dolore che stai provando,
Será que vai conseguir evitar o meu Mental
Out enquanto sofre essa dor extrema?
Сможешь ли ты вытерпеть острую боль
и устоять перед Ментализатором?