Inspired by the Nadeshiko-athlon, Nami has become the newest member of Build Divers. Roping in her big brother, Nami has already begun planning for her Gunpla Battle debut, but now she asks a favor of Riku and the others in order to make GBN even more enjoyable.
That as she grew,
bugs started to occur.
أنّ مع نموّها، بدأت تقع الأخطاء البرمجية
Während sie wuchs,
begannen auch, Bugs aufzutreten.
Al crecer, empezaron a ocurrir fallas.
Al crecer, empezaron a ocurrir fallos.
Sa croissance s’accompagnait
de bugs qui apparaissent
Che assieme alla sua crescita, 
iniziavano a verificarsi anche dei bug.
Que enquanto ela crescia,
os bugs começaram a ocorrer.
По мере её развития,
в БГН начали появляться баги.