It's the first race in the East-West Tournament, a 4v4 team battle that will take place on a jungle gym. Suruga makes a sudden attack against Setouchi, and they're quickly down a teammate. Nanase, a Suruga student, chastises Sayaka for running away from judo to join Keijo. Meanwhile, Sayaka remembers what she went through when she told her father she wanted to pursue a different career.
It's your turn to get your butt kicked!
Dieses Mal wirst du von oben
bis unten fertiggemacht!
¡Es tu turno para
que te patee el trasero!
¡Es tu turno para
que te patee el culo!
C’est à toi de prendre cher !
Adesso è il tuo turno
di assaggiare il mio sedere!
Agora é a sua vez de 
ter o traseiro chutado!