Running late to school, Shinichi sees Nagai in trouble with some punks. When Shinichi steps in to help, he meets a high school student, Kimishima Kana. Shinichi and Satomi share a close moment when she tends to his injuries, but his life is about to take a sudden turn with a single phone call from his father...
You took on Mitsuo's crew?
نِلتَ من جماعةَ ميتسو؟
Du hast dich mit Mitsuos Bande angelegt?
¿Le hiciste frente al grupo de Mitsuo?
¿Plantaste cara al grupo de Mitsuo?
Você enfrentou a gangue do Mitsuo?