It's the day of OniSummer. Oidemai successfully fills in for the ailing Hinohikari, and the "new Love Rice" is able to put on its Harvest Show. Then everything suddenly goes dark, and Sho comes flying into the venue on a giant noodle bowl. Everyone is stunned as Sho launches into his Harvest Show, "Mendependence Day"...
The playboy fares well in cold,
 but he's just a baby.
يُبلي الفتّى اللّعوب حسنًا في الطّقس 
.البارد، لكنّه مجردّ طفل صغير
Der Schürzenjäger mag’s gern kalt, aber da wird sein Lümmel auch ganz klein.
El arroz charlatán
solo es resistente al frío.
Il playboy se la passa bene
al freddo, ma è solo un moccioso.
O riquinho passa bem no 
frio, mas é apenas um bebê.
Ваш плейбой хорошо переносит
холод, но он ещё дитя.