Kotoko tries to celebrate her ideal birthday with Naoki, but nothing goes as planned.
We were still okay at this time...
Zu dieser Zeit war noch
alles in Ordnung.
En ese momento, todavía estábamos bien...
En ese momento, todavía estábamos bien...
À cette époque,
tout allait bien pour nous.
Nós ainda estávamos bem, naquela hora...