Everything is finally in place, and the committee to conquer Steel Lady Nanase is now in session. Does Steel Lady Nanase actually exist? Perhaps she’s just a made up urban legend. A battle between the truth and lies begins to figure out her existence. Kotoko gets on her PC and starts posting her own deductions...
wouldn't a good detective think something 
was going on and take action?
أفلن يظن محقق جيّد أنّ شيئًا ما يجري ويتصرف؟
würde ein guter Polizist doch etwas wittern
und etwas unternehmen wollen.
¿un buen detective no pensaría
que pasaba algo y actuaría?
¿un buen detective no pensaría
que debía hacer algo?
quel inspecteur resterait
les bras croisés ?
un bravo detective si metterà in moto
sospettando che ci sia qualcosa sotto.
talvez um bom inspetor pensasse
em alguma coisa e resolvesse agir.
толковый следователь вполне может
взяться их расследовать?