The Tower of Hanoi is nearly complete, and standing before it, Revolver finally faces off against his destined foe, Playmaker. The fate of the collapsing network and the truth behind the Lost Incident all rest on this last battle. It begins...
Compared to the regret of failing to broadcast Go Onizuka's duel to the end, this pain is nothing!
Hach, dieser Schmerz
ist nichts im Vergleich dazu,
Este dolor no puede compararse
Essa dor não é nada se comparada a perder
a transmissão completa do Go Onizuka.