Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
I just prefer 2D girls.
I never said that I hated 3D ones.
Ich bevorzuge 2D-Mädchen einfach.
Ich sagte nie, dass ich 3D-Mädchen hasse.
A mí me encanta el mundo 2D, 
pero nunca dije que odiara el 3D.
A mí me encanta el mundo 2D, 
pero nunca dije que odiara el 3D.
Adorer la 2D ne m’empêche pas 
d’apprécier la 3D.
Io preferisco le ragazze in 2D,
ma non ho mai detto di detestare quelle in 3D.
Eu prefiro 2D. Mas nunca
disse que odeio 3D.