Cho-Cho is injured in an attack by a mysterious ninja and the item that Mozuku had been holding is stolen. Captain Shikadai realizes that this was no ordinary guard mission, but one that makes them the targets of other ninja. He immediately decides to turn back toward home. But Kawaki feels for Mozuku, who was entrusted with the item that would save his people, so he ignores Shikadai's orders and pursues the ninja along with Mozuku. All alone, Kawaki faces a powerful enemy who uses a strange jutsu. Will he be able to protect Mozuku and safely return him to the Land of Calm Seas?
I'm going to ask the Leaf's
Medical Team to look into ways
سأطلب من فريق قرية الورق الطّبّيّ أن يبحث 
.في طرق لتقديم الطمأنينة لأرض البحار الهادئة
Konohas Medizinerteam sucht nach
einem Weg, um dem Windstillereich zu helfen.
El equipo médico de Konoha buscará
una forma de apoyar a la Calma.
El equipo médico de Konoha buscará
una forma de apoyar a la Calma.
Troveremo un modo per mandare
Vou pedir para o time médico
da Vila da Folha dar um jeito
Потому я поговорю с нашими медиками.
Может, удастся как-нибудь помочь.