The group of men, led by Kyoichi, finds out Tetsuo and Kasen's lie and resorts to violence to interrogate them to find out what happened to Nobuto.
But it's awfully late...
...لكنّ الوقت متأخّر
Nein, ich werd noch fett.
Pero me va a hacer engordar.
Pero es supertarde.
Je vais grossir…
लेकिन बहुत देर हो चुकी है...
Ingrasserò, eh?
Mas está tarde...
А время ведь позднее…