As Karen's revolt gathers steam, Yuito and forces loyal to New Himuka are hard-pressed. Fubuki takes command of a band of loyalists and orders Yuito to check that his father is safe. Karen publically reveals a motive, and Yuito has a shocking encounter.
He put innocent civilians in harm's way.
Er zieht die Bürger 
auch noch mit hinein.
Puso civiles inocentes en peligro.
Puso civiles inocentes en peligro.
Il a impliqué les civils dans tout ça…
Ele colocou civis
inocentes em perigo.
Но зачем ему впутывать гражданских?..