Hajime and Yun go to see an Insect Five hero show at an amusement park. After the show, Hajime gets in line for a handshaking event with the cast members, when her friend from high school, Akki finds her. Akki asks Hajime what she’s doing in Tokyo, and Hajime tells her that she works as a designer. On top of that, she gets embarrassed for being in line for a handshake in front of Akki, so she gets out of line. Yun pokes fun at Hajime for the way she’s acting, and Hajime tells her that she actually kept her love for anime and tokusatsu a secret when she was in school.
All these years, I've been 
worried about nothing?!
!ما الذي كنتُ قلقة منه طوال هذه السّنين؟
Worüber hab ich mir also die ganzen
Jahre ’nen Kopf gemacht?!
¡¿Por qué me preocupé tanto
todos estos años?!
¡¿Por qué me preocupé tanto
todos estos años?!
Pourquoi je me suis acharnée
à faire semblant aussi longtemps ?
Ma allora perché cavolo mi sono
sempre preoccupata tutti questi anni!
Por que eu fiquei tão preocupada 
durante todos esses anos?!
И о чём я тогда переживала столько лет?