The laser transmission system fired by the Space Assembly League has inflicted terrible damage on the Aerial. Suletta, rushing to the rescue in the Calibarn, must bear the full load of the data storm.
I can't rely on my big brother forever.
لا يمكنني الاعتماد على أخي الأكبر للأبد
Ich kann mich nicht ewig
immer nur auf dich verlassen.
No puedo depender siempre de ti.
No puedo depender siempre de ti.
Je vais pas me reposer sur toi
toute ma vie.
Non posso fare per sempre 
affidamento su di te, Guel.
Não posso ficar dependendo
de você para sempre, irmão.
Не хочу всю жизнь
 сидеть на шее у брата.