Komari confesses to Tamaki and then runs away. Tensions between Tamaki and Koto also flare up. Koto packs her things and leaves the campground.
This did all start because I didn't have 
enough money, but I'm enjoying it now.
بدأ كلّ هذا لأنّني لم أملك ما يكفي
من المال، لكن أنا أستمتع بذلك الآن
Am Anfang tat ich das wirklich nur,
weil mir das nötige Kleingeld fehlte,
Es cierto que empecé
porque no tenía bastante dinero,
Vale, empecé
porque no tenía bastante dinero,
C’est vrai que ça a commencé
car j’avais pas pu payer,
Начинала я потому,
что реально денег не хватало.