Aboard the Archangel, Cagalli berates the crew for abducting her in the middle of her wedding ceremony. Kira gives Athrun's ring back to her, and gently asks Cagalli to join them in seeking a better answer to the world's problems.
We'd better buy what we can now,
while we have the chance.
Ich kaufe, so viel es geht,
solange ich noch die Gelegenheit habe.
Tenemos que comprar mientras podamos.
Tenemos que comprar mientras podamos.
Autant faire le plein tout de suite.
É melhor comprar o que der
 agora, enquanto pudemos.