Chifusa and Kaede turn divers to pay a food bill. Chifusa rescues Oiso from an octopus using her Breast Flow technique, which alters Oiso's breast size. Oiso then kills the octopus, thanking Chifusa.
And the tale of the lady samurai 
who fought the giant, tit-sucking octopus
Diese Geschichte wurde später im Dorf als
Ese día se conoce como el de la samurái
contra el pulpo chupapechos
Ese día se conoce como el de la samurái
contra el pulpo chupatetas
Cette affaire fut l’origine
d’une légende,
E a história da senhora samurai que lutou
contra o polvo gigante sugador de tetas
А легенда о девушке-самурае, сразившей 
огромного осьминога-сиськососа