Ritsuka comes to the realization that he was so worked up at the concert that he kissed Mafuyu. Ritsuka hears that Mafuyu didn’t come to school because he had a fever, so he decides to go visit him. The next day, Mafuyu is feeling better and the band gets together to celebrate his recovery and to try to figure out their future as a band and figure out a name for their band.
He gave me a video! A video!
 Of our performance yesterday!
!أعطاني فيديو! فيديو! يستعرض أداءنا ليلة البارحة
Der hat mir doch nur ein Video
von unserem gestrigen Auftritt gegeben!
¡Me dio un video!
¡Un video de la presentación de ayer!
¡Me dio un vídeo!
¡Un vídeo de la actuación de ayer!
Le concert ! Il est venu me passer
l’enregistrement de nos morceaux…
Ah, il video!
Ele me deu um vídeo! Um vídeo!
Do nosso show de ontem!
Видео! Он принёс видео!
Со вчерашнего выступления!