The school librarian, Hasegawa Sumika, is interested in Endou, so she tries to strike up a conversation about the book he's reading. Elsewhere in the library, Sawako asks Shiori for some sci-fi recommendations.
Are you making fun of sci-fi fans?!
!هل تسخرين من محبي الخيال العلمي؟
Machst du dich
über SF-Fans lustig?
¡La ciencia ficción no es broma!
¡No te rías de la ciencia ficción!
Tu te moques des fans de SF ?
Stai prendendo in giro i fan dello sci-fi?
Está zombando dos fãs
 de ficção científica?