Haru, Makoto, and Asahi visit Shimogami University in hopes of talking to Ikuya, but even after looking all over campus, they can't find him. Hiyori, however, notices them and makes it his mission to keep them from seeing Ikuya.
You're strongest as you are 
now, without doing relays.
أنت الأقوى بوضعِك الراهن دون الخوض
في التتابع
Du bist auch ohne Staffeln der Stärkste.
Eres bastante fuerte sin los relevos.
Eres bastante bueno sin los relevos.
Tu n’as jamais été aussi bon
que depuis que tu esquives le relais.
E ora che non fai staffette, 
sei più forte che mai.
Você é forte do jeito que é,
sem fazer os revezamentos.
Ты сейчас силён даже без эстафет.