Takiya and Miss Kobayashi are impressed by a beautiful array of code. Surprisingly, the one who wrote it was Elma. Miss Kobayashi is overjoyed that finally have more fully capable manpower. Then Elma hears that Miss Kobayashi is considered a "pillar" of the company who handles much more work than her, which causes her to suddenly get mad.
Oh, well! I'll take you to one, 
since I know them so well!
حسناً، سآخذكن إلى مدينة ملاهٍ، بما
أنّني أعرفها خير معرفة
Ist ja gut. Ich nehme dich in einen mit,
schließlich kenne ich mich so gut aus.
Pues qué remedio, las llevaré
y compartiré mi experiencia con ustedes.
Pues qué remedio, os llevaré
y compartiré mi experiencia.
Puisque je suis la seule à connaître,
je vais vous y emmener…
E sia! Vi ci porterò visto che li conosco così bene!
Mas eu topo! Eu adoro parques de
diversões, então vou te levar a um!
Эх, делать нечего…