Following Konomi and Jun's showing, Sayo feels the need to put Hanamiya on her back as its captain. Meanwhile, can Konomi keep going?
To reach the top, I need 
your voices backing me up.
.للوصول إلى القمّة، أحتاج لأصواتكم من أجل دعمي
Um es bis nach oben zu schaffen …
Para alcanzar la cima,
necesito el apoyo de sus voces.
Para llegar a la cima,
necesito el apoyo de vuestras voces.
Pour arriver en haut,
je ferai de vos voix ma force !
Per arrivare in cima,
Para alcançar o topo, eu preciso
do apoio das suas vozes.
Чтобы взять топ, мне нужна ваша поддержка!