Yuzu and Guri are off to save Akane! Several obstacles are placed in their path but the girls overcome them with ease, only to find that Akane is not herself. A happy reunion quickly turns to shock as Akane turns her blade on her sister. Yuzu tries desperately to reach her beloved sister but nothing seems to get through. When Seiji finally appears Akane's love is put to the test, will she do as her mother commands and get rid of Seiji once and for all?
The next time I see an opportunity, 
I will eliminate him.
Falls sich die Gelegenheit bietet,
tilge ich diesen Jungen vom Antlitz der Welt.
Si veo la oportunidad,
lo eliminaré la próxima vez.
Si veo la oportunidad,
lo eliminaré la próxima vez.
Si tu fais preuve de faiblesse,
j’éliminerai ce garçon.
Ma se ne ho l'occasione,
la prossima volta lo elimino.
Se eu ver uma chance, 
eu o eliminarei na próxima vez.