Believing Shiranami’s story, Hotaru writes a parting letter addressed to Utakata and leaves Mount Katsuragi. Meanwhile Naruto, still searching for Shiranami, falls into the Magaki Troops’ trap but manages to escape thanks to help from Utakata.
I will work to revive the Tsuchigumo Clan
with Sir Shiranami.
سأعمل على إعادة إحياة عشيرة 
.تسوتشيغومو مع السّيّد شيرانامي
Ich werde zusammen mit Shiranami-sama
den Tsuchigumo-Klan wieder aufzubauen.
Trabajaré para revivir el clan 
Tsuchigumo con Shiranami-sama.
Trabajaré para revivir el clan 
Tsuchigumo con Shiranami-sama.
Farò del mio meglio per far rivivere 
il clan Tsuchigumo insieme a Shiranami.
eu vou me esforçar ao máximo para reviver
o Clã Tsuchigumo com Shiranami.
я буду трудиться ради возрождения
клана Цутигумо вместе с Сиранами.