A mysterious stranger arrives and announces an upcoming storm. Many confrontations arise as they race to Mt. Tennozan.
Let's leave the magistrate's office
and join up with Aizu.
لنغادر هيئة القضاء وننضمّ لآيزو
Lassen Sie uns das Magistrat verlassen
und uns den Aizu anschließen.
Deja la oficina del magistrado
y ve con los Aizu.
Deja la oficina del magistrado
y ve con los Aizu.
Partons retrouver les Aizu.
Lasciamo l'ufficio del magistrato
 e uniamoci agli Aizu.
Vamos nos afastar do gabinete
e nos encontrar com o clã Aizu.
Предлагаю оставить чиновников
и пойти к Айдзу.