Kazuya's friend Shirou has a tendency to ask girls out without a lot of planning or concern about the outcome. Just when it seems like that approach has finally managed to endear himself to a girl, the looming threat of an amasogi puts a damper on any potential romance.
I'm finally better at 
something than Manana!
!أخيرًا أصبحت أفضل من مانانا في شيءٍ ما
Endlich habe ich gegen Manana gewonnen!
¡Por fin soy mejor que Manana en algo!
¡Por fin soy mejor que Manana en algo!
J’ai enfin gagné contre Manana !
Finalmente sono meglio di Manana in qualcosa!
Finalmente consegui ganhar da Manana!
Наконец-то ты выиграла у Мананы!