The stark contrast of the values at the church compared to life downtown continues to bewilder Main, as she butts heads with her retainers and her expected duties at the church.
I guess they must've assigned 
you some awful servants.
أعتقد أنّهم عيّنوا لك 
.بعض الخدم الفظيعين
müssen sie dir richtige Taugenichtse
aufgedrückt haben …
Supongo que te dieron
los peores sirvientes.
Supongo que te han asignado
a los peores sirvientes.
Ils t’ont assigné des bons à rien ?
devono averti affidato un bel branco di incapaci.
Pelo jeito, te deram
uns criados bem ruins.
Видимо, тебе всучили всякий сброд.