The assault carrier White Base collects refugees rescued from the recent battle. Most of the regular military crew aboard the White Base have died or are seriously injured. The surviving youths aboard the ship are working together to escape from the colony. Meanwhile, Char seeks out the secrets of the Federation's mobile suits by personally infiltrating Side 7. A girl named Sayla Mass spots him, and Char is shocked at how much she resembles his sister...
You'll be safe here on the ship.
Just sit still.
.ستكونون بأمان هنا في السّفينة. اثبتوا فحسب
Auf dem Schiff seid ihr sicher.
Haltet einfach still.
Estarán a salvo en la nave.
Estaréis a salvo en la nave.
Vous ne risquez plus rien, ici.
Restez là.
Vocês ficarão a salvo aqui. 
Fiquem quietinhos.
На корабле безопасно. Сиди спокойно.