After the passage of several years, Biwa catches up with a friend. A clash with the Enryakuji monks bodes ill for the Heike, and Shigemori is compelled to take drastic action to restrain Kiyomori.
I would have liked to see her,
but I had to be somewhere.
‫كنت لأود لقاءها،
‫لكن وجب أن أكون في مكان آخر.
Me habría gustado verla,
pero no estaba aquí.