The Juni Taisen takes place once every twelve years. The participating warriors must kill each other until only one remains; this winner will have one wish granted. Warrior of the Boar, Inonoshishi, is the daughter of the last Taisen's winner. She sabotaged and destroyed her little sister in order to take her place at the Taisen, because her pride as eldest daughter could not withstand the thought of being displaced. She uses her skill "Non-Reload" and swears to win elegantly, but she ends up fighting her first enemy in an unexpected way.
"When next we meet, one of us will die."
"عند لقائنا التّالي، ستموتُ إحدانا"
Eine von uns wird unsere
nächste Begegnung nicht überleben.
"Una de las dos morirá
cuando nos veamos de nuevo".
"Una de las dos morirá
cuando nos veamos de nuevo".
À notre prochaine rencontre,
l’une de nous mourra.
"La prossima volta che ci incontreremo,
una di noi due morirà."
"Da próxima vez que nos 
encontrarmos, uma de nós morrerá."
"При следующей встрече одна из нас умрёт".