Tonegawa's annual check-up leads to some lifestyle changes that are accompanied by unwanted attention, while Ootsuki finds something he never expected to encounter on one of his excursions.
Try and enjoy your one-day pass on whatever 
lukewarm nonsense you've got in mind.
استمتع بتذكرة اليوم الواحد في
.أيّ هراء فاتر تود فعله
Der soll seinen jämmerlichen eintägigen
Ausgang ruhig ausgiebig genießen.
Intenta disfrutar tu pase de un día
con cualquier tontería que se te ocurra.
Intenta disfrutar tu pase de un día
con cualquier tontería que se te ocurra.
Enfin, j’espère qu’il profitera
de sa journée sans éclat.
Prova a goderti il tuo pass giornaliero
con le sciocchezze insipide che hai in mente.
Aproveite bem seu passe de um dia em qualquer
besteira sem graça que você tiver em mente.
Наслаждайся своей экскурсией тем нелепым 
способом, который придёт тебе в голову.