Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
Let's go. I'm sorry. Please excuse us.
هيّا بنا. أنا آسفة. اعذرنا رجاء
Wir gehen.
Vámonos. Mil perdones. Con su permiso.
Vámonos. Mil perdones. Con su permiso.
Allons-y. Excusez-nous,
mais on nous attend.
Andiamo.
Venha.
Sinto muito, peço licença.
Нам пора. Простите,
пожалуйста. До свиданья.