Damages to Graham from repeated battles have taken their toll. While Vidaux walks to the city for repairs, Derrida and Yuri spend the night in an abandoned home, where Derrida begins experimenting with the mysterious "time ride" phenomenon.
There it is again.
ها هي ذي من جديد
Schon wieder. Wieder eine Erinnerung,
die mir nicht bekannt ist.
Otra vez.
Aí está de novo.
Снова повторилось.