Shinako invites Rikuo over, but she chickens out, making a fragile friendship even more tenuous.
I don't want to end up 
never seeing him again.
.لا أريد أن ينتهي الأمر بعدم رؤيتي له ثانيةً
Ich will nicht,
No quiero que dejemos de vernos
para siempre.
No quiero que dejemos de vernos
para siempre.
Je risque
de ne plus jamais le revoir.
Non voglio finire per non vederlo mai più.
Eu não quero acabar
nunca mais vendo ele.
Не хочу, чтобы наши встречи
на этом закончились.