Asta and the others manage to meet with the queen of the Heart Kingdom, Loropechika, who had also been chosen by the water spirit, Undine. They are able to confirm that the devil’s curse that they spotted in the Heart Kingdom was originating from Loropechika herself and that the devil was in the Spade Kingdom. Meanwhile, Vanessa, Magna, and Luck went to investigate the Diamond Kingdom and find it in ruins after a single mage of the Spade Kingdom had annihilated them. In order to defeat this devil, Loropechika asks Asta and the others for their help...
I might've been in trouble if 
my technique hadn't defended me.
.كنت لأواجه ورطةً لو لم تحميني تقنيتي
Ohne die Verteidigung meines
magischen Zirkels wäre das brenzlig geworden.
De no haberme defendido,
habría corrido peligro.
De no haberme defendido,
habría corrido peligro.
Ç’aurait pu mal tourner,
sans ce sortilège de défense.
Senza la difesa della mia tecnica
sarei stato in grossi guai.
Eu teria tido problemas se não tivesse
sido protegido pela minha técnica.
Не будь у меня защиты,
задело бы куда сильнее…