Yor moves in with Loid and Anya. Now that they are a family, they need to prepare for the interview. But Loid realizes with how Anya and Yor currently are, the interview probably won't go well. In order to make sure they all understand how an upper-class family should be, Loid decides that they should all go out as a family. They go to the theatre and a museum, but it's just not clicking with Anya and Yor. Twilight begins to lose hope, but...
Once we're settled in, let's begin.
.دعونا نبدأ بمجرّد أن نستقرّ
Wollen wir nach der Kaffeepause
dann loslegen?
Acabemos esta pausa y comencemos.
Acabamos esta pausita y comenzamos.
Bien, on s’y met après la pause ?
Ora che siamo tutti a nostro agio, 
che ne dite di iniziare?
Quando estiverem prontas,
vamos começar.
Переведём дух —
и давайте за репетицию.