While visiting a store in Landosol, Yuuki and Kokkoro encounter Aoi wearing an unfamiliar uniform. It turns out that Aoi is a new student at the prestigious St. Theresa's Academy for Girls, but is worried she won't be able to fit in. Thus Yuuki and Kokkoro head to the school with her as moral support.
The academic society sent the academy a 
request to change the research topic.
قامت جمعية الأكاديمية بإرسال طلب إلى الأكاديمية 
.لتغيير موضوع البحث
Das Komitee forderte die Akademie auf,
dass ich mein Forschungsthema überdenke.
La comunidad científica le solicitó
a la academia que cambiara mi tema.
La comunidad científica le solicitó
a la academia que cambiara mi tema.
Le congrès a demandé à l’académie
de revoir mon sujet de recherche.
La società accademica ha inviato all'accademia
una richiesta di cambiare il mio ambito di ricerca.
A sociedade acadêmica enviou um pedido
à academia para eu mudar o tema.
Академическое сообщество отправило
запрос на смену темы исследования.