On Christmas morning, Brian wakes up to a cyberattack to the Marginal Service, which escalates from embarrassing photos to possible data leakage about the Marginal Service and Borderlanders. Lyra has a good idea of who’s responsible.
The line here is linked with
the Borderlander holding facility.
الخطّ هنا مربوطٌ بمقرّ احتجاز الحدوديّين
Die Leitung hier ist mit der
Randseiter-Haftanstalt verbunden.
Este sistema controla las instalaciones
de retención de Borderlanders.
Este sistema controla las instalaciones
de retención de Borderlanders.
Notre réseau est relié
à la prison pour Frontaliers.
यहाँ की लाइन बॉर्डरलैंडर
होल्डिंग सुविधा से जुड़ी हुई है।
Questa linea è collegata direttamente 
al centro di detenzione per Confinanti.
Essa linha está ligada à instalação 
de detenção de Fronteiranos.
Наш офис и объект содержания
междуземцев запитан от одной сети.