Tsubaki, Sumire’s replacement on Team 15, is proud of her samurai upbringing and is highly skilled, but her team’s overall mission performance is lackluster. Tsubaki devises a plan to hone her team’s skills, where they fight for who performs best on missions.
Team 15's goal will be to
surpass Team 5's score!
سيكون هدف الفريق 15 
!هو التفوّق على نتيجة الفريق الخامس
hat Team 15 das Ziel vor Augen,
die Leistungen von Team 5 zu überbieten!
perseguirà l'obiettivo di superare
 i risultati della Squadra 5!
o objetivo do time 15 será
superar a nota do time 5.
превзойти по оценкам Пятую!