Chise attends P.E. as Elias looks on. Philomela is summoned home. Alice stubbornly continues her training, while Adolf consoles Renfred through his troubles. The students embark on a camping trip.
In that case, it wouldn't have 
been your aura, odor,
،في تلك الحالة
Also wurde wohl weder deine Anwesenheit,
noch dein Körpergeruch,
Aun así, no podría haber detectado
tu aura, tu olor corporal
Aun así, no podría haber detectado
tu aura, tu olor corporal
Dans ce cas,
votre odeur, votre présence ou votre magie
In tal caso, forse non si è accorta di lei perché
 ha percepito la sua presenza, il suo odore corporeo,
Nesse caso, não foi por sua presença, odor
Но я могу точно сказать,
что ни твой запах, ни твою ауру,