Noelle uses her water magic to try to put out the fires that have sprouted up around the forest while Asta, Finral, and Vanessa confront another member of the Third Eye, Fana. Asta tries to reason with Fana by talking to her, but that quickly gets shut down when Fana attacks with her fire spirit, salamander. They soon find out that Fana not only has fire magic, but other magic using different attributes...
I'll just have to stop her with my 
special move before she recovers!
سيتوجّب عليّ إيقافها بهجومي 
!الخاصّ قبل أن تتعافى
Ich muss sie wohl doch mit meiner
Geheimtechnik aufhalten, bevor sie sich heilt.
Tendré que usar la técnica secreta
antes de que se cure.
Tendré que usar la técnica secreta
antes de que se cure.
Faut la stopper avec ma technique
avant qu’elle se régénère !
Dovrò fermarla col mio colpo segreto 
prima che si riprenda!
Eu vou ter que detê-la com o meu ataque
especial antes que ela se recupere!