"Sankishi is breaking up?!" As the shocking news rattles the Wide Show, Sankishi announces that they will withdraw their participation in Dream Fes. DearDream and KUROFUNE are determined not to lose out to their senior artists in the battle to take Sankishi's place as the final act at the festival, but their feelings are complicated...
Because you've grown your 
individual talents,
ذلك لأنّكم طوّرتكم مواهبكم الفردية
Da ihr eure individuellen
Talente verbessert habt
Mejoraron sus talentos individuales
Mejorasteis individualmente
où chacun a su s’améliorer,
E questo perché siete cresciuti
individualmente
Por terem cultivado talentos individuais,