Jyugo escapes from prison again and Hajime Sugoroku goes looking for him again.
Uno, Nico, and Rock are having a good time in Building 13.
It’s a usual day for the inmates and guards.
Many things have happened, but it seems like nothing has changed in Nanba Prison.
But don’t let your guard down!
Mitsuru Hitokoe, sensing a disturbance in the air, goes spying on each building believing something will happen.
Just the other day,
،في ذلك اليوم
Neulich hat er sich bei einem Pferderennen
in unserer Zelle vor der Arbeit gedrückt.
El otro día se puso a ver carreras
de caballos en nuestra celda.
El otro día se puso a ver carreras 
de caballos en nuestra celda.
Comme l’autre jour où il regardait
le tiercé dans notre cellule.
Proprio l'altro giorno,
No outro dia,
А на днях