After laying Stella's body to rest, Shinn returns to the Minerva with a new determination. When Athrun visits Shinn's room, he finds Shinn and Rey running combat simulations to prepare for a confrontation with the Freedom.
I just want you to do
what you're capable of, Athrun.
Ich will nur, dass du tust,
was du kannst, Athrun.
Solo quiero que hagas eso
de lo que eres capaz, Athrun.
Solo quiero que hagas cosas
de las que eres capaz, Athrun.
Je veux juste que tu mettes
un peu plus la gomme.
Só quero que você faça
 o que é capaz, Athrun.