Kamuro Aya, Miyaji Mahoro, Hinakura Riko, and Yomine Miharu all chase a balloon only to end up in their lesson room.
Suddenly seeing the four gathered like that, CEO Masaki smiles a smile full of meaning and says that "It's all inevitable."
Meanwhile, Aya is taking care of a weakened little cat.
Judging from its surgery wounds, Mahoro deduces that it's not a stray cat, but a lost pet.
Thus begins the search for its owner, but having grown attached to the cat, Aya can't quite put her heart into the search
You came here because you wanted to 
become a voice actress, didn't you?
أتيت إلى هنا لأنك أردت أن تصبحي مؤدية أصوات، صحيح؟
Sag mal, wolltest du nicht eigentlich
Synchronsprecherin werden?
¿No viniste aquí
porque querías ser actriz de voz?
¿No viniste aquí
porque querías ser actriz de voz?
Tu es venue ici
pour devenir doubleuse, non ?
Ti sei trasferita qui perché
 vuoi diventare una doppiatrice, o sbaglio?!
Você veio aqui porque queria
ser dubladora, não foi?
Ты пришла сюда, чтобы стать сэйю!