Aoba finishes her project of modeling villagers and gets a new one. Her next project is to design and model a character. Seeing Aoba struggling with the design, Ko gives her helpful advice. At the team leader meeting, Ko and Rin find out that they are a little bit behind schedule. It looks like the character team will have to stay some nights and come in on the weekends to catch up.
We're giving out light 
sticks to small children.
نحنُ نوزِّع عصا ضوئيّة للأطفال
Kleinen Kindern teilen
wir Leuchtstäbe aus.
Estamos repartiendo estas varas
luminosas entre los niños.
Estamos repartiendo estas varas
luminosas entre los niños.
Nous offrons aux enfants
des bâtons lumineux en série limitée !
Per tutti i bambini
ci sono dei lightstick in regalo.
Vamos dar nosso stick light
 para as crianças.
Маленьким зрителям мы даём
светящиеся волшебные палочки.