Oz moves to destroy the Alliance military once and for all. Quatre and Duo head to outer space to warn the colonies, only to discover they’ve been declared the enemy.
Troops of the former Alliance
Military are still scattered...
ما تزال قوّات جيش التّحالف 
.السّابق منتشرة عبر المستعمرات
Truppen der früheren Allianz sind immer
noch in den Kolonien verstreut.
Las tropas de la antigua Alianza
siguen esparcidas por las colonias.
Las tropas de la antigua Alianza siguen
esparcidas por todas las colonias.
Et des troupes de l’Alliance
sont toujours cantonnées ici.
Tropas da antiga Aliança Militar 
continuam posicionadas pelas colônias.