Shizuka takes Kokona on a nostalgic journey to remind her why she wanted to become a World Dai Star in the first place.
There was once a town
that was the beating heart of theater.
.كانت هناك ذات مرة بلدة تعدّ القلب النابض للمسرح
Sie spielt in einer Stadt
mit einer blühenden Theaterkultur.
Había un barrio
que era el núcleo del teatro.
Había un barrio
que era el núcleo del teatro.
कभी एक ऐसा शहर था
जहाँ रंगमंच का बहुत महत्व था।
Quella era la città 
in cui il teatro era più fiorente.
Era uma vez uma cidade que era
o coração pulsante do teatro.