Following the events of the previous episode, Hayate has been challenged to fight Koutarou Azumamiya's combat butler "Kaede Nonohara", for his disrespect.
I never imagined that 
I would end up fighting you!
Jamás pensé que acabaría 
luchando contra ti.
Eu nunca imaginei que 
acabaria lutando com você!