After being sent to another world, Tachibana and Jinguuji spot a small settlement at the edge of a forest. However, unbeknownst to them, the settlement is under attack by bandits. Tachibana goes in to the village alone to gather information on the world, but Tachibana's "Unparalleled Beauty" skill, which grants the ability to cause the status effect "Charmed," instigates a falling out among the bandits...
If you're being honest, you 
think I'm super cute, right?
إن كنت صريحًا، فأنت تعتقد أنني ظريفة، صحيح؟
Du hältst mich
En realidad te parezco adorable,
¿no es así?
En realidad te parezco adorable,
¿no es así?
Tu me trouves
super mignonne, hein ?
In tutta onestà,
pensi che io sia super adorabile, vero?
Seja sincero, você me acha
muito fofa, não acha?
Вот прям без обиняков,
но ты меня дико милым считаешь?