Asahi looks out at the pouring rain. Maya and Kilmaria have some ideas about fun ways to pass the time indoors, but Asahi wants no part of it. When the rain finally clears, their yard is flooded! And what’s worse...the town is under attack!
Asahi-kun went to look for my little
 brother, Roy. He headed into the town.
،أساهي-كن ذهب للبحث عن روي
!أخي الصغير. كان متوجهًا إلى البلدة
Asahi ist in die Stadt, um Roy,
meinen kleinen Bruder, zu suchen.
Asahi fue a buscar a mi hermano.
¡Está en la ciudad!
Asahi ha ido a buscar a mi hermano.
¡Está en la ciudad!
Asahi est parti en ville
pour trouver mon petit frère, Roy.
असाही-कुन मेरे छोटे भाई रॉय को
ढूँढ़ने गया है। वह शहर की ओर गया।
Asahi si trova ancora in città,
 è andato a cercare mio fratello Roy.
Asahi-kun foi procurar meu irmão mais novo,
o Roy. Ele foi para a cidade.
Асахи убежал в город
за моим младшим братом Роем...