It's easy to remember Toyotomi Hideyoshi as the fierce warlord who unified Japan during the Sengoku period, but he had humble origins as a commoner. This episode tells the story of how he eventually found himself a home among Oda Nobunaga's forces.
Hideyoshi-sama, from now on, you will 
have to take control of the land.
Señor Hideyoshi, tendrá que tomarse estas tierras.
Hideyoshi-sama, de agora em diante,
o senhor terá o controle das terras.