Char travels to Earth, where he meets a girl with mysterious powers named Lalah Sune. Meanwhile, Doctor Minovsky, a key figure in Zeon's mobile suit development, heads for the moon with the intention of defecting.
And where did that money come
from, Mr. Genius Gambler?
ومن أين أتى ذلك المال أيّها المقامر العبقري؟
Woher haben sie das Geld dafür,
¿De dónde sacó el dinero,
genio de las apuestas?
¿De dónde sacó el dinero,
genio de las apuestas?
Et d’où vient cet argent,
M. le joueur talentueux ?
E i soldi per averla, da dove li ha presi,
E de onde veio todo esse dinheiro,
sr. Gênio das Apostas?
А откуда деньги-то, 
господин азартный везунчик?