"I couldn't do anything..." With only those feelings of helplessness on their minds, Mirai and Saki leave Jinbo Stadium. It's hard to believe the two of them alone could challenge the overwhelmingly powerful strategist Metropoliman...

However, another new God candidate makes contact with Mirai and Saki. His name is Nanato Mukaido. Mukaido tells Mirai and Saki that Metropoliman must not become the next God and proposes taking him on together.
If we could just stop hating others, 
there'd be fewer wars and conflicts.
،لو استطعنا الامتناع عن إبغاض الآخرين
ستقلّ الحروب والصراعات
Wenn doch, würde es
weniger Kriege und Konflikte geben.
Si se pudiera, habría menos conflictos
Si se pudiera, habría menos conflictos
Si c’était le cas, il y aurait
moins de guerres et de conflits,
Se ne fossimo in grado,
le guerre e i conflitti diminuirebbero.
Se fizessem, não teríamos
tantas brigas e conflitos.
Если бы они могли, то не было бы
конфликтов и споров.