Sawa's brief respite from the cycle of violence has been irreversibly shattered. But even if she defeats the monster who brought an end to her dream, will she have anything left afterwards?
But that doesn't mean 
you're allowed to give up.
لكن هذا لا يعني أنّه يُسمح لكِ بإلقاء حياتك
Aber das bedeutet nicht,
dass du aufgeben darfst.
Sin embargo,
no dejaré que acabes con tu vida.
Sin embargo,
no dejaré que acabes con tu vida.
Et pourtant,
Tuttavia
Mesmo assim, não posso permitir
que abandone sua vida.
И всё равно... Жизнь нельзя отбрасывать.