Shin and Hibiki witness discipline officer Wudo attacking a female student named Jun over a contraband cell phone. When Shiori intervenes, Hibiki attempts to aid her, but gets beaten for his troubles. Later, Jun and Shiori both vie for the cell phone, but Shin will only hand it over to the woman who agrees to his proposal...
You're awful. How dare 
you slander me like this!
!أنت فظيع. كيف تجرؤ على الافتراء عليّ هكذا؟
Du bist das Allerletzte.
Wie kannst du mir so übel nachreden?
¡Eres horrible!
¿Cómo te atreves a difamarme así?
¡Eres horrible!
¿Cómo te atreves a difamarme así?
T’as aucun respect…
Tu sei il peggiore!
Você é horrível. Como se
atreve a me difamar assim?!
Ты отвратителен. 
Как ты смеешь так на меня клеветать!