Having finished their sightseeing trip around Ohitoyo City, the last merch breakout session with Kakaa and Suika begins. Meanwhile, having finished theirs, Ran and Shirogane go visit the coal mine...
I'm the only one left who's 
been around since the time
أنا الوحيدة التي كانت موجودة مُذ زمن
Von den Eisenbahnen, die bei der Gründung der Joushuu
Elektrobahnen vom Band liefen, bin nur noch ich übrig.
Da época da fundação da Jouden,
a Trens Elétricos Joushuu...
Я единственная
осталась с тех пор,