Shiragiku and Riho compete to see who can make the best toasted sandwich. Ami is acting quieter than usual, and the rest of the gang tries to find out why. As all this goes on, Hayato loses sight of the line between family and working relationships.
We're only making toasted 
sandwiches to start with.
نحن نعدّ شطائرَ مُحمّصة من الأساس فقط
Immerhin geht es nur
um ein einfaches Sandwich.
Solo hacíamos un sándwich de tostadas.
Que solo estamos tostando un sándwich.
On parle juste de club sandwich.
Per ora stiamo solo preparando dei sandwich.
Por enquanto, só estamos fazendo
uns sanduíches de torradas.
Мы пока просто сэндвичи делаем.