A new Neuroi has appeared and is threatening the supply lines that the 502nd worked so hard to establish.  With the upcoming strike on the Neuroi nest, this threat cannot be allowed to stand.  But Krupinski injured after the last battle, and the other senior Witches disabled, it falls to Kanno to lead the charge in her first real command experience.
A cute girl's talking about me.
فتاة ظريفة تتحدّثُ عنّي
Eine süße Zuckerschnute verbreitet
wohl Gerüchte über mich.
Alguna chica linda
estará hablando de mí.
Alguna chica guapa
estará hablando de mí.
Mes petits chatons
doivent parler de moi.
Le belle bimbe stanno parlando di me.
Uma menina fofa está falando comigo.