Hibiki is badly shaken up after her meeting with her father.  She's so shaken up that even during the Autoscorer fight she can't focus properly, and Kirika and Shirabe have to protect her.
That isn't the way it looks.
لا يبدو لي أن الأمر كذلك
Sieht aber nicht so aus …
No lo parece...
No lo parece...
On dirait que si, pourtant.
Non sembra proprio...
Não é o que parece.