Shion is now formally dating the ex-film club president, Rei. Shion has high expectations for the relationship, but Rei keeps disappointing. However, when Shion gets into an argument with his roommate, Rei invites him over to spend the night in his room.
Shion, I know you don't 
actually like Rei-senpai. Do you?
Shion, du hast Rei-senpai
nicht mal wirklich gern, oder?
Al fin y al cabo, el superior Rei
ni siquiera te gusta.
Shion, sé que no te gusta Rei, ¿verdad?
puisque t’es pas amoureux de Rei,
à la base.
Shion, io so che in realtà
il senpai non ti piace. Dico bene?
Shion, eu sei que você não
gosta do Rei-senpai. Gosta?
Я ведь знаю,
ты его на самом деле не любишь.