Ami heads to the senior home, but her grandma still remains expressionless and pushes her away. Ami breaks down crying. Then Hayato remembers a dream he had last night involving his own grandparents...
Yep! I don't think a hero of justice 
should run from anything!
أجل! لا أعتقد بأنّ بطل العدالة
!يجب عليه الهرب من أيّ شيء
Ja!
Sí. No creo que una heroína
deba huir de nada.
Sí, una heroína no debería huir de nada.
Ouais.
Sì!
Aham! Pensei bem e, no fim, acho que uma
heroína da justiça não deveria fugir de nada!
Ага! Борцу за справедливость
не пристало бежать от проблем!