Time is running out. The lies are not holding. When the truths comes out, can the four kids remain friends? Can Rikka stay on Earth, without messing with the space-time continuum?
Let's do this, Chiyo-san.
Hängen wir uns rein, Chiyo-san!
Vamos, Chiyo.
Vamos, Chiyo.
Forza, Chiyo.
Vamos dar nosso melhor, Chiyo-san.
Давай, Тиё.