The students are all lined up to get student council member Shirahone Maasa's special homemade cookies. But when Ichiro tries to approach Maasa later on, Maasa runs away. What is the past the two share?
Nanao-senpai. You're teasing Ryoma-senpai again.
ناناو-سينباي، أنت تستفز ريوما-سينباي ثانية
Nanao-senpai …
Nanao-senpai, otra vez dejas
que juegue contigo.
Nanao-senpai, otra vez dejas
que juegue contigo.
Nanao taquine encore Ryôma.
Senpai Nanao, ti stai ancora 
prendendo gioco del senpai Ryoma...
Nanao-senpai. Você está brincando 
 com o Ryoma-senpai de novo.
Нанао, ты опять дразнишь Рёму.