Once the Minerva arrives in Orb, Cagalli resumes her duties as Chief Representative. Her prime minister, Unato Ema Seiran, tells her of the damage caused by the fall of Junius Seven and urges her to approve an alliance with the Atlantic Federation.
But such is fate.
Aber so spielt das Schicksal nun mal.
Pero es el destino.
Pero es el destino.
Mais au point où on en est…
autant s’y faire.
Bom, o destino é assim.