Akira and Kencho take a trip to Ikebukuro to snag a big-screen TV.
Akira, you said that you worked at
an exploitative company for three years, right?
أكيرا-سان، قلت أنّك عملت في شركة 
استغلاليّة لثلاث سنوات، صحيح؟
Akira, du hast erzählt, dass du drei Jahre lang
für einen Ausbeuterbetrieb gearbeitet hast.
Dijiste que te explotaron
durante tres años, ¿cierto?
Akira, dijiste que te explotaron
durante tres años, ¿no?
Tu disais que tu t’étais fait exploiter
pendant trois ans, c’est ça ?
Akira-san, hai detto di essere rimasto a lavorare
 per tre anni in un'azienda di sfruttatori, giusto?
Disse que foi explorado
por três anos, não foi?
Акира, ты, кажется, говорил,
что три года на «галере» проработал?