Rudeus is in desperate straits, imprisoned in a magic-proof dungeon by a despotic prince. But just when all seems hopeless, an unexpected visitor appears with a strange request. Will Rudeus be able to talk his way out of this one?
I'm here today in
a free apartment in Shirone.
أنا هنا اليوم في شقة مجانية في شيرون
Heute befinde ich mich in einem
kostenlosen Apartment in Shirone.
Hoy me encuentro en un
apartamento gratuito de Shirone.
Hoy me encuentro 
en un piso gratuito en Shirone.
Je loge aujourd’hui gratis
dans un appartement à Shirone.
Oggi sono in questo squisito
 appartamento gratuito nel Regno di Shirone.
Estou aqui hoje em um
apartamento grátis em Shirone.
Я веду свой репортаж
из сказочной квартиры в Широне.