Yuki and Kyouya each urge Itsuomi to make himself clear on where he stands in his relationship with Yuki, and he surprises them with his answer.
I didn't want to regret anything, like, 
"I should've asked her out sooner."
لم أرد أن أتحسّر على شيء، كأن
"أقول لنفسي، "ليتني سألتُها قبلاً
Ich will später nicht bereuen,
sie nicht früher gefragt zu haben.
Sentí que luego me iba a arrepentir
por no habérselo pedido antes.
No quería lamentarlo y decir:
"Tenía que haberle pedido salir antes".
Je voulais pas regretter
d’avoir trop attendu.
Non volevo pentirmi
di non averlo fatto prima.
Não queria me arrepender por
não ter perguntado pra ela antes.
Не хочу потом мучиться и думать,