Elegant music plays in the background as the Binan High student council convenes. The council members: president Kusatsu Kinshiro, Arima Ibushi, and Gero Akoya wish to purge the world of fools by way of the Total Conquest of Earth's Lifeforms Project.
or when your shoulders brush 
when the train shakes!
oder wenn die Schultern
im Zug aneinanderreiben!
o cuando los hombros se rozan 
cuando el tren se sacude!
o cuando los hombros se rozan 
con una sacudida del tren!
ou effleurer son épaule
lors d’une secousse de train.
o quando le si sfiorano le spalle
 perché il treno sobbalza!
ou quando os ombros 
se esbarram com o balanço do trem!