Tokonatsu and RDeco host a night of comedy, hoping to boost their brand for an upcoming competition. Rin thinks back to when she first met Nayuta.
A whole year wasted because
I was dragging my feet.
Weil ich so unschlüssig war,
haben wir ein ganzes Jahr verloren.
Todo un año desperdiciado
porque estaba asustada.
Foi um ano inteiro perdido
porque eu não pude me decidir.