To shoot a promotional video for the Scar-red Riders, the group goes to the seaside town of Shonan. While away from their usual fighting, Kazuki tries to write a song, while Takt discovers an unexpected facet to Akira's personality.
Good grief. Well, what other choice is there?
يا للهول. حسنًا، ما هو الخيار الآخر؟
-¡Canción nueva! ¡Nueva! ¡Nueva!
-Por Dios. ¿Qué otra opción hay?
-Música nova! Música nova! Música nova!
-Por Deus. Que outra escolha temos?