Chise and Selkie climb aboard a dragon's back to meet Lindel, to have her own mage's staff made. Frustrated by Chise's acceptance of her being kept as a pet by Elias, he describes the time he found Elias in the darkness. Meanwhile, Elias, who had stayed at home by himself, receives a letter from a sorcerer's college.
I won't tell you to love your enemy.
.لن أخبرك أن تحبّ عدوّك
Ich sage dir ja nicht,
dass du deinen Feind lieben sollst.
No te diré que ames a tu enemigo.
No te diré que ames a tu enemigo.
Je ne te demanderai pas
d’aimer tes ennemis,
Non ti sto dicendo 
di voler bene al tuo nemico.
Eu não vou te falar para amar seu inimigo.
Я не стану просить тебя 
полюбить своего врага.