A young woodcutter seeks shelter from a blizzard with his master. A young woman has a horse she loves. After the battle between the Heike and the Genji, a young girl finds a conch shell on the beach that she feeds to her mom.
I must get my strength back or I will die.
Tengo que recobrar el ánimo.
Tengo que recuperar las fuerzas.
Preciso recuperar minha força... ou morrerei.