A yokai worshipped as a kami by humans and known as Okina-sama to other yokai comes to the Mononokean with a request: to send the blind yokai Tomori back to the Underworld.
After hearing Okina's story, Abeno and Ashiya immediately head to see Tomori. However, upon seeing how Tomori longs to once again see the sights of the Underworld, he tries to see what he can do before Tomori is returned to the Underworld...
I've selfishly requested to stay here.
Es ist meine selbsüchtige Bitte,
hierzubleiben.
Tuve el egoísmo
de solicitar quedarme aquí.
Oui, j’ai fait le choix égoïste
de rester ici.
Eu pedi de modo egoísta para ficar aqui.