After his failure at the kyudo club briefing, Minato flees the school, and ends up encountering a mysterious archer named Masa-san. Though on his guard at first, Masa-san's lighthearted personality slowly helps him to open up.
Maybe now, I can make that sound...
...لعلِّي أستطيع الآن إصدار ذلك الصّوت
Tal vez ahora consiga ese sonido…
Tal vez ahora, consiga ese sonido.
Forse adesso...
potrei essere in grado di produrre quel suono.
Talvez o eu de agora
consiga fazer aquele som...
Возможно, сейчас у меня
получится воссоздать тот звук...