A victory party is held at the palace of Eternal Ice to celebrate the adventurer's defeat over the monsters.  Crusty takes the princess's hand and leads her in a dance signifying the reconciliation between the adventurers and land people.
You're very good, Serara.
Du tanzt sehr gut, Serara.
Eres buena, Serara-san.
Tu es très douée, Serara.
Sei molto brava, Serara.
Você é muito gentil, Serara-san.
Ты прекрасно танцуешь,
 дорогая Сэрара!