An unexpected guest showed up before Sawamura fter he lost his final game in junior high. She was a scout from the prestigious Seido High School. From their life-changing meeting to the summer tournament, his story thus far is told once more.
Don't swing at those 
high fastballs!
Schwing nicht nach den hohen Fastballs!
¡No abaniquen con esas 
bolas rápidas tan altas!
¡No abaniquéis con esas 
bolas rápidas tan altas!
N’essaie pas de frapper
un lancer si haut !
Não tente rebater essas bolas rápidas!