Since the moment he took it up, Masaki's life has become all about surfing. Sleeping or waking, it's all he thinks about, and he goes out to the beach to ride the waves rain or shine. One day, with a typhoon approaching, Masaki ignores Sho's attempt to stop him and...
I'll ride any wave that comes, though.
سأركب أي موجة تمرّ
Ich nehme aber jede Welle.
Aunque yo monto cualquier
ola que me encuentre.
Aunque yo monto
cualquier ola que me encuentre.
Perso, je surfe toutes les vagues…
A me sta bene cavalcare qualunque onda arrivi...
Eu vou em qualquer onda que chega.
Хотя я всё равно оседлаю любую, что будет.