Still under the control of the Demon Lord's forces, Tachibana works the ancient weapon Mehpon while hurling many years worth of bottled up emotions at Jinguuji. Meanwhile, Jinguuji, who has never been able to be fully honest with Tachibana, decides to take Schwartz's advice and confronts Mehpon knowing it's being piloted by Tachibana.
That's right! I was jealous!
!هذا صحيح! شعرت بالغيرة
Es ist wahr, ich war eifersüchtig!
¡Es verdad! ¡Te tenía envidia!
¡Es verdad! ¡Te tenía envidia!
Oui, je te jalousais
comme personne !
Proprio così! Ero invidioso!
Isso mesmo! Eu tinha ciúme!
Да, верно! Я завидовал тебе!