As the castaways swim in a mysterious sinkhole, they seem to be momentarily taken back home. Cap invites Nagara to practice baseball with him, leading to him telling about the Monkey League, and how its star pitcher, Blue, missed out on a perfect game.
Blue had taken on all
of their hopes for that one pitch.
ضيع القرد الأزرق كل
.كل آمالهم من أجل تلك الرمية
Blue trug bei diesem Wurf die Hoffnungen
von allen auf seinen Schultern!
Azul había asumido todas sus
esperanzas en ese lanzamiento.
Blue portait les espoirs de tout le monde.
Azulão tinha assumido as esperanças
de todos naquele lance.