It's time for Nozomi's third race. Kawai, Kogatana, and Rokudou are all ready to fight. There's a special Castle land prepared, but right out of the gate, the four start having trouble. Nozomi takes on Maya, and with some careful attention, learns the secret of her butt. Will that be enough to defeat Suruga?
A small sacrifice for a big payoff!
Ein kleines Opfer
für einen großen Gewinn!
¡Un pequeño sacrificio
por una gran recompensa!
¡Un pequeño sacrificio
por una gran recompensa!
C’est un sacrifice
qui en valait la peine.
Un piccolo sacrificio per un grande risultato!
Um pequeno sacrifício para
 uma grande recompensa!