As two armies array themselves for a decisive battle on Bosworth field, Richard questions the meaning of fighting this war.
I thought of myself as
the loathsome Joan of Arc.
Als wärst du selbst
jene entsetzliche Jeanne d’Arc.
Era como si fuera
la repugnante Juana de Arco.
Era como si fuera
la repugnante Jeanne d'Arc.
Tu ressembles en tout point
à cette terrible Jeanne d’Arc.
Quella repellente Jeanne D'Arc...
A temível Joana d'Arc
Ты принял мерзкую Жанну д’Арк…
будто самого себя.