Two men are visited in dreams by their dead fathers..  Rats fight it out in the sumo ring.  A mysterious old man makes magic with watermelons.
but if it is simply given to one 
of them, the other will be upset.
Por eso, si uno se niega a aceptar los 
sentimientos, el otro se afligirá.
Y por eso, si uno niega los sentimientos 
del otro, la otra parte quedará afligida.
Mas se for simplesmente dado a
 um, o outro ficará incomodado.