Maina notices that Eripiyo hasn't been able to buy as many CDs and starts to worry, especially since she hears rumors of her switching favorites. Meanwhile, Yumeri's rank goes up, and she wonders if that'll cause a rift between her and Maki.
The front row is probably
pretty busy, unlike us.
Im Gegensatz zu uns Schlusslichtern
haben die anderen viel zu tun.
La fila frontal está
muy ocupada, no como nosotras.
Les filles de la 1re ligne
sont occupées, elles.
Elas que ficam na frente
são ocupadas, ao contrário de nós.