A number of gemstones known as the Azuma Collection are being put up for auction.
The manager of the Ito Shobin Company hires Richard and Seigi to win a gemstone called the Buddha's Hand Citron.
During the pre-action preview, Seigi meets an acquaintance of Richard's named Shin.
It would seem that he is also attempting to buy the Buddha's Hand Citron, but how will the auction end...?
I just meant that it's fine if there are 
things you don't want to tell me.
قصدت فقط أنّه لا بأس إن كان 
.هناك شيء لا تريد إخباري به
Ich dachte nur, dass du nichts sagen musst,
was du nicht sagen willst!
Solo pensé que no importaba
si había algo que no querías decir.
Es solo que creo que no importa
si hay algo que no quieras decir.
Je te disais juste
que ce n’était pas grave
Ho solo pensato che non è un problema
se ci sono delle cose di cui non vuole parlarmi.
Apenas entendi que há coisas que
não quer contar e por mim, tudo bem!
Я говорю, если ты не хочешь что-то
рассказывать, то ты не обязан.