The Metal Age fighters are surprised when Kuniko agrees to a cease-fire offered by the Atlas authorities. Later, Ryoko turns on Tarsian after Karin unleashes Medusa on Zeus.
I just decided that it'd be way too
dangerous to let it go on unchecked.
Ich hielt es für zu gefährlich,
sie weitermachen zu lassen.
Il était temps de l’arrêter.