Rito and friends learn there are other survivors inside the bubble besides themselves. One of the survivors, Sayumi, is handing out hand made crepes to the people of Harajuku in order to make them smile. Inspired by Sayumi, the trio begins preparing to re-open PARK. However, when Rito finds herself unable to draw, she goes to look at a drawing she previously made on a city wall...
Did you come to congratulate me?
هل أتيت لتهنئتي؟
Bist du zum Feiern hier?
Willst du ein Fischwürstchen?
¿Viniste a felicitarme?
¿Has venido a felicitarme?
Tu es venu nous féliciter ?
Tu veux une saucisse au poisson ?
Sei qui per festeggiare il grande giorno anche tu?
Você veio me dar os parabéns?
Пришёл поздравить?