After surviving the crash, Vash started a life with Luida and Brad, while Knives formed an alliance with Conrad, the leader of the research group called the Sinners. The twins finally meet again in front of an array of plants that have turned red from overwork.
No matter how long it takes, 
I want to follow the right path.
،لا يهمّ كم سيتطلّب من وقت
.أريد أن أسلك الطّريق الصّواب
Auch wenn es lange dauert,
möchte ich den richtigen Weg beschreiten.
Por mucho tiempo que se necesite,
quiero seguir el camino correcto.
Por mucho tiempo que se necesite,
quiero seguir el camino correcto.
Peu importe le temps nécessaire.
Cette voie me semble être la plus juste.
चाहे जितना भी समय लगे,
मैं सही राह पर चलना चाहती हूँ।
Potrebbe volerci molto tempo, sì,
Não importa quanto tempo leve, eu vou
seguir o caminho que acredito ser o certo!
Для меня это неважно…