The battle against the Mass-Divers is over, and thanks to the Coalition of Volunteers, the Break Decals have been eradicated from GBN. At a victory celebration in Avalon's Force Nest, the Divers praise each other's efforts. However, Riku and the Build Divers members are nowhere to be seen.
Miss Ayame was spying
because she was forced to.
كانت الآنسة أيامي تتجسّس لأنها
كانت مُرغَمة على ذلك
Ayame-san nos espiaba
porque la obligaron.
Ayame-san nos espiaba
porque la obligaron.
A Ayame-san estava
espionando porque foi forçada.
Аямэ шпионила за нами...
но не по своей ведь воле.