Momose and Shirosaki stay at a hot spring inn when it is decided that they will go on a business trip. At the same time, Aoyama and Kinjo go on a single-day business trip to Kumatte Land. After arriving at the inn, Shirosaki realizes something important when he sees Momose naturally enjoying his time. On the other hand, Aoyama and Kinjo are suddenly hit with heavy rain on their way home after walking around and finishing up at Kumatte Land. Thanks to assistance from the public relations staff, the two stay at the hotel. But Kinjo catches a cold….
At my old job, when I came down
with a fever after a lot of overtime...
في عملي السابق، عندما أصبت
...بحمى بعد الكثير من ساعات العمل الإضافية
Als ich in meiner alten Firma
vor lauter Überstunden Fieber bekam, …
En mi antiguo trabajo, cuando me dio
fiebre por hacer demasiadas horas extra…
En mi antiguo trabajo, cuando me dio
fiebre por hacer demasiadas horas extra…
La fois où j’ai été malade
à cause du surmenage à mon ancien taf…
Nella precedente azienda,
No meu antigo emprego, quando fiquei
com febre depois de muitas horas extras...
Когда на прошлом месте я заболел
от переработки...