Osamu Kirin brings the Grim Comet to the feudal era. He convinces Rion that they are both hoping for the same world and promises to make it a reality. Meanwhile, Towa, Setsuna, and Moroha are stuck in the present day.
I'll make sure you won't
have to worry about me!
!سأحرص على ألا تقلقي بشأني
Damit du dir keine Sorgen
machen brauchst!
T’as pas besoin
de t’inquiéter pour moi !
Così non dovrai preoccuparti per me, sorellona!
Não vou deixar
que fique preocupada comigo!
Можешь обо мне больше не волноваться!