The last of the passengers are leaving the inside of the giant Kado cube, and it's time for the next step: moving the cube itself to a new location away from Haneda airport.  Shindo takes the lead in organizing the project, leading Tsukai to ask how long it's been since he slept. He can't remember. This is the next step of the anisotropic's plan.
I would like to avoid leaving and returning.
.أودّ تجنّب المغادرة والعودة
Ein Verschwinden und Wiederauftauchen
möchte ich vermeiden.
Me gustaría evitar irme y volver.
Me gustaría evitar irme y volver.
et je voudrais éviter 
de les répéter.
Vorrei evitare un ritiro e una ricomparsa.
Gostaria de evitar este retrabalho.