Athrun leaves for PLANT to see his father, the PLANT Supreme Council Chairman Patrick Zala, and ask his true intention in fighting this war. Kira volunteers to escort Athrun’s shuttle with Freedom Gundam.
As soon as we get the machine on board,
I want maximum thrust!
!أريد أن ننطلق بأقصى طاقة بمجرد دخول المركبة
Sobald die Maschine an Bord ist,
maximale Schubleistung!
¡Aceleren al máximo
tras introducir la máquina!
¡Acelerad al máximo
tras introducir la máquina!
Machines pleine puissance
après récupération ! Foncez !
Assim que embarcarem,
 propulsão no máximo!