It's the start of a new school year. Nagatoro is planning to join the judo club and the art club gets a new member.
The bunny lady finally graduated, and now 
we've got someone just like her again!
الآنسة الأرنب تخرّجت أخيراً، والآن
!حصلنا على شخص مثلها ثانية
Kaum macht das Hasenweib den Abschluss,
kommt schon wieder so eine rein?!
Ahora que se graduó la coneja,
Se ha graduado la coneja,
Ora che la coniglietta finalmente
si è diplomata, ci tocca un'altra come lei!
Foi só a garota-coelho se formar
que apareceu outra maluca igual a ela!
Только зайчиха окончила школу,
как тут же на её место пришла такая же!