IDOLiSH7's one year anniversary tour begins. Seeing Riku sing as he thinks of Tenn captivates the hearts of the audience, and Iori is overwhelmed by their cheers. Meanwhile, TRIGGER and Anesagi resume working together, but they struggle to find a venue to perform at...
My refusal to leave TRIGGER is proof 
I won't vanish irresponsibly like Zero did.
رفضي بمُغادرة تريغر هو دليل على أنّني
لن أختفي مثلما فعل زيرو بلا حسّ بالمسؤوليّة
Dass ich TRIGGER nicht verlasse,
No irme de TRIGGER es prueba de que
no soy un irresponsable como Zero.
No irme de TRIGGER demuestra que
no soy un irresponsable como Zero.
Si je ne quitte pas TRIGGER,
Il fatto di non voler abbandonare i TRIGGER
Minha recusa em sair do TRIGGER
Мой отказ уйти из «Триггера»
доказывает, что я не исчезну, как Зеро.