ŹOOĻ makes a spectacular debut and has taken the spotlight. Meanwhile, TRIGGER's popularity is beginning to decline due to Ryunosuke's scandal. As the disquieting atmosphere unfolds, TRIGGER shows off their powerful singing and dancing on TV, but...
I'll never sing earnestly again.
لن أغنّي بجدّية ثانية أبداً
Ich werde nie wieder
von ganzem Herzen singen.
No volveré a cantar de corazón.
No volveré a cantar de corazón.
Moi, je ne chanterai
plus jamais comme ça.
Io non canterò mai più seriamente.
Nunca mais vou cantar para valer.
А я уже никогда не смогу так петь.