With the government in hot pursuit, Yuito ponders his next move. Yuito's platoon learns that he was once a dud and that Fubuki is missing. Yuito and Kasane separately decide to go to Togetsu with their platoons, but who or what will they find there?
"Who knows what Seiran will do to
Naomi if we make a wrong move?"
Wir wissen nicht, was Seiran Naomi antun
wird, wenn wir einen falschen Zug machen.
¿Quién sabe qué le harán los de Seiran
a Naomi si nos equivocamos?
¿Quién sabe qué le harán los de Seiran
a Naomi si nos equivocamos?
Si on suit pas les ordres,
qui sait ce que le labo fera à Naomi !
"Quem sabe o que Seiran fará com a
Naomi se dermos um passo errado?"
Один неосторожный шаг, и кто знает,
что Сэйран сделают с Наоми!