Urara is unable to focus on the fight because of the "annoying sounds", and wishes to hear the sounds she heard when she first fought with Yu-yu once more. Mirei, her opponent, comes to understand Urara's feelings. Sounds heard by the heart, and lights seen by the heart. A real fight between the two begins.
I continue to fight because
I want to capture that moment again.
.أواصل القتال لأنني أريد التقاط تلك اللحظة مجددا
Yo juego porque quiero volver
a vivir ese momento.
Yo juego porque quiero volver
a vivir ese momento.
C’est pour revivre ce moment
que je continue à me battre !
Se continuo a combattere
è perché voglio catturare di nuovo quel momento.
Eu continuo a lutar porque quero
viver aquele momento novamente.
Я продолжаю играть, потому что
хочу снова испытать этот момент.