While continuing to use the hot air balloon to search for the oil, it's decided that Ishigami Village needs to take up agriculture to prevent future food shortages, as well as to produce preserved food for their upcoming sea voyage.
Well, then, we're fighting on 
two fronts now: land and sky.
.حسنًا إذًا، نحن نقاتل على جبهتين، البر والبحر
Von nun an werden wir vom Boden
und aus der Luft agieren!
A partir de ahora
atacaremos por tierra y aire.
A partir de ahora
atacaremos por tierra y aire.
Bon, à partir de maintenant,
on va avancer sur terre et dans les airs.
Bene, da questo momento 
attaccheremo da due fronti,
Bem, estamos lutando em duas 
frentes agora: terra e mar.
Итак, будем действовать по двум
фронтам: на суше и на море.