As Rentt prepares to explore a previously uncharted region of the labyrinth, he discovers more about what triggers his ability to evolve.
I won't let my restaurant 
go bankrupt this time!
!لن أدع مطعمي يُفلس هذه المرّة
Diesmal wird mein Restaurant
nicht pleitegehen!
¡Esta vez no dejaré
que quiebre el restaurante!
¡Esta vez no dejaré
que quiebre el restaurante!
À partir de maintenant,
je ferai plus faillite !
Stavolta non lascerò
che il mio ristorante vada in bancarotta!
Não vou deixar meu restaurante
ir à falência desta vez!
Клянусь, я буду горбатиться за семерых,