Sugimoto joins a group of traveling performers in hopes it will lead him to Asirpa.
Karafuto Ainu boys put them on their bangs.
.يضعها فتيان أينو كارافوتو على قُصّاتهم
Ainu-Jungen auf Karafuto
hängen sie sich über die Stirn.
Los niños de Sajalín
lo llevan en el flequillo
Los niños de Sajalín
lo llevan en el flequillo
Les hommes Aïnous
le font pendre sur leur front.
I bambini ainu di Karafuto
 lo fissano ai capelli, qui davanti.
Os garotos ainus de Karafuto
prendem isso na franja.
Мальчики-айны носят его
у себя на чёлке.