Bossun makes friends with a violinist while practicing for the upcoming Rock Festival, Sugisaki Ayano. He learns from her how fun music is, and in no time the curtain rises on the Kaimei Rock Festival!
The fans who wanted to be comforted by 
my guitar are gonna weep, seriously.
Los fans que estaban esperando 
escuchar mi guitarra van a llorar.
Los fans que estaban esperando 
escuchar mi guitarra van a llorar.
Os fãs que queriam se acalmar 
escutando a minha guitarra vão chorar.