Chifusa and Kaede rescue painter Sakuji from Manyu guards. Misunderstandings arise between Chifusa and Kaede over modeling for Sakuji. After a confrontation with guards, Sakuji paints Kaede, deepening her bond with Chifusa.
But I mean every word I say.
Allerdings bin ich nicht im Rausch.
Mais ce n’est pas une lubie…
Mas não estava mentindo.
Но я говорю чистую правду.