Houhou goes to the Tengekai to take back Soran. She defeats one outsider after another, but then she is stopped by Ja Jongu. He is on a different level than the other foes, and she can’t even touch him. Meanwhile, Soran is with Saen, who has been told by her father to date him. The seal doesn’t respond to Saen! Saen is serious about dating him so Soran runs away. Saen says if he’s serious about running, she’ll stop him with everything she has. She uses her teleportation powers to attack him and he has no way to fight back. Both he and Houhou are losing the fight. Two battle take place inside the Tengekai Building. What will happen to Soran and Houhou?
If she's hard to handle, have the 
executives take care of it.
إن استعصى ذلك، اطلب من التنفيذين التصرف معها
Wenn ihr sie nicht kleinkriegt,
bittet die Vorstände um Hilfe.
Si hay problemas, 
envía a los altos ejecutivos.
Si hay problemas, 
envía a los altos ejecutivos.
Si elle résiste, envoyez les quatre
et laissez-les faire.
Se per voi è troppo,
fate intervenire i dirigenti.
Se estiver difícil,
chamem o alto escalão.
Начальство зовите на подмогу.