The hunt for Tokime continues, but Shotaro begins to have growing doubts about her guilt, which leads to friction with his partner, Philip.
Can you find the truth, 
detective? About who I am?
هل يمكنك معرفة الحقيقة أيّها المُتحرّي؟
حقيقة من أكون؟
Kannst du es nicht rausfinden,
mein Detektiv?
¿Tú podrías investigar
quién soy, detective?
¿Tú podrías investigar
quién soy, detective?
Tu pourrais enquêter là-dessus,
le détective ?
Riesci a scoprire la verità, detective?
Su chi sono io?
Você consegue encontrar a verdade, 
detetive? Descobrir quem sou eu?
Можешь ли ты выяснить правду обо мне…
детектив?