A girl falls in love with the spirit of a pine tree.  A frail lord is tempted into eating more by the power of mustard and lotus root.
Lord Tadatoshi ate this spicy 
lotus root dish every day.
Tadatoshi comió la raíz de loto
a la mostaza todos los días.
Tadatoshi comió la raíz de loto
a la mostaza todos los días.
O Senhor Tadatoshi comia raiz de
 lótus apimentada todos os dias.