The power dwelling within the heroic spirit of the eigth card rivaled the gods of myth... Sensing the hopeless difference in their power, Illya and the others escape from the Mirror World. But before they have a chance to breathe, a shock assails their whole party. The Mirror World rends apart, and the heroic spirit appears forth. As if mocking the bewildered group, the heroic spirit begins circling around in the air before finally acting--his goal: the great cavern where the Holy Grail sleeps.
But it's hard to believe the Holy Grail War's 
concept is entirely unrelated.
Auf irgendeine Art muss es aber mit
dem Konzept des Gralkrieges zu tun haben.
Pero es difícil de creer que el concepto de 
la Guerra del Santo Grial no esté relacionado.
Pero es difícil de creer que el concepto 
de la Guerra del Santo Grial no esté relacionado.
Cela dit,
Tuttavia, è difficile credere che il concetto 
di Guerra del Santo Graal sia del tutto estraneo.
Mas é difícil pensar que o conceito da 
Guerra do Santo Graal não está envolvido.