Yuta and Saki take turns making missteps in their new, still somewhat awkward home life together. As they reflect on these mistakes and figure out how to move forward, Saki realizes she's less and less sure how to feel about Yuta.
how hard I actually work. I know it's not cool.
كم أبذل من جهد. أعلم
أنّ هذا ليس لائقاً
cuánto me esfuerzo. Me veo muy mal.
cuánto me esfuerzo. Estropea las cosas.
quand les gens voient
les efforts que je fournis.
di farmi vedere che mi impegno, 
è da sfigati.
o quanto eu me esforço.
Eu sei que não é legal.
как я работаю. Это как-то стыдно.