The bus is back on the road and the tour going swimmingly, until they suddenly crash into Beaver's house-in-progress! A guilty Serval and Kaban decide to help her rebuild. Then, when they run into Black-tailed Prairie Dog, too...
Boss, I just have to move this, right?
زعيم، عليّ تحريك هذه فحسب، صحيح؟
Boss, ich muss
das bewegen, oder?
Jefe, ¿solo debo mover esto?
Jefe, ¿solo debo mover esto?
Boss, faut que je bouge ça, non ?
Boss, devo solo muovere questo, vero?
Chefe, eu só tenho que 
mover isto aqui, certo?