When pressed for the truth, Maki confides in Toma and they take a stand against Kenji. Later, Rintaro admits that he's been a burden in more ways than one.
Why would I waste my Sunday just to go
watch the soft tennis club practice?
Warum sollte ich mir an einem Sonntag
ein Softtennismatch ansehen?
Pourquoi je perdrais mon dimanche
à voir les mecs en match amical ?
Por que eu perderia meu domingo só para
assistir o jogo do clube de tênis?