Yu and his friends try to bring Marie back, but the truth behind her memories is preventing them from doing so.
And due to some catalyst or other,
وبسبب وجود محفّز أو شيءٍ من هذا القبيل
Und durch irgendeinen Katalysator
Y algo se convirtió en el desencadenante
Y algo se convirtió en el desencadenante
Quelque chose
E devido a alguma oportunidade,