Karen invites Keita out to a date. It takes a long time.
This is my first time playing the arcade 
version, but you're going down, Keita.
هذه أوّل مرّة ألعب فيها نسخة صالات 
.الألعاب، لكنّك ستُهزم يا كيتا
Die Arcade-Version spiele ich zum ersten Mal,
aber du wirst mich nicht schlagen, Keita!
Es la primera vez que juego
esta versión, pero no perderé.
Es la primera vez que juego
a esta versión, pero no perderé.
J’ai jamais joué à la version arcade,
Keita doit pas me battre !
È la prima volta che ci gioco in sala giochi,
ma ti distruggerò comunque, Keita.
É a primeira vez que jogo isso no
fliperama, mas você vai perder, Keita.
Я на автоматах в неё не играла, 
но Кэйту точно укатаю.