The rollercaster final between Chou Soran and Chou Reigyoku continues, which has become a contest between Soran's positive power Yougorai and Reigyoku's negative power Ingorai. However, when Reigyoku uses Suizourai, Ingorai's true form, Soran struggles. Enveloped by Reigyoku's Suizourai, Soran recalls the lesson he learned from his grandfather Chou Shakurin as a child...
He never tried to hide his cowardice, his 
underhandedness, or his shamelessness.
.لم يحاول أبدًا إخفاء جبنه ودناءته ووقاحته
Er hat nie einen Hehl aus seiner Feigheit,
seiner Schwäche, seiner Ehrlosigkeit gemacht.
Nunca intentó disimular lo cobarde,
descarado y sinvergüenzón que era.
Nunca intentó disimular lo cobarde,
caradura y sinvergüenza que es.
Il est lâche et déloyal.
Non ha mai provato
a nascondere la sua codardia,
Ele nunca tentou esconder
que era covarde e trapaceiro.
Он никогда не прятал свою трусость,
слабость и наглость.