Something goes horribly wrong with Naomi, leaving her comrades dazed and confused. It's clear there is more to it when they're told to keep quiet. Kasane divulges a shocking secret to Yuito, and the Seto and Kyoka platoons face an unexpected enemy.
Let me go! Naomi is...
Lass mich los! Ich muss Naomi … Naomi …
Lâche-moi !
Je dois retrouver Naomi !
Solte-me! Naomi...
Отпусти! Наоми... Сестра же!..