"I'm Fubuki! Nice to meet you!"  Fleet Girls are girls who possess the souls of warships from days past.  A new fleet girl Fubuki the Special Type Destroyer has come to their base, the Naval District. With her roommates Mutsuki and Yuudachi, she goes to see the bigger carrier girls, and is in awe of the carrier Akagi.  Someday, she tells herself, she'll fight along with her.
That's the pride of the First Carrier Fleet,
 the Fleet Carrier Akagi-senpai.
تلك هي فخر أسطول حاملة الطائرات الأولى
إنها حاملة طائرات الأسطول أكاغي‏-‏سينباي‏.‏
Sie ist der Stolz der
Luftflotte 1, aka LFL1.
Ella es la estrella de la Primera 
División de Portaaviones,
Ella es la estrella de la Primera 
División de Portaaviones,
C’est la fierté 
de la 1re division de porte-avions,
Lei è l'orgoglio della Prima Divisione Portaerei,
 la Portaerei Akagi-senpai.
Ela é o orgulho da 1ª Divisão,
o navio-aeródromo, Akagi.