Dai, Popp, and Maam reach Valge Tower where they are stopped by Flazzard. Realizing he is at a disadvantage, Flazzard shatters himself into bullets of rocks and launches himself as projectiles. Just then, the words of Avan flash through Dai’s mind!
This Sovereign Rock Castle shall be our
base as we plunge the world into darkness,
ستكون قلعة الحاكم الحجريّة قاعدتنا بينما
،نغمر العالم بالظّلام
Vom Schloss Dämonenfels aus werden wir
die Welt erneut in die Dunkelheit stürzen
Desde el Castillo Rocademonio
sumiremos al mundo en la oscuridad,
Desde el Castillo Rocademonio
sumiremos al mundo en la oscuridad
La forteresse de Rochedémon sera
le fer de lance de la conquête du monde,
Il Castello di Roccia Sovrano sarà la base da cui faremo
 nuovamente piombare il mondo nelle tenebre,
O Castelo da Rocha Demoníaca será nossa base
enquanto mergulhamos o mundo em trevas
Верховный каменный замок станет нашей
базой, пока мы не погрузим мир во мрак