Chiaki, Aoi and Ena arrive at Lake Yamanaka, but they run into some trouble.
Though it's more like a deck 
chair than a hammock.
رغم أنّه أقرب إلى مقعد منه إلى أرجوحة
Erinnert aber eher an einen Liegestuhl
als an eine Hängematte.
Aunque se siente más
como una silla de playa.
Aunque es más como una silla de playa.
Même si ça fait plus chaise longue.
Anche se sembra più una sedia a sdraio che un'amaca.
Se bem que é mais uma espreguiçadeira
do que uma rede.
Правда, это скорее напоминает 
шезлонг, чем гамак.