Chained down by her family, Shizuno has been repressing herself. Edward appears before Moroha, who struggles to set Shizuno free. Moroha's other past life awakens.
Forget what that brother of yours says.
Hör nicht auf das, was dein Bruder von sich gibt.
Olvida lo que diga tu hermano.
Olvida lo que diga tu hermano.
Arrête d’obéir aveuglément
à ton grand frère !
Non devi stare ad ascoltare tuo fratello.
Não precisa ouvir o que
 aquele seu irmão diz.