Yukiya is shocked to discover that the Prince always knew about his noble heritage. As recriminations fly, Rokon takes the boy to meet a man who tests his understanding of loyalty and what it means to serve.
A lady of the North birthed Yukiya,
،وُلد يوكيا لسيدة من الشمال
Seine leibliche Mutter war
eine Prinzessin des Nordens.
Una dama de la Casa Norte
dio a luz a Yukiya
Fue una dama del Norte
quien dio a luz a Yukiya,
Sa mère est la fille du chef
de la lignée du nord,
Yukiya è nato da una principessa del Nord,
Quem deu à luz Yukiya
foi uma dama do Norte,
Юкию воспитывала мачеха,