The owner of a shop selling traditional Japanese instruments, Oodawara Hiroshi, has taken the Tsugaru Shamisen Appreciation Club to Aomori for a training camp. The members start practicing right away, but Shuri falls into a slump and Setsu, caught up in his own worries, doesn't seem very interested in helping her out. Then, Oodawara tells them a little of the history of Tsugaru shamisen and it serves as a catalyst for Setsu to find the answer he's been looking for...
She's asking you because 
she doesn't know how to fix it!
!إنّها تسألك أنت لأنّها لا تدري كيف تصلح ذلك
¡Si te pregunta es porque no sabe cómo!
¡Si te pregunta es porque no sabe cómo!
Sta chiedendo il tuo parere proprio 
perché non sa come correggersi!
Ela não sabe como fazer,
por isso tá te perguntando!
Она как раз спрашивает
у тебя, как это сделать!