A year has passed since Komura fell helplessly into Mie's glassesless eyes. A new term has come, and with it new seats.  Will Komura and Mie be separated? Will a new deskmate fall for Mie? Will Komura be able to focus long enough to find out?
Is your plan today really that important?
هل خطّتك اليوم بتلك الأهمّية حقّاً؟
Ist die Sache heute denn echt so wichtig?
¿Tan importantes son tus planes de hoy?
¿Tan importantes son tus planes de hoy?
C’est si important,
ce que t’as à faire ?
È davvero così importante
 l'impegno che hai oggi?
O compromisso de hoje é tão importante?
Слушай, ты сегодня реально занят?