The final showdown between Hijikata and Kodo’s furies comes to a head. Some days later, the Shinsengumi decide to move to Ezo, but Hijikata orders Chizuru to stay behind.
Sorry. I couldn't really 
pull away from Sannan-san.
آسف. لم أستطع الإفلات من سانّان-سان
Verzeih. Ich konnte mich nicht
von Sannan-san loseisen.
Lo siento. No pude alejarme de Sannan.
Lo siento. No pude alejarme de Sannan.
Désolé.
Desculpe. Eu não conseguia
me afastar do Sannan-san...
Прости. Я никак не мог 
оставить Саннана одного.