As the second term begins, Tomozaki's first task (courtesy of Hinano) is getting popular girl Erika Konno motivated for the school sports tournament.
Well... if she acts like the 
tournament is already stupid,
حسنًا... إن تصرّفت كأنّ 
،المنافسات غبيّة من الأساس
Wenn sie das Ballspielturnier
von Anfang an nicht ernst nimmt,
De seguro es porque, si ella
se burla primero del festival deportivo,
Pues será porque, si de primeras dice
que la competición es una estupidez,
Ce n’est qu’une hypothèse,
Dev'essere perché
Bem, se ela agir com desdenho
pelo torneio de forma antecipada,
Потому что, если все воспринимают
турнир как ненужную ерунду,