A long, long time ago, 
when I was still young,
منذ زمن بعيد، عندما كنت
،لا أزال صغيرة
A long, long time ago …
Hace mucho, mucho tiempo,
cuando yo aún era joven,
Hace mucho, mucho tiempo,
cuando yo aún era joven,
Long long time ago,
È successo tanto, tanto tempo fa... 
quando ancora ero una bambina.
Há muito, muito tempo,
quando eu ainda era jovem,
Давным-давно, когда я была ещё маленькой,