The war is over, and it's time for a vacation! Yuuto and the gang travel to a vacation spot, where all the girls fight over who gets the right to wash Yuuto.
I can't let fear defeat me, though!
Die Angst darf mich
nicht beherrschen!
¡Pero no dejaré que me venzan!
Pero ¡no me dejaré vencer!
Je me laisserai pas faire !
Ma devo superare il mio timore!
Mas não posso deixar
que o medo me derrote!
Нельзя дать страху одержать верх!