Everyone's excited for the class trip to Kyoto—except for Miyamura, who isn't sure how he 'll navigate close time with others (including bath time!) while keeping his secret. Thankfully, Hori's there to help! Then there's drama(?) at the pool.
Come to think of it, why are Sengoku-san 
and Miyamura excused today?
بالتفكير في الأمر، لمَ سنغوكو-سان وميامورا مستثنيان اليوم؟
Weißt du eigentlich,
warum die beiden nur zusehen?
Ahora que lo pienso,
¿por qué Sengoku y Miyamura no nadan?
Ahora que lo pienso,
¿por qué Sengoku y Miyamura no nadan?
Pourquoi Sengoku et Miyamura
sont d’observation ?
जरा सोचो, आज सेंगोकु
और मियामुरा को क्यों बख्शा गया?
Piuttosto, perché Sengoku-san
 e Miyamura si sono giustificati?
A propósito, por que o Sengoku-san
e o Miyamura estão dispensados hoje?
Кстати говоря…