Takuma, Mina, and Akari head out for a day at the beach. While waiting for the ladies to get changed into swimsuits, Takuma has an unexpected encounter with someone he finds oddly familiar.
M-Mina-chan, um... i-is 
it okay if we... cuddle?
‫مينا-تشان، هل تمانعين لو... تعانقنا؟
Mina,
Mina,
Dis, Mina…
M-Mina-chan.
M-Mina-chan, ah...
T-Tudo bem se a gente... se abraçar?
М-Мина…