Haru is given a chance to be a backup dancer, but refuses to wear the girly outfit. Is being an idol what she truly wants to do?
And if I'm going to do it, 
I want to do it right!
!وإن كنتُ سأقوم بهذا، فأريد القيام به كما يجب
Ich will natürlich keine halben Sachen machen,
wenn ich schon mal dabei bin.
Yo también quiero hacerlo
como es debido.
Yo también quiero hacerlo
como es debido.
Moi aussi,
je veux faire les choses bien !
E anche io voglio dare il massimo
in quello che mi prefisso di fare.
E se eu vou fazer, quero fazer direito!
Я и сама хочу отработать на совесть!