An Upper Rank Demon has been defeated for the first time in a hundred years by Uzui, Tanjiro and his comrades' effort. This news causes a ripple effect not only among the members of the Demon Slayer Corps, but also the Upper Rank Demons, who have been summoned by Muzan Kibutsuji. Meanwhile, Tanjiro is recovering at the Butterfly Mansion when he discovers that he has upset his swordsmith Haganezuka after chipping his sword and decides to head to the village where the swordsmiths live to talk to him in person.
Those of us on top shouldn't give
our subordinates a hard time.
لا يجب علينا نحن ذوي الرّتب الأعلى
.أن نقسو على من هم أدنى
Denkst du nicht, dass wir Oberen etwas
nachsichtiger mit unseren Untergebenen …
Los de arriba debemos ser tolerantes y
no regañar a los de abajo por tonterías.
No hay que ser demasiado estrictos
con los subordinados,
Les supérieurs
doivent se montrer indulgents,
हम शीर्ष पर रहने वाले लोगों को
 अपने मातहतों को सताना नहीं चाहिए।
Chi fa parte di un rango più alto
Quem está no topo não devia dar trabalho
para os que estão abaixo.
Старшим не следует
лишний раз ругать своих подчинённых!