Ashura sets out on a journey, intending never to return. He ends up in a village where the people suffer from a mysterious illness.
In time, you will become infected
by the Divine Tree.
في مرحلةٍ ما، ستُعدين من قبل الشجرة المقدّسة
Irgendwann wirst du auch
vom Heiligen Baum vergiftet sein.
Tarde o temprano, tú también 
acabarás intoxicada por el Shinjuu.
Tarde o temprano, tú también 
acabarás intoxicada por el Shinjuu.
Di questo passo, prima o poi, anche tu
 sarai vittima del veleno dell'Albero Divino.
Você também vai ser infectada
 pela seiva da Árvore Divina.