Ichika and her friends talk about romance in class as the time for Christmas and their school trip draws near. Ichika is asked what kind of guy she likes and tries to describe someone exactly the opposite of Ryo. However, Satsuki then points out someone who actually fits that description. Meanwhile, one of Ryo's coworkers hears him talking to Ichika over the phone and hears that he addresses her as "Ichika-san" as well as him telling her that he loves her...
But I want to give Ichika-san something 
she'll actually like for Christmas.
لكنّي أردت أن أهديها شيئًا 
.سيسعدها في عيد الميلاد
Aber zu Weihnachten möchte ich Ichika
etwas geben, worüber sie sich freut.
Pero para Navidad quiero darle
algo que sí la alegre.
Pero para Navidad quiero darle
algo que sí la alegre.
Pour Noël, je veux lui offrir un truc
qui lui plaira vraiment.
Ma volevo regalare a Ichika 
qualcosa che le piacesse per Natale.
Mas queria entregar um
presente de Natal que a deixasse feliz.
Но на Рождество я бы хотел подарить
Итике то, что ей и правда понравится.