The missing Emilia was in the graveyard all along, her lost memories beginning to return due to Puck's disappearance. Confused and losing heart over the realization that she's forgotten such important memories, she tries her hardest to convey her feelings to Subaru. When the two of them leave the graveyard, they're awaited by Garfiel, who's been battered and beaten by Otto and Ram. He tries to prevent the Sanctuary's liberation by closing off the graveyard himself, but Subaru won't let him have his way without a fight.
The way you talk makes sense now that 
I know you're an eighth grader.
تبدو طريقتك في الكلام منطقيّة الآن
بعد أن عرفتُ أنّك صفّ ثامن
Sabiendo tu edad, tiene sentido
que digas esas cosas.
Sabiendo tu edad, tiene sentido
que digas esas cosas.
Maintenant que je sais ton âge,
je pige mieux d’où tu sors ton langage.
Ora che so che dovresti stare alle medie,
capisco come mai parli in quel modo.
O jeito que você fala realmente
parece alguém do Fundamental II.
Значит, ты из-за синдрома 
крылатыми выражениями сыпешь…