Kotoko is asked why a suspect had thrown a dead body into the Guardian’s swamp and she starts constructing a story. This ends up being a rather tragic tale about Tanio Aoi filled with love and regret that the Guardian is also shocked to hear. Two years later, random acts of violence were happening in Makurazaka City. The suspect seems to be the ghost of the former idol, Nanase Karin...
Um... I'm not sure what 
you're talking abou—
...المعذرة، لا أدري عمّ تتحدثيـ
Ähm, ich bin mir nicht ganz sicher,
von was du jetzt …
Eh, no sé a qué te refie…
Eh, no sé a qué te refie…
Euh…
Ehm, non so di cosa tu stia parlando.
Hã? Eu não sei do que está falando...
Минутку…
я не совсем понимаю, о чём ты…