Rainy weather complicates plans for Shiori and the Kugas. When Machi and Fumio are down in the dumps as a result, Ichiro and Shiori get creative in their efforts to make the most of the day's disappointing weather.
The usual townscape lends 
charm to the two of us
يُضفي منظر المدينة المعتاد سحرًا على كلينا
Es ist schon seltsam, wie unsere gewohnte
Stadt uns diesen Schimmer verleiht,
चित्र बनाना हम दोनों को लगता है अच्छा
A paisagem de sempre na rua
vai desenhando nossas formas