Nagisa had insisted on supporting Saki on the hot spring vacation, but when Saki confronts her about it, she begins to speak her mind.
but I don't know if I 
remember any of it or not.
.لكني لا أعلم إن كنت سأتذكّر أيّا منه
aber ich kann dir beim besten Willen nicht sagen,
ob was davon hängen geblieben ist.
pero no creo que recuerde nada.
pero creo que no recuerdo nada.
mais pas sûre
que ce soit bien rentré.
ma non so se mi è rimasto in testa qualcosa.
mas não sei se memorizei as coisas.
но вряд ли хоть что-то
отложилось в голове.