In the climatic battle for Tokyo, Aine attempts to perform a climax hybrid to get the power she needs to defeat the Batlantis royal guard.  But doing so means facing memories that may be best forgotten...  Can she set aside her fears to gain the power she needs?  And should she, if the cost may be the loss of her own identity?
Your complaints don't even reach my ears.
Eure Beschwerden überhöre ich einfach.
Sus quejas ni siquiera
llegan a mis oídos.
Vuestras quejas ni siquiera
llegan a mis oídos.
Désolée, mais tes insultes 
ne peuvent m’atteindre.
La tua opinione non mi tange minimamente.
Suas reclamações não atingem os meus ouvidos.