Hachirou wants to leave the ninja village and start a new life. He and Hibiki are destined never to be together, and he's terrified of their powers.  But the war between the Kouga and Iga may not yet be over...
He couldn't open his eyes to use his power.
und konnte seine Augen nicht öffnen,
um seine Fähigkeit zu benutzen.
No podía abrir los ojos
para usar su poder.
No podía abrir los ojos
para usar su poder.
et incapable d’ouvrir les yeux
pour utiliser sa technique.
Dizem que ele nem podia abrir
os olhos para usar seu poder.
Он не мог открыть глаза, чтобы прибегнуть
к своему дару.