The third game, Friendly Hide-and-Seek, begins. Rival Group K, bolstered by an apparent 'genius' strategist, proceeds with a clear numerical advantage. Eager to regain Yuichi's trust, Tenji volunteers to be Group C's hider, but the couple's plans are strained by the addition of a new female teammate, Mizuse Maria. Yuichi confidently tells Tenji to "just trust me and wait," but then doesn't return for days...
Either they lose when 
Katagiri Yuichi is followed,
،إمّا أن يخسروا عندما يتمّ تعقّب كاتاغيري يويتشي
O pierden porque
siguen a Yuichi Katagiri
O pierden
porque siguen a Yuichi Katagiri
Katagiri sera-t-il suivi ?
Che perdano perché
Katagiri Yuichi viene seguito,
Ou eles perdem quando
Katagiri Yuuichi for seguido,
Единственный вопрос —
что случится раньше: