Naofumi is met by L’Arc, Glass, and Therese. They’re after the person who broke the Spirit Tortoise’s seal and is controlling it. L’Arc proposes teaming up again…
Why do I suffer so when I see their smiles?
لماذا أعاني بينما أرى بسماتهم؟
Warum leide ich so,
wenn ich ihr Lächeln sehe?
¿Por qué me duele tanto
ver sus sonrisas?
¿Por qué me duele tanto
ver sus sonrisas?
Pourquoi le fait
de voir ces gens sourire
Per quale motivo, quando vedo i loro sorrisi...
Por que sofro tanto
ao ver seus sorrisos?
Отчего… когда видела
улыбки на их лицах,