To Maomao's surprise, Jinshi brings her directly to his house instead of taking her back to the rear palace, and tells her she's to work in the outer court. Not only is there much to learn, it seems there's many eyes on her as the new hire.
Master Gaoshun, I was under the impression 
we were returning to the rear palace...
سيّد غاوشون، كنتُ أعتقد أنّنا عائدون
...إلى القصر الخلفيّ
Gnädiger Gaoshun. Ich war davon ausgegangen,
an den Inneren Palast zurückzukehren.
Maestro Gaoshun, yo creía
que iba a volver al palacio interior.
Maestro Gaoshun, yo creía
que iba a volver al palacio interior.
Mestre Gaoshun, eu achei que
voltaria ao palácio interno...
Господин Гаошунь, я думала,
мы возвращаемся во Внутренний двор!