Maezono's pressure overwhelms Raichi and hits a fly allowing Kuramochi to come home and tie the game. Raichi comes to realization of what it means to stand on the mound. Coach Todoroki notices Raichi's change in attitude and quickly puts Sanada on the mound.
One out, and the bases are loaded 
in the top of the fifth.
Ein Out und Bases loaded
im fünften Inning.
Un out y bases llenas
en la alta de la quinta.
Un out y bases llenas
en la alta de la quinta.
5e manche. Un éliminé.
Bases pleines pour Seido.
Prima metà del quinto inning,
 un eliminato e basi cariche.
Um eliminado e bases cheias.