It's Seido's practive game against Seiho, the beast from Aichi. Sawamura has a great first inning, striking out two batters. They're facing Seiho's ace Akashi, once hailed as the super rookie when he played at Koshien Stadium as a first-year. After an injury caused his form to deteriorate, he spent a year in obscurity. Now, he has returned armed with a muscular body and powerful pitches. The Sawamura-Okumura battery must cooperate to take on Seiho's machine-gun-like batting lineup.
No, you don't!
!لا تذهب لأيّ مكان
Von wegen go!
¡Nada de "adelante", ciego!
¡Nada de adelante, ciego!
Je t’en ficherais, des « fonce » !
Paie-toi des lunettes, bigleux !
"Vai" 'sto gran cazzo!
Não vai, não!
Ну уж нет!