Ishikawa invites Raido, Aharen, Oshiro, and Sato to go camping in the mountains. Spurred on by the beauty of their surroundings, Aharen decides to be honest about her feelings...
Sato-san said she and Ishikawa-kun 
would gather more vegetables,
قالت ساتو-سان أنّها ستجمع المزيد
،من الخضروات مع إيشيكاوا-كُن
Satō-san will mit Ishikawa-kun
mehr Gemüse sammeln
Satou ha detto che andava con Ishikawa
 a cercare piante commestibili,
A Sato-san disse que procuraria por
mais vegetais com o Ishikawa-kun,