Get a look at the musicians in Ekoda-chan's life in this indie-flavored outing by Kobayashi Osamu (Beck, Paradise Kiss) starring Koshoji Megumi from the band Maison Book Girl.
If this woman takes on the project,
she'll look deep into Ekoda-chan's soul.
Wenn diese Frau das Projekt annimmt,
wird sie tief in die Seele von Ekoda-chan schauen.
Si se encargaba del proyecto,
de verdad vería a Ekoda-chan…
Si se encargaba del proyecto,
de verdad vería a Ekoda-chan…
« Si elle se plonge sérieusement
dans Ekoda,
Ho pensato che se avesse realizzato i suoi
filmati affrontando Ekodachan in modo serio,
Se essa mulher assumir o projeto,
ela vai olhar fundo na alma da Ekoda.
Если Сасаока возьмётся за проект
и серьёзно отнесётся к образу Экоды...