While Maeda convalesces, officials move to disband Code Zero and replace them with a force of British vampires. With less than a month until the deadline, Code Zero tracks the barrels of Ascra to Yokohama.
I hate to tell you this now, but I thought
you'd rather know sooner than later.
Unter den Umständen sage ich das
nicht gern, aber je früher desto besser.
Odio decirle esto ahora,
Odio tener que decirle esto ahora,
pero creo que debe saberlo cuanto antes.
Le moment est mal choisi
pour vous l’annoncer,
Odeio dizer isso agora,