Hime fails to hide the truth of her new job when Kanoko follows her to work, and the surprises continue when Kanoko interviews to become the newest waitress at Café Liebe.
"I see! So you have a friend 
that looks just like me!"
"!"فهمت! لديكِ صديقة تُشبهني إذاً"
Eine Ihrer Freundinnen ist mir also
wie aus dem Gesicht geschnitten?“
¡Así que tienes una amiga
que es idéntica a mí!".
¡Vaya, o sea que tienes una amiga
que es igualita a mí!".
Tu as une amie qui me ressemble ?
Quelle coïncidence ! »
"समझी! तो तुम्हारी एक दोस्त है 
जो बिल्कुल मेरे जैसी दिखती है!"
"Capisco, quindi ha un'amica identica a me?"
"Entendi. Você tem uma
amiga que é parecida comigo!"
«Ух ты, ваша подруга 
похожа на меня? Как мило!»