Six innings in, the semifinal match between Meisei and Toushu remains scoreless. Under the burning sun and the pressure of the crowd, which team’s star pitcher will reach his limit first?
Now, Touma Tachibana turns and
calls to his team, as if to encourage himself!
Nun denn! Tachibana dreht sich
zu seinem Team um und ermutigt sich selbst!
¡Touma Tachibana se gira y llama
a su equipo para animarse a sí mismo!
¡Touma Tachibana se gira y llama
a su equipo para animarse a sí mismo!
Agora, Tachibana Touma saúda
seu time para se encorajar!
Татибана поднимает руки
 вверх и обращается к команде!