With Sapphire in hand, Illya transforms into a magical girl while still a stuffed bear. Her fierce battle with Rin and Luvia, whose minds have been replaced, leads them all to the bedroom occupied by Erica and Angelica. After regaining her original body, Illya continues to fight Angelica and learns the hidden truth about Miyu.
You have used tools belonging 
to us, your enemies.
Unser Utensil, jenes deines Feindes.
Usaste las herramientas de tus enemigos.
Usaste las herramientas de tus enemigos.
Les outils de tes ennemis.
Hai usato gli strumenti creati da noi,
i tuoi nemici.
Você usou nossas ferramentas,
 as ferramentas do seu inimigo.