Team Z was crushed by Team X, who centered the offensive play around egoistical yet skilled Barou. Responding to Ego's urge to "take up a weapon," the players discuss what their weapons are in preparation for the next match. However, Isagi struggles to identify what it is. Using "the smell of the goal" he felt in the game against Team X as a hint, Isagi and the others go against Team Y in the next match.
My weapon is my magnificent
shooting techniques.
سلاحي هو تقنيّاتي المُبهِرة في التّسديد
Meine Waffe ist eine
fabelhafte Schusstechnik!
Mi arma es mi increíble técnica de tiro.
Mi arma es mi increíble técnica de tiro.
Mon arme,
c’est ma superbe technique de frappe.
La mia arma è una perfetta tecnica di tiro!
Minha arma são minhas técnicas 
de finalização maravilhosas!
Моё оружие —
элегантное исполнение ударов!