The Régiment de Cuisine enters the 3rd BOUT! Soma & Saito, Takumi & Eizan and Megumi & Momo are lined up for the next round. The 3 members of the rebels studied under famous chefs in the past and Megumi gets some help from Shinomiya for this round. However, her past experience with him bring back traumatic memories and she is unable to do her best. What made her come back to herself was... shojo comics?!
Oh, right. All the student IDs 
are inside that plushie.
صحيح. هويّات كلّ التّلاميذ
.داخل تلك الدّمية
Ja, in dem Plüschtier sind auch
die ganzen Schülerausweise drin.
Claro, metiste las agendas
en ese peluche.
Claro, metiste las agendas
en ese peluche.
Je sais. Tu as mis les carnets
dans ta peluche.
Giusto, ci sono i libretti
degli studenti in quel pupazzo.
É porque está cheio de carteiras
de estudante nesse boneco—
Да, ты же засунула в игрушку
ученические билеты.