Her focus renewed, Kitasan Black's performance in races is improving. She asks Satono Diamond to go on a trip with her. After playing rock-paper-scissors to select their destination, the two go on a long train trip together.  
This race, this single 
competition for victory...
...هذا السباق، هذا التنافس الفرديّ على النصر
Die einzig wahre Schlacht um den Sieg.
Esta batalla en que todas compiten
por una única victoria,
Una batalla en la que todas compiten
por la victoria,
Le seul, l’unique,
Questa gara, questa singola
 competizione per la vittoria...
Esta corrida, esta competição
para a vitória...
Гонка, где каждая жаждет победы...