Tor and his friends confront the Rebels in Smith's grand killing game. Tomoe realizes she knows little about her Duo. K challenges Tor to a rematch.
Risking your life to protect
a special someone? God forbid!
Jemanden mit dem eigenen
Leben beschützen zu wollen,
¡¿Arriesgas la vida por proteger
algo que te importa?!
¡¿Alguien arriesgando la vida por proteger 
algo que significa mucho para él?!
Protéger ceux qu’on aime 
au péril de sa vie,
Proteggere qualcuno di importante a costo della vita
Arriscando-se para proteger alguém?