As Yoigoshi tries to find a way to capture the feeling of "winning" in training, his impatience begins to take over. Iura realizes this and tells him to make use of his superlative potential to become "Noukin's Beast," the strongest raider. Later, while Yoigoshi is out running, he crashes into a slightly built male whose presence he hadn't sensed at all. This person is only just recovering from a stay in the hospital and his identity is...
It's not much, but wearing a mask helps 
recreate the breathlessness of the cant.
Es ist zwar weniger schwierig, aber mit einer Maske
kann ich die Atemnot vom Cant simulieren.
No es mucho, pero la mascarilla
emula la falta de aliento del canto.
No es mucho, pero la mascarilla
emula la falta de aliento del canto.
J’essaie d’imiter
l’essoufflement du chant avec le masque.
Non è un granché, ma la mascherina aiuta
a ricreare l'affanno di quando ripeto "kabaddi".
Não é muito, mas recrio a falta de 
ar de quando estou falando o "canto".
Маска помогает хоть немного 
воссоздать условия повторения слова.