The new order from God is for an "animal that tickles the maternal instincts".
Shimoda and Pluto research different animals to see what their maternal instincts, or 'love', look like. What is the 'love' that Pluto's distinct sensibilities land on?
The chance of meeting a good 
female at the right time is low.
فرصة لقائك بأنثى في الوقت المناسب ضعيفة
Da trifft man nicht so leicht zur
rechten Zeit aufs richtige Weibchen.
Es difícil encontrar a una hembra
en el momento justo.
Es difícil encontrar a una hembra
en el momento justo.
Il risque peu de croiser une femelle
au bon moment.
Le possibilità di trovare una femmina 
al momento giusto sono basse.
A chance de encontrar uma boa
fêmea nesta época é bem baixa.
Шансов встретить
самку в нужное время мало.