It's been six months since Shiroe and the other adventurers have been trapped in "Elder Tale".  As Akihabara moves into late fall, the city is excited for the cultural fair.  But Shiroe is ignoring the fun and speaking in secret to a land person, Kinjou, who controls the world's currency flows.  When negotiations are over he tells his friend's leaving the city.  The long-awaited second series of "Log Horizon" begins a new adventure!
Win and have a pumpkin party with Nyanta!
Ich werde gewinnen und
mit Nyanta zur Kürbisparty gehen!
¡Gana y ten una fiesta de 
calabazas con Nyanta-san!
Je vais gagner,
et fêter ça avec Nyanta !
Se vinco, andrò alla festa delle zucche 
con il signor Nyanta!
Vença para ter uma festa de
 abóbora com o Nyanta-san!
Выиграю — и устрою 
тыквенную вечеринку с Мяутой! Выиграю…