A prostitute from Hananoya, O-Taki, has been killed. When Takuboku says, "I saw Kyousuke in O-Taki's room," Kyousuke becomes a prime suspect. Meanwhile, based on the fact that Takuboku's romaji diary was left in O-Taki's room, Kyousuke begins to suspect that Takuboku might have done it. Where does the truth really lie?
Kyousuke-san's pretty good at this.
كيوسكي-سان بارع جداً في هذا
Kyōsuke-san ist ja ein richtiger Draufgänger!
Kyosuke no lo hace nada mal.
Kyosuke no lo hace nada mal.
Kyôsuke se débrouille pas trop mal.
Anche Kyōsuke ci sa fare, eh?
O Kyousuke é muito bom nisso.
А господин Кёсукэ в этом хорош.