Junichi is getting much closer to Yukana. Shinpei suggests playing the King Game in order to get even closer. Junichi has his friends and Yukana’s friends meet up at Yukana’s house, where they all play the game. Yukana’s in a different outfit than usual in her house clothes, which is surprisingly stimulating to Junichi, and just when things seem to be getting good between them…
So we've decided on the King Game...
Decidimos jugar al juego del rey…
Está decidido
que jugaremos al juego del rey.
Vu qu’on est tous partants,
on peut se lancer.
E ora che abbiamo deciso
di fare il "Gioco del Re"...
Assim sendo, vamos jogar o Jogo do Rei...
Что ж, давайте сыграем «в короля»...