Desperate for money, the wise Wolf proposes a dangerous new plan.  But even more dangerous are Holo's emotions, when Lawrence is being rather dense...
It's normal to call a merchant who signs
 an unfavorable contract with another a fool.
من الطّبيعيّ نعت تاجر يُوقِّع عقداً
غير مُلائم مع تاجر آخر بالأحمق
Dass der Dumme ist, wer sich
auf ungünstige Verträge einlässt,
Si un mercader firma un contrato
desfavorable, es problema suyo.
Si un mercader firma un contrato
desfavorable, es problema suyo.
Seul un marchand stupide
signerait un contrat défavorable.
Fra mercanti è normale considerare stupido
chi sigla un contratto svantaggioso,
É normal chamar de tolo um comerciante que
assina um contrato desfavorável com outro...
Это только мы, торговцы, считаем,
что тот, кого облапошили, и есть дурак!