The office gang decide to use some of their paid time off to go on a hot springs vacation. At the inn's pool Shinozaki finds out that Shiori can't swim so he wants to help teach her.
Maybe they'll have a cat on the premises...
...ربما سيكون هناك قطط في المكان
Manche Onsen haben auch Kätzchen und so …
Y si en la posada hubiera un gatito…
Puede que tengan algún
gatito por ahí…
Ce serait parfait
s’il y avait un chat à l’auberge.
शायद उनके परिसर में एक बिल्ली होगी...
Magari alla locanda ci sono anche dei gatti...
Talvez eles tenham um gato no local...
Может, у них там
живёт котик…