Ayano has become a target for Demon Possession. Although Ayano narrowly escapes her first attack with Kisara's help, she begins a life of isolation to hide her Demonically Possessed eyes. Meanwhile, Shu is offered a chance to work together by Mikami, who is familiar with Shu's past. On board with the discussion, Shu discloses information to Mikami and his team at the Anti-Demon Bureau. They are trying to determine the identity of a Demon Agent producing Demon Possessions one after another. They step into a certain dwelling, but...
Indeed, if we let him handle everything,
we'd never find the guy.
.إن تركناه يتولى كلّ شيء، فلن نجد الرجل بالفعل
Auf eigene Faust hätte er
ihn garantiert niemals gefunden.
Si lo dejamos en sus manos,
jamás encontrará nada.
Si lo dejamos en sus manos,
jamás encontrará nada.
C’est sûr qu’en comptant sur lui,
on n’était pas près de le trouver.
Sono d'accordo, se l'avessimo lasciato agire da solo,
 non avremmo mai trovato questo tizio.
Se a gente deixasse ele cuidar de tudo,
ele nunca encontraria o cara.
Мы всё так же зависим от него