Seira escapes the Room of Discipline to save Gejutel, but is forced to fight Rozaria, and Regis also heads for the castle to save Gejutel but is stopped by Karias. M-21, Tao, and Takio work together to hold off Rael so that Raizel and Franken can get to the Sanctuary. Fierce battles are breaking out everywhere in response to Raskreia's final decision to force Gejutel into eternal sleep...
Seira, what is the meaning 
of escaping your cell?
سيرا، ما الّذي تهدفين له بهربك من زنزانتك؟
Seira, was hat es zu bedeuten,
dass du deine Zelle verlassen hast?
Seira, ¿por qué dejaste tu celda?
Seira, ¿por qué dejaste tu celda?
Seira, pourquoi avoir sciemment choisi
de te libérer de prison ?
Seira, cosa ti è saltato in mente 
di uscire dalla tua cella?
Seira, o que pensa que está
fazendo ao fugir da cela?