Makoto decides to stop liking cute things so that his mother won't be sad. He starts going to school as a boy, and even asks Saki if she will go out with him...
I won't cause you any more problems.
Ich werde dir keinen Ärger mehr machen.
No te daré más problemas.
No te daré más problemas.
Je ne ferai rien
qui puisse t’embêter.
Non ti metterò più in difficoltà.
Não vou te causar mais problemas.
Я буду хорошим сыном.