Summer break has started and Tohru and the crew have some fun at the department store. Then, Uotani meets someone who reminds her of Tohru at work.
Although I understand
your excitement at summer break.
Auch wenn ich deine Freude
über die Ferien gut verstehen kann.
Aunque entiendo tu emoción
por las vacaciones de verano.
Même si je comprends ton enthousiasme.
Por mais que eu entenda sua
alegria por causa das férias.
Впрочем, разделяю твою
радость по поводу каникул.