Even apparitions can get sick, and there's a cold going around. Hanako is laid up with a fever, but he seems... delighted? Then, the youngest Minamoto finds a battered mokke on the street. How will her apparition-hunting family react?
Hanako-kun, what's going on?
ما الذي يجري يا هاناكو-كن؟
Was? Ich hab nicht den blassesten Schimmer,
wie du das da mit mir verwechseln kannst.
¿Qué? No sé cómo puedes
confundirme con eso, Hanako.
¿Qué? No sé cómo puedes
confundirme con eso, Hanako.
Une chose m’échappe, Hanako.
Comment tu confonds ça avec ma jambe ?
Hanako, ma che stai facendo?
Hanako-kun, o que significa isso?
Não entendo como me confundiu com isso.
Ханако, это как понимать?
Как ты вообще мог меня спутать с этим?