While Kadode, Oran, and their friends consider whether to return to Tokyo, the situation there escalates. The government decides to move up the launch of their ark, named *Ocean*, and abandon Tokyo. Kohiruimaki, on his part, has a plan of his own as well.
It’s totally idiotic.
Das ist doch total lächerlich.
Aquí todo es una tontería.
Se acabaron los cascos y las ollas.
Aquí todo es una locura.
Se han agotado los cascos y las ollas.
C’est n’importe quoi, franchement.
Qua la situazione è completamente folle.
É um absurdo, francamente.
У нас тут дурдом творится.