After a vicious act of betrayal in the last meeting, Tonegawa arranges  weekend trip to an all-expenses paid villa to repair the cracks in his relationship with the team... but will it be enough?
You idiot! Again with this?!
!أيّها الغبي! ثانية؟
Spinnst du? Weißt du nicht,
wann Schluss ist?
¡Idiota! ¿Otra vez?
¡Idiota! ¿Otra vez?
Abruti, tu remets ça ?
Idiota! Di nuovo con queste storie?!
Seu idiota! De novo com essa?
Болван! Опять ты за своё?!