It has been four months since Princess Tagitsu cut off the aradama part of herself and launched it high into the sky causing aradama to rain down all over the Kanto region in what has since been known as the Kamakura Special Hazardous Waste Leakage Problem. As a result, the frequency of aradama appearing in the Kanto region has increased and Kanami and the other girls serve on the front lines working out of the headquarters in Kamakura to try and subdue the aradama.
to avoid another situation like 
the disaster of twenty years ago.
من تجنّب حالة أخرى مثل
.الكارثة الذي حدثت قبل عشرين سنة
eine Situation wie bei der Katastrophe
vor 20 Jahren verhindern.
pudimos evitar otra situación
como la del desastre de hace 20 años.
pudimos evitar otra situación
como la del desastre de hace 20 años.
siamo stati in grado di evitare un altro disastro 
come quello di 20 anni fa.
fomos capazes de evitar outra situação
como o desastre de 20 anos atrás.
нам удалось предотвратить катастрофу.