Takanashi Tsumugi is tasked with managing Takanashi Productions' newest idol group, IDOLiSH7. After meeting the seven candidates, she's instructed to hold an audition and reject four of them. How will she decide who to keep and who to cut?
If we can't trust her to watch 
our backs while we're onstage,
إن كنّا لا نستطيع ائتمانها على حمايتنا
من الخلف أثناء وجودنا في المسرح
nicht vertrauen können, wenn wir auf der
Bühne sind, können wir ihr unsere Namen
Si no podemos confiar en que nos cubra
la espalda en el escenario,
Si no confiamos
en que nos cubra las espaldas ahora,
Si je peux pas compter sur elle
quand je suis sur scène,
Se non possiamo salire sul palco certi di essere 
nelle mani di una persona degna di fiducia,
Se não podemos confiar nela para cuidar
de nós enquanto estamos no palco,
Если не можем довериться ей, 
пока стоим на сцене,