The Kotetsujyo arrives at Shitori Station, the first populated station it's encountered since leaving Kenkin Station. Ikoma and the others go shopping for supplies, and experience their first moment of peace in ages.
But if I'm not a kabaneri,
لكن إن لم أكن كابانيري
Aber wenn ich kein Kabaneri bin,
Pero si no soy un Semicadáver,
Pero si no soy un Semicadáver,
Mais je pourrai plus me battre
sans être un kabaneri.
Sì, però... se smettessi di essere una kabaneri,
Mas se eu não for uma Semicadáver,
Но ведь тогда я больше
не смогу сражаться с мёртвыми.