The fireworks have started, but the girls are still split up. Ichika wanders off on her own, and Futaro goes after her.
When a girl changes her hairstyle, 
you have to compliment her.
Du musst einem Mädchen erst mal
Komplimente für ihre neue Frisur machen.
Si una chica cambia de peinado,
debes halagarla.
Si una chica cambia de peinado,
tienes que piropearla.
Quand une fille change de coiffure,
il faut la complimenter !
Quando una ragazza cambia pettinatura,
dovresti farle qualche complimento.
Se uma garota mudar o
cabelo, primeiro deve elogiar.
Когда девушка меняет причёску,
нужно сделать комплимент.