Chisato is dragged into a tough fight against Majima at the old radio tower, but Takina rushes in just in the nick of time. Meanwhile, the existence of the Lycoris is exposed to the public due to Majima’s ploy. At Headquarters, Kusunoki’s command is stripped, and a decision is made to dispose of the Lycoris inside the Enkuboku!?
Then there isn’t anything we can...
...لا شيء يمكننا فعله إذاً
Dann können wir nichts …
-¿No hay nada que hacer?
-Espera.
-¿No hay nada que hacer?
-Espera.
On est bloquées, non ?
Allora, non possiamo fare...
Então não tem o que fazer?
Выходит, ничего нельзя сделать?..