The whole class has gone on a field trip to an amusement park! Koyuki wants to go after his love, but his crazy friends are standing in his way.
Then it wasn't because
you didn't want to see me?
إذاً لم يكن ذلك لأنّك لم ترد رؤيتي؟
Also wolltest du mich doch sehen?
Entonces, ¿no fue
que no quisieras verme?
Entonces, ¿no era
porque no quisieras verme?
Alors,
ma visite ne te dérangeait pas ?
Allora non era perché non volevi vedermi?
Então eu não estava incomodando?
А я думала, что ты не хотел меня видеть.