In order to help his roommates, Hibiki resists Head Instructor Shian, but Shiori tells him to apologize. When Hibiki throws her off, the cell phone she's been hiding falls out of her pocket. Hibiki then learns that everyone in his class is to be punished for his actions, and he finally makes up his mind to act...
I'm putting an end to this hellhole!
!سأضع نهايةً لهذا الجحيم
Ich setze dieser Hölle ein Ende!
¡Acabaré con este agujero!
¡Acabaré con este infierno!
– Je vais raser l’école !
– Arrête !
Un simile inferno lo spazzerò via!
Vou dar um fim a este inferno!
Пора прикрыть этот гадюшник!