In the present day, Osamu Kirin sees the Grim Comet approaching. Meanwhile, in the feudal era, Towa’s life is in danger after she uses her Zanseiken. The Spirit of the Tree of Ages orders the half-demon princesses to go destroy the Grim Comet.
They're your friends, right?
إنهما صديقتاك، صحيح؟
Es sind deine Freunde, oder nicht?
Son tus amigas, ¿no?
Son tus amigas, ¿no?
On laisse pas tomber ses amis.
Sono tue compagne, no?
Elas são suas amigas, não são?
Вы же подруги?