Vanitas comes to the rescue and helps Noé and company battle Charlatan's curse-bearers. Noé questions Vanitas's methods. Some unexpected help arrives when they face another threat. Noé confronts Vanitas, but will it bring them together or tear them apart?
And those who blacked out
وأولئك الّذين غابوا عن الوعي
Alle, die jetzt bewusstlos sind,
sind durchgedreht,
C’est à cause de leur voix
E molti sono impazziti per via delle loro voci
 e hanno cominciato a comportarsi in modo strano.
E os que desmaiaram
Сейчас те, чьё сознание помутилось,