Alan is deemed to be a failure and cast out of his family. He is delighted to leave his stifling life behind and sets off on a journey to find the peace he longs for. Then, he happens to run across his ex-fiancée, Lise, being attacked by monsters.
At this rate, they'll get to Lise-sama!
!على هذا المُعدَّل، سيصلون إلى ليزي-ساما
Prinzessin Lise ist in großer Gefahr!
A este paso, alcanzarán a Riese.
A este paso, alcanzarán a Riese.
Ils vont finir
par atteindre dame Lise.
Di questo passo, anche la nobile Lise sarà...
Nesse ritmo, eles chegarão à Lise-sama!
Они так и до леди Лизе
доберутся!