Shotaro returns to the hospital after their team's performance, with all of their futures left in the air. Will their team reach the Inter-High? And... will Shotaro ever perform again?
Misato-kun, do you have 
Mashiro Tsukiyuki's contact information?
ميساتو-كن، هل تملك رقم هاتف ماشيرو تسوكيوكي؟
Misato-kun, hast du die Nummer
von Tsukiyuki Mashiro?
Misato, ¿tienes el número
de Mashiro Tsukiyuki?
Misato, ¿tienes el número
de Mashiro Tsukiyuki?
Misato, tu as le numéro
de Mashiro Tsukiyuki ?
Misato-kun, per caso hai il contatto di Tsukiyuki Mashiro?
Misato-kun, você tem o
contato do Mashiro Tsukiyuki?
Мисато, у тебя есть 
номер Масиро Цукиюки?