Oda Nobunaga is throwing a New Years party! Can his retainers survive in the face of his crazy ideas!?
After defeating their rivals, 
the Azai-Asakura army,
،بعد هزيمة أعدائهم، جيش أزاي-أساكورا
Die Oda-Armee, die ihren Erzfeind
die Azai-Asakura-Armee, ausgelöscht hat,
une fois vaincu leur ennemi juré,
la coalition Azai-Asakura,
le armate di Oda annientarono 
quelle degli arcinemici Azai e Asakura.
depois de derrotar seus inimigos,
 o exército Azai-Asakura,