After bidding farewell to Celia, Rio has left the kingdom of Beltrum and arrived in the market town of Amande in the neighboring kingdom of Galarc. The food stalls near the castle gates sell dishes called "pasta" and "manjuu," leading Rio think that the person who developed the them, Liselotte, might have memories of living in Japan, like he does. After leaving the town and entering the forest, Rio comes across a young girl collapsed in his path... In the moment that he approaches and calls out to her, the girl opens her eyes and thrusts a knife at him!
We ask that you refrain from 
wearing a sword within the store.
.غير مسموح حمل السيوف بداخل المتجر
Das Tragen von Schwertern
ist hier leider verboten.
no es recomendable ingresar
al local con una espada.
no es recomendable pasar
al local con una espada.
les épées ne sont pas autorisées
dans l’enceinte du magasin.
Devo chiederle di non portare
la spada all'interno dell'edificio.
Pedimos que você evite
carregar espadas dentro da loja.
В нашем магазине запрещено 
ходить с оружием.