Kitasan Black holds a press conference to announce that she will retire after this year's Japan Cup and Arima Kinen, shocking both her fans and friends who didn't know about her decline in conditioning.
She used to be able to do that 
without losing her breath.
كانت تركض لهذا القدر دون تقطّع أنفاسها
Damals hätte sie so was
einfach weggesteckt.
Antiguamente no le habría costado nada.
Antes las hacía sin perder el aliento.
Avant,
elle les aurait faits sans problème.
Di solito li faceva senza avere il fiato corto.
Ela costuma fazer isso
sem perder o fôlego.
А ведь раньше на третьем
 дыхание не сбивалось.