Kenji visits a spooky shrine on the outskirts of town to prove to his friends that there's no such thing as ghosts... and he rips off a talisman that had been stuck on the shrine door. Later, Kenji brings his sister figure Nana to the Bureau, and Muhyo tells Nana that all the pictures she's shown him are ghost photos. Nana is enraged by his claim, but then...
Everyone in my family is already gone!
!الجميع في عائلتي اختفوا بالفعل
Ich bin die einzige, die noch
von meiner Familie übrig ist!
¡Mi familia ya no está!
¡Mi familia ya no está!
Je n’ai plus de famille, figure-toi !
Tutta la mia famiglia è morta!
Todo mundo na minha família já morreu!
Вообще-то все члены моей семьи
уже скончались!