Ashibe-kun and his friends are playing hide-and-seek in the park. As Ashibe-kun is searching for the others, he runs into Makoto-chan and her dog, Goro! He invites her to play with them, but Makoto-chan is very competitive and doesn't want to lose in any game. Finally, it all comes down to a contest between Goma-chan and Goro to see who can "stay" the longest! Who will win?
Makoto-chan... You're so cute!
!ماكوتو-تشان... أنتِ ظريفة جداً
Makoto-chan … Du bist so niedlich!
¡Qué linda eres, Makoto-chan!
¡Qué linda eres, Makoto-chan!
Makoto !
Makoto-chan... che carina che sei!
Makoto-chan... como você é adorável!
Макото... ты такая милашка!