After receiving an order to be replaced in Operation Strix, Loid decides to help Anya win a cooking competition at Eden Academy, by making the director's favorite meal in order to prevent his replacement.
I searched every place that'd likely 
have it, but they're out everywhere.
Ich habe alle erdenklichen Orte
abgesucht, aber Fehlanzeige.
Ya revisé todas las pistas,
pero fue en vano.
He buscado por todas partes,
pero no hay.
Je n’en ai trouvé nulle part.
Ho controllato ogni posto plausibile,
Conferi uma pista promissora,
mas minhas buscas foram em vão.