Eikichi applies at Holy Forest Academy, and conflicts with the school's vice principal, Hiroshi Uchiyamada. Disgusted by his condescending attitude, he leaves knowing that they never would have hired him anyway.
...to become a teacher
at our school. Mr. Onizuka?
أن تصبح معلِّماً في مدرستنا يا سيّد أونيزكا
Würden Sie Lehrer an unserer
Schule werden, Herr Onizuka?
que te conviertas en profesor 
en nuestra escuela, Onizuka.
que te conviertas en profesor 
de nuestro instituto, Onizuka.
acceptez-vous de devenir
l’un de nos enseignants,
que seja professor no 
nosso colégio, Onizuka.