The Aiza clan is given permission to stay in Kyoto from the Roshigumi. After a night of celebrating Hijikata imposes a strict set of rules for everyone to follow.
Those rules of conduct were 
definitely too strict.
كانت قواعد السّلوك تلك صارمة جدّاً فعلاً
Dieser Kodex ist viel zu streng.
Esas reglas de conducta
son muy estrictas.
Esas reglas de conducta
son muy estrictas.
En effet, elles sont trop sévères.
Quelle regole di comportamento 
sono troppo severe.
Essas regras de conduta são duras demais.
Очевидно же, что этот устав
слишком строгий.