Alan and Lise arrive at the site of an explosion to find a foe whose threats to kill bystanders trigger Alan's memories of his time as a hero. Meanwhile, Lizette locks Henriette up, but Henriette's words linger in her mind even after she leaves.
Also, I request authorization 
to punish a corps member.
أيضاً أطلب تخويلاً لمُعاقبة عضو في الفيلق
Ich bitte zudem um Erlaubnis,
ein Gardemitglied hinzurichten.
Por cierto, solicito autorización
para castigar a un miembro.
Por cierto, solicito autorización
para castigar a un miembro.
Ai-je l’autorisation
de m’occuper de lui ?
E poi, vorrei il permesso
di punire uno dei nostri.
Além disso, solicito autorização
para punir um membro do corpo.
А ещё я прошу разрешения
наказать воина отряда.