With the memories of their dead comrades behind them, Sensui and Kenroku put up a fierce fight to the death against the transformed Dr. Yoshinaga. All is revealed and the story reaches its shocking conclusion...
That wish summoned you three,
،تِلك الأمنية استدعتكم أنتم الثلاثة
Dieser Wunsch hat euch
drei hergebracht.
Su deseo los trajo a esta época.
Su deseo os trajo a esta época.
C’est ce vœu qui a appelé ici
Quel desiderio richiamò voi tre,
Esse desejo invocou vocês três,
По её желанию они призвали
в эту эпоху вас, Сэнсуй и Кэнроку,