Kanna asks Miss Kobayashi to make her a lunch box for her field trip. After Tohru says to leave it to her, the two break out into a match to see who's better at it! Lucoa and Fafnir are added to the judge's panel, presiding over the cooking competition between Tohru and Miss Kobayashi! And finally, a brand new dragon girl appears! Arriving with the sudden destruction of Miss Kobayashi's home is Elma, who's on terrible terms with Tohru. Elma values and order and fears Tohru may disrupt relations with humans, so she challenges her to try and take her back by force!
Even Tohru wouldn't do something like this.
حتّى تورو لا تفعل شيئاً كهذا
So was würde nicht
mal Tohru bringen.
Incluso Tohru no haría algo así.
Incluso Tohru no haría algo así.
Même Thor
ne ferait pas un truc pareil…
Nemmeno Tohru farebbe una cosa del genere.
Nem a Tooru faria algo assim.
Даже Тору так не делает.