
It's finally summer in Hino, and that means one thing above all: a new look is in order! The students are wearing their short-sleeved school uniforms, and even Nokotan appears in a new, somewhat concerning state. 
W-Wait, seriously, Bashame?
E-Echt jetzt, Bashame?
¿Hablas en serio, Bashame?
T’es sérieuse, Bashame ?
Espere, sério mesmo, Bashame?