The next destination for Riku and his friends is the Perisia Area, a neutral zone where builders from all over the world gather, and it is forbidden to bring in Gunpla without permission. As the three of them walk across an endless desert in Diver form, they are eventually confounded by the mirage-filled landscape, which never changes no matter how far they go. Then a jeep appears, driven by a female Diver called Ayame.
They went to Perisia,
so they can get better at building.
ذهبوا إلى بيريشيا وذلك كي يتحسّنوا
في البناء
Sie meinten, sie wollten
besser im Bauen werden
Fueron a Perisia
para mejorar su construcción.
Fueron a Perisia
para mejorar su construcción.
Ils ont filé à Persia
pour parfaire leur montage.
Dicevano di voler diventare più bravi
a costruire Gunpla,
Eles foram para Perisia, para ficarem
melhores em montagem de Gunplas.
Они отправились в Перисию
повышать свои навыки.