A war council led by Hinata is held in the Holy Empire of Lubelius. Moments after Hinata declares her intent to meet Rimuru and talk to him, she receives a hostile message from Rimuru.
Did you hear anything in the trade city 
about the merchants from the east?
هل سمعت شيئاً في المدينة التّجاريّة
عن التجّار من الشّرق؟
Hast du in der Handelsstadt etwas
über die östlichen Händler gehört?
¿Has oído algo
de los comerciantes de Oriente?
¿Has oído algo
de los comerciantes de Oriente?
qu’as-tu appris sur ces marchands,
dans la ville commerçante ?
non hai sentito nulla
sui mercanti dell'est, nella città commerciale?
Você ouviu alguma coisa na cidade comercial
sobre os mercadores do leste?
Слышала чего про восточных купцов
в торговом граде?