Shiroe, Naotsugu, and Akatsuki reach the northern city of Susukino, and safely meet Serara.  With the help of the mysterious swashbuckler Nyanta, they plot to leave Susukino.  But the evil guild Brigantia wants to stop them.  The high-level monk Demikas attacks them.  Can they overcome the odds?
Once we're outside the no-PvP zone, 
their plan is to surround and PK us.
Ihr Plan sieht vor, uns außerhalb
der Kampfverbotszone zu umzingeln
Su plan es rodearnos y matarnos 
cuando salgamos de la zona sin PvP.
Ils cherchent à nous faire sortir
pour pouvoir nous encercler
Una volta fuori dalla zona No-PvP, 
ci circonderanno e uccideranno. Questo è il loro piano.
O plano deles é nos matar assim
que sairmos da área protegida de lutas.
Их цель заключается в том, чтобы покинуть
безопасную зону и убить нас вне её.