Miyuki is pumped up to compete in the Official Mirage Bat Event to bring victory to First High. Growing tired of the power battle between the clans, Airi vows to bring in a one-two finish with Mizuo. Meanwhile, Kobayakawa from First High is injured in her match. Tatsuya discovers that someone had meddled with Miyuki’s CAD, and though it didn’t affect her, she is the only remaining athlete from First High to be able to compete in the match. Miyuki asks Tatsuya for his permission to use a special type of magic for this match she can’t afford to lose.
I feel terrible for my mother,
who came to Japan with so many dreams.
أنا أشعر بالأسى على والدتي، والتي جاءت إلى
.اليابان مع الكثير من الأحلام
Es tut mir meiner Mutter gegenüber leid,
die mit einem Traum im Herzen
Lamento que mi madre haya
venido hasta aquí con un sueño.
Me sabe mal por mi madre.
Vino a Japón con tantos sueños...
Je ne sais que dire à ma mère
qui est venue au Japon réaliser son rêve…
Sinto pela minha mãe,
que veio ao Japão em busca de um sonho.