A bad first impression threatens to get Hyoma kicked out of his new home after only three days if he can't win over his tsukumogami hosts.
I think Hyoma-san and I could
 get along after all!

I bet Suzuri feels the same way!
أعتقد أنا وهيوما-سان
!بوسعنا أن ننسجم في نهاية المطاف

!من المؤكّد أنّ سوزوري يراوده نفس الشّعور
Ich denke, dass wir mit Hyoma
gut auskommen werden!



Suzuri denkt bestimmt genauso!
Creo que podré llevarme bien
con Hyoma. ^___^)b

¡De seguro que Suzuri
piensa lo mismo!
Creo que podré llevarme bien
con Hyoma. ^___^)b

¡Seguro que Suzuri piensa lo mismo!
BOTAN
Credo che Hyoma-san e io
potremmo andare d'accordo!

Scommetto che anche Suzuri
la pensa così!
Eu acho que o Hyoma e eu podemos
nos dar bem!

O Suzuri também deve
pensar o mesmo!
Кагами