At a military testing ground near its orbital elevator, the AEU is conducting a demonstration of its new Enact mobile suit. Among the audience are ace pilot Graham Aker and engineer Billy Katagiri of the Union forces.
Enough with the idle talk.
.توقّفا عن هذا الكلام التّافه
Genug geplappert.
Ya basta de charla.
Dejad de charlar.
C’est fini, ces bavardages ?
Chega de papo furado.