Gunma-chan contemplates what it means for things to continue. Yuumi is dissatisfied with being a younger sibling while Gunma-chan has similar sentiments about being the eldest. Aoma gets caught in a tough situation after telling a lie.
When I get home, I'll start 
on my homework right away...
Ich mache zu Hause
direkt die Hausaufgaben!
Haré los deberes cuando llegue a casa.
Haré los deberes cuando llegue a casa.
Mieux vaut bosser
dès que je rentre.
Una volta a casa mi metterò subito
a fare i compiti...
Assim que chegar em casa,
vou fazer a lição...
Как вернусь, сразу за домашку.