Ruli and the others go visit her ancestral home. There they find that the village is being terrorized by a local superstition, “the legend of the werewolf”. It is said that a sacrifice is needed to appease the werewolf's wrath and…
They say the wounds turn black,
and are too gruesome to look at.
يُقال بأنّ الجرح يصبح أسود وذا شكل شنيع
Die Wunden sollen schwarz
und schrecklich anzuschauen sein.
Las heridas se tornan negras
y dan mucho repelús.
Las heridas se vuelven negras
y dan mucho repelús.
Les blessures ont viré au bleu, au noir,
une véritable horreur.
Dicono che le ferite diventino nere e bluastre
Eles dizem que os ferimentos ficaram
pretos, não dá nem para olhar.
Говорят, раны чернеют,
на них страшно смотреть.