Naofumi begins training in the Way of the Dragon Vein with Sadeena and Gaelion. Back at the village, the blacksmith visits, bringing new equipment for Raphtalia. When she tries it on, it reveals a shocking secret about her past...
I'd sworn to protect the 
family with my life, but...
كنتُ قد أقسمتُ على حماية العائلة
...بكلّ كياني، لكن
Ich wollte die Familie
mit meinem Leben beschützen.
Debía proteger a su familia
a toda costa.
Debía proteger a su familia
a toda costa.
Je devais protéger cette famille
au péril de ma vie.
Avevo detto loro che
li avrei protetti a costo della vita...
Eu tinha jurado proteger a
família com minha vida, mas...
А ведь я клялась,
что защищу их даже ценой жизни!