After her experience in Virtual Reality, Nishinosono remembers that Saikawa was with her after her parents death.  The lab attempts to reset the non-functioning Red Magic system, and as the lights go out Saikawa finds a clue.
Shimada-san,
،شيمادا-سان
Shimada.
Shimada-san, ¿por qué 
no regresas a tu cuarto?
Shimada-san, ¿por qué 
no vuelves a tu habitación?
Mademoiselle, ne devriez-vous pas
retourner dans votre chambre ?
Shimada...
Shimada-san,