The hot springs had dried up again for some reason. Joe takes a group of Digimon with him and heads south to a warm place. However, they are attacked by pirates led by Olegmon.
When I was about to take a morning bath,
it was in this state!
!عندما كنت على وشك أخذ حمّام صباحي، وجدتها على هذا الحال
Als ich ein Morgenbad nehmen wollte,
fand ich sie so vor.
J’allais faire trempette, mais pas
la moindre goutte d’eau !
Quando sono arrivato qui per farmi
un bel bagno mattutino, le ho trovate in questo stato.
Quando eu estava indo 
tomar banho, estava assim.
Я хотел принять утреннюю
ванну и вот что увидел.