A week of training is capped off by a day at leisure--and where better to unwind than at the beach? Miyabi takes a big step in her feelings about Tor.
"Barely" is good enough.
Wenn sie gerade noch bedeckt waren,
dann ist es ja gut.
Si fue por los pelos,
entonces no pasa nada.
Si ha sido por los pelos, 
entonces no pasa nada.
Si ce n’est pas le cas,
alors ça va.
Allora non c'è problema.
"Por pouco" é bom o suficiente.