Asta and Noelle train for their upcoming mission and meet a girl named Kahono, whose dream is to become an idol who can sing, dance, and use magic.
If that's the case, maybe it'll work 
if you just let everything loose.
.في تلك الحالة، ربما ينجح الأمر إن أطلقت العنان لكل شيء
Wenn dem so ist … Sollte es dann nicht
am besten laufen, wenn du alles rauslässt?
Por tanto, si dejas
que fluya, podría salir bien.
Por lo tanto, si dejas que fluya,
podría salir bien.
Si ça se trouve, tu y arriveras mieux
en repétant ton câble !
Potrebbe andare meglio 
se ti scatenassi e basta.
Se for isso mesmo, talvez
a ideia seja liberar geral.
Так отпусти поводья,
глядишь, и выйдет что хорошее!