Unable to cope with the pressures of teaching, Azusa runs away to her former school in Hakuba. Eikichi, Tomoko, Yoshito, and Kunio follow in order to convince her to return.
Kiss me Kiss me  On nights 
when I'm alone and desperate
قبّلني قبّلني   
في ليالٍ أعيشها وحيداً ويائساً
Kiss me Kiss me
Einsame Nächte voller Zweifel
Bésame, bésame.
 En mis noches de soledad y desesperación.
Bésame, bésame.
 En mis noches de soledad y desesperación.
KISS ME, KISS ME
Kiss me, kiss me!