Inspired by Akira's invitation, Haruma Riku joins the rugby team. However, their styles clash. In order to rectify his thinking, Riku begins teaching beginner Horyu Tomomi a secret strategy. Riku has Horyu challenge Akira to a one-on-one while the rest of the team watches.
Sometimes, you have to take it seriously.
.عليك أخذ الأمور بجديّة أحيانًا
Manchmal muss
man mit Ernst dabei sein.
Il faut quand même
un peu de discipline.
Certe volte devi anche 
mettere in conto che c'è da faticare.
Às vezes precisa levar mais a sério.
Иногда нужно относиться
к делу серьёзнее.