While Botan reflects on Hyoma's six months with the family, a stir at Kyoto's famous Aoi Festival leads to the revelation of new tsukumogami in town.
Are you really okay coming here with me, Kei?
لا تمانعين فعلاً القدوم معي إلى هنا يا كي؟
Aber bist du dir sicher,
dass du mit mir hier sein willst, Kei?
¿No es un problema
que hayas venido conmigo, Kei?
¿De verdad haces bien viniendo conmigo?
Tu es sûre que ça te va
d’être avec moi, Kei ?
Ma ti sta davvero bene essere venuta con me, Kei?
E você vem mesmo comigo, Kei?
Но ты точно хотела пойти со мной, Кэй?