Following the first day of the team tournament, Dachi High heads to thee practice area. The Ishi High team, including Sada, comes to see them. Sada suggests having Ishi High stand in for Tottori Hakuro. Meanwhile, in the individual tournament, the yet-undefeateed Kuze wages battle against the experienced reigning champion Tennoji.
not even me, someone who's fought him...
...ولا حتّى أنا الذي واجهته
und nicht mal ich, der gegen ihn gekämpft hat,
kennen die wahre Kraft von Sōsuke Kuze.
ni siquiera yo que lo enfrenté…
Nemmeno io che l'ho affrontato...
Nem mesmo quem já o enfrentou...
даже я, его прошлый соперник,