All the girls gather together to discuss the terrible curse placed on their scale that makes it seem like they weigh more than they should. Akagami, Yuzuki, and Mia begin their training for tokudo to become proper priests.
Since I'm an adult, 
I'm able to maintain my figure.
.أنا قادرة على الحفاظ على قوامي بما أنّي راشدة
Als Erwachsene
bin ich in der Lage,
Como soy adulta,
puedo mantener la línea.
Como soy adulta,
puedo mantener la línea.
Les adultes en sont dispensés.
मैं वयस्क हूँ, इसलिए मैं
अपनी फिगर बनाए रख सकती हूँ।
Visto che sono un'adulta...
Eu já sou adulta, então
consigo manter minha aparência.
Так я уже взрослая.