Thinking he'd found his mother's killer, Shinichi instead meets Uda Mamoru, a man in a similar situation as himself. Uda sympathizes with Shinichi and suggests that they all work together. The time to avenge his mother has come at last! Shinichi heads to the precipice...
However, there are places 
where even the smallest
ولكن هنالك أماكن حيث تستطيع 
فيها أصغر أجزائي أن تنجو
Allerdings könnten in bestimmten Umgebungen
auch die winzigsten Teile von mir überleben.
Pero, incluso los fragmentos 
minúsculos de mi ser
Pero, incluso los fragmentos 
minúsculos de mi ser
Toutefois, il existe un endroit
où peuvent subsister
Acontece que mesmo minúsculos 
fragmentos do meu corpo