Haruto is on the hunt for an attendant to take with him to the royal capital when he starts attending school, but no one around him seems cut out for the job. However, an unexpected encounter might be just the answer to Haruto's problems!
Before I knew it, I'd flown out of 
my cave and was headed toward town.
.وقبل أن أدرك، طرت خارج كهفي واتجهت إلى البلدة
Plötzlich flog ich aus der Höhle
auf die Stadt zu.
Al poco tiempo,
salí de la cueva y fui a la ciudad.
Al poco tiempo,
salí de la cueva y fui a la ciudad.
Je suis alors sortie de ma grotte
pour voler vers la ville.
इससे पहले कि मैं कुछ समझ पाती, 
मैं गुफा से बाहर शहर की ओर निकल गई थी।
Senza neanche pensarci,
 volai fuori e mi diressi verso una città.
Quando percebi, eu tinha saído
da caverna e fui para a cidade.
Не успела я опомниться, как полетела 
из пещеры в направлении города.