Mafuyu tells Ritsuka that he likes him and Ritsuka is ecstatic to find out that they both like each other but at the same time, he remembers himself saying that band members should never bring relationships into the band. However, they both decide to talk to Haruki and Akihiko about it. Haruki gives them a lecture and Akihiko congratulates them. Meanwhile, Haruki, who likes Akihiko...
I mean, I had a hunch since you said
 we'd be having a party at my place...
...أعني، راودني الشكّ عندما قلت أننا سنقيم حفلة في منزلي
Ich hab mir ja schon gedacht,
dass wir hier feiern werden …
Comencé a sospechar cuando dijeron
que celebraríamos en mi casa,
Comencé a sospechar cuando dijisteis
que habría celebración en mi casa,
J’avais cramé à partir du moment
où vous vouliez faire ça ici, mais bon…
Immaginavo una cosa simile quando avevate detto
 che ci saremmo poi visti tutti a casa mia,
Eu já imaginava isso quando
falaram pra fazer festa em casa...
Что ж, я вроде догадывался, когда
ты написал о вечеринке у меня дома...