Muran has entrusted Hiroto, Kazami, and May with the task of rescuing Masaki Shido, and they begin searching for the Seltsam. However, their radar instead detects a huge force of dozens of enemy machines. Meanwhile, in the ruins of Milaag, Parviz and Freddie continue working to repair Cuadorn's injured wings.
Colasour
A challenge? I accept!

 Onoko
What's this? Tell us more!
كولاساوا
!تحدٍّ؟ قبلت

 أونوكو
!ما هذا؟ نريد معرفة المزيد
Cola Sour

Was, eine
Herausforderung?
Bin dabei!
¿Es un reto?

Es intrigante.
¿Es un reto?

Es intrigante.
COLASOUR :
PRÉSENT !
Onoko:

Eh? Come, come?
Magee, sono troppo curioso!
Colasour
Um desafio para nós? Eu aceito!

 Onoko
O que é? O que é? Nos conte, Maggie!
Коласур: Вызов? Принимаю!
Оноко: Что это? Хочу знать больше!