Tasuku pieces together the surprising connections between Chiaki and Keita. Chiaki and Keita, meanwhile, not even aware that they'd had those connections, discover that they have some seemingly irreconcilable differences.
at its heart, it's going to be the same.
.فالأمر سيّان عميقًا في قلبه
würde sich an dessen Kern
so oder so nichts ändern.
al final, nada cambiará.
al final, nada cambiará.
peut-être que ces éléments-là
seront toujours présents.
alla fine non cambia veramente niente.
no fundo, o resultado será o mesmo.
а самая суть его игр, 
по-моему, останется прежней.