Handsome young master calligrapher Handa Seishuu has been exiled to a far-western island for punching a critic. He plans to focus on his writing in solitude, but rambunctious little Naru won't leave him alone...
Th'sea's worth seein' 'specially 
when your heart's gone hard.
يستحقُّ البحرُ التأمُّل خاصّة عندما يتحجّرُ قلبك
's Meer is besonners gut, wenn's Herz hart is.
El ma es bonico de ver siempre,
especialmente si tienes el corazón de piedra.
C’est quand tu es abattu
qu’il faut regarder la mer.