This episode recounts Shinn's personal history. During the previous war, Shinn and his family lived peacefully in the neutral nation of Orb, but eventually even Orb was drawn into the conflict.
Hi! Mayu here! I'm sorry.
I can't talk to you right now!
Hi! Mayu hier! Entschuldige.
Gerade kann ich nicht mit dir reden!
¡Hola! ¡Aquí Mayu! Lo siento.
¡Hola! ¡Aquí Mayu! Lo siento.
Salut, c’est Mayu !
Oi, aqui é a Mayu. Desculpe,
 não posso falar agora!