Hiyori and Kanami continue escorting Akane, this time, as she meets with her sister onboard a submarine in the Pacific Ocean. From Yukari they learn more about the three separate entities that used to make up the great aradama that used to possess her. Meanwhile, Yukina and Yomi force the Ayanokouji president to make a tough choice.
The reason the great aradama that was 
integrated with me split into three parts...
سبب انفصال الأراداما العظيم
...الذي كان مندمجًا معي إلى ثلاثة أجزاء
Das Aradama, das eins mit mir war,
hat sich in drei Teile gesplittet, weil …
La razón por la que se dividió
en tres partes…
La razón por la que se dividió
en tres partes…
La raison pour laquelle
le grand Aradama s’est scindé en trois.
la ragione per cui il Grande Aradama 
si è diviso in tre parti...
Que é a razão para o grande aradama, que estava
integrado a mim, se dividir em três partes...
Почему великий злой дух во мне
 разделился на три части?