As Kudo struggles to escape a professional witch hunter, Professor Los races to rescue him. Unbeknownst to her, Saybil and Hort are not far behind. Can Kudo hold out long enough for his rescuers to find him? And how did the witch hunter know about the students' journey?
C'mon, missy. No need to resist.
هيّا، لا داعي للمقاومة يا آنسة
Komm schon, du brauchst dich
nicht unnötig zu wehren, Mädel.
Vamos, no te resistas ahora, pequeña.
Vamos, no dudes ahora, muchacha.
Arrête de minauder, petite.
Forza, signorinella, 
non c'è bisogno di opporre resistenza.
Vamos, garotinha, não há
necessidade para resistir.
Давай, девочка, нечего противиться.