Unit 8 is down with a cold, and it's up to West Japan's Unit 9, led by Kazari, to save the day when a group of indignant movie fans takes over a production studio.  But the always over-active Kazari meets her match when the villains rig the streets surround the studio with sound-sensitive bombs, and post a Willwear sniper on the roof.   Can she come up with a way to take back the studio that doesn't involve leveling the entire neighborhood?  And if not, who's going to pay for it all?
We of Unit 9 will keep West Japan safe!
!سنحافظ نحن الوحدة 9 على أمان اليابان الغربيّة
Wir von der Neunten werden
den Frieden in Westjapan wahren.
La Unidad 9 mantendrá Japón a salvo.
La Unidad 9 mantendrá Japón a salvo.
La Neuvième garantira 
la paix dans l’ouest du Japon !
Noi della Nona Unità proteggeremo il Giappone!
Nós, da Unidade 9, manteremos
 o Japão Ocidental a salvo!