Natsuki sets his heart on creating a tidal power generator that utilizes the ebb and flow of the ocean's tides. He dives back into the ocean to find some materials and salvages some resin from the ruins of Ryuuji's family's factory. As soon as he gets back he gets to work. As they are working, Natsuki and Ryuuji exchange heated opinions over how the generator should be built. Atri intervenes and the two guys become closer friends. Meanwhile, a suspicious-looking character peeks at them from outside of the school....
Would you be able to gather the ingredients?
هل ستتمكّنين من جمع المُكوّنات؟
Schaust du mal nach den Zutaten?
¿Encontrarás los ingredientes?
¿Encontrarás los ingredientes?
Tu nous en prépareras ?
Ça ferait plaisir à tout le monde.
Pensi che si riescano a trovare gli ingredienti?
Será que dá para arrumar os ingredientes?
Todo mundo deve estar querendo comer doce.
Сможешь собрать ингредиенты?