Daily life continues for Shouzou and Ine. Mino convinces them to try their hand at Halloween costumes. Shouzou patrols the orchard. A rainy day brings back old memories. Ine does a few small things that make a big difference in other peoples' lives.
Hey, Tetsuji, what kind of 
engine did you put in there?
أخبرني يا تتسوجي، أيّ نوع
من المحرّكات وضعت في الشّاحنة؟
Was steckt da jetz
für ’n Motor drin, Tetsuji?
Tetsuji, ¿qué motor le pusiste?
Tetsuji, ¿qué motor le has puesto?
Attends, qu’est-ce que tu as mis,
comme moteur ?
Ehi, Tetsuji, ma che motore gli hai messo?
Ei, Tetsuji, que tipo de
motor você colocou nela?
Скажи, Тэцудзи, а что за двигатель
ты мне поставил?