Fading footsteps. Overlapping memories. It all started with the promise made that day. One who couldn't be honest with herself. One who constantly looked away from the truth. Will Yuu and Suzuka be able to face their true feelings?
I was imitating Yuuka-chan 
from your book. Did you realize?
Ich habe Yuuka-chan aus deinem Buch imitiert.
Ist dir das aufgefallen?
Imitaba a Yuuka-chan
de tu obra, ¿te diste cuenta?
Imitaba a Yuuka-chan
de tu obra. ¿Te diste cuenta?
J’ai imité la Yûka de ton roman.
Sakura stava imitando la Yuuka-chan 
del tuo libro, l'avevi capito?
Eu estava imitando a Yuuka-chan
do seu livro, você percebeu?
Знаешь, а ведь я пыталась изобразить 
Юку из твоей книги. Ты же догадался?