Kaburagi and Natsume and the other Tankers deal with the aftermath of the battle with the Gadoll. As Kaburagi reflects on his past, he comes to a crossroads.
I can tell I'm lacking something, but...
...أظن أنه ينقصني شيء ما، لكن
Ich weiß, dass es an mir liegt.
Me doy cuenta
de que me falta algo, pero…
Je comprends
qu’il me manque quelque chose.
Sei que falta algo em mim, mas...