Ayanokoji brings Kushida, whom he suspects of being a traitor, to observe the other classes alongside Horikita. When the day of the festival arrives, Team Red pulls into the lead with great performances by Horikita and Sudo, but Ayanokoji merely watches with disinterest...
Even I know it's probably some 
scheme on Ryuen-kun's part.
حتّى أنا أعرف أنّ هناك احتمالاً
بكونها مكيدةً من ريوين-كن
Mir ist auch klar, dass es wahrscheinlich
ein Plan von Ryūen-kun ist.
Sé que Ryuen puede haber tramado algo.
Sé que Ryuen puede haber tramado algo.
Je me doute bien
que Ryûen y est pour quelque chose.
So che potrebbe essere tutto un piano
Mesmo eu sei que pode ser
algo tramado pelo Ryuen-kun.
Даже я догадываюсь, что во всём этом
может быть замешан Рюэн!