Gunma-chan contemplates what it means for things to continue. Yuumi is dissatisfied with being a younger sibling while Gunma-chan has similar sentiments about being the eldest. Aoma gets caught in a tough situation after telling a lie.
I like being Onii-chan sometimes, 
but I'm fine for things to stay as they are!
Als großer Bruder hab ich
alle möglichen Sachen zu tun,
A veces me gusta ser el mayor, pero
prefiero que todo se quede como está.
A veces me gusta ser el mayor, pero
prefiero que todo se quede como está.
La vie d’un grand frère
est pleine de petits tracas,
Ho i miei problemi visto che sono il maggiore, 
ma per me le cose possono restare così!
Às vezes, eu gosto de ser o irmão mais velho,
mas por mim tudo bem
Я старший брат, так что мне
иногда нелегко приходится,