"Get it? I do see you as a rival."

With limited experience as a dancer, Gaku struggles during rehearsals for the Tsukihana Kagura play. Ruka, however, dances effortlessly. Gaku knows that Ruka has always had a knack for picking up new skills quickly. While Gaku admires that talent, it also makes him feel a little inadequate. One day after rehearsals, when Ruka asks Gaku to go home together, Gaku lies and makes an excuse to continue practicing alone. When Ruka later realizes that Gaku lied to him, he starts to wonder if his own awkwardness toward Gaku about the 'rival' issue is the reason Gaku is avoiding him.
I remember hearing you practicing in 
your room. That sure surprised me!
!أتذكر سماعك تتدرب في غرفتك. فاجأني ذلك حقًا
Ich war sehr überrascht, eine Rakugo-Nummer
mal aus deinem Zimmer gehört zu haben.
Recuerdo que me sorprendí mucho
cuando te oí recitarlo desde tu cuarto.
Recuerdo que me sorprendí mucho
cuando te oí recitarlo desde tu cuarto.
J’ai été surpris de t’entendre répéter
dans ta chambre.
Ricordo di averti sentito mentre ti esercitavi 
nella tua stanza. Ci sono rimasto!
Lembro de te ouvir praticar no
seu quarto. Me pegou de surpresa!
Я очень удивился, когда услышал,
как ты репетируешь у себя...