Seigi begins working at "Jewelry Etranger." Richard tells him "you will exhibit no prejudice, nor speak in a discriminatory manner," but fails to understand his intention.
One day, Akashi Mami comes to get a ruby valuated with the strange request to determine if the gemstone has been heated or not.
Mami's brooding expression reminds Seigi of his grandmother, and he is curious.
Meanwhile, Mami's troubled fiancee Homura Takashi arrives at the store...
I know I went over it 
with you when I hired you.
أنا واثق أنّني أخبرتك بذلك 
.الأمر حينما قمتُ بتعيينك
Bevor ich dich eingestellt habe,
sollte ich dich darüber aufgeklärt haben.
Sé que lo repasamos cuando te contraté.
Sé que reparé en ello
cuando te contraté.
Tu as dû le constater
quand je t’ai embauché.
Ne abbiamo parlato chiaramente quando ti ho assunto.
Repassei isso quando te contratei.
Мы обсуждали, когда я нанимал тебя.