Takiko visits Harutora and Natsume at Onmyo Prep while they are still in the middle of their fight with Kyoko.
You think you can settle this
just by apologizing like that?
Denkst du, alles wäre vergeben und vergessen,
nur weil du dich entschuldigst?
¿Crees que puedes arreglarlo
con una disculpa?
Acha que vai resolver isso
com um pedido de desculpas?