Rainy weather complicates plans for Shiori and the Kugas. When Machi and Fumio are down in the dumps as a result, Ichiro and Shiori get creative in their efforts to make the most of the day's disappointing weather.
It's like we're at a bar.
.وكأنّنا في حانة
Kommt mir vor wie ein Abend
in einer Bar …
Lo dijo como los meseros de los bares.
A veces habla rarísimo.
Elle se croit déjà à l’autel,
ou quoi ?
यह ऐसा है जैसे हम एक बार में बैठे हैं।
Sembra di stare in un izakaya.
Agora parece que
estamos em um bar.
Мы как будто в пивнушке.