Kuon asks Asahi for a favor. Gloria is challenging herself for the sake of her future, and she needs Asahi's help! Or does she? Later, Asahi considers making a big change to his life as an adventurer and goes to Tanya for advice.
You're cold, hard, and very 
uncomfortable to sleep with.
.أنت بارد وصلب ومن غير المريح النوم معك
Eres frío, estás duro
y no se puede dormir contigo.
Eres frío, estás duro
y no se puede dormir contigo.
Il est si dur et si froid…
Je vais mal dormir.
तुम ठंडे और सख्त हो
और सोने में असहज महसूस कर रहे हो।
Sei freddo, ruvido 
e per niente piacevole da spupazzare.
Você está frio, duro e
muito desconfortável para dormir.
Ты холодный и твёрдый,
неприятно обнимать.