Seido has little time to rest after the spring invitational before the Tokyo spring tournament. Their first round opponent is Eigen High School. Kawakami is the lead-off pitcher, but the crowd is expecting Furuya who shone at Koshien Stadium. Will Furuya make an appearance? And what about Sawamura, who was disappointed and Koshien Stadium and is all too aware of Furuya's prowess?
I can try to connect with the ball 
further out so I don't swing late...
يمكنني محاولة ملامسة الكرة أبعد
باتّجاه الخارج كي لا أتأخّر في التّلويح
Ich kann versuchen,
den Ball früher anzugehen,
Puedo tratar de conectar lejos
para no abanicar tarde,
Puedo tratar de conectar lejos
para no abanicar tarde,
Je pourrais frapper en avance
pour être sûr de ne pas le louper,
Potrei provare a colpirla più verso la punta della mazza, 
per evitare di battere in ritardo...
Eu posso tentar acertar mais adiante,
para não rebater atrasado...
Если для своевременного замаха 
попробовать отбивать не сразу...