As Shin's training camp continues, the group members' skills improve. Aug's fiancée and younger sister ask to come stay at the camp, and their presence compels Shin and Sizilien to come to terms with their feelings for each other.
Or would you rather make
her come out and say it,
Willst du etwa warten,
bis sie auf dich zukommt?
¿O preferirías que ella te lo dijera
Mais tu comptes attendre qu’elle le dise ?
Ou você prefere que ela venha e
diga o que você não tem coragem?