Diabal started cooperating with the Faithful of the Hermit in order to escape Piodon's pursuit and protect his hiding place. Through the realm of consciousness, Sidh, Seth learns that a war has broken out above ground. He hurries back to the surface, but Melie is caught by Dragunov as bait to lure him. Meanwhile, Ocoho leaves the battlefield to follow Mordred and Sagramore... only to find them boarding the Merchant Barons' airship. When she does the same, Mordred reveals a shocking fact.
Do you Inquisitors believe 
you're always right, without fail?
هل تعتقدون أنّكم أيّها المفتّشون
على صواب دائمًا؟
Glaubt ihr Inquisitoren immer,
ihr seid ohne Fehl und Tadel im Recht?
¿Los Inquisidores creen
que siempre tienen la razón?
¿Los Inquisidores siempre creéis
que tenéis razón?
L’Inquisition est toujours persuadée
d’avoir raison ?
Voi Inquisitori pensate di essere sempre nel giusto? 
Vi credete infallibili?
Vocês Inquisidores acreditam
que estão sempre certos, não é?
Неужели вы, инквизиторы,
так свято верите в свою правоту?