Raeliana attends the annual monster hunt in the Sycret Mountains, where each lady traditionally gives a handkerchief to her chosen participant, who in turn gives the lady a monster he's killed. On the first day, Noah makes a request of Raeliana...
I had heard that he'd be busy 
because of the monster hunt, but...
،سمعتُ بأنّه سيكون مشغولاً بسبب صيد الوحوش
Ich hab ja gehört, dass ihn die Monsterjagd
ziemlich beschäftigt hält …
Je sais que la préparation
de la chasse l’occupe fortement…
मैंने सुना था कि वह
मॉन्स्टर हंट में व्यस्त होगा, लेकिन...
Mi hanno detto che era molto impegnato
a causa della caccia ai mostri, ma...
Ouvi dizer que ele anda ocupado
por conta da caça ao monstro.
Я, конечно, знаю,
что он по уши в подготовке к охоте…