With Daigo's epic game ending hit, Fuurin Middle defeats the formidable opponent Seiwa Middle, where Daigo's old friends Urabe and Andy play.
They are now moving on to the semi-finals of the district tournament.
Despite being tired from the intense game, the Fuurin players watch another school's game, however Tao and Yayoi sneak away after the game.
Anita had looked up to Tao and Yayoi as her senpais since their time at Yokohama Littles, so their behavior deeply concerns her while she goes to have her injury checked out.
I'm happy as heck it's only a light sprain.
.أنا سعيدة للغاية لأنّه مجرد التواء
Gut, dass es nur eine
leichte Verstauchung ist.
Por lo menos es un esguince ligero.
Por lo menos es un esguince ligero.
Heureusement
que c’était pas si grave !
Sono contentissima 
che sia solo una leggera distorsione.
Ainda bem que foi só uma torção leve.
Повезло ещё, что это
просто лёгкое растяжение.