Mr. Handa invites Polar Bear out to lunch, while Panda and Penguin discover more about Sasako.   Panda Mama has much to learn when it comes to all-
you-can-stuff and all-you-can-eat situations.
Don't group me with chipmunks 
or Japanese monkeys!
¡No me iguales a una ardilla 
de Siberia o a un mono japonés!
¡No me compares con las ardillas 
rayadas o los macacos japoneses!
Ne me confondez pas avec
 les tamias ou les macaques japonais !
Não me coloque junto de outros 
esquilos ou macacos japoneses!