When their hot water contest ends in a tie, Kakeru participates in the dorm's morning jogs while continuing to rebel against Haiji.
His plan is to make the other residents give up.
The next morning, several of the residents decide to boycott the jogging.
A young girl wearing a school uniform runs up to Kakeru and his cool attitude.
Everyone has to be running at a high level.
يجب أن يركض الجميع بمستوى عالٍ
Es müssen alle
dieses hohe Niveau haben!
¡Todos tienen que estar a la altura!
¡Todos tienen que estar a la altura!
On doit tous être au top.
Non ha senso se non si è tutti di livello alto.
Todos precisam correr em alto nível!
В команде каждый должен бегать быстро.