Kaoru gives Francette the holy sword Exgram and declares her the goddess's guardian knight, and even gives Roland and his guards holy swords as well. Their new weapons and renewed vigor soon overwhelm the Imperial army as the battle nears its climax...
not only from the capital, but from 
the surrounding lands as well.
ليس من العاصمة فقط، لكن
من البلاد المُحيطة كذلك
nicht nur aus der Hauptstadt,
sondern auch den anderen Ländern.
Vinieron de la capital
y de otras tierras colindantes.
Vinieron de la capital
y de otras tierras colindantes.
et même des observateurs
venus des pays voisins.
não só da capital,
mas também das terras vizinhas.
Прибыли даже жители соседних земель.