As Robby and Hatchi try to figure out why Hizakuriger is aboard their ship, they are force to land on Pluto. There, the pair are asked to do for Pluto what they did for Mars, only this time, there is another ad agency already on the case.
--The chanting of the Plutonian citizens
is surging down Main Street.
--♪ Make Mondays Plutodays,
tyurya tyurya tyurya ♪
Eine Demonstration der Plutorianer
strömt durch die Hauptstraße!
El reclamo de los ciudadanos plutonianos
surge por la Calle Principal.
Les suppliques des Plutoniens
retentissent dans la grand-rue !
O canto dos cidadãos de Plutão está
se formando na avenida principal.