Batra's attack on a deserted town is thwarted by Yellow's gadget. The respite allows Stig's group to celebrate Mint's birthday, strengthening their bonds.
Daddy and Mommy will be
late because of work.
Mama und Papa müssen
heute länger arbeiten.
Papá y mamá llegarán tarde por trabajo.
Papá y mamá llegarán tarde por trabajo.
Papa et maman
rentreront tard du travail.
Papà e mamma faranno tardi
a causa del lavoro.
Eu e seu pai vamos nos atrasar 
por causa do trabalho.
Мы с папой задерживаемся на работе.