The group battle between Leohart and Ramsus's forces finally begins. After Mio wins the first match, Maria enters the arena for the next round.
Her opponent is Lars. Maria uses her enormous power to face him in close combat, but she fails to overcome the gap in experience and magic power, and gets driven into a corner by Lars' clever attackes. What does Maria pull out in hopes of overturning the battle...?
Meanwhile, the demons lay a cowardly trap for Kurumi.
now that I look closely, your 
looks are rather my type as well.
so von Nahem betrachtet
scheinst du meinem Typ zu entsprechen.
Ahora que te veo, también eres de mi tipo.
Ahora que te veo, también eres de mi tipo.
À bien te regarder, ton minois 
est également à mon goût.
Adesso che ti guardo più da vicino, devo ammettere
 che i tuoi lineamenti sono di mio gusto.
te olhando agora de perto, seu jeito 
é bem parecido com o meu também.
А ты вполне в моём вкусе, если присмотреться.