After strengthening his relationship wtih Licorice, Pas works on securing both sugar and goat's milk for his future land of sweets. Meanwhile, there are stirrings of war at the border...
You make a thousand good 
sweets by making one first!
يمكن إعداد ألف من الحلويّات
!بإعداد واحدة أوّلاً
Eine gute Süßigkeit erhält man,
indem man tausend macht!
Para crear un dulce,
antes hay que hacer mil más.
Para hacer mil bien,
hay que empezar por uno.
Il y a bien un début à tout.
Bisogna sempre iniziare da zero!
Você cria um doce bom ao fazer mil deles!
Сначала прототип, затем — производство!