Koshiro and Tentomon find themselves back in the canyon they had once passed through earlier in the Digital World. There, they meet Nanomon, a Digimon who loves knowledge. Nanomon challenges Koshiro to a match in a dungeon full of riddles.
asu wo terasu taiyou
mejirushi ni shitesa
Lass dich von der Sonne führen,
die unsere Zukunft erhellt.
Usa el sol que ilumina
el mañana para guiarte.
Usa el sol que ilumina
el mañana para guiarte.
Direction le soleil de demain !
Use o sol que ilumina o amanhã como seu guia
Пусть яркое солнце станет
проводником и осветит будущее.