Agetarou's first real audience is hungry for both tonkatsu and beats. Can he sail through smoothly, or will he fall prey to the DJ demons?
Hey, hurry! The main floor 
is getting really fired up!
Los, beeilt euch!
Apresúrate.
Ei, rápido! Parece que a pista
 principal está bem animada!