In order to understand her roots, Nona watches the last episode of "Planetary Explorer Girl" with Haruto and the others. Seeing the story that unfolds there leads Nona to make a certain decision. Meanwhile, Kanmuri comes to Haruto's apartment to reveal a shocking truth...
There isn't supposed to be
anything on this planet, right?
لا يفترض بأن يتواجد أيّ شيءٍ على هذا الكوكب، صحيح؟
Eigentlich sollte nichts auf diesem
Planeten sein. Und dennoch …
No debería haber nadie en este planeta.
No debería haber nadie en este planeta.
Cette planète
est censée être inhabitée.
Non doveva esserci su questo pianeta, no?
Supostamente não deveria haver
nada neste planeta, certo?
Планета вроде бы необитаема.