Despite their (eventual) daycare triumph, Miri's presence is putting a crimp on the buddies' finances. Looks like it's time to take on a few jobs...
I busted our bank account buying that 
stuff for daycare and her room.
فَرُغَ حسابنا في البنك بعد شراء تلك
الأشياء للحضانة وغرفتها
Gastamos un montón con
lo de la guardería y el cuarto de Miri.
Gastamos un montón con
lo de la guardería y el cuarto de Miri.
Entre les achats pour l’école
et la chambre,
Tra l'asilo e la stanza ho speso un sacco
senza neanche rendermene conto.
Estourei nossas economias no banco
comprando as coisas da creche e do quarto dela.
Все деньги, что были, слили на подготовку
к садику и ремонт в комнате Мири…