In the aftermath of the battle at Crete, the Archangel retrieves survivors from the Orb fleet, who ask to join Cagalli in her fight to restore Orb's ideals. Meanwhile, the Minerva is undergoing another round of repairs before continuing on to Gibraltar.
We’d like to fight for Orb’s true ideals!
Wir möchten für Orbs
wahren Ideale kämpfen!
¡Nos gustaría luchar
por los verdaderos ideales de Orb!
Nos gustaría luchar
por los verdaderos ideales de Orb.
On souhaite se battre pour défendre
les véritables idéaux d’Orb.
Queremos lutar pelos 
verdadeiros ideais da Orb!