The boss of the Claw, Suzuki Toichiro barricades himself into Seasoning City Culture Tower after declaring war on the world. After instantly getting rid of the police barriers, they make their next move. Meanwhile, back at the hideout, Reigen and the others were making their move, as well. The former members of the 7th Division and the Awakening Lab head to the tower under Reigen's instruction. Sho and Ritsu also make their move to stop Suzuki's plans.
is because I've never once
concerned myself with how others feel.
هو لأنّي لم أكترث يوماً لمشاعر الآخرين
dass ich niemals Rücksicht auf die Gefühle
meiner Mitmenschen genommen habe.
porque no me dejo influir
por lo que sienten otros.
porque no me dejo influir
por lo que sienten otros.
c’est que j’ai toujours vécu
sans me soucier des autres.
è il fatto che non mi sono
mai preoccupato dei sentimenti altrui.
é porque eu nunca me preocupei
com os sentimentos dos outros.
что я никогда не задумывался
о чувствах других.