With Yang closing in from one side, and the Luna Guard closing in from the other, Robby and Hatchi flee Isekandar in the Nagaya Voyager, and discover another of Dontsu's secrets. As both factions give chase, can they return to Earth safely?
You're sure you didn't commit
some crime and go on the lam?
Vielleicht bist du in Wahrheit
ein Verbrecher, der …
¿No habrás cometido algún
crimen y estás escapando?
Pas un criminel en fuite ?
Tem certeza que você não cometeu
nenhum crime e agora tem que fugir?