One year after X-Day, Chronos rules the world and Zoanoids comprise part of the population. Tetsuro and Mizuki live in hiding, doubting whether Sho is actually still alive.
We've got to be ready for when
Sho and Makishima come back.
علينا أن نكون مستعدين لعودة
.شو وماكيشيما-سان
Debemos estar listos para cuando
regresen Sho y Makishima.
Nous devons être prêts pour le retour
de Shô et de Makishima.
Precisamos estar prontos quando
o Sho e o Makishima voltarem.