Dai and his friends prepare for their next battle as Papnica rebuilds. Maam hears the words of Matoriv and comes to a decision. Meanwhile, Vearn’s personal assassin, Killvearn and his companion Piroro appear before Hadlar. What will they say to him?
With my Magic Bullet Gun broken,
I can't use spells to attack.
بعد تحطُّم مُسدّس رصاص السّحر الخاص
بي، لا أستطيع استخدام تعويذات هجوميّة
Da mein Magisches Gewehr kaputt ist,
kann ich keine Angriffszauber nutzen.
Sin mi Pistola de Balas Mágicas
no puedo atacar con hechizos.
Sin mi Pistola de Balas Mágicas
no puedo atacar con hechizos.
Sans pistolet magique,
impossible d’user de sorts d’attaque.
Con la Pistola a Proiettili Magici in frantumi, 
non posso lanciare incantesimi d'attacco.
Com minha Arma de Balas Mágicas quebrada,
não posso usar feitiços para atacar.
Пистолет уничтожен, я лишилась
атакующих заклинаний.