Kotoko realizes that Steel Lady Nanase is a spectre that was born from her own wiki site. In order to defeat Steel Lady Nanase, who is made up of people’s imaginations, she has to come up with a story that’s more interesting than Steel Lady Nanase’s. Kotoko ends up asking Saki for help to defeat Steel Lady Nanase. She then meets up with a ghost that is at the site where Nanase Karin died, who also happened to see her die...
It's okay. I'm sure Steel Lady Nanase 
won't be able to kill anyone yet.
لا بأس. أنا واثقة أنّ سيدة الفولاذ
.ناناسي لن تتمكن من قتل أحد ما بعد
Aber gut, die stählerne Dame sollte noch
nicht die Macht haben, jemanden zu töten.
Está bien. Seguro que la Dama de Acero
aún no podrá matar a nadie.
No pasa nada. Seguro que la Dama de
Acero aún no podrá matar a nadie.
Ça va aller. Nanase la fille d’acier
n’a pas encore tué.
Va tutto bene. Non credo che Nanase
d'Acciaio sia ancora in grado di uccidere.
Tudo bem, eu sei que a Mulher de Aço
Nanase não será capaz de matar ninguém.
Ну ничего… уверена,
Стальная Нанасэ пока никого не убьёт.