A month has passed since their battle.  μ has gone into hiding and the Musicians haven't made any obvious moves either. During that time the former Music Prep Room has become the Go-Home-Club room, and the members of that club share a hot pot.
While Ritsu is out shopping everyone around him suddenly disappears and the city transforms into a strange place. There  μ appears before him and--
But everyone was going crazy at 
each other, so I lost control, as well.
لكن جنّ جنون الجميع على بعضهم
الآخر، لذلك فقدت السيطرة كذلك
Aber weil alle so verrücktspielen,
habe ich meine Kontrolle verloren.
Es porque todos estaban atacándose
y perdí el control.
Os atacabais entre vosotros
y perdí el control.
Tu sais,
tout le monde avait perdu la tête,
Ma tutti se la stavano prendendo l'uno con l'altro,
Mas todos estão todos loucos, acabei
perdendo o controle também.
Просто все так набросились друг на друга,
я тоже потеряла контроль.