The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

Mirai and Metropoliman agree to fight fair and square by taking turns firing Arrows at each other. As their duel unfolds, Metropoliman reflects on the past and his own personal values.
It's unjust to force the wealthy 
to look after poor people
من الظلم إرغام الأثرياء على الاعتناء بالفقراء
Es ist viel zu ungerecht, dass die Reichen
sich um die Armen kümmern
Los ricos no tendrán que dar
a cambio de nada.
Los ricos no tendrán que dar
a cambio de nada.
Les pauvres vivent
aux crochets des riches,
È ingiusto obbligare i ricchi a badare ai poveri
É injusto fazer as pessoas abastadas cuidarem
e alimentarem esse lixo sem nada em troca.