Nakahara lets Makie stay at his place where she reveals a dark family past to Meiko, his older sister. Minare is desperate for a segment idea so Mato sends her and Mizuho to investigate the sender of a mysterious fax.
but if he continues to obey your parents like
this, their words will become like a curse."
aber wenn er immer nur
absoluten Gehorsam verlangt,
pero si sigue obedeciendo a tus padres,
mais si la satisfaire t’interdit tout,
पर अगर वह तुम्हारी माता पिता की
आज्ञा का पालन ऐसे ही करता रहेगा,
mas se ele continuar
obedecendo seus pais assim,