A month has passed since the International Junior Youth Tournament in France, and Japan’s athletes are beginning to go their separate ways. Tsubasa is using the time he has left before graduation to practice with a new club team, impressing the coach who is convinced Tsubasa has achieved a level of soccer equal to pro. Meanwhile Wakabayashi in Germany receives an early offer to go pro from Hamburg. Back in Japan Hyuga and Wakashimazu are already practicing with high schoolers with the goal of becoming regulars for Toho Academy HS. Then there’s Misaki, who is finally back home in Japan from France…
are expected to be regulars on the team
as soon as they start high school.
sollen bereits im ersten Jahr der Oberschule
zu Stammspielern werden.
se conviertan en titulares del equipo
en cuanto empiecen.
se conviertan en titulares del equipo
en cuanto empiecen.
comme des titulaires en puissance
dès leur entrée dans l’établissement.
si nutre la speranza che appena ammessi
verranno inseriti come titolari nella squadra.
devem ser titulares do time
quando entrarem no ensino médio.
с переходом в старшие классы сразу же
примут в основной состав.