The DCD end up helping out at an event put together by the Ministry of Health, Labour, and Welfare, the MPD, and the fire department. Meanwhile, Rei and Aoyama try to find out who sent Rei the threatening message.
I thought I'd find you the least exhausting job.
Dabei sollte das eigentlich eine möglichst
einfache Aufgabe für dich sein …
Creí que ese
era el trabajo más fácil.
Je pensais t’avoir trouvé
le boulot le moins fatigant.
मुझे लगा
तुम्हें सबसे आरामदायक काम दूँगा।
E eu achando que tinha te passado
a função mais tranquila...