Hondomachi leaves her interaction with missing Perforator victim Haruka Kazuta in a state of confusion. However, Hondomachi's insight leads to a stunning breakthrough in another open case.
Get up slowly, turn toward me,
and get on your knees!
!انهضي ببطء، استدري نحوي واجثي على ركبتيك
¡Levántese lentamente, gírese hacia mí
y póngase de rodillas!
Levante-se devagar,
vire-se para mim e fique de joelhos!