Chris gives half of his life to Michel with X-Hand and gets her illness in exchange. His power of Calorie's High is now weakened. Leo gets summoned by Theodore to the HQ to discuss it. Concerned, Finn secretly follows. And a new assassin from the Klondike Family shows up, causing a panic at the HQ.
So, Master Theodore, there can't be 
a better hiding place than here.
Aber das bedeutet, dass es kein besseres
Versteck gibt als hier, Master Theodore.
Señor Theodore, no se me ocurre
un mejor escondite que este…
Se posso, signor Theodore, 
non esiste un nascondiglio migliore di questo...
Então, Mestre Theodore, não
há lugar melhor do que aqui...
Но, господин Теодор, есть ли
место надёжнее этого?