Both Mejiro McQueen and Rice Shower have been practicing hard for the Spring Tennoushou, but the gap between them only grows. Realizing that she has no hope for victory at this rate, Rice Shower disappears right before the race is set to begin.
This is McQueen's attempt 
at a third championship,
،هذه هي محاولة ماكوين في الفوز ببطولة ثالثة
Das ist McQueens Versuch,
einen dritten Titel zu gewinnen,
McQueen se juega su tercer triunfo.
McQueen se juega su tercer triunfo.
McQueen réussira-t-elle son triplé ?
McQueen punta alla terza vittoria,
E agora? McQueen terá a terceira vitória,
ou veremos Rice Shower frustrar outra conquista?!
Маккуин рвётся к третьей победе,