Coach Sasabe begins training the Iwatobi Swim Club for the upcoming tournament. Meanwhile, Rei is unhappy about the fact that he's the only one who doesn't know about what happened with Rin in the past.  After Rin expresses his frustration, Haruka decides to tell him about what happened when they were in grade school.
We're here because we want to be here.
Wir sind hier, weil wir hier sein wollen.
lo hacemos porque de verdad 
queremos estar aquí.
Todos queremos estar aquí.
On est là 
parce qu’on le veut.
Siamo qui perché lo vogliamo.
Nós todos escolhemos estar aqui.
Мы здесь, потому что так хотим.