Rudy begins training with his new magic tutor and learning swordsmanship from his father. He makes rapid progress, but traumatic memories from his past life leave him to afraid to go outside. Is his second chance already doomed to failure?
Because you're so tiny, right, miss?
Weil du so winzig bist.
Porque eres muy pequeña, ¿no?
Es porque eres pequeñita, ¿no?
Parce que vous êtes petite.
Ma è perché sei piccolina, no?
É porque você é pequena, certo?
Потому что вы маленькая, да?