Hayate gave Hinagiku a beautiful bouquet of flowers for her birthday and she was about to receive a kiss from him only to discover that it was a dream. She's been a bit concerned as her sweet sixteen is coming up. Every night, she thinks about Hayate which is frustrating her. In this episode, you will see Hermoine Ayasaki's debut!!!
Um, Hayate-kun, have you ever thought that you might be different from other people?
Eh, Hayate-kun, ¿alguna vez has pensado 
que eras diferente de otras personas?
Ah, Hayate-kun, você já considerou que 
poderia ser diferente das outras pessoas?