Dominique offers Jeanne advice. Jeanne surprises Vanitas with an invitation, and Dominique shadows them. Noé encounters Lord Ruthven, but after their previous meeting, he doesn't know what to expect. Jeanne keeps her promise, and Vanitas makes one to her.
Now, now, my little bunny rabbit.
Whatever do you speak of?
مهلاً، مهلاً يا أرنبتي الصّغيرة. ما الّذي تقولينه؟
Na, na, was redest du
denn für Sachen, mon lapin?
Bueno, bueno, mi conejita.
¿De qué estás hablando?
Pourquoi en viens-tu à dire ça,
ma bichette ?
Su, su, che stai dicendo, coniglietta mia.
Ora, ora, meu coelhinho.
Do que você está falando?
Эй-эй, что это ты такое говоришь, зайка?