Tomo visits each of her best friends' houses. She meets Carol's mom, gets some help studying for midterms at Misuzu's, and... stays overnight at Junichiro's house?!
Misuzu? When did you make plans to do that?
ميسوزو؟ متى خطّطت لذلك؟
Misuzu, hattet ihr euch
ohne mich verabredet?
Misuzu, ¿cuándo hicieron esos planes?
¿Misuzu? ¿Cuándo hicisteis esos planes?
Misuzu, depuis quand c’est prévu ?
Quand'è che hai preso
 appuntamento con lei, Misuzu?
Misuzu, quando combinaram isso?
Мисудзу, ты когда успела
с ней договориться?