With Shunsuke having overcome his troubles with his teammates, the bond between Kouta, Yuu, and Shunsuke grows deeper. As the three young men avidly discuss their shared interest in Sanrio one day in the library, they are suddenly confronted by an angry underclass student enraged by their behavior. Student council president Seiichirou manages to intercede on the incident and prevent a fight between Yuu and the underclass student, Ryo, but then makes it his personal mission to mediate a peace between both parties.
You should apologize properly
when you trouble someone!
ينبغي أن تعتذروا بشكلٍ لائق
!عندما تزعجون شخصاً
Wenn man anderen ein Unrecht tut,
muss man sich sofort entschuldigen!
¡Discúlpense cuando causen problemas!
¡Disculpaos cuando causéis problemas!
Il faut prendre le temps
de s’excuser.
Bisogna scusarsi in modo appropriato
quando si dà fastidio a qualcuno!
Quando você causa um incômodo,
deve pedir desculpas!
Надо извиниться, если доставил
человеку неприятности!