Can I do this?
أيمكنني هذا؟
Ist das wirklich in Ordnung so?
¿Así estará bien que sigan las cosas?
¿Esto está bien?
C’est une bonne idée ?
Je fais pas une bourde, là ?
क्या मैं यह 
कर सकती हूँ?
Va bene così? 
Sarà davvero la cosa giusta?!
Será que eu consigo?
А стоит ли?..
Хорошо ли я поступаю?