Chairman Durandal has revealed the existence of Logos to the public, throwing the world into a state of confusion. Kira and Cagalli fear that their homeland is now in danger, and the Archangel begins making its way back to Orb.
Otherwise, we won't
last until the Minerva arrives.
Ansonsten halten wir nicht durch,
bis die Minerva eintrifft.
O no aguantaremos
hasta que llegue la Minerva.
O no aguantaremos
hasta que llegue la Minerva.
On ne tiendra pas
jusqu’à l’arrivée du Minerva.
Senão, não vão aguentar
 até o Minerva chegar.