After their manager's attempt to arrange a romantic dinner for the two of them, a rainy day leaves Shinozaki feeling under the weather, and Shiori decides to check in on him.
The age-gap romance 
between a senpai and kohai at work.
.حب الفجوة السنية بين سينباي وكوهاي في العمل
Eine Altersunterschied-Romanze zwischen
der Senpai und ihrem Schützling.
Un amor con diferencia de edad
entre superior y subalterno.
Una relación entre dos compañeros
de edades distintas.
Une relation entre collègues
avec un écart d’âge !
ऑफ़िस में बड़ी उम्र की बॉस
और ट्रेनी के बीच पनपता रोमांस।
Una storia d'amore sul luogo di lavoro
fra colleghi di età diverse!
O romance com diferença de idade entre
um senpai e um kouhai no trabalho.
Служебный роман
между коллегами разных возрастов!