Summer break has started and Tohru and the crew have some fun at the department store. Then, Uotani meets someone who reminds her of Tohru at work.
That was the last memory 
he had of his mother.
Das sind seine letzten
Erinnerungen an sie.
Ese fue, el último recuerdo
que tenía de su querida madre.
C’est la dernière image
qu’il eût de sa mère.
Essa foi a última memória
que guardou de sua mãe.
это последнее, что помнил мальчик