Oko has been on a neverending search for the incense burner, Suou, that is deeply tied to a man named Sataro, who once admitted his love for her. Clues about the item has been hard to come by, but one day, while Tsukuyomi and Ohime are lent out to the Tsuru-ya, they overhear that another person is also searching for Suou. Upon hearing about the conversation, Seiji begins to think that the person might be Sataro himself and with a mixture of complicated feelings he starts to search out more information on this individual.
but I made those people suspicious 
by simply mentioning Sataro-san's name.
لكنّني أثرت اشتباه أولئك النّاس
.بمجرّد ذكر اسم ساتارو-سان
aber ich habe schon Verdacht erregt,
nur weil ich Satarou-sans Namen erwähnt habe.
pero lo hice sospechar
al mencionar el nombre de Sataro-san.
pero le hice sospechar
al mencionar el nombre de Sataro-san.
mais en prononçant le nom de Satarô,
j’ai éveillé leurs soupçons.
ma mi è bastato nominare 
il signor Sataro per renderli sospettosi.
mas eu deixei as pessoas em alerta
ao mencionar o nome do Sataro-san.
Но я ненароком в разговоре упомянул Сатаро,
 чем и вызвал подозрения.