At the clubhouse, Koshitan finds Nokotan in tears and acting strangely...she's concerned at first, but it turns out to be hay fever. Now, Nokotan's trying to think of ways to cope!
No! But you have so much talent! So why?!
A-Aber Sie sind
dafür doch prädestiniert!
¿Por qué no? Alguien de su nivel…
Mais pourquoi ?
Vous avez un tel talent !
Mas com todo esse talento!
Por quê?