Popp and his friends face the Hadlar Royal Guard. Meanwhile, Dai and Baran battle Fenbren, and Dai instinctively saves his ally, Baran. The battle with Fenbren ends. Beyond the Dark Citadel Gate, they find Hadlar ready to battle the Dragon Knights.
The power increase beyond his limits
had an adverse effect on the Black Core.
تعزيز قوّته وكسر حدودها خلّف أثراً
عكسيّاً على النُّواة السّوداء
Diese Macht jenseits seiner Grenzen
hat sich auch auf den Kern ausgewirkt.
Su poder superó sus límites
Su poder superó sus límites
Son pouvoir décuplé aura eu
un effet sur le cœur noir.
L'aumento della sua potenza oltre i limiti
si è riflessa anche sul Nucleo Oscuro.
O aumento de poder além dos limites
acabou influenciando o Núcleo Sombrio.
Чрезмерное увеличение силы отрицательно
сказалось на Чёрном ядре.