Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
Man, you still haven't given up...
Hast ja immer noch
nicht aufgegeben.
¿Todavía no te rindes?
¿Todavía no te rindes?
Tu n’abandonnes jamais ?
Cavolo, non ti sei ancora arreso...
Cara, ainda não desistiu?