Shizuku is looking for Tomoko, who disappeared on a rainy night a year ago. Based on Tomoko's final video call, Adashino has a guess about the Curiosity, but he has a few concerns. Oto wants to help Shizuku, so she begins her own search.
If I can use them to track the places where 
Tomoko-san has been, I might find something.
إن استطعت استخدامها لتعقب الأماكن
.التي كانت بها توموكو-سان فقد أعثر على شيء ما
Damit kann ich dem Mysterium
auf die Schliche kommen.
Si reviso los sitios donde estuviera
Tomoko, tal vez encuentre algo.
Si reviso los sitios donde estuviera
Tomoko, tal vez encuentre algo.
Ça pourrait me permettre
de trouver des indices.
Se li usassi per individuare i posti
Se eu puder usá-los para rastrear os lugares onde a
Tomoko-san esteve, posso encontrar alguma coisa.
Если я пройдусь по местам,
где ходила Томоко,