Ako asks to play a different game during the club meeting, and Kyoh suggests a first-person shooter. Ako feels threatened when she thinks Nanako is interested in Hideki, and withdraws from both school and her friends.
I don't know! I've never drunk any!
¡No sé! ¡Nunca había tomado esto!
Je sais pas, j’en ai jamais bu !
E che ne so?! Non l'ho mai bevuta!
Como vou saber? Nunca tomei chá!