Mamoru is hurled back in time to the year 1985. Echosoft, the game company previously occupying the Alcohol Soft building, enlists Mamoru for help creating their own bishojo games.
You can explain it to me, 
but not understand it yourself?
يمكنك شرحها لي، لكن لا تفهمها؟
Du kannt es dir so erklären,
aber verstehst es immer noch nicht?
¿Sabes explicarlo pero no lo entiendes?
¿Sabes explicarlo pero no lo entiendes?
Tu sais m’expliquer ça,
mais tu n’y arrives pas ?
Riesci a spiegarmelo, ma non lo capisci?
Você consegue dar essa explicação,
mas você mesmo não entende?
Можешь объяснить, но сам не понимаешь?