Kitasan Black is down in the dumps over her poor showing in the Japanese Derby, especially when compared to the star horse girl Duramente. Her dream of being like her idol Tokai Teio seems farther away than ever.
I wanted first place, not second or third.
أردتُ المركز الأوّل، لا الثاني أو الثالث
Ich war weder auf Bronze noch
auf Silber aus, sondern auf Gold.
Quiero llegar en primer lugar,
no en segundo ni en tercero.
Quiero llegar la primera,
no segunda ni tercera.
Je voulais finir non pas 2e ou 3e,
mais bien 1re.
Volevo arrivare prima, non seconda o terza.
Não queria o segundo ou o terceiro lugar.
Eu queria o primeiro.
Первое место — это не второе и не третье.