At Gaojun's request, Shouxue investigates the ghost possessing the jade earring. The owner of the earring was Ban Yingnü. Ten years ago, she was suspected of poisoning the Third Consort and hanged herself. In order to discover the truth about her death, Shouxue heads to the wash house with her lady-in-waiting Jiu-Jiu where Ban Yingnü's personal attendant Su Hongqiao resides. However, Su Hongqiao is unable to speak to them as her tongue has been cut out.
Did you sneak into the inner palace?
هل تسلّلت للقصر الداخليّ؟
¿Entraste al palacio interior?
¡Eso se castiga con la muerte!
¿Entraste en el palacio interior?
¡Eso se castiga con la muerte!
Tu es entré dans le palais intérieur ?
C’est puni de mort !
क्या तुम चोरी-छिपे अंतःपुर में घुसे हो?
Ti sei infiltrato nella corte interna?
Você invadiu o Castelo Interno?
Ты проник в глубины дворца?!