Having finished their sightseeing trip around Ohitoyo City, the last merch breakout session with Kakaa and Suika begins. Meanwhile, having finished theirs, Ran and Shirogane go visit the coal mine...
Something that you can't help 
but buy, despite a high price...
شيء لا يسعك سوى شراؤه
...رغم سعره الباهظ
Etwas, was man unbedingt haben muss,
trotz des hohen Preises …
Algo que quieras comprar
a pesar de su precio elevado…
Un objet qu’on serait forcé d’acheter
même si c’est cher…
Una cosa che devi comprare per forza, 
nonostante sia costosa...
Algo que você não consegue se segurar
para comprar, mesmo sendo caro...
Вещь, которую хочется
купить, несмотря на цену...