After the trouble at the hot springs, the girls get an opportunity to promote a local legend. After they fail to chicken out, their next gig involves a train to Kashima to steal a muddy spotlight.
We're gonna give this our all!
!سنبذل قصارى جهدنا
Wirklich alles!
¡Nos esforzaremos!
¡Nos esforzaremos!
On est prêtes !
Ce la metteremo tutta!
Vamos fazer nosso melhor!
Мы выложимся на всю!