The students head out to a summer camp on the beach to improve their riding schools. But Aki has a secret he doesn't want Yu finding out...
Sakuraba, you're going to your dad's stable
ساكورابا، ستذهب إلى إسطبلات والدك
Fürs Training nächstes Jahr
El año que viene irás a entrenar
El año que viene irás a entrenar
Sakuraba,
le stage de l’an prochain,
Sakuraba, per la pratica al training center,
 l'anno prossimo,
Sakuraba, você irá para
os estábulos do seu pai
Сакураба, а ты же на практику в следующем году