Nagi and Hayate decide to treat Maria to a relaxation hotel for all the hard work she has been doing for them.
I am going to return to the academy 
before this aftertaste vanishes!
Volveré a la academia antes de que 
se me pase el gran sabor de boca.
Estou voltando para escola,
antes que o gostinho desapareça!