Several days have passed since Anaak and Endorsi's feud came to a total stop.
As the next "Tag" test is about to begin, dark clouds begin gathering around Bam again.
But you said there can be no friendship 
between a man and a woman.
لكنّك قلتِ أنّ الصّداقة غير ممكنة
بين الذّكور والإناث، صحيح؟
Aber du meintest, es gäbe keine
Freundschaft zwischen Mann und Frau.
Pero no crees en la amistad
entre chicos y chicas.
Pero no crees en la amistad
entre chicos y chicas.
Tu disais ne pas croire
à l’amitié fille-garçon, non ?
Ma hai detto che non ci può essere amicizia
tra un uomo e una donna.
Mas você disse que era impossível um homem e uma mulher serem amigos.
Ты сказала, что мужчина
 с женщиной дружить не могут.