When the trading company office worker Ichimiya Shingo wakes up from his nap he finds himself in an unfamiliar world in the body of a five-year-old boy, Wendelin (Well), from the noble Baumeister family. Though he's confused at his new surroundings, he's reassured to learn that he won't have to worry about food as a noble's son, but then he learns that he's actually the eighth son of a poor noble family in remote lands.
But even if we're poor, we're still nobility.
.لكن حتّى إن كنّا فقراء، لا نزال نبلاء
Aber auch wenn wir arm sind, sind wir immer
noch von Adel. Bruder Kurt, Bruder Erich …
Pero aun siendo pobres, somos nobles.
Pero aun siendo pobres, somos nobles.
Même désargentés,
nous restons des nobles.
Ma anche se siamo poveri, siamo comunque nobili.
Mesmo sendo pobres,
somos da nobreza.
Но мы же знать, пусть и бедная.