The person who ended up treating Chidori's wounds was Takenaka Hanbee himself. Chidori wields her kunai to kill the person who saved her life, but she ends up developing some feelings toward Hanbee, and...
I'm worried about Chidori-chan because 
she hasn't been back in two days.
أنا قلقٌ على تشيدوري-تشان لأنّها
لم تعد منذ يومين
Chidori-chan ist zwei Tage zu spät
dran und das macht mir Sorgen.
Chidori-chan ya lleva
dos días sin regresar.
Chidori-chan ya lleva
dos días sin regresar.
Je suis inquiet,
elle est partie depuis deux jours.
Sono un po' preoccupato per Chidori-chan, 
sono già passati due giorni...
Estou preocupado com a Chidori,
ela está dois dias atrasada...