It's been six months since Shiroe and the other adventurers have been trapped in "Elder Tale".  As Akihabara moves into late fall, the city is excited for the cultural fair.  But Shiroe is ignoring the fun and speaking in secret to a land person, Kinjou, who controls the world's currency flows.  When negotiations are over he tells his friend's leaving the city.  The long-awaited second series of "Log Horizon" begins a new adventure!
we decided to do something with them as a prize.
die wir als Preise für ein
Event verteilen wollen.
decidimos hacer algo con ellas como premio.
pour écouler
ces montagnes de citrouilles.
abbiamo deciso di offrirle come premio per qualcosa.
decidimos fazer algo e 
transformá-las em prêmios.
Вот мы и решили что-нибудь с ними сделать.