Chiyo, despite her normally calm demeanor, is easily worked up. Cute things make her pull all-nighters to pursue cuteness. Ninja-related things remind her of her ninja upbringing.
I-If she feels so strongly about this, 
then I suppose I can...
...إن كانت تريد ذلك حقا فأعتقد أنه يمكنني
W-Wenn ihr so viel daran liegt,
möchte ich ihr dieses Ninja-Haus …
Si tanto le gustan, supongo que podría…
Si tanto le gustan, supongo que podría…
Bon… Si tu me flattes autant,
alors j’accepte de me ridiculiser.
S-Se ci tiene così tanto, 
allora penso di poter...
S-Se ela gosta tanto assim,
tudo bem ser mansão ninja...
Если ей так нравятся ниндзя,
то, наверное, я бы могла…