Asahi takes on an easy quest gathering mushrooms to gain experience points, but it ends up being more than he bargained for when a bear appears! He flees right into an unexpected, warm embrace. The softness, the strength… Wait. It’s not Maya-nee?!
but there aren't any
 other adventurers here.
.لكن لا يوجد مغامرون آخرون هنا
Trotzdem sind sonst keine Abenteurer da.
no veo a ningún otro aventurero.
no veo a ningún otro aventurero.
Pourtant,
personne ne vient les cueillir.
लेकिन यहाँ कोई अन्य साहसी नहीं है।
eppure non vedo altri avventurieri in giro.
mas não vejo nenhum outro aventureiro.
почему нет ни одного наёмника?