Thorvaldur, a man claiming to be "Nagi's otaku friend," visits the dorm. He says he's worried about the dorm's security, but Riku and the other members fail to understand his true intentions. Meanwhile, media outlets report that Ryunosuke and popular singer Hanamaki Sumire are madly in love.
Please don't apologize.
لا تعتذر من فضلك
Du brauchst dich
doch nicht entschuldigen!
No te disculpes, por favor.
No te disculpes, por favor.
Ne vous excusez pas !
Non devi scusarti!
Por favor, não se desculpe!
Не надо извиняться!