Detective Terada is killed by Steel Lady Nanase. The Internet goes crazy about the fact that Steel Lady Nanase killing a person. Kotoko and Kuro discuss the matter and figure out the person who is truly behind all of this. So that there are no more victims, Kotoko decides to finish off Steel Lady Nanase that night.
was found at an abandoned gas 
station along the freeway...
...في محطة وقود على الطريق السريع
an einer verlassenen Tankstelle
an der Schnellstraße gefunden.
y lo encontraron en una gasolinera
por la autopista.
en una gasolinera de la autopista.
à une station-service
bordant la nationale.
con la testa fracassata 
presso un distributore sulla statale...
foi achado em um posto de gasolina
abandonado próximo à rodovia.