Ai, Neiru, Rika, and Momoe have all cleared the game, but what awaits them isn't quite what they hoped for. With their long battles behind them, what future will each girl choose?
she lost her balance and...
...فقدت توازنها و
verlor sie das Gleichgewicht
und so ist es passiert.
perdió el equilibrio y…
perdió el equilibrio y…
elle perdit l’équilibre,
et ce fut fini.
perse l'equilibrio e...
ela perdeu o equilíbrio e...
В этот миг она
 потеряла равновесие и упала...