Shiroe and his group take Serara southwards.  On the way, they stop at the house of one of the "People of the Land".  The people of the land were originally only characters in the game, with no personalities or unique traits of their own, but as Naotsugu talks to them, something seems odd...  The party gradually realizes that the world isn't the same as it was when it was a game.
A proud organization comprised 
solely of cat people.
Das ist eine Organisation, die nur
aus stolzen Katzenmenschen besteht.
Una orgullosa organización 
compuesta solo por hombres gato.
C’était une organisation
fondée par de grands hommes-chats.
Un'orgogliosa organizzazione 
che annovera solo uomini-gatto.
Uma orgulhosa organização 
só do povo gato.
Особенная — её осномяули фелиноиды
только для фелиноидов.