Mei and Yuzu study together at their house so Yuzu can place in the top 100 on their exams and keep their grandfather happy. However, after their kiss of mutual yearning, Yuzu can't concentrate at all.  Steeling her resolve she asks Mei what that kiss meant only to get coldly brushed off. Feeling depressed, Yuzu heads to an arcade with Harumi, but her mind's distracted. There, she reunites with her childhood friend, the second year middle schooler, Mizusawa Matsuri.
She was like a little sister to me.
Sie war wie eine kleine Schwester für mich.
Era como una hermana menor para mí.
Era como una hermana menor para mí.
Je la considère un peu
comme ma petite sœur.
Per me è un po' come una sorella minore, sai.
Ela era como uma irmãzinha para mim.
Она для меня почти как младшая сестра.