Riko heads to a shopping mall after school where a boy suddenly calls her by name.
While pretending to remember who he is, through their conversation Riko discovers she once rejected him.
Something came up, so Eno's going home.
Algo surgió y Eno se fue a casa.
Ha surgido algo y Eno tuvo que irse a casa.
Eno est rentrée chez elle
 pour faire un truc urgent.
Algo aconteceu, e Eno foi para casa.