Dazai goes missing, but the Agency operatives feel it's just business as usual. Meanwhile, Atsushi accompanies Yosano Akiko on a shopping expedition, where they are suddenly plunged into the middle of a terrorist bomb threat by one of the Port Mafia...
Or he could be in prison this time.
.أو قد يكون في السّجن هذه المرّة
Oder er ist im Knast.
Puede que esta vez esté en prisión.
Puede que lo hayan arrestado.
Ou il s’est encore fait arrêter.
O magari questa volta è finito in prigione.
Se duvidar, está na cadeia.
Или угодил за решётку.