The crew make a stop at the industrial world of Yokkamarché, where they meet the man who gave Robby's father the Nagaya Voyager and the Hizakuriger robot. Robby receives a startling revelation about a member of his family.
The guy who made this ship and Hizakuriger.
Er hat dieses Schiff und den Hizakuriger
gebaut. Steht doch auf der Plakette!
La persona que hizo esta nave
y a Hizakuriger.
Le fabricant du vaisseau et du robot,
c’est écrit sur la plaque !
O cara que fez essa
nave e o Hizakuriger.