As Kiri's group heads deeper into the forest, they come across a wall of time. As they search for the truth behind the reversed flow of time in Couljours, they're attacked by Fujibayashi and Raiko.
Once my experiment is over,
I will return the flow of time.
.سأعيد مجرى الزمن حين تنتهي تجربتي
Una vez acaba el experimento
hago retroceder el tiempo.
Una vez acaba el experimento
hago retroceder el tiempo.
Al termine di ogni esperimento,
riavvolgo il tempo.
Terminado o meu experimento,
vou fazer o fluxo do tempo voltar
По окончании эксперимента
я возвращаю обычное течение времени.