Lemon opens up to Nukumizu about her complex feelings for Ayano. She decides to clear things up with Ayano and Chihaya. She asks Nukumizu to escort her to her former elementary school at night to secretly meet Ayano and finally tell him the honest truth.
They're saying, "Next time 
we hang out, bring him along!"
يقولون، "في المرّة المقبلة الّتي نخرج
"!فيها، أحضريه معكِ
Ich soll ihn zum
nächsten Treffen mitbringen.
Dicen que lo lleve a la próxima reunión.
Dicen que lo lleve a la próxima quedada.
Et je dois l’amener
à la prochaine réunion.
I miei amici mi hanno detto di farlo venire
quando ci ribecchiamo.
Aí, estão pedindo para eu levar
ele naquela reunião que vai ter.
Требуют его предъявить
на следующей сходке.