When Ueda takes Shimoda to the Insect Department to introduce himself, he's overwhelmed by everybody being a character.
That's when a vague order from God comes in, this time for an "animal that's cute, but not".
Meido, the self-designated expert for designing cute creatures, raises her hand and out comes...
You're losing your touch, Pluto-chan!
!غير موفّق يا ميدو-تشان
Das ist naiv, Meido!
Qué ingenua, Meido.
Qué ingenua, Meido.
Tu as tort, Meido !
Sei un'ingenua, Meido.
Você está perdendo o jeito, Meido!
Теряешь хватку, Мэйдо!