Saying that he'd received an appointment to guard the royal tomb with the Goryo-eishi, Ito has left the Shinsengumi. Saito and Todo have joined Ito, leaving the Shinsengumi in pieces. One night, a soldier who has been turned into a rasetsu attacks Chizuru. Hijikata charges in and manages to save her by a hair's breadth, but something strange happens to Sannan. At the same time, Kazama Chikage and his cohorts raid the Shinsengumi headquarters. Kazama approaches Chizuru. What could his objective be...?
they are planning to reveal 
the existence of the rasetsu.
يخطّطون للكشف عن وجود الرّازيتسو
Dazu wollen sie die Existenz
der Rasetsu publik machen.
planean revelar
la existencia de los Furia.
planean revelar
la existencia de los Furia.
Ils prévoient de révéler
l’existence des rasetsu.
hanno intenzione di rivelare 
l'esistenza dei Rasetsu.
e querem revelar a existência
 dos rasetsu para tal fim.
раскрыв миру существование расэцу.