Port Mafia boss Mori wants Yosano to join them in exchange for assisting the Detective Agency through their crisis. Yosano reveals why she would rather not.
In fact, it's your life that ends today!
!في الواقع، حياتك هي ما تنتهي اليوم
Das Einzige, was heute endet,
ist dein eigenes Leben!
Lo que termina hoy es tu vida.
Lo que termina hoy es tu vida.
C’est plutôt ta vie
qui va prendre fin !
Esatto, perché la tua vita oggi finirà!
Na verdade, é sua vida que acaba hoje!
Конец придёт твоей жизни!