Rae insists she just wants Claire to be happy, even if she can't be with her. Manaria tells her she's just running away, and if her feelings for Claire are true, she'll fight for her. So begins their duel to determine who will stay by Claire's side...
As long as Miss Claire is happy...
Solange Claire glücklich ist,
bin ich damit doch …
Si la señorita Claire es feliz…
Si la señorita Claire es feliz…
Tant que Mlle Claire est heureuse,
ça me suffit.
Finché la signorina Claire è felice,
per me è sufficiente.
Desde que a Srta. Claire esteja feliz...
Лишь бы леди Клэр была счастлива…