Nayuta's sister invites Tokonatsu, RDeco, and Freak! to entertain the guests at the hot-spring inn she manages, but they turn out to be a tough crowd.
Until there's not a single growl (shaking)
Hasta que no haya un solo gruñido
(sacúdelo)
Até que não haja um único grunhido
(tremendo)