Koushi finally reunites with Hinako. They set out for the palace, but their path brings them face to face with the last of the capital's treefolk. Meanwhile, Touko and Akira encounter a familiar face of their own.
I realize this outfit doesn't suit me, 
but it is customary in the palace.
،أعي بأنّ هذا الزيّ لا يلائمني
لكنّه مُتعارف عليه في القصر
Sé que este atuendo
no va bien conmigo,
Sé que este atuendo no casa conmigo,
Mi rendo conto 
che questo abbigliamento non mi dona,
Eu percebi que essa roupa não combina
 comigo, mas é costumeira no palácio.
Я прекрасно понимаю,
что сей наряд мне не к лицу,