At the end of the fierce first match of the Gunpla Battle Japanese Championship semifinals, the private Gunpla Academy has managed to achieve a narrow victory. The defeated Lucas Nemesis apologizes to Sekai because they won’t be able to fight in the final round.
But despite that...
No, because of that,
لكن بالرغم من ذلك... كلّا، بل بفضل ذلك
Aber trotzdem …
Nein, genau deshalb …
Pero aun así… no, por eso mismo…
Malgré ça… Non, à cause de ça,
Apesar disso... Não, por causa disso,