Though they're only up against a junior team, the club learns just how intense water polo, aka "water wrestling," can be. Minato's spirits are crushed by his own uselessness, but that night, Eitaro pays a visit and reveals a big secret he's been hiding.
He said. I found a ball in my closet,
but it's as smooth as can be!
،قال: وجدت كرة في خزانتي 
!ولكنها ناعمة جدا
… hat er gesagt.
Eso dijo.
Eso me dijo. Encontré una pelota
en el armario. Está totalmente lisa.
Qu’il a dit !
Ele disse isso.