There's a ball game tournament at Seigaku, and the tennis club members are required to play other sports. Ryoma enters the ping-pong competition, but his opponent seems to be nursing a grudge.
If you think hitting spin shots is
enough to beat me, think again!
Du glaubst doch nicht,
dass du mich damit besiegst!
Si crees que puedes vencerme solo haciendo
tiros con efecto estás muy equivocado.
Si crees unos golpes con efecto
pueden conmigo, ¡vas listo!
Si tu crois que ça va suffire
à me battre, tu te trompes !
Se acha que acertar golpes com spin
basta para me vencer, pense melhor!