Asakusa discovers a mysterious robot, and before long Mizusaki and Kanamori are implicated in the conspiracy surrounding it. The nature of that insidious plot? The Shibahama High School robot club commissioning an anime short from the eizouken. After exploring the maintenance tunnels beneath the school, the girls have their first production meeting with the robot club, where they run into the complicated contradictions in the visions of their would-be clients.
And it's warm because the 
leaves are fermenting!
!وهو دافئ لأنّ الأوراق تتخمّر
Die Wärme kommt vom
Fermentierungsprozess.
Si está tibio, es porque
las hojas fermentan.
Si está caliente, es porque
las hojas fermentan.
La chaleur est due
à la fermentation.
E il calore che senti
Está quente porque
elas estão fermentando...
А тепло оттого, что идёт процесс брожения.