Morioka is so taken by the new loot boxes in Fruit de Mer that she decides to spend money and aim for the top prize with her guild, but the so-called greed sensor keeps getting in her way. On the other hand, in real life, a man suddenly starts talking to her at the convenience store.
Jeez, why do you have to 
ask questions like that?
يا إلهي، لما تسأل أسئلةً كهذه؟
Mensch, bei dir dreht
sich alles nur ums Geld.
¿Por qué tienes que preguntar eso?
¿Por qué tienes que preguntar eso?
Kanbe, tu parles que de ça !
Uffa, Kanbe. Ti sembra 
questa la prima cosa da chiedere?
Poxa, Kanbe, seu chato, 
por que faz essas perguntas?
Блин, Камбэй, кто о чём, а ты — об одном!