Tsunade believes that Menma has some connection to the Hidden Sound Village, and Naruto and the others head to the Land of Rice Paddies to check into Menma's Memories.
One-third of the villagers were killed
in the attack the other day.
قُتل ثُلث القرويين في الهجوم قبل أيام
Beim letzten Angriff wurde ein Drittel der Dorfbevölkerung getötet.
Mataron a un tercio de la aldea
en el último ataque.
Mataron a un tercio de la aldea
en el último ataque.
Un terzo degli abitanti del nostro villaggio
 è stato ucciso nell'attacco dell'altro giorno.
Um terço dos moradores foi
morto no ataque do outro dia.