Shokuho and Mikoto find themselves in a traffic jam, and Shokuho demonstrates a tremendous example of her ability. The background behind the Exterior project is revealed, as well as Shokuho's connection to one of the original Misaka clones.
The shock of losing her friend is so great
إنّ صدمة خسارتها لصديقتها كبيرة
El impacto de perder a su amiga
es tan grande
El impacto de perder a su amiga
es tan grande
Mais la perte de son amie
a été si choquante
Però lo shock per la perdita della sua amica 
è stato così grande
Шок от потери подруги оказался так велик,