The concert band receives its Kansai competition results. Reina and Kumiko see Yoroizuka perform with some of their senpais. However, Kumiko and Reina's relationship becomes precarious as she continues to insist she won't go to music school.
You're going to America, 
right, Reina-chan?
‫ستذهبين إلى أمريكا، أليس كذلك يا رينا-تشان؟
R-Reina, tu dovresti andare in America, giusto?
Você está indo para os Estados
Unidos, certo, Reina-chan?
Рэйна, а ты ведь в Америку поедешь?