Futaro receives his first pay, and decides to take Raiha to the arcade, where she’s always wanted to go.
I'm going to forget about the quintuplets
and study all I want!
Ich kann nach Lust und Laune büffeln
und muss nicht an die fünf Weiber denken.
Me olvidaré de esas quintillizas
y estudiaré todo el día.
Me olvidaré de esas quintillizas
y estudiaré todo el día.
Oubliées, les quintuplées !
Je peux étudier comme je veux !
Posso dimenticarmi
quelle cinque e studiare tutto il giorno!
Posso esquecer das quíntuplas
e estudar o quanto quiser!
Можно забыть о пятерняшках
и посвятить себя учёбе!