The Black Bulls were ordered by the Wizard King to investigate the devils. Yami takes Asta and Nero and goes to talk to Captain Charlotte of the Blue Rose Knights, since she has experience with forbidden magic and curses. But when they get there, Charlotte suddenly runs off somewhere and they’re all in shock. Charlotte had memories of while Charla took over her body and fears that Yami had found out her true feelings and she ended up panicking. But then, she makes a decision.
I'm sure he just thinks I'm a freak now...
...أنا واثقة الآن أنّه يظنني غريبة الأطوار
Jetzt denkt er bestimmt,
dass ich verrückt bin.
De seguro cree que soy un bicho raro.
Seguro que cree que soy un bicho raro.
Je suis certaine
qu’il m’a prise pour une cinglée…
Ora come ora mi considererà solo
 una stramba senza speranza...
E pior, ele agora com
certeza me acha estranha...
Наверняка подумал,
что у меня не все дома…