Hiyakawa can't understand what Mikado is feeling. And for his part, while Mikado recognizes how deviant Hiyakawa is, he just can't cut ties with him.
In the middle of all this, Mikado is as good as kidnapped by Sakaki and taken to Erika in a car. Erika asks a bewildered Mikado for help with her homework, as though the situation were quite normal. As Erika works on her homework, she tells Mikado about the mysterious man who employs her and about how her powers awakened.
I wonder if there's a way to use 
my power for good things somehow.
أتساءل ما إن كانت هنالك طريقة
لاستعمال قوّتي للخير
Ob ich meine Kraft wohl
nicht auch für was Gutes nutzen kann?
Me pregunto si podría usar
mis poderes para algo bueno.
Me pregunto si podría usar
mis poderes para algo bueno.
Mi chiedo se il mio potere 
si potrebbe usare per qualcosa di buono.
Será que existe uma forma de usar
o meu poder para o bem?
Интересно, мою силу 
можно пустить на благо?