Yukiya flies Koume to her home in the Center, but finds a group of toughs waiting to grab her. What does their mysterious leader know, and does the Prince dare to cross him in the midst of a crisis?
Is this what you do when 
you disappear sometimes?
أهذا ما تفعله عندما تختفي أحيانًا؟
Ist das etwa der Grund,
dass manchmal Leute verschwinden …?
¿Acaso esto venías a hacer
cuando te desaparecías a veces?
¿A esto os dedicáis
cuando os da por desaparecer?
Mais alors, c’est pour ça que
vous vous absentiez de temps en temps ?
Per caso...
Então... quando o senhor desaparece
às vezes, é isso que vem fazer?
Так вы барьером занимаетесь,
когда куда-то пропадаете?