A nervous Tohru visits the main Soma estate for her meeting with Hatori. There, she finds out the backstory behind Hatori's seemingly harsh attitude toward her.
--They don't act it, but they're BFFs.
--Stop drifting aimlessly and grow up.
-No parece, pero son mejores amigos.
-…y madura.
On ne dirait pas,
mais ils sont très proches !
- Negam, mas são muito amigos.
- Vê se cresce.