Nagara, Nozomi, Asakaze, and Rajdhani continue searching for new worlds. Students start going missing, and their bodies are found "frozen" into black shells, so Pony asks Mizuho to look into the matter. Mizuho reveals a surprise about her power to Nagara.
Hey, Tora, when did I order tulle?
تورا، متى طلبت القماش؟
Sag mal, Tora,
wann habe ich diese Mousse bestellt?
Oye, Tora, ¿cuándo pedí atún así?
Dis donc, Tora,
j’ai pas commandé de Tulle.
Ei, Tora, quando pediu salsinha?