Hijikata tracks down one of the tattoos to an isolated fishing port in Hokkaido. Its bearer is Yoichiro the Manslayer, a legendary assassin from the last days of the shogunate.
Do you remember when you 
killed Ikeda Magoshichiro?
هل تذكر عندما قتلت إيكيدا ماغوشيتشيرو؟
Erinnerst du dich noch daran,
wie du Ikeda Magoshichirou getötet hast?
¿Recuerdas el asesinato
de Magoshichirou Ikeda?
¿Recuerdas el asesinato
de Magoshichirou Ikeda?
« Ikeda Magoshirô »,
ça te rappelle quelqu’un ?
Ricordi l'omicidio di Ikeda Magoshichirou?
Você se lembra de ter matado
o Ikeda Magoshichiro?
Помнишь о том, как убил Магоситиро Икэду?