The barrier that Sharak Sanzo had erected to protect the surrounding area has been breached. Demons pour in to attack the villages and the Kouten temple.
My little brother was of mixed blood,
 born to a demon father and a human mother.
كان أخي الصّغير بدمٍ مُختلَط، وُلِد
من أبٍ شيطان وأمّ بشريّة
Mein Bruder
Mi hermano era mestizo,
nacido de un yokai y una humana.
Mi hermano era mestizo,
nacido de un yokai y una humana.
Un métis
né d’une humaine et d’un démon.
Mio fratello era un mezzosangue,
nato da padre demone e madre umana.
Meu irmão é um mestiço,
filho de um demônio e de uma humana.
Брат был полукровкой,
рождённым от союза оборотня и человека.