Sogo is treated coldly by his father Soshi at the Osaka family home. Soshi falsely accuses Tamaki of injuring a servant when he pushes back, and he demands Sogo quit working in exchange for not reporting Tamaki to the police. Tamaki is taken hostage, and Sogo appears on the live radio program alone...
Yes. Please don't tell 
anyone where it came from.
أجل. من فضلك لا تخبر أحداً عن مصدره
Genau. Aber bitte geheimhalten,
woher das Geld kommt.
Sí, pero no digan cómo.
Sí, pero no digan cómo.
Oui, mais ne dites à personne
d’où viennent les fonds.
Sì. Ma tenete segreto 
come siete riusciti ad averli.
Sim. Por favor, não diga
a ninguém de onde veio.
Да. Не рассказывайте никому как.