The exams are over, and Rin invites Nadeshiko out camping again, but she’s fallen ill. Rin heads out to Nagano again, while Chiaki hangs out with Nadeshiko.
You aren't Nadeshiko, are you?
لستِ ناديشيكو، صحيح؟
Ey, ich merke,
dass du nicht Nadeshiko bist.
No eres Nadeshiko, ¿verdad?
No eres Nadeshiko, ¿verdad?
Ce n’est plus Nadeshiko, là.
Ehi, tu non sei Nadeshiko, vero?
Você não é a Nadeshiko, é?
Верни мою Надэсико.