The clinic is suddenly attacked. The attackers are the slavers that Kunai had been after. Glenn and Sapphee manage to escape, and Kunai, who had come to help them, tells them that there was an operation underway to expose the slavers that night. Glenn and Sapphee accompany Kunai to the raid and they find some harpy girls who had been kidnapped. One of them seemed to suffering from a lot of pain in her abdomen. Glenn immediately starts to treat her, but then the slavers find them and...
In exchange for giving Lulala permission 
to sing at the Central Council Hall,
Dafür dass Lulala auf dem
zentralen offenen Platz singen darf,
A cambio del permiso
para cantar en la plaza central,
A cambio del permiso
para cantar en la plaza central,
Elle la laisse chanter
sur la place centrale,
In cambio del permesso di cantare 
nella Sala del Consiglio Centrale,
Em troca de Lulala cantar no
Salão Central do Conselho,
Мы разрешаем ей петь на площади,