Summertime. And beaches! The Strikers at Akane Academy head to the beach for summer camp. Satsuki and Shizuno choose their swimsuits carefully, and Moroha has fun hanging out with Haruka, Tokiko and the others.
Take my feelings and bind the distance between us.
Nimm diese Gefühle und verbinde die Distanz zwischen uns.
Toma mis sentimientos 
y enlaza la distancia entre nosotros.
Acepta mis sentimientos 
y enlaza la distancia entre nosotros.
Je suis emplie d’obsession et de haine.
Accetta questi miei sentimenti ed accorcia le distanze.
Leve meus sentimentos e diminua a distância entre nós.