At a military testing ground near its orbital elevator, the AEU is conducting a demonstration of its new Enact mobile suit. Among the audience are ace pilot Graham Aker and engineer Billy Katagiri of the Union forces.
This is happening because
they'll sell weapons to any tin-pot nation.
.يحدث هذا لأنّهم يبيعون الأسلحة لأيّ دولة تافهة
Das kommt davon, wenn man unbesonnen
jedem beliebigen Drittstaat Waffen verkauft.
Esto pasa porque
venden armas a cualquier país.
Esto pasa porque venden
 armas a cualquier país.
Voilà ce qu’il advient
quand on vend à n’importe qui !
Isso está acontecendo porque eles vendem
 armas para qualquer país que seja!