Hime tries to find a way to save Mitsuki and dispel the rumors swirling about them, but discovers the answer is a lot simpler than she thought. Meanwhile, Sumika starts to look a little bit closer at Kanoko.
Oh, no passcode? 
How careless of you, Kanoko-chan.
لا رمز عبور؟ كم أنتِ مُستهترة يا كانوكو-تشان
Vaya, ¿no tiene contraseña?
Qué despistada, Kanoko.
Vaya, ¿no tiene contraseña?
Qué despistada, Kanoko.
Ça alors.
ओह, कोई पासकोड नहीं?
तुम कितनी लापरवाह हो, कनोको।
Ma dai, non c'è un codice di sicurezza?
Sei piuttosto imprudente, Kanoko-chan.
Opa, não tem senha?
Que descuido seu, Kanoko-chan.
Смотри-ка. Телефон без пароля,
как неосторожно с её стороны.