Tetsuro makes a terrible mistake that could threaten the very existence of Namidome Industries. More information about the islanders' plight comes to light, while Tajima pursues the mystery of the toxic gas.
We can't do anything about the gas.
ولا يمكننا فعل شيءٍ حيال الغاز
und auch beim Gas
kommen wir nicht weiter.
No podemos hacer nada con el gas.
No podemos hacer nada con el gas.
Non possiamo nemmeno intervenire sul gas.
Não podemos fazer nada sobre o gás.
С газом ничего не поделать.