Tanmoku Ki returns to his family home for the first time since making a pact with his new spirit shadow, You Keika. However, aside from Tanmoku's grandmother, who welcomes Keika with happy tears, the welcoming mood in the sprawling mansion is noticeably stiff. Keika learns that there is a complicated relationship amoung the members of the Tanmoku family and even their retainers. Meanwhile, a mysterious man and woman appear and corner Keika. What on earth could their goal be?
I'm sure it gets on your nerves that 
this boy beat you to the punch.
واثق أنك غاضب لأن ذلك الولد سبقك
Geht dir sicherlich gegen den Strich,
dass dieser Junge dich dabei geschlagen hat.
Debe enfadarte que el mocoso
se te haya adelantado.
Debe cabrearte que el mocoso
se te haya adelantado.
Tu dois être jalouse
que ce type t’ait devancée.
Ti darà sui nervi
che ti abbia preferito questo sbarbatello.
Eu sei que incomoda você esse 
garoto ter passado na sua frente.