The students line up at the gate for one final race, before they set out on their paths as full jockeys.
Time for you to learn that your wimpy riding 
won't work in the real world. Get to it!
حان الوقت لتتعلّم أنّ ركوبك الضّعيف
!لن يفيدك في العالم الحقيقيّ. ابدأ العمل
Geh und spüre,
dass deine lasche Art zu reiten …
Ve a aprender que montando así
no llegarás a ninguna parte.
Ve a aprender que montando así
no llegarás a ninguna parte.
Aujourd’hui, tu vas apprendre
qu’être doux comme toi,
È ora che impari che il tuo modo di montare 
da rammollito non funziona nel mondo reale.
Hora de aprender que seu jeito fraco de correr
não funcionará no mundo real. Prepare-se.
Пора тебе понять, 
что с твоей наивной ездой не выжить…