Yoshikawa heads over to Ishikawa's house. Christmas brings romantic holiday cheer to all. Hori and Miyamura discuss their future.
No, sorry. I already have lots of work
waiting for me at home today.
.أعتذر، لكن لدي أعمال كثيرة أؤديها بالمنزل اليوم
Äh, nein. Ich muss jetzt
auch gleich wieder gehen …
No, lo lamento.
Tengo mucho trabajo en casa.
No, lo siento.
Tengo mucho trabajo en casa.
Oui, désolé.
Et là, je dois déjà filer.
नहीं, माफ़ करना। मेरे घर पर
आज बहुत सारा काम पड़ा हुआ है।
Ecco, sì... Anche oggi
 purtroppo devo già tornare a casa...
Não, desculpe. Tenho muito trabalho
me esperando em casa hoje.
А… ага.
Да и сейчас я должен уже домой бежать.