At the Hakone ACademy send-off race, Izumida shows Shinkai how much he has grown. As they enter the mountain stage, Toudou and Manami's climbing race begins, and Toudou begins talking to Manami...
To overcome you today!
Ich muss dich
¡Para superarte hoy!
Per riuscire, oggi, a batterti!
Para te superar!