After getting a glimpse of Nene's past, Mangetsu realizes what it means to fight in GRANBELM, but at the same time finds herself with even more questions about it. Still, now she knows that every participant has her own reasons for fighting. Meanwhile, Anna attempts to steal the Fugo family's powerful magic stone, which leads Suishou to give up on her and leave the Fugo household.
at a technique that no one 
can ever perform alone?
في تقنية لم يتمكن أحد من تأديتها وحيدًا؟
Etwas, das nie jemand
allein geschafft hat?
que nadie puede hacer sola?
que nadie puede hacer sola?
Tu échoues toujours
à lancer ce sort seule,
una tecnica che nessuno
era mai riuscito a eseguire da solo?
uma técnica que ninguém
consegue realizar sozinha?
приём, который никто и никогда 
не делал... в одиночку?