The crew investigates a deserted space colony and stumbles across Rabat. Hibiki and the gang don’t trust him - and when he boards the Nirvana, their fears prove valid.
All that business gone to waste.
Todo ese botín a la basura.
Todo o trabalho foi desperdiçado.