When Minato finally joins the Kazemai Kyudo Club, most of the boys accept him immediately. Kaito alone holds a grudge over Minato's wishy-washy behavior. Minato tries to smooth things over, but...
Is there really no way to 
help cure target panic?
أما من طريقةٍ حقّاً للمساهمة في 
معالجة الهلع من الأهداف؟
Kann man Scheibenpanik
wirklich nicht heilen?
¿No podemos ayudarle
con su pánico al amarillo?
¿No podemos ayudarle
con su pánico al objetivo?
mais on peut rien faire
pour l’aider ?
Non c'è proprio modo
 di aiutarlo a guarire dall'hayake?
Não tem como ajudarmos ele
a se curar do pânico de alvo?
С боязнью и правда
 ничем не помочь?