Suo and Shinobu win the Master and Queen matches, both defending their titles. Afterward, Taichi declines to return to Tokyo, staying behind alone for the Takamatsu Memorial Cup... and ends up playing against Arata. Meanwhile, Chihaya is shocked by Taichi getting the jump on her a second time, and she begins to wonder why he always makes his decisions without saying anything to her.
But you really can make yourself totally empty.
لكن يمكنك تجويف نفسك تماماً
tienes la capacidad de quedarte vacía.
Tienes la capacidad de quedarte vacía.
T’as bien fait le vide en toi.
ma tu riesci ad essere "vuota".
mas você consegue ficar vazia.
но ты умеешь казаться пустышкой.