After three unproductive meetings and a company trip, Tonegawa's team still has essentially nothing to show in terms of progress on their death game project. But after a bolt of inspiration, the middle manager himself thinks he might have the answer.
One that doesn't have the 
flaws you've mentioned—
—فكرة لا تملك العيوب التي ذكرتَها
Und zwar solche, die die aufgezeigten
Probleme nicht aufweisen.
Una que no tenga
las fallas que mencionaste…
Una que no tenga
los defectos que has mencionado.
Une qui résoudrait les problèmes
que tu as soulevés…
Una che non abbia i punti deboli che stavi elencan—
Uma que não tenha as falhas
que você apontou...
Такую, в которой не будет 
недостатков, которые ты...