Taki's deadline for Asuka draws near. She refuses to admit that she wants, more than anyone, to compete in the Nationals.
You're only a high school kid, 
like the rest of us!
أنتِ مجرّد طالبة مرحلة ثانوية مثلنا
Du bist nur eine Oberschülerin,
so wie wir alle!
¡Eres una chica de preparatoria
como el resto de nosotros!
¡Eres una chica de instituto
como el resto de nosotros!
T’es une lycéenne, comme moi !
Sei solo una ragazzina
delle superiori come tutti noi!
Você é só uma adolescente,
 como todos nós!