Losing to Komadai Fujimaki, Seido is out of the spring invitational. What did Furuya as he pitched against Hongo? But there's no time to bask in the afterglow of Koshien Stadium. The Seido lineup is shifting once again. New first-years are joining the team. The other baseball club members are carefully measuring the time left until the summer tournament. And then Haruichi unveils a unexpected change.
We'll be teammates, 
eating from the same pot.
سنكون زملاء فريق، نأكل من نفس الطبق
Seremos compañeros
que comen de la misma olla.
Seremos compañeros
que comen de la misma olla.
Désormais, on est coéquipiers.
On partagera les mêmes repas.
Saremo compagni di squadra,
mangeremo dalle stesse pentole.
Seremos colegas
compartilhando da mesma comida.
Отныне мы будем играть вместе
 и есть из одной тарелки.