Naruto uses up the last of his chakra trying to free the Tailed Beasts from Madara’s control. When all seems lost, the Nine Tails finally acknowledges Naruto as its jinchuriki and offers its help.
But my chakra itself is held
by that masked guy
لكنّ التشاكرا خاصّتي أسيرة ذلك المقنّع 
.بواسطة التّمثال الشّيطانيّ للطّريق الخارجيّ
Dieser Maskentyp kontrolliert
mein Chakra durch die Gedo Mazo.
De hecho, mi chakra está imbuido en la estatua 
demoníaca del camino exterior del tipo de la máscara.
De hecho, mi chakra está imbuido en la estatua 
demoníaca del camino exterior del tipo de la máscara.
Ma è quell'uomo mascherato a controllare
 il mio chakra grazie alla Statua Diabolica.
Mas meu Chakra em si é controlado
 por aquele cara mascarado,
А саму чакру удерживает
тот парень в маске с помощью статуи Гэдо.