Defeated in a duel, Suletta has suddenly lost both Miorine and the Aerial. To shake off her sadness, she throws herself into school life. Miorine is getting ready for the presidential election, just as she promised Prospera. But she is clearly worried as Shaddiq takes the lead.
Tell Miorine straight out
what's on your mind!
!فلتخبري ميوريني بما تفكّرين به بصراحة
Geh Miorine deine Meinung geigen!
Dile lo que piensas realmente.
Dile lo que piensas realmente.
Dis ce que tu penses à Miorine,
ou je te fais la gueule !
जो तुम्हारे दिल में है
उसे सीधा मिओरिने से कह दो!
Devi dire a Miorine ciò che pensi!
Fala o que você tá sentindo
na cara da Miorine!
Выскажи всё, что думаешь,
Миоринэ в лоб!