Shikadai and Ryogi became friends playing shogi, but lately Ryogi hasn't been coming to their usual meeting place. Shikadai's became worried about his friend's behavior the last time they met, but he's kept his concerns to himself. Ryogi is also worried about Shikadai, but is tormented by memories he can't forget.
This is getting beyond
just fighting them.
لم يعد الأمر مقتصرًا على قتالهم فحسب
Das lässt sich nicht mehr
mit einer Prügelei regeln.
Quieren desestabilizar la sociedad.
Quieren desestabilizar la sociedad.
Così non riuscirei nemmeno
 a prenderli a pugni...
Isso está fugindo do controle...
Тут и врезать-то некому…