Mikazuki and Orga visit Allium, leader of the idealogical group Terra Liberionis, to resolve the issues surrounding the attacks of the Dawn Horizon Corps. Meanwhile, McGillis arrives at Gjallarhorn's Martian branch, and he offers Tekkadan a certain proposal.
Not that simple, huh?
الأمر ليس بتلك السهولة إذًا؟
Es wird wohl nicht einfach, was?
No caerán tan fácilmente, ¿eh?
Sois duros de roer, ¿eh?
Pas si simple, hein ?
Non sarà così semplice, eh?
Não é tão simples, hein?