Halkara has built a new Nutri-Spirit factory in a nearby town and is now regularly going there from the cottage in the highlands, but she comes home exhausted every evening. It seems rumors have spread saying there's a ghost showing up at the factory, so she's had to do all the work alone since all the locals are scared to go there. Azusa doesn't deal well with ghosts at all, but she can't bear to let Halkara work herself to exhaustion, so she summons Beelzebub to help and heads to the factory late at night.
I'll just wait patiently until the 
rumors about ghosts fade away.
.سأنتظر بصبر حتّى تختفي شائعات الأشباح
Ich muss jetzt nur noch geduldig abwarten,
bis die Geistergerüchte vergessen sind.
Esperaré a que desaparezcan los rumores.
Esperaré a que desaparezcan los rumores.
Aspetterò pazientemente che 
si plachino le voci che girano sul fantasma.
Só preciso esperar até que desapareçam
os rumores sobre fantasmas.
Дождусь, пока слухи о призраках сами рассосутся.