The results of the Bloomball audition have been announced.
As not everybody got a part, their CEO Masaki explains the voice acting world is rough: "In this world, when someone gets a part, another person gets cut."
Amidst the joy and sadness, AiRBLUE gets a proposal about a crowdfunding project called "Project Vogel".
Burning to get her career started, Tendo Yuuki jumps at the opportunity and volunteers for the new project, but...
Honestly, I do, too.
.أنا أيضًا بصراحة
Ja, ehrlich gesagt geht’s mir auch so.
Moi aussi, ça me donne envie.
Sì, in realtà piacerebbe anche a me.
Sendo sincera, também sinto vontade.
Честно говоря, и мне хотелось.