Tonegawa attends a class reunion where he hopes to see what's become of the classmates he always held in contempt. Meanwhile, Ootsuki's latest excursion is threatened when he gets unexpectedly sick.
It seems that not a single 
one of them has changed.
.يبدو أنّ ولا واحد منهم قد تغير
Die haben sich alle nicht verändert.
Parece que ninguno ha cambiado.
Parece que ninguno ha cambiado.
Ils n’ont vraiment pas changé,
tous autant qu’ils sont.
Sembra che nessuno di loro
sia cambiato di una virgola.
Parece que nenhum deles mudou.
Кажется, никто не изменился.