Rimuru continues with preparations for Walpurgis, including making Treyni evolve into a Dryas Doll Dryad. Meanwhile, Benimaru and his forces have arrived in Eurazania via transport magic, and they promptly run Clayman's army into a trap set by Geld. The Three Beastketeers, determined to rescue Carrion, set out to subdue the enemy army's leader. Albis fights one-on-one with Yamza of the Five Fingers, while Phobio takes on Footman and Tear.
How is he so confident?
أيّ ثقة يمتلكها هي هذه؟
Was hat er nur für ein Selbstvertrauen?!
Cuánta confianza.
Cuánta confianza.
Quelle assurance incroyable !
È straordinariamente sicuro di sé!
Como pode ser tão confiante?
Какая уверенность в своих силах!