Shindo takes a break from dealing with the anisotropic to go around with Tsukai, who wants to dissaude him from helping the anisotropic.  He meets her family, and travels on a boat with her.  She wants human dignity to be protected, and tells him that zaShunina is a threat to the universe that she loves.
Gonno and his crew were invited inside Kado,
،دُعي غونّو وطاقمه لداخل كادو
Nachdem Gonnos Team
in Kado hineingelassen wurde,
Invitan a Gonno y su equipo
dentro de Kado,
Invitan a Gonno y su equipo a Kado,
Invités à pénétrer dans Kado, 
son équipe et lui
Gonno e i suoi compagni,
invitati all'interno del Kado,
Gonno e a sua equipe foram 
recebidos para entrar no Kado.