Mana recommends Collette, Maiden of Aquarius, to Itsuki for the next "Love Ritual." However, Itsuki becomes hesitant of laying hands on a girl who is so pure and innocent. Despite being plagued by guilt, Itsuki helps out at the bakery where Collette usually works alone, in order to deepen their bond, but...
Maybe there's a huge bread 
sale going on somewhere.
لا بدّ أنّ هنالك عرض
.ضخم لبيع الخبز في مكان ما
Vielleicht findet irgendwo
ein großer Brötchenverkauf statt.
Tal vez haya una oferta
de pan en otro lado.
Tal vez haya alguna oferta por ahí.
Il y a peut-être
une offre spéciale ailleurs ?
Magari c'è del pane in saldo
da qualche altra parte...
Será que está tendo uma promoção
de pães em algum lugar?
Видать, где-то большая хлебная 
распродажа.