The substitutes search for the source of the magical swords. Ichibanboshi, Gyataro, and Bo visit the orphans Gyataro is familiar with to gather information, but...
These mysterious swords, sharper 
than the finest blades,
Diese mysteriösen Schwerter, die selbst
herausragende Klingen zerteilen können,
Estas sospechosas espadas
cuyo filo opaca a la mejor katana
Estas sospechosas espadas
cuyo filo opaca a la mejor katana
Des lames comme celle-ci,
qui résistent même aux meilleurs sabres,
Queste spade misteriose
più affilate delle lame pregiate
Essas espadas misteriosas são mais afiadas
que as melhores espadas
Эти загадочные мечи гораздо
острее лучших из наших.