Shokuho and Mikoto find themselves in a traffic jam, and Shokuho demonstrates a tremendous example of her ability. The background behind the Exterior project is revealed, as well as Shokuho's connection to one of the original Misaka clones.
Yay! I win again!
!أجل! فزتُ ثانية
¡Viva! ¡Gané de nuevo!
¡Viva! ¡He vuelto a ganar!
J’ai encore gagné !
Ура! Я опять выиграла!