The four return from their vacation, but Hiro wants to take a detour. Having learned that Sousuke is somewhere in Japan, Erika is determined to look for him.
I never thought you'd propose such a thing.
.لم أعلم أنك قد تقترحين أمرا كهذا
Ich bin echt geschockt,
dass du so was vorschlägst.
No esperaba algo así viniendo de ti.
Es toda una sorpresa.
No esperaba algo así viniendo de ti.
Menuda sorpresa.
Je suis sidéré
que tu proposes une chose pareille.
Non avrei mai pensato che
potessi propormi una cosa simile.
Nunca achei que você
iria sugerir algo assim.
Как тебе такое
вообще в голову пришло?