Red and Rit reunite with Yarandrala and she suggests they move to the Kiramin Kingdom. Yarandrala's persistence on the subject leaves them a bit confused. Afterward, everyone takes a dip in the hot spring at Tisse's recommendation.
We promise to you an unchanging friendship 
until the day our tribe dies out.
نعِدُكم بصداقة دائمة حتّى يأتي
اليوم الّذي تموت فيه قبيلتُنا
Wir schwören euch ewige Freundschaft,
bis unsere Sippe zugrunde geht.
les juramos una amistad inmutable
hasta que nuestro clan perezca.
os juramos una amistad inmutable
hasta que nuestro clan perezca.
vous pourrez compter
sur notre amitié
Finché la nostra tribù avrà vita,
Prometemos uma amizade leal
até que nosso povo tenha seu fim.
покуда наше племя не погибнет,
мы клянёмся быть вам верными друзьями.