Sakura's pleas fall on deaf ears, and Sasuke leaves Hidden Leaf Village. When Tsunade learns of this, she summons Shikamaru to lead his first mission as a chunin.
Therefore, I will put my life
on the line to help him!
لذلك سأضع حياتي على المحكّ لمساعدته
Deshalb retten wir ihn,
und koste es unser Leben!
Por eso, arriesgaremos
la vida para salvarlo.
Por eso nos jugaremos la vida
para salvarlo.
Per questo, lo salverò 
a costo della mia stessa vita.
Então eu arriscarei minha
vida para protegê-lo!