Kase is temporarily discharged from the hospital for what will likely be the last time. He's determined to stand behind the counter one last time, and his proteges are willing to do everything in their power to make that happen.
The only thing that gave me comfort 
was a drink from the late owner of Lapin.
الشّيء الوحيد الّذي منحني الرّاحة كان
شراباً من مالك لابّان الرّاحل
Was mich damals wieder aufgebaut hat,
Lo único que me daba consuelo era
una copa del antiguo dueño del Lapin.
Lo único que me daba consuelo era
una copa del antiguo dueño del Lapin.
C’est un cocktail que m’avait servi
L'unica cosa che riusciva a rasserenarmi
A única coisa capaz de me confortar
eram as bebidas do antigo dono do Lapin.
Радость мне приносили