Because their mother Haruko is staying with them, Haru continues to watch his public displays of affection with Ren. Without much consideration for his situation, Ikuyoshi asks Haru a question. Meanwhile, unable to express his feelings for Haru, Ren and his classmate Juuzen question their school's doctor Takamura. One day, after hearing about Haru's medical checkup after the accident, Aki aggressively attacks Haruko...
I was just drinking with Mikiko in your bar.
Ihr habt doch nur mit Mikiko zusammen
in deinem Laden getrunken …
Estaba con Mikiko en tu bar.
Estaba con Mikiko en tu bar.
Je buvais juste un verre 
dans ton café avec Mikiko.
Stavo bevendo qualcosa con Mikiko
nella tua caffetteria.
Eu estava só bebendo 
 com Mikiko em seu bar.