Inari is moved by Koto's desire to know the truth of the looking glass city, and starts to tell her the secrets of the universe.  When he's done he stabs her with his sword. The others are shocked.  Koto's Aratama explodes and the world is destroyed. Myoue confronts Kurama and Yase amidst the rubble.  Myoue awakens as the true king of the city, and runs to stop the end of the world.
The idea of another me coming out 
from another person made me sick.
Bei der Vorstellung, dass ein anderes Ich durch eine andere Person kommt, wird mir schlecht.
La idea de otro yo saliendo 
de otra persona me daba asco.
Así que la idea de otro yo naciendo de 
otra persona me daba un poco de asco.
Donc je trouvais ça horrible
A ideia de que mais alguém como eu surgisse
 por interferência de outra pessoa