Although Akane really wanted to become friends with the members of their guild, she could sense that Eita’s younger sister, Runa, was putting some distance between them. She then receives an invitation from Runa to meet at a café, which makes Akane ecstatic. Little did she know this invitation was actually a prank Runa pulled on her, and the person who came to meet Akane at the café was actually a man and a complete stranger who is a self-proclaimed Rurihime fan. Akane excuses herself to the ladies’ room to organize her thoughts but…
Meanwhile, Yamada who was visiting the Sasaki household to tutor Runa notices her strange behavior and soon finds out about the prank that Runa had pulled on Akane.
I won't back down
before violence or threats!
!لن أتراجع أمام العنف أو التهديد
Ich werde mich weder von Gewalt
noch Drohungen einschüchtern lassen!
¡No me dejo amedrentar!
¡No me asustan las amenazas!
La violence et les menaces sont vaines.
Affrontons-nous au tribunal !
मैं हिंसा या धमकियों से पीछे नहीं हटूँगा!
Non cedo davanti a violenze e minacce!
Eu não vou me render perante
violência ou ameaça alguma!
Насилием и угрозами меня не остановить!