28-year old Hashiba Kyoya has hit a new low after losing his job at a shady game developer. He chose to pursue a business degree instead of going to art school, his attempts to get into creative fields has only resulted in frustration. But when he finds himself ten years in the past, with the memories of his dead-end future intact, he gets a chance to remake his life for the better.
Shouldn't we smooch now, 
to celebrate our reunion?
ألا يجدر بنا أن نقبّل بعضنا الآن للاحتفال بلمّ شملنا؟
Wir sollten uns küssen,
um unsere Wiedervereinigung zu feiern!
Para celebrar nuestro reencuentro,
dame un besito, ¿sí?
Para celebrar nuestro reencuentro,
dame un besito, ¿eh?
Déjà, célèbre nos retrouvailles
par un premier bisou.
Non dovremmo sbaciucchiarci,
per festeggiare di esserci rincontrati?
Não deveríamos dar uns beijinhos
para celebrar o reencontro?
Может, в честь нашей встречи поцелуемся?