Thanks to the Devil Gundam's self-recovery the Grand Master Gundam is resurrected and the Shuffle Alliance struggle to defeat it. The Devil Gundam Colony begins extending towards Earth, taking over most of it.
These hands of ours
are burning red!
!أيدينا هذه تتأجّج احمرارًا
Unsere Hände glühen scharlachrot!
¡Nuestras manos arden con fuerza!
¡Nuestras manos arden con fuerza!
Nos mains brûlent tel un brasier !
Nossas mãos queimam em chamas!