The Seido baseball team is hard at work preparing for the summer tournament.  Meanwhile, the team managers are reviewing notebooks and clippings of newspaper and magazine articles about the team since their appearance at the Invitational.  They remember the passionate emotions of Sawamura and Furuya during the games.  Seeking consecutive spring and summer appearances at Koshien Stadium, they are striving to improve.
Our time at Koshien Stadium 
was short but fulfilling.
كان وقتنا في ملعبِ كوشين قصيراً لكن مرضياً
Koshien war schnell vorbei,
aber er hinterließ echt Eindruck.
Fue un periodo corto, pero intenso.
Fue un periodo corto, pero intenso.
Le tournoi s’est avéré court,
mais intense.
Siamo state poco al Koshien, ma è stato davvero bello.
Passamos pouco tempo no
Koshien, mas foi satisfatório.
Мы недолго играли 
на Косиэне, но было круто.