Kyururu and company arrive at the stage where Japari Park's idols, PPP, will be holding a concert. PPP's manager, Margay, says they're looking for someone to perform as the concert's opening act and asks the trio to fill the role. But Serval keeps messing up her part, and then an ominous form inches closer to Kyururu. How is this PPP concert going to turn out?
We've searched all this time 
and still can't find them.
بحثنا كلّ ذاك الوقت ولم نجدها
Es kann doch nicht so
lange dauern, die zu finden …
Llevamos muchísimo tiempo
sin poder encontrarla.
Llevamos muchísimo tiempo
sin poder encontrarla.
On cherche, on cherche,
mais toujours rien…
L'abbiamo cercata in lungo e in largo, 
ma ancora nulla...
Procuramos todo este tempo,
mas não conseguimos encontrar...
Столько ищем,
и до сих пор не поймали…