Amidst the wintry snow, a valley is full of green and ripe for harvest. A man toils on without need for slumber, as if to make amends. He works for his family's livelihood, and for his blood legacy...
It seems like your leg injury 
had weakened you quite a bit.
يبدو أنّ إصابة ساقك قد أوهنتك كثيراً
Ihre Verletzung am Bein hat
 Sie wohl sehr geschwächt.
Te habías lastimado el pie 
y te veías bastante debilitado.
Te habías hecho daño en el pie 
y parecías bastante debilitado.
Votre blessure au pied 
a dû vous affaiblir.
Sembra che la ferita alla gamba 
ti abbia indebolito parecchio.
Parece que o ferimento na perna
o enfraqueceu bastante.