DearDream finally has a job lined up that will involve all five of them... and it's a fan meeting! They're all determined to use the strengths they've polished individually to show their fans a great time, but they just can't seem to get in sync. Then Junya, their leader, makes a suggestion...
We haven't repaid them 
nearly enough, though.
لكننا لم نردّها لهم بما يكفي أبداً
Wir haben sie aber noch lange
nicht für alles entschädigt.
Aún nos falta mucho por retribuir.
Aún nos falta mucho por hacer.
On est encore loin du compte,
mais bon.
Però ancora non basta assolutamente.
Mas eu acho que ainda 
 não retribuímos o suficiente.