Asakusa discovers a mysterious robot, and before long Mizusaki and Kanamori are implicated in the conspiracy surrounding it. The nature of that insidious plot? The Shibahama High School robot club commissioning an anime short from the eizouken. After exploring the maintenance tunnels beneath the school, the girls have their first production meeting with the robot club, where they run into the complicated contradictions in the visions of their would-be clients.
then that Wells guy sold me a bill of goods!
!فيكون رجل الأعمال ذاك قد خدعني 
werde ich mich mit Wells
in Shinagawa umbringen!
¡él y Wells me vendieron un fraude!
¡él y Wells me vendieron un fraude!
je me jette dans la Shinagawa
avec Wells !
mi suiciderò per amore con Wells a Shinagawa!
então quero que Wells
vá pros quintos dos infernos!
то выходит, что Уэллс просто меня облапошил!