Suzu makes Suzu-dumplings, trying to become friends with Shirogane. Matsuri sees her and reminisces about the times he admired her for her ability to befriend ayakashi. That's when they get a visit from the Lightning-Fast Exorcist Ninja, Ninokuru Souga.
I mean you'll never get closer if you keep 
watching her from the audience seats.
Damit will ich sagen: Solange du die Bühne
Mientras la veas
desde abajo del escenario,
Si solo te dedicas a observarla
desde debajo del escenario,
Tant que tu seras
un simple spectateur,
Finché rimarrai a guardare da sotto il palco
Quis dizer que você nunca irá se aproximar dela
se continuar sentado na cadeira de espectador.
Пока ты смотришь на неё из зрительского
зала, вы слишком далеко друг от друга.