Kanade manages to clear the difficult mission of making Yukihira Furano laugh. Next, he is given the mission to have to spot Yawakaze Konagi's panties being worn. Despite Kanade's reservations, he tries to go through with the mission, but it gets hard to get near her because of her security guards.
2: You Want to See Underwear Even if It's a Guy's?
2: Willst du auch die Unterwäsche von Männern sehen?
2: ¿Tanto quieres ver bragas que ves las de los chicos?
2. ¿Tantas ganas tienes de ver ropa 
interior que espías a los chicos?
2) Tu veux voir des sous-vêtements de garçon ?
2: Você quer ver roupas de baixo mesmo que sejam de um menino?