With Kazuma down for the count, Yamato heads to B1 to take on Dusk alone. However, he is overwhelmed by the sheer number of foot soldiers that stand against him. Just then, a familiar car pulls up, and a figure appears on a rooftop under the full moon...
It stays with you the next day,
and it takes longer to get over it.
،يظل الأمر مزعجا طوال اليوم التالي
.ويستغرق تجاوزه وقتاً طويلا
Das versaut mir den ganzen Tag
Pero… no del todo. No por completo.
Al día siguiente estás cansado 
y tardas tiempo en recuperarte.
On le paye toute la journée
Il giorno dopo rimani stordito,
e ci vuole molto di più per smaltirla.
Fica podre no dia seguinte
e demora pra se recuperar.
Весь день потом вялый...