Because their mother Haruko is staying with them, Haru continues to watch his public displays of affection with Ren. Without much consideration for his situation, Ikuyoshi asks Haru a question. Meanwhile, unable to express his feelings for Haru, Ren and his classmate Juuzen question their school's doctor Takamura. One day, after hearing about Haru's medical checkup after the accident, Aki aggressively attacks Haruko...
His body was covered in blood,
Total blutverschmiert!
Und sein Gehirn war stark angeschwollen!
¡Estaba bañado en sangre
¡Estaba bañado en sangre
Il était couvert de sang !
Era coperto di sangue dalla testa ai piedi
 e aveva il cervello gonfio a causa dello scontro!
O corpo dele estava cheio de sangue,