It's Mother's Day, so Yume and Mizuto go out to buy a gift together. Their mother, Yuni, is overcome with happiness to receive a gift from the two of them. Seeing how happy it made her, Mizuto wonders if it'd be nice to give their parents some time to be newlyweds together. However, there isn't much they can do for them on a high schooler's budget. So Mizuto suggests that he and Yume spend the night somewhere instead.
In case of emergency, break this wall and 
escape through the neighboring apartment
في حالة طوارئ، اكسروا الجدار
.واهربوا من خلال شقّة الجيران
Im Notfall Sichtschutz durchbrechen und
durch benachbarte Wohneinheit flüchten
En caso de emergencia, romper este
muro y huir por el apartamento de al lado
En caso de emergencia, romper este
muro y huir por el apartamento de al lado
In caso di emergenza, rompere questo muro
e scappare attraverso l'appartamento adiacente
Em caso de emergência, quebre esta
parede e fuja pelo apartamento vizinho
В случае необходимости проломите эту стену
и уходите через соседнюю квартиру