Homare and Asuka go diving for food. When underwater, human vision blurs, however using a certain technique creates improvised underwater glasses which they use to look for turban shells and oysters, but...
The severe conditions begin to take their toll on the girls both mentally and physically. Homare remembers something her father taught her - "When things are tough, when you're sad, have a barbecue."
The next
day, even
more starfish 
adorned 
the dinner 
table.
اليوم التالي
نجوم بحر أكثر
زيّنت طاولة العشاء
Am
nächsten
Tag
landeten
noch
viel mehr
Seesterne
im Topf.
Al día siguiente,
hubo más estrellas para la cena.
Al día siguiente,
hubo más estrellas para la cena.
LE LENDEMAIN,

ELLE A RAPPORTÉ

ENCORE PLUS

D’ÉTOILES DE MER
Il giorno
dopo,
a tavola
c'erano
ancora
più stelle
marine.
No dia seguinte,
mais estrelas-do-mar
fizeram parte do jantar
На следующий ужин
было ещё больше
морских звёзд.