Sakuna and her companions rally after they lose everything.
but Lord Takeribi struggled against him 
even with the Blade of Hoshidama.
‫لكن تاكيريبي-ساما عانى معه رغم وجود نصل هوشيداما.
Aber Takeribi-sama hatte selbst
mit dem Hoshidama-no-tsurugi große Probleme.
pero el señor Takeribi lo venció
con mucho esfuerzo
pero el señor Takeribi lo venció
con mucho esfuerzo
Mais même
avec la lame de Hoshidama,
ma l'illustre Takeribi ha faticato contro di lui
persino con la Spada di Hoshidama.
Mas o Deus Takeribi lutou contra
ele com a Espada de Hoshidama.
но та битва была нелёгкой для господина 
Такэриби даже со мной, клинком Хосидама.