Mana has gone camping with Souma, Hiroto, Yuuta, and their father Yuuichi. Though Souma and Hiroto's horseplay is exasperating, Mana enjoys her holiday. But that night, Yuuichi suddenly disappears. When Souma and Hiroto go looking for him, they are attacked and kidnapped. As an eerie laugh echoes through the space, Mana and Yuuta wonder if it might be the work of a youkai. They hurry to tell Kitaro, but...!?
You're just a yokai that
gives people chills!
أنتِ مجرد يوكاي تصيب
!الناس بشعور بالبرد
Du bist bloß ein Yōkai,
der andere frösteln lässt!
¡Eres un yokai que causa 
escalofríos, nada más!
¡Eres un yokai que causa
escalofríos, nada más!
Tu es juste un esprit
qui fait frissonner les gens !
Tu sei solo una yōkai che provoca brividi di freddo!
Você é só uma Yokai que
dá calafrios nas pessoas!
Ты всего лишь ёкай,
внушающий людям страх!