As soon as Minare starts her broadcast, a strong earthquake strikes Hokkaido that causes a widespread power outage. Minare is put on the spot to continue her program during the disaster.
Thank you for today.
Danke für heute.
Gracias por lo de hoy.
Beau travail !
-आज के लिए धन्यवाद।
-ठीक है!
Muito obrigada por hoje.