Director Bear commissions Boxxo, Lammis, Hulemy, and the Band of Gluttons to survey the exterior of the labyrinth. Joining them is a powerful hunter who has more going on than meets the eye.
If the defense fails, can you promise 
not to follow me, no matter what?
إن فشل دفاعه، فهل ستعدوني
بعدم اللحاق بي مهما حصل؟
Wenn er ihn nicht abwehrt,
Pero ¿pueden prometer no seguirme
si no logra repelerlo para nada?
Pero ¿podéis prometer no seguirme
si no resiste mi ataque?
Me promettez-vous d’abandonner
si vous en êtes incapable ?
यदि हमला रोक ना पाए, तो वादा करो,
तुम मेरे साथ नहीं आओगी, चाहे कुछ भी हो?
Quindi mi promettete che non mi seguirete
Se a defesa falhar, podem me prometer
que não me seguirão, haja o que houver?
Если же барьер не выстоит, обещайте,
что не будете меня преследовать.