Enjoying the national stage, enjoying mahjong... Faced with her opponents, Hisa remembers that those are the important things and gets back into gear. However, she can't overtake Hiroe Atago, who had widened her lead in the first half of the 3rd player match, and Hisa ends in 2nd place.
She might have discarded the red 5 
and still have a normal 5 in her hand!
Vielleicht hat sie die rote 5 weggeworfen, 
weil sie noch eine normale hat!
¡Pudo haber descartado el dora rojo
 y aún tener un cinco normal en su mano!
¡Pudo haber descartado el dora rojo
 y aún tener un cinco normal en su mano!
Elle pourrait très bien jeter le 5 rouge
en en gardant un normal !
Potrebbe aver scartato il 5 rosso
ed essersene tenuta uno normale!
Ela pode ter descartado o 5 vermelho
e continuar com um normal em mão!