The battle against the new Coalition of Volunteers reaches its climax as Riku and Kyoya Kujo finally face off. Riku hesitates, recalling the promise he once made to the champion, who is now his opponent. But Kyoya addresses him coldly as just another Diver.
They're taking too long.
They might be getting held back.
لقد تأخّر. لعلّ هناك من يعرقلهم
Sie brauchen schon zu lange.
Tardan mucho tiempo.
Debieron detenerlos.
Tout ça prend trop de temps,
quelqu’un doit les retenir.
Ci stanno mettendo troppo tempo.
Eles estão demorando demais.
Podem estar segurando eles.
Их нет слишком долго.
Они уже должны возвращаться.