Yuuma's transfer to the Gunpla Battle Club, which looked as if it would be a big problem, turns out be quick and easy. It's almost an anticlimax when he officially joins the club, but they now meet the entry requirements for the Gunpla Battle Championship, and Fumina swiftly completes their entry with a club adviser's help.
(Like a rainbow!) With an unshakable bond, find out
(Like a rainbow!) Yuruginai kizuna de find out
مثل قوس قزح! برابط لا يُكسر، فلنكتشف ذلك
(¡Como un arcoíris!) Lo descubriremos
con un lazo inquebrantable.
(Like a rainbow!)
Yuruginai kizuna de find out
(Like a rainbow!) Encontre esse laço inquebrável!