Nayuta's sister invites Tokonatsu, RDeco, and Freak! to entertain the guests at the hot-spring inn she manages, but they turn out to be a tough crowd.
Yeah, but up north...
Kitaguni heißt Nordland …
Sí, pero en el norte...
Mais bon, « Grand Nord »…
Sim, mas ao norte...