Shoin's appearance causes a big fuss among all the residents of Astro Lodge, except Ren, who is more worried about his field trip.
You're not really a dog, are you?
لستَ كلبًا حقيقيًا، أليس كذلك؟
In Wahrheit bist du gar kein Hund!
En realidad no eres un perro, ¿verdad?
En realidad no eres un perro, ¿verdad?
Toi, tu n’es pas un vrai chien.
Tu non sei davvero un cane, giusto?
Você não é realmente
um cachorro, né?
Ты ведь на самом деле не собака?