It's the final showdown between the NJCO and NAC. With Gashin and Shion tied down, Amou and Gai must fight Brad and Ghost on their own. Despite their machine specs being inferior to Brad's AMAIM's, Amou and Gai cannot afford to lose this battle.
That's why I exchanged their lives
for money. What's so wrong with that?
Und genau das habe ich getan.
Yo convertí las suyas en dinero.
Yo convertí las suyas en dinero.
Je n’ai fait
qu’une simple conversion.
Li ho solo venduti per denaro.
 Perché dovrebbe essere un problema?
Por isso eu as troquei por dinheiro.
Поэтому я и превратил
жизни солдат в капитал.