Akatsuki revives at the Cathedral and asks the others for help to defeated the murderer.  She trains with teh top members of D.D.D. and the West Wind Brigade in an attempt to learn the Teachings.
In accordance with Rieze's plan, 
the raid teams will train
Dieses Training dient dazu, Riezes Plan
zu verinnerlichen, uns kennenzulernen
Los equipos de raid seguirán 
el plan de Rieze y entrenarán
Pour mener à bien le plan de Liese,
vous devez mieux vous connaître
Seguiremo il piano di Rieze:
i gruppi per il raid si alleneranno
De acordo com os planos da Rieze, 
vamos treinar para conhecer melhor
Согласно плану Риз, участники
 рейда будут учиться...