Suletta has agreed to a duel with Elan, but she can't hide her bewilderment at Elan's sudden change of attitude. The duel is to take place in space outside the front, and since the Aerial has no thruster unit, she is forced to upgrade her machine.
We're betting everything we have on you.
نحن نراهن بكلّ ما نملكه عليكِ
Wir setzen alles auf dich.
Lo apostaremos todo por ti.
Lo apostaremos todo por ti.
On parie tout notre flouze sur toi.
अपना सबकुछ
हम तुम्हारे लिए दाँव पर लगा रहे हैं।
Ci giocheremo su di te tutto ciò che abbiamo.
Estamos apostando tudo o que temos em você.
Наша общага поставила
на тебя всё бабло!