Nasa comes down with a fever while at work. Despite his claims of being fine, Tsukasa takes him to the hospital and starts to nurse him back to health. After recovering, the two of them head to a summer festival. When Nasa begins to wonder about how many people out there worry about him, Tsukasa has something to say.
I'll take your hand and look 
up into the night sky with you.
.سأمسك بيدك وأنظر إلى سماء الليل برفقتك
Ti prenderò per mano
 e guarderò il cielo stellato con te.
vou pegar sua mão para vermos
mais um céu estrelado juntos.
я возьму тебя за руку,
и мы посмотрим в ночное небо.