Tanigaki remembers his past as a matagi, and the story of how he came to join the 7th Divison and work for Lt. Tsurumi.
The bears that the Matagi call itazu have 
a tendency to run uphill into the mountains.
تميل الدّببة التي يسمّيها الماتاغي
.بإيتازو للهرب صعودًا إلى الجبال
Die Bären, die die Matagi Itazu nennen, haben die
Angewohnheit, in höher gelegene Regionen zu flüchten.
Los osos a los que llamamos itazu
huyen a lo alto de la montaña.
Los osos a los que llamamos itazu
huyen a lo alto de la montaña.
Les ours, les itazu,
ont tendance à fuir vers les hauteurs.
Gli orsi, che noi chiamiamo "itazu",
Os ursos que os matagis chamam de
itazu costumam subir as montanhas.
«Итадзу», так мы зовём медведей,
обычно удирают наверх, в горы.