As Familia is about to reopen, Riho tells Hayato that he needs to get along better with Ouka. He tries hard to make amends with her and repeatedly fails, but her reaction changes when he compliments the waitress uniforms she made...
Who was it that said he'd bow his head 
if it'd help the business?
من قال بأنّه سيحنو برأسه إذا
كان ذلك يخدم مصلحة العمل؟
Hast du nicht gesagt, dass du dich
für den Laden verbeugen wirst?
¿No ibas a agachar la cabeza
por el negocio?
¿No ibas a agachar la cabeza
por el negocio?
Tu avais dit
que tu changerais d’état d’esprit…
Chi ha detto che avrebbe 
chinato la testa per il bene del locale?
Quem é que tinha dito que até abaixaria a
cabeça pra ajudar no café se precisasse?
Кто говорил, что будет кланяться,
если это поможет кафе?