The score is 1-1 as Yuma's bout against Kanamori begins. Yuma is quickly cornered and asks himself why he's here. Before the match, Yuma went to the dojo where he learned karate before becoming a delinquent. He apologizes to the master for the things he's done. He asks to reenroll as a student, but the master flatly refuses, saying she will not teach karate to someone who hurts others.
What's he doing?
ما الذي يفعله؟
Wegen Schlägern kann er
das Dōjō nicht nutzen.
¿Qué hace?
¿Qué hace?
C’est quoi, ça ?
Ho sentito che non può usare il dojo 
perché è occupato da un gruppo di teppisti.
O que ele está fazendo?
Что он делает?