On her way home from a shopping run, Jashin-chan is attacked by Poporon, an angel with a chip on her shoulder. Jashin-chan levels up and is rewarded by Satan with a potion that grants her human legs, so she enjoys a day of walking around town and shopping for clothes with Medusa.
You devils are nothing but an eyesore! 
You're an inferior species unworthy of life!
Ihr Teufel seid eine Schande!
¡Los demonios son adefesios!
¡Una especie inferior indigna de vivir!
¡Los demonios sois adefesios!
¡Una especie inferior indigna de vivir!
Les démons ne sont
qu’une espèce inférieure,
Vocês, demônios, não passam de uma dor de cabeça!
Criaturas inferiores que não merecem viver!
Вы, демоны, как бельмо на глазу! 
Низший вид, не заслуживающий жизни!