As Takeru grapples with the truth about the 00 Unit, a deadline to get it functional looms.
I guess Kagami Sumika being dead 
doesn't bother you that much after all.
.يبدو أنّ موت سوميكا كاغامي لا يزعجك لتلك الدرجة
Es stört dich also doch nicht so sehr,
dass sie gestorben ist, oder?
Tes sentiments pour Sumika Kagami
sont donc si superficiels ?
Deduco che i tuoi sentimenti per Sumika Kagami 
non siano poi così intensi.
Significa que isso é tudo que
sente pela Kagami Sumika.
Значит, вот чего стоят твои
 чувства к Сумике Кагами.