Falsely branded as fugitives, Goro's group forms a new alliance with Honoka and Chika. They use Mitsuko's power to leap through space and escape Keita's attack, but a navigational blunder on Mitsuko's part leads them to a surprise acquaintance of Keita's.
I guess if I was a god, I'd want 
to be the God of Comfort.
Wenn ich schon Göttin werde,
dann vielleicht die Göttin der Entspannung.
À la rigueur, ça me plairait
de devenir une déesse du réconfort.
Beh, se proprio devo diventarlo,
Eu acho que se eu fosse deus,
eu iria querer ser o Deus do Conforto.
Раз такое дело,
я бы стала богиней утешения.