There is a legend in this city that says if you make a wish under the clock tower at midnight on the night of a full moon, time will be turned back. Koyuki, who lost her older brother in an accident, meets the brothers named Victor and Kiri on a snowy day in the graveyard. It appears that they have some kind of secret...
Do you need something, Koyuki?
أتحتاجين شيئًا، كويوكي-سان؟
Kann ich dir helfen, Koyuki?
¿Necesitas algo, Koyuki?
¿Necesitas algo, Koyuki?
Vous voulez me parler, Koyuki ?
Hai bisogno di qualcosa, Koyuki?
Precisa de alguma coisa, Koyuki?
Что-то хотела, Коюки?