Konoha figures out the trick to time travel, and succeeds in going back to the past for the third time. But the winds of change are blowing in 1999, and Alcohol Soft is caught in the eye of the storm!
Wait, by Ichigaya, do you mean 
the one and only Ichigaya-san?!
!مهلًا، هل تقصد إيتشيغايا المشهور؟
Ichigaya … Etwa der Ichigaya?
¿Se refiere al gran Ichigaya?
¿Se refiere al gran Ichigaya?
Le célèbre Ichigaya ?
Aspetta, lui è proprio quell'Ichigaya?!
Espere, Ichigaya? Você quer
dizer "aquele" Ichigaya-san?!
Подождите... Итигая? Тот самый Итигая?!