Inuyasha and the others have their hands full with the evil spirits pouring out of the burning Windmill of Time. The three girls and Osamu Kirin try to stop the Grim Comet from falling to the earth.
Spirit of the Tree of Ages,
please send us back!
!يا روح شجرة العصور، أعيدينا رجاءً
Geist des Baumes der Zeitalter,
sende uns bitte zurück!
Espíritu del Árbol
de las Edades, regrésanos.
Espíritu del Árbol
de las Eras, haznos volver.
Esprit de l’Arbre des Âges !
Ramenez-nous !
Spirito dell'Albero del Tempo!
Espírito da Árvore Eterna,
envie-nos de volta!
Древо эпох, отправь нас обратно!