Thorfinn suffers a serious injury in his fight against Thorkell. Thorfinn is told to think about what he has to do to beat Thorkell. Askeladd treats Thorfinn’s wounds so that he may fight again someday, and proposes a joint strategy to help the two of them survive longer.
I can tell by looking in your eyes. You don't have
that same mysterious sparkle he does.
.ذلك واضح من عينيك
Ich seh’s an deinen Augen.
Lo veo en tus ojos. No tienes
la misma chispa misteriosa que tenía él.
Te lo noto en los ojos.
No tienes su mismo brillo misterioso.
Je le vois à ton regard ! Il n’a pas
l’éclat mystérieux de celui de Thors !
Vejo isso nos seus olhos. Você
não tem o mesmo mistério dele.