Amou decides to visit Risa's hometown in hopes that he can return her keepsake to a relative. Unfortunately, he learns that her house was torn down and her relatives were chased away by a deputy governor who isn't afraid to abuse his power.
I got worried so I went to their place,
Aus Sorge bin ich hingefahren und …
Me preocupé, así que fui a su casa
Je suis passée chez lui,
vu que j’angoissais,
Fiquei tão preocupada
que fui à casa deles,