It's spring, and Goro bumps into Kayano while they are both out training. Along with Nagisa, they reminisce about the events of the past year.
The weather for the final was
 perfect. Right, Goro-chan?
An dem Tag war das Wetter perfekt
für ein Finale, nicht, Goro-chan?
El día de la final era un día ideal.
El día de la final
hacía un tiempo perfecto.
Le temps était parfait pour la finale,
pas vrai, Gorô ?
Aquele dia estava com um clima perfeito
para uma final, não é, Goro-chan?
В тот день стояла прекрасная погода.