Miss Monochrome wakes up in a small apartment room. She's an android and an idol. Her goal is to compete against super idol KIKUKO. She decides to go on tour to gather fans, and to make an album to go on tour with.
A hundred million won't be possible 
right away, but we'll go on tour, Ru!
لن تكون المائة مليون مشاهد ممكنة لنا
!في الحال، لكنّنا سنذهب في جولة، رو
100 Millionen sind wohl noch nicht möglich,
aber wir werden auf Tour gehen, Ru!
Será difícil conseguir cien 
millones desde un principio,
Será difícil conseguir cien 
millones desde un principio,
Tu ne peux pas en réunir autant
comme ça.
È una cifra difficile da eguagliaRE,
ma con un tour possiamo rimediaRE.
A princípio, cem milhões não será 
possível, mas vamos fazer uma turnê!