Tasuku tries to set Keita up to be friends with Chiaki, another gamer. They hit it off, leading to great misery for Tendou Karen.
But the club's activities weren't really 
what you had in mind as a gamer?
لكنّ نشاطات النّادي لم تكن كما تصوّرتِها كلاعبة؟
¿Pero sus actividades no eran
lo que tenías en mente?
Pero ¿sus actividades no eran
lo que tenías en mente?
Mais leurs activités ne correspondaient
pas à ta conception du jeu vidéo ?
Le attività del club non rispecchiano
i tuoi ideali di giocatrice?
Mas as atividades do clube não eram
o que tinha em mente como gamer?
Но они в кружке занимаются совсем 
не тем, на что ты надеялась?