Kazuya and Chizuru have decided to make a movie together so that Granny Sayuri can see it. That's all well and good, but now they have to sit down and work out all the details.
She shows up out of nowhere and 
randomly tells us to start dating?
تظهر من العدم وتخبرنا بعشوائيّة بأن نتواعد؟
Taucht aus dem Nichts auf und wirft uns: „Fangt
doch gleich was miteinander an“ an den Kopf?!
Aparece de la nada
y nos dice que empecemos a salir.
Aparece de la nada
y nos suelta que empecemos a salir.
Elle débarque de nulle part
et nous conseille de sortir ensemble ?
वह अचानक कहीं से आ जाती है
और बस हमें डेटिंग शुरू करने के लिए कहती है?
Spunta dal nulla e ci dice in faccia 
che dovremmo metterci insieme?!
Ela aparece do nada e fala
que é melhor a gente namorar?
Выпрыгнула как чёрт из табакерки:
«Почему вы ещё не вместе?»