The Seirin culture festival has arrived! Ryuto hears a concerning rumor that Runa has a sugar daddy and tries to find out the truth alongside his friend from cram school.
You were on the roof 
with Maria during Sports Day, right?
كنت على السطح مع ماريا في يوم الرياضة، صحيح؟
Am Tag des Sportfestes
warst du bei Maria auf dem Dach.
Estuviste en la azotea con Maria
durante el festival, ¿no?
Estuviste en la azotea con Maria
durante el festival, ¿no?
Le jour de la fête du sport,
t’étais sur le toit avec elle.
Durante il festival dello sport
eri sul tetto con Maria, vero?
Você estava no telhado com a Maria
durante o Dia dos Esportes, certo?
Ты ведь был с ней на крыше
во время спортивного фестиваля?