Charlotte asks Allen if she can go to town alone for shopping. Concerned, Allen, Eruca, and Miacha secretly follow her to make sure she is okay. But Charlotte ends up in an unsafe area, and bumps into a dangerous party called Serpent Fang.
You, coupled with the Great Demon 
Lord, screams "crime" to me.
وجودك برفقة سيد الشياطين العظيم
.لا يمكن أن يكون إلا جريمة
Eine Göttin und der Große Dämonenkönig.
Si una diosa como tú está con el Gran
Demonio, seguro que es por algo turbio.
Si una diosa como tú está con el Gran
Demonio, seguro que es por algo turbio.
J’ai du mal à croire
que vous soyez ensemble
Lei insieme al Re Demone... 
deve per forza esserci qualcosa di losco sotto.
Só de pensar a deusa com aquele Grande
Rei Demônio... Deve ter algum crime aí.
Ваша совместная жизнь с Тёмным
владыкой похожа на преступление.