Tokugawa Ieyasu eventually managed to unite all of Japan, ending the turbulent Sengoku wars and ushering in nearly 300 years of peace with the Edo period. But it was a long road to get there, as this story of his early days explores.
If the cuckoo will not sing,
then I will wait until it does.
esperaré hasta que lo haga.
Se o cuco não canta
esperarei até que cante.