Itsuki challenges Ryoga, a powerful Bloodcraft player who hangs out by the riverside, and claims that his "rhythm is the heartbeat of a devil."
I was fiddling with my smartphone, 
and he just became my DigiFriend on his own.
كنت ألعب بهاتفي وأصبح الديجيفري 
.خاصتي من تلقاء نفسه
Als ich am Smartphone herumgefummelt hab,
wurde er einfach so mein DigiFriend …
Estaba tocando mi smartphone
y se volvió mi DigiFriend por azar.
Estaba tocando mi smartphone y se
convirtió en mi DigiFriend por azar.
Pas vraiment, j’ai juste bidouillé
mon smartphone au pif.
Stavo giocherellando col mio smartphone 
e lui è diventato il mio DigiFriend di sua iniziativa.
Eu estava brincando com meu smartphone
e ele virou meu DigiFriend sozinho.
Я просто тыкался по смартфону,
он сам им стал.