Summer is finally here! Hikari pays another visit to the biology prep room to cool down, and while she's there, she asks Tetsuo for permission to reserve the school pool for a day. Ignoring Tetsuo's concerns that a vampire would struggle with the sun's direct rays in a pool, Hikari and the other demi girls meet at the school pool on Saturday for a day of play!
But many times, I learned 
even more from them,
،لكنّي تعلّمت منهنّ مرّات كثيرة
Jedoch lernte ich weitaus mehr
von ihnen als sie von mir, …
Pero en muchas ocasiones,
aprendí aún más de ellas
Pero en muchas ocasiones,
aprendí aún más de ellas
Et en fait, au contraire,
Ma il più delle volte ho imparato io da loro
Só que, por vezes, aprendi
 muito mais eu com elas
Но, скорее, наоборот,
больше я у них научился,