The brothers' next mission is to travel to the nurse's office and retrieve band-aids, but they're forced to rush around the school when they find out the office has moved. Nurse Yuria sends the brothers a postcard inviting them to join her in Hokkaido, so they off on Toki's bicycles to join her on her vacation. With a hundred hostages cheering him on, Shuu challenges Thouzer to a fight.
A nail cut too close is life-threatening?!
هل تقليم جزء كبير من الظفر
!يهدِّدُ الحياة؟
Das soll eine
lebensbedrohliche Verletzung sein?
¡¿Tiene una herida mortal en el dedo?!
¡¿Tiene una herida mortal en el dedo?!
Vous allez mourir de ça ?
E da quando si muore 
per un'unghia tagliata troppo?
E esse ferimento é mortal, por acaso?!