ASTRAL reaches its final day with only three participants remaining. But after the failure of Hiroto's last plan, will he be able to come up with a new one before Miss Hundred Faces can finish him and Sarasa off?
Someday, somewhere on Academy Island, 
I'll find the one I'm searching for.
،يوماً ما، في مكان في جزيرة الأكاديميّة
سأجد الفتاة الّتي أبحث عنها
Irgendwann werde ich sicher
hier auf der Akademien-Insel
Hasta el día en que encuentre
a mi amiga de la infancia
Hasta el día en que encuentre
a mi amiga de la infancia
Un beau jour,
je finirai par retrouver
Un giorno, da qualche parte sull'Isola Accademia,
Um dia com certeza vou achar minha
amiga de infância na Ilha da Academia.
Однажды где-то на Академострове
я найду ту, кого искал.