As Taichi is pulled back into the world of the Network, he finds himself before an unfamiliar scenery. A dangerous path is set before Taichi and the others to find the answers they seek.
kimi to mitsumeru michi naru chiheisen
الأفق المجهول الذي أراه معك
Ich beobachte mit dir
den unbekannten Horizont.
Quiero ver un horizonte
desconocido contigo.
Quiero ver un horizonte
desconocido contigo.
Toi et moi, on regardera
L’horizon inconnu ensemble
Eu observo esse horizonte 
desconhecido com você
Вы вместе будем смотреть
на неизвестный горизонт.