"We'll proudly show them ourselves in full bloom. That's who we, SolidS, are."

SOARA, Growth, SolidS, and QUELL are units belonging to Tsukino Entertainment Production. At a meeting attended by the leaders of each group, it's announced that the four units will be performing on the second day of the Tsukino Concert to be held at the end of the year. SolidS leader Takamura Shiki gathers his members and describes the passion he feels for the concert.
We're going to have a busy end of the year.
ستكون نهاية عامنا حافِلة
Vamos a tener un fin de año ocupado.
Vamos a tener un fin de año ocupado.
La fin de l’année
risque d’être rude.
Sarà una fine dell'anno davvero impegnativa.
Vamos ter um final de ano atarefado.
Нас ждёт много работы под конец года.