A new year is starting at Kitauji Kyoto Prefectural High School, and that means clubs are clamoring to recruit new members. The concert band welcomes newcomers and sets their goals for the season. Will they choose to fight for gold at Nationals?
We aren't getting any 
contrabass players, right?
ليس لدينا أيّ عازفين للكمان الأجهر، صحيح؟
Für den Kontrabass
brauchen wir niemanden, oder?
Y tampoco viene nadie
con el contrabajo.
Y tampoco viene gente con el contrabajo.
On n’accepte plus
de contrebassistes, si ?
Quest'anno non ci saranno
nuovi Contrabbassi, vero?
Não vamos pegar nenhum
 contrabaixista, certo?
Контрабасов же в этом году не будет?