Tachibana and Jinguuji have managed to destroy the bandits' hideout, but the resulting fire has destroyed the elven forest. Seeing that their forest has been burned to the ground, the elven Premier, Rue, flies into a rage.
Driven to jealousy by Tachibana's beauty, Rue attacks Tachibana and Jinguuji, intending to kill them. But it proves utterly ineffective against Jinguuji...
The reason I can't move...
...السبب الذي يمنعني من التحرّك
Kann ich mich nicht bewegen,
weil ich tief in mir das Verlangen spüre,
Si no puedo moverme,
Si no puedo moverme,
C’est comme si mon cerveau
me forçait à contempler
Non riesco a muovermi perché,
A razão para não
conseguir mover o corpo...
Значит, двинуться я не могу