After the match with Team Y, Isagi's rank moved up, and he became the center of the team. The next match is against Team W, led by the Wanima twins. Their eye contact and impeccable combinations are hard to beat. They used to play in the same team as Chigiri Hyoma, and they use his past trauma to egg him on. Chigiri says that he joined Blue Lock to find a reason to quit soccer. Team Z leads the game with Kuon's play. Everyone's elated for the good start of the match, but Isagi feels something is off.
A slender one-goal lead
 with 30 minutes left...
...تقدُّم هزيل بفارق هدف مع بقاء 30 دقيقة
Nur noch ein Tor Vorsprung
und noch 30 Minuten.
Una ventaja de un gol
y quedan 30 minutos.
Una ventaja de un gol
y quedan 30 minutos.
Un but d’avance
à 30 min de la fin…
Mancano 30 minuti e conduciamo per un gol...
Faltam 30 minutos e só 
temos um gol a mais...
Ещё тридцать минут и счёт 3:2!