Angeline finally makes it back home with her friends in tow, but Belgrieve can hardly believe his ears when he hears how she introduces him. If Angeline says he's the Red Ogre and he says he's not, then which story is really true?
I know you tried to drag 
my father off to Bordeaux.
أعرف أنّكِ حاولتِ جرّ أبي إلى بوردو
Du wolltest meinen Vater
in deine Dienste zwingen!
Sé que intentaste llevarte
a mi padre a Bordeaux.
Sé que has intentado llevarte
a mi padre a Bordeaux.
Tu voulais emmener mon père
par la force !
So che hai provato a trascinare 
mio padre a Bordeaux.
Eu sei que você tentou arrastar
meu pai para Bordeaux.
Я знаю, что ты пыталась 
утащить моего отца в Бордо!