While Saki and Sakuyo are on the rise, the idol unit PRISMA is suffering from a shrinking fanbase. Then one day, a man calling himself a magical girl scout comes and makes them an offer they can't refuse!
The magical girl industry 
is in the middle of an
صناعة الفتيات السحريّات تمرّ
Die Magical-Girl-Industrie macht gerade einen noch
nie da gewesenen Generationenwechsel durch.
El mundo de las magical girls
está en pleno cambio de generación.
El mundo de las magical girls
está en pleno cambio de generación.
Le monde de la magie renouvelle
drastiquement ses Magical Girls.
Il mondo delle maghette è nel pieno
A indústria de meninas mágicas está no meio
Сейчас индустрия волшебниц в самом разгаре