The final confrontation with the Meganeura Dopant is at hand, and just as Tokime starts to settle in at the Narumi Detective Agency, a threatening force in the city's underworld begins to stir...
I knew you didn't have a way of 
getting in touch with Shotaro and Aki.
عرفتُ بأنّكِ لم تكوني تملكين وسيلة
 للتواصل مع شوتارو وآكي
Ja, gleich, nachdem du mir gesagt hast,
dass du Shōtarō nicht kontaktieren kannst.
Sabía que no tenías forma
de comunicarte con los demás.
Sabía que no tenías forma
de comunicarte con los demás.
Je savais que tu n’avais pas
de moyen de contacter Shotaro.
Sapevo che non avevi uno strumento adatto
per contattare Shotaro e Aki.
Eu sabia que você não tinha como 
ter contato com o Shotaro e a Aki.
Я ведь ещё тогда знал, что тебе нечем
связаться с Сётаро и Аки.