To get to know each other, Kei invites Todo and Chihaya to his house. In Kei's room, they find a glove that Haruka has hidden. While each of them faces what they can't let go, the practice game with Teitoku High begins.
I'll make sure you never forget 
the name of Eiichiro Kokuto.
‫سأتأكد من أنك لن تنسى أبدًا 
‫اسم كوكوتو إيتشيرو.
bis ihr den Namen Kokuto Eiichirō
nie wieder vergessen werdet.
haré que nunca olviden
el nombre de Eiichiro Kokuto.
haré que nunca olvidéis
el nombre de Eiichiro Kokuto.
vous ne pourrez plus jamais oublier
le nom Eichirô Kokuto.
mi assicurerò che non dimentichiate
mai più il nome Eiichiro Kokuto.
vou garantir que nunca esqueçam
o nome de Eiichiro Kokuto.
добьюсь того, что вы больше никогда
не забудете моего имени.