Shiki Tsubasa has just moved from Tokyo to the city of Kitami in Hokkaido. When he gets lost, a flirty gal named Fuyuki Minami points him in the right direction. After the two meet again at school, Minami invites Tsubasa to hang out with her at home.
N-Nice to meet you, too, Fuyuki-san.
سـ-سررت بلقائكِ أيضاً يا فويوكي-سان
I-Ist mir eine Freude, Fuyuki.
Mucho gusto en conocerte, Fuyuki.
Encantado de conocerte, Fuyuki.
C’est un plaisir pour moi aussi,
Fuyuki.
G-Grazie,
P-Prazer em conhecê-la
também, Fuyuki-san.
Р-рад знакомству… Фуюки.