Anon transfers into Haneoka Girls Academy late, just before Golden Week. She soon realizes that almost everyone at school is in a band and hurriedly begins building one of her own. She tries inviting Haneoka's quirky girl, Tomori, to join her, but...
Is it something you can't tell us?
أهو شيءٌ لا يمكنك إخبارنا به؟
Tu ne peux pas nous le dire ?
Ou alors, c’est à cause de nous ?
È una questione di cui non ci puoi parlare?
É algo que não pode nos dizer?
 Ou somos a causa?
Ты не можешь нам сказать?
Или причина в нас?