After the festival, Jumpei faces the consequences of his impromptu change to the choreography and ends up paying a visit to the Oikawa Ballet School with Luou.
We'll make her acknowledge us!
!سوف نجعلها تعترف بنا
Also sorgen wir dafür,
dass wir akzeptiert werden!
Conseguiremos su aprobación.
Vamos a hacernos con su aprobación.
Faut qu’on lui fasse changer d’avis !
Avremo la sua approvazione!
Vamos fazer com que ela nos aceite!
Мы заставим её нас признать!