On a misty night, Oda Sakunosuke, Dazai Osamu, and Sakaguchi Ango meet as always at their usual bar. For the trio of Port Mafia members, it a night spent in camaraderie like any other, but Ango vanishes that very night. Oda is given a direct order from the Port Mafia boss to find Ango, but...
Come on, Elise-chan.
.هيّا يا إيليس-تشان
Ich bitte dich, Elise,
probier’s doch mal an!
Por favor, Elise-chan, pruébatelo.
Por favor, Elise-chan, pruébatelo.
S’il te plaît, essaie-la, Éris !
Ti prego, Elise-chan.
Eu imploro, Elisizinha.
Не надо так, Элиза.