Cardbocchi has vanished. The rest of the choir tries to find him so they can help with whatever he's going through. Tomorrow is the final day of the competition and the choir's last chance to show what they can do. Will they make it there together?
Oh, Haruo-sensei asked me 
to run a li'l errand for him.
Haruo me pidió
que le hiciera un recado.
Haruo me pidió que le hiciera un recado.
Ah, o Prof. Haruo me
pediu para pegar para ele.
А, Харуо попросил
 меня кабанчиком кой-куда метнуться.