Uzuki, Rin, and Mio are New Generations, while Minami and Anastasia make up Love Laika. A mini-concert to promote their respective debut CDs is planned, and the members of both units prepare. What will they see when they look out over the stage?
It must be hard,
working late every night.
Es muss hart sein,
jede Nacht zu arbeiten.
Debe ser duro trabajar todas las noches.
Debe de ser duro
trabajar todas las noches.
Ça doit être dur
de veiller si tard chaque soir.
Dev'essere dura, lavorare ogni sera fino a così tardi.
Deve ser difícil trabalhar até tarde.