Akari’s friends tease her, saying she’s been staring at Jiro a lot lately—an idea which she quickly denies. Meanwhile, Jiro and Shiori find themselves alone together after school, and Shiori can’t help remembering some bold advice from a friend.
Kidding! I'm just joking.
.أمزح! أمزح فحسب
Schau nicht so. Ich mach doch nur Spaß!
¡Bromeo! Era broma.
¡No, qué va! Es broma.
Mais non, je rigole,
pas la peine de stresser !
Scherzo, eh!
Que nada, é brincadeira.
Да я так. Просто шучу.