Gunma-chan contemplates what it means for things to continue. Yuumi is dissatisfied with being a younger sibling while Gunma-chan has similar sentiments about being the eldest. Aoma gets caught in a tough situation after telling a lie.
My homework not being done 
is bad, bad, bad, bad, bad!
Wenn die Hausaufgaben,
die fertig sein sollten, noch da sind,
¡Como no los acabe,
estaré en un lío gordísimo!
¡Como no los acabe,
estaré en un lío gordísimo!
Mes devoirs devraient être finis !
Non finire i compiti è un problema!
Não fazer a lição não é nada bom!