Chasing the last of the Four Generals of Betrayal, Tamamo-no-mae, Kitaro finally comes face-to-face with her in Hell. But, Tamamo-no-mae disappears without settling things with Kitaro and the others. Kitaro wants to chase after her right away, but Isurugi Rei stands in his way. Rei desires even more power, and attacks Kitaro! As Hell begins to crumble, will Kitaro be able to defeat Rei and capture Tamamo-no-mae?!
I'll continue to exterminate all yokai!
!سأستمر بإبادة جميع اليوكاي
Ich werde jeden einzelnen Yōkai auslöschen!
¡Continuaré aniquilando a los yokai!
¡Continuaré aniquilando a los yokai!
J’exterminerai tous les esprits
jusqu’au dernier !
Continuerò ad annientare tutti gli yōkai, vedrete!
Eu vou continuar a
exterminar todos os Yokais!
Продолжу истреблять 
всех оставшихся ёкаев!