The slot girls end up at a takoyaki food truck, where they meet a girl from Kansai who projects universal waves. Who could she be?
Our competition was ruined 
and now I'm hungry.
أُفسدت منافستنا، وأشعر بالجوع الآن
Nach all dem Trubel
hab ich echt Kohldampf …
Nos arruinaron el duelo
y ahora tengo hambre.
Nos han fastidiado el duelo
y ahora tengo hambre.
J’ai faim, moi,
après toutes ces histoires.
La nostra sfida è stata interrotta 
e sto morendo di fame.
Nossa competição foi arruinada
 e agora eu estou com fome.
Не дали провести состязание,
ещё и есть хочу...