The Fuurin baseball team just had 6 members, but with the addition of the Nishina and four other 1st years hailing from the famous Nanyou Lions, the upperclassmen redouble their focus and go to the field for morning practice. However, those 1st years declare that they have no intention of joining practice until their mentor from their Nanyou days, coach Kunitomo, finalizes his transfer to be the coach of the Fuurin baseball team. That's when their advior, Yamaguchi-sensei tells Daigo she needs to talk about something...
but do you really think those guys
are gonna show up to morning practice?
سيأتون للتمرين الصباحي؟
Meint ihr echt, dass die Typen
zum Morgentraining kommen?
pero ¿creen que esos tipos
vengan a la práctica?
pero ¿creéis que esos tíos
vendrán a entrenar?
qu’ils vont venir
à l’entraînement du matin ?
ma pensate davvero che quelli là
verranno agli allenamenti mattutini?
Acham mesmo que aqueles caras
vão aparecer pro treino matinal?
что они вообще придут
на утреннюю тренировку?