Maple's guildmates must explore Level 5 without her while she recovers from a cold. Right after Maple finally gets a chance to see Level 5, the gang finds out that Level 6 is already on the way, but this time it's Sally who can't seem to go in...
I wondered why I didn't see 
a flying turtle in Level 5.
.تساءلتُ عن عدم رؤيتي لسلحفاة طائرة في الشطر 5
Das war also der Grund,
weshalb wir dich mit deiner Flugschildkröte
Mi sembrava strano non aver visto 
una tartaruga volare nella quinta zona.
Bem que não tinha visto uma
tartaruga voadora no 5º andar ainda.