After the battle in Limia, Makoto returns to the demiplane where he is welcomed by Tomoe, Mio and the residents of the demiplane. After a short celebration Makoto returns to Rotsgard to wipe out the remaining mutants, ending the days-long turmoil.
We've not yet been able to form close 
relationships with the demiplane's denizens.
‫لم نتمكّن بعد من تكوين علاقاتٍ
‫وثيقةٍ مع سكّان الفضاء الثانوي.
Wir konnten noch keine engen Beziehungen
zu den Bewohnern des Subraums aufbauen.
Aún no tenemos mucha confianza
con los habitantes de este mundo.
Aún no hemos cogido mucha confianza
con los habitantes de este mundo.
Nous n’avons pas encore noué de liens
avec les hommes de la sous-dimension.
Non siamo ancora riuscite a stringere
relazioni con gli abitanti del demispazio.
Ainda não conseguimos estabelecer relações
estreitas com os habitantes do subespaço.
У нас пока не получилось наладить близкие
отношения с жителями этого измерения.