The Goddess of Night, called down by Schwartz's skill, explains the mystery behind Jinguuji's arrival in this world. Tachibana and Jinguuji leave the Mercs territory, heading for the royal capital. Along the way, they stop by a peculiar village where squid is adored. There, as part of the preparations for a strange ceremony, Tachibana is kidnapped as a sacrifice...?!
My mischievous inner child 
is beginning to stir...
...الازدواجية النائمة بداخلي بدأت تتحرّك
Da erwacht doch gleich
der Edgelord in mir.
Mi picardía interior
comienza a despertar…
Mi picardía interior
comienza a despertar…
De quoi réveiller
l’ado immature en moi !
L'ambiguità sopita dentro di me
sta iniziando a formicolare...
Aquele meu coração de
criança está voltando...
Аж моя бурная фантазия пробудилась…