Toto meets Kawasemi while on a business trip to Aichi. Kawasemi's been in a slump since losing Yamane, and his powers of perception have suffered. He's investigating the Mad Chameleon, who commits a crime right in front of them!
it'd expose that they're all 
connected to this scam!
!سينكشف تورّطهم في هذا الاحتيال
wäre aufgeflogen, dass sie
in den Betrug verwickelt waren!
¡saldría a la luz que
se dedicaban a estafar a la gente!
¡saldrá a la luz que
se dedicaban a estafar a la gente!
leur appartenance au réseau
sera révélée.
verrebbe fuori che ciascuno di loro
era coinvolto nella truffa.
seria revelado que todos
estão ligados a esse golpe!
если полиция схватит преступника
и выбьет показания!