With the stronghold campaign coming up, all the pilots and crew members of the Ixia prepare in their own way. In the midst of all this, Yugra and Miysis discover Mirai's existence. Sensing danger, Teru takes Mirai out of the laboratory, but...
And Shinoag intends to use 
that to his advantage.
Und das will Shinoag
zu seinem Vorteil nutzen.
Y Shinoag pretende usarlos a su favor.
Et Shinoag compte s’en servir
à son avantage.
E Shinoag intende sfruttarli a suo vantaggio.