Masamune has had a series of absences from school, so Yoshino decides to check in on him after school. Chinatsu reveals that he's left and is staying with their grandfather in Shinsu.
Maybe Adagaki-san gave him a 
really mean nickname or something.
.ربما نعتته أداغاكي-سان بلقب لئيم للغاية أو ما شابه
Vielleicht hat Adagaki-san ihm einen
total fiesen Spitznamen gegeben oder so …
Puede que Adagaki
le pusiera un apodo perturbador.
Puede que Adagaki
le pusiera un apodo perturbador.
Peut-être qu’Adagaki
lui a donné un sale surnom…
शायद अदागाकी ने उसे सच में
किसी घटिया नाम से पुकारा हो।
Forse Adagaki-san gli ha dato un soprannome 
davvero crudele, o qualcosa di simile.
Talvez a Adagaki-san tenha dado um
apelido feio para ele ou coisa assim.
Наверное, Адагаки опять
дала ему мерзкое прозвище.