Rito's body transforms rapidly into a Scooper. Mari and Rito are relieved to see her obsessively eat candy, but she suddenly groans in pain. Rito begins running out of control. In a desperate attempt to stop her, Mari and Kotoko turn their weapons against her. Seeing the tears in her eyes, they think back on the days leading up to the opening of PARK.
You can't make anything because 
all you have is knowledge?
لا يمكنكما صنع شيء لأن كل ما لديكما
هو المعرفة؟
Oder nichts herstellen,
weil du nur die Theorie kennst?
¿No pueden crear solo con conocimientos?
¿No podéis crear solo con conocimientos?
« On sait des choses,
mais on ne peut pas créer. »
Non riuscite a creare nulla
perché avete solo le vostre conoscenze?
Não conseguem fazer nada
porque só têm conhecimento?
Вам мало знаний, чтобы творить?