A hotel chain magnate asks Kotoko for help in solving a murder… that he may have committed.
he was tripped up by President 
Otonashi's righteousness.
.نالت استقامة الرئيس أوتوناشي منه
hat ihn die Aufrichtigkeit
von Herrn Otonashi verraten.
la rectitud de Otonashi
lo impulsó a pactar.
la rectitud de Otonashi
lo impulsó a pactar.
la bonté de M. Otonashi
a eu raison de lui.
ele tropeçou com a bondade
do presidente Otonashi.