With the fate of Earth hanging in the balance, Subaru and the others continue their desperate battle against the fearsome Hekatonkheires. In the midst of the fighting, Subaru finds something that really shouldn't be there...
Because Cadillac missed his court mediation,
Weil Cadillac nicht
vor Gericht erschienen war,
Cadillac ne s’étant pas
présenté à l’audience de conciliation,