With the letter from Takasugi proving to be a catalyst, the Joi rebel gang starts to remember Kurokono, and takes a trip down memory line to the Joi War era. After a gruelling battle with the Bakufu army, Gin-san and his comrades were taking a momentary rest at an abandoned temple.
He said he was treating us, but he 
intended to rip us off all along!
!قال أنه سيدعونا، لكنه كان ينوي سرقتنا من البداية
¡Dijo que él pagaba, 
pero nos estafó a todos!
Ele disse que era um favor, mas 
queria tirar uma grana da gente!