Jyugo and the gang are advancing through the New Year’s Tournament without a hitch. 
In the Hyakunin Isshu event, Uno wins against the Building 3 inmates, Trois and Honey.
The 4th event is a physical match revolved around a spinning top, but Niko unintentionally enters the match. The opponent is Upa, a kung-fu expert from Building 5. 
Does Niko, the otaku, have any chance of winning?!
How does it feel to be stripped naked? Huh?!
ما هو شعورك وأنت مكشوف أمامي؟ أخبرني؟
¿Qué se siente quedar
al descubierto ante mí? ¿Eh?
¿Qué se siente al quedar
al descubierto ante mí? ¿Eh?
Ça fait quoi
de se faire mettre à nu, hein ?
Come ci si sente ad essere impotente
di fronte a me? Eh?
Como é se sentir despido
 perante a mim? Hein?
Ну что, каково чувствовать
себя раздетым, а?!