Rentaro encounters the smartest student in school, Eiai Nano, and it turns out she's a soulmate, too! However, her extreme rationality leads him to question whether they really are meant for each other.
I have never spent a single 
second on such activities.
لم أقضِ ثانية واحدة في حياتي
على مثل هذه النّشاطات
Mit solchen Aktivitäten habe ich
keine Sekunde meines Lebens verbracht.
Nunca he pasado ni un segundo
haciendo algo así.
Nunca he pasado ni un segundo
haciendo algo así.
Je n’ai jamais consacré du temps
à de telles activités.
Non ho mai trascorso il mio tempo
Nunca gastei um único segundo
com essas atividades.
В моей жизни не было и дня
подобного опыта.