The Yuzakis are joined by friends and family for their camping trip, but can Nasa overcome his inexperience in dealing with the outdoors?
B-But... what if I said it was 
just because I was infatuated?
لكن... ماذا أخبرتك أنا هذا راجع
إلى أنني قد فُتنت بك؟
N-Na ja, aber was, wenn mir das nur
vor lauter Freude rausgerutscht ist?
Pero… quizás solo reaccioné así
por la emoción del momento.
Bueno, tal vez solo reaccioné así
por la emoción del momento.
C’est peut-être la joie que j’éprouvais
qui m’a fait répondre sans hésiter.
M-Ma... se lo avessi detto 
solo perché mi ero preso una cotta?
M-Mas... e se eu dissesse que era
só porque eu estava empolgado?
Погоди, но я ведь мог
так ответить по безрассудству.