When Sakamichi is swallowed by the pack and kept in check by the other teams, he can't move or act. As the leaders enter the mountain stage, Hakone Academy High School's Manami jumps ahead of the group, while Sohoku High School sends him...?!
At school, there's a class rep 
who's always getting mad at me.
In der Schule gibt es einen Schülersprecher,
der immer auf mich sauer ist.
En la escuela tengo a la delegada
que siempre se enfada conmigo.
En el instituto tengo a la delegada
que siempre se enfada conmigo.
À l’école, la déléguée
s’énerve toujours après moi.
A scuola ho una rappresentante
 di classe che ce l'ha sempre con me.
A representante da minha sala
vive brigando comigo.