Thanks to Wayne, the members of the Cafe successfully determine Shinyao's location, but Midnight Sun, the Umbra extermination organization led by Van Helsing XIII, capture Shinyao and Chris first.
Ton and her friends fail to rescue Shinyao again. However, Helsing tells Ton he will return Shinyao to her if she accepts his conditions: cease all contact with Umbra and forget about the incident. Helsing's words leave Ton unsure what to do...
That night, Ton leaves the Cafe.
You must never return here.
.ولا تعودي إلى هناك أبدًا
Danach kommst du hier nicht mehr
her und vergisst den gesamten Vorfall.
Jamás volverás a este local.
Jamás volverás a este local.
Et ne retourne jamais ici.
Non dovrai più fare ritorno qui.
Nunca mais pode retornar para cá.
Ты не должна сюда возвращаться.