As the seasons turn, Rimuru plans a Bon Festival celebration. Each race has its own history, and the festival is a time to show gratitude and reaffirm their bonds among their own families and clans, and to strengthen friendships by telling others all about their own histories. And with this Bon Festival, Shizu-san returns to Tempest as a spirit...
When you put it that way... 
you might be right.
عندما تصيغ الأمر بهذا الشّكل... قد تكون على حقّ
Ahora que lo dice, quizás tenga razón.
Ahora que lo dice, quizás tenga razón.
Maintenant que vous le dites,
c’est bien possible.
Agora que mencionou...
acho que é verdade.
Если так ставить вопрос…
то, наверное, да.