Ryo's long-awaited match against Shizuo and Hiroto begins unexpectedly. At Ebihara's instructions, Ryo targets Shizuo, who is injured. Though Shizuo is playing well, he suddenly feels a sharp pain in his leg and falls. Ryo is distraught, but Ebihara tells him to continue the attack. Ryo attempts to steel his resolve, but the burden accumulating in his heart clearly causes him to play poorly. When the match resumes, Ryo's mistakes become increasingly obvious--
Anyway, what's with this cocky guy?
على أي حال، ما قصة هذا الفتى المغرور؟
Was ist das für ein naseweiser Kerl?
¿Y qué pretende ese engreído?
Oye, ¿de qué va el chulo ese?
N’empêche,
il y en a un drôlement insolent !
Tra l'altro, che vuole
quel presuntuoso?
Além disso, que cara atrevido é esse?
А это ещё что за дерзкий паренёк?