Tragedy strikes the Sanctuary, and Elsa takes aim at both Roswaal's mansion and the village of Arlam. After being told that all these threats are cruel traps, Subaru can't help but give in to despair. While he's stuck questioning himself and unable to come up with a way out of the dilemma closing in on him, Otto shows up and punches him. Thanks to the many feelings packed in Otto's fist, Subaru finds his hope again.
Roswaal, put the clown makeup back on, okay?
 You're throwing me off my stride.
روزوال، أعد تبرُّج المهرّج ذاك، مفهوم؟
فأنت تشوّشني
Roswaal, vuelve a ponerte
el maquillaje de payaso.
Roswaal, vuelve a ponerte
el maquillaje de payaso.
Roswaal, refais ton maquillage,
t’es pas pareil sans lui.
Roswaal, ricordati di imbellettarti. 
Quasi non ti riconosco se non sei truccato da pagliaccio.
Roswaal, refaça sua maquiagem de palhaço.
Aí vou poder agir melhor, tá bom?