The team is practicing as usual on a hot, muggy day, when Tsubasa and Tomoe bring up the idea of participating in a summer tournament for high school girls' baseball teams. The girls' feelings on the idea of playing in an official tournament range from excited to nervous, but all are intrigued. They all happily decide to enter. Now all that's left is to be officially recognized as a club so they'll have the budget for it...
Mom
أمّي
Mama
Mamá
¿Por qué no vienes a casa
de vez en cuando?
¡No te preocupes!
Estoy muy ocupada…
¡Pero es un trabajo muy satisfactorio!
Mamá
¿Por qué no vienes a casa
de vez en cuando?
¡No te preocupes!
Estoy muy ocupada…
Pero ¡es un trabajo muy satisfactorio!
NE T’INQUIÈTE PAS, MAMAN.
JE SUIS OCCUPÉE, MAIS C’EST ÉPANOUISSANT
Non ti preoccupare!






Sono parecchio impegnata...





Ma è un lavoro davvero appagante!
Mãe
Мама