Hifumi is now the character team leader and uses all of her courage to ask Aoba and Yun about their progress on their 3D models. Both Aoba and Yun are used to Ko being the leader, and end up lying about their deadlines. However, Hifumi doesn’t seem to suspect anything from their deadlines, which makes Aoba panic and tell her the truth. Meanwhile, Yun knew she wouldn’t make it in time, but ended up telling Hifumi she would, ends up being even later than she thought. This makes her stress, wondering if Hifumi would become depressed once she tells her...
Gosh. Far from being crestfallen, 
she worried about my needs first.
ما هذا؟ لم تحزن هيفومي-سينباي، إنّما
...اهتمّت بمتطلبّاتي بدلاً من ذلك
Nanu? Hifumi-senpai wurde nicht traurig.
Qué raro. No se puso triste, e incluso
me miró directamente a los ojos.
Qué raro. No se puso triste, e incluso
me miró directamente a los ojos.
Finalement,
Ma come... La senpai Hifumi...
Como assim? Ela não ficou triste...
e olhou no fundo dos meus olhos.
Ничего себе. Хифуми не
расстроилась, а решила мне помочь.