Due to their mutual interest in light novels, Isana considered Mizuto a dear friend. However, Yume and Akatsuki make her realize that her feelings for him may run much deeper than that. Now aware of her true feelings, Isana wishes to become Mizuto's girlfriend. Unfortunately, he doesn't seem to be reacting to her advances. Yume and Akatsuki try to give her advice, but it doesn't quite go according to plan.
since he wouldn't be doing it 
for pride or status,
،فبدل أن يكون ذلك محلّ فخر أو هيبة له
und er es nicht aus Stolz
oder Angebertum tut,
no lo hace porque eso
lo haga sentirse superior,
no lo hace porque eso
le haga sentirse superior,
en fait, il la choisirait
ni pour sa valeur ni pour s’en vanter,
piuttosto che essere motivo d'orgoglio
o uno status,
ao invés de ser um ponto de
orgulho ou status para ele,
то явно не из самолюбия
и не ради мнения других.