In order to try to get Aki to promise to go on a date with him, Masamune teams up with Kojuurou and challenges Aki and Yoshino to see who can get a better score on a test. If he wins, he gets a date with Aki. If he loses, he'll have to live with the nickname Aki gave him until he graduates. How will this end up?
could save you since we were in 
the supplementary class together,
يمكنني إنقاذك بما أنّنا في الحصص
،الإضافيّة معًا
dass nur ich dich retten könne, weil wir
zusammen in der Nachhilfe waren,
potevo salvarti la vita, visto che eravamo insieme 
alle lezioni di recupero,
poderia te salvar, já que 
estávamos de recuperação juntos,
потому что мы вместе 
были на дополнительных,