Dr. Franxx confronts the APE brass about what they did to Kokoro and Mitsuru, and their attitude makes him reflect on his past, the choices he and humanity made, and the path they took.
I smell my brethren on you.
أشتمّ رائحةَ أخوتي فيك
Du riechst wie meine Artgenossen.
Huelo a los míos en ti.
Huelo a los míos en ti.
Je sens l’odeur de mes semblables.
Sento provenire da te
l'odore della nostra stirpe.
Sinto cheiro dos meus irmãos em ti.
От тебя пахнет моими сородичами.