Hotaru is still puzzling out her feelings, but she has an eye-opening moment when she and Hananoi-kun reunite for the first shrine visit of the year. Afterward, her desire to learn more about him just may draw them closer together.
Hananoi-kun, I'll be okay by my—
هانانوي-كن، سأكون بخير لوحـ
Hananoi-kun,
das ist echt nicht nötig, ich …
Hananoi, starò benissimo da so—
Hananoi-kun, eu ficarei sozi—
Хананой, я и сама могу до…