The monkey, aka "Jugem Jugem... (abbreviated) Runny Diarrhea," has grown close to Kyubei.  However, their time together did not last.  The Shogun family ordered that the Yagyu return Runny Diarrhea.  The monkey escapes from the Shogun family to see Kyubei again.  Kyubei and the other Yagyu members are forced to continue a desperate and fruitless search for Runny Diarrhea...
This will be our last night together, but I can't let you sleep with me.
Esta será nuestra última noche juntos, pero no puedo dejarte dormir conmigo.
Esta será nossa última noite juntos, 
mas não posso deixar você dormir comigo.