Nagate and his squad graduate as pilots and are quickly sent into combat when the enemy returns; Kunato explores Nagate's history.
then it's only a matter of time
until he turns his back on you.
فليست إلّا مسألة وقت
.حتّى ينقلب عليك
wird der Tag kommen,
an dem er mit dir bricht.
solo es cuestión de tiempo
para que decida darte la espalda.
tôt ou tard, il t’échappera.
é só uma questão de tempo
até que ele lhe dê as costas.