A change in season dredges up bad memories for Kazuki, who's already feeling overworked and unappreciated at home.
As though you were ripping 
through those days
وكأنّك كنت تمزّق تلك الأيّام
e hiciste pedazos esos días
haciendo añicos esos días así,
Como se estivesse rasgando aqueles dias