Takumi and Buchio encounter a mythical beast said to bring misfortune to those who hear its voice. Mutsumi learns that Jiro once killed a giant serpent, but it turns out the serpent remained as a vengeful spirit...
Old man... Jiro fell down, and...
...أيّها العجوز... لقد سقط جيرو وثمّ
Onkelchen!
Anciano… Jiro se desmayó y…
Anciano… Jiro se desmayó y…
Barbon.
Zio...
Tio! O Jiro desmaiou e aí...
Дедуля… Дзиро вдруг упал… и вот…