Naofumi and gang stay on the attack despite being trapped in the Pope's Great Cathedral, but its sacred subspace nullifies his Curse Shield, leaving them one step short. Naofumi turns to another, newly unlocked Curse Shield, but the dragon's wrath threatens to swallow his mind whole.
"Friendship and strong bonds
 always prevail," huh?
الصّداقة والرّوابط المتينة تسود دوماً"؟"
Freundschaft und starke Bande
gewinnen immer, was?
Se gana con compañerismo y lazos, ¿no?
"Se gana con amistad y lazos", ¿no?
L’amitié et les liens gagneront,
tu disais ?
Com'è che era?
"Amicizia e legami prevalgono sempre su tutto"?
"Amizade e laços profundos
sempre ganham", não é?
Что ты там про «дружбу и узы» говорил?