The race to the finish is thrown into chaos by Kyoto Fushimi’s sudden attack. In order to stop Midousuji from reaching the front, Shinkai Yuto stands in his way. Though normally strong-willed and easygoing, the numerous battles and mounting pressure have pushed him to his limit. Shinkai’s interest in only his own victories transforms into a desire to see Hakone Academy’s jersey win. When Komari sees Shinkai steel his resolve, he is captivated by his extraordinary “flesh.”
can only be entered by those 
who earnestly desire victory!
bei dem nur noch
diejenigen mitfahren können,
solo pueden entrar aquellos
que desean con fervor la victoria.
solo pueden entrar aquellos
que desean con fervor la victoria.
où seuls ceux
qui désirent la victoire
è riservato solo a chi desidera 
veramente la vittoria, più di ogni altra cosa!
Só entram aqueles que
desejam genuinamente a vitória!
дорога лишь для тех, 
кто искренне жаждет победы.