Sakamichi is unable to recover from the shock of Makishima leaving the club to the go England before graduation. Meanwhile, in order to reclaim their crown, Hakone Academy's new team also begins preparing. Among them is a new team member...
Pushing aside everyone here?
Alle Anwesenden hier zu überwinden?
¿Apartar a todos los que hay aquí?
¿Apartar a todos los que hay aquí?
Écraser tous mes concurrents.
Lasciare indietro tutti gli altri?
É deixar pra trás todos os outros?