Collette was trying to recreate her grandfather's secret "Happy Bread" to gather customers, and revive the dying bakery. Itsuki helps out, and they make countless prototypes based on few clues left by her grandfather. And so, the two spent the night together, and finally enjoy a moment of happiness.
No. Will you be my chikuwa?
لا. هل ستكونين التشيكوا خاصتي؟
Nein, willst du nicht mein
Fischküchlein sein?
No, ¿tendrás a mi chikuwa?
No, ¿aceptarás mi chikuwa?
Non.
O meglio...
Não. Por favor,
poderia ser meu chikuwa?
Нет. Ты станешь моей тикувой?