Yukito learns a bit more about his father's legacy and the lasting impression he's left behind on the people of the Ayaka Islands. During a visit to his grave, he runs into Ibara, Aka's stonefaced associate.
People's lives and the actions of Mitama are 
all determined by the flow of Ley Energy.
إنّ أرواح النّاس وأفعال الميتاما
.يحدّدها تدفّق طاقة النّبض
Leben und Tod der Menschen sowie das Verhalten
der Mitama sind Teil des Lebenspulses, …
La vida, la muerte
y los actos de las Mitamas,
La vida, la muerte
y los actos de las Mitamas,
La vie des humains
et les agissements des mitama
लोगों का ज़िंदगियाँ और मितामा की हरकतें,
सभी ले एनर्जी के प्रवाह से निर्धारित होते हैं।
Le vite delle persone e le azioni dei Mitama sono
determinate dallo scorrere dell'energia dei flussi.
A vida das pessoas e as ações dos mitamas
dependem do fluxo da energia Ley.
Жизни людей и действия митам
определяются потоком энергии лей.