With shaved ice a success and new visitors drawn to Gama Gama Aquarium, Kukuru’s grandfather insists that the crew take a break.
No wonder you weren't at the aquarium.
.لهذا لم تكن في حوض الأسماك
Deshalb warst du also
nicht im Aquarium.
No te vi en el acuario.
Conque aquí estabas holgazaneando.
No te vi en el acuario.
Conque aquí estabas vagueando.
Je ne t’ai pas croisé à l’aquarium,
et voilà que je te retrouve à flâner.
Ecco perché non eri all'acquario.
Não é à toa que você 
não estava no aquário.
Ясно, почему вы не в океанариуме.