Her focus renewed, Kitasan Black's performance in races is improving. She asks Satono Diamond to go on a trip with her. After playing rock-paper-scissors to select their destination, the two go on a long train trip together.  
That's right. If the two of 
us are together... I know it!
صحيح، إن كنّا معاً... فأنا واثقة
Ganz recht.
Gemeinsam … schaffen wir das …
Así es. Sé que si estamos juntas,
sin duda…
Así es. Sé que si estamos juntas,
sin duda…
Oui…
Tant qu’on sera ensemble, j’y croirai.
Già! Noi due insieme, di sicuro...
Sim. Se estivermos juntas... com certeza...
Да. Если мы с тобой 
вдвоём — без сомнений...