As Rishe picks herbs for Kyle from her garden, Michel, a scholar she apprenticed under in her third life, appears before her. Later, at the party, Rishe spots Arnold and Kyle quietly slip away. She follows them and overhears Kyle make a bold request.
It's complete, but I've been unable to obtain
 the human resources necessary for testing.
إنّه كامل، لكن لم أستطع الحصول
على الموارد البشريّة اللّازمة للاختبار
Es ist fertig, aber ich habe noch nicht
die nötigen Menschen für Versuche gefunden.
Está completo,
Está completo,
È completo, ma non ho ancora trovato
 le risorse umane per testarlo.
Ela está completa, só não consegui
recursos humanos para realizar testes.
Вернее, она готова, но я пока
не нашёл людей для испытаний.