After the legendary wolf monster Fenrir got attracted to the delicious smell of Mukohda’s food and signed the Familiar Contract with him, Mukohda decides to register with the Guild in Fallières his next stop. Mukohda parts ways with the Iron Will party and finally heads towards Fallières's Guild, when...
In other words, adventurers must 
be completely self-reliant.
بصيغة أخرى، على المُغامرين أن
يعتمدوا على أنفسهم كلّياً
Mit anderen Worten: Abenteurer
müssen völlig selbstständig sein.
Es decir, que los aventureros
deben ser completamente autosuficientes.
Es decir, que los aventureros
deben ser completamente autosuficientes.
C’est aux aventuriers
de tout assumer, quoi.
In altre parole,
gli avventurieri devono essere autosufficienti.
Ou seja, a responsabilidade
é de cada aventureiro.
Короче, авантюрист 
может полагаться только на себя.