Basara and the others finally face the current demon lord, Leohart. Leohart's confidence in his strength fills the air as he welcomes them in without any tricks. Can they really beat him? After Maria encourages them to do what they can for now, Basara commands Mio, Yuki, Maria, Kurumi, and Zest to strip for him. Using items full of aphrodisiacs, they lick, molest, and entwine together...
The first up to fight is Leohart's 
favorite little hero, Luka!
Zuerst tritt Leoharts kleiner
Lieblingsheld an, Luka!
¡El primero en pelear será el pequeño 
héroe preferido de Leohart, Luka!
¡El primero en pelear será el pequeño 
héroe preferido de Leohart, Luka!
Le premier combattant est Luca,
Il primo a scendere in campo è
 il piccolo eroe preferito da Leohart, Luka!
O primeiro a lutar é Luka, o
 herói favorito de Leohart!
Первым появляется любимец Леохарта —
 маленький герой Лука!