Chained down by her family, Shizuno has been repressing herself. Edward appears before Moroha, who struggles to set Shizuno free. Moroha's other past life awakens.
I'm really glad you decided 
to study abroad, Shizuno.
Ich bin wirklich froh, dass du dich für den Auslands-Studienaufenthalt entschieden hast, Shizuno.
Me alegra que decidieras estudiar 
en el extranjero, Shizuno.
Me alegra que decidieras estudiar 
en el extranjero, Shizuno.
Je suis heureux que tu aies accepté
de partir à l’étranger, Shizuno.
Sono molto contento che tu abbia deciso
 di studiare all'estero, Shizuno.
Ficou muito feliz por decidir 
aceitar a transferência, Shizuno.