"We'll proudly show them ourselves in full bloom. That's who we, SolidS, are."

SOARA, Growth, SolidS, and QUELL are units belonging to Tsukino Entertainment Production. At a meeting attended by the leaders of each group, it's announced that the four units will be performing on the second day of the Tsukino Concert to be held at the end of the year. SolidS leader Takamura Shiki gathers his members and describes the passion he feels for the concert.
You took forever, Dai-chan.
تأخّرت كثيراً يا داي-تشان
¿Hasta cuándo
vamos a tener que esperarte?
¿Hasta cuándo
vamos a tener que esperarte?
Plus vite, Dai !
T’en mets du temps !
Ci hai messo una vita, Dai-chan.
Você demorou tanto, Dai-chan.
Долго же ты, Дай.