Ruli’s friend Kotoha asks for her help. Ruli and the gang go visit her house. There, they find the dead body of Manami, Kotoha’s brother’s fiancé. She died during an experiment ten days ago, but she starts moving and speaking at night.
Getting his energy drained
caused him to end up here!
!إنّ امتصاص طاقته جعل المطاف ينتهي به هنا
Weil ihm die Energie abgesaugt
wurde, ist er hier gelandet!
¡Al drenarle su energía, acabó aquí!
¡Al drenarle su energía,
ha acabado aquí!
Il s’est fait siphonner son énergie,
ça l’a emmené ici avec nous !
Dato che un Digimon ha assorbito la sua energia,
si è ritrovato qui anche lui!
Ter sua energia sugada
fez ele acabar aqui!
Из-за того, что из него тянут
энергию, он тоже перенёсся сюда!