Chifusa and Kaede meet Lord Mie, now a commoner. They're attacked by a Manyu swordsman who kidnaps Chifusa. Rescued by Mie and Kaede, Chifusa defeats the swordsman. Mie refuses her gratitude gesture.
Stop throwing a tantrum, Kaede!
Brüste! Brüste!
No, Kaede… ¡Para!
No, Kaede… ¡Para!
Arrête tes caprices
de gamine, Kaede !
Pare de fazer birra, Kaede!
Каэдэ, хватит!