There is a new detective in town. He starts working with Dojima. Marie thinks that he gives off a bad vibe and warns Yu to stay away from him. However, Yu wants to get to know him better. Is Marie right about her hunch?
Helping each other out really
strengthens people's bonds.
مساعدة الآخرين تقوّي الروابط بين الناس
Hier helfen wir einander aus und 
das verstärkt die Bande zwischen uns.
Nos ayudamos mutuamente y así fortalecemos 
y profundizamos nuestras relaciones.
Nos ayudamos mutuamente y así fortificamos 
y profundizamos nuestras relaciones.
Les gens
se serrent les coudes
Ajudar uns aos outros realmente
faz dos nossos laços mais fortes.