Rishe and Prince Kyle work to prevent Coyolle's future downfall. After making preparations, they gain the opportunity to negotiate with Arnold again, but things don't quite go to plan. Then, a message from Theodore arrives, interrupting their discussion.
We in Coyolles stand proudly before the 
entire world and say that this is our treasure.
نحن في كويولو نقف معتزِّين أمام العالم
بأسره قائلين بأنّ هذا هو كنزنا
Das können wir der Welt stolz
als unseren Schatz präsentieren.
Coyolles se enorgullece
ante el mundo de semejante tesoro.
Coyolles se enorgullece
ante el mundo de semejante tesoro.
C’est le trésor de Coyolle
et une fierté mondiale.
Noi di Coyolles ne siamo fieri
e consideriamo queste tecniche il nostro tesoro.
Em Coyolles, temos orgulho de dizer
ao mundo que esse é o nosso tesouro.
Мы, койольцы, гордо считаем народ 
своим сокровищем.