One stormy night, Akari and Jiro decide to watch a horror movie to earn some points. Akari pulls out matching pajamas to increase their score and starts changing clothes right in front of Jiro. Flustered, he turns his back, starts changing, and then...
But Akarin and Killjoy-kun seem to 
be getting along pretty well, right?
لكن يبدو أن أكارين وقاتل المرح-كن يتفاهمان جيدًا، صحيح؟
Sie und dieser Lahmarsch verstehen
sich doch ziemlich gut, oder?
Pues Akarin y el aguafiestas
parece que se llevan bien, ¿no?
Pues Akarin y el aguafiestas
parece que se llevan bien, ¿no?
Elle est proche
du loser d’Akarin, non ?
Però sbaglio o va d'accordo
 con quel nerd asociale a casa di Akari?
Mas Akarin e aquele estraga-prazeres
estão se dando muito bem, não acha?
Кроме того задрота, который
живёт с Акари.