Saki asks her classmate Narasaka Maaya to come over after school and help her study. Yuta decides to make dinner for a change so Saki can keep studying. Maaya helps Yuta with the recipe and then starts interrogating him about his relationship with Saki.
if I let you treat me today, 
would you consider that mission success?
،إذا تركتُكِ تُحضّرين الطّعام لي اليوم
فهل ستعتبرين تلك المهمّة قد نجحت؟
si dejo que hoy me consientas,
¿te darás por satisfecha?
si dejo que hoy me consientas,
¿te darás por satisfecha?
se oggi mi facessi viziare
se você me fizer algo para comer hoje,
considerará que a missão foi um sucesso?
позволю сегодня себя накормить, 
твоя миссия будет выполнена?