The girls hear from school principal Ryuko that the school is considering Taiwan as the destination for the school trip. Since Taiwan is one of only a few advance cycling nations, she instructs the cycling club to go to Taiwan as part of a preliminary inspection for the school trip. But as soon as they arrive in Taiwan, Hiromi and Sandy become separated...
You want us to conduct a preliminary 
inspection for the school trip?
تريدين منّا أن نقوم بتفتيش 
أوّلي للرّحلة المدرسيّة؟
… wir sollen schon mal vorab für
die Klassenfahrt die Lage sondieren?
¿Quieres que hagamos una inspección
preliminar para la excursión?
¿Quieres que hagamos una inspección
antes de la excursión?
Vous voulez qu’on prépare le terrain
pour le voyage des terminale ?
Vuoi che andiamo in avanscoperta
per la gita scolastica?
Pede para nós conduzirmos uma inspeção
preliminar para a excursão escolar?