Searching for his answer to how to make Sohoku stronger, Naruko arrives in Osaka, where he's challenged to a race by Kyoto Fushimi's ace Midousuji for "something important." Their sprint for honor is about to begin!
Because I was anxious to beat him, 
I didn't have a chance to rest!
Weil ich so darauf aus
war gegen ihn zu gewinnen,
¡Como estaba ansioso de ganarle,
no tuve tiempo de descansar!
¡Como estaba ansioso por ganarle,
no tuve tiempo de descansar!
Avec la pression et l’envie
de le surpasser,
Non mi sono nemmeno riuscito a riposare, 
da tanta voglia che avevo di batterlo!
Eu estava tão ansioso para vencê-lo
que nem me dei tempo pra descansar!