After an incident at her local supermarket, Awayuki gets even closer to Mashiro offline.
Was it, like, the excitement 
of travel, or something?
‫هل كان حماس السفر أو ما شابه؟
Ist das deine Reisestimmung, weil du
von so weit her zu mir kommen musstest?
¿Estás nerviosa por el viaje o algo?
¿Estás nerviosa por el viaje o qué?
Tu étais tout excitée,
comme si tu étais en voyage.
Era l'eccitazione del viaggio o cose simili?
Quer dizer, foi uma empolgação
tipo uma viagem ou coisa assim?
почему ты говоришь так,
будто в отпуск поехала.