With Re:vale composing the music, TRIGGER designing the choreography, and IDOLiSH7 designing costumes, through the combined efforts of all three groups, they barely manage to complete a song by the morning of their 24-hour theme song production training camp. Meanwhile, Ryo meets with Haruka, Toma, Minami, and Torao in his apartment.
You don't need any other reason, then.
لست بحاجة لأي سبب آخر إذأً
Das ist alles, was du brauchst.
Pues no necesitas ninguna otra razón.
Pues no necesitas ninguna otra razón.
Ne cherche pas à te justifier, alors.
Allora non hai bisogno di altre motivazioni.
Então não precisa de
nenhum outro motivo.
Тогда других причин и не нужно.
Если любишь, тебе будет очень весело.