Bakabon and his family are back in this new anime after 18 years of being off the air. Are they ready for this new era, or have things changed way too much?
Apparently Murakami-sensei keeps 
missing out on the Nobel Prize.
كما أنّ موراكامي-سينسي لم يفز بأيّ جائزة نوبل بعد
Offenbar hat Dr. Murakami
immer noch keinen Nobel-Preis.
Parece que Murakami
sigue sin ganar el premio Nobel.
Y parece que Murakami
sigue sin ganar el premio Nobel.
Sinon, M. Murakami a raté
plusieurs fois le prix Nobel.
Dicono anche che il maestro Murakami 
si sia fatto sfuggire ancora il premio Nobel.
Parece que o mestre Murakami
continua não ganhando o Nobel!
А господину Мураками до сих пор 
не вручили нобелевскую премию...