Dai’s Avan Strash had no effect on Hyunckel. Hyunckel dons his “Dark Armour Blade” to face Dai and his companions. Just why does Hyunckel hate Avan so much? Hyunckel reveals his past with Avan to answer Maam’s question.
You always looked like you were
fighting out of hatred for humans.
لطالما بدوت وكأنّك كنت تقاتل بدافع كراهيّتك للبشر
Du sahst stets danach aus, als triebe dich
bloß der Hass auf die Menschen an.
Siempre parecías luchar
solo por tu odio hacia los humanos.
Siempre parecías luchar
solo por tu odio hacia los humanos.
Mais seulement pour assouvir
ta haine de l’humanité.
Ai miei occhi, hai sempre combattuto 
per sfogare il tuo odio verso gli esseri umani.
Sempre parecia que você lutava
movido pelo seu ódio aos humanos.
По тебе было видно, что тобою
просто движет ненависть к людям.