The team visits the Calacalla Colony to get Yuri treatment. During the downtime, Gagumber runs into an old friend, and Memempu tells Zackletu about her dream...
You heard all that?
سمعتَ كلّ ذلك؟
Hast du das alles gehört?
¿Oíste lo que estábamos hablando?
¿Escuchaste nuestra conversación?
T’écoutais notre conversation ?
Hai sentito tutto?!
Você tava ouvindo, é?
Ты что, слышал… наш разговор?