Takauji Ashikaga, once considered the guardian of the Kamakura shogunate, stages a rebellion that led to its quick destruction.  Tokiyuki’s older brother, Kunitoki, successfully evades the eyes of the warriors loyal to Takauji, and he is placed under the care of their uncle, Muneshige Godaiin.
We look like Shinto priests 
whose shrine was burned.
‫نبدو مثل كهنة الشنتو الذين احترق ضريحهم.
creerán que somos
de un templo que se quemó.
creerán que somos
de un templo que ha ardido.
passeremo per un gruppo di sacerdoti 
a cui è stato bruciato il santuario.
dizendo que somos sacerdotes
do santuário que foi queimado.
вас легко посчитают
за юного послушника храма.