Noir successfully cures Maria's curse and receives a mountain of cash and decides to build a shop that sells rare materials, so he goes to the dungeon to gather said materials. He travels further down and meets a lion that apparently speaks human words.
I prepared myself for the day 
I would have to part with him.
حضّرتُ نفسي لليوم الذي أفترق فيه عنه
Ich war darauf vorbereitet,
dass wir irgendwann getrennte Wege gehen.
Me preparé para el día
que debiera despedirme de él,
Me preparé para cuando tuviera
que despedirme de él,
Je savais
qu’on se séparerait un jour.
Mi ero preparato al giorno
 in cui ci saremmo dovuti separare.
Estava preparado pelo dia
de nossa despedida.
Я готовился ко дню,
когда нам придётся разойтись.