An Upper Rank Demon has been defeated for the first time in a hundred years by Uzui, Tanjiro and his comrades' effort. This news causes a ripple effect not only among the members of the Demon Slayer Corps, but also the Upper Rank Demons, who have been summoned by Muzan Kibutsuji. Meanwhile, Tanjiro is recovering at the Butterfly Mansion when he discovers that he has upset his swordsmith Haganezuka after chipping his sword and decides to head to the village where the swordsmiths live to talk to him in person.
The Kakushi are guided
to the next Kakushi by crows...
...تُرشد الغربان الكوكشي إلى الكوكشي التّالي
Die einzelnen Kakushi werden
von Krähen zu ihrer nächsten Station geführt
Los guía un cuervo hasta el lugar
del siguiente miembro de los Ocultos.
Un cuervo guía
a un kakushi hasta el siguiente,
C’est un corbeau qui guide les Furtifs
jusqu’au prochain relais,
एक काकुशी को दूसरे काकुशी तक का रास्ता दिखाते हैं कौवे...
Per raggiungere il luogo
 dove si trova il Kakushi successivo
Os Kakushi são guiados
até o próximo por corvos.
А друг к другу их приводят
вороны-проводники.