Heero is fighting with Treize’s troops, and Relena continues her plans for the Sanc Kingdom. Quatre convinces Heero to protect the Sanc Kingdom.
Respond, Red One! Red One!
!أجب أيّها المحارب الأحمر
!أيّها المحارب الأحمر
Antworte, Red One!
Red One!
¡Responde, Rojo 1! ¡Rojo 1!
¡Responde, Red-1! ¡Red-1!
Responda, Vermelho Um!