Despite being at a complete disadvantage against Imagawa's army, Nobunaga and his troops advance towards Imagawa's main army. Chidori locates Imagawa, and informs Nobunaga and they finally have him in their sights.
Luck just wasn't on my side!
لم يحالفني الحظ فقط
Das Glück war mir nur nicht hold!
¡Solo no tuve suerte!
¡Solo no tuve suerte!
J’ai juste manqué de chance !
La mia è stata solo sfortuna!
Foi um golpe de sorte!