In order to safely return Ririha to her nation, Kaina goes with her to assist their climb down the spire tree, knowing he will not be able to return to his village again. Their travel goes smoothly, but the Valghians were waiting for Ririha at the base.
The old men and women taught me that 
people and bugs are in the same boat.
علّمتني العجائز والمُسنّين أنّ 
الأشخاص والحشرات سواسية
Wir sitzen alle auf demselben Ast, Menschen
wie Käfer. Haben mir die Alten beigebracht.
Los ancianos me enseñaron que personas
e insectos compartimos destino.
Los ancianos me enseñaron que personas
e insectos compartimos destino.
Les anciens me répètent sans arrêt
Esseri umani e insetti
sono sulla stessa barca.
Os idosos me ensinaram que pessoas
e insetos estão no mesmo barco.