Parent-teacher conferences to discuss career plans are underway, triggering various emotions in the students.
My, what's this? Have we conveyed
our deep brotherly love?
Ist die brüderliche Liebe zwischen uns
denn so offensichtlich?
Vaya, vaya, ¿quieres saber desde cuándo
nos inunda el amor fraternal?
Tiens donc, notre amour fraternel
déborde-t-il à ce point ?
Meu Deus! Será que nós ocultamos
o nosso profundo amor fraterno?
Ну и ну! Неужто наша пылкая 
братская любовь так заметна?