As Luca leads Guts, Ishidro, and Puck into the tower, Casca is brought to the torture chamber. Just as Mozgus attempts to torture her, however, there is an unexpected turn of events...
Guards! Please open the door!
!يا حراس! افتحوا الباب رجاءً
Machen Sie bitte auf,
Herr Aufseher!
¡Guardias, abran la puerta, por favor!
¡Guardias, abrid la puerta, por favor!
Ouvrez, je vous en prie ! 
Geôlier !
Aiuto, aprite, per favore! Guardiani!
Guardas! Por favor, abram a porta!