Minori invites Chiguma to play an online game that lets them be cat avatars or avatars of what look like floating white dolls. The setting for the game seems to be a super-realistic rendering of their school...
--To think that people from Thrive Central
are accessing this system
--Tomorrow, I'll ride the train to the 5th ward
and experience boobies heaven there.
بالتفكير في أن الناس من ثرايف 
.سنترال يلجون إلى النظام--
غدا سأستقل القطار وأتوجه إلى الجناح الخامس-- 
.لأعيش جنة الأثداء هناك
Die Bewohner von Thrive Central
loggen sich in dieses System ein
Tienen acceso al Centro de Prosperidad.
E pensar que o povo de Thrive Central
está acessando esse sistema