Kirika and Shirabe sing "Orbital Beat" at the school singing competition.  Not wanting to fight them at the  school, the wielders agree to fight a duel at another place. But when they arrive, instead of the girls they find Dr. Ver.
We might get the pendants soon!
قد نحصل على الأطواق قريباً
Wir haben gleich die Anhänger!
¡Pronto podríamos conseguir un pendiente!
¡Estamos a punto de conseguir un colgante!
Potremmo ottenere i ciondoli a brevissimo!
Mais um pouco e podemos
 conseguir os pingentes!