The president of the Detective Agency is arrested, and Kunikida is missing after having blown himself up with a grenade. Meanwhile, Atsushi and Kyouka are on the run, looking for a way to defeat the true mastermind: Fyodor.
I'll report on the case's closure 
when the chief awakens.
.سأبلغ عن إغلاق القضيّة بعد أن يستيقظ الرّئيس
Sobald der Minister aufwacht,
verkünde ich die Lösung des Falls.
Cuando despierte,
habré resuelto el caso.
Cuando despierte,
habré resuelto el caso.
L’affaire sera résolue
d’ici son réveil.
Farò rapporto sulla chiusura del caso
quando il capo si sveglierà.
Informarei sobre o encerramento
do caso quando o chefe acordar.
Когда начальник проснётся,
дело уже будет закрыто.