After hearing the explosion from Orio-ya, Aoi rushes back only to find an angered Matsuba and a beat-up Hatori. Matsuba's anger was triggered by Hatori directly asking him for some of the tengu’s secret liquor, one of the items needed for the ceremony.
I kept acting the opposite of how I felt.
Ich tat immer das Gegenteil
von dem, was ich wollte.
Seguía actuando de forma
opuesta a como me sentía.
J’ai agi à l’opposé
de mes sentiments.
Agi ao contrário do que sentia.