At Kirisaki, a private high school with a renowned kyudo club, the first-year Fujiwara Shu's skill with a bow stands out. This holds true even when choosing their participants for the prefectural preliminaries...
You were taught by 
the great master, after all.
فقد درّبك المعلّم العظيم أساساً
Schließlich
Después de todo,
te enseñó el gran maestro.
Después de todo,
te enseñó el gran maestro.
Après tout,
tu as hérité d’un grand maître.
Dopotutto...
Você foi ensinado por um
grande mestre, afinal.
Тебя ведь обучал
такой великий учитель.