The Halloween season is over, which means Christmas is almost upon us.
Akari suggests that everybody gets together for that as well.
Naturally, that means exchanging presents, but as Sophie doesn't know what humans like, she asks Hinata for advice.
She also browses various shop's catalogues, but she has a hard time finding something satisfactory.
That means I have a one-in-three 
chance of getting her myself, then.
إذًا، هذا يعني أنّي أملك
.فرصةَ 1/3 للحصول عليها لنفسي
Dann liegt die Wahrscheinlichkeit
bei einem Drittel, dass sie mir gehört!
Tengo un 33 % de posibilidades
de hacerla mía.
Tengo un 33 % de posibilidades
de hacerla mía.
Bon, alors j’ai une chance sur trois
qu’elle soit à moi.
Questo significa che c'è
una possibilità su tre che diventi mia, allora.
Então quer dizer que eu tenho uma
chance em três de torná-la minha.
А значит, у меня будет шанс один
 к трём получить её себе.