The sing of love's whip!
My first time wearing the 
socks Tomo-kun gave me!
Das erste Mal, dass ich die 
Socken trage, die er mir gegeben hat!
¡Me puse por primera vez los 
calcentines que Tomo-kun me regaló!
¡Estrenando los calcetines que
me ha regalado Tomo-kun!
J’étrenne les chaussettes
que Tomo m’a offertes !
A minha primeira vez vestindo
as meias que o Tomo me ofereceu!