Hotaru and Hananoi-kun have agreed to start dating on a trial basis so Hotaru can figure out how she feels. But with the Christmas deadline quickly creeping up, will the whole experiment blow over without any real results, or...?
I'm just surprised. Nobody's 
ever waited for me before.
.أنا متفاجئ فحسب. لم ينتظرني أحد من قبل
Nur überrascht.
Solo estoy sorprendido.
Nunca nadie me había esperado.
Solo estoy sorprendido.
Nadie me había esperado nunca.
Juste surpris. C’est la première fois
qu’une fille m’attend.
Sono solo sorpreso.
È la prima volta che qualcuno mi aspetta.
Só fiquei surpreso. Ninguém
nunca esperou por mim antes.