At Seido's indoor practice area, Sawamura is trying to learn a breaking ball. He's having difficulties pitching any breaking balls but immediately succeeds on pitching a changeup with Coach Ochiai's advice. Is Sawamura finally moving on to the next phase of his pitching?
We're the masters of our own fates!
Wir schmieden unser Schicksal.
¡Somos los dueños de nuestro destino!
¡Somos los dueños de nuestro destino! ¡Vamos!
Je vais créer mon avenir
de mes propres mains !
Siamo noi a decidere il nostro destino!
Somos mestres dos nossos destinos!