A massive horde of BETA surfaces from beneath Sadogashima, putting the A-01 Task Force and success of Operation 21st in danger.
It kills me to have to leave you 
with the mission unfulfilled,
Es tut weh, dass ich euch mit einer
unerfüllten Mission zurücklassen muss, …
Me pesa tener que dejarlas
con la misión a medias,
Me mata tener que dejaros
con la misión por terminar,
Je regrette de vous quitter
avant la fin de notre mission,
Mi distrugge pensare di abbandonare
 una missione incompleta,
Me dói ter que deixá-las
com a missão não cumprida,
Бесит, что приходится бросать
 вас посреди миссии,