Chise shares a meal with her new classmates, but several teachers and students at the College have their eyes on both her and Elias for reasons yet unknown. Chise and Elias head home for the weekend and Stella drops by for a visit.
And you seem to be pretty busy 
with your secret school.
.ويبدو أنّك مشغولة كثيرًا بمدرستك السّرّيّة
Hast wohl auch viel an deiner
geheimen Schule zu tun.
Estás muy ocupada
con tu escuelita secreta.
Estás muy ocupada
con tu insti secretito.
T’as l’air si occupée,
avec ton école mystérieuse.
E ora che hai iniziato quella scuola segreta
 scommetto sarai impegnata.
Parece estar muito ocupada
com sua escola secreta.
Ещё и всё время в своей
секретной школе проводишь.