Jiro is enjoying his time at the beach with Shiori, but seeing it makes Akari feel upset. Akari and Jiro are sent on a shopping run, and the moment Jiro steps away, guys start hitting on Akari. Jiro summons the courage to go to her rescue, but...
Aka—Watanabe, what did you say you wanted?
أكا—واتانابي، ماذا قلت أنك تريدين؟
Aka… Watanabe, was wolltest du noch mal?
Aka… Watanabe, ¿para ti qué era?
Aka… Watanabe, ¿para ti qué era?
Aka… euh, Watanabe,
il te faut quoi ?
E tu, Watanabe? Cos'era?
Aka— Watanabe, o que era
mesmo que você queria?
Ака… Ватанабэ, а ты что хотела?