A middle-aged man watches the intrasquad game. He is none other than Eijiro Sakaki, the man who made Seido's baseball team famous. He was also Kataoka's high school coach. "You used to be such a demon child." Sakaki reminisces on the past.
After showing a lot of fastballs,
Und nach vielen Fastballs
Después de varias rápidas, 
lanzó un cambio de velocidad.
Después de varias rápidas, 
ha lanzado un cambio de velocidad.
Il a distribué ses balles droites,
Dopo aver mostrato una serie di palle veloci,
Depois de usar várias rápidas,