TRIGGER goes missing when they're scheduled to perform at the Tokyo International Music Art Festival, so IDOLiSH7 and Re:vale work together to look for them. Ryunosuke is rescued sooner than the others thanks to Nagi's quick wits and rushes to Zero Arena, but...
We know TRIGGER's more frustrated than anyone
 that they couldn't perform all together.
نعلم بأنّ تريغر مُحبَطون أكثر من أيّ أحد
لأنّهم لم يستطيعوا الأداء معاً
Wir wissen, dass TRIGGER
Sappiamo che quelli che più si sentono frustrati 
a non essere tutti sul palco sono proprio i TRIGGER.
Sabemos que o TRIGGER é o mais frustrado
por não poder se apresentar com todos juntos.