For new voice actresses, the success rate at auditions is much lower than the failure rate.
Even though it seemed that the members of AiRBLUE had leapt right into a glamorous career, this reality applies as well.
There are even days when nothing seems to work, and things are starting to look bleak.
But then, almost as if to sweep away that depressing mood, an audition for the anime "Alma of the Azure Valley" comes up, the anime that was the reason for Haruna to pursue voice acting.
But then it turns out the 
recording starts in a year!
!لكن يبدو أنّ التسجيل سيبدأ بعد سنة
Und dann heißt es, die Aufnahmen
sind erst in einem Jahr.
Y luego nos dicen que las grabaciones
serán dentro de un año.
Y luego nos dicen que las grabaciones
serán dentro de un año.
Et là, on nous dit que
les enregistrements ont lieu dans un an…
Ma poi s'è scoperto
che il montaggio audio inizia tra un anno!
Mas parece que as gravações
só começarão daqui a um ano!
А оказалось, что запись начнётся
только через год!