At the fourth competition of the Grand Prix Series, Maeshima and Shinozaki finally face off. Maeshima practices until just before the competition, raising his teammates' morale before their performance begins.
No mistakes? St. Clavis had
a performance with no mistakes!
لا أخطاء؟ أدت ساينت كلافيس 
!دون أخطاء
Keine Fehler? Die St. Clavis hat
eine fehlerfreie Show geliefert!
¿Ningún error?
¡St. Clavis no tuvo ningún error!
C’est un sans-faute
pour l’académie Saint Clavis !
Sem erros? St. Clavis se
apresentou sem erros!