As everyone settles back into normalcy and routine, a chance encounter with an ancient map sends Ryza, Tao, Lent, and Klaudia on a treasure hunt. To find all the pieces of the map, they'll need to call on the other villagers.
That's the Stout girl... 
And Miss Valentz as well.
إنّها الفتاة ستاوت... والآنسة فالينتز كذلك
Das ist die junge Stout …
und Fräulein Valentz hat sie auch dabei.
-Son Stout y la señorita Valentz.
-No, la de al lado.
-Son Stout y la señorita Valentz.
-No, la de al lado.
C’est la fille des Stout…
वह तो वह स्टौट लड़की है...
और साथ में मिस वालेंट्ज़ भी है।
Ah, è la giovane Stout.
É a menina dos Stout...
E também a srta. Valentz.
Дочка Стаутов и леди Валентц.