Kaito and his friends join Airi at her family estate for a study session that takes a fun turn. Afterward, Kaito's party takes another stab at floor 9 and tests out the various new powers they've acquired to great success.
I can't believe we defeated 
a floor 9 monster with such ease.
‫لا أصدق أننا هزمنا وحش
‫الطابق التاسع بسهولة كهذه.
Wir besiegen die Monster
von Ebene neun so einfach.
Vencimos muy fácilmente
a los monstruos del nivel nueve.
Los monstruos del nivel nueve
han sido pan comido.
Abbiamo sconfitto facilmente
i mostri del 9º livello!
Não acredito que derrotamos monstros
do 9º andar com tanta facilidade.
Мы так просто победили монстров
на девятом уровне.