During the dinner at Okonomiyaki Kageura, Yuma is told Yuzuru Ema's real thought that he is going to give up on victory in B-Rank Wars Round 7 because he cares for Chika. Meanwhile, at Tamakoma Branch, Osamu is feeling something uneasy deep in his heart just before the Rank Wars.
but he'd get lectured
if he does it.
لكنّه سيتلقّى توبيخاً لو فعلَ ذلك
aber er würde sich auf jeden Fall
was anhören dürfen.
mais il aurait pris un savon
s’il avait persisté.
ma se ci provasse, 
subirebbe una strigliata epocale.
mas ele levaria uma baita
bronca por fazer isso.
Но его бы точно за это отчитали.