After Nadeshiko returns from the Oigawa trip, the other Outclub girls recount for her (somewhat dubiously) a spontaneous bus-based camping trip they took while she, Rin, and Ayano were away.
You're good at this, Nadeshiko-chan.
أنتِ ماهرة في هذا يا ناديشيكو-تشان
Du kannst das ja gut.
Se te da superbién, Nadeshiko.
Se te da superbién, Nadeshiko.
T’es super efficace, Nadeshiko.
Sei brava, Nadeshiko.
Você é boa nisso, Nadeshiko-chan.
Надэсико, а здорово у тебя получается.