The next destination for Riku and his friends is the Perisia Area, a neutral zone where builders from all over the world gather, and it is forbidden to bring in Gunpla without permission. As the three of them walk across an endless desert in Diver form, they are eventually confounded by the mirage-filled landscape, which never changes no matter how far they go. Then a jeep appears, driven by a female Diver called Ayame.
Bro, you think those brats
will come save her?
زعيم، أتعتقد أنّ أولئك الأطفال سيأتون لإنقاذها؟
Meinst du, diese Quälgeister
kommen, um sie zu retten?
Jefe, ¿crees que esos mocosos
vengan por ella?
Jefe, ¿crees que esos mocosos
vendrán a por ella?
Tu penses vraiment
que les gosses vont la sauver ?
Fratello,
Chefe, você acha que aqueles
pirralhos vão vir salvá-la?
Брат, думаешь, те сопляки
придут спасать её?