It’s sports day, and the boys (and Patricia) are eager to show the girls what they’ve got.  Summer break is about to start, and Kanda and Takase try to get each other to go to the class trip to the beach. Chiaki meets up with Kana to give closure to their relationship.
All you bastards with girlfriends...
...كلّكم أوغاد مع حبيباتكم
Ich hasse Jungs, die eine Freundin…
Desgraciados con novia…
Desgraciados con novia…
Ma io, contro un tizio che ha la ragazza...
Vocês que tem namorada...
Только у меня девушки нет...