The rollercaster final between Chou Soran and Chou Reigyoku continues, which has become a contest between Soran's positive power Yougorai and Reigyoku's negative power Ingorai. However, when Reigyoku uses Suizourai, Ingorai's true form, Soran struggles. Enveloped by Reigyoku's Suizourai, Soran recalls the lesson he learned from his grandfather Chou Shakurin as a child...
At the time, your teeth were full of 
cavities from eating too much candy.
حينها، كانت أسنانك تعاني من التّسوّس
.بسبب أكل الكثير من الحلوى
Damals waren deine Zähne voller Löcher,
weil du zu viel Süßkram gegessen hast.
En ese entonces, tenías muchas caries
por comer caramelos en exceso.
En ese entonces, tenías muchas caries
por comer demasiados caramelos.
À l’époque, tu avais des caries
à force de manger des bonbons.
All'epoca avevi i denti pieni di carie
perché mangiavi troppe caramelle.
Na época, seus dentes estavam cheios
de buracos por causa dos doces.
Как раз тогда у тебя все зубы
были в кариесе от сладкого.