Having learned that, all along, Keita was the number-one fan of her games, as well as her best buddy in an MMO, Chiaki’s feelings for him become more than just a little bit complicated.
I-I want to watch my favorite band's 
new music video! Okay?
أ-أريد مشاهدة الفيديو الموسيقيّ الجديد
لفرقتي المفضّلة، مفهوم؟
I-Ich will das neue Musikvideo
meiner Lieblingsband sehen!
¡El nuevo video de mi banda favorita!
¡El nuevo vídeo de mi banda favorita!
Bill ?
V-Voglio vedere il nuovo video
della mia band preferita. Ok?
Eu quero ver o novo vídeo da
minha banda favorita, tá bem?
Да у группы новый клип вышел,
 очень её люблю!