A look back at the first episode of the series with commentary provided by Ohnishi Saori (Shikimori-san), Umeda Shuuichirou (Izumi-kun), and Hidaka Rina (Hachimitsu).
get their chance to show off 
all their great qualities,
get their chance to show off 
all their great qualities,
ihre Vorzüge ausgiebig zu zeigen.
Y es evidente el atractivo que tienen.
Y es evidente el atractivo que tienen.
et franchement,
ils sont très mignons, ensemble.
querem mostrar
todo o seu carisma,
показали себя во всей красе,