The Seirin culture festival has arrived! Ryuto hears a concerning rumor that Runa has a sugar daddy and tries to find out the truth alongside his friend from cram school.
Eww, serious? Boyfriend to the rescue?
صدقًا؟ حبيب منقذ؟
Urgh, echt jetzt?
Steht nun ihr Lover auf der Matte?
¿En serio? ¿El novio al rescate?
¿En serio? ¿El novio al rescate?
Carrément !
Y a le prince charmant qui débarque.
Wow, maddai... 
Il fidanzatino è corso in aiuto?
Caramba, sério?
O namorado veio salvar?
Реально? Парень идёт на выручку?