Events are being changed thusly dropping Sagara’s usefulness.  Nobunaga sends him 

to Kyoto to prepare for her arrival where he meets every man’s dream.
Such insolence will not stand!
Das werdet ihr noch bereuen!
¡No se saldrán con la suya!
¡No se saldrán con la suya!
C’est impardonnable !
Tal insolência não será perdoada!