At last, the magical girls are getting the major CD debut they've been dreaming of! But their manager Konami insists they go to karaoke for training...
Did he learn how to teleport 
without telling me?!
هل تعلّم كيفيّة الانتقال الآني
!دون أن يخبرني؟
Hat er ’nen Teleportations-Zauberspruch gelernt,
während ich ihn nicht gesehen hab?!
¿Acaso aprendí
a teletransportarme sin saberlo?
¿Acaso aprendí
a teletransportarme sin saberlo?
Ho imparato il teletrasporto senza dirmi niente?!
Ele aprendeu a se 
 teleportar e não falou nada?
Научился телепортироваться, и мне не сказал?