The Iwatobi Festival has begun! Haruka and friends are fired up for the Club-versus-Club Relay Race, hoping to attract new members by putting in an impressive performance. Meanwhile, Rei begins training but is worried by the fact that he can still only swim the butterfly stroke…
The Swim Club is quickly 
catching up to the leaders!
!بدأ نادي السباحة يتقدم نحو الصدارة
Im Handumdrehen überholt 
der Schwimmklub die Gruppe!
¡En un abrir y cerrar de ojos, el Club de 
Natación está adelantándose al resto!
¡En un abrir y cerrar de ojos, el club de 
natación se está adelantando al resto!
Ils ont rattrapé le peloton de tête
en un instant !
Il club di nuoto sta raggiungendo i primi posti!
Num piscar de olhos, o Clube de
 Natação ganha várias posições!
Клуб пловцов быстро
догоняет лидирующих!