Nagi confronts Yuito's platoon. Arashi has a plan. Yuito's brother tells him the truth about their family. Yuito prepares to expose New Himuka's agenda. Kasane's platoon receives shocking news as they prepare to approach Seiran's leadership.
But now that I've learned the truth,
Allerdings kenne ich nun ihre Absichten.
Pero ahora que sé la verdad,
Pero ahora que sé la verdad,
Mais maintenant que
j’ai tout découvert…
Mas, agora que sei da verdade,
Однако... теперь я всё знаю.