Suoh prepares to deploy Naomi, Alice, and the rest of the human-derived Others. Kasane's platoon rushes to stop them. Yuito's platoon ventures into Arahabaki to broadcast the secretly recorded video to the public. Karen uses his Brain Eater power.
Whoa, whoa, this has gone south fast.
Alter, uns wird gleich
der Arsch auf Grundeis gehen.
¡Vaya! Esto se puso intenso muy rápido.
¡Vaya! Esto se puso intenso muy rápido.
Hé, on est dans un sacré pétrin, là !
Ora, ora, as coisas
pioraram muito rápido.
Так-так... Сразу стало куда веселее.