Kakushi's assistants are all motivated and excited because of the publisher's year-end party that's supposed to happen, but it gets canceled. The assistants try to convince him to go to another party that he could possibly take Hime to.
I won't let her find out
لن أدعها تكتشف
Dass ich …
No sabrá
No dejaré
que je suis mangaka !
मैं उसे पता नहीं चलने दूँगा
कि मैं एक मंगा कलाकार हूँ।
Não vou deixá-la descobrir
que sou um artista de mangá.