Kyosuke takes Rei out on a few dates and the DCD continues their investigation on the new drug they confiscated. Meanwhile, Makoto gets taken in by the police for questioning regarding an old case which causes trouble for both Tsuduki brothers.
So either Section 1 has a gag order on them...
Vielleicht wurde die Kripo
zum Schweigen verdonnert.
La Sección primera
está ocultando algo…
Soit la 1re section
a pour ordre de ne rien dire,
शायद सेक्शन 1 ने कुछ छुपाया है…
Ou o pessoal da Divisão Um
realmente não pode fazer nada,