To counter the NAC's aggressive territorial expansion in Japan, Eurasia, AFTE, and Oceania decide to team up with Yatagarasu, offering the liberation of the Hokuriku region, calling it "New Japan" and allowing full sovereignty.
We can't simply dismiss
the three pilots' opinions.
Wir können die Meinungen
unserer Piloten nicht ignorieren.
No podemos ignorar
la opinión de los pilotos.
No podemos ignorar
la opinión de los pilotos.
Il me serait impossible
d’ignorer leur opinion.
Sono i tre piloti, 
non possiamo ignorare le loro opinioni.
Não posso ignorar a opinião
dos três pilotos.
Пренебречь мнением
пилотов мы не можем.