With Shion avoiding him, Rei starts wondering if he's been dumped. Rei and Jin have a heart-to-heart talk about relationships. Jin points out that Rei has changed a lot. Jin convinces Rei to run after Shion and try to salvage things before it's too late.
You seem to be thinking a lot these days, 
but if you're stressed, or worried,
In letzter Zeit scheinst du
viel nachzudenken.
Últimamente estás muy pensativo.
Estos días piensas mucho,
pero si estás estresado o preocupado,
Tu as l’air préoccupé,
ces derniers jours,
In questi giorni sembri
avere parecchi pensieri per la testa,
Parece que está pensando muito ultimamente,
mas se está estressado ou preocupado,
Ты в последнее время
какой-то загруженный.