Eizouken 06: Production begins on the Eizouken's new robot anime, and improving on their last work means expanding the club's reach. Asakusa struggles to convey her instructions to the art club, who are going to help with the backgrounds this time around, while a run-in with the student council puts a prospective new ally in Kanamori's sights.
Y-You can't trick me like 
you can everybody else!
لـ-لا يمكنكِ خداعي كما يفعل الجميع
E-Eure Tricks mögen bei anderen ziehen,
aber nicht bei mir!
¡No puedes engañarme como al resto!
No me engañarás como a los demás.
Potrai riuscire a fregare la massa ignorante,
V-Você pode ter enganado os outros,
mas eu não caio nesse papo, não!
Меня не так просто обвести
вокруг пальца, как остальных!