Seigaku is holding practice matches: Echizen vs Fuji, Momoshiro vs Tezuka, Kaido vs Kawamura, and Oishi vs Kikumaru. A downpour and the matches are canceled, but Echizen and Fuji are still playing despite the rain...
They're not giving each other any leeway,
even though they're partners.
Obwohl sie Partner im Doppel sind,
schenken sie sich absolut nichts.
No ceden ni un milímetro
aunque sean compañeros.
No ceden ni un milímetro
aunque sean compañeros.
Ils sont partenaires,
mais se font pas de cadeaux.