After laying Stella's body to rest, Shinn returns to the Minerva with a new determination. When Athrun visits Shinn's room, he finds Shinn and Rey running combat simulations to prepare for a confrontation with the Freedom.
No one will ever come to hurt you.
Niemand wird mehr kommen
und dich verletzen.
Nadie te hará daño.
Nadie te hará daño.
Plus personne ne viendra t’embêter…
Ninguém vai vir te machucar.