Things get a little complicated at 315 Productions as Sakuraba starts acting on his own. How will everyone else at the agency react to the situation?
He thinks he's going through this on his own,
هو يعتقد أنّه يمرّ بهذا بمفرده
Er denkt, er macht das alles allein durch,
Cree que puede hacerlo solo,
Cree que puede hacerlo solo,
Même s’il compte se battre seul,
Credo abbia intenzione 
di affrontare questa battaglia da solo,
Ele acha que vai passar por isso sozinho,
Пусть он и хочет всё делать сам,