Himeno's Centaur ancestors have a romantic, fascinating history of grand proportions. To Himeno, living as she does in the present world, it's a fantastic tale she can't even imagine.

Kyoko's father has a career in writing, and it turns out Kyoko is an excellent assistant to him. Manami's father, on the other hand, is a painter in his free time. What is Manami's opinion on her own father?
I've made my stomach and intestines 
adjust to human society,
جعلت بطني وأمعائي يتكيفان
،للمجتمع البشري
Man hat mich für das Leben
in der Menschenwelt vorbereitet.
Ajusté mi estómago a la sociedad humana,
Ajusté mi estómago a la sociedad humana,
J’essaye de m’adapter un maximum
au mode de vie humain,
Il mio stomaco e il mio intestino
si sono adattati alla società umana,
Adaptei meu estômago e intestinos 
à sociedade humana,
Я приучила себя к человеческой пище,