The team is practicing as usual on a hot, muggy day, when Tsubasa and Tomoe bring up the idea of participating in a summer tournament for high school girls' baseball teams. The girls' feelings on the idea of playing in an official tournament range from excited to nervous, but all are intrigued. They all happily decide to enter. Now all that's left is to be officially recognized as a club so they'll have the budget for it...
The vice principal really 
didn't need to go that far.
لم تكن نائبة المدير بحاجة للتمادي
إلى هذه الدّرجة
Die Vize-Direktorin hat’s echt übertrieben.
La subdirectora no debió ser tan dura.
La subdirectora no debió ser tan dura.
Le proviseur n’aurait pas dû
vous parler comme ça.
La vicepreside non doveva spingersi così oltre.
A vice-diretora não precisava
dizer tudo aquilo.
Завучу не стоило так далеко заходить.