It's the quarterfinals of the national corporate badminton tournament. Their opponents are the powerful Unisics team they lost to in a practice match. The members of SunBev are eager to get revenge. Mikoto and Tatsuru take on Kirishima and Oginome in a rematch. Their match is a fierce back and forth game of offense and defense. From the stands, QA department employee Usuyama watches them play.
If he smashes, you have to 
return it, no matter what.
.إن قام بضربة قاضية فعليك صدّها مهما كلّف الأمر
Du musst seine Smashes
unbedingt returnieren.
Si remata,
tendrás que devolverlo como sea.
Si remata,
tendrás que devolverlo como sea.
Du coup, si on m’attaque,
récupère tous les volants.
Se va di schiacciata, 
devi prenderla, a qualunque costo.
Se ele mandar um smash, você tem
que devolver custe o que custar.
Его смеши ты должен брать.
Любой ценой.