Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
I won't lose two subordinates
without a fight.
Ich darf nicht einfach kampflos
zwei meiner Leute verlieren!
No perderé dos subordinados sin dar pelea.
No perderé
a dos subordinados sin luchar.
Je ne vais pas perdre deux agents
sans me battre.
Non perderò due subordinati
senza battermi.
Não perderei dois subordinados sem lutar.