In the dark place where Aoi is locked up, the noise of rain and thunder reminds her of the day her mother left her. As she loses consciousness, she's rescued by the master; however, when she wakes up, it's already the royal couple's anniversary day.
...because I'm going to die soon anyway.
Ich werde sowieso bald sterben.
porque de todos modos
voy a morir pronto.
Après tout, je vais bientôt mourir.
porque eu vou morrer em breve, mesmo.