During their first club meeting, Akane is delighted by her faster machine, Ako gets a lesson in dressing for the occasion, and Kyoh is prevented from using her premium equipment. However, the line between game and reality becomes more blurred.
I've been coming to school
without a break for a while now,
Ya hace bastante
que no falto a la escuela,
Je viens tous les jours en cours,
maintenant.
Ultimamente sono sempre venuta a scuola,
Por causa do clube,
não tenho faltado às aulas,