Shinichi's secret becomes known to Kuramori, the private investigator hired by Tamura. Shinichi tries to confide in Satomi, but his unsuccessful attempt only drives a wedge between them. Shinichi recruits Uda's help to break the impasse.
There may be some truth 
to what you're saying,
قد يكون هنالك شيء من الحقيقة في كلامك
Vielleicht hast du nicht ganz
Unrecht mit dem, was du sagst.
Puede que lo que digas tenga algo de razón,
Puede que lo que digas tenga algo de lógica,
Ton raisonnement
est peut-être sensé,
Pode até ter alguma verdade no que diz,