Touri of the Saiguu Family, Princess Rayneshia's husband-to-be, sends a messenger to let her know the preparations are in place for their marriage. Meanwhile, Eins declares that Honesty will secede from the Round Table Conference.
Now is the time for us to heal
the long-standing wounds and help him.
Wir müssen jetzt die Wunden der
schmerzlichen Jahre heilen und ihm helfen.
Es hora de salvar
estas diferencias ancestrales y ayudarlo.
Il est temps de panser nos plaies
et d’aller à leur secours.
अब हमारे लिए लंबे समय से चले आ रहे घावों
को भरने और उसकी मदद करने का समय है।
Agora é a hora de curar essas
antigas feridas e ajudá-lo.
Час пробил! Мы должны забыть былое
и встать на защиту друг друга.