The Perseus crew are on their way to the treasure island, the birthplace of the Hundred Tales, where they hope to locate the treasure box left behind by the Soyuz crew.
Crossing these waters must have 
been brutal for our ancestors,
،لا بدّ أن عبور هذه المياه كان قاسيًا على أسلافنا
Unsere Vorfahren haben für diese Reise ihre
Leben riskiert und wir erledigen sie im Nu!
Atravesamos en un instante el mar
que afrontaron nuestros ancestros.
Atravesamos en un instante el mar
que afrontaron nuestros ancestros.
On traverse très rapidement la mer
où nos ancêtres ont risqué leurs vies !
Ha superato in un attimo il tratto di mare che 
i nostri antenati hanno affrontato a rischio della vita!
Cruzar as águas deve ter sido 
brutal para nossos ancestrais,
Наши предки отплывали,
готовые погибнуть,