Sora needs Yota and Hina's help to shoot a movie. Hiroto's investigations of Dr. Korogi may finally bear fruit.
Are you telling me
I have to call everyone again?
Soll ich etwa schon wieder
alle zusammentrommeln?
¿Me estás diciendo
que tengo que llamar a todos de nuevo?
Tu vas pas me demander
d’appeler mes potes ?
Está me dizendo que tenho que ligar