Aoba, Dio, and Mayuka get to go on shore leave in Hawaii. And in the meantime, the Zogilian contingent plan their next operation to get their hands on the Confederation's Coupling Valiancers.
Say, that was your old man
at the church earlier, right?
Oye, tu padre estaba en la iglesia antes,
¿cierto?
Era o seu pai mais cedo
na igreja, não era?