Festival season has come to the village of Flatta. The festival has been held there for the past 250 years, but as the only person who knows its entire history since it was started, Azusa has distanced herself from it to let the villagers keep their independence. But her family has shown interest in it and seems excited to see it, so she makes up her mind to change the way she interacts with the village tradition... and thus the one-day-only coffee shop, The Witch's House, was born. Will the villagers enjoy this little shop Azusa's family has created?
Although if I'm comparing my recent life 
to the 300 years before that,
مع أنّي إن قارنت حياتي في هذه الفترة
،السّابقة بالسّنين الـ300 الّتي قبلها
Wenn ich mein jetziges Leben mit dem der letzten
300 Jahre vergleiche, ist es zwar noch frisch,
Pero si comparo esos 300 años
con el presente,
Pero si comparo esos 300 años
con el presente,
Comparée à ces 300 ans,
ma vie de famille a duré un instant,
Ma se paragono quest'ultimo periodo ai 300 anni precedenti
Mas, se eu for comparar a minha vida
atual com os 300 anos anteriores,
Хотя если сравнивать новую жизнь
 с предыдущими тремя сотнями лет,