For some reason, Kyouko has an intense affinity for Jahy-sama, and keeps getting closer and closer.
Apparently the Boss has also taken a liking to her, and before Jahy-sama realizes, Kyouko is working at the pub as well.
Even though she's quite fed up with this, Jahy-sama can't help but show the newbie the ropes.
This leads to Kyouko's affection for Jahy-sama increasing even further, fueling this vicious cycle even further.
Every time I see it, I can't help
 wondering what it tastes like.
.كلما شاهدتها لا أنفك عن التساءل حول طعمها
Jedes Mal, wenn ich so eins sehe,
frage ich mich, wie es wohl schmeckt …
Cada vez que lo veo,
me pongo a pensar a qué sabrá.
Cada vez que lo veo,
me pongo a pensar a qué sabrá.
Dès que j’en vois, je ne peux
que m’interroger sur leur goût.
Ogni volta che la vedo, non posso fare a meno 
di chiedermi che sapore abbia.
Cada vez que o via,
me perguntava que sabor ele tem.
Каждый раз, когда вижу,
хочется попробовать их на вкус.