Rudeus finds himself imprisoned by the beast people in Doldia Village. Will Ruijerd and Eris arrive to clear his name before he loses patience and tries to fight his way to freedom?
But my companions still
haven't come to rescue me!
Aber meine Freunde kommen
einfach nicht, um mich zu retten …
¡Y mis compañeros aún no
vienen a rescatarme!
Y mis amigos aún no han venido
 a rescatarme.
Sauf que personne ne vient me sauver !
E i miei compagni 
non sono ancora venuti a salvarmi
Mas meus companheiros ainda não vieram!
И друзья почему-то всё никак
на помощь не идут…