Konrad makes a formidable foe with his giant lance. After a grueling fight, Seth finally defeats Konrad, but the collapse of the town has already begun by Hameline's hand. When she attacks Seth, he is sent flying and loses consciousness. He awakes to find himself face-to-face with a man whose face closely resembles his own. The man calls himself Piodon and asks Seth what he's fighting for, what side he's truly on. Seth then rushes back to the battle to stop Hameline.
As soon as this is all over, 
I'm throwing you in a cage.
،بمجرّد أن ينتهي كلّ هذا
.سألقي بك في قفص
Sobald das hier alles vorbei ist,
werf ich dich in einen Käfig.
Apenas termine esto,
te echaré en una jaula.
En cuanto termine esto,
te echaré en una jaula.
Je te jetterai dans une cage
quand tout sera réglé.
Quando tutto questo sarà finito, 
ti getterò in una gabbia.
Logo que isso acabar, eu vou
jogar você em uma jaula.
Когда всё закончится, я брошу тебя в клетку.