Nukumizu endures a chaotic few days of being constantly distracted by his sister Kaju and Yanami. One afternoon, Yanami invites Nukumizu to a café and the two spot Lemon and Ayano hanging out together.
Uh, no, what I mean is,
do you want me to talk to Yakishio for you?
لا، ما أقصده هو هل تريدينني
أن أتكلّم مع ياكيشيو لأجلكِ؟
Digo… Si quieres,
ya hablo yo con Yakishio.
Digo… Si quieres,
ya hablo yo con Yakishio.
Não, na real, se você não gosta de correr,
eu posso falar com a Yakishio numa boa para você.
Нет, забудь…