After a sleepless night, Tanisu finds his family gone. While he runs around the island in search of them, he recalls the time they've spent together.
But the theme is family, so I tried 
to put a certain kindness in it.
لكن الموضوع يتمحور حول العائلة لذلك حاولت إضافة بعض اللطافة إليه
Aber das Thema ist Familie, also habe
ich versucht, warmherzig zu klingen.
Pero el tema es la familia,
así que quise hacerlo más amable.
Pero el tema es la familia,
así que quise que sonase amable.
Comme cette fois,
le thème est la famille,
Visto che il tema di questo anime è la famiglia
ho cercato di interpretarla con più gentilezza.
Mas o tema é de família, então tentei
por um pouco de gentileza nisso.
Но раз всё вертится вокруг семьи,
 то я решила вложить в песню душевное тепло.