The curtain rises on the campaign against the Draktor stronghold and the Ixia commences an all-out offensive. The tides of war ebb and flow in Yamato and company's favor through their strategies and wits. However, they would soon be blindsided by the Draktors' schemes.
This thing is way outta bounds.
Das Ding ist doch total verrückt!
Esto no es justo.
On peut rien faire
contre ce truc-là.
Quell'affare...