The villagers take shelter in the church from the trolls. Shierke puts up a barrier around the church and that keeps the trolls out, but then an ogre and kelpie also appear in the village. Guts and Serpico go to deal with them to buy Shierke some time to deal with them. Shierke uses her magic and finds out that there used to be a shrine of a deity that protected this land...
Long ago, my old man won 
that in a bet with a sailor.
لقد ربحه والدي في رهان مع بحّار قبل وقت طويل
Mein Vater gewann dies einst
bei einer Wette mit einem Matrosen.
Mi padre la ganó en una apuesta
con un marinero hace mucho tiempo.
Mi padre la ganó en una apuesta
con un marinero hace mucho tiempo.
Mon père l’a remportée dans un pari
avec un marin, il y a longtemps.
La vinse mio padre tanto tempo fa,
scommettendo con dei marinai.
Há muito tempo, meu pai venceu 
 uma aposta com um marinheiro.