In the first half of the 4th player match, Nodoka completely finds her own style.
The strongest emotion controlling her is that "Losing means we're going to be scattered all over".
After I sat down, I got so 
tired, I couldn't get up.
Nachdem ich mich gesetzt hatte, wurde ich
 so müde, dass ich nicht aufstehen konnte.
Después de sentarme, estaba tan 
cansada que no pude levantarme.
Después de sentarme, estaba tan 
cansada que no pude levantarme.
Je me suis assise et je n’ai pas pu
me relever tellement j’étais crevée.
Il fatto è che quando mi sono seduta, mi ha preso
 una stanchezza tale che non riesco più ad alzarmi.
Depois que sentei, fiquei tão
cansada que não consegui levantar.