Chika's "cannon" breaks the deadlock in the three-cornered battle! Faced with the difficult situation, Katori Squad and Kakizaki Squad adopt the strategy of collaboration to defeat Tamakoma-2. However, Osamu's wires await them. Who will be the first to get the point in the B-Rank Wars Round 5 nighttime match where the overall strength of each team is required?
you're still providing support
to your squad.
ما زال بمقدورك توفير الدّعم لفرقتك
kannst du immer noch
dein Team unterstützen.
tu continues à couvrir l’équipe.
le tue azioni darebbero comunque 
un aiuto duraturo alla tua squadra.
você ainda está dando
cobertura aos seus aliados.
так ты всё равно
продолжишь помогать отряду.