Safely back in the feudal era, Moroha heads to the corpse dealer to claim her bounty. Meanwhile, Towa and Setsuna take on a request to slay Jakotsumaru, a boy who has been extracting bones from humans and beasts in order to revive his father, the demon beast Tokotsu.
However, no remains means
 I can't give a bounty.
.لكن، عدم وجود بقايا يعني أنّني لن أقدر على تسليم الجائزة
Aber ohne Überreste kein Kopfgeld.
Pero que no haya restos significa
que no puedo darles una recompensa.
Pero sin restos
no puedo darles una recompensa.
Par contre, sans cadavre,
pas de prime pour vous.
Tuttavia...
No entanto, se não sobrou nada,
acho que não pagarei a recompensa.
Однако, если тела нет,
то и награду давать не за что.