Gjallarhorn has received a mediation request from the SAU. In order to break the prolonged stalemate, McGillis personally enters the battlefield in a mobile suit. Galan's team launches an attack on McGillis, who is whittling down Arbrau's fighting strength.
If he's not at the battlefield...
...إن لم يكن في ساحة المعركة
Wenn er nicht auf
dem Schlachtfeld ist …
S’il n’est pas
sur le champ de bataille…
Se non è più sul campo...
Se não está no campo de batalha...