Naofumi’s party is teleported to Sikul, where Kizuna introduces the Vassal Weapon Hero, Ethnobalt. He says he can use a piece of Raphtalia’s hair and Naofumi’s blood as a catalyst that can create a shikigami to find her. He creates the shikigami, and they find…
Sorry, can you go get Ethnobalt for me?
آسفة، هل يمكنكم الذّهاب إلى إيثنوبالت لأجلي؟
Entschuldigt, aber könnt ihr
Ethnobalt für mich herrufen?
Siento lo repentino, pero
¿pueden llamar a Ethnobalt?
Vayamos al grano,
¿podéis llamar a Ethnobalt?
C’est un peu soudain,
mais vous pouvez appeler Ethnobalt ?
Perdonate la fretta, 
posso chiedervi di convocare Ethnobalt?
Desculpa ser tão direta,
mas poderiam chamar o Ethnobalt?
И простите, что вот так сразу…
но можете позвать Этнобальта?