Thanks to Shu and Kisara's efforts, the Anti-Demon Bureau successfully detained Sharon, and peace returned anew to Bayron City. With his companions Mikami and Miles, Shu once again pursues the truth behind the continuous D Hazards that have been manipulated by some entity's volition. They continue compiling deductions to pin down the identity of the "True Agent," who they presume is lurking behind Junya Hanamura, the murdered Demon Agent. At the pinnacle of their deductions, Mikami reaches a certain conclusion and tries to contact Shu in a hurry...
I told you that story
as pillow talk two years ago.
.فقد أخبرتك بتلك القصة على السرير قبل سنتين
vor zwei Jahren erzählt,
als wir zusammen im Bett lagen …
lorsque nous étions
tous les deux au lit.
eppure te ne parlai già due anni fa,
 mentre eravamo a letto insieme.
eu contei pra você o que sabia
dois anos atrás, na cama.
Когда мы с тобой
нежно болтали в постели.