The cycling club submits a report on their ride around Miura Peninsula to school principal Ryuko and demand she recognize them as an official club. However, after reading the report, Ryuko informs them she can't. As Hiromi and her friends wonder what they're still missing, they learn from Shiki-sensei that Sandy is going back to America...
You taught me how fun 
bicycles can be in Japan.
لقد علّمتني كم أنّ الدّرّاجات يمكن 
.أن تكون ممتعة في اليابان
Ihr habt mir gezeigt,
wie viel Spaß das machen kann.
Me enseñaste lo divertidas
que son las bicis en Japón.
Me enseñaste lo divertidas
que son las bicis en Japón.
Vous m’avez appris
les joies du vélo !
Qui in Giappone mi avete insegnato
quanto sia divertente.
Vocês me ensinaram como é divertido
andar de bicicleta aqui no Japão!