Just three weeks until Hanairo Yosakoi Festival! Everyone is hard at work practicing, but Hannah seems a bit down. One night, after recording the vocals for their song, Hannah visits Naru, and tells her...
Our feelings are one, even when apart.
مشاعرنا واحدة، حتى إن كنا متفرقات
Auch getrennt sind unsere Gefühle vereint.
Todas sentimos lo mismo,
Todas sentimos lo mismo,
Même éloignées,
Estamos ligadas pelas emoções,
mesmo quando separadas.