Maeda and Reiko take Chie clothes shopping since she wears her school uniform every day. The two enjoy watching Chie try out different clothes like a model, but Chie is interested in something else...
Her soul's flying away!
!إن روحها تطير بعيدًا
Ihre Seele entweicht ihr.
¡Se le salió el alma!
C’est trop cher pour Chie !
Sta per svenire!
A alma dela está se esvaindo!