Even after losing the duel, Glenn lacks all motivation. Yet through his interactions with Sistine and Rumia, he eventually starts genuinely teaching classes that will help them. Meanwhile, suspicious men show up at the academy…
and writing down or translating chants because 
this dumb textbook just says to memorize them...
بهذا المرجع التافه كما لو أنّكم 
...مطالبون بحفظها وحسب
und in diesem verdammten Schulbuch Sprüche
wie Roboter aufzuschreiben oder zu übersetzen …
en este libro ridículo
como si les dijeran que los memoricen
en este libro ridículo
como si os dijeran que los memoricéis
et que vous suivez ce manuel pourri
en récrivant et retraduisant tout…
a ricopiare o tradurre i versi perché uno stupido libro
vi dice che dovete impararli a memoria...
e aprender na base da decoreba,
 traduzindo as runas dessa porcaria de livro,
переписывали и переводили заклинания, потому
что эта дурацкая книга велит их запомнить.