To unveil the truth behind his Father's death, Ryo heads to Hong Kong. Ryo looks for a person named "Lishao Tao", but gets his bags taken by thieves. In the city of Hong Kong, many thugs and thieves walk the streets, since everyone is desperate to survive day by day. Ryo wanders the city and meets Jainmin Tao, an old man practicing Tai Chi, at a park and starts sparring with him...
But in fact, it is a union of both gentleness and force.
.لكن في الحقيقة، هي اندماج للّطف والقوّة
Aber in Wirklichkeit ist es eine
Vereinigung von Sanftheit und Kraft.
Pero es una unión de fuerza
y refinamiento.
Pero es una unión de fuerza
y delicadeza.
Ça a du sens
d’aligner force et souplesse.
È solo unendo forza e gentilezza
 che si da un senso a entrambe.
Mas, na verdade, é uma união 
de gentileza e força.
Но именно в сочетании
твёрдость и мягкость обретают смысл.