Shindo's solution to Yahakui-zashunina's problem is revealed: he will try to astonish him in a way that the extra-dimensional being never expects.
Even if the anisotropic beings 
were humanity's creators, I...
حتّى وإن كانت المخلوقات متباينة
...الخواص هي من صنع البشريّة
Selbst, wenn anisotrope Wesen die
Menschheit geschaffen haben, kann ich …
Aunque los entes anisotrópicos
crearan a la humanidad…
Aunque los entes anisotrópicos
crearan a la humanidad…
même si ce sont les anisotropes 
qui nous ont créés…
e anche se un'esistenza anisotropica
 è la creatrice dell'umanità,
Por mais que os seres anisotrópicos tenham
sido os criadores da humanidade, eu...