Iruma runs into his senior Amy Kiriwo in front of the Magical Apparatus Battler again. The Magical Apparatus Battler room is filled with all kinds of strange gadgets. There, Iruma hears about Kiriwo’s dreams. Babyls is about to hold their annual Battler Party where all the new students get to promote the Battler they joined. Sullivan looks forward to seeing Iruma-kun but while he’s at the Thirteens’ Dinner...
I was under the impression he knew 
I was the student council president!
!حظيتُ بانطباع أنّه كان يعلم أنّني رئيسة مجلس الطّلبة
Dabei war ich mir sicher, dass er wusste,
dass ich die Schülersprecherin bin!
Pensé que sabía que era
la presidenta del consejo.
Pensé que sabía que era
la presidenta del consejo.
J’étais persuadée
qu’il était déjà au courant !
Pensavo che sapesse che sono
 la Presidente del consiglio studentesco!
Eu achei que ele sabia que eu
era a presidente do conselho.
Я думала, он в курсе, что я глава учсовета!