The gang heads to the hot springs. Aguri has some piercing criticisms of gamers and the gaming industry.
You were talking to someone 
else again, weren't you?
كنت تتحدّث لشخص آخر ثانية، صحيح؟
Du hast wieder mit ’ner anderen gequatscht?! Bleib doch, wo der Pfeffer wächst!
¡Hablabas con alguien más, ¿verdad?!
¡Estabas hablando con otra, ¿verdad?!
Et ma sœur s’énervait
quand je parlais de mes amies à l’école.
Con chi stavi parlando stavolta, eh?
Você estava falando com
outra pessoa de novo, não?!
Опять общался с кем-то кроме меня?