Through a Mental Trace, Arata discovers that the supposedly-dead Kurisu is alive and uncovers the truth behind the terrorist bombings. Shimotsuki, meanwhile, has launched a forced search of Heaven's Leap and brought Unit Two to locate Kei. Torri, cornered, takes Maiko hostage and confronts Kei, but Maiko takes advantage of a momentary opening to end his life.
Are you dissatisfied with my efforts?
Gefällt Ihnen meine
Methode nicht?
¿No estás satisfecho con
cómo hago las cosas?
¿Está insatisfecho con mis esfuerzos?
N’êtes-vous pas satisfait de mon travail ?
Non sei soddisfatto del mio operato?
Está insatisfeito com meus esforços?