Despite a few inconveniences, like being unable to go outside when she wanted, young Emilia lived a happy life in a settlement of elves with Fortuna, whom she lovingly called "Mother." However, their peace was threatened by the arrival of the Sin Archbishop of the Witch's Cult representing Greed, Regulus Corneas. In the present, Shima appears before Subaru and the others as they wait outside the graveyard for Emilia to complete the trial, and she tells them of the events leading up to the birth of the Sanctuary.
But who gave you permission 
to let them get away?
لكن من أعطاك الإذن بالسّماح لهما بالإفلات؟
Aber wer hat dir erlaubt,
sie entkommen zu lassen?
Pero ¿quién te dio permiso
para que las dejaras marchar?
Pero ¿quién te ha dado permiso
para que las dejaras marchar?
Mais qui t’a donné la permission
de les laisser fuir ?
Ma chi ti ha dato il permesso di lasciarle andare?
Mas quem te deu permissão
para deixá-las partir?
Но стоило задуматься, 
кому ты помешал, дав им сбежать.