All seven members of IDOLiSH7 meet for the first time in a while at the studio. The recording session goes smoothly, but the other members anxiously watch the exchange between Mitsuki and Yamato. Sogo attempts to convince them to come back to the dorm, but when they refuse, he is at a loss.
You dummy, I always give you five stars.
أحمق، دائماً ما أمنحكم خمس نجوم
Dummkopf. Ich geb immer fünf Sterne.
Tonto, siempre te doy cinco estrellas.
Tonto, siempre te doy cinco estrellas.
T’es bête !
Je vous mettais 5 étoiles.
Scemo! Vi lascio sempre cinque stelle.
Seu tolo, eu sempre dou cinco estrelas.
Дурак, я всегда ставлю тебе пять звёзд.