It's the school festival at Kitauji High School. Kumiko's sister insists on quitting college, while Taki reveals some things about his past with his wife.
Yes, just a little bit.
أجل، القليل فقط
Ja, aber nur ein klein wenig.
Sí, solo un poco.
Sí, solo un poco.
Oui, juste un peu.
Sì, non molto però.
Sim, só um pouco.