Sawamura makes a great relief. However, Mukai, as the self-proclaimed best pitcher his year, continues to toy the Seido batters. Kuramochi fights for a walk to first and Haruichi follows up with a hit. Can they score?
Don't go down so easily, so we can 
start well in the ninth inning!
Lasst euch nicht so leicht fertig machen,
damit wir das neunte Inning gut beginnen.
¡No pueden caer tan fácilmente para 
conectar con la próxima entrada!
¡No caigáis tan fácilmente para poder 
conectar con la próxima entrada!
Ne vous découragez pas,
pensez à la 9e manche !
Non fatevi schiacciare facilmente,
così nel nono inning potremo iniziare bene!
Não perca tão fácil para 
começarmos bem a nona entrada!