Zero sets a trap in the garden of Nanahoshi, a demon who feeds on sadness. Kirinmaru pays Towa, Riku, and Rion a visit. Kohaku, Hisui, and Setsuna assist the chief of the demon slayers in the north.
If you use your rouge now,
you won't wake up for an entire day!
!إن استخدمت حمرتك الآن، فلن تستيقظي ليوم كامل
Si usas el rojo ahora,
dormirás un día entero.
Si usas el carmín ahora,
dormirás un día entero.
Si tu fais ça maintenant,
Se usi il color cremisi ora, 
poi dormirai per un giorno intero!
Se usar a tintura agora,
ficará apagada por um dia inteiro!
Если сейчас намажешь помаду, то
потом весь день проваляешься без сил!