As All-Japan draws near, Jotaro practices hard to perfect his new move in time for the competition, but he has an unexpected setback.
Even if it's not that bad now, if you
force yourself and make it worse...!
Wenn du es übertreibst,
kann das gefährlich werden!
¡Aunque no está tan mal ahora,
si te esfuerzas de más y lo empeoras...!
Même si ce n’est pas grand-chose,
si tu forces, ça va empirer !
Mesmo que não seja tão ruim agora,
se você se esforçar e fizer isso piorar...!