The evil history behind the town is revealed, as Futaba comes to terms with Hikaru's death.
I know we're friends, 
but you can't come in here.
Wir sind zwar Freunde,
aber du hast hier nichts verloren.
Somos amigos, pero no puedes entrar.
Somos amigos, pero no puedes entrar.
On est amis,
mais entrer sans prévenir…
Lo so che siamo amici,
ma non puoi entrare.
Somos amigos, mas não pode entrar.
Понимаю, мы друзья, но сюда нельзя!