As the seasons turn, Rimuru plans a Bon Festival celebration. Each race has its own history, and the festival is a time to show gratitude and reaffirm their bonds among their own families and clans, and to strengthen friendships by telling others all about their own histories. And with this Bon Festival, Shizu-san returns to Tempest as a spirit...
It's something about putting tons of 
food on your plate and having fun!
إنّه اسم مُتعلّق بوضع الكثير من الطعام
!على مائدتك والتمتّع
Man haut sich richtig viel O-Bon
auf den Teller und hat ’ne gute Zeit!
es porque se disfruta en familia
de la comida sobre una bandeja obon.
es porque se disfruta en familia
de la comida sobre una bandeja obon.
L’obon, c’est le plateau couvert
de nourriture qu’on partage en famille !
È per tutte le bon-tà che si mangiano insieme
alla famiglia in questa festa!
É algo sobre colocar um montão
de comida no prato e se divertir!
Это название особенного дня,
когда на стол выставляют много угощений!