The "Newcomer Killer" is out to kill his Agetarou's career! Lured from the safety of his home turf in Shibuya, can he handle Ikebukuro's hip-hop heat?!
I'll heat the floor up so 
Agetarou-kun has an easy time.
Ich werde den Floor
ordentlich anfachen,
Calentaré al público por 
Agetaro-kun que actuará luego.
Vou esquentar a pista, para deixar 
fácil de animar, quando ele chegar.