The girls gather in a single room due to leaks and power outages in the zoo. At first the girls enjoy the sleepover-like experience, but Minami and the girls don't return after leaving for the bathroom.
You didn't go to the restroom 
because you were scared, weren't you?
Du bist nicht auf Klo gegangen,
weil du Angst hast.
No fuiste al baño porque 
estabas asustada, ¿verdad?
No has ido al baño porque 
te da miedo, ¿verdad?
C’est parce que tu as peur
que tu n’y es pas allée.
Você não foi ao banheiro porque
estava com medo, não é?