Sariphi sets out on her first royal duty without the king at her side. For protection, she must rely on Lanteveldt, the new captain of her personal guard. But can he be trusted? And can Sariphi play the part of queen alone?
Forgive me, Sariphi, 
for placing this burden on you.
.سامحيني يا ساريفي، لإثقال كاهلك بهذا العبء
Entschuldige, Sariphi,
immer trägst du die Last.
Sariphi, perdóname por cargarte
con esta responsabilidad.
Sariphi, perdóname por cargarte
con esta responsabilidad.
Pardonne-moi, Salifie.
Je t’impose un lourd fardeau.
Scusami per averti caricata 
di questo fardello, Sariphi.
Perdão, Sariphi,
por deixar esse fardo com você.
Прости, Сарифи, что свалил
на тебя своё бремя.