The score is 1-1 as Yuma's bout against Kanamori begins. Yuma is quickly cornered and asks himself why he's here. Before the match, Yuma went to the dojo where he learned karate before becoming a delinquent. He apologizes to the master for the things he's done. He asks to reenroll as a student, but the master flatly refuses, saying she will not teach karate to someone who hurts others.
Kanamori-kun, on the west side, wins!
!فاز كاناموري في الجانب الغربي
Osten: Kanamori. Sieg!
¡Kanamori, en el oeste, gana!
¡Kanamori, en el oeste, gana!
Victoire de Kanamori, à l’ouest !
Ovest. Vittoria per Kanamori!
O vencedor é Kanamori, no lado oeste!
Победа за востоком, Канамори!