Aboard the Minerva, Chairman Durandal receives shocking news. The ruins of Junius Seven, the PLANT that was destroyed in the infamous Bloody Valentine incident and where the armistice treaty was later signed, have left their stable orbit and begun falling towards Earth.
What remains unchanged is that our mission is to support the Joule Team!
Aber unsere Mission, den Joule-Trupp
zu unterstützten, bleibt unverändert.
Pero nuestra misión
es apoyar al equipo Joule.
Pero nuestra misión
es apoyar al equipo Joule.
Notre mission de soutien
de l’escadron Joule reste inchangée.
Nossa missão ainda é 
auxiliar a equipe de Joule!