The story of Bosse's rise to power and Bojji's birth is revealed. Domas cautions Hokuro about returning to the castle, and the fate which likely awaits him there, before deciding to walk away himself. A plot to kill one of the royal court takes shape.
The time has come at last.
حان الوقت أخيراً
Die Zeit ist gekommen.
Finalmente llegó el momento.
Ha llegado el momento.
– L’heure est enfin arrivée.
– L’heure de quoi ?
मुझे बताना है
कि आखिर वो समय आ गया।
Finalmente questo momento è giunto.
Finalmente, o momento chegou.
Наконец-то настал заветный час!