Tanjiro's wounds have healed, so he first visits the former Hashira, Uzui, to join the Hashira Training. Tanjiro's joy for the reunion with Uzui is short-lived, however, as he will now undergo basic training to boost his physical stamina.
If you don't empty this pot,
Lord Tengen's going to tack on more drills!
إن لم تُنهوا وجباتكم، فسيضيف
!لكم تنغن-ساما المزيد من التّمارين
Wer seinen Eintopf nicht leerisst,
den nimmt Tengen-sama extra hart ran!
Si no se acaban la sopa, nuestro señor
Tengen les pondrá más ejercicios, ¿eh?
Si no os lo coméis todo, el señor Tengen
os pondrá más ejercicios.
Finissez la marmite,
ou Tengen rajoutera des exercices !
Se non finite il contenuto 
di questa bella pentolona
Se não rasparem a panela, o Sr. Tengen 
vai aumentar o treinamento de vocês!
Кто свою порцию не съест,
тех Тэнгэн будет гонять больше других!