Koishikawa takes Momijiyama out on the town in an attempt to thank her for everything she's done for her. However, Momijiyama's introverted nature and shut-in lifestyle make this difficult. The two of them are then unexpectedly summoned by Unilord.
but you've been through things like what 
happened the other day so many times.
.لكنك مررت من أشياء كالتي حدثت قبل أيام مرات عدة
pero tú has vivido
innumerables cosas raras
pero tú has vivido
innumerables cosas raras
mais t’as vécu
plein de situations terrifiantes.
ma hai vissuto cose come quella
dell'altro giorno così tante volte...
mas já passou por coisas
como aquela tantas vezes.