All seven members of IDOLiSH7 meet for the first time in a while at the studio. The recording session goes smoothly, but the other members anxiously watch the exchange between Mitsuki and Yamato. Sogo attempts to convince them to come back to the dorm, but when they refuse, he is at a loss.
When I first saw you, I was surprised 
to learn men like you existed.
عندما رأيتُك أوّل مرّة، تفاجأتُ من وجود رجال أمثالك
Als ich dich erstmals sah, war ich überrascht,
dass es Leute wie dich gibt.
Al verte por primera vez, me sorprendió
saber que había hombres como tú.
Al verte por primera vez, me sorprendió
saber que había hombres como tú.
La première fois que je t’ai vu,
Quando ti ho visto per la prima volta,
Quando te vi pela primeira vez, fiquei surpreso
ao descobrir que homens como você existiam.
Когда я впервые тебя увидел,
то удивился, что такие люди существуют.