Eno becomes the student council vice president and Sayo becomes the treasurer once again. The five members of the student council are as eager as ever to resume their love lab. Riko breaks into a cold sweat when the other members begin treating her as their master of love after she blurts out a lie.
I'd hate to receive something homemade 
from someone who isn't even my girlfriend.
Odiaría recibir algo hecho a mano de 
alguien que ni siquiera es mi novia.
Odiaría recibir algo hecho a mano de 
alguien que ni siquiera es mi novia.
Bien sûr qu’ils ne veulent 
pas recevoir un cadeau fait à la main
Eu odiaria receber algo feito na casa de
 alguém que nem é minha namorada.