It has been a year since Aoba had graduated from high school and joined the game production company, Eagle Jump, and now, the season to welcome new employees has arrived. Aoba is very excited about the fact that she’s now in the position of Ko and her other senpais who had helped her out when she first started and didn’t know left from right. She rehearses her greeting in front of the entrance of the Eagle Jump building, but then Rin tells her the shocking truth...
S-So it's all a matter of your preferences?
إ-إذاً المسألة تتعلّق بما تفضّلينه أنتِ؟
D-Das liegt also nur an
Hazuki-sans Vorlieben?
¿O sea que es por tus gustos?
O sea, ¿que es por tus gustos?
Q-Quindi è solo perché
lei preferisce così, signorina Hazuki?
Então é só por causa da
preferência da Hazuki-san?
Э-это из-за склонностей Хадзуки?