Coach Sasabe begins training the Iwatobi Swim Club for the upcoming tournament. Meanwhile, Rei is unhappy about the fact that he's the only one who doesn't know about what happened with Rin in the past.  After Rin expresses his frustration, Haruka decides to tell him about what happened when they were in grade school.
My message is still here!
Meine Nachricht ist immer noch hier!
¡Todavía está ahí el 
garabato que escribí!
¡Y todavía sigue la 
firma que escribí!
Mon message est encore là !
Persino il mio messaggio c'è ancora!
Minha mensagem ainda está aqui!
И моя запись до сих пор тут!