Exploring Sidonia, Nagate makes an enemy of Kunato while protecting a friend. The Gauna attack, calling the pilots into action.
You... Let him go! Let him go!
Let go of Akai!
!أنت... اتركه! اتركه! اترك أكاي-كن
Du wagst es!
Déjalo en paz. ¡Deja a Akai!
Comment oses-tu…
Rends-moi Akai !
Deixe-o em paz! Solte Akai!