It all started with a single statement from Elma--"I demand improved worker conditions!" The company Miss Kobayashi and the others work at is very close to being exploitative, and Elma finally realizes their situation is wrong and rises up against it. Miss Kobayashi assumes it's impossible to improve their working conditions, but the dragon's energy and spirit were far greater than she imagined...
Since she's friends with all of you, 
I wanted to meet you in person.
بما أنّه صديق لكم جميعاً، أردتُ
أن ألتقي بكم شخصيّاً
Ihr sollt mit ihr befreundet sein,
daher wollte ich euch kennenlernen.
puisque vous êtes proches
de la déesse que Shôta a invoquée.
Visto che è vostra amica,
 volevo incontrarvi di persona.
Ela é amiga de todos vocês, então
eu queria conhecê-los melhor.
И вы с ней в дружеских отношениях,
вот я и решил познакомиться.