Reika proposes that Suzuka should introduce a new heroine and add more fanservice scenes. However, since she doesn't know what makes a scene fanservice, she learns about panchira (panty shots) from Yuu and tries recreating one herself?!
If I lift up my skirt, 
that's a "panchira," right?
Wenn ich meinen Rock anhebe,
ist das ein Höschenblitzer, oder?
Si me subo la falda,
eso es panchira, ¿no?
Si me subo la falda,
eso es panchira, ¿no?
Si je soulevais ma jupe,
ce serait un bon exemple ?
Mi sono tirata su la gonna,
quindi è stato un panchira, no?
Se eu levantar a saia de
propósito, não é panchira?
Если я подниму юбку,
это же будет считаться панцушотом?