Adachi tries to ask Shimamura if she'd like to hang out on Christmas, but has a very hard time getting the words out. Meanwhile, Shimamura wonders why Adachi's been acting so weird lately.
So, what kind of kid were you, Shimamura?
Wie warst du so, als du noch klein warst?
Y ¿cómo eras de niña, Shimamura?
¿Cómo eras de pequeña, Shimamura?
Tu étais comment, petite ?
Ecco, com'eri da bambina, Shimamura?
Que tipo de criança
você era, Shimamura?
Симамура, какой ты была в детстве?