Their long journey over, Touko's party rests with Shouzou's family in the capital. Koushi enters the forest with the aid of the enigmatic fire hunter Roroku.
Your body may be divine, 
but you still can't stand without legs.
قد يكون جسدك إلَهيّاً، لكن مع ذلك
لا يمكنك الوقوف بلا قدمين
Selbst wenn dein Körper heilig ist,
kannst du ohne Beine trotzdem nicht stehen.
Por mucho que tengas un cuerpo divino,
no puedes mantenerte en pie sin piernas.
Por mucho que tengas un cuerpo divino,
no puedes mantenerte en pie sin piernas.
Tu as beau avoir le corps d’un dieu,
Avrai anche un corpo divino,
ma senza gambe non puoi reggerti in piedi.
Seu corpo pode ser divino, mas não
pode ficar em pé se não tiver pernas.
Тело у тебя, может, и божественное,