When Roswaal happily tells the story of how his romance with Echidna began 400 years ago, Beatrice rebukes him for casually calling it a "romance." Ryuzu interrupts to comment that Echidna saved her, as well. The one thing these three very different people share is their gratitude toward Echidna. But their days spent in both amicable and argumentative conversation about Echidna are brought to an end by one man's arrival.
You're the ones ganging up 
on her to make her one!
!أنتم من تعاونتم عليها لجعلها ساحرة
Ihr seid die, die sich zusammenrotten,
um sie zur Hexe zu machen!
¡Son ustedes los que quieren
convertirla en una!
¡Sois vosotros los que queréis
convertirla en una!
C’est vous qui vous liguez contre elle
pour en faire une !
Siete voi che vi accanite 
su di lei per trasformarcela!
Vocês que querem pensar assim
e a transformaram em bruxa!
Оскорбляя её, вы сами однажды
 слепите из неё ведьму!