The Goddess of Night, called down by Schwartz's skill, explains the mystery behind Jinguuji's arrival in this world. Tachibana and Jinguuji leave the Mercs territory, heading for the royal capital. Along the way, they stop by a peculiar village where squid is adored. There, as part of the preparations for a strange ceremony, Tachibana is kidnapped as a sacrifice...?!
That's certainly bad, 
and it makes this hard to do,
،هذا سيّئ ويجعل هذا الأمر صعبا
So ’ne fischige Situation aber auch!
¡Eso está muy mal!
¡Eso es algo muy malito!
Vous savez ce qu’on dit ?
È brutto e rende tutto più difficile,
Isso é certamente ruim,
e fazem polvorosa,
Это уже не кальмар, а кошмар!