The night before the Opening Festival, Rimuru throws a lavish banquet for all the nobles and royalty visiting Tempest. When the party is in full swing, Empress Elmesia of the Sorcerous Dynasty of Thalion arrives, throwing everyone into chaos.
Rimuru, I didn't realize Middray 
was that stubborn.
ريمورو، لم أكن أدرك بأنّ ميدراي
بهذا العِناد الشّديد
Rimuru, ich habe nicht damit gerechnet,
dass er da so verbohrt ist.
No esperaba que Midray
se pusiera tan terco.
No esperaba que Midray
se pusiera tan terco.
Je ne pensais pas
que Middray se révélerait aussi buté.
Limur.
Rimuru, eu não sabia que
o Middray era tão teimoso.
Римуру, друг мой,
я не ожидала, что он станет так упираться…