Feeling the passionate waves of Teshima's ride of the soul during the Minegayama Hill Climb, Sakamichi rides all out to catch up to Ashikiba! Who will win the race...?! After the race, Ashikiba meets with third-year Fukutomi. He has his own past... Later, Tadokoro starts his last race, the Bay Coast Criterium. A three-way race between keepers of the Sohoku sprinter's spirit, Tadokoro, Naruko, and Aoyagi begins!
Their positioning, corner speed, and 
sprinting power are important in this race.
Wichtig hierbei ist ihre Position, ihre
Kurvengeschwindigkeit und Sprintfähigkeit.
En estas carreras cuentan posición,
velocidad de giro y potencia de esprint.
En estas carreras cuentan posición,
velocidad de giro y potencia de esprint.
Tout est question de posture,
de virages et de sprint.
Posicionamento, velocidade de curva
e poder de arrancada são essenciais.