Kenshin receives a request from the police chief, asking for his help to take down "Kurogasa," a serial killer who has been repeatedly targeting former Revolutionary warriors. Kenshin and Sanosuke go to escort Jusanro Tani, who received a letter containing a death threat. As warned in the letter, at 1:00 a.m. sharp, Kurogasa appears. His true identity was Jine Udo, a vagabond slayer who had made a name for himself in the assassination business since the Bakumatsu Era.
For some reason, the Gun Bearing Police
were slain immediately...
لسبب ما، قُتل رجال الشّرطة الحاملين 
...للمسدّسات في الحال
Nun … Aus irgendeinem Grund wurden die
Bewaffneten alle bereits niedergeschlagen,
Verá,
No sabemos cómo,
Bizarrement,
पता नहीं कैसे, बंदूकधारी पुलिस…
Então... Por algum motivo,
os policiais com porte de arma
Тут такое дело…