Noah and Raeliana attend a ball. Raeliana attempts to get closer to the wife of Marquess Eriteal at Noah's request, hoping to make him owe her a favor, but then another character from the novel appears: the antagonist Vivian.
Thanks to His Majesty, the status 
of women in society has risen.
بفضل سموّه، ارتقت مكانةُ النّساء في المُجتمع
Dank seiner Majestät hat sich
die Stellung der Frau gebessert.
Gracias a Su Majestad el Rey,
el estatus de las mujeres ha mejorado.
Gracias a Su Majestad el Rey,
el estatus de las mujeres ha mejorado.
Le statut des femmes dans notre société
a évolué grâce à Sa Majesté.
महाराज की वजह से
समाज में महिलाओं की स्थिति बढ़ी है।
Grazie a Sua Maestà, il potere
delle donne nella società è aumentato.
Graças à Sua Majestade, o status
das mulheres têm melhorado,
Благодаря Его Величеству
женщины получили больше веса в обществе.