In order to make her father, Tokishirou, happy, Himeno hopes that she can win some sort of prize.
What's the result of the contest?!
On a later day, Himeno and her friends have a celebration for the contest.
Meanwhile, Tokishirou, who had snuck out, couldn't resist sitting on Himeno's ceramic cushion and then...
It would be great if we can beat 
the accursed giant and settle it.
سيكون رائعاً لو استطعنا هزيمة العملاق
البغيض وتسوية الأمر
Es wäre ja fantastisch, wenn wir den
vermaledeiten Riesen besiegen könnten.
Sería lo máximo que un grandulón
diera un batazo y lo lograra.
Sería increíble
que saltara la liebre y lo lograra.
Si on pouvait enfin battre
ces maudits géants…
Sarebbe fantastico se riuscissimo a sconfiggere
il terribile gigante e aggiudicarcelo.
Seria uma bênção vencer os "gigantes"
de Tokyo e pôr fim nesse tabu.
Было бы здорово, если бы 
мы разделались с «Гигантами».