Kitaro arrives with a clip-clop in a lonely village deep in the mountains where Masae lives. The one who called Kitaro is Masae's only son, Sho, who lives in Tokyo. Sho says that Masae is possessed by yokai, but after Sho willfully flew out of the house, she won't listen to anything he says. But Masae's body grows steadily weaker, and if things are left like this, it will soon be a matter of life and death. Will Kitaro be able to get rid of the yokai that clings to Masae...?
And you were
ignorantly calling me, Shiro, Shiro...
...ولقد كنتِ تناديني "شيرو، شيرو" بكلّ جهل
Unwissend wie du warst,
hieß es für dich immer nur „Shiro, Shiro“.
Me llamabas Shiro sin tener ni idea.
Me llamabas Shiro sin saberlo.
Et toi, dans ton ignorance,
tu m’appelais « Shiro »…
E tu, senza saperlo, 
continuavi con il tuo caro Shiro, caro Shiro...
E você está me chamando
igual idiota de Shiro, Shiro.
А ты не зная звала меня Сиро...