The third-years stop by the night before the final. Sawamura asks Chris for some advice on his two-seamer. The third-years realize how far Sawamura has come seeing him pitching various pitches. Kuramochi is seen elsewhere talking to Shirasu about a possible injury Miyuki is hiding.
he was in tears telling me 
he's gonna go broke.
heulte er rum,
dass er noch arm wird.
estaba llorando diciendo
que iba a arruinarse.
estaba llorando diciendo
que iba a arruinarse.
partent en fumée
à cause de tes battes en bois.
continua a lamentarsi che finirà sul lastrico, 
è davvero disperato.
ele estava chorando 
dizendo que vai falir.