To shoot a promotional video for the Scar-red Riders, the group goes to the seaside town of Shonan. While away from their usual fighting, Kazuki tries to write a song, while Takt discovers an unexpected facet to Akira's personality.
It feels like I can tell you anything,
Mr. Crab. I wonder why that is.
يبدو الأمر وكأنني أستطيع أن أخبرك بأي شيء 
.يا سيد سلطعون. وأتساءل لماذا
Siento que puedo decirle cualquier cosa,
Sr. Cangrejo. Me pregunto por qué.
Parece que posso te contar qualquer
coisa, Sr. Caranguejo. Por que será?