Fujio takes his wife and daughters to a hot-spring resort for some refreshing relaxation--and to repair the bond with Hana that he can feel weakening.
"This anime is a work of fiction.
Drive safely and
follow the rules of the road."
Dieser Anime ist fiktiv.
Befolgt die Verkehrsregeln und fahrt immer vorsichtig.
Este anime es ficción.
Al conducir, respeten las reglas de tránsito y háganlo con precaución.
Este anime es una obra de ficción.
Al conducir, respetad las reglas de tráfico y hacedlo con precaución.
Ce programme est une fiction.





Veuillez conduire en respectant le code de la route.
Questo anime è un lavoro di fantasia.
Guidate con prudenza e rispettate sempre le regole della strada.
Esta é uma obra de ficção. Quando for dirigir, por favor,
respeite as leis de trânsito e dirija com segurança.
Это аниме — вымысел.
Соблюдайте правила дорожного движения.