Their summer job ends with a test of courage event. But before that, Jiro’s kindness causes Shiori to let some of her true feelings slip. As Jiro wrestles with her words, Kamo mentions that he has the ability to rig the parings for the night’s event.
They wouldn't do that! They wouldn't...
...ما كانا ليفعلا ذلك! ما كانا
So ein Schwachsinn!
Non può essere! Non ci voglio credere.
Eles não fariam isso! Eles não...
Ничего они такого не делают!