Princess Marina leaves Azadistan and begins a worldwide diplomatic tour to seek help for her impoverished nation. Meanwhile, Kinue Crossroad's younger brother Saji travels into space via the Human Reform League's orbital elevator for an educational study tour.
- Clouds are blocking my shot...
...الغيوم تصدّ طلقتي
In die Richtung blockieren
mir Wolken die Sicht.
Las nubes bloquean el tiro…
Las nubes bloquean el tiro…
Il y a des nuages
dans ma ligne de mire.
As nuvens estão bloqueando meu tiro.