Anisphia and Euphyllia have begun living together, but Euphyllia hasn't quite gotten used to her new environment, her new job, or her new position, and seems to simply be at the mercy of Anisphia. She seems a bit down, so Anisphia tells her she's making a special magic tool just for her.
and she always runs amok in her dresses, 
so I have to mend them over and over.
،ودائماً ما تركض من مكان لآخر بفساتينها
لذا يجب عليّ تعديلها مراراً
und sie tobt in ihren Kleidern herum,
weshalb ich sie oft flicken muss.
Como corre tanto con su vestido,
siempre ando arreglándoselo.
Como corre tanto con su vestido,
siempre ando arreglándoselo.
qui aime se goinfrer,
déteste les corsets et les bustiers,
e non ha alcun riguardo per gli abiti, 
quindi devo rammendarli di continuo.
e sempre estraga seus vestidos,
então tenho que remendá-los repetidamente.
так ещё и беснуется прямо в платье —
 только успевай перешивать.