It's the day of Subaru's autograph event. Seeing him in a strange suit and acting different than usual makes Haru feel worried, but Subaru hastily leaves without even noticing. Left alone in the house, Haru is suddenly overcome with anger... Meanwhile, as Subaru sees all the people who've come for his autograph, he shakes uncontrollably and wishes he could run away. But just then, someone familiar arrives...
How long has it been since I 
laughed out loud on my own?
Wann habe ich zum letzten Mal laut gelacht,
als ich allein war?
¿Cuándo fue la última vez
que me reí solo?
¿Cuándo fue la última vez
que me reí solo?
Depuis quand je n’avais pas
rigolé tout seul ?
Da quanto tempo non ridevo di gusto da solo?
Há quanto tempo eu não ria sozinho?
Когда я в последний раз 
один вот так смеялся?