The Dachi High sumo club has been invited to train with the Shibakiyama Stable. At Hinomaru’s suggestion, they go to visit Nagoya Castle. Hinomaru then volunteers for a sumo event there and ends up challenging another student there. That student, coincidentally, is national treasure Odenta Mitsuyo, Hikage Tenma. Their bout quickly becomes a serious battle. Hinomaru tries to execute the Hundred-Thousand Demon Drop, but...
Come to think of it, why'd he
let me grab him so easily?
بالتفكير في الأمر، لمَ تركني أمسك حزام
الماواشي الخاص به بهذه السهولة؟
Ich kam auch viel zu
einfach an seinen Mawashi.
¿Por qué me dejó
sujetarlo tan fácilmente?
¿Por qué me ha dejado sujetarlo
tan fácilmente?
Il aurait jamais dû me laisser
agripper son mawashi si facilement…
Com'è che mi ha concesso la presa così facilmente?
Por que ele me deixou
agarrá-lo tão facilmente?
Кстати... Почему он так легко
дал себя схватить?