Dai and his friends return to Papnica. They learn of a Martial Arts Tournament in Romos where the winner will receive a legendary weapon. Dai and Popp head to the tournament where a certain contestant’s fighting catches their eyes.
but these clothes have been made with
special Papnican cloth and technique.
لكن صُنِعت هذه الملابس من قماش
بابنيكا خاص وتقنيّة خاصّة
Aber dies sind papnikasche Spezialanfertigungen
aus besonderem Material.
pero todo esto se ha creado con tejidos
y técnicas especiales de Papunica.
pero todo esto se ha creado con tejidos
y técnicas especiales de Papunica.
mais ces habits ont été enchantés
et tissés dans une étoffe de Papnica.
ma questi abiti sono stati realizzati
con tessuti e tecniche speciali tipiche di Papnica.
mas essas roupas foram feitas com tecidos
e técnicas especiais de Papnica.
но это одеяние сделано из особой ткани
по специальной технике Папники.