Much to his chagrin, Haruto finds himself the center of attention throughout the school after his run-in with Schneidel. While trying to decide which department to enroll in, Haruto encounters Iris yet again, who has a favor to ask of him...
Oh, yeah, my copy did mention 
that she had cornered him.
.أجل، ذكرت نسختي أنها حاصرته
Ach ja, meine Kopie hatte ja
so etwas erwähnt.
Es verdad, mi copia dijo
que lo había acorralado.
Es verdad, mi copia dijo
que lo había acorralado.
C’est vrai, ma copie a dit
que la prof ne l’avait pas lâchée.
ओह, हाँ, मेरी कॉपी में उल्लेख था कि
उसने उस पर दबाव डाला था।
Oh, giusto, la mia copia
ha detto che l'aveva messo alle strette.
Ah, é. Minha cópia disse que
foi pego pela professora.
А ведь точно, мой двойник рассказывал, 
что она за ним гонялась.