Miyuki and Tanba's opinions clash mid-game. However, Tanba claims that what he wants to do is necessary for him to become a true ace. As Tanba gets closer and closer to becoming a true ace, something terrible happens.
The ball slipped out 
because of the sweat.
Der Ball ist wegen dem Schweiß
 herausgeflutscht.
La bola se resbaló por el sudor.
¡La bola se ha resbalado por el sudor!
A bola escorregou por causa do suor.