The Five continue their performance of "The Crane Repays a Debt." The Jizous from Kasajizou make a cameo appearance.
That night, from nowhere in particular, 
they could hear noise and singing.
في تلك اللّيلة، سمعا صوتَ ضجيج
وغناء من مكانٍ ما
In dieser Nacht …
Esa noche,
Esa noche,
Cette nuit-là…
Quella notte, si udirono come dei suoni e dei canti.
Naquela noite, do nada, ele ouviu
 barulhos e alguém cantando.