When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
It's the girls who were staring me down.
Das sind die Mädchen,
die mich so angestarrt haben.
Son las chicas que me miraron mal.
Son las chicas que me han mirado mal.
Ces filles me fixaient, l’autre jour.
Sono le ragazze che mi guardavano male.
São as garotas que estavam me encarando.
Это они тогда на меня уставились.