As Accelerator is sidelined while his Misaka Network electrode recharges, Antiskill leads a raid on a supplement factory being used as a front for DA. Meanwhile, the members of Scavenger carry on their mission to eliminate DA.
Either way, we're not going
to get anywhere like this.
في كلّ الأحوال، لن نحقّق أيّ 
.شيء على هذا الحال
Wie dem auch sei, das bringt uns
unserem Missionsziel nicht näher.
Sea como sea, así no conseguiremos nada.
Sea como sea, así no conseguiremos nada.
Ça nous avancera à rien
d’attendre.
Comunque sia, di questo passo
 non andremo da nessuna parte.
Seja como for, se continuar
assim, não tem fim.
Как бы то ни было…
сидеть здесь не имеет смысла.