After a run-in with a fugitive, Mitsuha approaches the mercenaries who saved her with a curious proposal: allow her to tag along on one of their adventures. Her goal? To perform market research, of course!
What's the deal with her strange 
clothes and all that gear?!
!ما بال هندامها الغريب هذا وكلّ تلك المعدّات؟
Was ist denn das?!
¡¿Y qué son esas pintas
tan raras y ese equipo?!
¡¿Y qué son esas pintas
tan raras y ese equipo?!
Et c’est quoi, tout ça ?
J’ai jamais vu des vêtements pareils !
M-Ma che diamine sono...
E que roupas e equipamentos
esquisitos são aqueles?!
Что это за невиданная одежда
и причудливые вещи?