Vash and Wolfwood work together to stop Livio, an assassin who has lost his sense of self. The chaos is further accelerated by an attack by the Bad Lads Gang. While this is happening, someone sabotages the Sandsteamer, sending it on a crash course with Hopeland, Wolfwood's home town.
If you can't kill anyone, 
you can't save anyone!
،إن كنت لا تقوى على قتل أحد
!فلن تقوى على إنقاذ أحد
Wer nicht töten kann,
wird auch niemanden retten können!
¡No puedes salvar a nadie
si no matas a nadie!
¡No puedes salvar a nadie
si no matas a nadie!
Il faut savoir prendre des vies
pour en sauver d’autres !
अगर तुम किसी को मार नहीं सकते, 
तो किसी को बचा भी नहीं सकते!
Tu, che non sei in grado di uccidere
nemmeno una persona,
Alguém que não consegue matar
jamais conseguirá salvar alguém!
Да ты даже убить не можешь…
Куда уж тебе спасать?!