In the human town of Zetsuya, Makoto and company meet a girl named Rinon who is searching for her missing sister. That night, they're attacked at the inn. They learn Rinon's sister Toa is being held captive because of her debt. As Makoto nearly loses his cool for certain reasons, Tomoe and Mio go to rescue Toa instead. However, a single man stands in their way.
I heard about their failure 
from the one who escaped.
.سمعت بشأن فشلهم من قبل الشّخص الّذي هرب
Dass sie versagt haben,
hat mir einer erzählt, der fliehen konnte.
La prisionera que huyó
me contó que fallaron.
La prisionera que huyó
me contó que fallaron.
La prisonnière qui s’est enfuie
nous a tout dit.
I superstiti mi hanno informato del loro fallimento.
Soube que falharam,
um deles que escapou nos contou.
Один сбежал и рассказал мне
об их неудаче.