Kasane and company wake to a shocking reality and strange encounters. Kasane learns about the void in the sky and a way to stop it. Yuito and Kasane clash after she finds out what is behind Karen's revolt. Kasane heads to Seiran with other OSF members.
It's no longer a functioning city.
Die Funktionen der 
Stadt wurden zerstört.
Ya no es una ciudad funcional.
Ya no es una ciudad funcional.
Les infrastructures ne marchent plus.
Não é mais uma cidade habitada.
Вся городская инфраструктура уничтожена.