Fading footsteps. Overlapping memories. It all started with the promise made that day. One who couldn't be honest with herself. One who constantly looked away from the truth. Will Yuu and Suzuka be able to face their true feelings?
A little sister is the closest person to the 
protagonist, but also, the furthest away.
Eine kleine Schwester steht dem Protagonisten
am nächsten, ist aber auch am entferntesten von ihm.
Las hermanitas son las más cercanas
y lejanas del protagonista.
Las hermanitas son las más cercanas
y lejanas del protagonista.
Une petite sœur est ce qu’il y a
de plus familier et de plus éloigné.
Una sorellina è la persona più vicina al protagonista,
ma, allo stesso tempo, anche quella più lontana.
Irmãzinha é a existência mais
próxima, mas também a mais distante.
Для героя младшая сестра одновременно
 и самый близкий, и самый далёкий человек.