Asahi has run out of money to pay for his lodgings again, so he goes to Tanya to ask for a quest with a high reward. It turns out that Tanya has just the thing, one with a house as the reward! But to get it, they’ll have to rid it of its current occupant.
It seems an evil spirit, 
a wraith, is haunting the place.
...يبدو أن روحًا شريرة
Ein böser Geist …
Al parecer, un espíritu maligno…
Al parecer, un espíritu maligno…
Aucun doute, il est hanté.
ऐसा लगता है कि कोई दुष्ट आत्मा,
कोई भूत इस जगह मंडरा रहा है।
Dicono sia opera di uno spirito maligno...
Parece que um espírito maligno,
um fantasma, está assombrando o lugar.
Судя по всему...