Subaru heads to Roswaal's mansion in hopes of finding out what's going on there and how he can fix it. He has Frederica and Petra evacuate to Arlam Village to protect them from Elsa's attack, then heads to Beatrice's forbidden library. He tries to get Beatrice out of the library, but her wishes don't align with his plans, and their discussion goes nowhere. Then, against all logic, Elsa finds her way into the forbidden library...
If you'd just said you 
wanted help, even I could've...
...لو قلتِ أنكِ احتجتِ المساعدة، حتى أنا لاستطعت
Wenn du mir sagst, dass du
Hilfe brauchst, hätte ich …
¡Si me hubieras dicho
que querías ayuda, hasta yo…!
Si dijeras que querías ayuda, hasta yo…
Si t’as besoin d’aide, je suis là !
Il suffit de demander !
Se tu avessi semplicemente detto che
volevi essere aiutata, anch'io avrei potuto...
Se você disse que queria ajuda, até eu...
«Помоги мне!» 
Всего пару слов, больше не нужно!