The new term begins. Minami catches Tsubasa on the way to class and starts teasing him ruthlessly. The two are thrilled to learn they are in the same class again, but Minami still seems gloomy. After school, Minami says she has something to tell Tsubasa.
Despite my looks, I'm super responsible!
!فأنا شديدة المسؤوليّة بخلاف ما يبدو عليّ
Man sieht’s mir nicht an,
aber ich bin ein fleißiges Bienchen.
Aunque no lo parezca,
soy superresponsable.
Aunque no lo parezca,
soy superresponsable.
Anche se non lo do a vedere, so essere serissima!
Apesar de não parecer,
sou super responsável!
Я, может, и крашеная,
но девушка ответственная!