It's the final day of the Kyoto trip, and the teachers are planning on having a mock race to see how everyone's shaped up. The students are able to pick their opponents, and Tsukishita Usagi picks Nozomi over Nozomi's preferential treatment with Kusakai. Nozomi has come a long way, but Usagi has a few tricks up her sleeve...
Big and slow butt attacks like yours
won't even scratch me.
So ein träger und langsamer Hintern
kann mir nicht das Geringste anhaben.
Un trasero grande
como el tuyo no podrá tocarme.
Un trasero enorme
como el tuyo no podrá tocarme.
Tes fesses lentes et énormes
risquent pas de me toucher.
Delle chiappone enormi e lente come le tue
non riusciranno nemmeno a sfiorarmi.
Uma bunda grande e lenta como a 
sua nunca conseguirá me derrotar.