The case reaches its climax, as Naruhodo (Phoenix) and Konaka (White) look to get each other convicted.
But April May already admitted to
eavesdropping on the calls yesterday!
لكنّ شوتشيكو أوميو قد سبق واعترفت 
!بالتّنصّت على المكالمات البارحة
Was das Abhören angeht … Das
hat gestern bereits April May gestanden!
¡Pero April May ya confesó
haber espiado las llamadas!
¡Pero April May ya confesó
haber espiado las llamadas!
La signorina April May ha già confessato
ieri quel crimine!
Mas a April May já confessou 
ouvir as chamadas ontem.