Eikichi wins a Mercedes-Benz E-class sedan in a local contest, worth enough to pay for the trip. Unfazed, Miyabi arranges for a suicidal salaryman to jump in front of Eikichi's car and ruin his chances of selling it.
Don't you remember
when I won the body board...
... ألا تتذكّر عندما ربحتُ لوح ركوب الأمواج
Schon vergessen, wie ich das Body Board bei
der Losbude von Tsujido gewonnen habe?
¿No recuerdas cuando gané esa 
tabla de bodyboard en una rifa?
¿No recuerdas cuando gané esa 
tabla de bodyboard en una rifa?
Tu te souviens de l’appareil de muscu
que j’avais gagné ?
Lembra quando ganhei a
 prancha de bodyboard