After seeing Kokoro's overwhelming performance with his own eyes, Akira, who has difficultly expressing himself, is reminded of an old trauma, leaving him unable to put everything he has into rehearsal. A lone owl watches Akira's struggles through a window...
Is there anything like Akira's scarf in here?
هل يوجد وشاح أكيرا هنا؟
Ist da drin auch irgendwas,
das Akiras Halstuch ähnelt?
¿Habrá algún pañuelo como los de Akira?
¿Habrá algún pañuelo como los de Akira?
Il y a une écharpe
comme celle d’Akira ?
C'è qualcosa come la sciarpetta di Akira?
Será que não tem um
cachecol igual ao do Akira aqui?
Здесь есть шарф, как у Акиры?