The Dachi High sumo club has been invited to train with the Shibakiyama Stable. At Hinomaru’s suggestion, they go to visit Nagoya Castle. Hinomaru then volunteers for a sumo event there and ends up challenging another student there. That student, coincidentally, is national treasure Odenta Mitsuyo, Hikage Tenma. Their bout quickly becomes a serious battle. Hinomaru tries to execute the Hundred-Thousand Demon Drop, but...
Do not fear death!
!لا تخف من الموت
Keine Angst vor dem Tod!
Immer nach vorne!
¡No temas a la muerte!
¡No le temas a la muerte!
Je craindrai pas la mort
et j’avancerai !
Non devo temere la morte!
Não tema a morte!
Не бояться смерти!