Robbed of his freedom, Akira’s mind stops functioning, similar to his time working at the corporation. Seeing this, Shizuka is reminded of her own past. On the final day, with Kosugi in complete control of his mind, Akira makes an astonishing decision.
Drink up everyone!
!اشربوا جميعًا
Sauft euch ordentlich
die Hucke voll, Leute!
¡Beban!
Bebed cuanto queráis.
Hésitez pas à vous resservir !
सभी जी भर कर पीयो!
Forza, bevete quanto volete!
Bebam, pessoal!
Пейте, пейте, не стесняйтесь!