Momose and Shirosaki's next business trip takes them to Shirosaki's hometown in Akita Prefecture. Shirosaki is triggered by the trauma of being snatched up by a namahage demon as a child during the local festival, but he is able to complete their field research safely. Previously, Shirosaki received a phone call from his grandmother saying, "I have something I want to show you," so the two head to Shirosaki's family home. At his grandmother's suggestion, they look at and reminisce over old photo albums when his grandmother reveals that "what she wants to show" is something Shirosaki never expected.
The reason I got into cameras
in the first place...
...سبب إعجابي بآلات التصوير من الأساس
Daher kam auch mein Interesse
an der Fotografie.
La razón por la que me interesé
en las cámaras
La razón por la que me interesé
en las cámaras
Si je désirais un appareil photo,
à la base,
Se ho iniziato a interessarmi alle fotocamere...
Eu comecei a ficar interessado em câmeras...
И мой интерес к фотографии
начался с него.