Tetsuo is allowed to walk away after Kyoichi is condemned by the organization. However, Kyoichi does not quietly accept his fate and attempts to escape his death sentence.
I was reminded of all my efforts so far, the
faces of my family and even of my father,
تذكرّت كلّ جهودي حتّى الآن
،ووجوه عائلتي وحتّى والدي
dachte ich an all die harte Arbeit,
die Gesichter meiner Familie,
Me vinieron a la cabeza
todos mis esfuerzos
m’a rappelé mes efforts,
le visage de ma femme
मुझे मेरे अब तक के सभी प्रयासों,
मेरे परिवार और यहाँ तक ​​कि
mi sono tornati in mente tutti gli sforzi
 fatti sino a quel momento
eu me lembrei de todo o meu esforço, do rosto
das pessoas da minha família, do meu pai...
то увидел перед глазами лица близких,
вспомнил об отце и том, что натворил.