The man-eating Bog is a pachinko machine that makes a ludicrous amount of money for one of Teiai's underground casinos. The time has come for Tonegawa to collect the winnings, which means a showdown between him, the diabolical device, and the man who responsible for it: Ichijou!
Even men from other teams end up signing up!
!حتى أعضاء من فرق أخرى سجلوا
Selbst aus anderen Gruppen
schlossen einige einen Vertrag ab!
Incluso hombres
de otros equipos se apuntan.
Incluso hombres
de otros equipos se apuntan.
Et des travailleurs d’autres équipes
vinrent aussi s’inscrire !
E lo fanno anche alcuni uomini di altre squadre!
Até pessoas de outros times
acabam assinando o plano!
А позднее и мужчины из других
команд тоже подтянулись!