Yufuin's inspiration leads the Defense Club decides to go on a training camp to the ocean on . Meanwhile, the three student council members head to a beach resort in a limousine. The beach has bright sun and white sand, but there's something a little off about it. A strange feeling starts hovering around the group's members...
Yeah. It looks just like the Kurotama Bath!
Ja. Es sieht genau wie das Kurotama-Bad aus!
Sí. Se ve idéntico a los Baños Kurotama.
Sí. Parece idéntico a los Baños Kurotama.
Oui, c’est la copie conforme
des bains Kurotama !
È vero! Sembrano proprio i bagni Kurotama!
É. É igualzinho à Casa
 de Banho Kurotama!