Shinichi's secret becomes known to Kuramori, the private investigator hired by Tamura. Shinichi tries to confide in Satomi, but his unsuccessful attempt only drives a wedge between them. Shinichi recruits Uda's help to break the impasse.
Um, I really don't want to kill you.
أنا حقًّا لا أريد قتلك
Ähm, ich möchte Sie wirklich nicht töten.
Eh, de verdad no quiero matarte.
Eh, de verdad que no quiero matarte.
Vous savez,
je n’ai jamais voulu vous tuer.
Então, não quero matá-lo.