Yor gets injured while on a mission for the Garden and comes home trying to mask with the pain. Loid sees this and gets the wrong idea, thinking that he upset her somehow! The next day, Loid tries to cheer her up by inviting her out on a date.
I should be able to build a makeshift 
bomb with the stuff in storage.
سأكون قادرًا على صناعة قنبلة
.بأغراض موجودة في المخزن
Mit dem Kram im Lager sollte ich
eine Bombe improvisieren können.
Puedo hacer una bomba improvisada
con lo del almacén.
Puedo hacer una bomba improvisada
con lo del almacén.
Dans la réserve,
il y a de quoi fabriquer une bombe.
Dovrei poter costruire una bomba improvvisata 
con i materiali in magazzino.
Deve dar para improvisar
uma bomba com as coisas no estoque.
На складе много всякого лежит —
можно и бомбу сделать!