Hikari wants to befriend the new neighbor's dog, but first he has to stop being scared of him. The family visits Masaki's uncle again, and Kazuhiko awkwardly tries to make conversation with Hiromu.
We understand that you have 
things you won't compromise on.
Sappiamo che ci sono cose
con le quali non potete scendere a compromessi,
Entendemos que vocês têm
coisas que não querem ceder.