Hiroto and the Build Divers have finally met with the sacred beast Cuadorn, only to be rejected. But after they unflinchingly convey their feelings towards Eldora, Cuadorn opens its silent mouth. As it begins to speak, it tells them of the lightning from the moon that struck Eldora, and of Alus, the one who unleashed it.
He won't stop until we're annihilated...
What do you mean?
لن يتوقف حتى نُباد... ماذا تقصد؟
Was soll das heißen, er hört auf,
wenn wir ausgelöscht sind?
¿Por qué no se detendrá
hasta exterminarnos?
¿Por qué no se va a detener
hasta exterminarnos?
Pourquoi s’arrêtera-t-il
à notre extinction ?
Cosa significa che si fermerà solo dopo averci sterminato?
Como assim, ele não vai parar
até que sejamos aniquilados?
Почему он не остановится,
пока не истребит нас?