Binan High's traditional pretty boy contest is drawing near. The members of the Earth Defense Club, not showing much interest in the event, mess around in the club in their free time. But when a rival in the student council tries to oppose Ryuu, the club decides to hold a strategy meeting to propel the Earth Defense Club's "#1 Hustler" to victory. Meanwhile, the ballet club advisor's fruitless struggles to take the #1 pretty boy slot catch the eye of Zundar's team. The day of the contest arrives, and the winner is about to be announced, when suddenly...
Yeah. Apparently the principal 
wanted a volleyball club advisor,
Ja. Anscheinend hat der Schulleiter nach einem
 Berater für das Volleyballteam gesucht,
Sí. Parece que el director quería 
un consejero para el Club de Voleibol,
Sí. Parece que el director quería 
un supervisor para el Club de Voleibol,
Oui.
Già. In teoria il preside voleva 
un tutor per il club di pallavolo,
É. Parece que o diretor queria
 um assessor para o clube de vôlei,