With his reward fresh in hand, Rein goes shopping at the best weapons shop in town. But there's something off about the old dwarf's wares...
Even weapons I put my heart into, they throw 
away the minute they find a new model.
،حتّى الأسلحة الّتي أكرّس قلبي فيها
يرمونها حالما يجدون نموذجاً جديداً
Ich gebe mir solche Mühe
mit meinen Produkten
En cuanto encuentran otra espada mejor,
tiran las que he hecho.
En cuanto encuentran otra espada mejor,
tiran las que he hecho.
Et même mes chefs-d’œuvre,
ils finissent par les abandonner.
Inoltre, appena ne ottengono una nuova,
 gettano via quella vecchia forgiata con tanti sforzi.
Mesmo as armas em que coloquei meu coração, eles jogam
fora no minuto em que encontram um novo modelo.
А потом, когда мода меняется,