Chairman Durandal, accompanied by Meer Campbell, presents Shinn and Athrun with a pair of powerful new Gundams. Shinn is delighted with this gift, but Athrun is still upset that they were ordered to attack the Archangel.
So why did they fight
without attempting to come to us?
Warum also haben sie gekämpft,
ohne auf uns zuzukommen?
¿Por qué luchaban
sin intentar contactarnos?
¿Por qué luchaban
sin intentar comunicarse?
Pourquoi se sont-ils battus
sans chercher à se rallier à moi ?
Então por que lutaram 
sem tentar vir até nós?