Buchio realizes that the source of his fear is loneliness, and learns the importance of living in the here and now. Jiro reveals the sad memories he's kept locked up inside in his efforts to avoid worrying Mutsumi.
I guess so, huh? The AC 
does hit pretty hard there.
هكذا إذًا؟ مع أنّ مكيّف الهواء
.يضرب بقوّة هناك
Ach, stimmt.
Claro. El aire acondicionado
está muy fuerte.
Ah, vale. El aire acondicionado
está muy fuerte.
Oui, tu as raison.
Ah, verdade, né?
O ar condicionado bate bastante ali.
А, ну ладно.
Там же и кондиционер сильнее дует.