A smaller disc crashes in a residential area in Suginami. A new weapon system from a private company is being made operational as quickly as possible to avert the impending danger of crashes. Meanwhile, Kadode gathers all her courage and invites herself to her teacher's home.
The government should stop taking their
time and just hurry and destroy that mothership.
Die Regierung soll das Mutterschiff endlich
abschießen, anstatt weiter Däumchen zu drehen.
Que se apure el gobierno y los destruya
todos junto con la nave nodriza.
A ver si el gobierno los destruye
a todos ya y a la nave nodriza.
Au lieu de brasser de l’air,
l’État devrait plutôt détruire ce vaisseau.
Invece di perdere tempo, il governo
 dovrebbe sbrigarsi a distruggere la nave madre.
Em vez de criar problemas, o Estado
devia destruir logo a nave-mãe.
И чего они его так долго разрабатывали?
Давно пора эту большую тарелку подбить.