The landlord leads an outing to pick up some used furniture and introduce the family to the local town. But when they arrive at the seller's house, they receive disheartening news...
I told you I'd buy it, though!
!لكنّني أخبرتك بأنني سأشتري الأثاث
Ich sagte doch,
ich kauf euch heute gerne was.
Pero les dije que los compraría.
Pero si os dije que los compraría.
Arrêtez, j’en achèterai des neufs !
Ma vi avevo detto che 
ne avrei comprato uno nuovo!
Mas eu disse que ia comprar.
Но я могу вам всё купить!