The always-energetic Yumoto is sighing, which takes the other Defense Club members aback! It seems an old amusement park he used to go to, Binan Land, is closing. The other Defense Club members aren't too surprised, saying "it was a pretty sad place" and "Every couple that's gone there has broken up," but Yumoto is truly despondent at the thought of losing a place he used to go to with his big brother. The others can't stand to watch him looking so down, so they pool their money to give Yumoto one last trip to Binan Land.
I'm tired of spinning around 
and around in the same place!
¡Estoy cansado de girar
en el mismo lugar!
¡Estoy cansado de girar
en el mismo sitio!
Sono stanco di girare e girare nello stesso posto!
Estou cansado de ficar 
 girando no mesmo lugar!