On Christmas morning, Brian wakes up to a cyberattack to the Marginal Service, which escalates from embarrassing photos to possible data leakage about the Marginal Service and Borderlanders. Lyra has a good idea of who’s responsible.
All he did was harass Brian,
now that we think about it.
كلّ ما فعله هو مضايقة برايان، بتفكيرنا الآن بالأمر
Mit allem, was er tat,
hat er Brian belästigt.
La verdad es que solo se dedicó
a molestarte a ti, Brian.
La verdad es que solo se dedicó
a fastidiar a Brian.
Ses blagues aussi n’avaient pour but
que de contrarier Brian.
अब हम सोचें तो उसने केवल
ब्रायन को परेशान किया।
In effetti, a ben pensarci 
non ha fatto altro che tormentare Brian.
Se bem que, pensando agora,
quem ele atazanou mesmo foi Brian.
Если так подумать,
он только Брайану житья не давал.