The last of the passengers are leaving the inside of the giant Kado cube, and it's time for the next step: moving the cube itself to a new location away from Haneda airport.  Shindo takes the lead in organizing the project, leading Tsukai to ask how long it's been since he slept. He can't remember. This is the next step of the anisotropic's plan.
It's difficult for the elderly to understand 
the anisotropic structure of the Wam.
يصعب لكبار السن فهم بنية
.الوام متباين الخواص
Alte Menschen begreifen die
anisotrope Eigenschaft Wams nicht
Es difícil que los ancianos
entiendan la naturaleza del Wam.
Es difícil que los ancianos
entiendan la naturaleza del Wam.
Les vieillards auront du mal 
à comprendre le Wam,
Per un anziano è difficile comprendere 
la struttura anisotropica del wam,
Idosos têm dificuldade com
 a estrutura anisotrópica do wam.