While Samidare and Yuuhi are absent, Maimaketerion challenges the Beast Knights and wins, only to delcare that it will appear again in ten days and go after their families if they don't provide a better fight then.
Asahina is exhausted after turning the owl 
into a Mythic Beast Knight.
وأساهينا مُرهَقة بعد تحويل البوم 
إلى فارس وحش أسطوري
Asahina erholt sich von der Verwandlung
der Eule in ein Fabelwesen.
Asahina está agotada tras convertir
al búho en un Caballero Mítico.
Asahina está agotada tras convertir
al búho en un Caballero Mítico.
et Asahina n’est pas encore
remise sur pied.
Asahina è ancora esausta 
per aver trasformato il Gufo in Bestia Mitologica.
Asahina está exausta, depois de transformar
a coruja num Cavaleiro da Fera Mítica.
А Асахина без сил после превращения
филина в легендарного зверя.