 Nao participates in the "Rising Dragon Cup" Vanguard tournament. Her opponent Mondo Kirishima is a powerful pro-fighter who made a comeback to show his son how fights should be done, but Nao is giving it her all as well. Who will emerge victorious?! 
By resting "A.E.G.I.S.",
I guard with the scouted Aspida!
بإراحة "أ.ي.ج.آي.س"، أحرس
!بواسطة آسبيدا المُستكشَف
Indem ich „A.E.G.I.S.“ reste,
guarde ich mit dem rekrutierten Aspida!
Al girar "A.E.G.I.S.",
¡guardia con el Aspida reclutado!
Al girar "A.E.G.I.S.",
¡guardia con el Aspida reclutado!
En reposant AEGIS,
je garde avec Aspida en Scout !
Metto a riposo "A.E.G.I.S.",
e mi difendo con l'Aspida che ho reclutato!
Ao descansar "A.E.G.I.S.", defendo
o segundo Aspida convocado!
Её отдых выставил
на защиту набранного Аспиду!