After a series of failures, Akatsuki decides to infiltrate Akihabara to truly understand the heart of his enemy. At the same time, Arahabaki begin the next stage of their plans in hopes to regain all that is confiscated in the former exhibition hall.
"Go For It!!"
To promote his ideals, Captain Akatsuki
will run 24 hours without--
‫وللترويج لقيمه، فإن القائد "أكاتسوكي"
‫سيجري لـ24 ساعة...
Oberst Akatsuki zeigt seinen Willen
und wird 24 Stunden lang …
¡ÁNIMO!
Para promover sus ideales…
Le colonel Akatsuki va courir
durant 24 heures pour…