Youki and Inki take on the torturer promotion exam. Giant invites the princess out on a night stroll. And a new member of the Hellhorde shows up to teach the princess what real torture is!
The wind and shaking is 
more intense than before!
!الرياح والارتجاج أكثر شدّة من السابق
Der Wind und die Vibration sind unglaublich.
¡El viento es más fuerte
y se sacude más!
¡El viento es más fuerte
y se sacude más!
Le vent et les secousses
sont encore plus forts !
Il vento e le vibrazioni sono molto più forti di prima!
O vento e a vibração estão
ainda mais fortes!
Ветер и тряска стали ещё сильнее!