Riku and Sarah finally confront Tsukasa Shiba, the mastermind behind the Mass-Divers. Undaunted by the intense hatred of GBN that courses through Shiba's whole body, they try to engage him in dialogue. Meanwhile, a huge mobile armor appears in the space around the resource satellite where the main battle is taking place, strengthened even further by the Break Decals' power
Everyone else,
divert the Big-Zam's attention.
وأمّا الآخرين فعليكم بصرفِ انتباه بيغ-زام
Sorgt ihr alle dafür,
dass der Big-Zam abgelenkt ist!
Ustedes llamen la atención del Big-Zam.
Vosotros llamad la atención del Big-Zam.
Voglio che gli altri volontari
 tengano occupato il Big Zam!
Todos os outros, distraiam o Big-Zam!
Остальные пусть отвлекают Биг-Зама.