Lugh attacks the school while Arata and Mira are being held far away. Yui evacuates everyone in the school into her dream to protect them, and Levi sets out to fight alone. But Lugh is a demon lord candidate who has obtained a demon lord element.
Illusion Conceal's purpose is 
to create those opportunities.
Die Traumversteck-Technik hat mir
diese Gelegenheit verschafft.
El objetivo de Encubrimiento Ilusorio 
es generarme esas oportunidades.
El objetivo de Encubrimiento Ilusorio 
es generarme esas oportunidades.
Frapper sans que l’adversaire
s’en aperçoive,
Creare aperture per questi attacchi
 è proprio lo scopo del Mugengakure.
O propósito da Mugen Gakune
 é de criar essas oportunidades.