Konoha needs to create another game to correct the course of history, but it won't be easy with just her and Mamoru. And unbeknownst to Konoha, there's a sinister plot brewing elsewhere in Akiba...
Are you saying you're done 
after one measly game?
هل تريدين القول أنك اكتفيت بعد لعبة واحدة فقط؟
Bist du etwa schon fertig,
nachdem du was entwickelt hast?
¿Insinúas que después de un juego
ya no puedes más?
¿Insinúas que después de un juego
ya no puedes más?
Tu comptes abandonner
après un seul jeu ?
Quindi mi vuoi dire
 che una volta che l'hai fatto è tutto finito?
Está dizendo que basta
terminar um e acabou?
И решила сдаться, сделав всего одну?