The Musashi X heads toward its destination once their allies clear the way for them, but the Yoshitsune's fierce attack waylays them. With help from an unexpected quarter, Yamato and his friends fend off the pursuit and push forward. The battle for the fate of the planet is about to take a major turn...
A dark and swirling sea of memory
Drowns my walls and pulls me under
Ein Meer aus Erinnerungen
stürzt in einen dunklen Strudel.
Caigo en el oscuro remolino del mar de mis recuerdos.
Un déluge de souvenirs abat mes murs
et me fait sombrer.
Un mare oscuro 
e vorticoso di ricordi mi fa sprofondare