Konomi asks Mimu for advice on how to climb faster. Will she break the 15 second wall as the Combined Cup draws ever closer?
Unless we beat both Anne-san 
and Mimu-san, we...
...إن لم نتمكّن من هزيمة آني-سان وميمو-سان
Anne-san und Mimu-san
müssen wir beide besiegen, sonst …
Si no vencemos a Anne y Mimu…
Si no ganamos a Anne y Mimu…
On va devoir battre
Anne et Mimu, sans quoi…
Se non battiamo
Se não vencermos tanto a Anne-san
quanto a Mimu-san, nós...
Придётся бороться не только
с Анной, но и с Миму.