Concerned about Mikatan's health, Yuta tells her to stop her hero activities, but she refuses to listen. He talks to Meika to have her run physical exams.
It won't impede the project if I tell you now.
Du wirst das Projekt auch nicht aufhalten
können, wenn ich es dir jetzt erzähle.
El proyecto seguirá en marcha
 aunque te lo cuente.
El proyecto seguirá en marcha
 aunque te lo cuente.
Même si je crache le morceau,
Tanto, anche se parlassi ora, 
il nostro piano non ne risentirebbe!
Não vai fazer diferença alguma
 para o projeto se eu contar agora.