Sunomiya encourages Senpai to ask Nagatoro out on a date. On a late walk home Senpai tries to ascertain if Nagatoro has anywhere she'd like to go on her next school break.
Do you mean, do you mean, do you mean...?
هل تقصد، هل تقصد، هل تقصد...؟
Ist das … Ist das … Ist das … Ist das …?
¿Qué, qué, qué, qué?
¿Qué, qué, qué, qué?
Je me fais pas d’idées, hein ?
Dites-moi que je rêve !
Vuoi dire...
Não me diga, não me diga,
não me diga, não me diga...
И что же? Что же? Что же? Что? Что?