After splitting up with Mob, Reigen starts doing a lot of the jobs on his own. He then gets an offer to appear on a TV program. Reigen is ecstatic and accepts the offer, but this was all a trap set by Jodo Kirin, the president of the Rising Sun Spiritual Union. Jodo corners him during the live filming of the show and the fact that Reigen is a fraud comes to light. Reigen gets bashed from all sides and ends up having to hold a press conference...
I can't prove that I have spiritual powers 
since you all lack them yourselves.
لا أستطيع أن أثبت امتلاكي لقوى روحيّة
بما أنّكم تفتقرون لها جميعاً
Da Sie alle nicht über diese Fähigkeiten verfügen,
kann ich es Ihnen nicht beweisen.
No puedo demostrarle que tengo poderes
a alguien sin poderes.
No puedo demostrarle que tengo poderes
a alguien sin poderes.
Je ne peux le prouver,
vu que vous ne pouvez les percevoir.
Non posso dimostrare di avere poteri spirituali, 
dal momento che nessuno di voi ne possiede.
Eu não posso provar que tenho poderes 
espirituais, já que nenhum de vocês tem.
У вас духовных сил нет, поэтому
я не смогу доказать ответ «да».