When Ivy goes into the village to sell her catch, everyone is really nice to her which makes her nervous. Later, she chances upon a peddler selling zaro, a specialty of Latomi Village. When she asks how the village is faring, the answer surprises her.
That's the flavor I tasted when I was little.
هذه هي النّكهة الّتي تذوّقتُها وأنا صغيرة
Ha lo stesso sapore di un tempo,
Este é o sabor do que eu comia
quando era mais nova.
Вкус, знакомый мне с детства.