With many candidates dropping out, Blue Lock project moves on to the second selection. It’s where a teammate becomes a foe, and a foe becomes a teammate. And here, Isagi meets Itoshi Rin, the strongest egoist he’s ever met, the top player of the new Blue Lock ranking and the little brother of the genius Itoshi Sae. To evolve even further, Isagi’s battle proceeds to a new stage.
To understand this feeling of frustration I experienced for the first time,
لأفهم شعور الإحباط هذا الّذي
،شعرتُ به لأوّل مرّة
Um herauszufinden, was diese Frustration ist,
die ich zum ersten Mal verspürt habe,
Para comprender esta frustración
que sentí por primera vez,
Para comprender esta frustración
que he sentido por primera vez,
Je veux découvrir ce qui se cache
derrière cette frustration.
Per comprendere la natura del sentimento
di frustrazione che ho provato per la prima volta,
Pra entender esse sentimento de frustração 
que senti pela primeira vez na vida...
И я хочу поиграть вместе с ним,
 чтобы выяснить, откуда…