Mob's attitude seems to change once he hears what Dimple says. Mob ends up apologizing to Dimple because he had gotten carried away from the thought of being popular and didn't hear what Dimple had to tell him before.
We should've talked 
everything out back then.
كانا ينبغي أن نناقش كلّ شيء آنذاك
Wir hätten da schon
darüber reden sollen.
J’aurais dû discuter
sérieusement avec toi.
Avremmo dovuto parlare
di tutto quanto in quell'occasione.
Nós devíamos ter conversado 
direito naquela hora.