Mikazuki's group, Tekkadan, has been commissioned to escort Kudelia on an inspection of a halfmetal mine. Under Tekkadan's protection, she completes the inspection schedule without incident. But suddenly, Tekkadan finds itself under attack by space pirates.
As long as he's here,
I can't run away.
لا يمكنني الهرب ما دام هنا
Solange er hier ist,
kann ich nicht weglaufen.
Mientras él esté aquí, no puedo irme.
Mientras él esté aquí, no puedo irme.
Tant qu’il sera là,
je peux pas m’en aller.
Finché lui resta qui,
io non posso certo scappare.
Enquanto ele estiver aqui,
eu não posso fugir.