After hearing rumors about a new species of maju that's able to talk, Makoto is unable to contain his excitement but his actions put the party in danger.
True... From now on,
try to think before you act, Makoto.
هذا صحيح... من الآن فصاعدا، حاول
.أن تفكر جيدا قبل أن تتصرف يا ماكوتو-كن
Das stimmt. Deshalb musst du ab jetzt
etwas vorsichtiger sein, Makoto!
Es verdad... De ahora en adelante,
intenta pensar antes de actuar, Makoto.
Es verdad… Makoto, a partir de ahora,
intenta pensar antes de actuar.
C’est vrai.
Makoto, agis plus prudemment.
Realmente... Daqui por diante,
pense antes de falar, Makoto.