With the arrival of autumn, Koguma and Reiko's attention turns to getting ready for winter. When the class culture festival committee runs into a snag getting what they need for their activity, the pair volunteer to use their Cubs to come to the rescue.
and the swinging doors that every saloon
must have in the drama club room.
und eine Schwingtür für einen Saloon
y las puertas batientes que todos los
bares deben tener en el club de teatro.
y las puertas que no pueden
faltar en todo bar del oeste.
e as portas que todo saloon tem
na sala do clube de teatro.