Ashibe-kun and his friends are growing morning glories at school. Each one does their best to take care of their own plant. They even put caps over the buds so that they'll be able to see when the blossoms open! Whose morning glory will blossom first? Sakata-kun seems rather confident. All right! The race is on!
My morning glories will bloom the fastest
أزهار مجد الصّباح خاصّتي ستكون
الأسرع في التفتُّح
Meine Prunkwinde wird
am schnellsten wachsen
Las mías serán las más lindas 
y las que florezcan antes.
Las mías serán las más bonitas
y las que florezcan antes.
Les miennes
Le mie campanelle cresceranno più velocemente
A minha glória-da-manhã
Мои цветки распустятся раньше всех