Ekoda-chan is a girl in her twenties struggling to make ends meet while enjoying life. After being taken on a tour through her routine, stay for a discussion between the director of episode 1, Daichi Akitaro (Kodomo no Omocha, Now and There Here and Then, Sexy Commando) and it's star, former AKB48 member Ishida Haruka.
Though, it's weird listening to them,
so we might redo those lines.
Aber schon komisch, sich dann
zu hören. Vielleicht retaken wir die.
Aunque se siente algo raro escucharlo.
Quizás podamos rehacerlo.
Aunque es algo raro escucharlo.
Quizás podamos rehacerlo.
Je ne suis pas à l’aise pour jouer,
je me couperai peut-être.
Però è un po' strano risentirle,
quindi forse le rifaremo.
Apesar que é estranho ouvir,
então talvez eu faça de novo.
Правда, слушать их странно,
может, переделаем.