Sora sees Chisato off with a hug, telling her that a 30-second hug is enough to make a person feel better. At the office, Chisato sees Yui sighing in exhaustion, so she calls her to the break room...
Hm? What's wrong?
Oh, was hast du denn?
¿Qué te ocurre?
¿Qué te pasa?
Oh? Qualcosa non va?
Hum? O que foi?
А? Что такое?