Saikawa meets Miki, Dr. Magata's sister, and realizes that Dr. Magata's unique mind has remained unchanged since childhood.  Meanwhile, Moe experiences virtual reality with the help of another member of the institute's staff, Shimada.  As she does, a mysterious voice forces her to confront her own past.
That night,
،تلك الليلة
Ich hatte an jenem Tag
Esa noche...
Esa noche...
Ce jour-là,
je portais une robe violette.
Quel giorno io... indossavo un abito viola...
Naquele dia,