The gang heads to the hot springs. Aguri has some piercing criticisms of gamers and the gaming industry.
But that's exactly why the only 
thing that we gamers can do
لكنّ ذلك بالضّبط هو سبب أنّ الشّيء 
الوحيد الّذي يمكننا نحن اللاّعبون فعله
Doch genau deshalb
Pero, por eso
Pero, por eso
Mais c’est pour ça que nous,
Mas por isso nós, gamers,
só podemos aproveitar
Но именно поэтому всё, 
что остаётся нам, геймерам,