After a vicious act of betrayal in the last meeting, Tonegawa arranges  weekend trip to an all-expenses paid villa to repair the cracks in his relationship with the team... but will it be enough?
Tonegawa Yukio: Middle Manager!
!تونيغاوا يوكيو: المدير الأوسط
Tonegawa Yukio,
mittlere Führungsebene.
¡Yukio Tonegawa, el gerente intermedio!
Yukio Tonegawa, el gerente intermedio.
Celle de Yukio Tonegawa,
le cadre intermédiaire !
Tonegawa Yukio,
Yukio Tonegawa: Gerente de Operações!
Юкио Тонэгава, менеджер среднего звена!