Guri has gone missing. Seiji seems unphased while Akane is thrilled but Yuzu is deeply concerned for her friend and begs Seiji to seriously look for Guri. Meanwhile, Shikimi is up to no good and Seiji catches her in the midst of trying to trick Kusunoki-sensei. Seiji drags Shikimi away to save the hapless teacher, but winds up having the tables turned on him when she traps him. A confrontation boils up and Guri finally falls from the sky, literally, to ask Seiji how he truly feels about her.
If we don't find Guri and you can't do your jobs,
Falls Guri weiterhin
ihrer Arbeit nicht nachgeht,
Si no encontramos a Guri,
¡no podrá hacer su trabajo
Si no encontramos a Guri,
¡no podrá hacer su trabajo
Se non riusciamo a trovare Guri,
lei non potrà più fare il suo lavoro
Se não acharmos a Guri, 
ela não conseguirá trabalhar
Если мы не найдём Гури, 
и вы не сможете делать свою работу,