Harada leads Suo with two wins and one loss as the Master match enters its fourth round. Harada has studied everything about Suo, including the weakness that Chihaya told him about, and he dominates the match with his trademark offensive karuta. Suo remains calm despite Harada's strong momentum, recalling what his aunt, who raised him, said to him when he was a child. Her words are the reason Suo continues to play karuta.
Because you keep sending me
your worst cards!
!لأنّك تواصل إرسال أسوأ بطاقاتك لي
Weil du mir bloß deine
ungeliebten Karten schickst.
Porque sigues enviándome
tus peores cartas.
Sigues enviándome
tus peores cartas.
Chacun envoie les cartes
qui lui posent problème.
Perché non fai che mandarmi le carte
 che non ti vanno a genio.
Porque você fica enviando 
suas piores cartas!
И ты передаёшь мне карты,
которые для тебя плохи!