Adachi agonizes over whether to tell Kurosawa the truth about his powers, Tsuge accompanies Minato to a club and struggles with feeling out of place, and Kurosawa's jealousy gets the better of him again at a work event.
Then, that time you took care of me 
when I got too drunk last year...
Und als ich letztes Jahr
so betrunken war …
Entonces,
Entonces,
Mais alors, l’année dernière,
quand t’es resté à mes côtés
Allora,
Então naquela vez que cuidou de mim
quando fiquei muito bêbado no ano passado...
Значит, когда в прошлом
году я напился в хлам,