Bosse tells Bebin the story of when he found the disfigured Miranjo, until Bebin is called away. As Bojji and Despa look on, Kage is faced with a life-or-death decision, and finds help from an unexpected source. The Big Four step forward to face Ouken.
You've come back,
but it doesn't mean you'll save anyone.
عُدت، لكن هذا لا يعني أنّك ستنقذ أحداً
Das heißt aber nicht,
dass du die anderen retten kannst.
Regresaste, pero eso no significa
que puedas salvar a nadie.
Has vuelto, pero eso no significa
que puedas salvar a nadie.
Ce n’est pas parce que tu reviens
qu’ils seront sauvés.
देखो लौट तो तुम आये हो।
लेकिन किसी को बचा नहीं पाओगे।
Anche se hai fatto ritorno, 
non è detto che tu riesca a salvare qualcuno.
Você voltou, mas não significa
que você vai salvar alguém.
Даже если ты вернёшься,
тебе никого не спасти.