It's time for Kuro's checkup. As his doctor, Ramune determines that Kuro has made a complete recovery from his mysterious illness.
Since Kuro became Ramune's assistant while receiving treatment, he asks if this means he should stop coming to the clinic.
Though Ramune wants Kuro to stay, he recalls Momiji's warning that he'll make the people around him unhappy, and tells Kuro that he doesn't have to force himself to come anymore.
What you're achieving through your 
own self-sacrifice isn't treatment.
.ما تحقّقه من خلال تضحيتك بذاتك ليس العلاج
Sich selbst für seine Patienten
aufzuopfern ist keine „Therapie“.
Lo que consigues sacrificándote
no es un tratamiento.
Lo que consigues sacrificándote
no es un tratamiento.
Ce qui résulte de ton propre sacrifice,
ce n’est pas un « traitement ».
Ciò che ottieni attraverso il tuo sacrificio 
non è una cura.
O que você consegue com seu próprio
sacrifício não é um tratamento.
То, чего ты достигнешь своим
самопожертвованием, — не лечение вовсе.