After witnessing the deadly blast furnace incident involving a human and a robot, Cobalt and friends are questioned by the police. Special investigative android Bora becomes suspicious when he notices that the four's owner registration data is corrupted. While Bora is monitoring the androids as part of a background investigation, the four have a chance encounter with a special dancer.
It's strange to see a house of just Androids
living together in a place like this,
من الغريب رؤية منزلٍ يعيش فيه
،الآندرويد فحسب هكذا
Dass hier nur Androiden wohnen,
ist zwar etwas komisch, …
Es raro que vivan
solo androides en una casa, pero…
Es raro que vivan
solo androides en una casa, pero…
Je trouve bizarre
Non so per quale motivo voi Androidi 
viviate da soli in una casa come questa,
É estranho ver só androides
vivendo juntos num lugar assim,
Никогда не слышал, 
чтобы в доме жили одни андроиды,