The imperial palace is attacked by Saito Tatsuoki, who had been reborn, and Mitsuhide has Chidori go seek the aid of Hosokawa Fujitaka. Meanwhile, Mitsuhide tries to hold down the fort. Will the reinforcements get there in time?
What are you doing? Hurry up 
and shoot Shogun Yoshiaki!
ما الذي تفعلونه؟ أسرعوا بإصابة الشوغن يوشياكي
Was treibt ihr da?
Schießt schon Shogun Yoshiaki ab!
¿Qué están haciendo?
¡Maten al shogun Yoshiaki!
¿Qué estáis haciendo?
¡Matad al shogun Yoshiaki!
Que faites-vous ?
Abattez le shogun !
Ma che state facendo?
Colpite lo shogun Yoshiaki!
O que estão esperando? 
Matem logo o Xogum Yoshiaki!