Yumiko faces her final recording session, the biggest performance of her life, and her inner conflict all at the same time... with a little help from someone special.
But I'm always doing retakes, 
so I just make everyone else's job harder.
،لكنّي أضطرّ لإعادة التّسجيل دائمًا
.ما يجعل عمل الجميع أصعب
Ich muss ständig Retakes machen,
wodurch ich den anderen Probleme bereite.
siempre tengo que repetir tomas
y les causo problemas a todos.
Pero siempre tengo que volver
a grabar y eso les fastidia.
mais forcément, je pose problème,
avec toutes ces prises à refaire.
Ma, costretta a un retake dopo l'altro,
finisco per mettere in difficoltà l'intero set.
Mas estou sempre regravando,
então só dificulto o trabalho de todos.
Я ведь наверняка всех раздражаю
тем, сколько делаю дублей.