Chika's "cannon" breaks the deadlock in the three-cornered battle! Faced with the difficult situation, Katori Squad and Kakizaki Squad adopt the strategy of collaboration to defeat Tamakoma-2. However, Osamu's wires await them. Who will be the first to get the point in the B-Rank Wars Round 5 nighttime match where the overall strength of each team is required?
Their plan seems well-developed.
تبدو خطّتهم مُتقنة
Ihre Strategie ist wohl
äußerst gut durchdacht.
Ils ont sacrément bien préparé
leur coup !
A quanto pare hanno pianificato tutto
 sono scesi in campo preparati.
Seu plano parece bem desenvolvido.
Похоже, у них отлично проработанный план.