An international terror network has begun a campaign of bombing attacks in order to force Celestial Being to halt its armed interventions. While Wang Liu-Mei and Celestial Being's other agents investigate this network, the Ptolemaios crew watch anxiously from the sidelines, and the Gundam Meisters are placed on standby to respond to new attacks.
We can't cover it all, even if we had
every staff member out there reporting.
.لا يمكننا تغطية كلّ شيء حتّى وإن خرج جميع أفراد طاقمنا لتغطية الأمر
Das könnten wir nicht mal mit all unseren
Reportern an der Front alles abdecken.
No podemos cubrirlo todo,
aunque tuviéramos más reporteros.
No podríamos cubrirlo todo
aunque tuviéramos más reporteros.
Même en s’y mettant tous,
on pourrait pas tout couvrir.
Mesmo com a equipe toda trabalhando, 
não temos como cobrir tudo.