A writer for a local newspaper is coming to interview and take a photo of the Sket-dan, and Himeko demands that Bossun get his hair cut. But when Bossun refuses, Himeko takes things into her own hands... What could possibly go wrong? Afterwards, it's the principal's birthday, and the Student Council is planning a surprise party for him. But when the President makes a mess of his prized bronze bust, the principal will be in for a whole different kind of surprise...
I think I'll refrain from talking off 
the top of my head from now on...
Creo que desde ahora dejaré de 
estarle hablando a mi cabeza.
Creo que desde ahora dejaré de 
decir lo que se me pasa por la cabeza.
Vou parar de falar o que me 
vem à cabeça partir de agora...