Many years have passed. The surviving ninjas are in hiding, and Hachirou has disappeared. The Joujinshuu have yet to return, but can these days of relative peace last forever?
It is said that only then 
was his monkey hunt
Man erzählt sich, dass Surugas
Affenjagd am Sengen-Schrein
Se dice que su cacería de monos
en el santuario Sengen
Se dice que su cacería de monos
en el santuario Sengen
Il était encore assigné à demeure
e si poteva ben dire che ormai fosse sotto interrogatorio
É dito que só então fora punido
Говорят, лишь тогда убийство
обезьян в храме Сэнген