Homare and Asuka go diving for food. When underwater, human vision blurs, however using a certain technique creates improvised underwater glasses which they use to look for turban shells and oysters, but...
The severe conditions begin to take their toll on the girls both mentally and physically. Homare remembers something her father taught her - "When things are tough, when you're sad, have a barbecue."
This is the hardest thing I've had
to deal with since coming to this island.
هذا أصعب ما واجهته مُذ أتيت لهذه الجزيرة
Es lo peor que me ha tocado
enfrentar en la isla.
Es lo peor a lo que
debo enfrentarme en la isla.
Pour la première fois,
je sens que je flanche.
Questa è la situazione più difficile in cui
mi sono ritrovata da quando siamo qui.
Essa é a coisa mais difícil que tive 
que lidar desde que chegamos na ilha.
Самое тяжёлое испытание из всех.