The first-year race has started. Sugimoto, whose goal is to become the sixth regular, rides among them. However, first-year duo Kaburagi and Danchiku show off their awesome speed...
It's okay. It's okay now, Sadatoki.
Alles gut.
Jetzt ist alles gut, Sadatoki.
Va bien. Todo va bien, Sadatoki.
Va bien. Todo va bien, Sadatoki.
Mais maintenant,
tout va bien, Sadatoki.
Non preoccuparti.
Mas está tudo bem... Está tudo bem, Sadatoki.