The final pieces of Fukuchi's plot snap into place, trapping Fukuzawa in a way not even Rampo could anticipate. At the same time, Fyodor and Dazai's deadly game draws to a close.
You don't trust anything 
you can't manipulate.
.لا تثق بأي شيء لا تستطيع التلاعب به
Du traust nichts,
was du nicht kontrollieren kannst.
No confías en lo que no puedes
controlar tú mismo.
No confías en lo que no puedes
controlar tú mismo.
Tu ne t’entoures
que de pantins que tu peux manipuler,
non ti fidi di ciò che non puoi manipolare.
Você não confia em nada
que não possa manipular.
ты не доверяешь тому,
чем не можешь управлять.