Happy Around! has been formed at last! 
It seems everything is going smoothly for their DJ activities... but suddenly the final exams stand in Rinku, Muni, and Rei's path.
To get them out of this crisis, Maho cooks curry...?!
The Christmas Party, the Countdown Concert,
and the Happy New Year Party go up in smoke!
ستتبخّر حفلة الكريسماس وحفلة العدّ التنازلي
!وحفلة العام الجديد السعيد تماماً
Dann sind die Weihnachtsfeier, Silvester,
und die Neujahrsfeier
¡Nada de fiesta navideña, concierto
de fin de año, ni fiesta de año nuevo!
No habrá ni concierto de Navidad,
ni de Fin de Año, ni de Año Nuevo.
… les festivités de Noël,
du réveillon et du Nouvel An
La festa per Natale, il concerto durante il conto
alla rovescia e il party di fine anno andranno in fumo!
A Festa de Natal, o Show da Contagem Regressiva
e a Festa de Ano Novo vão pelos ares!
Тогда тебе точно не видать ни рождественской
вечеринки, ни встречи нового года!