Muhyo and Roji visit the home of Shiratori Aya, a client who says a black shadow has been playing her piano at 2:00 AM every night. Muhyo concludes that the shadow is a vengeful spirit born from countless people who envy Aya's talent, but in fact... Later, a package arrives at the bureau for Roji, containing a "magic-sealing pen" and an invitation to take an exam for a promotion to first-class secretary. Then Nana enters with a photo she took of a spirit on a pedestrian bridge...
Next time on Muhyo & Roji's Bureau 
of Supernatural Investigation,
الحلقة القادمة من مكتب موهيو وروجي
لتحرّيات الظواهر الخارقة
Nächstes Mal bei Muhyo und Rojis Beratungsstelle
für magierechtliche Angelegenheiten:
La próxima vez en Muhyo to Rouji
no Mahouritsu Soudan Jimusho,
Article 4 de Muhyo & Rôji,
Nel prossimo episodio dell'Agenzia
 di investigazioni sovrannaturali Muhyo & Roji.
No próximo episódio de Muhyo to
Roji Mahoritsu Sodan Jimusho:
Далее в «Бюро паранормальных
расследований Мухё и Родзи»: