To bring their AMAIMs into a minimally operational state, Amou and Gashin visit a nearby city to receive substitute parts from Yatagarasu's helper. Unfortunately, they get caught up in a territorial dispute between the Oceanian and Asian military...
How's it looking on your side, Amou?
Wie sieht es bei dir aus, Amo?
¿Cómo se ve de tu lado, Amou?
Ça va de ton côté, Amô ?