A cryptic video hinting at a future new member goes up on the Mayonaka Punch channel, prompting Yuki to make a sudden visit to Banpai Manor.
But after seeing all of them 
have fun at that festival...
...ولكن بعد رؤيتهن مستمتعات بعد ذلك المهرجان
aber als ich sah, wie viel Spaß
sie bei ihrer Show hatten …
Pero tras ver como ellas
se divertían en ese evento…
Pero tras ver como ellas
se divertían en ese evento…
Mais en les voyant toutes s’éclater
au festival…
Ma dopo aver visto
quanto si sono divertite a quel festival...
Mas depois de ver vocês
se divertirem tanto naquele festival...
Но когда я увидела,
как здорово им было на фесте…