To prepare for the upcoming battle against the devil, the Black Bull Grey decided that she needed to get over her shyness and be able to face her friends first before anything else, so she asked Noelle to mentor her. However, things aren't going very well. Next, Grey tries to get Gauche to help her, since they had fought together in the past. For this training, she walked around town with him when it was crowded, but then they saw a panicked Charlotte run by...
A joint training session, huh? 
Hey, I just had a great idea.
.حصة تدريب مشتركة؟ خطرت لي فكرة جيدة
Entrenar conjuntamente, ¿eh?
Entrenar conjuntamente, ¿eh?
Un entraînement commun ?
Allenamento congiunto...
Sessão de treinamento conjunto, hein...
Ei, eu acabei de ter uma ótima ideia.
Совместную тренировку?