Tonegawa is Teiai's number two man, but his position isn't exactly uncontested. When his rival, Kurosawa, steps into the picture even the battle hardened middle manager finds himself at a loss.
Stop that!
!توقف
Hör bloß auf! Wenn der Vorsitzende
so etwas zu hören bekommt …
¡Detente!
¡Detente!
Arrêtez ! Il ne faut pas dire ça
devant le président !
Smettila!
Não fale assim!
Хватит!