Effy isn't getting along with the girls at school, and Kris has a plan to fix that. Meanwhile, Ingrid is annoyed that Yuuto fails to notice her advances, and tries to get him to realize that she's a girl.
I know! I can make Al my apprentice!
Ich hab’s! Ich mache Al zu meinem Lehrling!
Ya sé. Haré a Al mi aprendiz.
Ya sé. Haré que Al sea mi aprendiz.
– Je prendrai Al en apprentie !
– Pourquoi ?
Idea! Potrei prendere Al come apprendista!
Já sei! Vou fazer a
Al minha aprendiz!
Знаю! Пусть Ал будет моей ученицей!