TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
I'll speak in the sweetest 
voice you've ever heard.
سأتكلّم بأعذب صوت سمعته في حياتك
Ich werde noch viel niedlicher reden,
Puedo llegar a ser muy adulador, ¿sabes?
Puedo llegar a ser muy pelota, ¿sabes?
Je ferai tout pour vous amadouer.
Vedrete, avrò la voce più dolce del mondo.
Vou falar com a voz mais
doce que você já ouviu.
Я готов подлизываться к вам как кошка.