To put a stop to Clayman's plans, Rimuru uses transport magic on a large scale to both move Tempest's army to Eurazania and evacuate the people of Eurazania to Tempest. Rimuru also decides to crash Walpurgis, the Demon Lords' banquet, in order to settle the score with Clayman personally. Since this will be a return match for Shion, he decides to take her and Ranga along. New military forces are organized in Tempest in preparation for the battle against Clayman's army. At last, the eve of battle is upon them...
I just now succeeded in developing a 
new technique that makes it possible!
!نجحتُ للتو في تطوير تقنيّة جديدة تجعل ذلك ممكناً
Ich habe soeben die Entwicklung
einer neuen Technik abgeschlossen,
Sauf si je viens d’acquérir
un nouveau sort qui permet de le faire !
Ho appena creato un rituale che ne rende possibile l'utilizzo!
Acabei de desenvolver uma nova
técnica que torna isso possível!
Я только что разработал новую магию,
 которая делает это возможным!