Despite upcoming exams, the OutClub continues to obsess about camping, doing maintenance on a bowl and skillet that Chiaki and Aoi had bought. Another camping trip is in the works.
Maybe I'll have soup in the 
wooden bowl when I get home.
أظنّني سأتناول حساء من الوعاء
الخشبي عندما أصل للمنزل
Zu Hause probiere ich mal
Suppe aus der Holzschüssel.
Después me haré una sopa
en el tazón de madera.
Después me haré una sopa
en el tazón de madera.
Je vais me faire une soupe
dans ce bol en bois…
Appena arrivo a casa, mi bevo
una bella zuppa nella ciotola di legno...
Acho que vou tomar sopa
na tigela de madeira depois.
Приду домой и покушаю суп из этой миски.