Miyuki takes the bat at the bottom of the tenth and hits cleanly off of an inside pitch into his chest — the game ending home run. After a difficult game, Seido advances to the final. With the game over, the other semifinal game between Yakushi and Ichidai begins.
but I wonder if it crushed his confidence.
aber vielleicht hat das
sein Selbstvertrauen zerstört.
¿Eso habrá acabado con su confianza?
¿Eso habrá acabado con su confianza?
Cette frappe le fera-t-il craquer ?
Chissà dov'è finita ora la sua sicurezza.
mas acho que sua confiança acabou.