After seeing Kokoro's overwhelming performance with his own eyes, Akira, who has difficultly expressing himself, is reminded of an old trauma, leaving him unable to put everything he has into rehearsal. A lone owl watches Akira's struggles through a window...
Are you really going to hold a concert?
هل ستقيمون حفلًا مباشرًا حقًّا؟
Wollt ihr wirklich live auftreten?
¿De verdad darán un concierto?
¿De verdad daréis un concierto?
Tu veux vraiment faire ça ?
Davvero volete tenere un concerto tutto vostro?
Pretende mesmo fazer um show ao vivo?
Вы правда хотите выступить?