Makoto is left in shock after her father suddenly tells her that they will be welcoming a new family member. And it turns out to be a boy from another shrine who's the same age.  At school, she hears talk about a new transfer student. At the shrine, Gintaro is napping when he notices a boy in a high school uniform looking at him.
You don't want your guardians 
to worry about you, right?
Du willst doch nicht, dass deine
 Vormunde sich um dich sorgen.
No quieres preocupar a tus tutores, ¿cierto?
No quieres preocupar a tus tutores, ¿cierto?
Tu voudrais pas causer 
de soucis à tes parents, non ?
Non vuoi che i tuoi tutori
si preoccupino per te, no?
Você não quer causar preocupações
aos seus responsáveis, quer?