This episode of Meisaku is inspired by "The Battle of the Monkey and the Crab." Deceived by Sarutahiko, Sweets buys persimmon seed-shape rice crackers. He decides to get his revenge, following the example of "The Battle of the Monkey and the Crab." Sarutahiko is voiced by Natsuki Hanae.
If they grow and bear fruit, 
I'll get to eat lots of persimmons.
إن نمت وأثمرت فسأتمكن من تناول الكثير من البرسيمون
Wenn sie ausgewachsen sind,
kann ich ganz viele Kakis essen!
¡Cuando crezcan y den sus frutos,
comeré muchos caquis!
¡Cuando crezcan y den sus frutos,
comeré muchos caquis!
Un plaqueminier
me donnerait des kakis à vie !
Se crescerà un albero,
potrò mangiare un sacco di cachi!
Se elas vingarem e derem frutos,
eu vou poder comer um monte de caqui!
Хочу наесться хурмы до отвала, 
когда вырастет дерево!