In order to find the truth about what happened, Tooru leads his father away from the group as they sneak into the lab.  But his father finds out what he's doing and sets an ambush for them.
As long as I'm here, 
you won't touch any of them!
Solange ich hier bin,
rührt ihr keinen von ihnen an!
¡Mientras esté aquí, no los tocarán!
¡Mientras esté aquí, no los tocaréis!
Finché sarò qui, 
non gli torcerete nemmeno un capello!
Enquanto eu estiver aqui,
não vai tocar em nenhum deles!
Я не дам никого в обиду!