Naofumi has obtained a whole load of abilities and skills, and his teamwork with Raphtalia is reaching perfection, too. To prepare for the incoming Wave, he upgrades their equipment and heads to the dragon hourglass to find out exactly when it will arrive. But there, he runs into Motoyasu and the other heroes once again.
Did something happen between 
you and the other heroes?
هل حدثَ شيءٌ بينك وبين الأبطال الآخرين؟
Ist zwischen Ihnen und den
anderen Helden etwas vorgefallen?
¿Sucedió algo con los otros héroes?
¿Sucedió algo con los otros héroes?
Il s’est passé quelque chose
avec les autres héros ?
È accaduto qualcosa tra te e gli altri eroi?
Algo aconteceu entre
você e os outros heróis?
Между вами и Героями…
что-то случилось?