Naofumi’s party heads for the Dragon Hourglass of Mikakage, in order to get to Sikul, the country that summoned Kizuna. Along the way, he sells rare healing items to make a hefty profit. He hears a rumor about a genius mage…
Kizuna, call off the warp!
!كيزونا، ألغي الانتقال عن طريق البوّابة
Kizuna, brich die Teleportation ab!
¡Kizuna, detén el viaje!
¡Kizuna, detén el viaje!
Annule la téléportation !
Kizuna, annulla il teletrasporto!
Kizuna, cancele o teletransporte!
Кидзуна, отмени телепорт!