The team challenges Minami in a bid to remove the embarassing video. 
While being pushed back by Minami's aggression, something becomes clear...
Mom would make sure
these bloom beautifully.
Mom würde sicherstellen,
dass sie schön erblühen.
Mamá se aseguraría
de que florezcan hermosas.
Mamá se aseguraba
de que crecieran bonitas.
Maman voulait s’assurer
qu’elles fleurissent bien.
A mamãe vai cuidar para
que elas floresçam maravilhosamente.