After resolving the missing children incident, Aoi comes back to Moonflower and finds a collapsed Ginji in his fox-cub form. While looking after him, she recalls the white-masked ayakashi who saved her when she was a child.
Master, don't forget about
what we were discussing earlier.
Señor, no olvide el asunto
que discutimos.
N’oublie pas notre conversation,
le maître.
Mestre, não se esqueça
do que estávamos discutindo antes.