Jashin-chan's flight from debt collectors takes her to Obihiro, Hokkaido, where she continues trying to make a quick fortune.
Ha! If they want to punish me,
 they can go ahead and try!
!إن أرادوا معاقبتي فبإمكانهم تجربة ذلك
Das sollen sie ruhig probieren!
-Nadie va a castigarme.
-Sufre.
-Nadie va a castigarme.
-Sufre.
Se vogliono punirmi,
hanno solo da provarci!
Ha! Se quiserem mesmo me 
punir, podem vir com tudo!
Ха! Если так хотят, пусть попробуют.