As autumn sets in, Ryukyu LAG is caught up in the excitement of the school festival. The Riders practice for their first live concert and work to promote it. Akira and Hako strengthen their friendship. LAG gets an unusual visitor.
Huh? What's wrong?
Why does everyone look so serious?
ما الأمر؟ لماذا يبدو الجميع جادين 
إلى هذه الدرجة؟
¿Eh? ¿Qué es lo que pasa?
¿Por qué todos se ven tan serios?
Qual o problema?
Por que estão todos tão sérios?