The price of pyrite keeps rising, but when Diana's representative appears and informs him of the failed deal, Lawrence's plan collapses. Has he lost the bet against Amati and, consequently, Holo?
You thought a thousand silver coins 
would be worth the loss, did you not?! 
ارتأيتَ أنّ ألف قطعة فضّية
تستحقُّ الخسارة، أليس كذلك؟
Du dachtest, 1.000 Silbermünzen
wären den Verlust wert, nicht wahr?
¡Esas mil monedas de plata
compensarían la pérdida, ¿no?!
¡Esas mil monedas de plata
compensarían la pérdida, ¿no?!
Tu t’es dit que pour 1 000 pièces,
tu pouvais te passer de moi !
Le vuoi proprio quelle 1000 monete d'argento!
Você pensou que mil moedas de prata
não seriam grande perda, não é?!
Посчитал, что за тысячу серебреников
меня можно и продать?!