One day in winter, as Christmas approaches, Mayuki wonders if the Hitotose girls can't put on some kind of event to draw customers to the coffee shop. Chiaki suggests that the troupe put on another play on Christmas Eve, and the girls quickly grow excited for their second public performance. Many ideas are shared, but they decide that since it'll be taking place on Christmas Eve, their play should be a Christmas story... and with that, the preparations begin.
They're only about an hour away.
يبعدون حوالي ساعة
Mal gerade eine Stunde
von hier entfernt.
El viaje de ida solo dura una hora.
El viaje de ida solo dura una hora.
Je mets environ une heure
pour y aller.
quindi ci mettiamo 
un'ora soltanto per andare da loro.
Estão a meia hora daqui.
Отсюда час езды.