Tokyo Metropolis League has opened. Ashito and others have their first official match against Seikyo High, but the mood of the team has been awful since the fight on the day of the entrance ceremony. The Esperion Youth B team struggles to coordinate, despite being chosen as a starter, Ashito hasn't found the answer to Date's assignment. Frustrated, Taira suggests that the first-year players switched out.
It is you who are lackluster today.
.بل أنت الباهت اليوم
Du bist heute nicht gut drauf.
Eres tú el que no lo está haciendo bien.
Eres tú el que no lo está haciendo bien.
C’est toi
qui es à côté de tes pompes.
Sei tu a non essere in forma, oggi.
Quem está medíocre hoje é você.
Огонька сегодня недостаёт тебе.