Nana has important information for Muhyo and Roji about the doll spirits. Muhyo coaches Nana about a technique she must perform, something he has never done for Roji. As the contest reaches its conclusion, Muhyo makes a surprise announcement.
I can't do anything else.
Ich kann jetzt nichts mehr tun …
Même si je ne peux plus rien faire…
Io non posso fare altro.
Жаль, я больше ничем не могу помочь.