Chairman Durandal, accompanied by Meer Campbell, presents Shinn and Athrun with a pair of powerful new Gundams. Shinn is delighted with this gift, but Athrun is still upset that they were ordered to attack the Archangel.
His skills were such that, in a mobile
suit duel, no one could beat him.
Er war so talentiert, dass ihn in einem
Mobile-Suit-Duell niemand schlagen konnte.
Sus habilidades eran buenas,
en un duelo, nadie podía vencerlo.
Sus habilidades eran buenas.
En un duelo, nadie podía vencerlo.
que personne n’aurait été capable
de battre en Mobile Suit.
Com as habilidades dele, era 
imbatível em combate de mobile suits.