It's the day of the WUG Fan Club bus tour. Since Minami's stuck at work, the remaining six members do their best to entertain their fans.
While on the tour, Ayumi accidentally ends up inside a WUG animal costume and is taken to the hot springs by a confused Mayu...
Even if you're with someone 
you don't get along with
Durch dick und dünn geht man,
um seine Freundschaft zu stärken.
Aunque estés
con alguien que no te agrade,
Aunque estés
con alguien que no te caiga bien,
C’est Minami !
E anche se sei con qualcuno con cui non vai d'accordo
Mesmo que esteja com alguém
com quem não se dê bem