Tetsunosuke has completely changed as he sincerely tries to perform his new job.  Isaburo despises Tetsunosuke and tells Hijikata that he should dispose of him, but Hijikata, who came from a similar background, sympathizes with Tetsunosuke and looks after him.  Meanwhile, Gintoki, who was arrested by the Mimawarigumi, has been assigned a mission by Isaburo...
but if you complete it, we 
will buy millions of your CDs.
una vez que haya cumplido su misión le 
prometo ayudare con miles de copias de CDs.
mas se você conseguir, a gente 
compra milhões de seus CDs.