Satou and the others have arrived in the elven homeland of Romca, the Land of Wind where he plans to marry Nefritis, princess of the Ring of Wind. Due to her shy nature, Nefritis vehemently refuses her marriage to Satou.
it doesn't negate the fact 
that I'm still afraid.
Allerdings stimmt es auch,
dass ich ängstlich bin.
es un hecho que sigue dándome miedo.
eso no quita que siga dándome miedo.
mais il est vrai que j’en ai peur.
però non riesco a fare a meno di averne paura.
isso não muda o fato de que tenho medo.
мой страх перед внешним
миром никуда не уходит.