Yuna begins getting use to her life as an adventurer in her new world. However, she immediately hits a few snags that slow her down. One of them being Deborane's party, who isn't able to go on a quest they had accepted because she beat him up.
Excuse me for asking, but you are
the Bloody Bear, correct?
لا تؤاخذيني في سؤالك، أنت الدبة المتوحشة
أليس كذلك؟
Entschuldige die Frage, aber du
bist doch Bloody Bear, oder?
Disculpe que pregunte,
pero tú eres el Oso Sangriento, ¿verdad?
Perdona, eres el Oso Sanguinario, ¿no?
Pardonnez-moi,
vous êtes bien Bloody Bear ?
Desculpe-me por perguntar,
mas você é a Ursa Sangrenta, correto?