Everyone is going to Izu to camp soon, and so Nadeshiko plans what to make. Meanwhile, Rin adds some new parts to her bike, when her grandpa pays her a visit.
Are you leaving now, Grandpa?
هل ستغادر الآن يا جدّي؟
Wolltest du gerade zurückfahren, Opa?
¿Ya te vas, abuelo?
¿Ya te vas, abuelo?
Tu rentres si tôt, papy ?
Vai via adesso, nonno?
Você vai agora, vô?
Дедушка, ты уже уезжаешь?