Despite the efforts of Kitaro and the others, the battle between human and youkai intensifies! Will everything turn out the way Nurarihyon planned?!
that exists neither in this world
nor in that of the living.
ليس موجودًا في هذا العالم
.ولا في عالم الأحياء
die sich weder in eurer
noch in unserer Welt befindet.
di un'altra dimensione, che non è 
né di questo mondo né dell'altro.
que existe fora deste mundo
e do mundo dos vivos.
Его нет ни в этом мире, ни в мире живых.