An attractive school nurse, Nao Kadena, arrives at the school, much to the delight of Eikichi. However, she soon starts using her looks and the school to fund her money-making schemes.
Everyone. Please come
to the infirmary anytime.
يا جماعة ، تعالوا إلى المشفى المدرسي متى شئتُم من فضلكم
Kommt ruhig jederzeit zu
mir ins Krankenzimmer.
Chicos, pueden pasar por la 
enfermería cuando quieran.
Chicos, podéis pasar por la 
enfermería cuando queráis.
Considérez l’infirmerie comme
une oasis dans le désert.
Pessoal. Podem vir sempre
 para a enfermaria.