Tamotsu, Arisa and Niwaka visit Matome's hideout, where they discuss Tamotsu's new powers and the current state of Akihabara. What evil lurks in the streets of their favorite town?
The ones we fought were cosplayers
Die Typen, gegen die du
vorhin gekämpft hast,
Tus oponentes fueron gente disfrazada
convertida en Infectados violentos.
Ceux-là étaient des cosplayeurs 
transformés en Baguri et rendus féroces.
Os que lutamos eram cosplayers
que ficaram violentos ao virarem Bugados.