After repelling the Port Mafia's Black Lizards with deceptive ease, Atsushi is tasked with accompanying Rampo to a case. Skeptical of the self-dubbed great detective who seems to lack all common sense, Atsushi is about to witness Rampo's ability first-hand...
It's impossible that the killer would happen 
to be this close by in the first place!
!من المستحيل أن يكون القاتل بهذا القرب من مسرح الجريمة أساسًا
Und warum sollte der Täter
so nah am Tatort sein?!
¡El asesino jamás
podría estar tan cerca!
¡El asesino jamás
podría estar tan cerca!
Le coupable n’est jamais si proche !
Não tem cabimento o assassino
 ficar na cena do crime!
Не может убийца быть так близко!