The Juni Taisen takes place once every twelve years. The participating warriors must kill each other until only one remains; this winner will have one wish granted. Warrior of the Boar, Inonoshishi, is the daughter of the last Taisen's winner. She sabotaged and destroyed her little sister in order to take her place at the Taisen, because her pride as eldest daughter could not withstand the thought of being displaced. She uses her skill "Non-Reload" and swears to win elegantly, but she ends up fighting her first enemy in an unexpected way.
Then you may do as your heart guides you.
إذاً يمكنكِ أن تفعلي ما يرشدكِ إليه قلبكِ
Dann sollst du tun,
was dein Herz dir gebietet.
Puedes hacer lo que te dicte el corazón.
Puedes hacer lo que te dicte el corazón.
Il te suffit d’agir
au gré de tes désirs…
Allora, potresti fare ciò che ti dice il cuore.
Então você pode seguir o 
caminho que seu coração indicar.
Тогда поступи так, 
как тебе советует твоё сердце.