Yaotome Sosuke, president of Yaotome Productions, approaches Tamaki and Sogo with a tempting offer. Sogo brushes him off, but Tamaki can't seem to walk away from the deal. Is this the end of IDOLiSH7...?
Debuting would assuage
 Tamaki-kun's concerns.
الإطلالة الأولى ستبدّد هموم تاماكي-كن
Hacerlo podría aplacar
sus preocupaciones.
Hacerlo podría aplacar
sus preocupaciones.
Si on pouvait se lancer,
ça devrait rassurer Tamaki.
Se almeno riuscissimo a fare quello,
O Tamaki-kun ficaria menos
preocupado se estreássemos.
Дебют рассеял бы сомнения Тамаки.