Taichi’s younger sister Hikari and Koshiro's group are brought to the Digital World just in time to save Taichi's group. The Chosen Ones are now reunited once again. However, another disaster, this time at a rocket launch site, hits the real world.
Taichi Yagami and the Chosen Ones
with their partner Digimon
ياغامي تايتشي والأطفال المختارون ورفاقهم الديجيمونات
Yagami Taichi und die auserwählten Kinder
mit ihren Partner-Digimon …
Taichi Yagami y el resto de Niños
Elegidos con sus compañeros Digimon
Taichi Yagami y el resto de Niños
Elegidos con sus compañeros Digimon
Taichi Yagami et les enfants élus,
accompagnés des Digimon,
Yagami Taichi e gli altri Bambini Prescelti,
insieme ai loro partner Digimon,
Taichi Yagami e os Digiescolhidos, 
com seus parceiros Digimons
Таити Ягами и избранные
дети со своими дигимонами