It's been almost a year since Aoi first came to Kura. Rikyu's grandfather has invited his three sons to his mansion to identify his successor. But they'll need the help of an appraiser to prove their true worth to the family.
Oh, you must be Seiji-san's...
...لا بدّ أنّك حفيد سيجي-سان
Oh, du bist doch der von Seiji.
Ah, el nieto de Seiji-san.
Ah, el nieto de Seiji-san.
Ah, tu es envoyé par Seiji…
Oh, devi essere il nipote di Seiji-san...
Opa, você deve ser o filho do Seiji-san.
О, ты, должно быть, внук Сейдзи...