Nasa's knowledge is a big help to the people around him, but even he's not sure about the list Kaname finds on the internet that describes the symbolism behind different kisses.
You just thought, "Wait, how can she not 
understand such simple material?" Didn't you?
:كنت تقول لنفسك للتو
كيف لا تستوعب مواد بسيطة كهذه؟"، أليس كذلك؟"
Du dachtest gerade:
acabas de pensar: "¿cómo no entiende
problemas tan fáciles?", ¿verdad?
te acabas de preguntar cómo puedo
no entender algo tan sencillo, ¿no?
tu viens de te demander
Hai appena pensato "Un momento,
 ma come fa a non capire roba così semplici?", vero?
Você acabou de pensar:
Это у тебя сейчас