The third game, Friendly Hide-and-Seek, begins. Rival Group K, bolstered by an apparent 'genius' strategist, proceeds with a clear numerical advantage. Eager to regain Yuichi's trust, Tenji volunteers to be Group C's hider, but the couple's plans are strained by the addition of a new female teammate, Mizuse Maria. Yuichi confidently tells Tenji to "just trust me and wait," but then doesn't return for days...
Well, yeah, they're stuck alone and bored.
.أجل، إنهم وحيدون ومضجرون
Stimmt, er ist alleine
und hat nichts zu tun.
Sí. Estará solo y aburrido.
Sí. Estará solo y aburrido.
Normal, on est tout seul
sans rien faire.
Alla fin fine, sono bloccati da soli e si annoiano.
Bem, sim, eles estão
sozinhos e entediados.
Ага, сидишь себе один, скучаешь.