When Bocchi struggles with the decision of whether or not to perform at her school's culture festival, Kikuri arrives to offer inspiration.
You came all the way to 
Japan to be in a band?
قطعتِ كلّ المسافة إلى اليابان لتنضمّي لفِرقة؟
Du musst japanische Rockmusik richtig lieben,
wenn du extra dafür herkommst.
¿Viniste expresamente a tocar?
¿Te gusta el rock japonés?
¿Viniste expresamente?
¿Te gusta el rock japonés?
Rejoindre un groupe dans un autre pays…
Tu aimes tellement notre rock ?
Sei venuta fino in Giappone 
per unirti a una band?
Você veio até o Japão para
entrar em uma banda?
Приехали в Японию,
чтобы играть в группе?