The Wave is gone, but Naofumi's relief is short-lived as Motoyasu challenges him to a duel in the middle of the celebratory banquet held in Melromarc Castle. Motoyasu insists that owning a slave is unbecoming for a hero and that Naofumi free Raphtalia at once.
What else are you people 
going to frame me for?
ما التّهمة الجديدة التي ستلبسونني إيّاها؟
Ihr wollt mich doch nur
wieder zum Sündenbock machen!
¡Quieren culparme de algo de nuevo!
¡Queréis culparme de algo de nuevo!
Vous voulez me mettre
un autre crime sur le dos !
Di quale altro crimine volete accusarmi?!
O que mais vocês irão tramar pra mim?