The second semester short film project is underway, and this time Kawasegawa has joined the housemates on Team Kitayama. Filming proceeds smoothly enough, but her sharp observational skills may stir things up for the other students in a way that could spell trouble.
I have nothing to say to anyone... 
so I don't want to talk.
.ليس لديّ ما اقوله لأيّ أحد... لذا لا رغبة لديّ في الحديث
Ich kann mit niemandem reden.
Und ich will auch nicht.
No puedo hablar con nadie
y no quiero hacerlo.
No puedo hablar con nadie
y no quiero hacerlo.
Je ne peux plus et je n’ai plus envie
de parler à qui que ce soit.
E non ho niente da dire a nessuno,
perciò non voglio parlare.
Não tenho nada pra
falar e não quero falar.
Мне нечего сказать другим,
и я не хочу говорить.