After saying goodbye to Kitaro, Agnes frets alone at the edge of the pond. That's when Mana appears. The pond is where Agnes and Mana talked and had lunch the day they first met. Slowly, Agnes begins to talk to Mana. She talks about her mother and older sister Adele, and about Backbeard's Brigadoon project. Meanwhile, Adele is at Backbeard's castle thinking back on her mother and little sister. She arrives at a certain determination. For the honor of her family of witches, and for Agnes, she must...!?
Anyone who doesn't fit, who disobeys, who
resists, will be eliminated immediately.
،أيّ شخص غير ملائم، أو من لا يطيع
.أو يقاوم، سيتم التخلص منه على الفور
Wer nicht reinpasst, sich nicht fügt oder
rebelliert, wird sofort ausgeschaltet.
Si no le obedecen o no cumplan sus 
expectativas serán eliminados enseguida.
Si no le obedecéis o no cumplís
sus expectativas seréis eliminados.
Il éliminera sans crier gare
Un impero in cui chi non è d'accordo con lui,
 chi non gli obbedisce, chi lo contraria...
Qualquer um que não se encaixar, que o desobedecer,
que resistir, será eliminado na mesma hora.
Любой, кто не подходит, не подчиняется, 
противится его воле — сразу же сгинет.