"James is suspicious of Aileen since she knows of his demon form. However, Ribbon's existence and Aileen's words ""I want to protect you"" softens his heart and he decides to work with her on the case. The day of the school festival finally arrives and Aileen patrols the area with James in duck costumes. Meanwhile, Claude tosses his work to the side and goes to the school festival to have some fun. He meets a certain duck again when he entering the swordsmanship tournament."
When I suggested breaking off the engagement,
،عندما اقترحت فكّ الارتباط
Als ich auf die Lösung
meiner Verlobung bestand,
Cuando sugerí
lo de romper mi compromiso,
Cuando sugerí
lo de romper mi compromiso,
Lorsque j’ai rompu
mes fiançailles,
Quando ho detto 
di voler rompere il mio fidanzamento,
Quando eu falei de romper o noivado,
Когда я попросила разорвать помолвку…