The missing Emilia was in the graveyard all along, her lost memories beginning to return due to Puck's disappearance. Confused and losing heart over the realization that she's forgotten such important memories, she tries her hardest to convey her feelings to Subaru. When the two of them leave the graveyard, they're awaited by Garfiel, who's been battered and beaten by Otto and Ram. He tries to prevent the Sanctuary's liberation by closing off the graveyard himself, but Subaru won't let him have his way without a fight.
In the same way we've all 
been completely cornered,
،بنفس الطريقة التي علِقنا فيها جميعاً
So wie du jetzt von uns
allen in die Ecke gedrängt bist,
Tout comme
on vient de te mettre en échec,
È capitato a tutti di trovarci alle strette,
Assim como nós estamos
em um beco sem saída,
Однажды ты тоже попадёшь в историю,