One day, when Shuna and Shion are fighting over Rimuru's squishy slime body as usual, Rimuru comes up with the idea to make a cushion in the shape of his slime form. He travels around Tempest to see if his friends know of any good materials he can use, and he learns that a special type of sand found along a lake shore in the forest is exactly what he's looking for. So he sets out to collect some sand... but a monster is waiting for him by the lake!
Right... Something like...
...نعم... شيء مثل
Was passt da wohl …?
Sí. Algo como…
Eso, debe ser algo…
Qu’est-ce qui ferait l’affaire ?
Una composizione simile...
Sim, algo parecido...
Да… нужно что-нибудь близкое…