Gunma-chan contemplates what it means for things to continue. Yuumi is dissatisfied with being a younger sibling while Gunma-chan has similar sentiments about being the eldest. Aoma gets caught in a tough situation after telling a lie.
Keep on keeping on until it's done!
Wenn das so ist,
dann zieh ich es jetzt gleich durch!
¡Tengo que seguir hasta que los haga!
¡Tengo que seguir hasta que los haga!
Je m’arrêterai pas
avant de les avoir finis !
A questo punto non mi resta
che farli fino alla fine!
Sendo assim, vou com tudo até terminar!
Раз на то пошло, я сдохну, но сделаю!