Ryoma arrives at Lenaf, the new town where he plans to open the second branch of his laundry shop. He meets Pioro and Miyabi Saionji, the father-daughter duo of the local Saionji Trading Company.
Indeed. Wait, no! You have business
at the guild, right?
!بالفعل. مهلًا، كلا
لديكما أعمال في النقابة،صحيح؟
Ja, schon. Aber is’ doch egal!
Pues sí.
Pues sí.
En effet.
In effetti...
Isso aí.
Точно. Ой, нет! 
И вообще, у вас же дела в гильдии, так?