Oz moves to destroy the Alliance military once and for all. Quatre and Duo head to outer space to warn the colonies, only to discover they’ve been declared the enemy.
They'll see us battling like
this and realize...
سيروننا نقاتل هكذا ويدركون
 .أنّ عليهم الذّهاب للفضاء الخارجيّ
Sie werden uns kämpfen
sehen und merken,
Que al vernos pelear de tal manera
entiendan que deben ir al espacio.
Que al vernos pelear de esa manera
entiendan que deben ir al espacio.
Je ferai comprendre aux autres
qu’ils doivent revenir dans l’espace.
Eles vão nos ver batalhando
 e perceber que precisamos