One day, with Christmas near, a message and a fir tree sent by Itsuka's mother arrive. Remembering back to the broken promises from when she was little, Itsuka is afraid to make another promise with her mother. But Nagomu's words give her a push, and she tells her mother that she'll be waiting.
Yuzu yokan causes Nagomu to remember a conversation he had with his grandfather.
so I've heard that a lot of 
them have pretty fingers.
لذا سمعتُ بأنّ كثيراً منهم لديهم أصابع جميلة
deshalb haben die
meisten schöne Finger.
beaucoup de gens
ont des mains très soignées.
quindi so che molti hanno delle belle dita.
Então, ouvi dizer que
artesãos têm dedos bonitos.
Говорят, у многих аккуратные пальцы.