Having been captured by the elite guard Ellen is submitted to interrogation by Suzuka at their temporary command post. Meanwhile, Kaoru manages to rejoin Kanami and Hiyori with the intentions of taking them to their organization's headquarters, but without Ellen the girls press Kaoru for more information. Ellen takes advantage of her captivity to investigate the elite guard's secrets.
This isn't the taxi I summoned.
.ليس هذا التاكسي الذي طلبته
Das ist nicht das Taxi,
das ich bestellt habe.
Este no es el taxi que pedí, es ese.
Este no es el taxi que pedí, es ese.
Le taxi que j’ai appelé,
ce n’est pas ce bateau,
Non è questo il taxi che ho chiamato, ma quello!
Este não foi o táxi que chamei.
Это не наше такси.