With Tami and Yaya having joined, the club finally has four members, and they begin working towards their goal of performing in the Hanairo Yosakoi Festival in the summer. But Naru and the others have never seen real yosakoi, so by Tami's suggestion, they go to the Shounan Yosakoi Festival.
Traditional ones and modern, trendy ones...
...التقليدية منها و الحديثة
Traditionelle und moderne.
Tanto los tradicionales como los modernos.
Les traditionnels
comme les modernes !
Os tradicionais e os mais modernos.