John S. and Lovecraft hunt down Naomi and Haruno as they flee from town. While Atsushi and Dazai wait for them to arrive at the train station, Dazai notices a shady figure stalking him.
Your new friends are so fragile, Dazai-san.
.أصدقاءك الجدد ضعفاء جدًّا يا دازاي-سان
Deine neuen Freunde sind
so zerbrechlich, Dazai.
Tus nuevos amigos
son muy frágiles, Dazai-san.
Tus nuevos amigos
son muy frágiles, Dazai-san.
Ton nouvel ami
est facile à briser !
I tuoi nuovi amici 
sono davvero fragili, Dazai-san.
Os seus novos amigos são tão frágeis!
Дадзай, твои новые друзья такие слабые.