Taikobo and the rest have split into teams to infiltrate Kingo Island. Taikobo teams up with his long-time friend Fugen Shinjin to search for Kingo Island's core, where Bunchu waits. But on the way, they wander into the spatial paopei Kanpyojin, where they encounter Entenkun of the Juttenkun. Entenkun tries to begin combat using his control of ice through Kanpyojin, but Fugen Shinjin would rather seek a peaceful resolution...
We had to work for free for 
a long time after that.
كان علينا أن نعمل مجانًا لوقت طويل بعدها
Nach der Aktion mussten wir
sehr lange für lau arbeiten.
Luego tuvimos que trabajar gratis
por mucho tiempo.
Luego tuvimos que trabajar gratis
durante mucho tiempo.
Après ça, on nous a forcés
à travailler gratuitement un moment.
Dopodiché, ci è toccato
 lavorare gratis per un sacco di tempo.
Tivemos que trabalhar de graça
por um tempão depois daquilo, né?
Тогда немало пришлось отрабатывать.