While playing in the pool Miyako readied for them in the backyard, Hinata, Hana-chan, and Noa-chan discover the unexpected truth that Miyako doesn't like school swimsuits!
Sensing that now, while Hana-chan is wearing a school swimsuit, is her chance to grab the title of "most cute," Noa-chan presses Miyako hard, but......
Nothing beats a bath after being in the pool!
Ein Bad nach dem Pool ist einfach klasse!
El baño sienta genial tras la piscina.
El baño sienta genial tras la piscina.
Rien de mieux qu’un bain
après la piscine.
Non c'è niente di meglio 
di un bel bagno dopo la piscina!
O banho depois da piscina é ótimo!
Нет ничего лучше ванны после бассейна.