Arnheid, against her better judgment, goes to see Gardar. Thorfinn and Einar have a fateful conversation about the nature of war and slavery.
When I was a child, a sailor 
named Leif told me about it.
.أخبرني به بحّارة يُدعى ليف عندما كنت طفلاً
Ein Seemann namens Leif
hat mir als Kind davon erzählt.
De niño, un marinero llamado Leif
me habló de ello.
De niño, un marinero llamado Leif
me habló de ello.
Dans mon enfance, un marin nommé Leif
m’a raconté cette histoire.
जब मैं बच्चा था, लीफ नाम के
एक नाविक ने मुझे इसके बारे में बताया था।
Da bambino, c’era un vecchio navigatore
di nome Leif che raccontava storie su questa terra.
Quando eu era criança,
um marinheiro chamado Leif me contou.
Ещё в детстве… моряк по имени Лейф
много рассказывал мне о ней!