Recap episode. Tanya reflects on how she went from Tokyo salaryman to 11-year old mage, and swears her revenge on Being X for putting her here.
We swear that we will conduct a fair war,
،أيها الموجّه! نقسم أنّنا سنشنّ حربًا عادلة
Herr Lehrer! Wir alle folgen
dem internationalen Gesetz
Atención. Juramos 
actuar como caballeros
Atención. Juramos 
actuar como caballeros
Avis à tous,
Maestro! Giuriamo di condurre una guerra onesta,
Professor! Juramos 
executar uma guerra justa,
Внимание! Мы обещали,
что будем воевать только честно