Hirumi's body continues its horrific transformation, assimilating the facility and growing larger. Esther is confronted with the question of what she wants to do about her situation, and whether she can step up to become a hero.
that I want you to have
happy dreams," wishes Misaka.
،"أرغب بشدّة أن تراودك أحلام سعيدة
.تمنّت ميساكا هذا
j’aimerais que tu fasses
de beaux rêves,
che spero tu faccia bei sogni",
que quero te ver tendo sonhos felizes.
я хочу, чтобы ты видела сладкий сон», —
вслух пожелала Мисака.