Mira and Ao are forced to take make-up exams, so they hold a study session together at Mira's house where Suzu and Misa join them. After the two manage to pass their exams, they work their first part-time job at Suzuya's Bakery. With their newfound earnings in hand, the two head out on a station-front date, but then they discover Suzu walking along with Ino-sempai. Surprised at the unusual pairing, the two secretly follow after them...
Yeah, I think we'll be able 
to see it with my telescope.
.أجل، أعتقد أنه في إمكاني رؤيته باستخدام المقراب خاصّتي
Genau. Mit meinem Teleskop
sollte das möglich sein.
Sí. Creo que podremos verlo con el mío.
Sí. Creo que podremos verlo con el mío.
Oui.
Sì.
Sim, eu acho que vamos conseguir
ver com o meu telescópio.
Да, я думаю, с помощью 
моего телескопа мы её увидим.