It's Friday, and Chisato watches her colleagues go out for drinks after work, her own head already filling with thoughts of alcohol. She's a bit disappointed when she returns home to see Sora's homemade curry and a non-alcoholic yogurt smoothie waiting for her... until Sora pulls up his special menu.
This is pineapple shaved ice!
!إنّه ثلج أناناس مبشور
Dev'essere granita all'ananas!
Isso é gelinho de abacaxi ralado!
Ледяная стружка с ананасом!