During their first night sharing a room, Yuzu had her first kiss stolen by her step sister. Since then she can't get Mei off her mind, while Mei herself goes on as if nothing happened. Meanwhile, Mei's Grandfather, the chairman of Aihara Academy, takes Mei back to his mansion. Unable to forget the sad expression on Mei's face when they kissed, Yuzu heads to the mansion to confirm Mei's true feelings, but...?!
But if she still says she prefers her 
grandfather's, then let's give up, okay?
Aber wenn sie dann noch darauf besteht,
bei ihrem Opa zu bleiben, geben wir auf, ja?
Pero si dice que prefiere estar con su
abuelo, tendremos que rendirnos, ¿sí?
Pero si dice que prefiere estar con su
abuelo, tendremos que rendirnos, ¿no?
Si elle me dit qu’elle est mieux là-bas,
on laisse tomber.
Se mi dirà che preferisce stare dal nonno, 
allora ci arrenderemo.
Mas se ela ainda falar que prefere
morar lá, vamos desistir, tá?
Но если она скажет, что хочет жить
у дедушки, то оставим её там, хорошо?