The Gamers Meet-up gets together at Chiaki’s place to play a board game. The seems to reveal – or maybe even predict – something about the gang’s relationship with each other.
I never knew you liked these games.
.لم أعلم أبدًا أنّك تحبّين ألعابًا كهذه
Ich wusste gar nicht,
dass du so was zockst.
No sabía que te gustaran estos juegos.
No sabía que te gustaran estos juegos.
T’aimes ces jeux-là, toi ?
Non pensavo ti piacessero giochi del genere!
Não sabia que você 
gostava destes jogos.
Не знала, что ты в такое играешь.