Jashin-chan has dumped all of her allowance into the slot machines, so she borrows money from Medusa to buy food... only to lose it at the slots, too. Poporon returns and runs into Pekola, who tries to help her get used to life as a halo-less angel in the human realm.
I thought as long as 
I didn't give her my PIN...
-Pensé que, mientras no le diera mi PIN…
-¡No hay que dar ni el número!
-Pensé que, mientras no le diera mi PIN…
-¡No hay que dar ni el número!
Sans mon code,
je pensais que ça irait.
Achei que não teria problema 
se eu não desse o meu PIN...
Я думала, что без пин-кода...