Diablo and the others are locked up in the sanctuary by Vishos and kept apart from Lumachina.
Meanwhile, Horn managed to escape, but she's torn between her desire to flee all by herself and her desire to help her friends. That's when Babalon, the Level Up Goddess that resides within the Holy Grail, appears before Horn.
Hey, big guys, let me through!
Bitte lasst mich hier durch, meine Herren.
¿Podrían dejarme pasar, por favor?
¿Podríais dejarme pasar, por favor?
Vous voulez bien me laisser passer ?
Signori, lasciatemi passare, dai!
Moços, podem me deixar passar?