Shino confesses what happened on the island to Rika, who is less than sympathetic. In fact, she predicts that Shino is simply going to be rejected, and texts Naoya to come over so she can see it play out for herself.
How dare you reject my dear friend?!
!كيف تجرؤ على رفض صديقتي الحبيبة؟
Was fällt dir ein, meine beste
Freundin abzuservieren?!
¡¿Cómo te atreves rechazar
a mi amiga del alma?!
¡¿Cómo osas rechazar a mi amiga?!
Tu te prends pour qui,
pour rejeter ma précieuse amie ?
Come osi respingere la mia migliore amica?!
Como ousa rejeitar
a minha querida amiga?!
Ты чего придумал —
моей подруге отказывать?!