While Yayoi, emergency reliever taking over for Chisato, is able to subdue the Oobi batters, Fuurin's counter-offense is also shut down.
The game goes into the final inning with Oobi Middle leading with three runs.
In the all or nothing top of the 7th inning, Fuurin has a real chance with two outs, but first and third loaded!
Top batter Chisato toughs it out until four balls, turning up the pressure on Oobi with two outs and fully loaded bases.
Then, it's Tao's turn, who had been shut down too easily in the previous inning.
You know, Daigo, it's good to be enthusiastic,
but you should let us have weekends off.
اسمع يا دايغو، من الجيد أن نكون
.متحمسين، لكن عليك أن تدعنا نستريح
Daigo, ist ja schön,
so motiviert zu sein,
No veo mal
que estés tan motivado, Daigo,
No veo mal
que estés tan motivado, Daigo,
Hé, Daigo,
c’est bien d’avoir de l’entrain,
Sai, Daigo, va bene essere entusiasti,
ma dovresti darci un giorno di riposo.
O entusiasmo do Daigo é bacana e tal,
mas você devia nos dar um dia de folga.
Слушай, Дайго... Энтузиазм — это хорошо,
но нам бы не помешал выходной.