A client, Youko, says her hands have been "stolen." On her neck are clear marks from where she strangled herself with her own hands. Daddy Eyeball believes it's the work of Te-no-me, but he has some doubts because Te-no-me is a youkai that usually only plays pranks. A string of suspicious deaths begins. Kitaro realizes that all the victims had their hands "stolen" by Te-no-me just like Youko. In the midst of Kitaro's confusion, Nurarihyon appears before him. What could Te-no-me's aim be? And what are Nurarihyon's motives?
Te-no-Me's optic power?!
When did he get you?
قوة تي-نو-مي البصرية؟! متى نال منك؟
Te-no-Mes Augenkräfte?
Wann hat er dich erwischt?
¿El poder óptico de Te-no-Me?
¿Cuándo te atrapó?
¿El poder óptico de Te-no-Me?
¿Cuándo te ha atrapado?
L’Œil en Main t’a en son pouvoir ?
Mais quand a-t-il fait ça ?
Il potere ottico di Te no Me?!
Ma quando ne sei stato colpito?!
O poder óptico do Te-no-Me?
Quando ele pegou você?
Зрительная сила Тэномэ?! 
Когда он успел?