IDOLiSH7's one year anniversary tour begins. Seeing Riku sing as he thinks of Tenn captivates the hearts of the audience, and Iori is overwhelmed by their cheers. Meanwhile, TRIGGER and Anesagi resume working together, but they struggle to find a venue to perform at...
We got flowers from Re:vale, Mr. Shimooka-san, 
and even the Zero Arena manager.
حصلنا على زهور من ري:فالي والسيّد شيموكا-سان
وحتّى مُدير حلبة زيرو
Von Re:vale, Mr. Shimooka und sogar
dem Management der Zero Arena.
Hay de Re:vale, el señor Shimooka
Hay de Re:vale, el señor Shimooka
Il y en a de Re:vale, de M. Shimoka
et même du directeur de l’arène Zéro !
Sono da parte dei Re:vale, 
di Mister Shimooka-san,
Recebemos flores do Re:vale, do Mr. Shimooka-san
e até do gerente da Zero Arena.
От «Ре:вайл», мистера Симооки,
даже от управления арены «Зеро».