Mikado, now working for Hiyakawa's property appraisals and special cleaning services company, COOLEAN, has been asked by a coworker at the bookstore to investigate a fortune-teller who is right too much. When Hiyakawa and Mikado meet the fortune-teller, Mukae Keita, they find that he, like they, is possessed of unique abilities.
Left at the scene of many, many curses, is a mysterious name—Hiura Erika. Mukae has seen a curse that seemed to be the work of this Hiura Erika, but it was so strong that...
That kind of thing happens all 
the time in the staff restroom.
يحصل هذا طوال الوقت في حمّام الاستوديو
Bei der Toilette im Studio
passiert das doch auch häufig.
Eso siempre pasa
en los baños del estudio.
Eso siempre pasa
en los baños del estudio.
Ça ne m’étonne pas
des toilettes du studio !
Immagino che succeda spesso nella toilette di uno studio!
Esse tipo de coisa acontece direto
no banheiro dos funcionários.
Туалеты в студии
обычно так и устроены.