The Ptolemaios crew return to space for a rendezvous with Team Trinity. When they finally meet the new Gundam Meisters face to face, Setsuna and his comrades are disturbed by their attitude and behavior.
Such an energy system could only be
constructed in a Jovian environment...
مثل نظام الطّاقة هذا لا يمكن إنشاؤه
...إلّا في بيئة كبيئة كوكب المُشتري
Der Bau solch eines Reaktors würde
jovianische Bedingungen voraussetzen …
Ese sistema de energía
solo podría diseñarse en Júpiter…
Ese sistema de energía
solo podría diseñarse en Júpiter…
Ces générateurs n’ont pu être construits
que sur Jupiter.
Um sistema de energia assim só poderia
ser construído no ambiente de Júpiter.