Sayo's punishment is repealed, and the student council room returns to normal.
Riko and the others make Sayo try on all kinds of disguises so she can go on dates in peace, but soon they begin criticizing the clothes she wore on her date...
Fate brings a boy and girl together 
as enemies on the battlefield,
Nos acercamos más al enfrentar al enemigo.
Un chico y una chica se conocen 
en el campo de batalla,
Un homme et une femme ennemis 
sur un champ de bataille
Um menino e uma menina se 
encontram no campo de batalha