Maeda appears before Defrott and Aoi in Rufus's trap on Tsukishima Island. With Aoi losing blood fast, Kurusu will have to cross Tokyo in broad daylight if her hopes to reach her in time. Meanwhile, Ltg. Nakajima receives an unexpected summons.
Just remembering makes my nose wrinkle.
Allein beim Gedanken daran
dreht sich mir der Magen um …
De solo recordarlas se me frunce la nariz.
Me tiembla nariz solo de recordarlas.
J’en ai la nausée rien que d’y penser.
Só de lembrar já fico com ânsia!