Under the control of a mysterious magic, Fa, in her dragon form, strikes Kotone. The impact appears to be fatal.
I won't sleep by you, 
even if you cry from homesickness!
!لن أنام بجانبكِ حتّى لو بكيتِ حنيناً للديار
Ich werde nicht mit dir schlafen,
selbst wenn du Heimweh bekommst und weinst!
Aunque extrañes nuestra antigua casa,
no dormiré contigo, ¿me oyes?
Aunque eches de menos la antigua casa,
no dormiré contigo, ¿vale?
Je ne dormirai pas avec toi,
même si tu as le mal du pays !
Guarda che non dormirò accanto a te, 
nemmeno se piangerai per la nostalgia di casa!
Não vou dormir contigo mesmo
se chorar de saudade, ouviu?
Я не стану спать рядом,
даже если будешь рыдать по дому!