Ruler and her minions storm Snow White and La Pucelle in an attempt to steal their Magical Candies. La Pucelle responds with everything she has, but Ruler and her people make off with her candies, devastating Snow White. Just as the second dropout is announced, a sixteenth Magical Girl arrives.
You couldn't even stall her 
when it was three-on-one
لم تتمكنّ حتى من تأخيرها ثلاثتكن ضد واحدة
Nur weil ihr sie drei gegen eine nicht beschäftigen
konntet, wäre fast der gesamte Plan gescheitert!
Ni siquiera pudieron 
detenerla entre las tres
No pudisteis detenerla siendo tres.
Vous n’avez pas réussi
à l’immobiliser à trois !
Eravate in tre contro una
e non siete riuscite a trattenerla,
Vocês não conseguiram nem
 pará-la no três contra um