IDOLiSH7 and TRIGGER begin practicing as a special unit for Re:vale's 5th anniversary concert. While many of the members are off their game, Gaku, Tenn, and Ryunosuke discuss their thoughts, and the individual groups begin to open up to each other.
Is this a dream? What an awful dream.
هل هذا حلم؟ يا له من حلم فظيع
Träume ich? Dann ist es
ein schlimmer Alptraum.
¿Estaré soñando? Qué sueño tan feo.
¿Estaré soñando? Qué sueño tan feo.
Je dois rêver !
C’est vraiment un cauchemar.
Dev'essere un sogno!
Será um sonho? E é um sonho terrível.
Это сон? Какой нехороший сон...