Nino lets a dejected Futaro into her hotel room. Futaro tells her about how he’d run into the girl he met in Kyoto five years prior.
I'm sure they'll be back soon.
Sie kommen sicher bald zurück.
Seguro que regresan pronto.
Seguro que volverán pronto.
Elles reviendront bientôt.
Sono sicura che torneranno presto.
Tenho certeza que elas logo voltarão.
Наверняка скоро вернутся.