Atsushi and Kyouka convince Mushitaro to escape the vault with them. While making their escape the bank is surrounded by the Special Operations Division being led by Sakaguchi Ango, a member of the Seventh Agency.
A desperate attempt to make
 amends for a friend long gone.
.محاولة يائسة للتّكفير عن خطئ صديق رحل منذ وقت طويل
Um für einen Freund,
den ich verloren habe,
Para hacer las paces con un amigo
que ya no está con nosotros.
Para hacer las paces con un amigo
que ya no está con nosotros.
Je devais me racheter
È stato un tentativo disperato di fare ammenda
per un amico scomparso da tempo.
Uma tentativa desesperada de reparo
por um amigo que se foi há muito tempo.
Отчаянно пытался загладить вину
перед давно погибшим другом.