Cain heads to the royal capital with his family for a party celebrating his debut in noble society. On the way, they see a carriage being attacked by monsters, and Cain runs to help... and then learns that he's saved the princess and the duke's daughter.
What good would it do to keep such a
talented young man in a powerless position?
ما الجدوى من إبقاء فتى موهوب كهذا
!في منصب فارغ؟
Was tun wir, wenn so ein talentiertes Kind
auf Seiten unserer Gegner landet?
¿De qué serviría no valorar como merece
a un joven tan talentoso?
¿De qué serviría no valorar como merece
a un joven tan talentoso?
on ne peut se permettre
de perdre un garçon aussi talentueux.
Cosa ci guadagneremmo a privare questo giovane
 così promettente di una posizione di potere?
O que poderia acontecer se um jovem tão
talentoso ficasse em uma posição sem poder?!
Какой смысл оставлять 
столь талантливого юношу без титула?