Hiroto and Kazami have made a small but very important improvement in their relationship. However, the Build Divers and the Resistance are now overwhelmed by the attack of the mysterious Gunpla known as "Seltsam." The pendant that Muran entrusted to Hiroto and the others seems to become a key to turn the tide, but… Meanwhile, May begins gathering intelligence at Magee's bar.
Kuga, how about we go together
for a change?
كوغا، ما رأيك أن نذهب معاً كنوع من التغيير؟
Lass uns doch mal zusammen wo hin.
¿Quieres venir con nosotros, Kuga?
¿Quieres venir con nosotros, Kuga?
Accompagne-nous un coup
au Round Bay à la gare.
Kuga, ogni tanto vieni anche tu, dai!
Kuga, que tal irmos juntos, para variar?
Не хочешь пойти с нами?