Kafka Hibino has almost abandoned his dream of joining the anti-Kaiju "Defense Force." He now works in Kaiju clean-up, disposing of the bodies of slain Kaiju and thinking back with regret to the days he spent with his childhood friend Mina Ashiro, captain of Defense Force's Third Division. 
But when you talked about 
giving up, you looked so sad.
.لكن عندما قلتَ أنك استسلمت، بدا عليك الحزن حقًّا
aber, als du meintest,
dass du’s aufgegeben hast, …
Pero, cuando me estaba contando
que se rindió, se veía muy triste.
Pero al hablar de rendirte
Mais quand on en a parlé,
Ma quando mi hai detto che ti eri arreso,
Mas você fez uma cara muito
triste quando falou de desistir.
но вы были явно расстроены…