With the survivng ten Beast Knights now united, Yuuhi learns of Nagumo's past as a detective while Shimaki converses with Animus in his dreams.
I am the advanced wave originating 
from the future and collapsing space-time
أنا الموجة المُتقدّمة التي نشأت من
المستقبل وتطوي الزمكان
Ich komme aus der Zukunft, habe die Raumzeit
zerstampft und die Vergangenheit erreicht.
Soy una onda con origen en el futuro
que va plegando el espacio-tiempo
Soy una onda con origen en el futuro
y que va plegando el espacio-tiempo
Je suis né dans le futur et j’ai glissé
jusqu’ici via l’espace-temps
Sono nato nel futuro, e polverizzando e plasmando
 lo spazio-tempo sono risalito al passato.
Eu sou uma onda que vem do futuro
e esmigalha o espaço-tempo
Я продвинутая волна из будущего,
которая крушит пространство-время