In order to prove Ryunosuke's innocence, Mitsuki, Nagi, and Gaku go to negotiate directly with Ryo. Yamato and Tenn attempt to persuade Sumire, but they fail to change her mind. Anesagi anxiously tells Tsumugi and Okazaki that she's concerned there's still more to come...
and now it's abandoned them. That's all.
والآن تخلّى عنهم. هذا كلّ شيء
und wurden nun wieder verlassen.
Das ist alles.
y ahora dicho monstruo los abandonó.
Eso es todo.
y ahora dicho monstruo
los ha abandonado. Eso es todo.
ils sont maintenant
abandonnés par lui.
Ora però quel mostro li ha abbandonati.
e agora foram abandonados
por ele. Isso é tudo.
А теперь оно их оставило. Вот и всё.