Nya-tan messes with Shar-tan's hair ornament and ends up petrified. Shar-tan says she'll need the antidote in order to return to normal and takes Takeru on a journey to find it, but they end up in a place filled with Nya-tan's memories...
The connection they share 
is one that nobody can undo.
الرابطُ بينهما لا يستطيعُ أي شخص تمزيقه
Ihre Verbindung kann
von niemandem getrennt werden.
El lazo que los une es irrompible.
El lazo que los une es irrompible.
Deux destinées impossibles à lier…
Il loro legame è qualcosa
che nessuno può sciogliere.
A conexão entre eles ninguém pode desfazer.