Nene, Hanako, and Kou have reached the top of the Misaki Stairs, where a mysterious and bewitching woman awaits them. Will Nene get her friend back, or will she vanish along with her?
I was in quite a bind, you know.
Ehrlich gesagt, war ich schon
richtig verzweifelt.
Estaba en un gran aprieto.
Me has sacado de un buen apuro.
Pour tout vous dire,
j’étais dans l’embarras.
Eu estava em uma situação difícil.