On their first day with the agency, Haruna and the other novice voice actresses have to audition for an anime.
Will they be able to pass the audition though?
You just gotta go into 
these things with momentum!
!يجب القيام بهذه الأمور باندفاع
Da braucht man eben Power!
Lo principal aquí es la energía.
Lo principal aquí es la energía.
Autant y aller à l’instinct, je crois !
Bisogna affrontare queste cose
con un certo slancio!
É, essas coisas você tem
que fazer no embalo!
Если хочется — значит, нужно идти!