The final decision match, and its members chosen from 4 schools, has started. However, upon arriving instead of training, everyone played around in the lounge. In the meantime, Saki and Nodoka slip out over the schools fence and share something that can only be bought with time...
To keep winning in the nationals just like we did in the prefecturals,
وأن أستمرَّ في الفوز في البطولة الوطنيّة
كما فزنا في الإقليميات
Seguir ganando en el torneo nacional 
igual que en las eliminatorias
Pour que l’on continue 
à gagner au championnat
Di continuare a vincere ai nazionali, 
proprio come nei prefetturali,
Para continuar vencendo no Nacional
como fizemos nas eliminatórias