Kirika and Shirabe sing "Orbital Beat" at the school singing competition.  Not wanting to fight them at the  school, the wielders agree to fight a duel at another place. But when they arrive, instead of the girls they find Dr. Ver.
So now I'll run forward, staying true to myself!
لِذلك سأمضي للأمام مُسرِعة وصادِقة مع نفسي باستمرار
Und so renne ich vorwärts
und bleibe mir treu!
no seré nadie más que yo.
no seré nadie más que yo.
Sans abandonner
Quindi scatterò avanti, restando quella che sono!
Agora eu corro em frente, 
sendo eu mesma