They say that the Japanese work too hard, but what do you think?
You didn't have to come 
here to apologize for that.
لا داعي للاعتذار
Dafür hättest du dich
nicht entschuldigen müssen.
No tenías que venir hasta 
acá para disculparte por eso.
No tenías por qué venir hasta aquí
para disculparte por eso.
Pas besoin de t’excuser
pour un oui ou pour un non.
Non devi scusarti per questo.
Não precisa vir só para se desculpar.