After finding out about Akane's late mother, Taiyou is ridden with guilt from calling her the "Grim Reaper" and has been keeping his distance ever since. As the end of summer vacation looms ever closer, can they ever make up again?
My orichalcum ring is gone!
!اختفى خاتم الأوريكالكوم
Mein Orichalcum-Ring ist weg!
¡Mi anillo de oricalco no está!
Mi anillo de oricalco no está.
Ma bague en orichalque a disparu !
मेरी ओरिचैल्कम अँगूठी कहीं गिर गई!
Dov'è il mio anello di oricalco?!
Meu anel de oricalco sumiu!
Моё орихалковое кольцо!