The city falls along with the deformed Sillies and the robot soldiers affected by the bugs’ rampage. As the situation gets chaotic, Nega-Weiss shows up with a giant statute of Nicholas, capturing the Sillies one after another. Although Jaune bravely confronts the statue of Jacques, who is wearing armor that’s reminiscent of Grimm “Geist”, he and Pyrrha, a resident of the dream, are captured. Meanwhile, Ruby’s party manages to reach the core of the dream where the “Nightmare” had rooted, but Nega-Weiss stands in their way. Yang and Blake are swallowed into the glyphs and disappear.
You can't become an adult if you 
cling to your childhood emotions.
لا يمكنك أن تصبح بالغاً
إن تعلّقت بعواطف طفولتك
Man wird nicht erwachsen,
wenn man emotional ein Kind bleibt.
Un adulto debe liberarse
de sus emociones infantiles.
Un adulto debe liberarse
de sus emociones infantiles.
On peut pas devenir un adulte
en restant un enfant.
Non si può diventare adulti 
senza abbandonare i propri desideri infantili.
Não dá para virar adulto se apegando
aos sentimentos da infância.
Ведь взрослым не стать,
если думать как ребёнок.