Miyano finds out the cultral festival will have a cross-dressing competition. As Sasaki does his best to wait patiently for Miyano's answer about his feelings, a familiar face from Miyano's past brings Miyano new perspective.
Absolutely not. Did you
forget about my condition?
Das kommt nicht infrage.
Habt ihr meine Bedingung vergessen?
Jamás usaré eso. ¿Y lo que acordamos?
Jamás usaré eso. ¿Y lo que acordamos?
Pas question.
Elle est passée où, votre promesse ?
Non li indosso manco morto.
Non è questo che avevamo deciso.
Não vou vestir.
— Даже и не мечтайте.