JAXX/JAXX's nationwide tour finishes, and during the after-party, Rin and Maoto announce that they have decided to hold sMiLea Production's first-ever joint live performance. While PROTOSTAR is excited for their first concert with a live audience, and LEGIT and JAXX/JAXX get fully motivated, it's decided that they will all perform a song written and composed by Maoto at the joint live show. While the important role of the group's lead has yet to be chosen, a suspicious reporter reaches out to Daiki──!
Of course, we learned through media
that Lin had fallen and gotten injured.
طبعًا، علمنا من خلال الإعلام
.أن لين-سان قد سقط وأصيب
Wir haben erst später erfahren,
dass Rin-san sich bei einem Sturz verletzt hat.
Luego supe por las noticias que Lin
se había lastimado por una caída.
Luego me enteré por las noticias que Lin
se había lesionado por una caída.
Bien sûr, après, on a appris
que Lin s’était blessé en tombant.
Ovviamente dopo abbiamo saputo
che Rin era caduto
É claro, sabemos através da mídia
que o Lin-san caiu e se machucou.
Конечно, потом мы узнали,
что Лин упал и повредил ногу.