After many trials and tribulations, it is finally time for Team Spica to race in the Spring Tennoushou. Trainer acknowledges that Mejiro McQueen has the advantage when it comes to long distance, but it's hard to imagine Tokai Teio losing after all the growth she's shown. Come what may, everything will be decided at the finish line.
But she's going up against some 
stiff competition this time.
.لكنها ستواجه منافسة قويّة للغاية هذه المرّة
Doch diesmal erwartet sie
knallharte Konkurrenz.
Sin embargo,
quizás nos llevemos una sorpresa.
Sin embargo,
quizás nos llevemos una sorpresa.
Mais cette fois-ci,
elle va avoir du fil à retordre.
Ma stavolta si troverà ad affrontare
 una competizione serrata.
Mas talvez ela não vença dessa vez...
Однако в этот раз
ей предстоит попотеть.