Undeterred by Sumire's coldness, Meguru continues to make friendly overtures to her at home and at school. Meguru's discovery of an abandoned dog on the road turns out to be the spark for the two to spend more time together, and soon, they and Miruku are even taking their new pet to an animal show. However, the fun is interrupted by a mysterious new enemy...
How did we end up like this?
كيف انتهى بنا المطاف هكذا؟
Womit habe ich das verdient?
¿Cómo terminamos así?
¿Cómo hemos acabado así?
Comment on en est arrivées là ?
Perché è andata a finire così?
Por que foi acabar assim?
И почему мы тут вместе сидим?