Raphtalia corners Idol with vengeance in her eyes, her bloodthirsty blade reaching for his throat. Naofumi's words bring her back to her senses momentarily, but when Idol attacks her once again...
And when I said we should rebuild 
the village after the Wave,
وعندما قلتُ أننا ينبغي أن نعيد إعمار
،القرية بعد الموجة
Nach der Welle warst du der erste,
der meinen Vorschlag unterstützt hat,
Cuando dije que reconstruyéramos
el pueblo después de la ola,
Cuando dije que reconstruyéramos
el pueblo después de la ola,
Keel, tu as été le premier
à soutenir mon idée
Dopo l'Ondata,
quando ho proposto di ricostruire il villaggio,
E você foi o primeiro a
concordar quando eu
А после Волны…
когда я предложила отстроить деревню…