ChamJam competes at the Autumn Sports Festival and also has voting for their popularity ranking coming up. Meanwhile, Reo's birthday is coming up and Kumasa tries to get things ready for the celebration.
"Please vote for us"
That's right. We're all flat broke.
Wie man es auch dreht und wendet,
es fehlt das Geld. (Eri)
Así es. Todos estamos quebrados.
Oui, c’est bien vrai.
Je suis fauchée, tout comme les blés.
Estamos todos no mesmo barco.