It's the day of the shop's reopening. The hall is lively with customers and the slot girls are put to work... though some work harder than others.
Well, maybe I'll just give you name tags.
حسناً، ربما سأعطيكنّ شارات أسماءٍ وحسب
Was?! Na ja,
ein Namensschild reicht auch.
Creo que les pondré
placas identificativas.
Creo que os pondré
placas identificativas.
Bon, bah, on va peut-être
juste utiliser des badges.
Che?! Non fa niente, mettete solo il cartellino.
Ué... Talvez seja melhor só 
colocar uma etiqueta com o nome.
Что?! Ну, тогда просто носите бейджики.