Kiyo has come home to Aomori Prefecture to spend New Year's with her grandma. Sumire and Kenta come to visit, and the three of them chat while making the hometown specialty walnut sauce for Ozoni soup. As she grinds the walnuts, Kiyo talks proudly about how amazing Sumire is performing as a maiko in Kagai as the others wonder, how about Kiyo?
Kiyo's Family's Ozoni Soup
(Chicken, burdock, carrot and mochi
in soy sauce broth with creamy walnuts.
Mellow flavor.)
حساء أوزوني الخاص بعائلة كيو
(دجاج وأرقطيون وجزر وموتشي)
(في مرقة صلصة الصّويا مع جوز كريميّ)
(نكهة مُعتّقة)
Ozoni-Suppe nach
Kiyos Familienrezept
(Hühnchen, Klette, Möhre
und Mochi in Sojasoßenbrühe
mit cremigen Walnüssen.
Milder Geschmack.)
Ozouni (ver. casa de Kiyo)
(Caldo a base de salsa de soya,
con pollo, bardana, zanahorias y mochi,
con salsa de nueces agridulce.
Es muy suave.)
Ozouni (ver. casa de Kiyo)
(Caldo a base de salsa de soja,
con pollo, bardana, zanahorias y mochi,
con salsa de nueces agridulce.
Es muy suave.)
OZÔNI (VERSION DE LA FAMILLE DE KIYO)
(POULET, BARDANE, CAROTTES, MOCHI
DANS UN BOUILLON À BASE DE SAUCE SOJA
AVEC UNE SAUCE AUX NOIX SUCRÉE-SALÉE)
Sapore morbido.
Sopa de Ozoni da 
Família da Kiyo

Frango, bardana, cenoura e mochi 
com caldo de shoyu e noz cremosa 
e doce, levemente apimentada. 
Cremoso.
Суп одзони семьи Киё
(Курица, лопух, морковь и моти
в бульоне с соевым соусом
и пастой из грецких орехов.
Насыщенный вкус)