At Mino's invitation, Shouzou and Ine decide to go to the culture festival at her school. Once there, an accident causes Ine to have to change clothes. When she puts on a sailor-style school uniform, she reverts to mannerisms she used in her school days.
Hey, have you heard?
هل سمعت؟
Schon gewusst?
¿Supiste?
¿Te has enterado?
Vous connaissez le couple de beaux gosses
aux cheveux blancs de Minamichô ?
Dai, li conosci? La coppia dai capelli bianchi
 di Minamimachi, bello lui e bella lei!
Ei, você sabia?
Слышала?