Sanada Yukimura and his father are very poor after losing their lands at the battle of Sekigahara.  They can't even afford to pay for a dumpling at the roadside stand.  When dad suggests selling the family crest, Yukimuar is reluctant, but...
Where'd it go?
أين ذهب؟
Ist sie mir runtergeplumpst?
Je les ai perdus ?
Li avrò persi?
Onde foi parar?