Shiragiku and Riho compete to see who can make the best toasted sandwich. Ami is acting quieter than usual, and the rest of the gang tries to find out why. As all this goes on, Hayato loses sight of the line between family and working relationships.
I mean, I guess Grandma's menu 
is a little old-fashioned.
أعتقد أنّ قائمة جدّتي قديمة قليلاً
Na ja, ihr Menü war schon sehr altmodisch.
Bueno, creo que el menú de la abuela
está chapado a la antigua.
Bueno, creo que el menú de la abuela
está chapado a la antigua.
C’est vrai que les recettes de mamie
sont plutôt démodées.
Beh, in effetti il menù della nonna
 è un tantino antiquato.
Bom, de fato, acho que o cardápio da
vovó pode estar meio velho mesmo.
Ну, бабушкино меню и правда
немного устарело.