All seven members of IDOLiSH7 meet for the first time in a while at the studio. The recording session goes smoothly, but the other members anxiously watch the exchange between Mitsuki and Yamato. Sogo attempts to convince them to come back to the dorm, but when they refuse, he is at a loss.
But even if something terrible 
happens to you guys,
،لكن حتّى لو حدث أمر فظيع لكما
Aber egal, was euch
Schlimmes widerfährt,
Pero incluso si llegara
a pasarles algo malo,
Pero incluso si llegara
a pasaros algo malo,
Ma...
Mas mesmo se algo terrível
acontecer com vocês,