Hanagaki Takemichi is a worthless part-time worker who's down in the dumps. One day, he learns that his girlfriend from junior high school, Tachibana Hinata, was killed from being a victim of the conflict between the Tokyo Manji Gang. Takemichi is shocked by the sudden news but goes about his daily life when he is suddenly pushed off the station platform onto the railroad tracks. He is prepared to die as he sees the train coming right for him, but the next thing he knows, he's reliving his life from 12 years ago.
We're gonna bash your faces 
in one by one, so line up.
.سنهشّم وجوهكم الواحد تلو الآخر، لذا اصطفوا
Wir werden euch nun der Reihe
nach zusammenschlagen.
Les partiremos la cara
de uno en uno, fórmense.
Os partiremos la cara
de uno en uno, poneos en fila.
Pour commencer,
on va vous défoncer un par un.
Vi sfonderemo la faccia uno per uno.
Mettetevi in fila.
Nós vamos acabar com a cara
de vocês um a um. Em fila.
Мы набьём вам морды, стройтесь в очередь.