Shigure seems depressed, so the cats try to figure out what's causing her to feel down. They guess that it could be lack of access to her brother, so the cats set up some alone time for Shigure and Kashou.
Like she's not aware of her surroundings.
Es wirkt so, als ob sie
ihr Umfeld nicht wahrnimmt.
Es como si no fuera consciente
de lo que le rodea.
Es como si estuviera ausente.
Elle n’a pas l’air
de voir autour d’elle.
Como se não estivesse percebendo
o que acontece na sua volta.