Jiro is enjoying his time at the beach with Shiori, but seeing it makes Akari feel upset. Akari and Jiro are sent on a shopping run, and the moment Jiro steps away, guys start hitting on Akari. Jiro summons the courage to go to her rescue, but...
But now, every time it feels fun or 
reassuring to have Jiro beside me,
لكن حاليًا، في كل مرة أشعر أنه من 
،الممتع أو المريح أن يكون جيرو إلى جانبي
Jirō war immer an meiner Seite.
Wir hatten Spaß und ich fühlte mich sicher.
Con Jiro, cada vez que me reía…
Con Jiro, cada vez que me reía…
Plus il reste à mes côtés
et me rassure,
Ma ogni volta che Jirou era con me
 e mi sentivo tranquilla e ci divertivamo,
Com Jiro ao meu lado,
sempre foi divertido...
С Дзиро мне бывает весело и спокойно,
но всякий раз