Yuuko is looking at a festival flyer in her room. Though Yuuko doesn't like big crowds, Maa is intrigued by the idea of a festival and begs to go, so Yuuko takes her three cats to check out the festival.
Oh, all right. Let's get Shii and 
Rou and we'll all go together.
حسناً، لنأخذ شي ورو ونذهب جميعاً
Na gut. Holen wir Shii und Rō,
dann gehen wir zusammen hin.
No me queda otra,
vayamos todas juntas.
No me queda otra,
vayamos todas juntas.
Tu me laisses pas le choix,
allons-y avec Si et Ru.
E va bene. Andiamoci tutte assieme!
Ah, tudo bem. Vamos pegar a Shii
 e a Rou e vamos todas juntas.