Taichi’s team finds a strange cave that leads to Tokyo. Excited to be back, the children attempt to get home through the subway. However, a creepy Digimon prowls the city, and there, the children learn a shocking truth.
mayottemo furuetemo koudo agete
حتّى إن كنت تائهًا وترتعش، فارفع العلوّ
Auch wenn du dich verirrst oder zögerst,
schalte einfach einen Gang weiter rauf!
Monte plus haut même si t’as peur
Mesmo que me perca, ou trema de medo,
preciso aumentar a altitude
Даже в сомненьях и в страхе
поднимайся на ноги!