Sakurai, now sure that Moriko is indeed Hayashi, finds himself hesitating over playing online with Hayashi. Sakurai decides to continuing playing as if not knowing who Hayashi is, but finds himself wavering when Hayashi talks so happily about Sakurai. At the same time, Koiwai decides to give the game a spin himself.
What I was originally looking for in an MMO
ما كنت أسعى له في ألعاب الإنترنت الجماعية في الأصل
Ich zog mich eigentlich
in ein MMO zurück,
Lo que buscaba en un MMO inicialmente
Si me metí en los MMO
Ce que je recherche dans les MMO,
Quello che cercavo in un MMO
era un luogo in cui essere un'altra persona.
O que eu originalmente 
buscava em um MMO
В ММО я искал возможность
пожить другой жизнью.