Using the power of the mirror of the netherworld, Ki and Keika succeed in seeing Shouken's memories. Through his memories we learn of Shouken's history and how he came to the Tanmoku family. Ki is also able to ascertain that the reason for all of Shouken's actions while he was his bodyguard and a critical conversation between Shouken and his brother Sekijin is overheard.
I will have to think of another 
way to give it to her.
Ich muss ihr den auf
andere Weise zukommen lassen.
Debo hacérselo llegar de otra manera.
Debo hacérselo llegar de otra manera.
Il faut trouver un moyen
de le lui remettre.
Troverò un altro modo di farglielo avere.
Eu tinha que pensar em
outra forma de dar para ela.