A shack, a chest of drawers, and a fishbowl are all that a talented metalworker leaves to his three sons upon his death. Maomao is assigned to investigate how these strange inheritances all fit together.
Dad said if we broke the lock, 
it would break whatever's inside.
،قال أبي أنّنا إذا كسرنا القفل
فسينكسر ما في الدّاخل
Der alte Fuchs meinte, wenn ich das Schloss
zerstöre, ginge auch das darin kaputt,
Nos dijo que si rompíamos la cerradura,
perderíamos lo que hay adentro.
Nos dijo que si rompíamos la cerradura,
perderíamos lo que hay dentro.
Il nous répétait que forcer la serrure
abîmerait le contenu du meuble.
Mio padre diceva che se si fosse rotta,
si sarebbe rotto anche quello che c'è dentro.
O velho disse que se quebrássemos a fechadura,
quebraria o que tinha dentro também.
Отец сказал, если сломать замок,
сломается и то, что внутри.