The girls team up to do one last study group and do everything but study. Chinatsu meets Akane in the worst way, and Yui sees a different side of her Senpai.
If there's a TV show I want 
to watch, I'll stay up even later.
Si están dando un programa de TV que quiero 
ver, me quedo despierta hasta más tarde.
Aunque si en la tele están echando un programa que quiero ver, me quedo hasta más tarde.
Se tiver algo na TV que eu queira assistir,
 fico acordada até mais tarde ainda.