I was having trouble deciding which club to join at school, but apparently, someone decided that I'd be joining the photography club. Frankly, I wanted something a little more exciting... As I opened the club room door, I saw a girl feverishly taking pictures of Yatogame. I was hoping she'd show me some cute pictures of Yatogame... so how did I get roped into taking pictures of tourist spots instead?
Yatogame-chan's grandma raised her,
 so she has a strong accent.
تربّت ياتوغامي-تشان على يد جدّتها
فلكنتها غليظةٌ نوعاً ما
Yatogame-chan ist ein Oma-Kind mit
starkem Akzent, deshalb spricht sie ungern.
Como la crio su abuela, tiene el acento
muy marcado y no le gusta hablar.
Como la crio su abuela, tiene el acento
muy marcado y no le gusta hablar.
Élevée par sa mamie, elle parle peu,
car son accent est très fort.
Yatogame-chan ha un forte accento
per via di sua nonna.
A avó da Yatogame-chan criou ela,
então o sotaque dela é forte.
Ятогамэ переняла акцент от бабушки