There's a cooking class at school, but Nao isn't very confident in her cooking skills. She had a little accident as a child and was traumatized to cook. Later that week, the Kuramotos go out to thin out their apple farm. Makoto may get "lucky" with a bee.
Nao-san, it'll crack 
if you gently hit it on the table.
.ناو-سان، ستتصدّع إذا ضربتها بالطّاولة برفق
Nao-san, schlag es sanft
an der Tischkante auf.
Golpéalo suavemente contra la mesa.
Golpéalo suavemente contra la mesa.
Nao, tapote-le contre le saladier
et il va se fendre.
Nao-san, rompilo battendolo
gentilmente sul tavolo.
Nao, se der umas batidinhas,
 consegue quebrar ele.