Vincent wins big by betting on the first round of Blue Flag, and takes the whole Test Flight out for drinks. Yuuya sits in a corner and talks to the bartender. Meanwhile, Cui wants to talk to Lt. Takamura about Yuuya...
Every time I remember it I make myself sick.
Cada vez que lo recuerdo 
me aborrezco a mí mismo.
Cada vez que lo recuerdo 
me aborrezco a mí mismo.