Arisa helps Tamotsu rediscover a card game that he stopped playing a few years ago. Meanwhile, another Bugged One conspiracy is at play, causing chaos within the Akihabara vigilante groups.
Oh, then you can have this lens,
I'm not using it anymore.
Dann gebe ich dir die Linse,
die ich nicht mehr brauche!
¡Entonces te daré esta lente!
Ya no la uso.
Je t’offre mon objectif 
dont je ne me sers plus.
Pode ficar com esta câmera,
eu não uso mais.