After meeting a deadline, Subaru sleeps well into the afternoon. When he finally wakes, he's greeted by an email from Hiroto announcing that his sister Narumi and her friend Haru-chan will be paying him a visit. He barely has time to feel surprised by the short notice before the girls arrive at his door. They bring food made by Haru-chan's mother as a gift, and Subaru can't suppress his stomach's hungry growls in response. He wants to share it with Haru, but Haru-chan says human food isn't healthy for cats and offers to make some cat-safe homemade food for her.
Ever since then, I've felt like 
I need to eat proper meals.
Von da an wollte ich dann dafür sorgen, dass auch
Haru etwas Anständiges zu fressen bekommt.
Desde entonces, siento
que debo comer a mis horas.
Desde entonces, siento
que debo comer a mis horas.
Ensuite,
E poi, sapete cosa?
Desde então, sinto que preciso
comer direito também.
С тех пор я и сама стараюсь 
всегда питаться правильно.