Realizing that she could save many people with her powers, Tsugumi has begun her work as a member of Fukurou. However, when she is having a meal with Hayato and the others at the end of their rounds, they hear a ruckus outside. A group called "Kagutsuchi" appears that plunders books from citizens and burns them on the spot. Sagisawa Rui, a victim who had a precious book burned, asks Tsugumi for her help in resolving this problem. He says that rumors are spreading of strange books such as the one that caused the Prime Minister's son to commit suicide.
He won't be reporting it to the police because 
he didn't want to make it a big deal.
لن يُبلغ الشرطة بالأمر لأنّه
.لا يريد أن يجعل منه ضجّة
Er will nicht zur Polizei, weil er daraus
keine große Sache machen möchte.
No denunciará con la policía
porque no quiere crear revuelo.
No lo denunciará a la policía
porque no quiere crear revuelo.
Comme il ne souhaite pas
ébruiter l’affaire,
Ha detto che non riferirà l'accaduto alla polizia
perché non vuole ingigantire la cosa.
Ele não quer complicar as coisas,
então não vai denunciar à polícia.
Он не будет обращаться в полицию,
так как не хочет поднимать шум.