Mamoru asks Sir Gregory Camelot, the master under whom he apprenticed, to train Makoto in how to perform magic. Kana and Yumemi try new methods for developing their mental focus and magic skills, with varying degrees of success.
Sensei, why are you even considering this?
Meister, was gibt es da nachzudenken?
Sensei, ¿por qué estás considerándolo?
Qu’est-ce qui vous fait hésiter,
maître ?
Professor, por que você
está considerando isso?