Lily uses her adorableness to the fullest as she tries to manipulate Akutsu into falling for her. She finds her efforts matched by Akutsu, and it quickly turns into a flirtatious battle for the ages.
Amane wasn't aware at the time that she 
was falling right into Akutsu's plan.
لم تكن أماني مدركة وقتها
.أنّها تقع مباشرة في فخّ أكتسو
Zu diesem Zeitpunkt war Amane
noch nicht bewusst,
Amane no era consciente de que estaba
cayendo en el plan de Akutsu.
Amane no era consciente de que estaba
cayendo en el plan de Akutsu.
Amane ignorait
In quel momento, Amane non si rendeva conto
che stava facendo esattamente il gioco di Akutsu.
A esta altura, Amane ainda não sabia
que estava caindo no plano do Akutsu.
Тогда Аманэ ещё не заметила,
что уже плясала под дудку Акуцу.