The Detective Agency receives an urgent request from the government to investigate a series murders perpetrated by the same culprit.
And Rampo will pursue the facts 
behind the Agency's coming demise.
.وسيحقّق رانبو في هلاك الوكالة الوشيك
Und Ranpo jagt der Wahrheit
über einen Untergang der Detektei hinterher.
Y Rampo irá tras la verdad
sobre nuestra posible ruina.
Y Rampo irá tras la verdad
sobre nuestra posible ruina.
Ranpo fera tout de son côté
pour protéger l’Agence.
E Rampo darà la caccia ai fatti
dietro l'imminente fine dell'Agenzia.
E o Ranpo vai perseguir os fatos por
trás do fim iminente da agência.
А Рампо попытается выяснить,
что именно угрожает нашему бюро.