Ocoho and Melie are blamed for disobeying orders in the previous battle, but Mordred saves them by telling the queen that it was all Lord Brangoire's mistake. Seth, meanwhile, remains in Caillte's forest, training so that he can learn to control his power. With the help of Myr and Jill, he learns how to harmonize with Fantasia, but when he tries to control the darkness inside him...
[Caillte Forest] 
A forest in which a time different from real time flows.
 If you get lost here, you might get lost in time.
.غابة كايلت] غابة يمرّ فيها الوقت بشكل مختلف عن الوقت الحقيقيّ]
.إن ضعتم هنا، فقد تضيعون في الزّمن أيضًا
[Caillte-Wald]
Eine Welt, in der die Zeit anders fließt als in der Außenwelt.
Wenn man sich dort verirrt, verirrt man sich in der Zeit.
[Bosque de Caillte] Un bosque donde el tiempo
fluye de manera diferente al tiempo real.
Si te pierdes,puedes perderte en el tiempo.
[Bosque de Caillte] Un bosque donde el tiempo
fluye de manera diferente al tiempo real.
Si te pierdes, puedes perderte en el tiempo.
FORÊT DE CAILLTE : FORÊT OÙ LE TEMPS PASSE DIFFÉREMMENT.
EN S’Y ÉGARANT, ON RISQUE DE FINIR PAR ERRER DANS LE TEMPS.
[Foresta di Caillte] Una foresta in cui il tempo scorre in modo differente.
Se ti ci perdi, rischi di perderti nel tempo stesso.
[Floresta de Caillte]
Uma floresta onde o tempo flui de forma diferente do tempo real. 
Se você se perder aqui, pode acabar perdido no tempo.
[Лес Каилт] Лес, в котором время течёт иначе.
Если потеряться в этому лесу, можно потеряться во времени.