Maria and Tsubasa fight a battle on top of the Section 2 submarine.  After Maria escapes, the weilders return for the school cultural fair.  Chris is drafted into a singing competition, but just as she's about to win, a surprise challenger appears.
It looks like the aufwachen waveforms 
and any other signals
يبدو أنّ موجات أوفوكين وأي إشارات أخرى
Es sieht so aus, dass die
Aufwachen-Wellenform und …
Parece que las formas de onda de
 aufwachen y cualquier otra señal
Parece que las formas de onda de 
aufwachen y cualquier otra señal
… il semblerait
qu’avant l’arrivée des filles,
Pare che le onde Aufwachen
e qualsiasi altro tipo di segnale
Parece que as formas de ondas 
de Aufwachen e outros tipos de sinais