Mangetsu, who has become uncertain of her own existence, runs into Kuon's older sister, Shisui. As she talks with Shisui, Mangetsu feels moved to send a message to Shingetsu. Meanwhile, Shingetsu is convinced that Mangetsu is suffering because of the wish she made, and her guilt brings her to tears. As she's talking with Mangetsu, she becomes unable to bear it any longer and runs from the house...
You have to get rid of all magical 
power and come back here.
عليك التخلص من كل القوة السحرية
.والعودة إلى هنا
Schaff die Magie aus der Welt
und dann komm wieder hierher.
Tienes que deshacerte de la magia
y volver aquí.
Tienes que deshacerte de la magia
y volver aquí.
Efface ce mana
Devi eliminare tutto il potere magico e tornare qui.
Você tem que acabar com a magia
e voltar pra cá.
Ты должна избавить наш мир от магии 
и вернуться сюда.