The Leaf ninja fall back and tend to their wounds. The battle has left everyone with serious injuries. Shizune examines Yuukimaru, who is in a coma, but his body is no longer able to control Three Tails.
But Orochimaru is not the only one
who is after the Three-Tails...
لكن أوروتشيمارو ليس الشّخص الوحيد
...الذي يستهدفُ السّانبي
Aber Orochimaru ist nicht der Einzige,
der es auf den Dreischwänzigen abgesehen hat.
Pero Orochimaru no es el 
único que busca al Sanbi...
Pero Orochimaru no es el 
único que busca al Sanbi.
Ma Orochimaru non è l'unico
a cui interessa il Tricoda.
Mas Orochimaru não é o único
 atrás do Três Caudas...
Так ведь Трёххвостый
нужен не только Оротимару.