The band returns home, where they are met by Koume, who is keen on marrying Kyo. Every little thing makes her jealous, which makes Kyo even less available.
Aigae-san was apparently lost, so...
...بدا أنّ آيغاي-سان كانت تائهة، لذا
Aigae-san hatte sich
augenscheinlich verlaufen, d-daher …
Aigae-san estaba perdida, y…
Aigae-san estaba perdida, y…
Aigae était perdue,
et de fil en aiguille…
È che Aigae si era persa, perciò...
A Aigae-san parecia perdida, então eu...
Просто Айгаэ заблудилась, ну а я…