Ai and Tomo discuss their youth while waiting at the railroad crossing.
Well, even with the train, if you screamed
 right next to me, I'd hear it.
حسناً، حتّى مع القطار
إن صرختِ بجانبي سأسمعك
Nun, da du neben mir stehst,
hört man so was trotz Zug …
Claro. Había mucho ruido, pero
no tanto como para no oír tu grito.
Claro. Había mucho ruido, pero
no tanto como para no oír tu grito.
Bah, même avec le train qui passe,
tu étais juste à côté…
Beh certo! Se gridi di fianco a me,
sento anche con il rumore del treno.
Bom, mesmo com o trem, dá pra ouvir
se você grita bem ao meu lado.
Ну, мы же совсем рядом стояли,
я тебя даже сквозь шум разобрала!