Pa tells Ashibe the truth about coming to Hokkaido, and Ashibe is so upset, he runs off with Goma-chan.
While searching for Ashibe, Pa and Ma run into Grandpa, Sugao-kun and his family.
They explain what happened and Suago-kun quickly goes looking for Ashibe...
Yeah, right. You just want to get 
out of making the snow sculpture.
مستحيل. تريد تجنُّب صنع تمثال الثلج فحسب
Ja, klar. Du willst doch nur nicht
mehr an der Schneeskulptur arbeiten.
No te hagas, solo quieres escaparte 
de este trabajo, ¿verdad?
Menos rollo, que solo quieres
escaquearte de esto, ¿no?
Qu’est-ce que tu racontes ?
Sì, come no.
Vuoi solo evitarti la scultura di neve.
O que está dizendo?