Xianyang is in disarray as Li Mu's army approaches and King Zheng goes missing. Qin formulates a strategy around a southern outpost--its last hope.
If he offers up our King's head and
Xianyang in a bloodless surrender,
Wenn er ihnen den Kopf unseres Königs
anbietet und Xianyang kampflos aufgibt, …
si ofrece la cabeza de nuestro Rey
y a Xianyang en una rendición incruenta,
se ele oferecer a cabeça de
nosso rei e de Xianyang,