The girl Shiki met in the library was the same girl that he had seen riding on the back of Sasajima's bike. The book she left behind has a marker stuck to the page on building quiz bowl buzzer systems. Is she involved with quiz bowl? As Shiki is thinking about all his, Mari tells him they're having a joint quiz bowl practice with another school today. That school turns out to be Miyaura High, the team that claims Mikuriya as a member!
The gulf in skill is too big, I guess? 
Wouldn't want to mess up your game.
الفجوة في المهارة كبيرة للغاية كما أظنّ؟
.ما كنت لأرغب بإفساد لعبكم
Ich bin halt einfach zu gut für euch.
Will euch ja nicht den Spaß verderben.
¿Demasiada diferencia de nivel?
No quiero fastidiar el juego.
Hay mucha diferencia de nivel.
No quiero fastidiar el juego.
On a pas le même niveau.
Je voudrais pas vous exploser.
Evidentemente sono troppo bravo.
Sarebbe un peccato rovinare la sfida.
Uma diferença muito grande 
de habilidade acaba com o jogo.
Разница в умениях огромна... 
Не хочу портить игру.