Ruli goes to a cake buffet with her friends. After that, something strange happens to her. No matter how much she eats, she’s still starving and nothing will satisfy her hunger. Ruli begs Hiro and the gang to figure out a way to help her.
ima wa mou kimi ga soba ni inakutemo
mayowanaiyo
Auch ohne dich verlaufe ich mich schon nicht,
ima wa mou kimi ga soba ni inakutemo
mayowanaiyo
ima wa mou kimi ga soba ni inakutemo
mayowanaiyo
Maintenant, même sans toi à mes côtés
Je suis sûr de ne plus douter
Agora, mesmo que não esteja ao seu lado,
eu não vou mais me perder