Shiki has experienced the fun and profound depths of quiz bowl. As he's on his way to school with passion for quiz bowl on his mind, he catches sight of Sasajima with a girl on the back of his bicycle. Still wondering what his relationship with the girl is, Shiki and Inoue decide to join the quiz bowl circle. When Sasajima asks them if they have any questions after experiencing their first quiz meet, Mari raises her hand and asks, "How can we win in quiz bowl?!"
You failed because you focused too much 
on quiz bowl and not enough on studying.
لقد رسبتِ لأنّك ركّزتِ كثيرًا على مسابقات 
.الأسئلة وليس على الدّراسة بما يكفي
Du hast verkackt, weil du dich zu sehr aufs Quizzen
und nicht aufs Lernen konzentriert hast.
Porque te centraste en los torneos
de preguntas y no en estudiar.
Porque te centraste en los torneos
de preguntas y no en estudiar.
C’est ta faute, tu séchais
pour ne faire que des quiz !
Non sei passata perché ti sei concentrata troppo
sui quiz e non abbastanza sullo studio.
Você não passou porque se concentrou 
demais no quiz e esqueceu dos estudos.
Ты провалила экзамен, потому что 
всё внимание уделяла викторинам.