As promised, Kira returns to the Archangel. A hearing is held but the issue handing over Lacus to ZAFT without permission is disregarded through the good offices of Murrue.
Are there only ten minutes,
or is it a full ten minutes?
،سواء كانت الدّقائق العشر كافية أم لا
Sind es „nur“ 10 Minuten
oder „ganze“ 10 Minuten?
¿Son solo diez minutos,
o son diez largos minutos?
¿Son solo diez minutos,
o son diez largos minutos?
Juger si 10 minutes suffiront ou pas
n’est qu’une question de point de vue.
São apenas dez minutos 
ou dez minutos de sobra?