On a misty night, Oda Sakunosuke, Dazai Osamu, and Sakaguchi Ango meet as always at their usual bar. For the trio of Port Mafia members, it a night spent in camaraderie like any other, but Ango vanishes that very night. Oda is given a direct order from the Port Mafia boss to find Ango, but...
To tell you the truth, 
I hold you all in awe.
.لأصدقك القول، أنا أحترمكم جميعًا
Ich muss ehrlich gestehen,
dass ihr meine Hochachtung verdient habt.
A decir verdad, todos ustedes
me parecen admirables.
A decir verdad, todos vosotros
me parecéis admirables.
Pour être honnête,
vous avez tout mon respect.
A dire la verità,
nutro un profondo rispetto nei vostri confronti.
Para ser sincero, estou boquiaberto.
По правде говоря,
я внушаю всем вам страх.