Chocolat follows Kanade to school, calling herself the studies assistance pet. Because of her cuteness and clingy nature, Kanade's classmates surround her and becomes super popular. Meanwhile, a decent Absolute Choice turns up. Somehow both of the choices seem to be good choices.
We got it already, so take it off!
Wir haben's verstanden, also zieh's wieder aus!
¡Entiendo, ya quítatela!
¡Pues muy bien! ¡Quítate eso!
C’est bon j’ai compris,
alors enlève-moi ça !
Nós já entendemos, agora tira isso!