It is customary for Geiko to dress up in costumes for the Setsubun festival in Kagai. The House maiko are up late, helping make the props and costumes. The girls are sleep-deprived, and they start to come apart in the room where they've been working together, as the night wears on. Can Sumire find something in the kitchen to help calm everyone down?
Often the soft paste squirts out
onto your clothing and hands.
وغالباً ما ينبجس المعجون الناعم إلى ملابسك ويديك
Häufig spritzt die weiche Paste raus
und kommt auf Kleidung und Hände.
Lo único malo
es que la pasta derretida salpica
Lo único malo
es que la pasta derretida salpica
Mais souvent, quand on mange,
Però con quel ripieno così morbido 
è impossibile evitare di schizzarselo sulle mani e sui vestiti.
O ruim é que é comum a pasta de dentro
acabar espirrando na mão e roupa.
Но часто мягкая начинка брызгает
прямо на одежду или на руки.