At the Okinawa training camp, Yukimura and Himuro shared a kiss of the highest theoretical value on a bridge of the greatest mood value under the beautiful, painterly rays of the morning sun. But the amount of saliva they collected was insufficient and so retesting is required. They head to the biological sciences' Regulation of Biological Systems Department to meet with a specialist in saliva testing. There, they find an alluring woman dressed like a traditional courtesan wearing a lab coat, Suiu, and her sweetheart, Chris. When Yukimura asks Suiu and Chris to help with their experiment to "give proof of love," Chris and Suiu flaunt their overwhelming aura of love.
Thinking of me that way, like I'm some 
little animal, is problematic for—
—التفكير بي بتلك  الطريقة، وكأنني حيوان صغير يسبب مشكلة في
Das ist ja so, als würdet ihr mich
für eine Art Tier halten …
No quiero que me vean 
como un animalito que…
Que no soy como un animalillo que…
qu’on peut combler
avec un peu de su…
Considerarmi così, come una specie
di animaletto, è un proble—
Não me tratem como se
eu fosse um animalzin...
Не надо относиться ко мне,
как к какой-то зверюшке...