The 1st years at the Totsuki Culinary Institute are facing the biggest event of the 2nd semester, “The Advancement Exam”! However, the mood is gloomy at Polar Star dormitory as it is rumored that those who won't obey Azami's regime will face elimination. As Soma reflects on the situation, he is visited by Erina. When he hears her thoughts, he starts to cook a “Yukihira dish” and make her taste it…!
Erina-sama, you have a responsibility 
to the Nakiri family.
.إرينا-ساما، لديك مسؤوليّة تجاه عائلة ناكيري
Erina-sama, Sie tragen Verantwortung
für die Nakiri-Familie.
Erina-sama, se debe a la familia Nakiri.
Erina-sama, se debe a la familia Nakiri.
Mlle Erina, vous portez
l’histoire des Nakiri en vous.
Lady Erina porta sulle spalle
l'intero casato dei Nakiri!
Erina-sama, você tem a responsabilidade
de manter a família Nakiri.
Госпожа Эрина, от вас зависит
будущее клана Накири.