The imperial palace is attacked by Saito Tatsuoki, who had been reborn, and Mitsuhide has Chidori go seek the aid of Hosokawa Fujitaka. Meanwhile, Mitsuhide tries to hold down the fort. Will the reinforcements get there in time?
By the way, Shogun, 
did Mitsuhide do anything rude?
بالمناسبة أيّها الشوغن، هل أقدم ميتسوهيدي على أيّ عملٍ فظّ؟
Ach ja, Shogun. War Mitsuhide
in irgendeiner Form unhöflich?
Cambiando de tema,
¿Mitsuhide no hizo algo imprudente?
Cambiando de tema,
¿Mitsuhide no hizo algo imprudente?
Merci.
Comunque, shogun, non è che Mitsuhide 
ha fatto qualcosa che non va?
Por sinal, Xogum,
Mitsuhide se comportou?