Konoha suddenly finds herself back in the year 2023, with little to show for her adventure, and no way to contact anyone at Alcohol Soft. Now it's up to Konoha to figure out a way to turn back time once again!
Maybe it really was all a dream...
...ربما كان كل ذلك حلمًا بالفعل
Ob das alles doch nur ein Traum war?
Quizás haya sido un sueño…
Quizás haya sido un sueño…
Finalement,
c’était peut-être vraiment un rêve.
Forse
Talvez tudo tenha sido só um sonho...
Может, всё-таки приснилось...