Now that Dakini is captured Yukito devises a plan to get her followers to follow Mitama. Later, on their way back to the village, Yukito and the others are attacked by strange beasts.
I never want to go through 
that sort of thing again...
...لا أريد خوض ذلك الشيء من جديد
Ich will das nie wieder durchmachen.
Je ne veux plus me faire humilier
par les dieux.
Non voglio più ripetere quell'esperienza!
Nunca mais quero passar
por aquele tipo de coisa...
А я больше не хочу…
ощущать себя такой ничтожной!