Esperion B team has a match against Tama Sports University. Thanks to Yoshitsune, they finish the first half with one goal lead. However, Togashi and Takeshima mess up their play at the beginning of the second half and allow the opponent a goal. With Isshiki out of the game due to his injury, the B team changes the formation, and Togashi and Ashito are instructed to move upfield. Date tells Ashito to take what he learned defending and apply it to attacking.
I feel like I'm about to 
grasp something great.
.أشعر وكأنني على وشك إدراك شيء عظيم
kann ich vielleicht etwas Tolles erreichen.
Creo que estoy cerca
de conseguir algo grande.
Creo que estoy cerca
de conseguir algo gordo.
je crois
que j’en tirerai quelque chose.
sento che mi renderò conto di qualcosa di importante.
Eu sinto que estou prestes 
a entender algo grandioso.
что если пойду в атаку,
то что-то для себя да открою.