As Pas gets to know Licorice better, Count Retes invites him to a tea tasting ceremony in order to work her way into his good graces. Pas agrees to come, but sees it as a chance for advertising.
I was going to let you two 
sample them too, but...
...كنت سأدعكما تجرّبانها أيضًا، لكن
Eigentlich wollte ich sie
euch beide auch kosten lassen …
Había pensado en dejarlos probar, pero…
Tenía pensado que las probarais, pero…
J’aurais aimé leur faire goûter.
E io che pensavo di farle assaggiare anche a voi...
Eu ia deixar vocês dois experimentá-las, mas...
Я хотел и вас ими угостить, но...