The aftermath of the ferry incident signals a clear shift in Kazuya's feelings. Meanwhile, there's a conspiracy brewing at the hot springs inn he and his family decide to visit.
I'm giving them a piece of my mind!
!سأبوح لهما بما في صدري
Denen les ich die Leviten!
Je vais leur dire deux mots.
Bisogna dir loro due parole.
Preciso mandar a real!
Я им всё выскажу!