Tanigaki is now staying in Asirpa's village, trying his best to recover and help the people who have been aiding him. But a faction of the 7th wants to split off from the Lieutenant, and they have plans for him...
He's recruiting the other prisoners, too.
إنّه يضم إليه السجناء الآخرين أيضًا، صحيح؟
Der rekrutiert doch
die anderen Ausbrecher, oder?
Se alió con otros presos, ¿no?
Se alió con otros presos, ¿no?
Il doit être en train
de réunir les fuyards.
Si sarà preso 
alcuni detenuti come compagni, no?
Ele tem recrutado prisioneiros.
Он ведь зеков в товарищи собирает?