Masachika tries to capitalize on their victory in the congress, but Alya has some conflicting thoughts about benefitting from Taniyama being ridiculed. A confiscated book leads to some shenanigans among the student council members.
Office worker who's a superstar at work 
but a slob at home, pictured in the morning!
عضوة مجلس الطّلبة النّجمة في العمل
والكسولة في المنزل، تتجلّى أمامنا الآن
So sieht eine gammlige Bürodame aus,
die ihren Job trotzdem gebacken kriegt!
Trabaja bien, pero es una vaga
en casa, pillada por la mañana.
Una crack en el trabajo, pero una vaga
en casa, pillada por la mañana.
Je vois une secrétaire parfaite
un lendemain de soirée !
Sembra un'impiegata capace
che a casa si comporta da pigra!
Ela é boa no trabalho, mas uma desleixada
em casa. Esse é seu jeito de manhã!
Прилежная на работе,
но неряшливая дома офисная леди!