Ocoho's search for information on Radiant isn't going well, so Seth makes up his mind to sneak into the castle archive himself. For some reason, even though he's never been inside the castle before, he feels as if he knows it. He takes a hidden passage he'd seen before in his dreams, and beyond it, he sees a Nemesis and a young man. The young man reacts with fear upon seeing Seth's horns and traps him within a barrier. While Seth is trapped, every move he makes is matched by a Spectre Nemesis somewhere in the world outside...
If you could find information about Radiant
 in a book, life would be easy.
إن كنت تستطيع العثور على معلومات
.عن راديان في كتاب، لكان الأمر سهلاً
Wenn alles über den Radiant in einem Buch
stehen würde, wäre es ja auch zu einfach.
No esperarías encontrar
información de Radiant donde fuera.
No esperarás encontrar información
de Radiant en cualquier sitio.
Si on pouvait trouver le Radiant
dans un bouquin, ça se saurait.
Se le informazioni sul Radiant si trovassero 
nei libri, sarebbe una passeggiata.
Se pudesse encontrar informações sobre
Radiant em um livro, a vida seria fácil.
Мир не так прост,
и не всё есть в книжках.