Tekkadan and Turbines go on ahead to Earth, leaving Mikazuki and Yukinojo on the Saisei to complete final adjustments to the Barbatos. But the events aboard the Saisei have greatly affected their respective states of mind.
These goods are for the industrial colony.
فهذه البضائع تخص المستعمرة الصناعية
Die Sachen sind
für die Arbeiterkolonie.
Esta mercancía es para 
la colonia industrial.
Esta mercancía es para 
la colonia industrial.
Ces biens sont destinés
à la colonie industrielle.
Questa è merce per la colonia industriale.
Estes produtos são
para a colônia industrial.