The many sides of Jashin-chan are holding a meeting within Jashin-chan's head. It seems one of the attendees believes that Jashin-chan is incapable of ever beating Yurine, and the "original" is intent on rooting out the traitor, but they all begin to suspect each other and an argument ensues. Later, Yurine and Jashin-chan come across a Jizo statue by the roadside, and Jashin-chan eats the mikan that someone left there as an offering. Yurine warns her that she may incur karma's wrath for stealing an offering to a god, but Jashin-chan doesn't listen...
It was heavy, but so worth bringing home!
!كان ثقيلا لكنه يستحق إحضاره للمنزل
Der war zwar schwer zu schleppen,
aber das war die Mühe wert.
Pesa, pero valió la pena traerlo.
Pesa, pero ha valido la pena traerlo.
Il était lourd,
mais ça en valait la peine.
È pesante,
 ma è valsa la pena portarlo a casa!
Foi pesada, mas valeu muito 
a pena de trazer para casa!
Она тяжёлая, но стоила того,
чтобы донести её.