Yoshida follows Sayu back to Hokkaido, as she begins to face her past and come to terms with her future.
We're not going through the front gate?
Du gehst nicht zum Tor rein?
¿No vas a entrar por el frente?
¿No entramos por delante?
On entre pas par la grille ?
Non entriamo dall'ingresso principale?
Não vamos pelo portão da frente.
Почему мы не через главные ворота?