Orphen, Volkan, and Dortin are captured by the authorities after the fiasco with the monster that appeared. Orphen is then summoned by Heartia to go talk to his former master, Childman.
But the experiment was a failure,
and the sword accidentally discharged,
،لكن فشلت التجربة وتم تفريغ السيف عن طريق الخطأ
Jedoch misslang das Experiment,
das Schwert geriet außer Kontrolle
Pero el experimento falló,
y la espada disparó por accidente.
El experimento fracasó, 
se liberó la espada,
L’expérience fut un échec,
l’épée devint incontrôlable,
पर वह प्रयोग विफल हो गया
और तलवार ग़लती से डिस्चार्ज हो गई,
Mas o experimento falhou e a
espada acidentalmente descarregou.
Но его магия вышла из-под контроля,
и эксперимент провалился.