Naho got into a fight with Kakeru on New Year's Eve, and never managed to apologize to him before he passed away. At least, that's what the letter from the future says. However, Naho now believes that she's capable of dealing with whatever may come up, and faces New Year's Eve head-on.
Huh? They don't have the 
milkshake Hagita-kun wanted.
.لا يوجد لديهم مخفوق الحليب الذي أراده هاغيتا
Hä? Den Milchshake,
den Hagita wollte, gibt es ja gar nicht.
No hay del batido que quiere Hagita.
¿Le llevamos sopa de frijoles rojos?
No hay del batido que quiere Hagita.
¿Le llevamos sopa de judías rojas?
Tiens ?
Eh? Non hanno il milkshake
che voleva Hagita.
Aqui não tem o milkshake
 que o Hagita pediu.
А? Здесь нет молочного
коктейля для Хагиты.