It's spring, and Goro bumps into Kayano while they are both out training. Along with Nagisa, they reminisce about the events of the past year.
After 20 minutes, the score was still nil-nil.
Nach 20 Minuten in der ersten Halbzeit
stand es null zu null,
En el minuto 20 seguían 0-0,
A los 20 minutos seguían 0-0,
Après vingt minutes de jeu,
le score était toujours nul,
Depois de 20 minutos do primeiro tempo,
ainda estava 0x0.
Прошло двадцать минут, счёт всё ещё 0:0.