A huge crowd gathers at Edogawa City Baseball Stadium to watch the game between Seido and Teito. At the top of the first, Furuya takes out their cleanup and catcher, Inui. Teito's first-year pitcher, Mukai, is making good use of the corners to take control of the Seido batters.
Wait for the pitch, 
then hit toward the right.
Wartet auf den Pitch und
schlagt ihn dann nach rechts.
Esperen el lanzamiento y bateen 
desde el centro a la dirección opuesta.
Esperad el lanzamiento y batead 
desde el centro a la dirección opuesta.
Attendez bien la balle
Aspetta il suo tiro, 
poi colpisci verso destra.
Esperem o arremesso e
 acertem para a direita.