The conflict continues to escalate as Earth Forces fleets encircle the ZAFT bases at Gibraltar and Carpentaria, and the PLANT Supreme Council decides to strike back in the name of self-defense. Despite her best intentions, Cagalli yields to her ministers' demands that Orb ally itself with the Atlantic Federation.
They have a weapon that erased
our nuclear forces in an instant!
Sie verfügen über eine Waffe, die unsere
Nuklearkräfte sofort ausradieren konnte.
¡Tienen un arma que elimina
armas nucleares al instante!
¡Tienen un arma que elimina
armas nucleares al instante!
Ils ont une arme qui vaporise
nos missiles en un instant !
Eles têm uma arma que acabou com 
nossa força nuclear em um instante!