The year is 1333, Kamakura.  Tokiyuki Hojo, the rightful heir to the regent who rules the Kamakura shogunate, is a kind boy with a heart of gold who dislikes conflict – even though he’s the son of a warrior.
Just as Yorishige prophesied,
‫كما تنبأ يوريشيغي،
Yorishiges Prophezeiung sollte sich
bewahrheiten. In zwei Jahren
Como predijo Yorishige,
Como predijo Yorishige,
Deux ans plus tard,
comme l’avait prédit Yorishige,
Come Yorishige gli aveva predetto, due anni dopo
Como Yorishige profetizou,
Как Ёрисигэ и предсказывал,
всего лишь два года спустя