A big star from the Showa era comes to visit Touko's grandfather, Juubeh.
Somehow, Touko and that person end up sitting at the pottery wheel together in front of her grandfather, who once taught this star pottery...
I'll see you again at your café for 
some sandwiches and fresh coffee.
سأزوركم المرّة القادمة لتناول الشطائر
والقهوة الطازجة في مقهاكم
Um wieder ein Sandwich und einen frisch
gebrühten Kaffee bei euch zu genießen.
La próxima vez iré al local a comer
sándwiches y beber un café recién hecho.
La próxima vez iré al local a comer
sándwiches y beber un café recién hecho.
Manger vos sandwichs
et prendre un bon café chez vous.
Tornerò al locale per mangiare i vostri sandwich
accompagnati da un caffè appena fatto.
Virei te visitar na cafeteria para comer uns
sanduíches e tomar um café fresquinho!
Я ещё зайду в ваше кафе
и отведаю сэндвичей и кофе.