When Touko ventures into the dark forest, a traveling hunter saves her from a vicious fiend—and loses his life in the process. Now the young girl must leave the safety of her village to return her savior's dog and sickle to his family.
This tiny fire claimed the lives of 
Touko's parents and their neighbor's husband.
أودت هذه النّار الصّغيرة بأرواح والدَي
توكو ووالد رين
Doch dies reichte bereits, um zum Tod
von Tōkos Eltern und Rins Vater zu führen.
Estas chispas mataron a los padres
de Touko y al esposo de su vecina.
Estas chispas mataron a los padres
de Touko y al marido de su vecina.
L’un d’entre eux
Bastò questo
Por causa disso, os pais da
Touko e o pai da Rin morreram.
Совсем небольшой, но он унёс жизни
родителей Токо и отца Рин.