Kyururu isn't quite sure what to make of the next drawing in the sketchbook. The gang tries to ask a local Friend for clues, but she seems to be in quite a hurry. When they ask why, they learn that another Friend has been persistently challenging her to a race. So in order to find their way to their next destination, Kyururu and company end up participating in a race with them!
I'll tell you where you want to go.
سأخبركن أين تذهبن
Ich kann euch alles sagen.
Les diré adónde ir.
Os diré adónde ir.
Je peux vous guider.
Posso indicarvi la strada per qualunque posto.
Posso falar aonde devem ir.
Всё подсказать могу.