When Yoshino's reservations towards Mayu's resistance to talking about her past with I-1 boils over and a dark cloud hangs over the group, WUG takes a trip at Kaya's suggestion.
I'm practicing my singing and dancing!
Ich trainiere mein Singen und Tanzen!
¡Practico mi canto y baile!
¡Practico mi canto y baile!
Je n’ai jamais raté un entraînement
de danse ou de chant.
Mi esercito sempre a cantare e ballare!
Eu ensaio tanto a dança quanto o canto!