Each player unleashed their weapon and ego, and Team Z has caught up to a draw. They totally have the momentum of the game, but that has “awakened” Team V’s monster, Nagi. In the chain reaction to awakening, Isagi also learns to use his weapon and keeps fighting. The “heat” generated by the clashing of ego from both teams starts to affect Kuon as well.
"On the field, I am the king, you donkey."
"في الملعب، أنا الملك أيّها الحمار"
Auf dem Spielfeld bin ich der König,
"En el campo, yo soy el rey, incompetente".
"En el campo, yo soy el rey, paquete".
Le roi sur le terrain, c’est moi.
"Sul campo
"Eu sou o rei no campo, seu perna-de-pau."
«Здесь, на поле… я король!