Riku and Yukio reflect on their first experience with GBN. They run into Momoka, who tries to get them to join the soccer club, but she is unable to stop them going back to GBN. Diving into the virtual cyberspace dimension again, they are reunited with Sarah, and instead of playing Gunpla Battle they choose a Collect mission whose goal is to collect a key item.
I'm going to have no mercy
if you're not worth tasting.
لن أرحم إن كنتم لا تستحقّون التذوّق
Wenn ihr nicht schmeckt,
dann gnade euch Gott.
No tendré piedad
si no vale la pena devorarlos.
No tendré piedad
si no vale la pena devorarlos.
Si vous êtes nuls,
je vais vous bouffer tout crus.
Se vi riterrò insipidi, non avrò pietà di voi!
Não vou perdoá-los se nem
me animarem um pouco.
Если вы ничтожества, то пощады не ждите!