Manager Takarada gets in an accident so Minare goes back to working at Voyager. A mysterious woman, Makie Tachibana joins them to help out at the restaurant until Takarada recovers, but things start to get weird for Minare.
"An early spring happening"
and the kid wouldn't stop crying?
Und ihr Kind hat fürchterlich geweint!
SUCESO DE PRINCIPIO DE PRIMAVERA
a su hijo y el niño no paraba de llorar?
et que le gamin s’est mis à pleurer,
और बच्चा रोना बंद ही नहीं कर रहा था?
"O ACONTECIMENTO NA PRIMAVERA"