Mana, Kitaro, and the others visit Tottori for the first time in a long time, and learn the shocking truth that Tottori has become the Great Tottori Empire and has become an independent nation. Then, they are sent to a rehabilitation facility for the crime of saying a certain phrase, slandering Tottori. Meanwhile, Mana's uncle, Shouji, suspects that the governor is a fake. The governor senses his doubt and has him arrested as a traitor. After escaping, Mana and the others hear from Shouji about the governor being a fake. The governor extends his evil influence. The Special Assassination Squad, Kani-tarou and Nashi-tarou, close in on Mana and Shouji! Kitaro and the others are...?!
The people and weather
and air are beautiful!
!الناس والجو والهواء رائعين
Die Leute, das Wetter und die Luft
sind alle wunderschön!
¡Su aire, clima y gente
son maravillosos!
¡Su aire, clima y gente
son maravillosos!
Regarde ses habitants, sa météo !
Le persone, il clima, l'atmosfera, tutto è bellissimo!
O povo e o clima são lindos!
Люди, погода, воздух —
 всё прекрасно!