Rin Rin the florist gets a truly random opportunity to visit the home of Panda, whom he adores.  But just meeting Panda Mama and Panda Sister might be too much for him.  Meanwhile, Mr. Penguin is getting pumped up to ask Miss Penko out on a date.
When you fear taking the small step,
No tengas miedo de dar un gran paso 
adelante antes que uno pequeño.
Cuando tienes miedo de dar un pequeño 
paso, significa que es hora de dar uno grande.
C’est quand l’on craint
 de faire un petit pas
Quando você está com medo 
de dar um pequeno passo,