Sakuna is called back to the capital, where she gets to taste the rice that her mother cultivated. She decides that she wants to produce such delicious rice herself as well.
That just goes to show how 
much you lounge around normally.
‫هذا يظهر كم تتكاسلين عادة.
Das liegt doch nur daran, dass Sie sich
sonst immer so nachlässig verhalten.
Eso solo demuestra
cuánto holgazanea normalmente.
Eso solo demuestra
cuánto holgazanea normalmente.
Cela prouve qu’en temps normal,
vous êtes trop relâchée.
Questo dimostra
quanto siate abituata a bighellonare.
Isso só mostra como você passa
na moleza, normalmente.
Ничего подобного,
просто вы привыкли валять дурака.