When Sumireko was young, her inability to express herself often led to trouble with her friends. One day, she ran from them and ended up at a strange bookshop. The woman there recommended a book and offered a suggestion to help her speak more easily.
Then wouldn't it be faster to seek out 
a physical Curiosity from the start?
إذًا أليس من الأسرع أن تبحث
عن أعجوبة مادية منذ البداية؟
Gut, dann könnte man sich ja von Anfang an
auf physische Mysterien beschränken.
¿Y no sería más rápido
buscar Rarezas físicas?
¿Y no sería más rápido
buscar Rarezas físicas?
Mais dans ce cas,
Ma allora,
Então não seria mais rápido procurar
uma Curiosidade física desde o início?
Так а не проще искать те диковины,
что имеют физическую оболочку?