A new kaiju appears which poses a problem for Yuta and Gridman. As a result, Rikka and Utsumi are left wondering if their friend will end up long since dead, just like the other students.
Yesterday, when Gridman was losing
the fight, you evaded my question.
Als Gridman gestern drauf
und dran war zu verlieren,
Ayer, cuando Gridman iba perdiendo
la pelea, evadiste mi pregunta.
Au moment où Gridman allait perdre,
t’as évité ma question.
Ontem, quando Gridman estava perdendo
a luta, você evitou minha pergunta.