Akutaro sees potential in Arajin and asks him to join NG BOYS. Arajin finds the offer tempting but is disturbed by the bloodthirsty look in the members' eyes. Matakara confronts Akutaro about the war being a set-up and is jailed so he cannot warn anyone.
Once he finishes off that triple-fundoshi
 gorilla, Brother will graduate Siguma,
،حالما ينهي أمر الغوريلا صاحب الفوندوشي الثلاثي
،سيتخرج أخي من سيغما
Wenn er mit diesem
Triple-Lendentuch-Gorilla abgerechnet hat,
Si vence al gorila del fundoshi triple,
Si vence al gorila del fundoshi triple,
Si Marito gagne
contre ce cancre de gorille,
Una volta sistemate le cose
col gorilla dal triplo fundoshi,
Assim que ele acabar com o gorila
tanga-tripla, meu irmão supera a Siguma
Когда он покончит с гориллой
в тройной подвязке,