Sawamura takes the mound with the ace number for Seido’s first game of the summer tournament. But the first batter gets on base which messes up his rhythm, and he gives up one run in the first inning. With another runner in scoring position, Coach Sasaki has the Yura Sogo batters aim for Sawamura’s inside fastballs. Sawamura’s been caught in Sasaki’s cunning trap. Can they get back in the game?
this retirement fielding practice will 
continue until everyone is satisfied.
.وسيحمل اللاّعبون الأساسيّون الكرات
für das letzte Feldtraining
der Spieler, die aus dem Team scheiden.
y los que se retiran lo dan todo
hasta quedar satisfechos.
y los que se retiran lo dan todo
hasta quedar satisfechos.
pendant que les terminale
effectuent leur entraînement final.
in questo allenamento straordinario d'addio
che continuerà finché tutti saranno soddisfatti.
até todos estarem satisfeitos
e os titulares vão pegar as bolas.
пока все остальные не наигрались вдоволь.