Lugh heads to the neighboring kingdom of Swoigel. Once a month, he travels to the Viekone region in order to visit Dia. During his visit, together Lugh and Dia develop new spells. Meanwhile, left back home by themselves, Tarte and Maha hold a tea party together. While Lugh is gone, they have a fun time preparing a special meal together, but--
Haven't seen you since last month, Dia.
لم أرك منذ الشهر الماضي يا ديا
Einen Monat ist es jetzt her, Dia.
Ya pasó un mes, Dia.
Ya ha pasado un mes, Dia.
Un mois, Dia.
È passato un mese, Dia.
Após um mês, não é mesmo, Dia?
Целый месяц не виделись, Диа.