Sueharu couldn't suppress his rage at how he and his friends were being treated at the talent agency. They all thought his chances at getting back into show business were shot, but then Shirokusa's father presents a plan that gives him another chance. The agency and Sueharu's group will each make a commercial, and the one that gets the most votes from viewers wins. But Maria decides to work with the agency instead of Sueharu's team.
Despite her excellent grades, 
my sister didn't go on to college.
.وعلى الرّغم من درجاتها الممتازة، لم تذهب أختي إلى الجامعة
Meine große Schwester,
die nur Topnoten hatte, ging nicht zur Uni
Aunque era una excelente alumna,
no siguió estudiando
Aunque era una excelente alumna,
no siguió estudiando
Elle qui avait de si bonnes notes
a arrêté ses études
Nonostante i suoi ottimi voti,
mia sorella non andò all'università.
Apesar de suas excelentes notas,
minha irmã não continuou estudando.
Несмотря на отличные оценки,
она не пошла в вуз.