The most beautiful girl in school, Himuro Mai, appears before Yuu. After learning that she's actually the light novel author, Enryuu Homura, she announces her desire to study Towano Chikai's talent and begins forcing her way into his private life.
We're going through that again?!
Das schon wieder?!
¡¿Otra vez lo mismo?!
¿Otra vez lo mismo?
On tourne en rond !
Ancora con questa storia?!
Isso de novo?!
Опять за своё?!