Mei and Syunso bump into Yakumo while out searching for the black cat. When they find out that Yakumo is going to a café where lots of cats tend to gather, they tag along with him. Along the way, they happen across Kyoka who is arguing with an unfamiliar man in front of a mail box. Not long after, they also run into Otojiro, and somehow the whole group ends up going to the café together. However, upon their arrival at the café...
Why does you saber reflect 
things that cannot be seen?
¿Por qué tu sable refleja cosas
que no pueden verse?
¿Por qué tu sable refleja cosas
que no pueden verse?
Come mai la sua spada può riflettere l'invisibile?
Por que seu sabre reflete coisas
que não podem ser vistas?
Скажите, Фудзита, почему ваш меч 
отражает то, что нельзя увидеть?