Uncle Akio takes Gunma-chan, Aoma, and Meemi snowboarding. Gunma-chan feels lonely and finds solace in his imaginary friend. Gunma-chan visits the Haniwa Animation Studio and learns the ins and outs of creating anime.
Let's go over there!
Kinder! Seht, dort!
Vamos para allá.
Vamos para allá.
Je sais, là-bas !
Andiamo laggiù!
Gente, vamos ali!
Ребята, смотрите!