Jeanne says something that strikes fear into Vanitas. Lord Ruthven makes Noé swear an oath. Olivier is at his wits' end over Roland's obsession. Noé has a consuming thirst. Vanitas hears a certain monster has returned and sets out with Noé to investigate.
has reared its head!
!قد كشّر عن أنيابه
ist wieder aufgetaucht!
¡ha levantado la cabeza!
Elle est réapparue !
la Bestia del Gévaudan!
se levantou!
вновь объявился!