The field trip comes to an end, and Boruto and his friends prepare to return to Hidden Leaf. Chojuro, the Mizukage, sees them off, but Kagura is nowhere to be seen. The class makes it back to the Leaf Village safely and Boruto is relieved to be home. But Himawari isn't her usual cheerful self. She's been looking forward to the souvenir that Boruto promised her, which he completely forgot to get! Boruto decides to tell the truth and beg for Himawari's forgiveness, but he misses his chance, and things gets worse!
Cuz, I don't want to be lumped in
as an accomplice with you guys.
لأنّني لا أريد أن أدرجَ كمتواطئة معكما
Ich entschuldige mich einfach,
ich will nicht in euren Unfug reingeraten.
Non ci penso neanche
 a fare la vostra stessa fine.
Porque eu não quero acabar
virando cúmplice de vocês.
Не очень-то хочу стоять рядом с вами.