As heroes deal with criticism from the public, Hawks thinks back on his past with his family, and Endeavor's family visits him in the hospital.
I figured if there was a leak,
it'd be Mom...
...فكّرت أنّه إن كان تسريب، فسيكون من أمّي
Aber war ja klar. Meine Mutter kam
als Einzige als undichte Stelle infrage …
Pero estaba claro
que mi mamá sería la filtradora.
Pero estaba claro
que mamá sería la filtradora.
Si quelqu’un lâche le morceau,
forcément, c’est maman.
Come immaginavo, solo mia madre 
poteva spifferare tutto quanto.
Realmente, se alguém contou
alguma coisa, foi a minha mãe.
Но я догадывался, что в утечке
была виновата мама.