While everyone is exhausted from Ouga’s experiments, a test subject talks about their goals, which leads everyone to talk about what they want to do if they survive. The mood is lightened, but Ouga begins a new experiment. Due to the careless actions of certain test subjects, everyone's lives are in danger once again.

The water's draining away?
الماء يستنزف؟
Läuft das Wasser etwa ab?
El agua se está filtrando.
El agua se está filtrando.
L'acqua defluisce?
A água está sendo drenada?
Вода уходит?