μ's voice echoes throughout the city and the Musicians attack Ritsu and others along with Digiheads. Why do they have to return to reality?
As they fight, each members affirms their resolve to face reality, manifesting their Catharsis Effects all at once.
However, Ritsu alone remains unable to remember his bitter, painful reality.
Not facing the things you should have...
...على عدم مواجهة الأشياء التي ينبغي لكم مواجهتها
Dass ihr euch den Dingen
nicht gestellt habt.
No enfrentarte a lo que deberías…
No enfrentarte a lo que deberías…
Des choses que vous avez fuies,
Non aver affrontato le situazioni...
Por não terem enfrentado as coisas...
Что не смотрела правде в глаза.