Even during summer vacation, lone wolf Horikita would rather remain locked in her room studying than interacting with others. One day, Ayanokoji invites her to visit the pool with some of the others.
I don't need close companions.
لستُ بحاجةٍ لأصدّقاء مقرّبين
Ich brauche keine enge Beziehung.
No necesito compañía.
No necesito compañía.
Inutile de faire ami-ami.
Non ho bisogno di amici stretti.
Não quero ninguém perto.
Мне не нужны друзья.