After destroying a wall in anger, Morina decides to leave Festa. Festa, the site of her first job, a comfortable place to be… she wraps up her unwillingness to leave, and the memories she’s gained working there, and bids farewell.
Is Morina really quitting Festa?
I couldn't hold out long 
enough for her to stop by...
لم أستطع البقاء لوقت طويل كفاية 
...إلى أن تمرّ على المطعم
Sie konnte mich
nicht einmal besuchen …
Renuncié antes de que Ri-chan fuera.
Renuncié antes de que Ri-chan viniera.
Je n’ai pas tenu jusqu’à sa visite.
Non le ho dato nemmeno il tempo di passare a trovarmi.
Não deu tempo nem dela vir me visitar...