The grave of a man named Chou Shakurin has been disturbed in the Chinese countryside. A girl named Houhou, claiming to be the granddaughter of the grave's occupant, appears there. At the same time, Chou Soran, a student at a college in the city, has returned to the countryside to visit his grandfather Shakurin's grave.
If you just leave me alone, 
I'll pretend this never happened!
!إن تركتِني وشأني، سأتظاهر بعدم وقوع هذا
Lass mich gehen und ich tu so,
als wäre das alles nicht geschehen.
Si tu me laisses partir,
je ferai comme si de rien n’était.
Lasciami in pace, e farò finta
che non sia successo niente!
Basta me deixar sozinho e eu vou 
 fingir que isso nunca aconteceu!
Лучше уйди, и я сделаю вид, 
что ничего не было!