While in battle, Naruto finds out that Menma is a member of the gang of bandits that attacked their village. Being called a traitor by the leader of the gang, Menma reveals his greatest secret.
Thanks to you, my life has
 taken on more meaning…
بفضلك، اتّخذت حياتي معنى
Dir habe ich es zu
verdanken, dass mein Leben …
Gracias a ti, mi vida mejoró un poco.
Gracias a ti, mi vida mejoró un poco.
Grazie a te, la mia vita
 ha assunto un significato nuovo...
Graças a você, minha
vida tem mais significado.