Ichika and Rio go to Okinawa for a school trip. Masuda ends up coming along with one of his seniors at work to be their camera guy on their trip. Rio had been sending pictures to Ryo from their trip, which ends up reminding Ryo of Kai and he gets worried. Meanwhile, Ryo ends up picking up an anime keychain that his coworker Matsushima Arie had dropped and she asks him to not let anyone at work know about her hobbies, and he has something nice to say in return...
You can probably see the 
screen better from this seat.
.ستكون رؤيتكِ أفضل في هذا المقعد، خذيه
Von diesem Sitz hier
sieht man besser. Bitte sehr.
Desde este asiento se ve mejor. Úsalo.
Desde este asiento se ve mejor. Úsalo.
tu verras mieux si tu t’assois ici.
Avrai una visuale migliore 
dello schermo da qui, prego.
Parece que é bem melhor
assistir desta cadeira.
С этого места тебе будет лучше видно.