Seki-kun makes a flipbook during class... and this flipbook... and an amazing story unfolds right before Yokoi-san's eyes.
Today, Seki-kun's playing with a flipbook.
Seki-kuns heutige Spielerei 
ist ein Daumenkino.
Seki-kun está jugando hoy 
con un folioscopio de manga.
Seki-kun está jugando hoy 
con un folioscopio de manga.
Aujourd’hui, Seki s’amuse
à dessiner un folioscope.
Oggi Seki-kun sta giocando con un flip-book.
Hoje o Seki está brincando 
com um flip book.