With her closest friends now giving her the cold shoulder, Mikoto feels isolated and helpless, but finds a surprise ally in Kongo. Kongo tries to track down any clues that will lead her to the whereabouts of Mikoto's missing "twin sister."
--As soon as the balloon breaks,
the team is disqualified!
!سيُستبعد الثنّائيّ بمجرّد أن ينفجر البالون
Wenn der Ballon platzt, ist das Team disqualifiziert!
Se las descalificará
si explota el globo.
Se las descalificará
si explota el globo.
Si le ballon éclate, c’est perdu.
In caso il palloncino scoppi, saranno squalificati!
Se o balão estourar, o par é
imediatamente eliminado da prova!
Те, у кого шарик лопается,
немедленно выбывают!