Nya-tan messes with Shar-tan's hair ornament and ends up petrified. Shar-tan says she'll need the antidote in order to return to normal and takes Takeru on a journey to find it, but they end up in a place filled with Nya-tan's memories...
Wasn't the ETM12 of 2,000 years ago...
...ما هو إي.ت.م 12 قبل ألفي عام
War das ETM12 vor 2.000 Jahren nicht …
El ETM12 de hace 2,000 años fue...
El ETM12 de hace 2.000 años fue...
L’ETM 12 d’il y a deux mille ans ?
Mais alors…
L'ETM12 di 2.000 anni fa non fu...
O ETM12 de 2 mil anos atrás não foi o que...