Dazai goes missing, but the Agency operatives feel it's just business as usual. Meanwhile, Atsushi accompanies Yosano Akiko on a shopping expedition, where they are suddenly plunged into the middle of a terrorist bomb threat by one of the Port Mafia...
Both exist and cannot be overcome by science.
.كلاهما موجود ولا يمكن للعلم أن يتفوّق عليهما
Beide existieren zwar, sind aber
mit den Wissenschaften nicht überwindbar.
La existencia de ambos no puede 
ser superada por la ciencia.
La existencia de ambos no puede 
ser superada por la ciencia.
Les deux existent, mais on ne peut
les dominer par la science,
Entrambi esistono e non possono
 essere sopraffatti dalla scienza.
Ambos existem, porém a ciência
 não consegue superá-los,
Поскольку оба этих
явления ей неподвластны.