Ayanokoji brings Kushida, whom he suspects of being a traitor, to observe the other classes alongside Horikita. When the day of the festival arrives, Team Red pulls into the lead with great performances by Horikita and Sudo, but Ayanokoji merely watches with disinterest...
You're our leader! It'll hurt 
team morale if you're not there!
تذكّر، أنت قائدنا
Wenn du als Anführer fehlst,
geht die Moral baden!
La ausencia del líder
afectará la moral.
La ausencia del líder
afectará a la moral.
Sei il leader della classe!
Abbatteresti il morale a tutti, se non ci andassi!
Lembre-se que você é o líder!
И тебе, нашему лидеру,
пропускать его нельзя!