DearDream finally has a job lined up that will involve all five of them... and it's a fan meeting! They're all determined to use the strengths they've polished individually to show their fans a great time, but they just can't seem to get in sync. Then Junya, their leader, makes a suggestion...
So now I think all of you 
are our greatest rivals!
لذا أعتبركم جميعاً الآن أكبر خصومنا
Deswegen seid ihr
unsere größten Rivalen!
¡Así que creo que ustedes
son nuestros mayores rivales!
¡Así que creo que vosotros
sois nuestros mayores rivales!
C’est pourquoi notre rival nº 1,
c’est vous !
E quindi, adesso credo che 
i nostri veri rivali siate proprio voi!
Então agora eu acho que vocês 
 são nossos maiores rivais!