Clayman tries to convince the other Demon Lords that Rimuru should be purged, but Guy tells him that if he is truly a Demon Lord, he should defeat Rimuru himself. What should be a one-on-one battle between Rimuru and Clayman is joined by Milim, who has been brainwashed by Clayman, so Rimuru takes on Milim while Shion faces Clayman. But Rimuru is at a disadvantage against Milim and finds himself pushed back... until Veldora bursts onto the scene and takes Milim's attack in Rimuru's place.
My days of researching with 
Lady Ramiris have been like a dream.
أيّام بحثي مع راميريس-ساما كانت أشبه بحلم
Jeden Tag mit Meisterin Ramiris zu forschen,
ist wie ein wahr gewordener Traum.
Estudiar con la señora Ramiris
es como un sueño.
Estudiar con la señora Ramiris
es como un sueño.
Je coule des jours idylliques
à étudier auprès de dame Lami…
I giorni passati a sperimentare e studiare 
con la Grande Ramiris per me sono un sogno.
Os dias que passo pesquisando com
Ramiris-sama são como um sonho.
И с Княжной Рамирис мы предаёмся им
постоянно, что безмерно радует меня.