When her mother asks about Miyamura, Hori comes to a frightening realization. Later, the Student Council ropes Hori into extra work, but when conflict arises, it's up to Miyamura to smooth things over.
My broken heart's still healing!
!ما زال فؤادي المفطور يتعافى
Du hast mir doch erst
das Herz gebrochen …
¡Mi corazón roto aún está sanando!
Todavía estoy recomponiendo 
mi pobre corazón.
Désolé, j’ai le cœur brisé
parce que tu m’as rembarré !
मेरे दिल का घाव अभी पूरी तरह नहीं भरा!
Il mio cuore infranto non è ancora guarito!
Meu coração partido ainda
está se recuperando!
Хори… но меня ещё терзает…
твой отказ!