The man-eating Bog is a pachinko machine that makes a ludicrous amount of money for one of Teiai's underground casinos. The time has come for Tonegawa to collect the winnings, which means a showdown between him, the diabolical device, and the man who responsible for it: Ichijou!
A flash of inspiration 
brightens Ootsuki's day!
!صاعقة إلهام تضرب يوم أوتسكي
Und dann traf Ōtsuki
ein die hellste Erleuchtung!
¡Un destello de inspiración
ilumina su día!
¡Un destello de inspiración
ilumina su día!
Une idée géniale
traversait soudain Ôtsuki !
Un lampo di ispirazione
illumina la giornata di Ootsuki!
Um clarão de inspiração
ilumina o dia de Ootsuki!
Вот оно... озарение
осветило день Оцки!