Isaku tries her best to get over Keiya, and she finally starts to make a new friend. But when she sneaks out to karaoke with her new friends, she learns that not all friends are what they appear to be.
You're so meek, I figured
you'd do whatever I wanted.
.أنتِ وديعة، أدركتُ أنكِ ستفعلين ما أشاء
Du bist zurückhaltend und hörst
auf alles, was man dir sagt.
Eres tan dócil…
Siento que me obedecerías en todo.
Eres tan dócil que supuse que harías
cualquier cosa que te pidiera.
T’es discrète et du genre à faire
tout ce qu’on te demande.
Sei così gentile, sapevo che
 avresti fatto tutto quello che volevo.
Você é tão obediente que sabia
que você faria tudo que eu quisesse.
Девочка ты покладистая,
так что сделаешь всё, что я захочу.