One of the two top second-years, Yuta Mirako, is both an idol and a brawler. An upcoming concert at Shishiku Academy brings him into conflict with Hinako.
Well, I'm going to be dropping 
by school for a bit,
،سآتي إلى المدرسة لفترة
Na, ich geh jetzt erst mal
wieder ’ne Weile zur Schule,
Seguiré en la escuela por un tiempo, 
espero que nos llevemos bien.
Estaré por la escuela un tiempo.
Espero que seamos amigos.
Je serai au lycée un moment,
donc on aura l’occasion de se voir.
Oh beh, per un po' girerò per la scuola...
Bem, eu vou ficar um tempinho 
na escola. Vou ficar de olho em você.
Я недолго в школе потусуюсь,
так что будем знакомы.