The members of Pandemonium are not getting enough exercise, so they decide to build a gym, but when it comes time for the opening ceremony, Beelzebub and the others find themselves staring at a Japanese-style bath instead. Since the facility already exists, they might as well get in… Later on, Beelzebub learns more about Mullin and the pet he keeps at home.
Mullin on his days off...
...ميولين في أيّام إجازته
Mullin in seiner Freizeit …
Mullin en su día libre…
Mullin en su día libre…
Pendant ses jours de repos,
Mullin nei suoi giorni liberi...
O Mullin durante sua folga...
Муллин в выходной...