Izumo and the rest of the team succeed at thwarting the threat of the Illuminati, with the help of her mother, Tamamo. As the Knights of the True Cross gain control of Inari, the once-continuous turmoil and fighting finally calm down throughout the land. However, Renzo Shima leaves with the Illuminati as a member of their team. Suguro tries to explain that Renzo was a spy for the Illuminati to his elder brothers, Juzo and Kinzo, who've come to help from the Kyoto Branch – only to learn of an even more shocking truth from Juzo.
I won't let you torture him!
!لن أسمح لك بتعذيبه
Ich lass nicht zu, dass man ihn foltert.
No dejaré que lo torturen.
No dejaré que lo torturéis.
Vous ne le torturerez pas.
Non permetterò a nessuno di torturarlo.
Eu não vou deixar que torture ele.