Claudia joins in the mission to go and eliminate the Savage, and her goal is to separate Hayato and Emilia by getting Hayato to spend time with Claire. They end up alone, but not everything goes to plan...
Have you been able to gain more control
over your Variant power now?
Und seitdem kannst du die Kraft
des Variant kontrollieren?
Después de todo,
¿puedes controlar tu poder Variant?
Después de todo,
¿puedes controlar tu poder Variant?
Alors, parvenez-vous à maîtriser
vos pouvoirs de Vaillant ?
Dimmi, adesso riesci a controllare
 i tuoi poteri da Variant?
Está conseguindo controlar
 o poder de seu Variant?