After saying goodbye to Kitaro, Agnes frets alone at the edge of the pond. That's when Mana appears. The pond is where Agnes and Mana talked and had lunch the day they first met. Slowly, Agnes begins to talk to Mana. She talks about her mother and older sister Adele, and about Backbeard's Brigadoon project. Meanwhile, Adele is at Backbeard's castle thinking back on her mother and little sister. She arrives at a certain determination. For the honor of her family of witches, and for Agnes, she must...!?
We used to do everything together
as children.
.كنّا نفعل كلّ شيء معًا في صغرنا
Als Kinder haben wir alles
gemeinsam gemacht.
De niñas lo hacíamos todo juntas.
De niñas lo hacíamos todo juntas.
Enfants, on faisait
les quatre cents coups ensemble.
Quando eravamo piccole...
Nós costumávamos fazer
tudo juntas quando crianças.
Детьми мы пытались всё делать вместе.