Kazuki’s valiant attempt to use the Aegis to destroy Thanatos fails. With six billion dragons headed for Earth, humanity’s future depends on the love between a boy and his dragon.
Damn it, we can't get close
enough with so many of them!
اللعنة، لا يمكننا الاقتراب بما فيه 
!الكفاية، هناك الكثير منهم
Verdammt, bei dieser Menge
kommen wir nicht durch!
Bon sang… Ils sont trop nombreux,
on passera jamais…