The thing that finally stops Myr's rampage is a memento Seth found, left behind for him by Jill. Seeing new life growing before him, Myr finally finds hope again. After beginning to question the Inquisition's intentions through this war, Dragunov returns to Bome to question General Torque. The long battle is over. All the people of Caislean Merlin gather as Queen Boudica declares an end to old conventions and appoints a new queen.
When the other young ones 
dissolved away,
،عندما ذاب اليافعون الآخرون
Als die anderen Kinder verschwanden,
Cuando los otros jóvenes se disolvieron,
Cuando los otros jóvenes se fueron,
Je n’ai pas pu suivre mes congénères
Quando gli altri hanno cominciato a dissolversi,
Quando os outros jovens se dissolveram,
Когда все остальные исчезли,