The girls practice hard for their performance at the beach house. The girls try to help Kohane get over her fear of heights by incorporating a new stunt called the shoulder straddle...
Y-Yeah... Even though you're 
smiling the most, Kohane-chan.
.نـ-نعم... رغم أنّك أكثر من تبتسم بيننا يا كوهاني-تشان
O-Oh, aber du lächelst
am meisten, Kohane-chan.
Sí, y tú la que más.
Sí, y tú la que más.
Oui, mais c’est toi
qui as le sourire le plus éclatant.
G-Già... anche se sei tu quella che sorride di più.
S-Sim... Mas é você quem está
sorrindo mais, Kohane-chan.
А-Ага... Хотя ты улыбаешься
больше всех, Коханэ.