Kaguya makes a big fuss when she learns that Shirogane was invited to a karaoke group date and orders Hayasaka to remove him from the venue. Dissatisfied with such treatment yet unable to refuse her mistress' instructions, Hayasaka joins the party as Shirogane's acquaintance Smithee A. Herthaka and plans to ruin the atmosphere by airing out that Shirogane once dumped her. And although she manages to get Shirogane out, a rebellious spirit against Kaguya has begun to grow...
You're not getting out of this
until I'm satisfied!
!لن تفلتي حتّى أنال رضاي
Ich lasse dich nicht gehen,
bis ich zufrieden bin!
Aguanta hasta que esté satisfecho.
Aguanta hasta que esté satisfecho.
Ti terrò compagnia
 finché non sarai soddisfatta!
Теперь терпи, пока я не кончу!