The Survivors take a brief rest after the Stepping Man case, and decide what they want to do with their lives.
Mr. Stray Dog, do you sometimes hear things?
هل تسمع أمورًا غير موجودة أحيانًا أيّها الكلب الشّارد؟
Oh … Bist du etwa ein Streuner,
der sich manchmal Geräusche einbildet?
Vaya,
¿el perrito callejero escucha cosas?
Vaya,
¿el perrito callejero escucha cosas?
Tu as des hallucinations auditives,
m’sieur le chien errant ?
Aspetta, non è che sei uno di quelli 
che ogni tanto sente le voci?
Senhor vira-lata,
às vezes você ouve coisas?