While Kazuya and his friends recover from the attack, Akito's group return to Mayoiga and learns that their village of masterless tsukumogami are running out of time.
Well, when Mayoiga attacked, I gave 
Kiriha-san a command with her real name.
عندما هاجمتنا مايويغا، ألقيت أمرًا 
.على كيريها-سان باستخدام اسمها الحقيقيّ
Ach.
Sí, cuando nos atacaron los de Mayoiga,
Sí, cuando nos atacaron los de Mayoiga,
Beh, quando Mayoiga ci ha attaccato,
le ho ordinato di ubbidirmi usando il suo vero nome.
Bom, quando lutamos 
contra os atacantes de Mayoiga,