Now 12, Well joins the Adventurers' Academy, but as the only scholarship student for magic he finds himself alone and set apart from the rest. Meanwhile, Erwin, Iina, and Louise all join forces to try and get Well to join their party. Hoping to earn Well's approval, they sneak into the hunting grounds where big game resides, but...
If you party up with that guy,
 you're set for life.
.إن شكّلتما فصيلةً مع ذلك الشّخص، فنجاحكما مضمون إلى الأبد
Wer ihn in seiner Party hat,
hat im Leben schon gewonnen.
Los de su grupo
tienen la vida solucionada.
Los de su grupo tienen
la vida solucionada.
J’envie les veinards
qui l’auront dans leur équipe.
Se fai squadra con lui sei sistemato a vita.
Quem fizer um grupo com ele
tá com a vida ganha.
В группе с ним жизнь сразу
наладится.