After aimlessly following the arrow on the Digivice, Taichi and Agumon reach a castle. There, Taichi is separated from Agumon and is thrown into an unfamiliar world by a mysterious Digimon.
futoumei na sora tsukinukerunda
Durchbreche die Wolken am Himmel!
Atraviesa los cielos nublados.
Atraviesa los cielos nublados.
Transperce ce ciel trouble
Vou atravessar esse céu sujo
Прорвусь я сквозь собравшиеся тучи,