When Nana takes photographic evidence of Sayo meeting her boyfriend, the school finds out. Sayo informs Riko and the others of her decision to quit the student council.
Unable to accept the situation, Eno announce to Sayo she will fight back for her.
I used to think you took wonderful pictures.
Pensé que tomabas fotos hermosas.
Yo creía que hacías unas fotos hermosas.
Dire que je te considérais
comme une merveilleuse photographe…
Eu costumava pensar que você
 tirava ótimas fotos...