Osamu Kirin brings the Grim Comet to the feudal era. He convinces Rion that they are both hoping for the same world and promises to make it a reality. Meanwhile, Towa, Setsuna, and Moroha are stuck in the present day.
Riku...
...ريكو
Riku, warum knüpfst du deinen Schicksalsfaden
nicht auch an den Yōrei-Schmetterling
Riku, ¿por qué no unes tu destino
al de la Mariposa Aciaga
Riku, ¿por qué no unes tu destino
al de la Mariposa Aciaga
Riku, je t’invite à lier ton destin
à celui du Papillon spirituel
Riku.
Riku,
Рику...