The Shinsengumi is in danger of being disbanded after they screw up a job. Todo successfully convinces Matsudaira Katamori to keep the Shinsegumi intact, but it comes with a harsh condition...
He said there would be a huge fire 
the day of the Gion Festival.
Und dann hat er mir gesagt, dass es beim
Gion-Fest zu einem großen Brand kommen wird.
Entonces me dijo que habría un gran
incendio durante el Festival de Gion.
Entonces me dijo que habría un gran
incendio durante el Festival de Gion.
Il m’a alors dit que le jour du festival,
la ville serait en feu.
Ha detto che ci sarebbe stato
un grande incendio nel giorno del festival di Gion.
E, em seguida, ele me disse que teria
um grande incêndio no Festival Gion.
Он сказал, что на Гион Мацури
будет огромное пламя.