To escape the Church's inquisition, and to reorganize the weakening French army, Montmorency preaches Jeanne as a "female saint." Their destination is the relocated French Royal Palace. I will put an end to the war after reunion with old friends Charlotte and Richemont! However, Grand Chamberlain La Tremoille has other plans, and lays a series of cruel traps...
However, Henry V, who took me in, 
fell ill and passed away.
ولكن، هنري الخامس الذي 
.احتضنني مرض وتوفي
Aber Henry V., der mich ernannt hatte,
starb an einer Krankheit.
Pero Enrique V, el que me aceptó,
cayó enfermo y murió.
Pero Enrique V, quien me aceptó,
cayó enfermo y murió.
Mais hélas,
Tuttavia, Henry V,
che mi aveva arruolata, si ammalò e morì.
No entanto, Henrique V, que me resgatou,
adoeceu e morreu logo após.
Однако... мой покровитель, Генрих V,
трагически скончался от болезни.