When everyone groups off cooking class, Bocchi ends up in a different group than Nako and Sotoka. But today Bocchi is Strong Bocchi. She tries talking to everyone in her group... and fails. Her imaginations keep running round and round in her head, but...?!
I look forward to being in
the same group again, Hitori-chan.
أتطلّع قُدمًا لأكون في نفس المجموعة 
—معك ثانية يا هيتوري-تشان
Ich freue mich schon auf die nächste
Gruppenarbeit mit dir, Hitori-chan.
Ojalá volvamos
a trabajar juntas, Hitori…
Ojalá volvamos a trabajar juntas.
On compte sur toi
pour la prochaine fois.
Spero che saremo di nuovo
nello stesso gruppo, Hitori...
Espero ficarmos no mesmo grupo
de novo, Hitori-chan!
Хорошо бы снова
в одной группе оказаться…