...during his travels with Carla the healer for two episodes Alvin tries to keep up his job as a monster-hunting adventurer which I guess shows some pretty impressive resolve except when he runs into a mushroom monster he challenges to a fight and it turns out to be tougher than expected and by the way this won't get mentioned in the series proper but its species is called matango and you might think it has an adult male voice but also given how it was drawn in the manga a childish voice might work too, and it's just one big surprise after another, but the truth is we actually wrote this title in early 2021 before we cast the voice actor, so I'm actually looking forward to who's voicing it but anyway there's more going on than the question of whether Alvin can beat the mushroom and that's the deal with episode 3.
Despite the terrible time he's been having...
...بالرغم من الأوقات الفظيعة التي مرّ بها
Ungeachtet der Tatsache, dass Alvin in den ersten beiden Folgen auf seiner Reise mit Carla ganz schön übel mitgespielt wurde, hat er seinen starken Willen als monsterjagender Abenteurer nicht verloren und so treffen sie zufällig auf ein Pilzmonster, dem sich Alvin im Kampf stellt, doch das entpuppt sich als stärker als gedacht und ja, das ist auch wieder anders als im Manga, gehört anscheinend zum Volk der Matango und vor diesem Hintergrund würde man sich bei ihm wohl die Stimme eines erwachsenen Mannes vorstellen, aber wenn man bedenkt, wie es im Manga gezeichnet wurde, würde die Stimme eines Jungen wohl auch passen und als wären das nicht schon genug Überraschungen, passiert noch einiges mehr an Absurditäten, wobei, ehrlich gesagt schreibe ich diesen Folgentitel im ersten Halbjahr 2021 und zu diesem Zeitpunkt sind die Sprecher noch gar nicht bekannt, weshalb ich mich tierisch darauf freue, wie die Besetzung aussehen wird, wobei es letztlich nicht nur darum gehen wird, ob Alvin den Pilz besiegen kann oder nicht, so viel kann ich schon mal sagen etc. bla bla Folge 3
Pese a lo mal que lo está pasando viajando con Carla, la sanadora, estos dos episodios, Alvin intenta seguir con su trabajo de aventurero y cazador de monstruos, lo cual es realmente digno de admiración, aunque todo se viene abajo cuando se topa con un monstruo hongo al que reta a un combate y resulta ser más duro de lo que esperaba, de modo que las cosas varían otra vez ligeramente con respecto al material original, pero dice que es un matango y lo normal es pensar que tiene voz de adulto, pero por cómo está dibujado en el manga una voz infantil también le iría bien y las sorpresas se suceden una tras otra, aunque lo cierto es que escribimos este título a inicios de 2021 antes de que hiciéramos las audiciones para el reparto, así que me pica la curiosidad por saber quién le pondrá voz, pero en fin, la cosa es si Alvin podrá vencer al hongo o no, y eso es lo que hay para el episodio 3
Pese a lo mal que lo está pasando viajando con Carla, la sanadora, estos dos episodios, Alvin intenta seguir con su trabajo de aventurero y cazador de monstruos, lo cual es realmente digno de admiración, aunque todo se viene abajo cuando se topa con un monstruo champiñón al que reta a un combate y resulta ser más duro de lo que esperaba, de modo que las cosas varían otra vez ligeramente con respecto al material original, pero dice que es un matango y lo normal es pensar que tiene voz de adulto, pero por cómo está dibujado en el manga una voz infantil también le iría bien y las sorpresas se suceden una tras otra, aunque lo cierto es que escribimos este título a inicios de 2021 antes de que hiciéramos las audiciones para el reparto, así que me pica la curiosidad por saber quién le pondrá voz, pero en fin, la cosa es si Alvin podrá vencer al champiñón o no, y eso es lo que hay para el episodio 3
MALGRÉ LES DANGERS RENCONTRÉS DANS LES DEUX PREMIERS ÉPISODES, ALVIN TENTE DE REPRENDRE LA CHASSE AUX MONSTRES, UN BUT SOMME TOUTE NOBLE, MAIS ALORS QU’IL RENCONTRE UN MONSTRE CHAMPIGNON ET QU’IL LE DÉFIE, CELUI-CI S’AVÈRE ÊTRE UN ADVERSAIRE PLUTÔT CORIACE, UNE AMANITE, QUI ENCORE UNE FOIS APPARAÎT DANS UN CONTEXTE DIFFÉRENT DU MANGA, ET DONT LA VOIX POURRAIT ÊTRE CELLE D’UN HOMME ADULTE OU D’UN GARÇON, MAIS COMME CE TITRE A ÉTÉ RÉDIGÉ DÉBUT 2021, LES COMÉDIENS N’ONT PAS ENCORE ÉTÉ CHOISIS ET NOUS AVONS HÂTE DE VOIR LE RÉSULTAT FINAL, IL NE SERA PAS UNIQUEMENT QUESTION DE COMBAT DANS
Nonostante da due episodi stia passando dei brutti momenti durante il viaggio con la guaritrice Carla Alvin cerca di portare avanti il suo lavoro come avventuriero cacciatore di mostri dimostrando una determinazione piuttosto notevole tranne quando si imbatte in un mostro fungo che sfida a combattere ma il mostro si rivela essere più tosto del previsto e le cose vanno di nuovo in modo un po' diverso rispetto a quanto accade nel materiale originale ma la sua specie si chiama matango e uno potrebbe pensare che abbia una voce da uomo adulto però visto com'era disegnato nel manga potrebbe andare bene anche una voce da bambino ed è una sorpresa dopo l'altra ma la verità è che abbiamo scritto questo titolo all'inizio del 2021 prima di scritturare il doppiatore quindi non vedo l'ora di scoprire chi lo doppierà ma in ogni caso in ballo non c'è solo la domanda se Alvin riuscirà a battere il fungo ed ecco di cosa parla il terzo episodio
Apesar dos momentos terríveis que vem tendo em suas viagens com a curandeira Carla já por dois episódios, Alvin tenta manter seu trabalho como aventureiro caçador de monstros, o que mostra uma determinação, digamos, bastante impressionante, exceto quando ele encontra um monstro cogumelo e decide desafiá-lo pra um luta e acaba sendo mais difícil do que esperava e as coisas acontecem de forma um pouco diferente do que a obra original de novo, mas lá diz que a espécie é matango e todo mundo imaginava que a voz dele seria de um homem adulto, mas devido à forma como foi desenhado no mangá, uma voz infantil também daria certo e é tudo uma grande surpresa após a outra, mas a verdade é que escrevemos esse título no início de 2021 antes de escalar o dublador, então estou bastante ansioso pra ver quem vai interpretar, mas de qualquer jeito, tem muito mais coisa rolando do que o Alvin vencer ou não o cogumelo e essa é a pegada do episódio 3
Несмотря на то, что путешествовать
с хилером Карлой ужасно тяжело...