Souma is checked for any magical powers, and puts his results to use with the administrative paperwork. Hoping to recruit more competent personnel for his staff, Souma sends out a nationwide broadcast offering prizes to the most talented in the land.
On the other hand, if you exclude
the magic and unusual creatures,
Anders ausgedrückt wäre die Technologie
in diesem Reich ohne Magie
Por otro lado, si excluyes la magia y
a las criaturas…
Por outro lado, tirando as
criaturas mágicas e incomuns,