For summer break, Ittoki returns to the Iga village. Kirei and Ryoko wind up staying in Iga as well, and everyone has a nice time together. Ittoki gets to experience the warmth of the people of Iga. All the while, Kirei is sending Suzaku intel on Iga...
...where we walked beneath the sun!
.عندما توفي الزعيم السابق، كادت إيغا تنقسم
Als das vorherige Oberhaupt starb,
brachen die Iga fast auseinander.
Cuando falleció el jefe anterior,
los Iga estuvimos cerca de disolvernos.
Cuando falleció el jefe anterior,
los Iga estuvimos cerca de disolvernos.
À la mort de notre chef,
Iga a bien failli éclater.
Dopo la morte del vecchio capovillaggio,
Quando o líder anterior faleceu,
Iga estava praticamente dividida.
После гибели прошлого главы
Ига чуть не развалилась.