The summer tournament is finally under way. Seido’s first opponent, Yura Sogo led by Coach Sasaki, is preparing themselves thoroughly for the game. Narumiya starts the first game for Seido’s rival, Inashiro. Even though their opponent is no match for them, Inashiro never wants to show any sign of weakness in a baseball game. In stadiums around the country, powerful schools begin their battles. And now it is time for Sawamura to take the mound for the first time as ace...
And you didn't need to use 
one of our three timeouts!
كما لم يكن عليك استعمال واحدة
!من فرصنا الثّلاثة للوقت المستقطع
¡No uses uno de los tres tiempos
para esto!
¡No uses uno de los tres tiempos
para esto!
E non c'era bisogno di usare
uno dei nostri tre time out per questo!
Só temos três tempos!
Não precisa usar um deles agora!
И не стоило использовать
 один из трёх тайм-аутов!