Ohtenkun taunts Yozen upon his complete awakening as a yokai, leading him to the founder of Kingo Island himself, Tsuten Kyoshu. Ohtenkun's goal is to see father and son kill one another, in was his own form of ill-omened revenge against all those who twisted his fate. Meanwhile, Taikobo and Fugen make their way toward Kingo Island's power reactor. They talk about destroying the reactor in order to destroy it, but their conversation is intended to lure out Bunchu.
But it won't be easy to 
completely kill Dakki.
لكن لن يكون من السهل قتل داكي بشكلٍ تام
Es dürfte allerdings nicht einfach werden,
Dakki vollständig auszulöschen.
Pero matar íntegramente a Dakki
no es nada fácil.
Pero matar por completo a Dakki
no es tarea fácil.
Mais ce n’est pas simple
de tuer Daji.
Ma uccidere completamente
 Dakki non è una cosa così semplice.
Mas não será fácil matar
a Dakki completamente.
Но окончательно убить Дакки 
не так-то просто.