The class narrowly lost to Class A in the final exam, and were demoted back to Class D. However, the students showed growth throughout the year. Horikita, in particular, having grown as leader requests to dissolve the alliance with Class B.
Maybe once the gap in our 
class points gets tighter—
ربما بعدما تصبح الفجوة
...بين نقاط فصلينا أصغر
Vielleicht wenn der Abstand zwischen
unseren Klassenpunkten kleiner wird …
Cuando la diferencia de puntos de clase
sea menor…
Cuando la diferencia de puntos de clase
sea menor…
Jusqu’à ce que notre écart de points
se resserre…
Per esempio, 
quando la differenza di punti classe sarà più—
Talvez quando a diferença de pontos
em nossa classe ficar mais próxima...
Может, подождёшь,
сильнее сравняемся по классовым очкам?..