Unable to stand by and do nothing after seeing Urara's tears, Yamada tries to kiss her to prove she's really a witch, but she refuses. Yamada and Tamaki, unwilling to give up, continue trying to find a way to restore everyone's lost memories.
That's why I've decided to 
stop relying on my power.
Deshalb will ich mich nicht mehr
auf meine Fähigkeit verlassen.
Por eso, decidí que dejaré 
de depender de mi poder.
Así que he decidido que dejaré 
de depender de mi poder.
Voilà pourquoi…
Ecco perché ho deciso 
di non contare più sul mio potere.
Por isso eu decidi parar de
 depender do meu poder.
Поэтому я решила
больше не полагаться на способность.