Those who the Tamakoma Branch members happened to meet at a barbecue restaurant are Ninomiya Squad agents, their opponents in B-Rank Wars Round 8.
After getting back to the branch office, Osamu and the other members start developing plans for their final match.  However, a question posed by Hyuse to Chika creates a ripple.
Hm? Is there any difference
when she can?
ماذا؟ وهل قدرتها على ذلك سيُحدِث فرقاً؟
Hmm … Und würde das
irgendwie unsere Strategie ändern?
¿Eh? ¿Y eso supone alguna diferencia?
¿Eh? ¿Y eso supone alguna diferencia?
Et alors ? Ça change quoi
si t’as raison ?
Hã? Tem diferença ela conseguir?