Takimi confronts Koushi on the palace steps. The medically minded god insists that only his medicine can save Hinako, but Koushi refuses to let his sister suffer any more experiments. As tensions mount, Kira appears—seeming not quite herself.
The Flickering Flame resides inside 
the girl that was made into her container.
اللّهب الخفّاق تسكن داخل الفتاة
الّتي جُعِلَتْ مُضيفاً لها
Die Flackernde Flamme ist in dem Mädchen,
das als Behältnis verwendet wurde.
Fuego Titilante habita en esta joven
a la que convirtieron en su recipiente.
Fuego Titilante habita en esta joven
a la que convirtieron en su recipiente.
La Flamme vacillante est prisonnière
de son réceptacle humain.
Ormai quella fanciulla è un involucro.
A Chama Tremulante reside dentro da 
garota que se tornou o recipiente dela.
Да. Тело девушки
стало сосудом для Юрурухо.