Christmas time is in the atmosphere, meaning that it's been a whole year since that fateful meeting between Hayate and Nagi.
Oh, incidentally, as to why I'm 
familiar with explaining such things,
Por cierto, si se pregunta por 
qué puedo explicar estas cosas,
E por falar nisso, eu estou
acostumado a explicar isso porquê...