When Minato finally joins the Kazemai Kyudo Club, most of the boys accept him immediately. Kaito alone holds a grudge over Minato's wishy-washy behavior. Minato tries to smooth things over, but...
Work with your teammates to reflect 
on what archery means to you.
تعاون مع زملائك في الفريق لتتفكّر
في معنى الرّماية
Arbeite dort mit deinen Kameraden und
lerne, was Bogenschießen für dich heißt.
Trabaja con tus compañeros
para averiguar
Trabaja con tus compañeros
para averiguar
Analyse ta façon de tirer
sous un nouvel angle avec tes amis.
Rifletti insieme ai tuoi compagni 
su cosa significhi per te tirare con l'arco.
Trabalhe com seus colegas e reflita sobre
o que o arco e flecha significa pra você.
Работай с товарищами, чтобы понять,
что для тебя значит стрельба.