With the Arima Kinen over, Kitasan Black tries to come to terms with the outcome. She tries talking through her feelings with other horse girls, and learns about the dreams that Satono Diamond and Duramente are pursuing.
I can't help but tear up 
remembering that battle right
أشعر برقرقة الدموع كلّما أتذكّر المعركة
Sí, sobre todo la pelea
justo antes de la meta.
Sobre todo la pelea
justo antes de la meta.
Surtout le duel à la toute fin !
Mi commuovo a ricordare quella battaglia
Aquela batalha feroz logo antes
da linha de chegada...
Вспоминаю финиш —
и аж слёзы наворачиваются,