Everybody is out for a jog when they run into Goro. He takes this opportunity to spend time with Chizuru while Takeru and Eiko show Squid Girl around the city. Sanae has become a bodyguard to Squid Girl.  Is this a new ruse to get closer? What trouble will Mini-Squid Girl get into now?
For an invader like me, 
that's important to have.
Ein Angreifer wie ich muss so etwas haben.
Esta invasora no necesita uno de esos.
Yo no necesito uno de esos.
Para uma invasora como eu, 
é importante ter isso.