On the day of the final battle Kanami and Hiyori disappeared into the depths of the netherworld along with Princess Tagitsu and have not been seen since. Two months have passed and the world has largely returned to normal. With their whereabouts unknown, Kanami and Hiyori wander separately through the netherworld unsure of where they are going or how much time has passed.
I wish I could see her just one more time.
.أتمنى رؤيتها مرة أخرى
Ich wünschte, ich könnte Kanami
wenigstens noch ein Mal sehen.
Ojalá pudiera verla una vez más.
Ojalá pudiera verla una vez más.
Je voudrais au moins la revoir
une dernière fois.
Vorrei poterla rivedere 
anche solo un'altra volta.
Queria, pelo menos,
ver a Kanami mais uma vez...
Хотелось бы мне... увидеть Канами ещё раз.