Suletta has won in her combat with Guel. However, there are now suspicions that her mobile suit Aerial uses the GUND Format, a forbidden "witch's technology." Meanwhile, Miorine faces a crisis as her father Delling wants her to leave the school.
Space is in need of new rules.
يحتاج الفضاء قواعداً جديدة
Das All hat neue Regeln nötig.
El espacio necesita reglas nuevas.
El espacio necesita reglas nuevas.
L’espace a grand besoin
de nouvelles règles du jeu.
अंतरिक्ष को नए नियमों की जरूरत है।
Lo spazio ha bisogno di nuove regole.
O espaço precisa de novas regras.
Космос… давно нуждается
в новых правилах.