Dr. Ver's activation of Frontier has brought the moon closer to crashing on to the surface.  Maria and her mom have a plan to stop it, but they need the help of everyone on Earth to do it.  And after everything that's happened, Maria doesn't feel like she can...
Sometime, somewhere...
...في لحظة ما وفي مكان ما
Irgendwann, irgendwo …
aunque fuera otro lugar y otra época...
aunque fuera otro lugar y otra época...
Quelque part
dans une autre époque…
In un tempo, in un qualche luogo...
Em algum ponto do passado,
 em um lugar qualquer,