The six leaders arrive in Chuuoku where the special forces have started rioting due to the influence of Kaibyakumon's drones. The second helicopter lands in Shinjuku where they start looking for the drones' control server, but they fall into Scuro's trap.
How could this happen?!
!كيف حدث هذا؟
Wie zur Hölle kann das sein?!
¡¿Cómo pudieron hacer algo así?!
¿Cómo ha podido pasar?
Comment une telle chose
a pu se produire ?
Come può essere successa una cosa simile?!
Como isso foi acontecer?
Не может быть!