Mina believes she’s mature enough to enjoy coffee, but Yukari and Sanae think otherwise.
On a rainy day, Takagi-san has forgotten her umbrella. Nishikata to the rescue...?
If Takagi-san finds out I'm nervous,
 she's gonna make fun of me again!
إذا اكتشفت تاكاغي-سان أنّني متوتّر
!فسوف تسخر منّي مجددًّا
Wenn Takagi-san herausfindet, dass ich nervös
bin, macht sie sich wieder über mich lustig!
Si descubre que estoy nervioso,
¡volverá a molestarme!
Si descubre que estoy nervioso,
¡volverá a fastidiarme!
Si elle me voit aussi tendu,
elle va se foutre de moi.
Se scopre che sono nervoso,
mi prenderà in giro un'altra volta!
Se a Takagi-san notar que
estou nervoso, vai me zoar!
Заметит, как я разволновался,
так снова дразнить начнёт…