Kakeru asks Prince to quit the team depending on his performance at the next track meet.
Though Haiji says Kakeru's words are ineffective, Prince asks if he'll be able to achieve an official record. But there's something else bothering Haiji: there's one leftover portion of food.
I consider the volume and nutrition everyone
needs when preparing meals everyday.
أضع المقدار والتغذية الضروريين للجميع في الاعتبار
عند تحضير الوجبات يومياً
Jeden Tag bereite ich das Essen mit Rücksicht
auf die Menge und Nährstoffe für alle vor.
Me fijo en las porciones y valores
nutritivos que todos necesitan.
Me fijo en las porciones y valores
nutritivos que todos necesitáis.
Je prépare tous vos repas
en fonction
Preparo tutti i pasti considerando 
le giuste porzioni e i valori nutrizionali per tutti voi.
Considero o volume e a nutrição que todos
precisam quando preparo a comida, todo dia.
Я готовлю столько, чтобы каждый получил
положенный объём питательных веществ.