The girls’ search for answers leads them to a common connection - the close friendships they each shared with Lise. Lulu provides them with a way to see the past, but can they stand to watch?
That's right, you all died that night.
Ja. Ihr seid in jener Nacht gestorben.
Así es... todas ustedes murieron
esa noche.
Oui, vous êtes bien mortes
cette fameuse nuit.
Isso mesmo,
todas vocês morreram naquela noite.