Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
You told Chiba-san to apologize?
طلبت من تشيبا-سان الاعتذار؟
Du hast Chiba-san gebeten,
sich zu entschuldigen?
¿Le pediste a Chiba que se disculpara?
¿Le pediste a Chiba que se disculpara?
Tu as demandé à M. Chiba
de s’excuser ?
Hai chiesto a Chiba-san di scusarsi?!
Você disse para o Chiba-san ir se desculpar?
Ты сказал самому Тибе извиниться?