Subaru of the Twelve Guardians thinks that Benio and Rokuro need to understand each other better, but the Twin Star Exorcists aren't convinced and insist on conventional combat training.  The debate comes to head in the form of a game of hide and seek: if Benio and Rokuro can track Subaru down before sunset, she'll provide the training they're asking for.
Sorry. I was wrong.
آسفة، يبدو أني كنت مخطئة
Sorry. Ich lag doch falsch.
Lo siento, parece que me equivoqué.
Lo siento, parece que me equivoqué.
Pardon, finalement,
je me suis trompée.
Mi spiace... mi sono sbagliata.
Desculpe, parece que me enganei.
Прости, я ошиблась.