Seigi's university friend Shimomura introduces him to Okita Ayumi, another member of his club.
Ayumi has been looking for clues concerning her missing boyfriend.
When she visits Entranger, she presents her only lead: a turquoise earring.
Because her boyfriend went missing immediately after giving her the earring, she's searching for the store that sold it.
However, when Richard sees the earring, he behaves differently than normal.
Seigi becomes curious about what's going on inside Richard's head.
I'd like to thank Richard-san.
.أودّ أن أشكر ريتشارد-سان
Ich möchte Richard-san
meinen Dank ausdrücken.
Quisiera agradecerle al señor Richard.
Me gustaría dar las gracias
al señor Richard. ¿Qué le gusta?
j’aimerais remercier Richard.
Vorrei ringraziare Richard-san.
Queria agradecer ao Richard-san.
Я хотела бы отблагодарить Ричарда.