μ's voice echoes throughout the city and the Musicians attack Ritsu and others along with Digiheads. Why do they have to return to reality?
As they fight, each members affirms their resolve to face reality, manifesting their Catharsis Effects all at once.
However, Ritsu alone remains unable to remember his bitter, painful reality.
With that in mind, how about we use club 
activities as a way to hide our actions?
بوضع هذا في الحسبان، ما رأيكم باستخدام
نشاطات النادي كواجهة لإخفاء تحرّكاتنا؟
Wie wäre es da mit einem Klub,
um unser Vorgehen zu verdecken?
Por lo tanto, ¿qué tal si nos ocultamos
diciendo que son actividades del club?
Por lo tanto, ¿qué tal si nos ocultamos
diciendo que son actividades del club?
Un club serait une bonne couverture
pour nos réunions.
Detto questo, perché non creiamo un club 
per nascondere le nostre attività?
Assim, que tal termos um clube para
escondermos nossas atividades?
В связи с этим, предлагаю прикрывать
наше дело занятиями в клубе.