After being invited to spend the night with the legendary Courtesan, Gin must fight back the waves of nausea and help this woman see the next moon rise.
But kick the can is similar 
to hide-and-seek.
el juego de patear la lata básicamente 
es jugar a las escondidas.
Mas chute a lata é parecido
 com brincar de esconder.