Arata inadvertently touches "Hermes Apocrypha," Lilith's Grimoire. Suddenly, he is enveloped by a bright white light, and a girl appears before him. She calls herself Lilim, and treats both Arata and Lilith as her parents. At the same time she appears, something changes in the world. The forbidden Eternal Library awakens.
Looks like we don't have time to chat, Boss.
Das werden wir wohl nicht in Ruhe
ausdiskutieren können, Boss.
Parece que no hay tiempo
para conversar, jefa.
Parece que no hay tiempo
para cháchara, jefa.
Ce n’est pas le moment de bavarder,
chef.
Sembra che non abbiamo tempo
di chiacchierare, capo.
Parece que não temos tempo
 para conversar, Chefe.