Hijikata, who is now temporarily allied with Sugimoto, stays behind in Yuubari to try and find clues to the fake skins. Edogai's workshop is surrounded by members of the 7th division, and they're forced to fight their way out.
If you don't let me see him now,
 I'll split your head open!
!سأشقّ رأسك إن لم تدعني أراه الآن
Wenn Sie mich nicht zu ihm lassen,
spalte ich Ihnen den Schädel!
¡Si no me dejas verlo,
te abriré la cabeza!
¡Si no me dejas verlo,
te abriré la cabeza!
Laissez-moi le voir
ou je vous fends le crâne en deux !
Se non me lo fai incontrare,
 ti spacco la testa in due!
Se não me deixar vê-lo,
vou rachar a sua cabeça!
Не сведёшь с ним сейчас же —
размозжу череп!