PECO’s master has finally been upped and an event was held, honoring its completion. The anticipation for PECO is pretty high, and a decent-sized crowd showed up for the event. Aoba and the other staff is seated up front and watch Ko and Shizuku talk about the project onstage. The event includes a little unplanned surprise, and ends in success. Afterwards, they all meet in the greenroom, where they are told some shocking news...
Besides, I'm sure we only drew 
this crowd because of Yagami-san.
إضافة إلى أنّ كلّ هؤلاء الناس
هنا لأجلِ ياغامي-سان
Zudem sind all diese Leute
wegen Yagami-san hier.
Además, toda esta gente
está aquí por Yagami-san.
Además, toda esta gente
ha venido aquí por Yagami-san.
C’est sûrement grâce à Mme Yagami
qu’il y a autant de monde aujourd’hui.
E poi, se tutta questa gente è qui
è solo per la signorina Yagami.
Além do mais, a Yagami-san é o
motivo de tanta gente ter vindo.
К тому же, люди пришли
как раз ради Ягами.