Ako, Shizuno, and Nodoka were best friends in middle school, often going to Achiga Girls’ School to play Mahjong.  But as time passed, they saw each other less and less of each other.  That was until Shizuno saw Nodoka win the middle school Mahjong Singles tournament.  She is determined to meet her friend again, at the inter-high mahjong tournament!
and the other good players, 
who were third years, graduated.
وتخرّجَت اللاعبات الجيّدات الأُخريات اللّاتي
كُنَّ في السنة الثالثة
Y todas las de 3er grado que 
jugaban con Akado también.
y el resto de compañeras que jugaban con ella, lo dejaron también.
et les élèves de terminale 
ont toutes été diplômées.
e le altre giocatrici forti, 
che si erano tutte diplomate,
e as outras jogadoras boas, que estavam
no terceiro ano, se formaram.