When Kunio and his friends are confronted by local punks, they believe they are saved when Eikichi arrives. However, he refuses to help, believing their predicament will teach them about taking responsibility.
But enjoy the rest among yourselves.
ولكن استمتعوا بما تبقّى معًا
Aber habt noch
ohne mich viel Spaß.
Pero disfruten del resto de la tarde ustedes.
Pero disfrutad vosotros del resto de la tarde.
Je suis désolée. Continuez sans moi.
Desculpem, mas aproveitem
o resto sozinhos...