Port Mafia boss Mori wants Yosano to join them in exchange for assisting the Detective Agency through their crisis. Yosano reveals why she would rather not.
If we are to prevail, we must prove this 
to the military brass as fast as possible.
إن أردنا الانتصار، علينا إثبات ذلك 
.إلى الضبّاط العسكريّين بأسرع ما يمكن
Um nicht unterzugehen,
Si no queremos perder,
Si no queremos perder,
Pour être pris au sérieux,
Se vogliamo avere la meglio,
Se quisermos prevalecer, devemos provar isso
ao alto escalão militar o mais rápido possível.
Если не хотим проиграть, надо донести
эту мысль до верхушки как можно скорее.