Kanade finishes her presentation safely, but when she goes backstage, Yukimura and Himuro are fighting. Before her presentation, Yukimura hugged Kanade, trying to help calm her anxiety. Out of jealousy, because she hasn't been able to do any close contact experiments with Yukimura lately, Himuro ends up saying some very harsh things to Yukimura. In return, Yukimura finds himself replying, "it isn't as if we're dating, is it?" The heartbreaking statement causes Himuro to race from the room. Having witnessed this scene, Yamamoto smiles an eerie smile...
We will now discuss strategies 
for making up with Yukimura-kun.
.سنناقش الآن استراتيجيّات للتصالح مع يوكيمورا-كن
Gehen wir mögliche Strategien durch,
wie ich mich mit Yukimura vertragen könnte.
Discutiremos estrategias
para reconciliarme con Yukimura.
Analizaremos estrategias
para reconciliarme con Yukimura.
Établissons un plan de réconciliation
avec Yukimura.
Ora parleremo delle strategie
per fare pace con Yukimura-kun.
Vamos discutir estratégias para que eu consiga
fazer as pazes com o Yukimura-kun.
Давайте обсудим стратегии, которые 
позволят помириться с Юкимурой.