Setsuna and Tieria are confronted by Ali al-Saachez and his new Arche Gundam. A furious Tieria tries to avenge Lockon, but is overwhelmed by the enemy's fighting strength. From Tieria's behavior, Lyle learns that al-Saachez is the man who killed his brother.
- What are the enemy's numbers?!
- The enemy consists of one cruiser...
!ما هي أعداد العدو ؟ - 
...يتكون العدو من سفينة حربية واحدة -
Ein feindlicher Kreuzer
¡El enemigo es un crucero
de batalla junto a seis Mobile Suits!
¡El enemigo es un crucero
de batalla junto a seis Mobile Suits!
Il y a un croiseur ennemi
et 6 Mobile Suits.
— Quais são os números do inimigo?!
— Eles têm um cruzador...