Ryza is an ordinary farmgirl tired of her ordinary life. Refusing to ignore the call of adventure any longer, she drags her childhood friends, Lent and Tao, to forbidden ground, breaking their island's traditions.
Our adventure is finally getting serious.
ستصبح مُغامرتنا حقيقيّة أخيراً
So langsam fühlt es sich
wie ein echtes Abenteuer an!
La aventura empieza a ponerse seria.
La aventura empieza a ponerse en serio.
Ça commence enfin à ressembler
à une vraie aventure.
आखिर में हमारा एडवेंचर गंभीर हो रहा है।
Finalmente è diventata 
un'avventura come si deve.
Nossa aventura está ficando emocionante!
Значит, теперь всё по-настоящему.