Bisco and Milo finally reach Konakidani when the Pipe Snake, a divine beast with two heads that's the size of a dragon, appears before them. That's also when Pawoo catches up to them with the worst possible timing. Soon enough, even Pawoo is dragged into the intense battle against the Pipe Snake. Meanwhile, Kurokawa also closes in around them...
Bisco, once this artificial blood is done
taking, give me a bit of your blood.
بيسكو، حالما ننتهي من نقل هذا الدّماء
الاصطناعي، أعطني قليلاً من دمك
Bisco, wenn sich das künstliche Blut
an deines angepasst hat,
Bisco, cuando asimiles la artificial,
Bisco, cuando asimiles la artificial,
Bisco, si ton corps accepte
la transfusion,
Bisco, quando la trasfusione sarà finita,
dammi un campioncino di sangue.
Bisco, depois que a transfusão deste sangue 
artificial terminar, me dê um pouco do seu sangue.
Биско, как перельём тебе
искусственную кровь,