Makoto and Mio visit Tinarak Forest in order to acquire ambrosia flowers for the Kuzunoha Trading Company, but they are attacked by Aqua and Eris, the forest ogres protecting the flowers. Distracted by a deranged Mio and the adventurers who happened to show up, Makoto finds himself cornered. With Tomoe's help, Makoto and Mio escape their predicament. However, at the forest ogre village they visited to negotiate a deal, they get dragged into yet another incident...
In other words, you came to talk 
to us, not steal our flowers?
بعبارة أخرى، أتيتما للحديث معنا، لا أخذ أزهارنا؟
Ihr seid also nicht gekommen,
um uns die Blumen zu rauben,
Entonces no vinieron a robar
las flores sino a negociar.
Así que no vinisteis a robar
las flores sino a negociar.
Vous n’êtes donc pas là
pour voler les fleurs,
Quindi voi non sareste qui per rubare
i nostri fiori, ma solo per parlare?
Ou seja, vocês vieram para conversar,
e não roubar as flores?
Выходит, ты пришёл сюда,