Hotaru is finally sure of how she feels... so why is it that she can't seem to say it out loud? Will Valentine's Day give her the opportunity she needs, or is there more at play? An unexpected development at work may just make or break things.
I always thought love would never
 happen for me. Is this okay...?
لطالما ظننت أنّي عاجزة على الوقوع بالحب. ألا بأس بهذا؟
Siempre creí que no conocería el amor.
¿De verdad puedo?
Siempre creí que no conocería el amor.
¿Esto está permitido?
Credevo che a me non sarebbe mai successo.
Andrà veramente bene?
Eu sempre achei que o amor nunca
iria chegar para mim. Isso está certo?
Мне всегда казалось,
что я никогда не влюблюсь. Могу ли…