The Oda army is finally at war with the Azai/Asakura alliance. Long-time retainer and father of Ranmaru Mori, Yoshi Mori, defends the castle on Mount Usa against the enemy, which now includes Enryaku-ji of Mount Hiei.
I could not bring you your gift.
لم أجلب هديةً لكِ معي
Ich konnte dir dein
Geschenk nicht bringen.
Je n’ai pas encore votre présent.
Não pude lhe trazer seu presente.