As the stage for the final battle is set, Soji confronts Yuen about the truth behind what happened when Raizo joined their group.
Tonight's revenge will be 
be a rather laborious one.
سيكون انتقام اللّيلة مُجهِداً للغاية
Der nächtliche Racheauftrag wird
uns allen viel abverlangen.
La venganza de esta noche
será bastante laboriosa.
La venganza de esta noche
será bastante laboriosa.
La vengeance de ce soir
promet d’être épineuse.
L'incarico di stanotte sarà alquanto arduo.
A vingança de hoje será bem grande.
Нынешнее дело будет очень непростым.