Ritsuka comes to the realization that he was so worked up at the concert that he kissed Mafuyu. Ritsuka hears that Mafuyu didn’t come to school because he had a fever, so he decides to go visit him. The next day, Mafuyu is feeling better and the band gets together to celebrate his recovery and to try to figure out their future as a band and figure out a name for their band.
At first, it almost felt like a curse,
،في البداية، بدا الأمر أشبه بلعنة
Zuerst fühlte sie sich wie ein Fluch an.
Al principio me parecía una maldición,
Al principio me parecía una maldición,
Avant, je voyais ça
comme une malédiction,
All'inizio pensavo fosse una maledizione,
No começo, era como uma maldição,
Сначала я считал её проклятьем,