Kazuki and Hiro face off at a local tournament, with an exciting prize on the line!
I've never really had a serious battle
 with you like this...
لم أخض معركةً جادةً كهذه ضدّك قبلاً
Ich habe noch nie so ernst gegen dich gekämpft,
aber das macht total Laune!
Nunca tuve una batalla como esta.
Es la primera vez
que vivo un duelo así.
On s’était jamais affrontés
aussi sérieusement.
Non ci siamo mai scontrati così seriamente prima d'ora...
Eu nunca tive uma batalha séria com você assim...
Мы с тобой впервые
сражаемся в полную силу.