The band is hard at work preparing for the audition and the competition. Aoi has trouble with her part, to which Taki says, "when will you be better by?"
Once more.
مرّة أخرى
Noch mal.
Una vez más.
Una vez más.
Encore une fois.
Di nuovo.
Mais uma vez.