The members of the band have all gone their separate ways. Tomori is having a hard time sorting through her feelings, so she goes to the planetarium where she happens to meet someone who helps her see a course of action she can take.
feels like it will disappear 
because the summer shines too brightly.
يبدو كما لو أنّه سيختفي
للمعان الصيف المتوهّج
Sembra svanire di fronte all'estate
Parece que vai desaparecer
porque o verão brilha muito forte.