IDOLiSH7 wins the JIMA New Artist award, which means they'll compete against TRIGGER at Black or White! Their work has earned them the attention of Douglas Rootbank, a famous American pop-rock artist. While Iori and Tamaki wait for the others to show up for their group meeting, a strange looking maintenance employee shows up...
Even if my entire room goes up in flames, 
tell him I swear to protect this.
حتّى لو احترقت كلّ غرفتي، أخبره
أنني أقسم بحماية هذا
Sag ihm: „Selbst wenn mein Zimmer niederbrennt,
werde ich dieses Autogramm beschützen“
Dile que aunque todo mi cuarto
se queme, juro proteger esto.
Dile que aunque todo mi cuarto
arda, juro proteger esto.
Dis-lui que si ma chambre devait brûler,
je la sauverais au péril de ma vie !
Digli che se anche la mia stanza dovesse 
andare in fiamme, giuro che lo proteggerò.
Diga para ele que vou proteger isto,
mesmo que meu quarto inteiro pegue fogo.
Я клянусь защищать это, даже если
вся моя комната будет гореть...