Unit 8 tracks down solid evidence of Inagi's involvement in illegal activity, including the murder of a former diet member.  But the Tokyo City Summit is nigh, and the government wants them to put their resources into protecting the new city hall.  But when Mythos gets his hands on video proving Inagi's misdeeds, he plays it in the middle of the summit!  An infuriated Bird reveals himself and takes over the Summit space elevator, claiming he'll use it to destroy Tokyo!
Did you bring me out of my 
room to talk about this?
هل أخرجتني من غرفتي لتحدّثني بشأن هذا؟
Hast du mich hierher gekarrt,
um darüber mit mir zu reden?
¿Me sacaste de mi cuarto
para hablar de eso?
¿Me sacaste de mi cuarto
para hablar de eso?
C’est pour me raconter ça 
que tu m’as fait sortir ?
Mi hai portato fuori dalla mia stanza
per parlarmi di questo?
Você me tirou do quarto para falar disso?