Kenshirou visits Musashi in Building 4’s underground cell to ask about his past.
Building 13 invites Musashi to come visit. Uno shows Musashi his new game room.
All the inmates and guards who fought in the New Year’s Tournament gather in the game room. They enjoy each other’s company putting their animosity behind them.
That night, Jyugo can’t sleep still excited from the day’s events. He escapes the cell alone and encounters a certain person...
What a breakthrough approach to 
dealing with this difficult problem.
يا لها من طريقة متقدّمة للتّعامل 
.مع هذه المشكلة العويصة
Ein bahnbrechender Ansatz zur Lösung
dieses herausfordernden Problems.
Abordó el problema
de una manera innovadora.
Abordó el problema
de una manera innovadora.
Votre méthode pour traiter ce cas
est révolutionnaire.
Che approccio senza precedenti
a un problema così insormontabile!
Um pensamento tão inovador para
 lidar com um problema difícil.
Достигли такого прорыва
в этой непростой задаче.