Keika and Ki learn more and more about Shouken's past. Shouken has special feelings for Ki, but when he tries to explain his feelings to his brother, Sekijin, he is scolded and forced to make the ultimate choice. When Ki and Keika finally reach his memories of the day when he pointed the gun at his own head, they learn the real reason that Shouken decided to take his own life.
While they live, they carry out the ceremony and 
when the time comes, they simply die quietly.
Wenn er lebt, vollführt er die Zeremonie.
Wenn es dann so weit ist, stirbt er.
Realizan la ceremonia en vida y mueren
en silencio cuando llega su momento.
Realizan la ceremonia en vida y mueren
en silencio cuando llega su momento.
Il accomplit les rituels et meurt
sans protester le moment venu !
Eseguono le cerimonie mentre sono in vita,
Enquanto eles viverem,
eles realizam a cerimônia e