Ashibe-kun gets into a fight with Sugao-kun. He goes over to his house to apologize, but he isn't sure if Sugao-kun is even at home, so he sends Goma-chan in to check. So Goma-chan sneaks into the yard... only see a golf ball flying toward him! He dodges the ball, but knocks over the potted plants in the yard! Oh, no! Will Ashibe-kun and Sugao-kun ever make up?!
Ah... Sorry to bother you. It's Ashiya.
آسفة لإزعاجك. أنا آشيا
Ah … Entschuldigen Sie
die Störung. Ashiya ist hier.
Hola, soy Ashiya.
Hola, soy Ashiya.
Ah ! Désolée de vous déranger,
c’est la maman d’Ashibe.
Ah... Scusi per il disturbo. Sono la signora Ashiya.
Ah, me desculpe o incômodo, é a Ashiya.
А... Простите за беспокойство, я Асия.