Ren decides to challenge the Colosseum after being inspired by the epic battles between monsters. 
But Aoi's a stickler and wants to do things right before joning the fray.
I-- It's okay. I bet Akira's
itching to play again!
Ich… Es ist ok. Ich wette,
Akira reizt es wieder, zu spielen!
Bueno... Sí. ¡Pero apuesto
a que Akira quiere jugar de nuevo!
No pasa nada.
¡Seguro que estará loco por jugar!
Ça va aller.
Je suis sûre qu’il a envie de jouer !
Tudo bem. Akira deve
estar louco para jogar!