Jun finishes writing her song, and Kyo finishes preparing the music for Team Koume. The battle begins!
Jun—the kids—can face 
forward when they sing now.
يمكن لـ جون، للصغيرات النظر للأمام عندما يغنين الآن
Jun … Nein, die Kinder können nun
nach vorne blicken, wenn sie singen.
Jun… Las niñas ahora pueden
ver al frente cuando cantan.
Jun… Las niñas ahora pueden
mirar al frente cuando cantan.
Jun... anzi, tutte le nanerottole...
ora cantano guardando il pubblico.
Jun... As crianças já podem 
cantar olhando para as pessoas.
Дзюн и девчата теперь могут 
петь, стоя прямо к сцене.