Mirai's group and Yoneda secretly prepare for their upcoming showdown.
When the time is ripe, Yoneda makes the first move. He uses the media to tell Mirai's group the time and location of their final showdown.
Mirai and Saki spend some time alone together so they can brace themselves for what is coming. Finally, the final showdown between the God candidates begins. What is Yoneda planning...?
This time, I'll shoot Mr. Hoshi with a 
Red Arrow, then he can shoot Ms. Yumiki.
سأطلق هذه المرّة على هوشي-سان
بسهمٍ أحمر، ثم يمكنه الإطلاق على يوميكي-سان
Dieses Mal werde ich Herrn Hoshi
mit einem Roten Pfeil treffen
Esta vez yo le clavaré la Roja a Hoshi,
y Hoshi a Yumiki.
Esta vez yo le clavaré la Roja a Hoshi,
y Hoshi a Yumiki.
Je vais donc tirer sur vous,
Questa volta io colpirò il signor Hoshi con una
Freccia Rossa e poi lui colpirà la signorina Yumiki.
Hoshi, dessa vez eu acerto você e você
acerta a Yumiki com a flecha vermelha.
Хоси, на этот раз я выстрелю в вас
 Алой Стрелой, а вы — в Юмики.