Sugimoto's group is separated during a nasty blizzard. One party safely makes it to a nearby lighthouse, but another is forced to camp in the middle of the snow. They make a bed under the dogs to keep warm, but...
There was a meko oyasi sighted 
in this village a while ago!
!تمّت رؤية ميكو أوياشيفي هذه القرية قبل وقت طويل
Dicono che in questo villaggio
Soube que apareceu um meko oyasi
nessa vila há um tempo!
Недавно в этой деревне…
 видели мэко ояси!