By launching a Core Fighter into a ballistic orbit and having it fly over the enemy, the White Base tries to establish direct contact with Earth Federation Forces headquarters. Meanwhile, the refugees incite a revolt, but Amuro focuses on what he must do and heads to the hangar. Char senses the Core Fighter speeding away and intercepts it with a Komusai, but...
The armor may not hold up
if you're hit in the same spot!
!قد لا يصمد الدّرع إن أُصبتَ في المكان عينه
Die Panzerung wird nicht halten, wenn du
immer an derselben Stelle getroffen wirst!
La armadura será destruida
si sigue dándote en el mismo sitio.
La armadura será destruida
si sigue dándote en el mismo sitio.
Le blindage du Gundam risque de céder,
à force d’essuyer leurs tirs !
Se você for atingido muito no mesmo ponto, 
talvez a armadura não aguente!
Твоя броня не выдержит попадания
по одному и тому же месту.