Mishima worries about Miharu's absence from the cultural festival and the way his new friend Nakajima is exhausted from preparing for his successor as student council president. Mishima's class is encouraging Nakajima's childhood friend Kisaki Waka to run in the student council elections, but...
If he ever explodes, it would have to be 
something really big that sets him off.
إن أطلقها يومًا ما، فقد تكون شيئًا
.كبيرًا للغاية قد يخلّ توازنه
Wenn er irgendwann explodiert,
dann wäre das eine große Sache.
Si llegaran a estallar,
la causa tendría que ser muy importante.
Si llegaran a estallar,
la causa tendría que ser muy importante.
S’il pétait les plombs,
il y en aurait pour un moment…
Se mai dovesse perdere il controllo, 
sarebbe per qualcosa di davvero importante.
Se ele explodir, vai ser por algo
 que realmente o incomodou.
Чтобы выдавить их из него, 
понадобится нечто очень серьёзное.