"Yamato-class nameship, Yamato! Here I come!"
Fubuki arrives at the forward base with a wounded Shoukaku, and meets Yamato, the ultimate battleship.  Like Fubuki, Yamato's never been in a fight, and Nagato won't let her.  Fubuki tries to help her out.
I'm not saying those 
things because I wanna.
أنا لا أقول أشياء كهذه لأنني أرغب بذلك
Weißt du, Spatzi,
ich will ja nicht gemein sein.
No digo esas cosas por gusto.
No digo esas cosas por gusto.
Ça ne me plaît pas non plus 
de lui interdire de sortir.
Non dico quelle cose perché mi piace.
E não estou dizendo
isso porque quero, sabia?