After Himeko declares, "I've crossed a line with the president!" Yuzu gets competitive and wants to cross that line too. At school, both compete to see who will eat lunch with Mei, but Mei turns them down and leaves them equally crestfallen. Meanwhile, Harumi reveals she has four tickets to an amusement park and proposes that they invite the president to all go together...
Mei, do you mind if we hold hands?
Mei, würde es dir etwas ausmachen,
wenn wir Händchen halten?
Mei, ¿podemos tomarnos de la mano?
Mei, ¿podemos cogernos de la mano?
Mei…
Mei...
Mei, se importa se dermos as mãos?
Мей, может, возьмёмся за руки?