The teams are tied in the first rounds of the second program fights, but Madoka Kirisaki's battle with Saeko Zokumyoin continues.
Each team will take a 
different path from here!
!سيأخذ كلّ فريق طريقًا مختلفة الآن
Hier werdet ihr als Team
andere Wege gehen.
Ahora cada equipo irá
por un camino distinto.
Ahora cada equipo irá
por un camino distinto.
Chaque équipe
va prendre un chemin différent !
Adesso ogni squadra imboccherà un percorso diverso!
Cada time vai tomar um
caminho diferente aqui.
Отсюда каждая команда
пойдёт своим путём.