After Handa submits his "Star" calligraphy despite some trepidation, he gets roped into helping to build a stone wall and then into taking the girls to the summer festival. Meanwhile, Kawafuji gets the exhibition hall director to agree to welcome Handa back to Tokyo. How will he bid farewell to the kind islanders who've taught him so much?
I think he wants me to point out something,
أظنُّه يريدُني أن أشيرَ إلى شيء
Er will wohl einen lustigen Konter von mir,
Parece que quiere que 
le responda con ingenio,
On dirait qu’il veut 
que je réagisse,