On the approach to the death zone for the second time, Kanata starts to make his move. But does he have enough life left in his tires to climb up the order?
even with a slipstream, we won't be able 
to catch him on the Kamaboko Straight.
فحتّى بالتيّار الخلفيّ، لن نستطيع اللحاق به
على مسار كامابوكو المُستقيم
haben wir selbst mit dem besten
Windschatten keine Chance,
no podremos alcanzarlo
en la recta de Kamaboko ni con rebufo.
no podremos pillarlo
en la recta de Kamaboko ni con rebufo.
on pourra jamais le rattraper,
même avec l’aspiration sur Kamaboko.
diventerà impossibile ribaltare la situazione
anche sfruttando la scia sul Kamaboko Straight.
Mesmo com o vácuo, não vamos conseguir
alcançar ele na Reta Kamaboko.
то даже в слипстриме не сможем
обойти его на прямой «Камабоко»!