Rudy begins training with his new magic tutor and learning swordsmanship from his father. He makes rapid progress, but traumatic memories from his past life leave him to afraid to go outside. Is his second chance already doomed to failure?
And even if you do, they're weak,
so you could beat them.
Und selbst wenn, sind sie so schwach,
dass Rudi sie besiegen kann.
Y si los hay, son débiles,
Si te encuentras con alguno, 
son débiles, así que podrás derrotarlos.
Et ce sont tous des faiblards,
tu pourras les battre.
E anche se ce ne fossero sono deboli,
 potresti sconfiggerli anche tu.
E mesmo que veja, eles são fracos,
К тому же, даже если не повезёт,
они слабые — вмиг победишь.