Chiaki, Aoi and Ena buy new camping gear, and they set out to go camping at Lake Yamanaka.
I bet if we set up over there 
at the end of the cape,
أنا واثقة أنّنا إذا نصبنا هناك عند
،نهاية الرأس البحري
Wenn wir uns an der Spitze
der Landzunge niederlassen, …
Seguro que si nos instalamos por allá,
Seguro que si nos instalamos por allí,
Si on plante notre tente sur le cap,
Scommetto che se piantiamo la tenda laggiù,
all'estremità del promontorio,
Se montarmos o acampamento
ali, no final do cabo,
Если мы разобьём палатку
на самом краю мыса,