Komugi meets a girl named Ema and her Pomeranian puppy and is reminded of her puppy days. As she is feeling gratitude to Iroha for caring for her, a new Garugaru appears.
Pon, let's walk!
!بون-تشان، لنسر
Jetzt komm schon, Pon.
Pon, vamos a pasear.
Pon, vamos a pasear.
Avance un peu, Pon…
Dai, Pon, muoviamoci!
Vamos passear, Pon...
Пон, ну пойдём...