The morning of the final day of the Inter-High has arrived. By working together, all six members of Sohoku have made it to this point. Hakone Academy has ridden with the sole intention of reclaiming their throne. Kyoto Fushimi has eliminated all excess and focuses only on victory. Along with the other schools, they stand at their respective starting lines with their eyes on the summit!
I'll ride as hard as I can!
werde ich mit all
meiner Kraft fahren!
¡Correré lo más rápido que pueda!
¡Correré lo más rápido que pueda!
Correrò più forte che posso!
Vou pedalar com toda a minha força!
Я буду гнать как только могу!