Yaha-kui reveals his next device: a device that gives its wearer control over the constants of the universe.  He tells Shindo about the reason for his visit to the universe, and what his plans for the future are.
I need extra calculations, plus I'd need
أحتاج حسابات إضافيّة، علاوةً 
على ذلك، سأحتاج
und brauche weitere Berechnungen
und müsste eine Vorrichtung bauen …
Necesito calcular más cosas,
y también algún dispositivo.
Necesito calcular más cosas,
y también algún dispositivo.
mais il va falloir concevoir 
une machine pour ça,
servono calcoli aggiuntivi, se devo farlo 
realmente devo anche costruire un dispositivo,
Preciso de mais cálculos 
para criar um dispositivo.