Daida acknowledges and accepts Miranjo's crimes, then forgives her. As part of his atonement, Daida relinquishes the throne to Bojji. However, Kage feels out of place with his friend's new position of distinction, and leaves Bojji to reign on his own.
A crook like me isn't good
enough to be at Bojji's side now.
لصّ مثلي غير مؤهّل ليكون في صفّ بوجّي الآن
Ein Halunke wie ich hat an Bojjis Seite
nichts mehr verloren.
Un rufián como yo no es digno
de estar al lado de Bojji.
Un vándalo como yo no es digno
de estar al lado de Bojji.
Avoir un malfrat à ses côtés
sera un trop grand inconvénient.
मेरे जैसा निशाचर
बोजी के साथ रहने लायक नहीं है।
Um bandido como eu não serve
para estar ao lado do Bojji.