Yor moves in with Loid and Anya. Now that they are a family, they need to prepare for the interview. But Loid realizes with how Anya and Yor currently are, the interview probably won't go well. In order to make sure they all understand how an upper-class family should be, Loid decides that they should all go out as a family. They go to the theatre and a museum, but it's just not clicking with Anya and Yor. Twilight begins to lose hope, but...
Judging from her lack of luggage, 
I thought she had no interest in clothes.
.بناءً على أغراضها، ظننتُ أنّها لا تهتمّ بالملابس
Nach den wenigen Umzugskartons dachte ich,
sie legt nicht viel Wert auf Kleidung,
Al ver tan poco equipaje,
pensé que no le importaba la moda.
Al ver los pocos bultos que tenía,
pensé que no le importaba la moda.
Vu qu’elle a peu d’affaires,
je la pensais indifférente là-dessus.
Vista la quantità esigua di scatoloni,
pensavo non avesse interesse per i capi di vestiario.
Por causa da pouca bagagem, achei que
ela não teria interesse em roupas...
Одежды она привезла с собой мало…
Я было решил, что она её и не интересует.