While the leaders of the Port Mafia and the gifted special operations division meet via Ango, Dazai is close to discovering the true significance of the conflict between the three groups. However, in despair, Odasaku's deaf to Dazai's entreaties not to go alone to Mimic's headquarters where Gide awaits...
I thought that way I could...
...فكّرتُ أنّه بوسعي بتلك الطّريقة أن
So hatte ich mir erhofft …
Creí que así podría…
Creí que así podría…
Et grâce à ça,
Pensavo che in questo modo avrei potuto...
Pensei que assim pudesse...
Я думал, что так смогу...