The Light Music Club's members are finally together, and with the School Fair only two weeks away they begin to practice.  With their schedule almost murderously tight, Kazusa proposes a plan to fix their biggest problem, Haruki's guitar playing.  After a great deal of training, the three finally master their first song, White Album.
Why not take a break?
Wieso machen wir keine Pause?
¿Por qué no tomamos un descanso?
¿Por qué no descansamos un poco?
Si on faisait une pause ?
Que tal uma folga?