Satou has to deliver on an arrangement where countless factors have been twisted against him, but will that be enough to keep him from pulling through?
I declare that I will alert you to any 
required adjustments as necessary.
أعلن أنّني سأنبّهك حول وجود أيّ
تعديلات متطلّبة حسب الضرورة
Ich werde, wenn nötig, weitere Anweisungen geben.
So verlautbare ich.
Declaro que alertaré
de cualquier ajuste necesario.
Declaro que alertaré
de cualquier ajuste necesario.
Effectuez la mise au point
à chaque fois, déclaré-je.
Dichiaro che le farò presente
ogni aggiustamento necessario.
Declaro que o alertarei
se qualquer ajuste for necessário.
Запрашиваю вас провести тонкую настройку.