Chisato is dragged into a tough fight against Majima at the old radio tower, but Takina rushes in just in the nick of time. Meanwhile, the existence of the Lycoris is exposed to the public due to Majima’s ploy. At Headquarters, Kusunoki’s command is stripped, and a decision is made to dispose of the Lycoris inside the Enkuboku!?
I'm gonna go look upstairs.
سأذهب للنظر في الأعلى
Ich geh kurz hoch nach ihm schauen!
Iré a revisar arriba.
Voy a mirar arriba.
Je vais voir en haut !
Vado a dare un'occhiata di sopra!
Vou dar uma olhadinha lá em cima!
Я проверю верхние этажи.