Jirobo was trapped by Sagen and Iga Ninjas; Jirob’s on the verge of death, but he's saved by a bizarre demon-entity. The secret Jirobo is guarding is of that kind of magnitude. It all started further back in time, in 1559, when Nagao Kagetora -eventually called Uesugi Kenshin- and Taehime, the Chief Advisor Konoe Sakahisa’s younger sister, had a small exchange of mutual feelings ...
He had me thinking he was indulging 
in nightly debaucheries with youths.
se entregaba a la fiesta junto a los 
jóvenes en la residencia de los Konoe...
se entregaba a la fiesta junto a los 
jóvenes en la residencia de los Konoe...
avec des jeunes garçons
 au manoir Konoe…
Achei que ele estivesse a se 
esbaldar com jovens, à noite.