Unit One has begun to grasp the truth behind the incidents following each other like a line of falling dominoes and team up with the SAD to continue their investigation. Arata guards the governor, who is at risk of being targeted again, while Kei organizes a sting using Kisaragi as bait. When he arrives at the appointed meeting place, however, he finds Shizuka Homura waiting for him.
I'll make this a country
where no one can complain
Ich will dieses Land
zu einem Land machen,
Haré que nadie vuelva a quejarse
en este país
Haré de este país un lugar
en el que nadie tenga queja,
Je vais faire de ce pays un lieu
où personne ne pourra se plaindre
Farò sì che in questo paese
nessuno possa lamentarsi
Farei com que este seja um país
onde ninguém possa reclamar,