A threat from Acqua against Kamijo leads Itsuwa to come to Academy City as his live-in bodyguard. Index, Kamijo and Itsuwa visit a spa in the third level of the complex beneath the 22nd School District. Mikoto frets over Kamijo's amnesia.
Even if Acqua does try to attack,
we will be sure to protect you.
،حتّى وإن هاجمك أكوا
.فسنحميك بلا شك
Aunque Acqua te ataque,
¡te protegeremos!
Aunque Acqua te ataque,
¡te protegeremos!
Mesmo que o Acqua tente atacar,
certamente vamos te proteger!
Даже если он на вас нападёт,
мы непременно вас защитим!