Kuniko learns of a surprising potential connection to Mikuni. Later, Nagiko returns to Duomo and offers to arrange a meeting between Kuniko and Ryoko - but Metal Age’s young leader has her own ideas of what to do about Atlas.
Yes, it has been quite a while, Ryoko.
Es ist eine ganze Weile her, Ryoko.
À qui le dis-tu, Ryôko.