Ranking matches for the prefectural tournament are being held again this year. As usual, it's a round robin involving the entire team. During lunch on the day of the matches, the second-years hype themselves up by eating dishes such as tonkatsu for good luck. Later, while Ryo and Matsuda are returning to their classroom together, they overhear the third-years' conversation and learn how they truly feel as they complain about the second-years bound to place well in the ranking matches. Ryo ignores their complaints and focuses on the matches, but Matsuda's expression remains overcast--
You don't care about winning or losing?
لا تهتمّ بالفوز أو الخسارة؟
Der Ausgang des Matches war dir egal?
¿A ti te dan igual los resultados?
¿A ti te dan igual los resultados?
Arrêter de penser
à l’issue du match ?
A te non interessa vincere o perdere?!
Para você tanto faz
vencer ou perder?
Тебе плевать,
 победишь ты или проиграешь?