As the new captain, Miyuki tells the team his will, "I want to be greedy about winning." The second-years who were overshadowed before by the third-years show their potentials for the new team. However, Kawakami is still stuck in the past.
Everyone's looking at you, 
so be good examples!
Alle schauen auf euch, also
seid gute Vorbilder.
¡Todos los están viendo, den el ejemplo!
¡Os están viendo todos, dad ejemplo!
Tout le monde vous regarde !
Agissez en conséquence !
Estão todos olhando vocês, 
então sejam bons exemplos!