Despite their (eventual) daycare triumph, Miri's presence is putting a crimp on the buddies' finances. Looks like it's time to take on a few jobs...
The truth is, Giraffe Class is going to 
have to stay home for the next few days...
في الحقيقة، صفّ الزرافة سيبقى
...في المنزل خلال الأيّام القليلة الماضية
Verá, los del grupo Jirafita deberán
quedarse en casa unos días…
Verá, los del grupo Jirafita deberán
quedarse en casa unos días…
Eh bien, en fait,
Ecco, da oggi la classe Giraffa
sarà chiusa per qualche giorno.
Estou ligando para avisar que a Turma Girafa
terá que ficar em casa pelos próximos dias...
Тут такое дело… «Жирафикам» придётся 
несколько дней дома посидеть.