Mikado and Hiyakawa go to investigate a pond at a house. Their client, the woman who owns the house, has the same dream every night of a corpse floating in the pond. Mikado dives down into the pond to have a look, and there at the bottom, in the murk, he sees its core.
On their way home that day, Mikado and Hiyakawa stop to eat and Hiura Erika appears before them. Erika reveals to the two of them that she is a curse peddler and a necromancer.
So I was hoping to get some advice from 
someone in the same line of work...
لذا ظننتُ أنّه إذا سمعتَ الأمر
...من شخصٍ في المجال نفسه
Deswegen wollte ich jemanden
im gleichen Business fragen.
Por eso pensaba en hablar
con gente del mismo ambiente.
Por eso quería hablar
con gente del mismo mundillo.
Du coup, j’aimerais avoir
l’avis de gens du milieu…
Per cui...
Por isso que achei que, ouvindo
de uma pessoa da mesma área...
Вот и подумала, что можно
спросить совета у коллег по цеху.