The race to the finish is thrown into chaos by Kyoto Fushimi’s sudden attack. In order to stop Midousuji from reaching the front, Shinkai Yuto stands in his way. Though normally strong-willed and easygoing, the numerous battles and mounting pressure have pushed him to his limit. Shinkai’s interest in only his own victories transforms into a desire to see Hakone Academy’s jersey win. When Komari sees Shinkai steel his resolve, he is captivated by his extraordinary “flesh.”
No, if you're doing it subconsciously, 
then you wouldn't know.
Oder weißt du es nicht,
weil du es unbewusst tust?
No, si lo haces inconscientemente,
entonces no lo sabrías.
No, si lo haces inconscientemente,
entonces no lo sabrías.
Tu dois pas savoir,
si tu le fais inconsciemment.
No, se stai facendo tutto a istinto 
è improbabile che tu lo sappia.
Ah, se você está fazendo isso
por instinto, então você não deve saber.
Хотя ты же делаешь это
 по наитию, сам не знаешь.