Yanagi has it tough. He can't see well, he has trouble getting up in the morning, and he's polite to a fault. But with the right people by his side, he just might catch a break.
Hey, I heard at school that the bus 
is gonna be fifteen minutes late.
.بالمناسبة، سمعت أن باص المدرسة سيتأخر بخمس عشرة دقيقة
In der Schule kam uns zu Ohren, dass der
nächste Bus etwa 15 Minuten Verspätung hat.
Ah, oí en la escuela que el próximo bus
llegará unos 15 minutos tarde.
He oído que el autobús va a llegar
quince minutos tarde.
Le bruit court au lycée
que le bus a quinze minutes de retard.
अरे, मैंने स्कूल में सुना
कि बस पंद्रह मिनिट देर से आएगी।
Ehi, a scuola ho sentito che il pullman 
è in ritardo di quindici minuti.
Ei, ouvi na escola que o
ônibus vai atrasar 15 minutos.
Кста! Мне тут птичка напела,
что автобус на пятнадцать минут опоздает.