The Aiza clan is given permission to stay in Kyoto from the Roshigumi. After a night of celebrating Hijikata imposes a strict set of rules for everyone to follow.
Shinpachi-san and 
Hajime-kun got it lucky.
شينباتسي-سان وهاجيمي-كن حالفهما الحظّ
Shinpachi-san und Hajime-kun
hatten ja solches Glück.
Qué suerte tuvieron Shinpachi y Hajime.
Qué suerte han tenido
Shinpachi y Hajime.
Je suis jaloux de Hajime et de toi.
Shinpachi-san e 
Hajime-kun sono stati fortunati.
O Shinpachi-san e o Hajime-kun têm sorte.
Симпати и Хадзимэ повезло.