The colonies begin arming themselves in preparations for war. Lady Une goes against the orders of the Romfeller Foundation.
OZ thinks of space as merely
a factory for military supplies!
تعتقد أوز أنّ الفضاء مجرّد مصنع
!لمواردها العسكريّة
OZ sieht den Weltraum nur
als Fabrik für ihr Militär an.
OZ solo ve al espacio
como una fábrica militar.
OZ ve al espacio como una simple
fábrica de suministros militares.
OZ ne voit l’espace
que comme une usine militaire.
A OZ pensa que o espaço é apenas 
uma fábrica de suprimentos militares!