Yutaro sustains a heavy injury from Raijuta's sword, and it is so severe that he will never be able to swing a sword with that arm ever again. Although Yahiko was constantly disagreeing with Yutaro until now, he understood very well what swordsmanship meant to him. He takes Yutaro's hand and leads him out of the medical room, so they could witness the final battle between Kenshin and Raijuta.
Deep in the night on a woodland path, Kenshin and Raijuta's duel begins.
It's for your own good
if you run away while you can.
،إن هربت الآن بينما تستطيع ذلك
.فسيكون هذا لمصلحتك
Es ist besser, wenn du wegläufst,
solange du noch kannst.
Es mejor poder salir corriendo
cuando tienes la oportunidad, ¿no?
Huir es lo mejor que puedes hacer, ¿no?
Protéger sa vie est un droit,
alors je te comprends.
Se hai una scusa per fuggire, 
dovresti sfruttarla.
Se for possível, é melhor que fuja mesmo.
Тем более что целее будешь,
если успеешь ноги унести.