...and the entire staff including those on the manga side would like to thank you all for watching but because the manga doesn't yet contain a story that could be used for a final episode this is basically going to be a totally original story although we made sure to get the dwarf character designs and lines and ideas from the creator Hakko-sensei so we were able to make it feel consistent but it's also sad to reach the end at last and while we'd really like to spend more time with Carla and Alvin and the others please remember that their adventures will continue in the manga so continue to support them there but anyway thank you so much for watching and once more from the bottom of our hearts we'd like to say thank you so much and that's the deal with episode 12 (final episode).
The prison itself has a dark spell 
cast upon it, so I cannot enter.
السجن نفسه يملك تعويذة ظلام ملقاة عليه
 .لذا لا يمكنني الدخول
Der Kerker ist mit Finstermagie geschützt,
La prisión tiene un sello
que me impide entrar.
La prisión tiene un sello
que me impide entrar.
La prison est entourée de magie noire,
je ne peux y entrer.
Sulla prigione è stato lanciato
un incantesimo oscuro, per cui non posso entrarci.
Há uma magia das trevas nesta prisão,
por isso não pude entrar.
На саму тюрьму наложено 
заклинание чёрной магии, я войти не смогу.