With his mom suddenly being out of commission, Daigo has no choice but to go practice catching fast balls at the batting center. While there, the ex Major-Leaguer Satou Toshiya's appearance stuns Daigo! Not only was he the excellent player who formed a battery with his father, but he also happens to be Hikaru's father. Apparently Daigo's father Gorou asked Toshiya to check up on him. And right away, Toshiya begins coaching Daigo at the batting center.
It's starting to get fun, as I'm getting
better at catching the ball just right.
بدأ الأمر يصبح ممتعًا بعد أن
.بدأت أتحسن في إمساك الكرة بشكل صائب
Ich habe jetzt ein Gefühl dafür
und es macht mehr Spaß.
Empieza a ser divertido
atrapar bien la bola.
Empieza a ser divertido
atrapar bien la bola.
Je commence à bien apprécier
la sensation quand j’attrape.
Sta diventando divertente riuscire 
ad acchiappare i lanci come si deve.
Está começando a ficar divertido
pegar as bolas direitinho.
Мне стало интересно правильно
принимать подачи.