Dazai has a face-off with his ex-partner, Chuuya, as Chuuya attempts to uncover Dazai's true intentions for letting himself get captured. Meanwhile, Atsuhi faces Akutagawa's intense and inexplicable hatred for him, as the ship continues on to the meeting place where he will be handed off in exchange for the bounty on his head...
So now you've caught a former 
executive turned traitor.
.لذا فقد أمسكتَ الآن عضوًا سابقًا أصبح خائنًا
Du hast mich, ein ehemaliges Mitglied
und einen Verräter in deinen Händen.
Es cierto que tienes al exlíder
que traicionó a la organización,
Tienes al exlíder que
 traicionó a la organización,
Je suis un ancien capitaine,
un traître, et vous m’avez capturé.
Quindi ora avete catturato
 un ex dirigente diventato un traditore.
Mais do que trazerem consigo
 um ex-dirigente traíra,
У тебя в руках мафиози,
который предал организацию.