As Ritsuka runs to buy guitar strings, he remembers how hard Mafuyu had been working. As Ritsuka once again changes Mafuyu's guitar strings just like they first met, he tells Mafuyu his honest feelings and how much more fun he's having right now. Despite being a bit awkward, their feelings reach each other. Finally, "the seasons" first performance with Mafuyu is about to begin...
He was writing a song for you.
Er hat für dich …
Estaba componiendo una canción para ti.
Estaba componiendo una canción para ti.
Il tenait…
Stava scrivendo
Ele estava compondo uma música pra você.
Он... писал для тебя песню.