Things are going well for Aoba and her job as the character designer, as her desk piles up with a ton of prints that need to be checked or redone. Seeing the giant pile of papers on her desk, Aoba can’t help but smile, as it confirms the fact that she is actually doing her dream job. Yun and Hajime start talking about the key visuals for the game that’ll appear in gaming magazines, and Ko tells Aoba that as the character designer, she’d be in charge of doing those as well. After realizing that, Aoba starts to get nervous, but...
I'm sorry that things got so awkward.
آسفة لأنّ الأمور اتّخذت منحى غريباً
Entschuldige, dass es
so gelaufen ist.
Siento que todo se volviera tan raro.
Siento que todo se volviera tan raro.
Désolée que ça se passe
de cette manière…
Mi spiace che si sia creata
una situazione così.
Desculpe ter feito as
coisas ficarem estranhas...
Прости, что так получилось.