Barnabus, the mage known as the “Transcendent”, comes to Wimberg Kingdom. He is also the principal of the Barbador Magic Academy that Kannazuki and the others attended. Barnabus claims that a problem has arisen with the arrival of heroes from another world. Then an urgent messenger appears with news that a large horde of monsters has appeared in the woods near the kingdom.

Holding them off are the Valkyries, the adventurer’s guild, Saria, and the others! A great, fast-paced battle against monsters is about to begin!
Man, I really couldn't 
restrain my power before.
لم أستطع كبح قوّتي بالفعل قبلاً
Bis jetzt hab ich meine Kraft
echt nicht zurückhalten können …
Ay, hasta ahora de verdad
no podía controlar mis poderes.
Ay, hasta ahora de verdad
no podía controlar mis poderes.
Jusqu’à maintenant,
j’arrivais pas à contrôler ma force.
Accidenti, prima non riuscivo proprio
a reprimere il mio potere...
Nossa, eu realmente não
conseguia conter meu poder...
Да уж, раньше я не мог 
удерживать свою силу в узде...