Spring has arrived, and Main is raring to go make clay tablets in the forest. But first, she must convince her family that she can handle the journey.
So you have to get better 
no matter what. Got that?
لذا يجب أن تتعافي مهما كلّف الأمر. مفهوم؟
Darum musst du auch
wieder zu Kräften kommen, klar?
Así que tienes que mejorar
a como dé lugar, ¿entiendes?
Así que tienes que mejorar
sea como sea, ¿vale?
Je veux que tu retrouves la forme,
Per questo devi tornare in salute, Myne!
Então trata de melhorar dessa febre, ouviu?
Так что давай скорее поправляйся. Ясно?