Alan and Lise arrive at the site of an explosion to find a foe whose threats to kill bystanders trigger Alan's memories of his time as a hero. Meanwhile, Lizette locks Henriette up, but Henriette's words linger in her mind even after she leaves.
We can't simply abandon Lady Henriette!
!لا يمكننا التخلّي عن هانريت-ساما
Wir lassen Henriette
nicht im Stich!
¡No podemos abandonar a Anriette!
¡No podemos abandonar a Anriette!
– Nous ne l’abandonnerons pas !
– Contre, je suis contre !
Non abbandoneremo Anriette!
Não podemos abandonar
a Henriette-sama!
Мы не можем бросить леди Генриетту!