Gabriel and the girls are back to business as usual in the human world. Satania realizes a certain dog is missing when it doesn't appear to steal her melon bread. Also, Tapris comes to visit Gabriel, and take notes on the human world while she's at it.
It's just a faillen angel
and dunce demon pity party.
...إنه مجرد تبادل شفقة بين ملاكٍ فاشلة وشيطان مغفلة
Ein Schmuddelengel und ’ne Tomatenrüben-
dämonin sind eben vom selben Schlag.
No son más que un ángel caído
y un demonio tonto.
No son más que un ángel caído
y un demonio tonto.
Entre incapables,
elles se comprennent…
È solo una scena pietosa
tra un angelepic fail e un demonepic fail...
Só vejo um anjo caído e
um demônio burro juntos.
Падший ангел и падший демон
нашли друг друга.