On the morning of Valentine's Day, Ryo is waiting by the front door like some pet waiting for their owner to come home. Ichika finally comes by and tells him that she spent days trying to figure out what to get him for Valentine's Day other than chocolate and she gives him something rather surprising. After getting to school, Ichika meets up with her friends and they exchange chocolates. Kai receives a message from Ichika asking if they can meet during lunch. Meanwhile, Arie also had prepared some chocolates and...
What? I was just worried because 
Ichika was acting weird.
ماذا؟ كنتُ قلقةً لأنّ إيتشيكا
.مختلفة عن العادة فقط
Hä? Ich hab nur gefragt,
weil Ichika sich anders als sonst verhält!
¿Qué? Solo estoy preocupada
porque Ichika no actúa como siempre.
¿Qué? Solo estoy preocupada
porque Ichika no actúa como siempre.
Pardon ? Ichika était pas
comme d’habitude, c’est pour ça !
Eh? Sono solo preoccupata 
perché Ichika si comporta in modo strano.
Quê? Eu estava apenas preocupada
porque a Ichika estava diferente.
Что? Я просто волнуюсь за Итику,
она странно себя ведёт.