Chairman Durandal tells the horrified Athrun the details of the Earth Forces' latest attack on the PLANTs. Giving up his Alex Dino alias, Athrun admits his true identity and begs Durandal not to let this conflict escalate into another war.
...it isn't easy to move
things along as one wishes.
ist es nicht einfach,
dass alles nach seinen Wünschen läuft.
no es fácil moverse como uno desea.
no es fácil moverse como uno desea.
de faire avancer les choses
comme on le souhaite.
não e fácil agir como se quer.