Takara and Juri invite Mito to go on a glamping trip. Not having been on one, Mito is thrilled to go. Ruka, on the other hand, continues to struggle with strange feelings for Mito. With Ren showing up at the campgrounds, it becomes one unsettling night!
I guess we can't set off 
the fireworks as planned, then?
أظننا لن نستطيع إطلاق الألعاب النارية كما خططنا إذًا؟
Dann sollten wir
das Handfeuerwerk lieber lassen.
Entonces no podemos usar
los fuegos artificiales, ¿no?
Entonces no podemos usar
los fuegos artificiales, ¿no?
On allait faire des feux d’artifice,
mais tu peux pas trop.
Mi sa che allora dovremo rinunciare
ai fuochi d'artificio che abbiamo portato.
Bom, acho que não vai rolar
os fogos de artifício, né?
Мы хотели запустить фейерверки,
но, видно, не судьба.