Many years in the past, a colony ship traveling through space to find a new home for humanity suddenly experienced an emergency. Young Vash and Knives were saved by Rem and crash-landed on the planet No Man's Land on an escape pod.
Rem stayed aboard until the bitter end,
 trying to stop the crash.
بقيت ريم على متنها حتّى الرّمق الأخير
.محاولة إيقاف الاصطدام
Rem hat bis zuletzt versucht,
den Absturz des Schiffs zu verhindern.
Rem se quedó en la nave hasta el final
para intentar evitar el accidente.
Rem se quedó en la nave hasta el final
para intentar evitar el accidente.
Elle est restée à bord jusqu’au bout
pour tenter d’arrêter la chute.
रेम शिप के तबाह होने तक उसी पर मौज़ूद थी,
 उसे क्रैश होने से बचाने की कोशिश करते।
Rem però è rimasta sulla nave fino alla fine
A Rem ficou na nave até o fim
para tentar evitar a queda...
Рэм пыталась остановить крушение!
Поэтому осталась на корабле!