Two units are making their debut, one with Uzuki, Rin, and Mio, the other with Minami and Anastasia. They all become busy with lessons to prepare for their mini-concert debut. However, Miku's frustrations boil over when her own debut isn't in sight.
Yes, though it's a miniconcert
to promote your CD.
Ja, auch wenn es nur ein Mini-Konzert ist,
um eure CD zu bewerben.
Sí. Será un miniconcierto
para promocionar el CD.
Sí. Será un miniconcierto
para promocionar el CD.
Ce n’est qu’un mini-concert
pour promouvoir votre single.
Esatto. Per la verità sarà
un mini-concerto promozionale per il vostro CD.
Sim, mas é um show pequeno
 para promover o CD.