The mysterious girl that showed up out of nowhere was actually Filo. She's a filolial queen with an advanced transformation ability, and she can even take human form thanks to it. However, her clothes get ripped every time she transforms, meaning Naofumi has to get her some magic clothes if he doesn't want to go broke. The party leaves on a new adventure to gather the materials required.
We heard an accessory seller 
was hitching a ride with you.
سمعنا أنّ بائع إكسسوارات طلب منك
توصيله في طريقك
auf einem Wagen unterwegs ist, der von
einem ungewöhnlichen Vogel gezogen wird.
stia viaggiando su un carro
trainato da uno strano uccello.
tem um mercador de acessórios.
едет замечательный торговец-ювелир!