Ikta has been appointed an Imperial Knight, and his new life at the High-Level Officer's School begins.  The easily-bored Ikta has difficulty fitting in, and its not long before he's picking fights and making enemies among the upper ranks.  He's set up in a trap to be humiliated during a mock exercise, and to make matters worse, his platoon commander won't listen to a word he says.  The reason: because he slept with her mother!
Since he's been knocked down,
I, Yatorishino Igsem,
بما أنّه قد سقط، فأنا، ياتوريشينو إغسيم
Da er am Boden liegt,
werde ich, Yatorishino Igsem,
Ya que lo derribaron,
yo continuaré en su lugar.
Como lo habéis debilitado,
yo continuaré en su lugar.
Je risque de vous décevoir,
Visto che lui è stato sconfitto,
io, Yatorishino Igsem,
É indigno, mas eu,
 Yatrishino Igsem,
Раз Икту сбили с ног, я, Яторишино Игсем,