Isagi's team has lost to Rin's team, who has incredible skills and an overwhelming ego. Isagi and Nagi lose to Bachira, and they are sent back to the second stage of two-on-two games. Showing up before them is the team of Barou and Naruhaya. Losing means disqualification. With that pressure, Isagi and Nagi think hard on their individual strengths to win a one-on-one situation. The new match that decides their fate starts with no answer in sight.
so one-on-one situations become
 that much more important.
لذا يعدو وضع المُواجهات الفرديّة أهمّ بكثير
deshalb sind direkte Konfrontationen
umso wichtiger.
así que los uno contra uno
son mucho más importantes.
así que los uno contra uno
son mucho más importantes.
Ce sont les duels
qui détermineront l’issue du match.
Le situazioni uno contro uno saranno determinanti.
então as situações de um a 
um ficam bem mais importantes.
Поэтому выходы один на один
играют особенно важную роль.