Adachi seems very adamant about wanting to spend the night at Shimamura's house.
really did end with nothing happening.
ist vollkommen ereignislos
zu Ende gegangen.
en realidad no sucedió nada.
pero no pasó nada especial.
s’est terminé sans faire de vagues.
non abbiamo fatto niente di particolare.
o dia acabou sem nada acontecer.
прошёл безо всяких происшествий.