Momo tells Hiori, Ruka, and Miyako what happened with Mio and tells them what's supposed to happen in three days. Miyako feels differently about what they should do next, causing a rift between all of them.
By her doubting Uta,
her resentment grew,
.لقد نما استياؤها بسبب شكها في أوتا-تشان
Indem ich ihr Uta zuwies,
wurde ihr Groll immer stärker.
Al dudar de Uta, su resentimiento creció,
La présence d’Uta
a nourri son amertume.
उता पर शक करने से
उसकी नाराज़गी बढ़ गई,
Por duvidar da Uta,
o ressentimento dela cresceu,