The Asticassia School of Technology has been devastated by Norea's rampage. The surviving students are forced to live in evacuation shelters as they wait for relief.
Long ago, Mom was researching
GUND technology.
في الماضي، كانت تجري أمّي
"أبحاثاً في تقنية "غاند
Meine Mutter forschte früher
an GUND-Technologie.
Mamá estudiaba la tecnología GUND
hace tiempo.
Mamá estudiaba la tecnología GUND
hace tiempo.
Il y a longtemps, ma mère faisait
des recherches sur le Gund.
बहुत पहले मॉम GUND टेक्नोलॉजी पर
अनुसंधान कर रही थीं
Un tempo, mia madre 
faceva ricerche sulla tecnologia GUND,
No passado, minha mãe
pesquisava a tecnologia GUND.
Много лет назад моя мама…
работала над технологией «Гандамов».