Eripiyo is a super fan of Maina, who is a member of the underground idol group ChamJam. Eripiyo uses all of her money to support Maina to the point that she only wears a red tracksuit. However, Maina always seems to act cold and distant towards Eripiyo.
Wait. I could've sworn
I just saw Maina just now.
Nanu? Ich hatte doch
gerade noch Maina gesehen?
Podría jurar que acabo
de ver a Maina.
Bizarre…
Il me semblait avoir vu Maina.
Estranho. Eu jurava
que tinha acabado de ver a Maina aqui.