Asta and Yuno end up seeing Mereoleona scolding the members of the Crimson Lion Kings after the Star Festival. Mereoleona is the older sister of their former captain, Fuegoleon, and was unhappy with their performance at the Star Festival. She calls her brother a fool and Leopold and the other squad members defend him. She then says they're going to a volcano for a training camp and also ends up taking Asta, Yuno, Yami, Charlotte and Noelle with them as well...
You seem quite pleased with yourself 
for climbing up the ranks just once.
.تبدو سعيدًا لتسلّقك سلّم الترتيب لمرّة واحدة
Da stehst du einmal ganz oben
und schon bist du nicht mehr zu halten.
Estás muy contento para ser
la primera vez que sucede.
Estás demasiado contento
para ser la primera vez que sucede.
Tu te sens plus parce que
t’es enfin arrivé deuxième ?
Sembri piuttosto tronfio 
per uno che la scalata l'ha fatta una volta soltanto.
Você parece bem à vontade depois
de subir uma vez nos rankings.
Ишь весёлый какой,
разочек-то всего выиграл.