Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
Yes, all inspectors
aim for that lofty position.
Ja. Auf diese hohe Position
haben wir Inspector es alle abgesehen.
Sí, todos los inspectores
aspiran a ese noble puesto.
Sí, todos los inspectores
aspiran a ese noble puesto.
Oui, tous les inspecteurs convoitent
cette noble position.
Sì. Tutti gli ispettori lo desiderano.
Sim, todo inspetor almeja
essa posição elevada.