As soon as the theft is resolved, Shinyao is kidnapped.
Ton visits Café Forbidden once again in order to save her friend.
With the help of the cafe's fourth employee, Wayne the ghost, and Detective Gregory, the truth becomes clear... and they discover the case involves an inhuman Umbra and the smartphone app "Magic Mirror."
Ton waits for the trio to return. However, she receives a notification on her phone that Shinyao is in danger. Ton heads off to save her friend alone.
Aw, jeez! Maybe I'll go look for her myself.
.يا إلهي! أعتقد أنّي سأبحث عنها بنفسي
¡Rayos!
¡Tal vez deba ir a buscarla yo!
¡Será posible!
Tal vez deba ir a buscarla yo.
J’en ai marre !
Je vais chercher Shinyao toute seule.
Oh, ma che cavolo!
Ah, que saco! Talvez seja melhor
eu ir atrás dela sozinha mesmo?
Вот чёрт! Может, всё-таки
отправиться одной?