Two nobles, Regis and Seira, arrive at Ye Ran High School as part of their investigation into a series of incidents in Japan. Raizel and Frankenstein conceal their identities when they interact with the duo, but Regis and Seira realize that M-21 is a modified human and grow wary of him. Meanwhile, Tashiro is caught up in another fight with street punks on his way home from school...
Wouldn't you say you got a little too cocky?
لكن ألم تغترّ بنفسك أكثر من اللاّزم؟
Aber du merkst schon selbst,
was du dir da eingebrockt hast, oder?
¿No crees que se te están
subiendo los humos?
¿No crees que se te están
subiendo los humos?
T’as carrément dépassé les bornes.
Non ti sarai montato un po' troppo la testa?
Você não acha que se empolgou demais?
Не кажется, 
что ты слишком зарвался?