Having been born with the "soul of language" divine protection that allows him to converse with non-human creatures, Otto Suwen's life has truly had its ups and downs. After being run out of his hometown because of his ability, he found his independence as a merchant, was attacked by the Witch's Cult, met Subaru... and now, his life is literally on the line in a deadly game of tag. To fulfill his part of the plan, Otto must evade Garfiel's vicious attacks in a desperate effort to buy time.
What's this about, Emilia-tan?
ما خطبكِ يا إيميليا-تان؟
Was soll das, Emilia-tan? Hast du
Angst, dass ich dir böse bin?
¿Acaso tenías miedo
de que estuviera enojado contigo?
¿Acaso tenías miedo
de que estuviera enfadado contigo?
Ben alors, Émi ?
Tu as peur que je m’énerve après toi ?
Che ti prende, Emiliuccia?
Como assim, Emilia-tan?
А в чём дело, Эмилия-тан?
Ты боялась, что я на тебя рассержусь?