Kotoko confesses to Jinko and Satomi about Kin-chan’s marriage proposal to her, and they tell her to give it serious thought.  Naoki finishes the betrothal ceremony with Sahoko, and gradually gets ready for their wedding. He returns to college after a long leave of absence, and finds out Kinnosuke proposed to Kotoko. About the same time, Kinnosuke asks for Kotoko to give him an answer ...
but I want to serve home-style 
meals that everyone knows.
pero el restaurante que quiero llevar 
será uno de estilo familiar.
pero el restaurante que quiero 
tener será de estilo familiar.
mais je préfère la cuisine familiale
que tout le monde connaît.
mas o restaurante que eu quero 
é um restaurante familiar.