Shigemori rushes to deal with the fallout of Kiyomori's assault on the regent. As Biwa spends more time with Shigemori's family, she begins to open up.
But after he began to favor a
shirabyoshi named Hotoke-Gozen,
‫لكنه بدأ في تفضيل قنية "شيرابوشي" تُدعى
‫"هوتوكيه غوزن"،
Aber als er dann Hotoke-gozen begünstigte,
jagte er Gio fort.
Pero cuando empezó a gustarle
otra shirabyoshi llamada Hotoke-Gozen,
mais il la chassa en prenant
la danseuse Hotoke Gozen en sa demeure.
Mas ele começou a gostar
de uma shirabyoshi chamada Hotoke-Gozen,