Samidare has shattered the Biscuit Hammer and the battle between Animus and the Beast Knights begins.
Akane-kun's just a child, but he kept 
using his power until he passed out.
أكاني-كن مجرّد طفل، لكن ظلّ يستخدم
قوّته حتّى غاب عن الوعي
Akane-kun ist bloß ein Kind, aber er hat
seine Technik bis zum Umfallen eingesetzt.
Akane es un niño, pero utilizó
su poder hasta desmayarse.
Akane es un niño, pero ha usado
su poder hasta desmayarse.
Akane n’est qu’un enfant,
E Akane ha usato i suoi poteri 
fino a svenire, nonostante sia un bambino.
O Akane-kun é apenas uma criança,
mas ficou usando o poder até desmaiar.
А малыш Аканэ использовал силу,
пока не свалился в обморок.