Kunikida is being held for a murder that Rampo is certain he didn't commit. Meanwhile, Poe is determined to solve a murder mystery that has had the poilce stumped. Rampo has some thoughts on that situation, too.
But if the police bought the manuscript,
 the truth would come out in the news.
.لكن إن اشترت الشّرطة السّيناريو، سيصدرون الحقيقة في الأخبار
Wenn die Polizei das Manuskript kauft,
landet die Wahrheit in den Medien.
Pero si lo comprara la policía,
Si lo comprara la policía,
Si la police s’en était emparée,
c’est la presse qui aurait tout révélé.
Ma, se la polizia avesse comprato il manoscritto,
la verità sarebbe uscita sui giornali.
Mas se a polícia comprasse o manuscrito,
a verdade apareceria nos noticiários.
но, если бы рукопись попала в руки
полиции, правду сообщили бы в новостях!