Advised by Takeshima and Anri that he should study Kuribayashi's movements, Ashito pours over the broadcast of the J1 match to see Kuribayashi's play. Combing over the past footage of Kuribayashi's play, Ashito realizes that what set Kuribayashi apart is how he turns his head. Ashito tries to incorporate it in his practice right away, but it only confuses him. In his teammates eyes, that confusion looks like being unmotivated for having to play a full-back.
She worked really hard on it, 
consulting our menu for the options.
.عملت بجدّ كبير في هذا، مستشيرة معنا في خيارات القائمة
Sie hat hart daran gearbeitet
und sogar unser Menü eingebaut.
Elle s’est donné du mal à les élaborer
en s’inspirant de nos menus.
Si è impegnata tantissimo a stilarla 
guardando il menu della mensa.
Ela fez isso com muito afinco 
enquanto via nosso menu.
Она очень старательно его составляла,
до дыр засмотрела наше меню!