Isuzu attempts to steal the Neo Durandal at gunpoint. But when he's confronted with the painful truth that he's the only one not "Universing" (=awakening to the Universe Sense), he leaves his family behind. And thus, Subaru and Isuzu part ways once more.
Subaru Ichinose's powers
had advanced enough
Subaru Ichinose hielt sich
so lange im Cockpit auf,
Los poderes de Subaru Ichinose
han avanzado tanto, al punto
Subaru Ichinose était désormais capable