Komugi meets a girl named Ema and her Pomeranian puppy and is reminded of her puppy days. As she is feeling gratitude to Iroha for caring for her, a new Garugaru appears.
I held her on walks
until she stopped being afraid.
.حملتها في النزهات إلى أن أصبحت لا تخاف
Und draußen habe ich sie getragen,
bis sie keine Angst mehr hatte.
La tomaba en brazos
hasta que dejó de tener miedo.
En la calle la cogía en brazos
hasta que dejó de tener miedo.
Et je la portais dehors
tant qu’elle craignait l’extérieur.
poi l'ho portata in braccio in giro
finché non ha smesso di avere paura.
Eu segurava ela nos passeios
até ela deixar de ter medo.
Затем я носила Комуги на руках
по улице, пока она не успокоилась.