Isaku works up the nerve to confess her feelings to Keiya, and not only is Keiya's response upsetting, but he also almost kisses another girl at school the next day. Isaku's friends try to give him advice on how to rectify his mistakes.
Then we'd officially be in love. But...
...حينئذ سنكون عاشقين رسميّاً. لكن
Damit ist klar,
dass wir uns gegenseitig lieben.
Se supone que ambos
sentimos lo mismo, pero…
Estaríamos oficialmente enamorados
el uno del otro, pero…
Notre amour est censé
être réciproque, et pourtant…
Perciò, proviamo entrambi la stessa cosa, no?
Então nossos sentimentos
são recíprocos, mas...
По идее мы должны
чувствовать одно и то же.