Yaotome Sosuke, president of Yaotome Productions, approaches Tamaki and Sogo with a tempting offer. Sogo brushes him off, but Tamaki can't seem to walk away from the deal. Is this the end of IDOLiSH7...?
We haven't decided which 
indie groups to feature yet.
لم نحدّد فرقة الأغاني الشعبيّة التي سنقدّمها بعد
No hemos decidido
a qué grupo indie llamar.
No sabemos a qué indie invitar.
On n’a encore personne
pour les indés.
Sapete, non abbiamo ancora nessuno per gli indie...
Ainda não sabemos que grupos
independentes convidar.
Мы ещё не определились с инди-группами.