For Oda to win against the advancing armies against her, she seeks the aid of Takenaka Hanbee.  But meeting with such a reclusive figure prove to be near impossible.
You were going to have a showdown, yes?
Wie war das mit dem Spiel?
Iban a enfrentarse, ¿no?
Ibais a enfrentaros, ¿no?
Ne devait-il pas y avoir un duel ?
Vocês não iam disputar por mim?