Adlet and the princess head for the Land where Demons Howl, past Gwenbyer, the Kingdom of Iron Hills.  Ten days after they leave Piena, they meet villagers escaping from the fiends. Adlet suspects a trap, but challenges the fiends anyway!
We left our friends and our younger child...
...لقد تركنا أصدقاءنا وابننا الصّغير
Unsere Freunde
und unser Jüngstes.
Mis amigos e hijo menor quedaron atrás...
Mi hijo pequeño y mis amigos
 se han quedado atrás...
et nos amis ainsi que
notre plus jeune enfant sont…
Abbiamo lasciato i nostri amici
 e nostro figlio più piccolo...
Tivemos que deixar nossos amigos
e nosso filho caçula...
Там остались друзья
и младший сын...