In the lull before the next game, Eva reveals her past, and Kanata and her friends resolve to resist the Control Committee. But what can they do against such a powerful enemy, and what will the Committee's next move be?
Mom! No, Mom!
!أمي! لا أمي
Mama! Nein, ich will nicht!
Mama!
¡Mamá! ¡No, mamá!
Non, maman !
Je veux rester avec toi !
Mãe! Não, mãe!