Doubashi wins the first result, and Hakone Academy High School makes its first move. As Hakone Academy High School attempts to pull ahead, Sohoku High School desperately holds on. That's when they're struck by Hakone Academy High School's strategy...
I gave everything I had and lost.
Ich hab mein Bestes gegeben
und doch verloren …
Di todo lo que tenía y perdí.
He dado todo lo que tenía y he perdido.
J’ai tout donné… et j’ai perdu.
Ci ho messo tutto me stesso...
Eu dei tudo de mim e perdi...