Subaru of the Twelve Guardians thinks that Benio and Rokuro need to understand each other better, but the Twin Star Exorcists aren't convinced and insist on conventional combat training.  The debate comes to head in the form of a game of hide and seek: if Benio and Rokuro can track Subaru down before sunset, she'll provide the training they're asking for.
We don't have time to waste!
!لا وقت لدينا لنضيعه
Wir haben keine Zeit
zu verplempern!
¡No hay tiempo que perder!
¡No hay tiempo que perder!
On a pas de temps à perdre !
Non abbiamo tempo da perdere!
Não temos tempo a perder!
Нет у нас времени на такое!