ŹOOĻ makes a spectacular debut and has taken the spotlight. Meanwhile, TRIGGER's popularity is beginning to decline due to Ryunosuke's scandal. As the disquieting atmosphere unfolds, TRIGGER shows off their powerful singing and dancing on TV, but...
They must not know if they can trust us.
لا بدّ أنّهم لا يعلمون ما إن كانوا
يستطيعون الوثوق بنا
Viele werden sich fragen,
ob sie uns glauben können.
Seguro no saben
si pueden confiar en nosotros.
Seguramente no saben
si pueden confiar en nosotros.
Ils doivent se demander
s’ils peuvent nous croire.
Si staranno chiedendo 
se possono credere in noi o meno.
Eles não devem saber se
podem confiar em nós.
Нужно дать им понять,
что нам можно верить.