A discussion with Lihaku about recent events leads Maomao to realize that the mysteries she's helped to solve are connected. As the final piece of the puzzle falls into place, she rushes to stop impending disaster.
If only I'd studied for
 the court lady exams properly...
...ليتني درستُ لامتحانات سيّدة البلاط جيّداً
Hätte ich doch gewissenhafter
für die Prüfung zur Hofdame gelernt …
Si hubiera estudiado más
para los exámenes, lo sabría.
Si hubiera estudiado más
para los exámenes, lo sabría.
J’en serais sûre,
si j’avais étudié pour mon examen.
Se solo avessi studiato come si deve
per l'esame da funzionaria...
Se eu tivesse estudado direito
pra prova de dama da corte...
Надо было лучше готовиться
к экзамену на придворную даму.