The Defense Club are spending their summer vacation in the Kurotama Bath as usual, but Karls wants to enjoy a proper Japanese summer break! What deal will he forge with Kyotaro to make his dreams of fun come true?
so it fills one with an increased desire
 to stand out and attract the opposite sex.
لذا يملأ المرء برغبة شديدة في لفت الانتباه
وجذب الجنس الآخر
was dazu führt,
dass man mehr auffallen will.
y te llena del deseo de querer
atraer al sexo opuesto.
y te llena del deseo de querer
atraer al sexo opuesto.
elle nous donne envie d’être vus
par les filles et de nous démarquer.
quindi le persone desiderano ardentemente
spiccare e attrarre persone del sesso opposto.
então isso enche as pessoas de desejo
para se destacar e atrair o sexo oposto.
и из-за этого человеку хочется больше 
 внимания от противоположного пола.