After receiving some information from Naoto, Takemichi goes to the parking lot where Draken is supposed to die. He finds Draken taking on Moebius all on his own. Takemichi and Mitsuya try to help Draken, but they are overwhelmed by the number of Moebius members. It was then the person behind the "Draken hunting" showed himself.
Whoever he was talking about 
was plotting to split Toman up,
،مهمًا كان الذي تحدث عنه كان يخطّط لتفريق تومان
Der Typ, den er erwähnt hat, hat also einen Keil
zwischen die Gangmitglieder getrieben
Y quienquiera que tramara
dividir a la ToMan
Y quienquiera que tramara
dividir a los ToMan
Et la personne qu’il a mentionnée
a dû provoquer le conflit du Toman
E la persona di cui stava parlando
aveva pianificato di dividere la Toman
E a pessoa de quem ele estava falando
tramou para dividir a Toman por dentro.
Кто-то, кого он не назвал,
затеял раскол «‎Тосвы»...