Saybil has finally recovered his memories of his life before the Academy. Unfortunately, they have not provided him with the clarity he expected, so he seeks guidance from Hort and Professor Zero. Meanwhile, the Tyrant begins to adjust to life in the village.
Someone so high up must have better 
cards to play than a powerless boy.
لا بدّ أنّ شخصاً بذاك المقام يمتلك
بطاقات أفضل ليلعبها بدل صبيّ عديم القوّة
Ein so mächtiger Gegner
hat als Spielstein
Es imposible que el único secuaz
Es imposible que el único secuaz
Si l’adversaire dispose de pions
Qualcuno così in alto avrà sicuramente 
altre pedine oltre a un ragazzino inerme.
Alguém tão importante deve ter cartas
melhores do que um garoto impotente.
У кого-то, облечённого такой властью, должны 
быть фигуры получше несчастного мальчонки.