The crew of the Cygnus work through the fallout of losing the Luxon and the Bradyon, and of the flawed Coupling that Aoba and Dio conducted using the old Coupling Valiancers.
That time, I calibrated the settings
to make a Coupling impossible,
Esa vez lo configuré
para impedir un acoplamiento,
Calibrei as configurações
para impossibilitar um acoplamento,