As tensions between inclusionist and exclusionist factions increase, exclusionist attacks on robots also spread. The World Government even issues a statement to address the worsening situation. Meanwhile, although the KNoCC team will be facing the fifth Stage in one day, the Androids decide to return to the factory to uncover the truth behind the blast furnace incident.
we might be able to prevent 
anyone else from getting hurt.
فقد نستطيع منع تعرّض 
أيّ أحد آخر للأذى
dann wird vielleicht
keiner mehr verschrottet!
tal vez podamos evitar
que destruyan más.
tal vez podamos evitar
que destruyan a más.
on pourrait éviter aux autres
de subir le même sort !
forse smetterebbero di distruggere i robot!
podemos evitar que mais
alguém se machuque!
то тогда роботов, наверное,
оставят в покое!