Chise and Selkie climb aboard a dragon's back to meet Lindel, to have her own mage's staff made. Frustrated by Chise's acceptance of her being kept as a pet by Elias, he describes the time he found Elias in the darkness. Meanwhile, Elias, who had stayed at home by himself, receives a letter from a sorcerer's college.
I'm a citizen of the great seas, 
with both a human and seal form.
.أنا قاطنة البحار العظيمة، بهيئتَيْ فقمة وبشر
Ich gehöre zum Meeresvolk!
Un ciudadano de los grandes mares
con cuerpo de humano y de foca.
Un ciudadano de los grandes mares
con cuerpo de humano y de foca.
Je fais partie du peuple marin.
Noi siamo il nobile popolo del mare!
Eu sou uma cidadã dos grandes mares,
 com formas humanas e de foca.
Я из морского народа, могу принимать 
обличье как человека, так и тюленя.