Giselbert treats Cecilia and the others to a lavish dinner. The next day, Cecilia tours the city with Lawrence. She notices that he isn't well. He says that his head has hurt since they passed a certain garden—a place which Hazelita will never forget.
Unlike a certain someone, she never 
suddenly appears standing behind me.
إنّها لا تظهر دون استئذان خلفي 
.عكس شخص معيّن
Zum Beispiel taucht sie nicht einfach
wie aus dem Nichts hinter Leuten auf.
No aparece de la nada,
como cierta personita.
No aparece de la nada,
como alguien que yo me sé.
Elle au moins,
elle n’arrive pas dans le dos des gens.
किसी खास व्यक्ति से अलग, वह कभी भी
अचानक मेरे पीछे खड़ी नहीं दिखाई देती।
E a differenza di una certa persona,
 non appare mai all'improvviso dietro di me.
Diferente de um certo alguém, ela nunca
surge repentinamente atrás de mim.
Не подбирается сзади,
как кое-кто.