Four adventurers meet in a tavern and share tales of woe.
Bye, Father Zem!
!إلى اللّقاء أيّها الرّاهب زيم
Bis dann, Pater Zem!
¡Adiós, padre Zem!
¡Adiós, padre Zem!
À bientôt, Zem !
Arrivederci, sommo Zem!
Até mais, Zem-sama!
До свидания, отец Зем!