Desperate to recruit a chef of French cuisine with unreasonable standards, Kamishima turns to Ryu for help. Kyoko returns to Edenhall for bartending advice once again. This time, Ryu takes her to a bar he visited as an apprentice.
Even though you've only been 
working as long as I have.
رغم أنّكِ عملتِ لنفس المدّة الّتي عملتُها
Obwohl sie genauso neu ist wie ich.
Y llevas casi el mismo tiempo que yo.
Y solo llevas trabajando lo que yo.
J’ai pourtant
le même nombre d’années.
Eppure abbiamo
gli stessi anni di esperienza.
E você tem o mesmo
tempo de carreira que eu.
А ведь я проработала столько же…