The great Jahy encounters Druj, the underling she always used to bully.
For some reason though, it seems that Druj has managed to become more rich and glamorous.
To make matters worse, she's already acquired a bunch of mana crystals.
The great Jahy desperately puts on airs so that Druj doesn't realize how pathetic her state is.
After detecting a mana crystal signature in the mountains, the great Jahy sets off, but gets into one accident after the other.
The great Jahy is in grave peril!
Don't tell me Druj is also here
 for the mana crystal...
...لا تقل لي أنّ دروجي هنا من أجل بلورة المانغا أيضا
Ist Druji etwa auch hier, weil sie’s auf
diesen magischen Kristall abgesehen hat?
¿Acaso Druj también vino
en busca de este cristal?
¿Acaso Druj también vino
en busca de este cristal?
Ne me dites pas qu’elle est aussi là
pour la pierre occulte !
Non ditemi che anche Druj è qui 
per il cristallo di mana...
Será que ela também veio
atrás do cristal de mana?
Неужели Друдж тоже приехала
сюда за кристаллом маны?