Jyugo and the gang are advancing through the New Year’s Tournament without a hitch. 
In the Hyakunin Isshu event, Uno wins against the Building 3 inmates, Trois and Honey.
The 4th event is a physical match revolved around a spinning top, but Niko unintentionally enters the match. The opponent is Upa, a kung-fu expert from Building 5. 
Does Niko, the otaku, have any chance of winning?!
Even without hearing any sound, it's easy 
to figure out, as long as I can see you.
،حتّى دون سماع أيّ صوت
Also auch ohne was zu hören kein Problem,
solange ich das beobachten kann.
Sin escuchar nada
Sin escuchar nada,
Même si je t’entends pas,
c’est facile du moment que je te vois.
Anche se non fai rumore,
Mesmo sem ouvir nenhum ruído,
Пусть шума нет, я всё вижу,
когда смотрю на тебя.