IT hasn't been to school for a whole week. The whole choir is worried. Haruo spots IT in the street and drags him to choir practice, but he doesn't seem himself. Rika and Haruo visit his home to check on him and are shocked by what they find!
Man, it's been a while since 
we stayed this late rehearsing, huh?
مضى وقتٌ طويل مذ تمرّنا
لهذا الوقت المتأخّر، صحيح؟
Lange her, dass wir so spät
noch geprobt haben, was?
Hacía mucho que no ensayábamos
hasta tan tarde, ¿verdad?
Hacía mucho que no ensayábamos
hasta tan tarde, ¿verdad?
On s’était pas entraînés comme ça
depuis un bail.
Caspita, era da tanto tempo
che non ci esercitavamo fino a quest'ora, vero?
Nossa, fazia tempo que a gente não
ficava ensaiando até tão tarde.
Давненько мы так долго не репетировали.