When Sophie enters the living room, she finds Akari and Hinata staring tired and defeated at the table.
She then finds out that summer break is almost over, yet almost none of their homework is finished, 
which is why the two of them are doing a homework marathon.
Then, with progress already being slow, Erie makes an appearance.
She suggests that she could help with the homework, however...
Just looking at a textbook 
makes me so sleepy.
.أشعر بالنّعاس بمجرّد النظر إلى الكتاب المدرسيّ
Mir fallen schon die Augen zu, wenn ich das Lehrbuch
nur anschaue. Konzentration! Konzentration!
Con solo mirar el libro tengo sueño.
Es mirar el libro y me entra sueño.
J’ai sommeil
rien qu’à regarder le manuel…
Mi basta guardare un libro di testo
per farmi venire sonno.
Basta eu olhar para o
caderno que sinto sono.
От одного вида учебника в сон клонит.