Ohkubo and Chief Superintendent Kawaji catch wind of Hiramatsu’s conspiracy against the government, but Aizu's former military adviser still has a major surprise for them up his sleeve.
It seems all of this started
during the Boshin War.
.يبدو أنّ كلّ هذا بدأ في حرب بوشين
Offenbar nimmt alles seinen Anfang
im Boshin-Krieg.
Parece que todo empezó
en la Guerra Boshin.
Parece que todo empezó
en la Guerra Boshin.
Tout cela paraît prendre ses origines
depuis la guerre de Boshin.
A quanto pare,
Parece que tudo começou
na Guerra Boshin.
Эта история тянется
ещё со времён Войны Босин.