Another Soma comes to visit, while Mitsuru begs Shigure for his manuscript.
--I apologize that my clothes are confusing!
-Me disculpo porque mi ropa…
-No, no, es sólo que…
- Desculpa a confusão com minhas roupas!
- Não, é que você é tão bonito...