Beta takes Jinkokusha hostage and lures the Counter Squad into the stadium, and they're joined by Al Jarde, Nguyen, and Auctioneer with EX-ARM Number 11. As they all seek to carry out their own plans, Akira breaks into Beta's network and learns that he too is Number 00.

After freeing Jinkokusha, Akira returns to the stadium, but that's when a squadron of JDF multipods make their landing and attack everything in sight, including the Counter Squad.
Indeed. But be careful, 
or he'll notice what we're doing.
أجل، لكن علينا توخّي الحذر
وإلا قد يكتشف خطّتنا
Ja. Aber wir müssen aufpassen,
sonst kommt er hinter unseren Plan.
Sí. Pero hay que tener cuidado.
Sí. Pero hay que tener cuidado.
Oui, mais il faut rester discrets.
Ma, se non stiamo attenti, 
la strategia di Yugg e tua potrebbe venire scoperta.
Sim. Mas temos que tomar cuidado,
ou nosso plano vai ser descoberto.
Да, только будь осторожен,
не то он заметит наши действия.