Filming for the movie begins, and seeing her act in the flesh, Kazuya realizes that Chizuru exists in a whole different dimension from him. Meanwhile, Mini is hatching a plot of her own.
I made up my mind to see 
this through, no matter what.
عقدتُ عزيمتي على المضيّ بالأمر مهما حصل
Ich hatte mich dazu entschieden,
es durchzuziehen. Komme, was wolle.
Decidí que lo lograría
a como diera lugar.
He decidido que lo lograría
por todos los medios.
J’ai décidé d’aller jusqu’au bout,
quoi qu’il arrive.
कुछ भी हो जाए, फिर भी
मैंने यह करने की ठान ली थी।
Ho deciso.
Botei na cabeça que vou fazer
isso acontecer, e vou fazer.
Я сказал себе,
что справлюсь несмотря ни на что.