Kidou's aggressions extend beyond Iga. As chief, Ittoki must bring Iga village together, leaving no time to be lost in sorrow. And is Kousetsu really a traitor? Tokisada's investigation reveals a shocking fact.
How long does it have to keep happening?
إلى متى وجب على هذا أن يتكرر؟
Wie lange muss das
noch so weitergehen?
¿Hasta cuándo tiene que seguir
esta cadena de sufrimiento?
¿Hasta cuándo tiene que seguir
esta cadena de sufrimiento?
Jusqu’à quand
faut continuer comme ça ?
Quanto a lungo continuerà tutto questo?!
Até quando precisamos
continuar com isso?
Долго это ещё будет продолжаться?