Akane tries to win over the Gridman Alliance by lulling them into a dream. Will they remember each other and Gridman's calling or forever have sweet dreams?
My middle school forced us to,
so I'd rather just go home now.
Auf der Mittelschule musste ich ’nem Klub
beitreten, aber jetzt bin ich Stubenhocker.
Mi escuela secundaria nos obligaba,
pero prefiero irme a casa ahora.
C’était obligatoire à mon collège,
je vais enfin pouvoir partir tôt.
मेरे मिडिल स्कूल ने क्लब में
मजबूरन शामिल होना पड़ता था,
Minha outra escola me forçava,
então eu prefiro ir pra casa.