On Christmas 2013, the new idol group "Wake Up, Girls!" performed their debut concert on an outdoor stage in a small park in Sendai. However, their agency's president Tange disappeared with the company's money. The remaining manager Matsuda was at a loss, and the seven members were uncertain of their group's future.
Lamenting the past 
won't do any good.
Die Vergangenheit zu beklagen, 
wird nicht helfen.
Lamentar el pasado no servirá de nada.
Lamentar el pasado no servirá de nada.
À mon avis, ça ne sert
à rien de se lamenter.
Quello che penso io è che 
è inutile piangersi addosso.
Não ajuda em nada chorar pelo leite derramado.