For Oda to win against the advancing armies against her, she seeks the aid of Takenaka Hanbee.  But meeting with such a reclusive figure prove to be near impossible.
I won't give you Nobuna!
Ich werde dir Nobuna nicht überlassen!
¡No te daré a Nobuna!
¡No te entregaré a Nobuna!
tu n’auras pas Nobuna !
Eu não vou te dar Nobuna!