At the request of the Guild Association, Yuuki and his guildmates set out on a quest to harvest spices. Pecorine is elated that the Gourmet Guild is finally launching its official guild activities, but they arrive at their destination, Targum Village, to discover a strange phenomenon is occurring there—villagers are going missing due to mysterious beings called "Shadows" appearing in the area.
I'm sure it'll be at least ten years 
before I'm worth being friends with.
أنا واثقة أنه ستمرّ عشر سنوات على الأقل
.قبل أن أكون صالحة لمصادقة أيّ شخص
Jemand wie ich braucht sicher
Seguro que pasarán diez años
antes de que pueda hacer un amigo.
Seguro que pasarán diez años
antes de que pueda hacer un amigo.
Quelqu’un comme moi est sûrement
Di sicuro... mi ci vorranno almeno altri dieci anni
prima di essere degna di avere un amico...
Eu tenho certeza que levará, pelo menos,
mais dez anos para eu fazer um amigo.
Уверена, у меня ещё лет
 десять не будет друзей.