Mishima has been unable to focus during swim practice since the new semester started. Though his relationship with Miharu has returned to normal, he still feels as though something is lacking. Meanwhile, Miharu begins missing school for some reason. Mishima is worried but unable to get in touch with her...
Since you won't say anything, she might 
think you see her as just a friend.
،بما أنّك لا تريد قول أيّ شيء
.فقد تعتقد أنّك تراها كصديقة فحسب
Weil du nichts sagst,
Pero como tú no dices nada, puede que
piense que solo la ves como una amiga.
Pero como tú no dices nada, puede que
piense que solo la ves como una amiga.
Comme tu dis rien,
elle suppose que vous n’êtes qu’amis.
Visto che non ti fai avanti,
Já que você não diz nada, ela deve pensar
 que você a vê como uma simples amiga.
А раз ты ей ничего не говоришь, она может 
считать, что ты воспринимаешь её лишь другом.