The Beast Knights bid farewell to their squires and go their separate ways before meeting up once again some time later in the future.
I never saw a rabbit 
pounding rice cakes, a crab,
،لم أرَ أرنباً يدقّ كعك الأرزّ، سلطعاناً
Ich konnte darin weder einen Hasen,
noch einen Krebs oder eine Leserin erkennen.
Mais je n’y ai pas vu
Non riuscivo a vederci conigli che pestavano il mochi, 
né dei granchi o una ragazza che leggeva un libro.
Nunca vi um coelho batendo mochi,
nem caranguejo,
Никогда не могла разглядеть ни кроликов,
ни краба, ни читающую девочку.