Jiro and Kamo get a live-in summer job at a seaside cafe, but Jiro isn’t excited about it until he finds out that Shiori will be there too. When he gets home, Akari is waiting for him wearing a daring swimsuit. Together, they make a shocking discovery!
Yeah! For some reason, this summer, 
I wanted to be of use to others.
.أجل! لسبب ما، أردت أن أكون معتادًا على الآخرين أكثر في هذا الصيف
Total! Ich wollte mich diesen Sommer
irgendwie nützlich machen.
¡Sí! Este verano quiero ser
útil para los demás.
¡Sí! Este verano quiero ser
útil para los demás.
Oui, cet été,
je voulais aider mon prochain.
Sì! Quest'estate, chissà perché,
 voglio rendermi utile agli altri.
Sim! Por alguma razão, neste verão
eu queria ser útil para os outros.
Да. Я захотел послужить обществу
этим летом.