Osamu Kirin brings the Grim Comet to the feudal era. He convinces Rion that they are both hoping for the same world and promises to make it a reality. Meanwhile, Towa, Setsuna, and Moroha are stuck in the present day.
Towa, I will no longer bother you
with the option to run away.
.توا، لن أزعجك بخيار الهرب بعد الآن
Towa, ya no te diré más
que puedes huir si quieres.
Towa, no te pienso repetir
que puedes huir si quieres.
Towa,
je ne te demanderai pas de fuir.
Non ti dirò più
Towa, pode fugir se quiser.
Não vou te repreender.
Това, я больше не буду пытаться
научить тебя отступать.