It's the night of the full moon, and everyone's throwing a party! There's salmon, mushrooms, chestnuts, and all sorts of other fall delicacies!  As he meets the guests, some of whom aren't quite human, Yushi thinks about what it means to be alive.
No matter how cruel it may seem,
مهما بدا قاسياً
Egal wie grausam es wirken mag,
No importa lo cruel que parezca,
No importa lo cruel que parezca,
Les épreuves
qu’elles ont traversées
Per quanto si possa pensare 
che il mondo sia davvero crudele,
Não interessa o quão cruel pareça,
Как бы жестоко это ни выглядело,