Right before midterms. While studying together in the clubroom, they discuss grades and learn that Tomoyo has the worst grades in the group. On their way home, Hatoko asks Tomoyo if she'd like to study together. Together they study and talk about Andou when Hatoko accidentally lets "that's not fair" slip and unsettles Tomoyo.
Hey, please don't glare at me like that.
أرجو أن تكفّي عن التحديق إليّ هكذا
Vamos, no me mires con esos ojos.
Quoi ?
Ehi, non guardarmi in quel modo, per favore.
Ei, por favor, não olhe assim para mim.