Mob's attitude seems to change once he hears what Dimple says. Mob ends up apologizing to Dimple because he had gotten carried away from the thought of being popular and didn't hear what Dimple had to tell him before.
We've got some real trouble on our hands!
!أمامنا مُصيبة حقيقيّة
Wir haben echten Ärger am Hals!
Siamo in grossissimi guai!
A situação piorou!
Дело приняло скверный оборот!