As members of the group left behind try to make sense of their situation, Masaki, Hayato, Mitsumune, and the bus driver continue toward the tunnel. Masaki finally explains why she is adamantly against going through the tunnel, but how much of what she says can be trusted?
I'll never again let anyone 
have their way with me!
!لن أدع أيّ أحدٍ يرغمني على شيء
Niemand … Niemand wird mir
mehr was aufzwingen!
¡No permitiré que vuelvan
a hacer lo que quieran conmigo!
¡No permitiré que vuelvan a 
hacer lo que quieran conmigo!
Je ne laisserai plus personne 
me dicter ma conduite !
Nessuno... Nessuno mi dirà più cosa fare!
Não vou deixar que mais 
ninguém faça isso comigo!