On the day before the summer tournament is the Miss Winford Contest, a competition to decide the most beautiful girl in the academy. Amid the excitement around the school, a rumor spreads that Takahiro will become the winner's begleiter!
Unfortunately, it doesn't seem 
like the crowd appreciates it.
Leider scheint das Publikum von diesem 
Talent eher irritiert zu sein.
Lamentablemente, parece que nadie 
en la audiencia puede verlo.
Lamentablemente, parece que nadie 
en la audiencia puede verlo.
Malheureusement,
Infelizmente não parece que
a plateia apreciou muito isso.