In order to divert the enemy's attention away from the main fleet launching into space from Jaburo, the White Base is sent on a completely different course as a decoy. Meanwhile a new officer, Lieutenant JG Sleggar Law, has joined the crew. Char rushes to chase them into space with his Zanzibar mobile cruiser. Along the way he realizes the White Base is just a decoy, but decides this is a good opportunity to launch a pursuit attack...
Impossible! Didn't the pilot pass out?!
!مستحيل! هل الطيار بخير؟
Unmöglich! Der Pilot ist bei Bewusstsein?!
¿Qué? ¿Eso no afectó al piloto?
¿Qué? ¿Eso no ha afectado al piloto?
Quoi ? Il était encore conscient ?
Não pode ser! O piloto não desmaiou?!
Не может быть! Пилот же
 должен быть в отключке?