Naruko defeats Manami and catches up to lead riders Sakamichi and Imaizumi. With their dream of finishing the race together so close to coming true, Sakamichi is elated. However, Naruko is nearly exhausted after battling against Manami and Shinkai. Kuroda is rapidly catching up from behind, and Midousuji also attacks with the finish line so near! A fierce battle for the lead begins on the high-speed downhill!
In road races, riders often hold 30 to 
50 meter leads before the finish line.
Bei Rennen kommt es oft vor,
dass jemand vor dem Ziel
En carretera, los ganadores
suelen llegar con una ventaja
En carretera, los ganadores
suelen llegar con una ventaja
Les courses où on arrive
avec 30 ou 50 m d’avance,
Durante le gare, i ciclisti professionisti tengono 
30 o 50 metri di vantaggio prima del traguardo.
Em provas de ciclismo, o vencedor costuma manter
uma vantagem de 30-50 metros ao vencer.
Обычно перед финишем разрыв 
максимум тридцать или пятьдесят метров.