The music team is the last team set to perform, but there's one problem--they aren't set to perform. When Uta wants to get it over with, and Shiori wants to polish her bass line, what's mild Mommy Mako to do?
Whose side? We're all on the same side!
Ich bin auf keiner Seite …
Ihr seid doch keine Feinde.
¿De qué lado?
¡Todas estamos del mismo lado!
Du côté de personne.
Vous n’êtes pas des ennemies.
De que lado? Estamos todas do mesmo lado!