Nakahara gets bent out of shape when he finds out Minare went on a date with Mitsuo. At MRS, sound effect masters Kakoton and Kakoen join the crew for the next live radio drama broadcast.
Well, yeah, I know...
Ja, das kann schon sein …
Bueno, sí, lo sé...
Oui, c’est pas faux, j’imagine.
Bem, sim, eu sei...