Keima and Elsie head to a game store in a neighboring town to buy a certain game.
However, there is a very enticing fair at a different store... Keima dispatches Elsie to obtain the game in his stead. Will she succeed... ("Her First Errand") Haqua shows up because she needs to write a report about the loose soul which was secured a while back.  It appears that she wants help writing the report... ("Tea for Three.")
Dolls, move to your noon positions!
¡Muñecos, vayan a sus 
posiciones de mediodía!
¡Muñecos, id a vuestras 
posiciones de mediodía!
Bonecas, movam-se para suas
 posições ao meio-dia!