Kotoko happens to spot a man fighting with Steel Lady Nanase. She gets closer and realizes that it was actually Kuro that was struggling in this battle. Saki then also joins in and after talking with her, Kotoko remembers the story about Kuro when he was younger that he told her about. Kotoko realizes they will need a special method to defeat Steel Lady Nanase because she is not an ordinary spectre...
which gives it flesh and blood, 
turning it into something real.
.ما يعطيها لحمًا ودمًا ويحولها لشيء حقيقي
die der Fiktion Fleisch und Blut verleihen
und sie letztlich real werden lassen.
Lo que le da carne y sangre,
haciéndose algo real.
Lo que le da carne y sangre,
convirtiéndose en algo real.
Il prend forme
et peut même se matérialiser.
acquisendo a poco a poco sostanza,
Isso dá carne e sangue para ela,
tornando-a real.
что постепенно воплощает его
во вполне реальную плоть и кровь.