This episode recounts Shinn's personal history. During the previous war, Shinn and his family lived peacefully in the neutral nation of Orb, but eventually even Orb was drawn into the conflict.
...Dad said that Orb would maintain
its ideals and not get involved.
sagte Vater, dass Orb seinen Idealen
treu bleiben und sich nicht einmischen würde.
papá dijo que Orb mantendría
sus ideales y no se involucraría.
papá dijo que Orb mantendría
sus ideales y no se involucraría.
mais papa disait qu’Orb respecterait
ses principes et ne s’impliquerait pas.
o pai disse que a Orb manteria seus
 ideais e que não se envolveria.