All of the temple residents come together to celebrate Christmas. After gifts are exchanged, accidental intimacy is interrupted by harsh reality. Lurking treachery threatens Akagami's place at the temple.
W-Wait a minute. Mia-san doesn't 
like her family's philosophy, so—
مـ-مهلاً لحظة. لا تحبّ ميا-سان
—فلسفة عائلتها، لذلك
J-Jetzt warte doch mal!
Espera, a Mia no le gusta
la filosofía de su familia, por eso…
Espera, a Mia no le gusta
la filosofía de su familia, por eso…
N’importe quoi ! Mia rejette
les principes de sa famille !
जरा रूको। मिया को अपने परिवार के
खयालात पसंद नहीं है, इसलिए—
A-Aspetta un momento! A Mia non piace l'andazzo della sua famiglia, quindi—
E-Espere aí. A Mia-san não gosta
da filosofia da família e—
Так, помедленнее!