The Survivors take a brief rest after the Stepping Man case, and decide what they want to do with their lives.
Once again, the promise of some 
small salvation makes me suffer...
إنّ الوعد بخلاص صغير يجعلني 
...أعاني مرّة أخرى
Auch heute quält mich wieder die Versuchung
einer geringfügigen Erlösung.
Una vez más, un pequeño atisbo
de salvación me hace sufrir…
Una vez más, un pequeño atisbo
de salvación me hace sufrir…
Une journée de plus dans l’angoisse,
animée par le vague espoir d’un salut.
Anche oggi la speranza 
di un leggero sollievo mi causa sofferenza.
Mais uma vez, a promessa de uma
pequena salvação me faz sofrer...
Новый день в поисках облегчения
приведёт к очередной агонии.