To Maomao's surprise, Jinshi brings her directly to his house instead of taking her back to the rear palace, and tells her she's to work in the outer court. Not only is there much to learn, it seems there's many eyes on her as the new hire.
I was dissatisfied at first, 
but I've gotten over it.
كنتُ مستاء في البداية، لكن تجاوزتُ الأمر
Früher gefiel mir das nicht,
doch heute sehe ich es nüchtern.
Fut un temps, cette situation
me frustrait au plus haut point.
Un tempo la cosa mi disturbava,
Antigamente, eu ficava incomodado,
só que agora já me acostumei.
Поначалу я был недоволен,
но затем смирился.