At Samezuka Academy, the hot-blooded practices continue ahead of regionals. Meanwhile, the Iwatobi Swim Club trains diligently each day until sundown. Though Amakata-sensei is concerned, Haruka and the boys insist they want to practice as much as possible before the tournament.
Do you have some kind of 
awesome secret technique?!
!هل لديك قدرة سرية؟
Hast du eine geniale Geheimtechnik?!
¿Escondes alguna clase de 
técnica secreta especial?
¿Escondes alguna clase de 
técnica secreta especial?
Tu dois bien avoir un secret !
Hai qualche tecnica segreta da consigliarmi?!
Você tem algum tipo de 
técnica secreta especial?!
У тебя какая-то тайная 
техника есть?!