Kanata begins his qualifying run around the 40 kilometer-long Odawara Pikes Peak, aiming to set a quick time. But with a seriously underpowered car compared to his rivals, how high up the leaderboard can he get?
His mother's passed on, he's left the 
country he lived in with his grandparents,
تُوفيت أمّه، وغادر البلاد التي
،عاش فيها رفقة جدّيه
Nachdem seine Mutter gestorben ist,
Su madre falleció, dejó el país
en el que vivía con sus abuelos
Su madre ha fallecido, ha dejado el país
en el que vivía con sus abuelos
Il a perdu sa mère et quitté sa patrie
où résident ses grands-parents
Ha perso la sua adorata mamma
A mãe dele faleceu, ele deixou
 a pátria onde estão seus avós
После смерти мамы он один-одинёшенек
приехал в другую страну…