Gunma-chan contemplates what it means for things to continue. Yuumi is dissatisfied with being a younger sibling while Gunma-chan has similar sentiments about being the eldest. Aoma gets caught in a tough situation after telling a lie.
No homework in the world's 
ever gone unfinished!
Dann bleiben auch keine
Hausaufgaben mehr übrig!
¡No dejaré los deberes sin terminar!
¡No dejaré los deberes sin terminar!
Aucun devoir en ce monde
ne m’a résisté !
Non ci sarà compito al mondo
che non avrò finito!
Não vai sobrar nenhuma
lição sem fazer!
Не существует непосильной домашки!