A bound spirit asks Kotoko for some advice about a mysterious supernatural presence that showed up at its apartment complex. Every night, strange sounds can be heard from an empty apartment, and a doll with four arms was found in the room. In order to find out what's behind this, Kotoko and Kuro go to investigate. Kotoko begins her inference yet again so she can protect the order among the supernatural beings!
but if there's a possibility it may happen,
،لكن إن كانت هناك احتماليّة لحدوثه
Aber wenn es im Bereich
des Möglichen liegt,
si existe la posibilidad de que suceda
si existe la posibilidad de que suceda
mais s’il y a une chance
que ça arrive,
ma se ci sono delle possibilità,
mas se houver uma possibilidade 
de ele acontecer,
но если на него есть
хоть малейший шанс,