At Fukuda’s invitation and with the support of Shun, Ashito goes to Tokyo alone for the tryouts of Tokyo City Esperion Youth team. Thoroughly impressed with Esperion’s facility, Ashito is escorted to the tryouts by Hana Ichijo, Fukuda’s sister-in-law. Among the 86 candidates of notable achievements, Ashito has no outstanding records. Nervous as he is, Ashito is excited to be able to play soccer on the beautiful field.
I get to play soccer with 
these guys at their best.
.يمكنني أن ألعب كرة القدم مع هؤلاء وهم في أوجّ عطائهم
Jetzt machen die im Spiel
wenigstens richtig ernst.
Podré jugar al fútbol con estos tipos
al máximo de su nivel.
Podré jugar al fútbol con estos tíos
al máximo de su nivel.
Je peux jouer avec ces types
au meilleur de leur forme !
Almeno potrò giocare a calcio 
con gente al meglio della forma!
Eu vou jogar futebol com 
esse povo em seu melhor.
Ведь я смогу сыграть с ними,
когда они показывают класс!