Shino is frustrated and furious about Naoya and Saki's failure to kiss at the fireworks festival. Saki wins a bunch of camping gear and a campsite coupon, so everyone decides to go enjoy a camping trip.
We didn't k-kiss!
!لم نـ-نقبّل بعضنا
W-Wir haben einander nicht geküsst!
¡No nos besamos!
¡No nos besamos!
Non, on ne s’est pas embrassés !
N-Non ci siamo baciati!
A gente não se b-beijou!
Нет, мы не целовались!