The Teacher explains the World Formula theory. Vanitas is put off by Noé and Dominique's relationship. Dominique rakes Vanitas over the coals. Vanitas encounters Jeanne again and reveals himself to the ball guests. Chaos ensues when gate crashers arrive.
Please remove this collar
if you're changing.
من فضلكِ أزيلي هذه الياقة إن كنتِ
ستبدّلين ملابسكِ
Nimm mich bitte von der Leine,
wenn du dich jetzt umziehst.
Por favor, quítame este grillete
si vas a cambiarte.
Si tu veux te changer, détache-moi.
Se devi cambiarti, 
almeno toglimi il collare.
Por favor, me tire esta
coleira se for se trocar.
Ты же будешь переодеваться.
Сними ошейник.