After being hurt in battle, Hiro's physical injuries heal, but as he grows more distant from the group, it becomes obvious that some mental wounds still remain. Akira tries to get the Riders to focus on their teamwork.
He has been like this since last month,
when he was injured.
.لقد كان هكذا منذ الشهر الماضي، عندما أصيب
Ha estado así desde el mes pasado,
cuando fue herido.
Está agindo assim desde
que se lesionou no último mês.