Naofumi assembles a party to pursue Gaelion, who has consumed the Emperor Dragon's Core. Gaelion's transformation is profoundly sickening Filo, so Naofumi must return Gaelion to normal within the next two days.
If we want to put an end to this,
،إذا أردنا وضع حدّ لهذا
Die Raserei lässt sich nur stoppen,
indem wir Gaelion schwächen
Para detener a Gaelion,
habrá que debilitarlo
Para detener a Gaelion,
habrá que debilitarlo
Pour arrêter la folie de Gaelion,
il faudra l’affaiblir
Per mettere fine a questa storia,
Se queremos acabar com isso,
Чтобы всё разрешить…