Student council vice-chair Ren wants to bring Midori into the student council, but Midori declines, saying she has other priorities. Ren follows Midori to her workplace after school to find out what it is Midori is so passionate about.
Shibusawa, you can do
anything on your own.
يمكنك القيام بأي شيء بمفردك
 .يا شيبوساوا
Und du, Shibuzawa, kriegst
allein zwar alles auf die Reihe,
Shibusawa, puedes hacer
cualquier cosa.
Toi, j’ai remarqué que
tu voulais tout faire seule.
शिबुसावा, तुम खुद कुछ भी कर सकती हो।
Shibusawa, você pode querer fazer tudo.