A white mobile suit approaches a colony, and Lady Une orders it shot down. Meanwhile, Quatre returns home.
...so we could maintain
colony peace.
damit wir den Frieden erhalten können.
para mantener la paz de la colonia.
para mantermos a paz nas colônias!