Jaken recalls that fateful day fourteen years ago, when Zero placed a curse on Rin that would make her slowly rot away to an excruciating death. The three girls search for Bokusen-Oh, who may have a lead on the whereabouts of Towa’s new weapon.
He sealed away the Rainbow Pearls
into his daughters' eyes
قام بختم لآلئ قوس المطر في أعين بناته
Er hat die Regenbogenperlen in den Augen
seiner Töchter versiegelt, dessen wohl bewusst!
¡Sellaste las Perlas Arcoíris en los
ojos de tus hijas sabiendo que pasaría!
¡Selló las Perlas Arcoíris en los ojos
de sus hijas sabiendo esto!
Tu as scellé les perles
Sapevi che sarebbe successo
Ele selou as Pérolas do Arco-Íris
nos olhos das filhas,
Он запечатал Радужные Жемчужины
в глазах дочерей,