Aijo Rentaro has faced 100 rejections in life, and when he goes to a matchmaking shrine to pray for love, he finds that he will get more than he ever bargained for in high school.
Anyway, I'll get to meet my soulmate in high 
school and have a joyful romance with them?
على أيّ حال، سأتمكّن من اللِّقاء بخليلة روحي
في الثّانويّة وأعيش حياة عاطفيّة مُبهجة معها؟
Sie sagen also, ich werde an der Oberschule
meiner Seelenverwandten begegnen
Entonces, ¿conoceré a mi alma gemela
en la prepa y seremos felices juntos?
¿Entonces conoceré a mi alma gemela en
el instituto y seremos felices juntos?
Donc, moi,
je vais la rencontrer au lycée,
In pratica, al liceo incontrerò
le mie anime gemelle
Enfim, eu vou achar minha pessoa
predestinada no ensino médio
В общем, в старшей школе я найду судьбу,
и мы с ней полюбим друг друга?