Arata, once and for all, tries to make the dense-as-can-be Kazuomi realize what he has in his hands.
Anyway, if you do go anywhere, 
let us know ahead of time.
على أيّ حال، أخبرنا مسبقًا إن كنت
 .ستذهب إلى أيّ مكان
Jedenfalls: Lassen Sie uns bitte vorher
wissen, wenn Sie irgendwohin gehen.
En fin, avísame con antelación
si vas a alguna parte.
En fin, avísame con antelación
si vas a alguna parte.
Prévenez-moi si vous sortez.
In ogni caso, se vuole andare da qualche parte,
ce lo comunichi prima.
Bom, se você for a algum lugar,
 avise-nos com antecedência.
Ладно, если собираешься
куда-то идти, предупреждай заранее.