The Chosen Ones have each attained their crests and aim to reunite now. However, they receive an emergency call from Wisemon and Gerbemon that the laboratory is under attack. The Chosen Ones fight to protect the lab from a swarm of Digimon.
Yes, Nanomon was caught off guard,
but as long as we stay alert...
...أجل، كان نانومون في غفلة من أمره، لكن طالما بقينا يقظين
Ja, Nanomon haben sie eiskalt erwischt,
aber solang wir wachsam bleiben …
Sí, atraparon a Nanomon
por sorpresa, pero si estamos alerta…
Sí, atraparon a Nanomon
por sorpresa, pero si estamos alerta…
Sì.
Sim...
Да. Наномон потерял бдительность,
но если быть начеку...