The battle has come to an end and Kanade has cleared the mission, jusst to have another Absolute Choice come up. It tells him that he has to either hug Chocolat, Furano, or Ouka.
If I've upset you because I refused 
your behind and your front...
Wenn ich dich verärgert hab, weil ich deinen Hintern
 und dein Vorderteil abgelehnt habe...
Si te he molestado por negarme a 
tallar tu parte baja y el frente...
Si te ha molestado que no quisiera lavarle 
la parte de delante ni la de abajo...
Tu es contrarié parce que
j’ai refusé de te laver les fesses et…
Se eu te chateei porque não
quis lavar a frente...