A cryptic video hinting at a future new member goes up on the Mayonaka Punch channel, prompting Yuki to make a sudden visit to Banpai Manor.
No matter how much the members 
of MayoPan beg and plead,
،فمهما توسلت وتضرعت عضوات مايوبان
Dann kann MayoPan noch
so sehr flehen und betteln,
¡Por mucho que las
de MayoPan rueguen,
¡Por mucho que las
de MayoPan rueguen,
les filles de MayoPan
auront beau me supplier,
per quanto i membri delle MayoPan
possano pregarmi e supplicarmi,
Então não importa o quanto o time
do MayoPan peça e implore,
то как бы «Полуночный дебош»
меня ни упрашивал, я отвечу им отказом!