In order to prove Ryunosuke's innocence, Mitsuki, Nagi, and Gaku go to negotiate directly with Ryo. Yamato and Tenn attempt to persuade Sumire, but they fail to change her mind. Anesagi anxiously tells Tsumugi and Okazaki that she's concerned there's still more to come...
Wouldn't it be faster to 
go to his agency's office?
ألن يكون من الأسرع الذهاب إلى مكتب وكالته؟
Wäre es nicht schneller,
sein Büro zu besuchen?
¿No sería más rápido ir a su agencia?
¿No sería más rápido ir a su agencia?
Ça n’irait pas plus vite
d’aller à leurs bureaux ?
Non sarebbe più veloce andare direttamente all'agenzia?
Não seria mais rápido ir ao
escritório de sua agência?
А не проще пойти в его агентство?