After Himeko declares, "I've crossed a line with the president!" Yuzu gets competitive and wants to cross that line too. At school, both compete to see who will eat lunch with Mei, but Mei turns them down and leaves them equally crestfallen. Meanwhile, Harumi reveals she has four tickets to an amusement park and proposes that they invite the president to all go together...
If I manage to support 
her as an older sister,
Wenn ich sie als
große Schwester unterstütze,
Si consigo apoyarla
como su hermana mayor,
Si consigo apoyarla
como su hermana mayor,
Je me demande si je pourrai un jour
devenir une grande sœur
Se come sorella diventassi un supporto per Mei,
Se eu conseguir apoiá-la
como irmã mais velha,
Может, если я, как сестра,
стану для неё опорой,