Nagami Yuu was a high school student aiming to become a light novel author, but he always stuck failing at the preliminary screenings. Then one day his little sister Suzuka comes to him with a shocking confession--she's won first prize in the new author contest!
Please forgive the suddenness of this correspondence. 
I am Shinozaki Reika. I'll be your first port of call as your editor at the Sumeragi 
Fantasy Bunko Editing Department. 
The title you submitted to the Sumeragi Fantasy Awards: 
"This is the Tale of a Little Sister Who Loves Her Brother Too Much to Cope," 
has won first place in the Sumeragi Fantasy Awards. 
My apologies for notifying you over email, but I wanted to congratulate you 
on winning as soon as possible. 
Also, sorry if this seems sudden, but I'd like to discuss this further with you 
over the phone, so I would be grateful if you could tell me what times are convenient for you. 
Thank you very much for your cooperation.
Towano Chikai-sensei, bitte entschuldigen Sie
die plötzliche Mitteilung.
Ich bin Shinozaki Reika. Ich bin Redakteurin beim
„Sumeragi Fantasy Bunko“ und für Sie zuständig.
Der Titel, den Sie beim Sumeragi-Fantasy-Preis
eingereicht haben, „Die Geschichte einer kleinen Schwester,
die nicht mehr weiter weiß, weil sie ihren Bruder zu sehr liebt“,
hat den ersten Platz belegt.
Entschuldigen Sie die Mitteilung per E-Mail,
aber ich möchte Ihnen schnellstmöglich gratulieren.
Es mag plötzlich erscheinen,
aber Weiteres würde ich mit Ihnen gerne telefonisch besprechen,
weshalb ich dankbar wäre, wenn Sie mir mitteilen könnten,
wie es Ihnen zeitlich passen würde.
Ich danke Ihnen vielmals für Ihre Kooperation.
De: Reika Shinozaki de Sumeragi Fantasy

[Importante] Sobre los premios de nuevos
autores Sumeragi Fantasy
De: Reika Shinozaki de Sumeragi Fantasy

[Importante] Sobre los premios de nuevos
autores Sumeragi Fantasy
Mittente: Reika Shinozaki, Primo Dipartimento Editoriale della Sumeragi Fantasy Bunko

[Importante] Notifica sul premio Nuovi Autori della Sumeragi Fantasy

Gentile Chikai Towano,
perdoni l'improvvisa notizia.
Sono Reika Shinozaki. Mi occuperò di lei nel dipartimento editoriale
della Sumeragi Fantasy Bunko. Il titolo che ha inviato al concorso
della Sumeragi Fantasy "Questa è la storia di una sorellina che ama troppo
il suo fratellone" ha vinto il primo posto.
Mi dispiace essere stata costretta a notificarlo tramite e-mail, ma vorrei congratularmi
con lei prima possibile.
 Oltretutto, so che è una cosa improvvisa, ma vorrei discutere ulteriormente con lei
al telefono, quindi sarei grata se potesse dirmi gli orari in cui preferisce essere contattata.
La ringrazio per la collaborazione.
Peço desculpas pelo e-mail repentino. 
Sou Shinozaki Reika. Ficarei como sua editora no departamento de edição no Sumeragi Fantasy Bunko. 
O título enviado para a premiação Sumeragi Fantasy, "Essa é a História de uma Irmã que Ama Tanto o Irmão 
que Não Sabe Lidar" ganhou a primeira colocação na premiação Sumeragi Fantasy. 
Peço desculpas por mandar isso por e-mail, mas gostaria de parabenizá-la o quanto antes. 
Além disso, pode parecer repentino, mas gostaria de discutir melhor por telefone, 
por isso ficaria grata se pudesse me dizer que horário é melhor para você. 
Muito obrigada pela cooperação.
Простите за внезапность. Меня зовут Рэйка Синодзаки. Мне выпала честь стать
вашим первым редактором в издательстве «Сумэраги Фентези». «Повесть о том, как сестра
без ума полюбила своего старшего брата», которую вы отправили на конкурс начинающих писателей,
заняла первое место. Простите, что сообщаю вам  об этом в письме, но мне хотелось
как можно скорее поздравить вас с победой. Ещё я надеюсь обсудить с вами
этот вопрос по телефону, поэтому скажите, в какое время
 вам будет удобно, чтобы я позвонила.
Благодарим за сотрудничество