After overcoming many difficulties, Tekkadan is finally about to reach Earth. Its members head for the Dort colony cluster, to deliver an item that Teiwaz asked them to transport when they were aboard the Saisei.
But are we allowed
to deploy ships without orders?
لكن هل لدينا الحق في نشر السفن دون تلقي الأوامر؟
Dürfen wir denn Schiffe
ohne Befehl entsenden?
Pero ¿tenemos permiso para 
mover naves por nuestra cuenta?
Pero ¿tenemos permiso para 
mover naves por nuestra cuenta?
Mais peut-on déployer
des vaisseaux sans ordre ?
Tuttavia, possiamo schierare la nave
senza un ordine preciso?
Mas temos permissão
de pilotar as naves sem ordens?