The current third-years were called "the hopeless year" when they joined. Their upperclassmen had lost all hope for them, but they diligently practiced, continuously encouraging each other. Their hard work changed their rivalry for each other into trust.
We need everyone in the dugout to win.
Wir brauchen alle im Dugout, um zu gewinnen.
Necesitamos que todos
 los de la banca lo den todo.
Necesitamos que todos
 los del banquillo lo den todo.
Tout le monde doit tout donner,
remplaçants inclus.
Precisamos de todos 
no banco para vencer.