Forcibly possessed by Nine Tails, Izumo strains her energy to cry for help as the demon's power overwhelms her. Rin answers Izumo's cry for help, exorcises the bloated Zombie and finds himself standing in the way of Michael Gedoin. Gedoin, confused and impatient with the unexpected situation, unleashes more Zombies on Rin and the others to buy time. As Yukio and the rest of the group come rushing to fight back, Izumo begins to be swallowed up by Nine Tails' madness, which she cannot subdue and is losing control.
Saving that girl was what I'd lived for
these past five years...
كان إنقاذ تلك الفتاة هو ما عشت لأجله
...هذه السّنوات الخمس الماضية
Doch ich habe fünf Jahre lang
nur dafür gelebt, sie zu retten …
Pero pasé cinco años
intentando salvarla.
Pero me he pasado cinco años
intentando salvarla.
Ça fait cinq ans que je vis
dans l’objectif de la sauver…
Ho dedicato questi cinque anni
al solo obiettivo di salvarla...
Salvar aquela garota foi o motivo
para eu viver os últimos cinco anos...
Пять лет я надеялась её спасти!