Kudelia and Tekkadan witness Gjallarhorn's brutal suppression of the workers. Seeing the true situation of the colonies, Kudelia makes a fateful decision.
Excuse me, can you tell me all about
people working in these colonies?
المعذرة، هلّا أخبرتماني عن الناس الذين يعملون في هذه المستوطنات؟
Äh, könnten Sie mir etwas
über die Menschen erzählen,
Disculpa, ¿puedes hablarme de la gente
que trabaja en estas colonias?
Disculpa, ¿puedes hablarme de la gente
que trabaja en estas colonias?
Pardon, pourriez-vous me parler
des gens qui travaillent ici ?
Scusate, potreste parlarmi un po' 
dei lavoratori di queste colonie?
Desculpe, pode me falar sobre
os trabalhadores dessas colônias?