In the quarterfinals of the Inter High prelims, Kawako is forced to play with only ten men after Yakumaru stops coming to practice.
Y-Yukiko-san. Wh-What's wrong?
Y-Yukiko-san? W-Was ist los?
¿Qué te pasa, Yukiko?
¿Qué te pasa, Yukiko?
Y-Yukiko-san. O-O que foi?
Ю-Юкико... Что случилось?