The Juni Taisen takes place once every twelve years. The participating warriors must kill each other until only one remains; this winner will have one wish granted. Warrior of the Boar, Inonoshishi, is the daughter of the last Taisen's winner. She sabotaged and destroyed her little sister in order to take her place at the Taisen, because her pride as eldest daughter could not withstand the thought of being displaced. She uses her skill "Non-Reload" and swears to win elegantly, but she ends up fighting her first enemy in an unexpected way.
I was wondering what might happen 
if I were to accidentally destroy
فصرتُ أتساءل ما الذي قد يحدث
لو دمّرتُ جوهرة
Wie läge der Fall, wenn ich die Edelsteine
bei der Aufgabe unbeabsichtigt zerstöre?
Me preguntaba qué pasaría si llegara
a destruir una piedra por accidente
Me preguntaba qué pasaría si llegara
a destruir una piedra por accidente
Que se passera-t-il
Mi stavo chiedendo che cosa potrebbe accadere
se distruggessi per sbaglio
Fico me perguntando o que 
aconteceria se, por acidente,
Поэтому меня беспокоит, 
что произойдёт, если я вдруг