Hachirou wants to leave the ninja village and start a new life. He and Hibiki are destined never to be together, and he's terrified of their powers.  But the war between the Kouga and Iga may not yet be over...
the first pair to fight, were in love.
sollen ineinander verliebt gewesen sein.
aunque se amaron cuando eran jóvenes.
aunque se amaron cuando eran jóvenes.
encore jeunes,
j’ai appris qu’ils étaient amoureux.
che si dice fossero stati innamorati, da giovani.
estavam apaixonados
quando eram jovens.
Говорят, в юности они любили друг друга.