Askeladd’s army separates from the army of Denmark and attacks a village 100 km to the west. Thorfinn leaves the soldiers behind in disgust and climbs up a hill overlooking the village, where he pledges revenge for his father. However, he encounters Askeladd sitting in the darkness, who tells him about "Britannia", the aging of the world, and Ragnarok, the final battle.
This year was especially horrible.
.وكانت هذه السّنة هي لأسوأ
Dieses Jahr war’s besonders schlimm.
Este año fue especialmente horrible.
Este año fue especialmente horrible.
Et cette année a été bien violente.
Quest'anno è stato terribile.
Este ano foi especialmente ruim.