The trio have stopped eating lunch together. Meanwhile the second-year students receive their career questionnaires. While each of them is agonizing, the school is preparing for the cultural festival.
Have you decided if you're 
joining the basketball club?
Wie sieht’s denn jetzt aus
mit dem Basketball-Klub?
¿Ya pensaste lo de unirte al equipo?
¿Ya te has pensado
lo de unirte al equipo?
Alors,
tu rejoins le club de basket ?
Hai deciso se vuoi entrare
nel club di basket?
Você já decidiu se vai entrar
para o clube de basquete?
Ну как, запишешься
в баскетбольную секцию?