Inside a closed shoe shop, an old man named Isao packs up to move away. Isao and his family sort through their things, getting rid of what they don't need. Later, something jumps out of a bag thrown out as garbage - Bake-zouri and other tsukumo-gami. They are in shock after being discarded by their owner. Just then, Ratman happens by. He sees an opportunity to make a lot of money, and incites Bake-zouri and the others to go scare those humans who don't take good care of their things. A while later, Kitaro receives a letter saying that things have started moving around on their own, and sets out to investigate.
ANOTHER SIDE...
"AN OCCULT FREAK WHO BELIEVES IN YOKAI!"
...جانب آخر
"!مجنون بالغموض ويؤمن باليوكاي"
Eine andere Perspektive …
Harsche Worte!
„Er ist ein Okkultist, der an Yōkai glaubt“
Mehrere verbale Ausrutscher!
„Meine Strohkunstwerke bestehen letztlich nur aus Müll!“
Käufer protestieren!
El otro lado…
¡Un fanático del ocultismo que cree en yokai!
El otro lado…
¡Un fan del ocultismo que cree en los yokai!
NOMBRE DE DÉCLARATIONS ABRACADABRANTES !
Voci di protesta da parte dei cedenti!!
Outro lado...
Objetos usados para minha arte com palha são tudo lixo.
"Um doido por ocultismo que acredita em Yokai!"