After her stunning success with her first mission, Tanya is assigned to test a new piece of technology: a highly unstable prototype calculation jewel.  This jewel offers her unparalleled power, but just using it risks her life.  Tanya is determined to get out of this project and on to someplace easier and safer (like the front lines of the war), but Being X has other ideas...
Head back to the capital
as soon as you're ready.
فور أن تجهزي، عودي إلى العاصمة
Kehren Sie zur Hauptstadt zurück,
sobald Sie bereit sind.
Ve a la capital apenas estés lista.
Ve a la capital en cuanto estés lista.
Retourne à la capitale
dès que tu seras prête.
Non appena ti sentirai pronta, 
fa' ritorno alla capitale.
Assim que estiver pronta, 
retorne à capital.
Собирай вещи и отправляйся в столицу.