Tomoya leaves Kato in the middle of their date to meet up with Utaha. She takes him to a hotel, and they spend the night together. Alone…
If you split them up across two works,
you'd have two hits, Senpai!
Würdest du sie auf zwei Bücher verteilen,
könntest du zwei Hits landen, Senpai!
¡Si cada una tuviese su historia 
tendrías dos obras maestras!
¡Si cada una tuviese su historia, 
tendrías dos obras maestras!
Si tu les séparais, 
tu pourrais sortir deux romans !
Se le avessi separate in due opere diverse,
avresti fatto due opere di successo, Senpai!
Se você as dividisse em dois livros,
teria dois grandes sucessos!