After confronting Nagiko about her past role in the Atlas government, Kuniko is forced to make a tough decision. Meanwhile, the source of the recent unexplained artillery attacks is discovered.
O Moon, have you come that I
may feast upon your flesh--?
O Mond, bist du gekommen,
damit ich dich verschlingen kann?
Ô Lune, je vais te manger !