It's been a week since the resolution of the crossroad killing case, in which the name of the Kamiya Kasshin-ryu was deceptively used. Although the name of Kamiya Dojo has been cleared, there's no sign of an increase in the number of Kaoru's students. Then a passing boy, Yahiko Myojin, pickpockets Kenshin's wallet. Kenshin gives him the wallet, saying that it was his fault for allowing it to get stolen. Yahiko is repulsed at being treated like a child, but he has a reason to collect the money.
The Sword Bearing Police
can't get through!
!لا يستطيع رجال الشّرطة الحاملين للسّيف المرور
So kommen wir von der
bewaffneten Polizei nicht durch!
¡Abran paso a la polícia portaespadas!
Paso a la Brigada Policial
de Espadachines.
Laissez passer la police armée !
तलवार धारी पुलिस के लिए रास्ता छोड़ो!
Fate strada allo squadrone
di poliziotti spadaccini!
O Esquadrão Portador de
Espada precisa passar!
Пропустите полицейский отряд мечников!