Team 7's original mission evolves into a rescue operation after Kiri is kidnapped. The team must face a formidable genjutsu user as well as a skilled sword user. Following Konohamaru's orders, the team successfully rescues Kiri. But Konohamaru is captured and the trio must battle the enemy alone while protecting Kiri.
There's no doubt that the shinobi hired
by the Pale Blue Valley is our enemy.
لا شكّ أنّ الشينوبي المستأجرين من
قبل الوادي الأزرق الفاتح هم العدوّ
Zweifelsohne sind uns die Shinobi feindlich
gesinnt, die für die Blaue Schlucht arbeiten.
Los ninjas que contrataron
los de Valle Azul son muy hábiles.
Los ninjas que contrataron
los de Valle Azul son muy hábiles.
Avevamo ragione a supporre che i ninja ingaggiati 
dalla Valle Azzurra fossero nostri nemici.
Não há dúvidas de que os ninjas contratados
pelo Vale do Azul Claro sejam nossos inimigos.
Враги — синоби,
которых наняли в Блеклой долине.