Chika and Yumiko are to do more promos as Heart Tart. But before their first guest appearance, they get some nasty comments from Mekuru. Even worse, Yumiko has to admit that she has a lot to learn to get to Mekuru's level of skill and knowledge.
If I have to go on hiatus anyway,
،إن كان عليّ أخذ فترة توقّف في كلّ الأحوال
Wenn ich eh aufhören muss,
Si de todos modos deberé parar,
Si voy a retirarme de todos modos,
Si je dois démissionner,
Considerato che dovrò 
sospendere l'attività,
Mesmo que eu tenha que parar de dublar,
Раз мне всё равно бросать работу,