Chaos Machina proves too much for Seiya and Rista, and they retreat back to the Unified Divine Realm. However, when Machina takes the entire town hostage, the pressure is on to come up with a way to stop her before more people get hurt.
I can't stand just hanging around waiting!
!لم أعد أستطيع تحمل التّسكع و الإنتظار
Ich halt diese ewige Warterei
nicht mehr aus!
¡No puedo soportar
estar esperando!
¡No soporto esperar de brazos cruzados!
J’en ai marre d’attendre !
Não posso ficar parada esperando!