The quintuplets’ father tries to get Futaro’s classmate, Takeda, to take over as their tutor. They make a bet.
There's no way we're going 
to eat here for under 1,500 yen.
Da komm ich unmöglich
unter 1.500 Yen raus.
No podremos comer
por menos de 1,500 yenes.
No podremos comer
por menos de 1,500 yenes.
On s’en sortira pas avec 1 500 yens !
È impossibile mangiare in un posto
 simile con meno di 1.500 yen.
Não há como comer aqui
com apenas 1500 ienes...
Тут нет ничего за полторы тысячи.