Nachetanya decides that Adlet has betrayed her, and launches a full-on attack.  Only Flamie can protect him from the combined might of the rest of the Braves.
Not even a second's hesitation, huh?
ولا ذرّة تردّد إذًا؟
Sie zögert nicht einen Moment …
¡¿Ni un segundo de duda?!
¡¿Ni un segundo de duda?!
N’a-t-elle pas
la moindre hésitation ?
Nemmeno un momento di esitazione, eh?
Nem um pingo de hesitação, hein?
Даже не колеблется!