Lindel finishes the staff that Chise had finished carving. As she finishes, she meets an old friend, who offers her some wise advice.
An idiot...
...غبيّة
Blöd …
Idiota…
Idiota…
Mi ha dato della stupida...
Uma idiota...
Глупо...