Maeshima and other members from Ionodai's skate-leading club go talk to Himekawa after he withdraws from school, and Maeshima takes the skate-leading badge test in order to be eligible to compete.
Come to think of it,
where'd Himekawa go, anyway?
بالتفكير في ذلك، إلى أين ذهب  
يميكاوا من الأصل؟
Ach ja, wo ist Himekawa eigentlich hin?
Ahora que lo pienso,
¿adónde se fue Himekawa?
Où a déménagé Izumi, au fait ?
Mas, pensando aqui,
para onde Himekawa foi mesmo?