After seeing Shiori and Jiro together, Natsumi and Sachi try to ascertain Akari’s feelings, but she’s vague on the subject. The girls want to give Akari a decisive moment and come up with a plan for a group date to a fireworks festival with Minami.
All she ever does around me is relax.
.لا تفعل أي شيء من حولي سوى الاسترخاء
Klar, und vor mir zieht sie sich aus.
Pues conmigo sí que bajas la guardia.
Pues conmigo bien que te relajas.
Elle fait pas tout ça, avec moi.
Disse quella che con me
 si denuda ogni tre per due.
Apesar de ser toda relaxada
na minha frente.
Но только не передо мной, конечно.