Konton devises a plan to destroy the Half-Demon Princesses. Riku offers to help him out, letting the girls know that the man-eating demon Totetsu has reappeared. The three are lured into a ravine by Totetsu and fall right into Konton’s trap.
Towa, Setsuna, jump on.
.توا، سيتسونا، اقفزا
Towa! Setsuna! Springt auf!
Towa, Setsuna, suban.
Towa, Setsuna, subid.
Setsuna, Towa, montez !
Towa! Setsuna!
Towa, Setsuna, subam aqui!
Това, Сэцуна!