In order to try to get Aki to promise to go on a date with him, Masamune teams up with Kojuurou and challenges Aki and Yoshino to see who can get a better score on a test. If he wins, he gets a date with Aki. If he loses, he'll have to live with the nickname Aki gave him until he graduates. How will this end up?
And she gets right to the point!
!لقد قالت هذا بكلّ صراحة
Völlig unverblümt!
¡Metió el dedo en la llaga!
¡Ha metido el dedo en la llaga!
Elle va cash au cœur du problème !
Accidenti se va dritta al sodo!
E ela vai direto ao ponto!
Она сказала это прямо в лицо!