Hiro goes out camping with Gammamon and hears about the rumors of people being spirited away in the forest by the local deity, Kasumi-sama. They enjoy their time outdoors, when they are surrounded by a mysterious fog, which turns out to be…
How long does it take
for Jyureimon to grow tree rings?
كم يستغرق جيوريمون من وقت حتّى
يُنمّي حلقات شجريّة؟
Wie lange braucht Jyureimon,
um die Baumringe nachwachsen zu lassen?
¿Cuánto tiempo lleva Jyureimon
sumando anillos?
¿Cuánto tiempo lleva Jyureimon
sumando anillos?
Obtenir tous ces cernes,
ça lui a pris combien de temps ?
Quanto ci mettono gli anelli di Jyureimon a formarsi?
Quanto tempo leva para nascer 
o anel de um Jyureimon?
Сколько времени понадобится
ему для наращивания колец?