Joe and Gomamon are separated and taken away by two groups of villains who are fighting over water. Taichi and Agumon go out to search for the two with the help of Nohemon, the guardian of water.
What's up with this guy?
He's beating himself up on his own.
.ما خطب هذا الفتى؟ إنه يضرب نفسه بنفسه
Was ist denn mit dem los?
Der macht sich selbst fertig.
¿Qué le pasa a este tipo?
Se golpea él solo.
¿Qué le pasa a este tipo?
Se golpea él solo.
Regardez-moi ça.
Il fait le sale boulot seul.
Ma cos'ha questo tizio?
O que deu com esse cara? Ele 
está se machucando todo sozinho.
Что за ребёнок такой?
Разрушил нам здесь всё.