The members of Pandemonium are not getting enough exercise, so they decide to build a gym, but when it comes time for the opening ceremony, Beelzebub and the others find themselves staring at a Japanese-style bath instead. Since the facility already exists, they might as well get in… Later on, Beelzebub learns more about Mullin and the pet he keeps at home.
The hot steam rises and dampens his hair...
...تصاعد البخار الساخن وترطيب شعره
Der heiße Dampf steigt hinaus
und benetzt sein Haar …
El vapor caliente mojando su pelo…
El vapor caliente mojando su pelo…
La vapeur mouille ses cheveux,
Il vapore che riempie l'aria e gli inumidisce i capelli...
No meio do vapor que se eleva,
ela umedece seus cabelos,
Пар усиливается, волосы сыреют...