Due to Myne recklessly starting a forest fire, Naofumi and his party are forced to flee to a village at the base of the mountain. However, it won't be easy to break through the knights' net. Melty suggests going to a noble she knows for help, and it just so happens that Raphtalia's past is linked to his domain.
As you see, we're having a hard time 
getting him to spill the beans.
كما ترين، نواجه صعوبةً في دفعه 
للإفصاح عن الأمر
Wie Ihr seht, haben wir einige Probleme damit,
ihm seine Geheimnisse zu entlocken.
Como ve, este hombre
no parece dispuesto a hablar.
Como ve, este hombre
no parece dispuesto a hablar.
Il n’est toujours pas décidé
à parler, malgré son état.
A quanto pare non è così facile
convincere quest'uomo a parlare.
Como pode ver, está difícil
arrancar alguma coisa dele.
И вот так постоянно,
никак не получается его расколоть.