Mikazuki and Orga visit Allium, leader of the idealogical group Terra Liberionis, to resolve the issues surrounding the attacks of the Dawn Horizon Corps. Meanwhile, McGillis arrives at Gjallarhorn's Martian branch, and he offers Tekkadan a certain proposal.
I promised I'd make them happy.
فقد وعدت بأن أسعدهم
Ich versprach ihnen,
sie glücklich zu machen.
Les prometí que los haría felices.
Les prometí que les haría felices.
Je leur ai promis
de les rendre heureux.
Eu prometi que os faria felizes.