Noir finds out the social ladder at the Hero Academy. A duke's daughter named Maria is the only one who gives him a helping hand. But he finds out that she has a curse that will kill her when she turns 16.
Give me ten... no, five minutes!
!أمهلني عشر... لا، خمس دقائق
Warten Sie bitte zehn, nein, fünf Minuten!
Dame diez, no… ¡Quince minutos!
Dame diez, no… ¡15 minutos!
Attends dix minutes… non, cinq !
Per favore aspetta dieci... anzi, cinque minuti!
Espere dez... não, cinco minutos!
Десять... нет, пять минут!