Dazai has a face-off with his ex-partner, Chuuya, as Chuuya attempts to uncover Dazai's true intentions for letting himself get captured. Meanwhile, Atsuhi faces Akutagawa's intense and inexplicable hatred for him, as the ship continues on to the meeting place where he will be handed off in exchange for the bounty on his head...
The weretiger you're all obsessed with.
.الرّجل النّمر الّذي يفتنكم جميعًا
Der Menschentiger,
auf den ihr so geil seid.
El hombre tigre que tanto los obsesiona.
El hombre tigre que tanto os obsesiona.
Le tigre-garou
auquel vous tenez tant.
La tigre mannara 
di cui siete tutti ossessionati.
A obsessão de vocês; o tigromem.
Оборотень, за которым вы охотитесь.