Askeladd’s men continued their march to escape Thorkell. However, Torgrim and his friends were hatching a plot to switch sides and join Thorkell, taking Canute with them. Torgrim finally launches his rebellion and corners Askeladd, negotiating with him to hand over Canute, then Thorkell arrives in the midst of the confusion.
Damn! They were on to us!
!كلاّ! كانوا يتوقّعون هذا
Scheiße, er hat es gewusst.
Hinterher!
¡Maldición!
¡Se los pillaron!
¡Mierda! ¡Nos tenían calados!
Bordel, il avait tout prévu !
Maldição! Eles já sabiam!