Due to the movements the State Security Service members were making, Loid finds out that there was a bomb on the ship. Loid leaves Anya at the daycare in a hurry then disguises himself as a State Security Service member to take care of the bomb.
I thought I just heard some faint explosions.
.أظنّني سمعت بعد الانفجارات البعيدة
Das klang fast wie eine Explosion.
Escuché unas explosiones leves.
He oído unas explosiones leves.
J’ai entendu
une explosion au loin…
Mi è sembrato di sentire 
un flebile rumore di esplosione.
Pensei ter ouvido 
algumas explosões fracas.
Я слышала вдали звук взрыва…