The deadline for the game is right around the corner, so everyone at the company is staying over night after night to meet the tight schedule. However, Yagami Ko recommends Aoba, Hajime, and Yun to go to the Tokyo Game Exhibit during work hours. What is she thinking?
How about you dress nicely 
like a lady sometimes?
ما رأيكِ أن تتأنّقي كسيّدة بين الفيّنة والأخرى؟
Wie wär’s, wenn du dich mal
wie eine Dame kleidest?
¡Ponte algo más femenino!
¡Ponte algo más femenino!
Tu peux bien être
un peu plus féminine.
Non puoi essere un po' più femminile ogni tanto?
Que tal se vestir como 
uma senhorita às vezes?
Ты женщина или кто?