Machi Kyouko is a dullahan, a demi-human with roots in Irish legend whose head and body are separate, and one of only three of her kind in the whole world. One day, she stays after school to talk to Tetsuo about herself. She explains that dullahan have unique problems of their own, and also asks a favor of him...
Something weighing on your conscience?
هل هنالك ما يثقل بالك؟
Oder hast du etwa
ein schlechtes Gewissen?
¿Algo te preocupa?
¿Qué te preocupa?
T’aurais pas quelque chose
à te reprocher ?
Hai qualche peso sulla coscienza?
É consciência pesada por alguma coisa?
Тебе есть что скрывать?