Cobalt, Chrom, Kei, and Neon are androids living together in an abandoned house. In order to pay off a huge electrical bill, the four decide to compete for prize money at the Babel entertainment tower. After their first performance, they meet Esora, a boy struggling with the recent loss of his father. The encounter activates a special program within the four androids.
Didn't they tell us that every month?
ألم نُخبر بذلك كلّ شهر؟
Das wurde uns jeden Monat mitgeteilt.
Te lo digo todos los meses.
Te lo digo todos los meses.
On nous a prévenus tous les mois.
Ve lo dicevo tutti i mesi, ricordate?
Não falavam isso pra gente todo mês?
Об этом напоминают раз в месяц.