Sogo is treated coldly by his father Soshi at the Osaka family home. Soshi falsely accuses Tamaki of injuring a servant when he pushes back, and he demands Sogo quit working in exchange for not reporting Tamaki to the police. Tamaki is taken hostage, and Sogo appears on the live radio program alone...
You're okay, right? MEZZO" 
are best friends, right?
أنتما بخير، صحيح؟ ميتزو" أعزّ صديقين، صحيح؟
Das wird wieder, oder?
Ihr versteht euch doch so gut.
Están bien, ¿verdad?
MEZZO" se lleva bien, ¿no?
Están bien, ¿verdad?
MEZZO" se lleva bien, ¿no?
Ça va aller ?
Vous vous entendez bien, pas vrai ?
Va tutto bene, vero? 
Voi andate d'accordo, vero?
Vocês estão bem, certo?
O MEZZO" são melhores amigos, certo?
У вас же всё хорошо?
«Меццо» лучшие друзья, да?