The concert band receives its Kansai competition results. Reina and Kumiko see Yoroizuka perform with some of their senpais. However, Kumiko and Reina's relationship becomes precarious as she continues to insist she won't go to music school.
"Just because" is the 
hardest reason to argue with.
‫"من دون سبب" هو أصعب سبب يمكن مجادلته.
Was will ich denn bei „halt so“
noch groß als Argument bringen?
Ribattere a una risposta del genere
è forse la cosa più complicata al mondo.
"Porque sim" é o motivo
mais difícil de argumentar.
Что уж тут поделать,
если душа не лежит?