The BETA have invaded Japan, and are advancing on Kyoto.  An alien vanguard breaks through the Japanese lines, and attacks Yui's supply base.  Badly outnumbered and cut off from support, she has no choice but to flee...
Become a true soldier by 
the next time we meet...
La próxima vez que nos veamos,
La próxima vez que nos veamos,
Até nos reencontrarmos, quero que todas vocês tornem-se soldados de verdade.