Tendou Teru is a lawyer whose dream is to make people smile. After one drunk night, he meets Kashiwagi Tsubasa and Sakuraba Kaoru through the Producer he met at a bar.
His dream to become an idol 
is the same as ours, right?
حلمه في أن يصبح نجمًا هو نفس
حلمنا، أليس كذلك؟
Wir teilen denselben Traum,
nämlich Idols zu werden, richtig?
Sueña con ser idol
igual que nosotros, ¿no?
Sueña con ser idol
igual que nosotros, ¿no?
On a tous le même vœu
de devenir idole, hein ?
Lui, così come noi, ha un sogno,
quello di diventare idol.
O sonho dele de virar um
 idol é igual ao nosso, né?
Он ведь, как и мы,
мечтает стать звездой?