Tetsuo is allowed to walk away after Kyoichi is condemned by the organization. However, Kyoichi does not quietly accept his fate and attempts to escape his death sentence.
When you use the escape hatch, 
do not use the ladder there,
،عندما تستعملين فتحة الهروب
،لا تستعملي السّلّم حينها
Öffne die Notluke,
Puedes abrir la escotilla
de emergencia, pero no uses la escalera.
No uses la escalera
de la trampilla de evacuación.
Passe par la trappe de toit,
mais laisse l’échelle qui s’y trouve.
जब तुम छोटे दरवाज़े का उपयोग करो,
तो वहाँ स्थित सीढ़ी का उपयोग मत करना,
Quando usi le botole di emergenza,
Quando abrir a saída de emergência,
não use a escada que estiver lá.
Прошу тебя не использовать
лестницу под люком: