After their disatrous first concert, Iori approaches Tsumigi with some ideas for the future of the group. Meanwhile, the boys move into their dorm and begin to learn more about each other.
Yamato-san, say something.
ياماتو-سان، قل شيئاً
Yamato-san, di algo.
Yamato-san, di algo.
Tu pourrais lui en toucher
deux mots, non ?
Yamato-san, almeno digli qualcosa!
Yamato-san, diga alguma coisa.
Ямато, тебе нужно что-то ему сказать.