Dakki suddenly appears before Taikobo and Supushan. The two are bewildered by her presence so far from the palace, but then they realize it's actually Yozen, the only Doshi capable of transformation, in the guise of Dakki. Taikobo rejoices at the appearance of a powerful new ally, but Yozen declares that he intends to test Taikobo first. Meanwhile, Bunchu returns from his excursion to quell the Western prince's rebellion, only to be told that the Buseioh betrayed Choka. Dakki must be behind this, as well...
But a checkpoint called Rintokan lies ahead.
لكنّ حاجزًا يدعى رينتوكان يقع في الأمام
Doch der Líntóng-Außenposten
liegt noch vor uns.
Pero más adelante se encuentra
la frontera de Rintokan.
Ma davanti a loro, c'è la barriera di Rintokan.
Mas o posto de checagem
de Rintokan fica adiante.
Но впереди их ждёт крепость Ринтокан.