When Haruka learns there will be a dance party during the Hoshi festival, she begins practicing her dancing. With lesson books in one hand, she tries learning the steps, but it isn't going well. Dance major Anjo Louis teaches her the basics, but his expression turns sad at one of Haruka's remarks.
Are we behind schedule?
هل تخلّفنا عن برنامج الأعمال؟
Hinken wir hinterher?
¿Nos retrasamos en algo?
¿Nos retrasamos en algo?
On est dans le pétrin, en fait ?
Siamo indietro sulla tabella di marcia?
Estamos atrasados?