To make it a trip to remember, Eikichi assigns his students to co-ed rooms. Noboru is perplexed with Eikichi's decision to assign him with Anko and her friends.
No, no! I was tempted by the devil...
... لا ، لا! كانَ الشيطان يغويني
N-Nein! Der Teufel hat mich
in Versuchung geführt …
¡No, no! Fui tentado por el diablo...
¡No, no! Fui tentado por el diablo...
Non !
J’ai été séduit par le diable !
Não, não! O diabo me tentou.