Katsusaburo tells Seiji about a young cook from his estate named Tokubei who has recently opened up his own shop, and, as a way to celebrate his success, Katsusaburo hopes to borrow some items from the Izumo-ya to decorate Tokubei's shop. The tsukumogami who are lent to Tokubei's shop, the Tsuru-ya, come back with reports of a mysterious female ghost haunting the property. As the search is on to find out more about the identity of the female ghost, the tragic details of Tokubei's sad past come to light.
who drove my wife to her death, 
and then, joining my wife in death.
،وبعدها الانضمام لزوجتي بعد موتي
der meine Frau in den Tod getrieben hat
und dann folge ich ihr in den Tod.
y después quitarme la vida
y después quitarme la vida
Puis je me donnerai la mort
pour la rejoindre.
e poi raggiungere la mia amata subito dopo,
que levou minha esposa à morte, e então
morreria para encontrar minha esposa.
Потом я хотел бы воссоединиться с ней.