The Father and the other villagers of Hage Village are attacked by a Magic Knight from the Purple Orcas who had reincarnated as an elf who uses poison plant magic. Asta and Yuno try to save the villagers but they can’t seem to find a way to break the spell. During their battle the sword that Licht had taken out of the ground of the floating dungeon suddenly appears out of Asta’s grimoire. Asta takes it in hand and realizes that it’s much more powerful than he can control easily. Though hesitant, Asta puts the sword up to Father and...
But even with the Demon-Slayer Sword, 
he was unable to reverse its effects.
لكن حتّى السيف قاتل
.الشيطان لم يتمكّن من عكس التأثيرات
Doch selbst mit dem Dämonenspalterschwert
konnte er die Wirkung nicht aufheben.
No obstante, ni siquiera la espada
matademonios puede eliminar el veneno.
Pero ni siquiera la matademonios
puede eliminar el veneno.
mais même l’épée Dispelda ne peut rien
contre la magie de plantes vénéneuses.
Tuttavia, nemmeno la Spada Fendi-Demoni 
riesce ad annullare gli effetti dell'incantesimo.
Mas nem mesmo com a Espada Aniquiladora
de Demônios ele conseguiu reverter os efeitos.
однако даже с Разрубающим зло
он не сумел искоренить отраву.