Depressed, Kana flips over the collection of photos she took with her besties. The next day, the 3 girls gather by the beach as they watch the rocket Pets is supposed to be on.
They're all the same.
Just showing reruns.
Ist doch überall dasselbe.
Nur Wiederholungen.
Ce sera pareil.
Y a que des rediffusions.
Sono tutti uguali...
А смысл? По всем каналам одни повторы.