Shiroe, Naotsugu, and Regan head to the northern city of Susukino, which was once run by the evil and violent Briganitia guild.  They're looking for high-level adventurer's to help them get the the "Sacrifice Clan's Gold".  Shiroe visits an unexpected person.  Meanwhile, Naotsugu and Regan walk through the frozen town and find a small but pretty girl named Tetra.   She calls herself a "galactic idol", and she's very irritating, but her level is 92...!?
That's why the two of us decided to only 
talk once a day, at 9:00 at night.
Por eso los dos decidimos solo hablar 
una vez al día a las 9 de la noche.
C’est pour ça qu’on se limite
Ecco perché abbiamo deciso di chiamarci 
una sola volta al giorno, alle nove di sera.
Foi por isso que decidimos nos falar
 uma vez só por dia, às 9 da noite.
Ну да, телепатия не чаще раза в день.