P fails to chase after Mio when she runs out of the office. Then Rin leaves the project too, and it looks like the whole thing may fall apart. The other members hear about how P became cowardly in the way he interacts with idols after a past incident...
It'd be cool if I could
be on TV next time.
Es wäre toll, das nächste Mal
im Fernsehen aufzutreten.
Sería bueno salir en televisión.
Estaría bien salir en la tele.
Ce serait génial
si on était invitées à la télé.
Sarebbe bello poter andare in TV, in futuro.
Seria legal aparecer na TV da próxima vez.