It's the final day of the Kyoto trip, and the teachers are planning on having a mock race to see how everyone's shaped up. The students are able to pick their opponents, and Tsukishita Usagi picks Nozomi over Nozomi's preferential treatment with Kusakai. Nozomi has come a long way, but Usagi has a few tricks up her sleeve...
You used to represent Japan in judo, 
and now I get to take you down.
Darüber, dass ich die frühere
Judo-Repräsentantin Japans besiegen darf!
Representabas a Japón en judo
y ahora puedo vencerte.
Representabas a Japón en judo
y ahora puedo vencerte.
Je vais battre une ancienne judoka
qui a déjà représenté le Japon.
Un tempo eri il volto del judo
e io ti sconfiggerò.
Você costumava representar o Japão no
 judô e agora eu vou acabar com você.