Yukimura and Himuro allow Yamamoto to turn their experiences thus far into a manga and Yamamoto collects proof of love from her readers in return. The manga becomes very popular. Yamamoto, pleased with herself, says that an anime adaptation may not be just a dream. In the meantime, Kanade, still bothered by the love she experienced back in high school, gives some hard thought to the confession she received from Shikijou. Seeing Kanade so full of anxiety over the question, "what is love anyway," Yukimura tries to give her some advice and pulls out a whiteboard where he begins to write out an equation.
But I can't stay like this forever.
.لكن لا يمكنني البقاء هكذا للأبد
So kann das nicht ewig weitergehen.
Pero no puedo seguir así para siempre.
Pero no puedo seguir así para siempre.
Mais ça ne peut pas durer
indéfiniment…
Ma non può andare avanti così per sempre.
Mas não posso ficar assim pra sempre.
Но это не может продолжаться вечно.