After three unproductive meetings and a company trip, Tonegawa's team still has essentially nothing to show in terms of progress on their death game project. But after a bolt of inspiration, the middle manager himself thinks he might have the answer.
No matter how slick he makes it look, 
if there's no substance, it's useless!
مهما جعل ذلك يبدو رائعًا
!إن كانت فارغة فلا فائدة
Die ganze Show bringt nichts,
wenn der Inhalt nicht stimmt.
No importa su presentación,
la idea debe ser sólida.
No importa su presentación,
la idea debe ser sólida.
Tu peux faire le malin,
mais il faut qu’il y ait du contenu !
Non importa quanto perfetta sia la presentazione,
l'idea centrale deve essere solida!
Não adianta ter uma apresentação moderna
se a ideia central não se sustenta!
Если идея глупая,
 хорошая презентация не поможет!