Muteki musters his courage to ask Aida out on a date. They decide to go to the amusement park, a local favorite. However, the amusement park just so happens to be the next target of Ceo's conspiracy.
But men who're just kind and nothing else
aren't attractive to most girls.
ولكن الرجال الذين يعرفون إلا
.اللطف لا تنجذب لهم معظم الفتيات
Aber Männer, die nur nett sind,
sind nicht heiß.
Pero a la mayoría de las chicas no
les atrae un hombre que solo sea amable.
Mais la gentillesse
ne fait pas tout.
लेकिन ज़्यादातर लड़कियाँ उन बंदों को
आकर्षक नहीं समझती जो सिर्फ़ दयालु होते हैं।
Mas homens que são apenas gentis
não são atraentes pra maioria das garotas.