Though Polar Star Dormitory has won a narrow victory, the Azami administration is continuing its revolution. Isshiki (7th Seat), Megishima (3rd Seat), Kuga (8th Seat) are removed from the Elite Ten. Furthermore, the administration begins its "survivor hunt" to crush remaining organizations who seek to overturn the administration's decision to shut them all down...
You can easily take at least a 
month getting her to look at you
سوف يتطلّب الأمر شهرًا على الأقل حتّى 
.تنظر إليكم وتشارككم بالحديث
Bis sie einem beim Reden in die Augen sieht,
vergeht gut und gerne ein Monat.
Tardarás un mes en hacer que te mire
Tardarás un mes en hacer que te mire
Ça lui prend bien un mois
pour parler
Ci vuole un mesetto prima di riuscire
a sostenere una conversazione con lei.
Pode levar facilmente um mês até
conseguir que ela olhe para você
Легко может уйти месяц, прежде
чем она взглянет на тебя