The thing that jumped onto No. 2 Division's escape vessel was a strange terraformar with strangely developed legs. It then takes the controls and tries to fly off with the escape vessel while everyone is still aboard. Yaeko and the others prepare for the worst as they're trying to figure out why it knows how to fly the vessel.
If that had been the case, Michelle wouldn't 
have been able to stay so calm.
Dann hätte Michelle auch nicht
so ruhig bleiben können.
Si ese hubiese sido el caso, Michelle 
no habría podido mantener la calma.
Si ese hubiese sido el caso, Michelle 
no habría podido mantener la calma.
auquel cas Michelle
n’aurait pas pu rester calme.
Se fosse o caso, Michelle não 
conseguiria ficar tão calma.