A note asking for hairstyles popular among boys is found in the suggestion box.
In order to fulfill the request for the opinions of boys from Southern Middle School, Riko searches her cram school for boys from Southern Middle School and comes up with Nagi.
If a typhoon comes, you can become 
popular without spending a thing!
Si viene un tifón, puedes 
ser popular sin gastar nada.
Si viene un tifón, puedes 
ser popular sin gastar nada.
Il faut profiter d’un typhon
 pour attirer les garçons.
Se tiver uma tempestade, você pode
 ficar popular sem gastar nada!