After arriving at the beach where the Nilya Ruins lie, Touya and the others take a moment to enjoy the seaside. With so many beautiful girls in swimsuits, Touya's heart is racing!
I-It's spinning... The world is spinning...
...إ-إنّه يدور... العالم يدور
Würg … Alles dreht sich …
Vueltas y vueltas,
el mundo va dando vueltas…
Vueltas y vueltas,
el mundo va dando vueltas…
La terre tourne ! Elle tourne !
Está girando... O mundo está girando...
Всё крутится! У меня
в глазах всё крутится!