Marian is a trap, something Kon keeps forgetting. When he ask about Marian's back story, the story he is given is…expected. 
but after Marian left, 
all of that tension was lifted.
pero luego que Marian se fue, 
toda la tensión desapareció.
pero tras la marcha de Marian,
la tensión se desvaneció.
que Marian foi embora, toda a tensão sumiu.