The boss of the Claw, Suzuki Toichiro barricades himself into Seasoning City Culture Tower after declaring war on the world. After instantly getting rid of the police barriers, they make their next move. Meanwhile, back at the hideout, Reigen and the others were making their move, as well. The former members of the 7th Division and the Awakening Lab head to the tower under Reigen's instruction. Sho and Ritsu also make their move to stop Suzuki's plans.
Muscles built using psychic powers
don't stand a chance
بفارق الجودة بين العضلات المُكوَّنة 
...من قوى روحيّة
Muskeln, die durch
Superkräfte entstanden sind,
Unos músculos fabricados
con poderes psíquicos
Unos músculos fabricados
con poderes psíquicos
Entre des muscles
développés avec des pouvoirs
Una massa di muscoli creati dai poteri psichici
É a diferença da qualidade entre músculos
criados por poderes psíquicos
Мышцы, которые
ты создал сверхсилами,