Saito has come back to the Roshigumi to join his friends once again. The rift between Kondou and Serizawa grows.
Even if we do eventually manage
to get some clan to sponsor us,
حتّى لو تمكنّا في النّهاية من الحصول
،على دعم عشيرة لنا
Wenn wir einen Klan davon überzeugen
können, uns zu unterstützen,
Aunque algún día nos apoye algún clan,
Aunque algún día nos apoye algún clan,
Ça ne mange pas de pain
de gagner des points
Anche se dovessimo ricevere
 l'appoggio di un qualche clan,
Eventualmente, receberemos
apoio de um clã,
Даже если нам и удастся
найти покровителя,