Seiichi is finally reunited with his childhood friend, Kannazuki Karen, and they talk about Seiichi's childhood and his bullying until Oliga notices the Enslavement Bracelet around Kannazuki's wrist.
Meanwhile, Seiichi is 
struck by sudden tragedy,
Da erlebt Seiichi plötzlich eine Katastrophe.
pero de pronto una tragedia se desata
pero de repente una tragedia se desata
Tout à coup,
Seiichi est le témoin d’un drame.
Nel frattempo, Seiichi viene colpito
da una tragedia improvvisa
Enquanto isso, Seiichi é atingido
por uma tragédia repentina,
Тем временем у Сэити
случилась неприятность.