Mikoto injures his eye. Tatsuru tries to forfeit the match, but Mikoto insists on continuing. Against superior opponents and with an overwhelming handicap, the two of them tenaciously hang on. Mikoto, Tatsuru, Takuma, and Izumo--deep connections intertwine in the S/J League finals. The score between Sunlight Beverage vs Mitsuhoshi Bank will finally be settled!
But if we keep this up, Mikoto will...
...لكن إن واصلنا هذا، فميكوتو سوف
Aber so wird Mikoto noch …
Pero si seguimos, Mikoto…
Pero si seguimos, Mikoto…
Mais si on continue,
Mikoto pourrait bien…
Ma se continuiamo così, Mikoto...
Mas se continuarmos
assim, o Mikoto vai...
Но, если продолжим играть, Микото...