Enter Yamato daimyo Hisahide Matsunaga. He has with him something surprising. They meet up with Hanbei Takenaka, galvanizing Saburo's Oda army. Meanwhile, in the Azai family, to which Nobunaga's sister Oichi marries, things are looking a little tense.
By receiving the names 
of those great three,
بجمع أسامي الثلاثة النبلاء
Mit dem Anteil der Namen
dieser drei großen Menschen
Con los nombres de estos 
tres ilustres hombres,
En utilisant les noms
de ces trois hommes exceptionnels,
Ao receber os nomes
 desses grandes três,