Thanks to Shu and Kisara's efforts, the Anti-Demon Bureau successfully detained Sharon, and peace returned anew to Bayron City. With his companions Mikami and Miles, Shu once again pursues the truth behind the continuous D Hazards that have been manipulated by some entity's volition. They continue compiling deductions to pin down the identity of the "True Agent," who they presume is lurking behind Junya Hanamura, the murdered Demon Agent. At the pinnacle of their deductions, Mikami reaches a certain conclusion and tries to contact Shu in a hurry...
I... I was the opposite
and saying "This might not be right!"
"!أ... أنا كنت معارضًا وأقول "هذا قد لا يكون صحيحًا
I-Ich war der, der einwarf,
dass sie da falsch liegen müssen …
Yo ya les dije
que pensaba todo lo contrario.
Yo ya le dije
que no me parecía correcta.
Ehm... Io ero contrario, stavo giusto dicendo
 che non è assolutamente possibile.
E-Eu estava dizendo exatamente o
contrário do que você acabou ouvindo...
А я...