As the ninjas prepare for an assault on the castle, Shikibu's armor breaks. Gorone attempts to repair it, but he's vulnerable when he's not wearing it. Then an enemy attacks, and separates him from the group...
You came to fight the Joujinshuu, didn't you?
Du bist doch hier, um gegen
die Jōjinshū zu kämpfen, oder?
viniste a pelear
contra los Joujinshuu, ¿verdad?
viniste a pelear
contra los Joujinshuu, ¿no es así?
tu es revenu te battre
contre Jôjin ?
Sei qui per combattere contro i Jojinshu, vero?
Você veio acabar com
os Joujinshuu, certo?
Ты ведь вернулся, чтобы
сразиться с отрядом Дзёдзина?