While the leaders of the Port Mafia and the gifted special operations division meet via Ango, Dazai is close to discovering the true significance of the conflict between the three groups. However, in despair, Odasaku's deaf to Dazai's entreaties not to go alone to Mimic's headquarters where Gide awaits...
At the time, our country was 
already entering peace talks.
.في الوقت الّذي كانت بلادنا تخوض محادثات سلام
Zu der Zeit führte unser Land
bereits Friedensverhandlungen.
Para entonces, el país ya se encontraba
en negociaciones de paz.
Para entonces, el país ya se encontraba
en negociaciones de paz.
À ce moment-là,
mon pays négociait déjà la paix,
In quel momento, il nostro Paese
aveva già iniziato i negoziati di pace.
Na época, o nosso país já 
começava a negociar a paz.
В этот момент наша страна
уже вступила в мирные переговоры.