One time at band camp, Kumiko confronts Asuka about her problem with Nozomi. Meanwhile, Reina works up the courage to ask Taki-sensei if he's dating Niiyama-sensei.
Crap, look at the time.
تأخّر الوقت لهذا الحد
Liebe Zeit, ist das schon spät.
Cielos, qué tarde es.
Vaya, qué tarde es.
J’ai pas vu l’heure filer !
Cavolo, è già così tardi?!
Caramba, olha a hora.