When Yoshino's reservations towards Mayu's resistance to talking about her past with I-1 boils over and a dark cloud hangs over the group, WUG takes a trip at Kaya's suggestion.
"Gateway to Success"
Die nächste Folge ist 
"Tor zum Erfolg!"
Entrada al éxito
Puerta al éxito
La prochaine fois :
Les portes de la victoire.
"La porta per il successo"
A passagem para o sucesso