Ever since her mother disappeared, Hina has been traveling alone. Her mother's last words to Hina were to find "the Legendary Ace". Hina follows a rumor to a town, where she meets Nana, a tavern owner, and Licht, a huge pervert.
Whenever the number goes up,
I feel like I'm traveling with my mother.
Immer wenn diese Zahl steigt,
Si el número sube,
siento que viajo con mi madre.
Quand ce nombre augmente,
c’est un peu comme si elle m’accompagnait.
Sempre que o número aumenta,
é como se estivesse viajando com ela.