The Build Divers decide to participate in a Battle-Random mission in which the matchups are randomly determined. Their opponent turns out to be a force called Hyakki, which includes Do-ji, against whom Riku won his first victory, and Ogre, who gave him his first taste of defeat. Riku's heart pounds with anticipation at the idea of assessing his growth by taking on Ogre, using the strength he's accumulated through his previous experiences. Meanwhile, Do-ji's own heart burns with desire for revenge.
We only won because they withdrew.
ربحنا فقط لأنّهم انسحبوا
Unsere Gegner haben ja
auch aufgegeben.
Solo ganamos porque se retiraron.
Solo ganamos porque se retiraron.
S’ils n’avaient pas déclaré forfait…
Abbiamo vinto perché
il nostro avversario si è ritirato.
Só vencemos porque eles desistiram.
Мы победили, потому что они снялись.