Mirai leaves the inn with Tatsumi without telling Kakashi and Guy. At the hot springs Mirai thinks she sees her father Asuma, but something feels off. Will Mirai be able to get back to her escort mission in one piece?
You can't fight an opponent
that's not a shinobi?
Willst du nicht gegen sie kämpfen,
weil sie kein Shinobi ist? Du bist zu nachsichtig.
¿No puedes pelear
si no es contra shinobi?
¿No puedes pelear
si no es contra otros shinobi?
Non riesci a combattere 
contro chi non è un ninja?
Você não consegue enfrentar
oponentes que não sejam ninjas?
Сражаться можешь только с ниндзя?