Treize’s loyal soldiers begin a battle with the Romfeller Foundation to free him. The Gundam Pilots continue to fight against the Wing Zero. Meanwhile, the foundation orders the Gundam pilots destroyed.
They've located the gates
to Blocks A and B!
لقد حدّدوا مواقع البوّابات 
!من المجمّعين ألف وباء
Sie haben die Tore zu
den Blocks A und B gefunden.
¡Encontraron las entradas
a los bloques A y B!
¡Han encontrado las entradas
a los bloques A y B!
Ils ont découvert les accès !
Eles localizaram os portões para os blocos A e B!