The new order from God is for an "animal that tickles the maternal instincts".
Shimoda and Pluto research different animals to see what their maternal instincts, or 'love', look like. What is the 'love' that Pluto's distinct sensibilities land on?
but the love of a parent isn't 
limited to the mother, right?
لكنّ حبّ الوالدين ليس مقتصراً
على الأمّ فحسب، صحيح؟
aber die Liebe der Eltern ist nicht
nur auf die Mutter beschränkt, oder?
pero el amor de un padre
también es amor.
pero el amor de un padre
también es amor.
mais l’amour parental
ne se limite pas à celui de la mère.
ma quando si parla di amore tra genitori e figli 
non ci si riferisce solo alla mamma.
mas o amor entre pais e filhos não
se limita à mãe, não é mesmo?
но родительскую
любовь испытывает не только мать.