The following day after Prince Keera's visit, Shera suddenly bids farewell to Diablo while they're preparing potions. Unable to stop her from leaving, Diablo holes up in the inn, consumed with regret. Rem is unsettled to see him so negative, too.
Prince Keera will be coming 
here to hear your reply.
Prinz Keera kommt auch,
um deine Entscheidung zu erfahren.
aunque el príncipe Keera
espere tu respuesta.
aunque el príncipe Keera
espere tu respuesta.
et le prince va revenir
pour ta réponse.
e il principe Keera potrebbe venire
 a chiederti risposta.
E o Príncipe Keera voltará
por sua resposta.
ещё и принц Кира
придёт за ответом.