All seven members of IDOLiSH7 meet for the first time in a while at the studio. The recording session goes smoothly, but the other members anxiously watch the exchange between Mitsuki and Yamato. Sogo attempts to convince them to come back to the dorm, but when they refuse, he is at a loss.
You can tell yourself to 
work harder after that.
يمكنك أن تخبر نفسك أن تعمل بجدّ بعد ذلك
Sprich dir Mut zu und gut ist.
Dite a ti mismo que luego
trabajarás más duro.
Dite a ti mismo que luego
te esforzarás más.
Tu pourras te faire violence
plus tard.
E solo dopo, potrai darti 
una pacca per spronarti a fare del tuo meglio.
Você pode dizer a si mesmo para
trabalhar mais depois disso.
А потом можно и сказать себе трудиться.