Yokohama Minato makes it through the Inter-High prefectural qualifiers and advances to the prefectural tournament. The individual singles matches begin. Yokokawa suffers a close loss against Hojo High School's Okazaki, but Yusa avenges him. Later, during the doubles matches, the team comes up against Hojo High School again. The twins face off against Okazaki and Arimura. The twins who seemed to be doing well and in high spirits are suddenly thrown off their game. Overwhelmed by Okazaki's intensity, Yoji crumbles under the pressure...
And besides, we made it to nationals
 as a team. Be proud.
زيادة على ذلك، نجحنا في التأهل للبطولة 
.الوطنية كفريق. لذا كونوا فخورين
Außerdem schaffen wir es als
Team zum Inter High. Seid stolz drauf.
Además, llegamos al nacional
como equipo.
Además, hemos llegado al nacional
como equipo.
L’équipe va au championnat national.
Vous pouvez être fiers.
E poi... la squadra è passata alle nazionali.
Além disso, chegamos no
torneio nacional como um time.
К тому же команда-то прошла
 на чемпионат страны.