Forging a sword for Alan has stirred unpleasant memories for Noelle. Her past motivates her and drives her to reckless extremes. Meanwhile, Alan asks Lise and Béatrice why they've really come to this town.
but I have no intention
of abetting your revenge.
لكن لا أنوي المساهمة في الأخذ بثأركِ
mais je ne compte pas
t’aider à te venger.
ma non ho intenzione
di essere complice della tua vendetta.
mas não tenho intenção
de assumir sua vingança.
но помогать тебе мстить
я не обязан.