The Wise One loses motivation and becomes the Lazy One. The Ninja Sisters hit a roadblock and contemplate the future of their careers. Gunma-chan meets Haniwa-san...or does he?
You guys can carry out missions under 
the top secret orders of Mom!
Ihr nehmt geheime
Missionen von Mama an
Podríais hacer misiones
bajo las órdenes secretas de mamá.
Podríais hacer misiones
bajo las órdenes secretas de mamá.
Vous exécutez
les ordres secrets de maman,
Voi potete svolgere incarichi segreti
sotto ordine di mamma!
Vocês duas podem cumprir missões
sob as ordens secretas da mãe!
Вы будете принимать секретные поручения
от мамы и выполнять их втайне!