With the college championships approaching, all the swimmers are training hard on their own in addition to their official club practices. Haruka is also undergoing some extra training, with coaching from the mysterious man they've been seeing around campus. Makoto is concerned about the arrangement, but Haruka assures him that he asked for the help himself.
lived in a little town called Iwatobi,
،عشتُ في بلدة صغيرة تُدعى إيواتوبي
lebte in einer Kleinstadt namens Iwatobi
Vivía en la pequeña ciudad de Iwatobi
Vivía en la pequeña ciudad de Iwatobi
J’aimais juste l’eau,
dans ma petite ville d’Iwatobi.
Sono cresciuto nella piccola città di Iwatobi
Vivia em uma pequena
cidade chamada Iwatobi.
жил в маленьком городке Иватоби