Tsubaki, Sumire’s replacement on Team 15, is proud of her samurai upbringing and is highly skilled, but her team’s overall mission performance is lackluster. Tsubaki devises a plan to hone her team’s skills, where they fight for who performs best on missions.
We must each improve
our individual abilities.
على كلّ منّا أن نطوّر قدراتنا الفرديّة
müssen wir alle unsere
individuellen Fähigkeiten verbessern!
Tenemos que entrenar individualmente.
tenemos que entrenar individualmente.
non ci resta che migliorare
 le nostre capacità!
Devemos melhorar nossas
habilidades individuais.
мы должны улучшить свои навыки!