It's time for Yoshida to head back home, and Sayu to return to her old life. Can she get by without him, and can he get by without her?
So put your memories of me into a
box somewhere, and enjoy your new life.
Also
Así que guarda tus recuerdos
de nuestro encuentro en una caja o algo
Así que guarda tus recuerdos
de nuestro encuentro en una caja o algo
Garde les souvenirs
de notre rencontre dans une boîte
Quindi metti i ricordi che hai di me
in una scatola e goditi la tua nuova vita.
Então guarde as lembranças que
tem de mim e aproveite a vida nova.
А сейчас сложи воспоминания обо мне 
в коробочку и наслаждайся новой жизнью.