Having overcome various trials, the members of the reborn Kazemai Kyudo Club have deepened the bonds that they share. As the final match of the tournament approaches, what will the future hold for these young men who have grown together through kyudo?
But... I want to believe you couldn't 
have done it any other way.
لكن... أريد أن أؤمن بأنّك ما كنتَ لتستطيع
فعلها بطرقٍ أخرى
Aber darum hast du es sicher gemerkt.
Sin embargo, quiero creer
que no pudo ser de otra manera.
Sin embargo, quiero creer
que no pudo ser de otra manera.
C’est certainement ce qui vous a permis
d’en prendre conscience.
Però...
Mas... quero pensar que é
por isso que chegamos aqui.
Но... я хочу верить,
что иначе бы не вышло.