Mayu worries about Yuki, who has left home and not come back. Near Pretty Holic, Yuki is watching over Mayu from afar when the same Garugaru as last time appears before her once again.
A lillian bracelet you made for me
when you were little.
‫سوار زنبق صنعته لي عندما كنت صغيرة.
Das Kunstseidearmband,
das du früher mal gemacht hast.
Es la pulsera lilian que me hiciste
cuando eras pequeña.
Es la pulsera lilian que me hiciste
cuando eras pequeña.
Tu l’avais tricoté,
il y a longtemps.
È un braccialetto lillian
che hai fatto per me quand'eri piccola.
A pulseira de tricô que você fez
para mim quando criança.
Ты сплела мне браслет из пряжи,
когда была маленькой.