Lily uses her adorableness to the fullest as she tries to manipulate Akutsu into falling for her. She finds her efforts matched by Akutsu, and it quickly turns into a flirtatious battle for the ages.
Oh, my, is that all you've got?
أهذا كلّ ما لديك؟
Also echt, ist das dein einziger Trick?
Dachte, du bist ein Engel.
Ben alors, madame l’ange ?
C’est tout ce que tu sais faire ?
Maddai, davvero non sai fare 
di meglio, angelo dei miei stivali?
Ora, ora, vai ficar só nisso mesmo?