The final test turns out to be a game with the Esperion Youth team. Fukuda tells the candidates that he will give a piece of information to them during the game. While other candidates feel overwhelmed, Ashito is eager to beat the Youth team so everyone can pass the test. The candidates feel good about the game, but start to feel uneasy at the Youth team's sluggish play.
People with no talent going on
about effort and challenges...
...من لا يملكون الموهبة ويتكلّمون عن المجهود والتحدّيات
Wenn untalentierte Leute vom Bemühen
und Anstrengungen reden,
La gente sin talento
habla de esfuerzo y desafíos.
La gente sin talento
habla de esfuerzo y desafíos.
Les incompétents ont beau
faire des efforts et se lancer des défis,
Chi non ha talento continua a parlare di impegno, sfide...
Pessoas sem talento falando 
sobre esforço e desafios...
Когда бездарный дурак
пытается прыгнуть выше своей головы…