On the night before the Second Exam, the entrants gather in the cafeteria, and a brawl breaks out. While the Hidden Leaf stand by helpless, the only one who can calm everyone down is Fuu from the Hidden Waterfall Village.
Late arrivals are disqualified.
من يصل متأخر يُستبعد
Wer zu spät kommt, scheidet aus.
Ustedes llegaron tarde,
 así que están eliminados.
Vosotros llegáis tarde,
así que estáis eliminados.
Gli ultimi sono squalificati!
Pessoas atrasadas estão
desqualificadas.