The next destination drawn in Kyururu's sketchbook is a drawing of a strange place that appears to depict city lights. As the gang is searching for this place, they meet a Friend who knows about all kinds of different houses. They follow her to see some different kinds of houses for themselves. Eventually, when night falls, they're able to experience something beautiful.
You've traveled way too far just for that!
!قطعتِ طريقاً طويلاً لمجرّد هذا
Und deshalb bist du so weit hergekommen?
¿Por eso estás tan lejos?
¿Por eso estás tan lejos?
T’avais pas besoin
d’aller aussi loin !
Questo posso capirlo, ma ti sei spinta 
un po' troppo lontano!
Veio até aqui só pra isso?
Как-то ты далековато забралась…