Kanetsugu and Keiji continue to recount their many adventures when they were younger. Keiji asks Kanetsugu how he got to know his spear-bearer, Mosuke.  Kanetsugu tells him about their meeting and the sad past that ended up connecting them for the rest of their lives.
The merchants who went there for that reason, 
enjoyed themselves with prostitutes.
Estaba repleto de comerciantes, y de 
prostitutas que se ganaban la vida con ellos.
Estaba repleto de comerciantes y de 
prostitutas que se ganaban la vida con ellos.
Des commerçants étaient bientôt
 arrivés aussi,
Enquanto isso, os mercadores desse ramo 
de negócio se divertiam com prostitutas.