Following their TV program, WUG makes smooth progress on the road to idoldom by appearing on a radio program and beginning work on their second song.
However, as word of their activity spreads, people begin sharing less than kind words about former I-1 Club member Mayu.
All you can do is work hard.
Alles, was ihr tun könnt, 
ist hart arbeiten.
Todo lo que pueden hacer es trabajar duro.
Todo lo que podéis hacer es trabajar duro.
Il faut vous donner à fond.
L'unica strada è lavorare duramente.
Se esforçar é a única coisa
que vocês podem fazer.