Chris tells Sawamura to improve on his specialty. While Sawamura started this relationship being an arrogant prick, Chris has been a catcher to him from the start; the training menu Chris gave him was a menu specifically for him. Sawamura puts in the effort to improve because he wants Chris to see his growth before Chris graduates from the team. At the first-string try-out game, Sawamura asks Chris for a favor. What will Chris say?
as he learned through bitter experience,
wie er es aus eigener Erfahrung lernen musste,
que aprendió por pura experiencia
que aprendió por pura experiencia
lui vient de 
son expérience personnelle.
que ele aprendeu da pior forma possível,