Using her prize from the Night Criterium, Korone builds Hiromi a road racer. Hiromi expresses her gratitude to Korone and the rest of the cycling club. As the conversation shifts towards the cycling club, the girls decide to take their bikes on a trip to Miura Peninsula, but...
Now we're ready to start 
our Miura Peninsula tour.
.إنّنا الآن جاهزات لنبدأ جولتنا في شبه جزيرة ميورا
Jetzt beginnen wir mit unserer
Tour über die Miura-Halbinsel.
Ahora estamos listas
para el viaje por la península de Miura.
Ahora estamos listas
para el viaje por la península de Miura.
Cette fois, c’est la bonne !
En avant vers la péninsule !
Bene, direi che stavolta siamo pronte
per iniziare il tour della penisola di Miura.
Agora estamos prontas para o nosso
 passeio até a península de Miura.