Sasaki finally decides to tell Miyano how he feels. However, Sasaki's nerves get to him and make him say the wrong thing. Can he find a way to fix his mistake?
Once I used a spray
to make it black for a day.
Ich hab die vorher mit Spray
für einen Tag schwarz gemacht, aber …
Una vez me lo teñí negro
por un día con un spray,
Una vez me lo teñí negro
por un día con un spray,
Une fois, j’ai utilisé un spray
pour retrouver ma couleur.
Una volta ho provato a usare uno spray 
per tingerli di nero per un giorno,
Antes eu usava spray pra voltar
à cor original por um dia,
Как-то раз я спреем
вернул себе на денёк родной цвет…