Uzuki has lost sight of herself and lost her smile, but Mio and Rin still believe in her, so they wait for Uzuki to come around. In response to her friends' faith, Uzuki visits 346 Pro, but she still has no good answer to the indecision that's inside her.
I was scared, but when
I got here, I was thrilled!
Erst hatte ich Angst,
aber dann war ich total begeistert!
Tenía miedo, pero cuando llegué
estaba muy emocionada.
Tenía miedo, pero cuando llegué
estaba muy emocionada.
Quand je suis arrivée,
j’ai complètement oublié ma peur !
Avevo una paura tremenda, ma appena sono arrivata qui 
il cuore ha iniziato a battermi a mille!
Eu estava assustada, mas quando
 cheguei aqui, fiquei feliz!