Valkana's crew attempts to revive the other tour members who're experiencing a strange lassitude, but their efforts are interrupted by Jack and Judgement, who reveal the true mastermind behind the whole tour...
You were a brother, a friend...
...لقد كنت أخًا، صديقًا
Als hätte ich einen großen Bruder.
Eres como un hermano mayor
o un mejor amigo.
Eres como un hermano mayor o un mejor amigo.
Tu étais comme un ami, 
comme un frère.
Eri come un fratello maggiore.
Come un carissimo amico.
Como um irmão mais velho, 
um melhor amigo...