Mana has gone camping with Souma, Hiroto, Yuuta, and their father Yuuichi. Though Souma and Hiroto's horseplay is exasperating, Mana enjoys her holiday. But that night, Yuuichi suddenly disappears. When Souma and Hiroto go looking for him, they are attacked and kidnapped. As an eerie laugh echoes through the space, Mana and Yuuta wonder if it might be the work of a youkai. They hurry to tell Kitaro, but...!?
What?! Talk about absurd!
!ماذا؟ هذا الذي لا معنى له
Was? Jetzt versteh ich dich nicht!
¿Qué? Eso sí que no tiene sentido.
¿Qué? Eso sí que no tiene sentido.
Hein ? Mais ça veut rien dire !
Eh?! Di questo non ne capisco il senso!
Hã? Eu não entendo mais nada.
Что?! Вот где настоящий бред!