Devastated by fans' reactions to the photos of her with LIP×LIP, Hiyori decides to quit her job. Meanwhile, Aizo and Yujiro's respective brothers offer advice on addressing the scandal.
Our agency actually suggested we 
stop going to school for a while
اقترحت وكالتنا أن نمتنع عن الذهاب
للمدرسة لفترة في الواقع
Um ehrlich zu sein,
wurde uns durch diesen Skandal
La agencia nos sugirió que dejáramos
de ir a la escuela por todo esto.
La agencia nos sugirió que dejáramos
de ir a clase debido a este jaleo.
En fait,
notre agence nous a proposé
A dire il vero, la nostra agenzia
Na verdade, nossa
agência diz que seria
Из-за поднявшейся шумихи