Ryo finds a book written by Yuanda Zhu in Xiuying's library. In the book he finds a memo of chawan sign, which could lead to danger with one mistake. Despite the danger, Ryo uses it to find Yuanda Zhu. However, instead he is attacked by members of the Yellow Heads, who are also looking for Yuanada Zhu.
Your move with that razor may be sharp,
but I judged there was no threat behind it.
حركتك بتلك الشفرة كانت حادة لكني عرفت 
.أنّه لم يكن هنالك خطر من ورائها
Deine Bewegung mit dem Rasiermesser ist scharf,
aber ich spürte in ihr keine Mordlust.
Aunque es muy ágil con la navaja,
sabía que no era una amenaza.
Aunque es muy ágil con la navaja,
sabía que no era una amenaza.
Même si votre geste se veut tranchant,
je ressens pas d’animosité.
Il movimento del rasoio era rapido,
 ma privo d'intenzione di ferire.
Seu movimento com a navalha pode ser afiado,
mas julguei que não havia ameaça por trás disso.
Пусть движение бритвы было резким,