In a deep, remote forest, a blond-haired girl runs amidst heavy rain and wind. Some pursue her, while others extend a hand to help her. As various motives tangle together, the girl, named Sana, makes her flight to the outside world for the first time in her life. In the end, Sana arrives at the bustling district of Kabukicho in Tokyo's Shinjuku Ward. In a convenience store there, she meets Kashimura Zoroku, the quintessential "stubborn old man."
I was told not to pursue this case further.
.أخبروني بألّا أتابع هذه القضيّة أكثر من هذا
Dass wir uns diesem Vorfall
nicht weiter widmen sollen.
Me dijeron que no me involucrara.
Me dijeron que no me involucrara.
On doit abandonner l’enquête…
Mi hanno ordinato di non immischiarmi
oltre in questo caso.
Fomos informados para não fazer
mais nada quanto a esse caso.
Велели больше не заниматься этим делом.