Barcelona is where the fated final battle will take place. Sightseeing during their free time, Victor is oblivious to Yuri's resolve. Then, a chance remark reveals a nightmarish event at the banquet last year for Yuri...
Yuri, calm down and remember.
يوري، اهدأ وتذكّر
Yuri, beruhig dich und denk nach.
Yuri, cálmate y haz memoria.
Yuri, cálmate y haz memoria.
Réfléchis calmement, Yuri.
Yuri, calmati e cerca di ricordare.
Yuri, se acalme e tente se lembrar.
Юри, успокойся и вспоминай.