The game between Seiko and Seido begins. Seiko's catcher, Masu, is up at bat. Miyuki is wary of him, as he's both the lead-off man and the central figure of the team. In order to take the upper hand, Seido wants to get him out. Can Furuya start the game off strong?
I'm sure we'll be fighting over every run.
Wir müssen sicher
um jeden Run kämpfen.
Seguro que pelearemos por una carrera.
Le match va reposer
sur un seul point.
Dovremo sudarci 
ogni singolo punto, ci scommetto.
Aposto que vamos ficar 
brigando por uma corrida.