Cain must subjugate some bandits in order to advance to rank A in the guild. His handling of the quest makes his senior adventurers worry that he doesn't fit in at the academy, so they come up with a plan to help.
Though, as strong as you are, 
I shouldn't be surprised.
لكن في مثل قوّتك، لا ينبغي أن أتفاجأ
Na ja, bei deiner Stärke
wundert mich das nicht.
Bueno, con lo fuerte que eres,
no debería sorprenderme tanto.
Bueno, con lo fuerte que eres,
no debería sorprenderme tanto.
Cela dit, je comprends.
Tu as la puissance nécessaire.
Anche se non mi stupisce,
 conoscendo la tua forza.
Até dá para entender, pela sua força.
Хотя, учитывая твою силу,
 может, и неудивительно.