Azusa receives an invitation from Beelzebub to attend a ceremony in the land of the demons. It seems she earned a favorable reputation with the demons after stopping the conflict between the two Dragon clans in Laika's homeland. Azusa invites the whole family along for this high honor, but there's one problem: Rosalie, the ghost, can't wear a dress. But Rosalie is part of the family, and Azusa wants to help her dress up like the rest of them, so she uses the power of her maxed level to create a magic spell...
We don't want him to say, 
"You're late! Off with the elf's head!"
"!لا نريد أن يقول لنا "تأخّرت! اقطعوا رأس الإلف
Wir wollen ja nicht, dass er sagt:
„Ihr seid spät! Ab mit dem Kopf der Elfe!“
¡"Córtenle la cabeza
a esa elfa tardona"!
¡"Cortadle la cabeza
a esa elfa tardona"!
On ne voudrait pas
se faire décapiter
Non vogliamo ci dica 
"Siete in ritardo! Tagliate la testa dell'elfa!"
Não queremos que ele diga, "Estão atrasadas!
Arranquem a cabeça daquela elfa"!
Мы не хотим, чтобы он сказал:
 «Опоздали! Эльфийке голову с плеч»!