Shun runs into Daigo while visiting his grandmother in the hospital. Daigo begins to explain why his mother is in her current state, but being bewildered, Shun interrupts him. But then Daigo’s next words are…
I can't believe I did that...
...لا أصدق أني فعلت ذلك
Was bin ich nur für ein Arsch?
¿Cómo pude hacerle eso…?
No me puedo creer que hiciera eso…
Quelle bêtise j’ai dite…
Che cavolo... ho fatto?
O que eu fui fazer...
Какой же я идиот.