Valentine's Day! I said the same thing in Episode 4, didn't I? Handmade chocolate is a dangerous mission, but Sensei-chan attempts it for the sake of redemption. Not surprisingly, she fails. The fool! She'll need Tsumorin's help. Bring us Tsumorin!
But you haven't even tried. 
You can't give up yet.
Du hast es nicht einmal versucht. 
Du kannst noch nicht aufgeben.
¡Ni siquiera lo has 
intentado! ¡No te rindas!
¡Ni siquiera lo has 
intentado! ¡No te rindas!
n’est qu’une excuse
que tu utilises pour te défiler !
Você ainda nem tentou. 
Não pode desistir ainda.