The scrim continues. Sawamura has finally based. It was thanks to the advice from Haruichi Kominato. As he steps into the batter's box, he declares to score a run. His batting turns out to be amazing. To answer the call, Sawamura sprints and makes it back to the plate. The first-year team gains momentum, but the Head Coach is ending the game mid way. However, he will let the game continue if the entire first-year team wants to keep playing. How will they respond?
and his teammates made errors 
in critical situations...
und seine Teamkameroden machten viele
 schwerwiegende Fehler.
y sus compañeros cometían errores 
en situaciones críticas...
y sus compañeros cometían 
errores en situaciones críticas.
Ses coéquipiers faisaient 
des erreurs grossières.
e seus colegas cometiam
erros em momentos críticos...