Chizuru is once again reunited with Hijikata. However, despite their best efforts, it is only a matter of time before the Imperial Army strikes at Hakodate.
Are you leaving?
هل ستغادرين؟
Wirst du aufbrechen?
¿Te vas?
¿Te vas?
Vous partez ?
Você vai partir?
Уходишь?