Ruka must find his "destined partner," but he finds himself still attracted to Mito. To suppress his feelings, Ruka suggests that Mito get a girlfriend. At a mixer, Mito gets approached by a beautiful lady and gets an unexpected confession, but...
Don't you think he's just 
as hot as the workers here?
ألا تظنين أنه مثير مثل العاملين هنا؟
Der ist ja so schön
wie die Angestellten hier!
Es tan guapo como
los camareros, ¿verdad?
Es tan guapo como
los camareros, ¿verdad?
Ce garçon est aussi beau
que les serveurs, non ?
Guarda quel tipo!
È gnocco come tutti i camerieri!
Aquele cliente é tão lindo
quanto os funcionários, não?
Гляди, этот парень ещё круче официантов.