Phobio can't restrain his anger toward Milim. He finds himself faced with Footman and Tear, two masked members of the Moderate Harlequin Alliance, who suggest that he become a Demon Lord to take revenge on Milim. They tell him that he can accomplish this using the power of Charybdis. Meanwhile, the Jura Tempest Federation sends Youm out on a journey to make the world believe he was the champion who defeated the Orc Lord.
Lord Carrion wouldn't have 
humiliated himself like this!
!ما كان كاريون-ساما ليذلّ نفسه هكذا
Meister Karion wäre ganz sicher
nicht so gefaltet worden!
El señor Carrion
no se habría humillado así.
El señor Carrion
no se habría humillado así.
Sire Karion ne se serait pas mis
dans cette situation.
Il Grande Callion non si sarebbe 
fatto umiliare così, mai!
Carrion-sama não teria sido
humilhado desta forma!
Лорд Карион бы так не опозорился!