The lost kitten followed Chocola home. Cocola wants to keep the kitten, but doesn't want to discuss the matter with Kashou. Vanilla finds out about the kitten, and asks Chocola why she wants to keep this a secret.
She reminds me of you, May-chan,
when I first met you! Irresistible!
Als du damals neu warst,
hab ich mich auch nicht von dir losreißen können
¡Me recuerda a ti, May-chan, cuando
te conocí por primera vez! ¡Irresistible!
Me recuerda a ti cuando te conocí.
Eras irresistible.
Quand je t’ai rencontrée, Maple,
je ne te lâchais pas !
Ela me faz lembrar de você, May-chan,
quando eu a conheci! Irresistível!