To create an advertisement for a renovated amusement park, Momose and Shirosaki go on-site to gather information. From merry-go-rounds to roller coasters, the two try out various attractions after Shirosaki states, "It's essential to enjoy the attractions firsthand to create a good advertisement." On the way home from their successful on-site research, the train they are riding in suddenly stops after a power outage. Inside the pitch-black train car, Momose tells Shirosaki about the day he decided to change jobs.
No, I want to experience it so that
we can create a good ad that rings true.
.لا، أريد اختبار المكان كي ننشئ إعلانا جيّدًا واقعيًّا
Nein. Ich will diese Erfahrung machen
No, debo experimentarlo como se debe.
No quiero hacer un anuncio falso.
No, debo experimentarlo como es debido.
No quiero hacer un anuncio falso.
Non,
on doit tout tester nous-mêmes
No, dobbiamo provare com'è
Não, quero passar pela experiência para que
eu possa criar uma propaganda genuína.
Нет, мне нужен этот опыт, чтобы
сделать хорошую и честную рекламу.