Momose and Shirosaki stay at a hot spring inn when it is decided that they will go on a business trip. At the same time, Aoyama and Kinjo go on a single-day business trip to Kumatte Land. After arriving at the inn, Shirosaki realizes something important when he sees Momose naturally enjoying his time. On the other hand, Aoyama and Kinjo are suddenly hit with heavy rain on their way home after walking around and finishing up at Kumatte Land. Thanks to assistance from the public relations staff, the two stay at the hotel. But Kinjo catches a cold….
I'm sure it'll make a lot of people
want to come to this inn.
.فأنا واثق أنّ الكثير من الناس سيرغبون في المجيء إلى هذا النزل
werden viele Menschen
dieses Ryokan besuchen wollen.
seguro que mucha gente
querrá venir a este hostal.
seguro que mucha gente
querrá venir a este hostal.
on devrait pouvoir attirer
un tas de gens ici.
a molta gente
verrà voglia di venire in questa locanda.
tenho certeza de que muitos
terão vontade de vir aqui.
то многие захотят сюда приехать.