After clearing Bad-Mouth Sugoroku, Yuichi and Tenji find themselves trapped in a dark cave for three days. During their isolation, Tenji makes the shocking revelation that he had already experienced a Tomodachi Game in the past. Meanwhile, a team of new opponents lies in wait outside, anxious to challenge the two partners to a grueling third game.
It's got to be me. 
I can't make you sit still.
.لا بدّ أن يكون أنا. لا يمكنني أن أدعك تظلّ ثابتًا
Wir haben doch keine Wahl.
Sonst wären dir ja die Hände gebunden.
No hay otra opción.
No hay otra opción.
Je vois pas d’autre choix.
Devo farlo. Non posso lasciare che tu
te ne stia immobile da qualche parte.
Tem que ser eu. Eu não posso deixar
que fique sem poder se mexer.
По-другому никак.
Надо, чтобы ты мог передвигаться.