Summer break begins. Tomoyo fails the light novel contest and hesitates on whether or not to invite Andou to the pool in order to tell him. Meanwhile, Andou takes Chifuyu and Kuki to the pool. Since Kuki still believes Andou is a lolicon, she plots to create a variety of situations that will make Chifuyu hate Andou and become disillusioned with him, but...
Next time, on When Supernatural 
Battles Become Commonplace:
الحلقة القادمة من: عندما تكون المعارك الخارقة مشهداً مألوفا
En el próximo episodio de Inou-Battle:
En el próximo episodio de Inou-Battle:
La prochaine fois, dans
Inô-Battle wa Nichijô-kei no Naka de…
Nel prossimo episodio di Battaglie
 Sovrannaturali All'Ordine Del Giorno:
No próximo episódio em Inou Battle: