Shigemori rushes to deal with the fallout of Kiyomori's assault on the regent. As Biwa spends more time with Shigemori's family, she begins to open up.
What would a gaudy man like you
know of the dark's terror?
‫وماذا قد يعرف رجل مبهرج مثلك
‫عن هول الظلمة؟
Als wüsstest du bei deiner
funkelnden Birne, wie gruselig das ist!
Facile de braver le noir,
quand on a le crâne luisant !
O que um velho espalhafatoso como você
saberia do terror da escuridão?