A few days after they went flower viewing, Ichika is anxious because she hasn't heard from Ryo since and she decides to talk to Rio about it. Rio tells Ichika that she should try contacting him herself, which Ichika is rather nervous about. Rio tells her that she feels sorry for her brother because Ichika won't make up her mind on how she feels about Ryo. Ichika builds up the courage and finally calls Ryo, but he tells her that he's busy with work and won't be able to talk to her for a while as if he's trying to keep his distance from her...
but if you're going to be half-assed 
about it, I feel bad for my brother.
،لكن إذا كنتِ ستتهاونين بالأمر
 .فسأشعر بالأسى على أخي
aber wenn du das nur halbherzig angehst,
tut mir mein Bruder einfach nur leid.
si no te vas a decidir, honestamente,
siento pena por mi hermano.
si no te vas a decidir, sinceramente,
mi hermano me da pena.
mais si t’es ambiguë avec lui,
franchement, je le plains.
ma se non sei convinta di quello che fai,
mas se não deixar isso claro,
но если для тебя это забава,