Tsuge tries to mitigate the awkwardness between Minato and Rokkaku. Adachi gets an offer to transfer to their company's newly-established Nagasaki branch, but worries about moving far away from Kurosawa when they've only just started dating.
Adachi-senpai's going 
to Nagasaki? Nagasaki?!
Ich soll mit dir nach Nagasaki?!
¿Adachi se irá a Nagasaki? ¿A Nagasaki?
¿Adachi se va a Nagasaki? ¿A Nagasaki?
Adachi part pour Nagasaki ?
Il senpai Adachi andrà a Nagasaki? Nagasaki?!
O Adachi-senpai vai para Nagasaki?
Nagasaki?!
Вы едете в Нагасаки, Адати?