Popp’s Medroa was strong enough to carve out the ground. Dai and his friends celebrate their victory. Meanwhile, Chiu forms the Beast King Commandos and works to uncover the secret of the enemy stronghold. But the evil hand of the enemy closes in.
And you wouldn't even think of it, unless
you were willing to sacrifice yourself!
ومُحال أن تفكّر بها حتّى ما لم تكن
!مستعدّاً للتضحية بنفسك
Und darauf kommt man nur, wenn man bereit ist,
sich für seine Kameraden zu opfern.
¡Una en la que no pensarías
si no estás dispuesto a sacrificarte!
¡Una en la que no pensarías
si no estás dispuesto a sacrificarte!
Et pour seulement y penser, il faut être
prêt à sacrifier sa vie sans hésiter.
E non ci si penserebbe mai,
a meno di essere disposti a sacrificarsi!
E ninguém pensaria nisso, a não ser
que quisesse se sacrificar!
Он даже в голову не придёт, если ты
 не готов пожертвовать собой ради друзей!