With the college championships approaching, all the swimmers are training hard on their own in addition to their official club practices. Haruka is also undergoing some extra training, with coaching from the mysterious man they've been seeing around campus. Makoto is concerned about the arrangement, but Haruka assures him that he asked for the help himself.
Well, I'm on bike, so I'll be off.
حسناً، سأغادر بدرّاجتي
Bin mit dem Rad da und dann auch mal weg.
Ando en bici,
así que aquí nos separamos.
Me voy en bici,
así que nos separamos aquí.
Je rentre en vélo,
on se quitte ici.
Io sono in bicicletta.
Até mais, estou de bicicleta.
Что ж, я на велосипеде, поэтому поеду.