Minami learns that Jinkokusha was involved in the incident that killed her family members and goes to see Al Jarde, seeking the whole truth. Al Jarde had also lost his family to them and was waiting for a chance to take revenge. Minami, who's there as a Jinkokusha bodyguard, has to face off against him, but he has with him Alma, whose AI has been rewritten, and Soma, Minami's little brother who was supposed to be dead.

Meanwhile, Kondo and Ygg, who has materialized in physical form, also find themselves in battle. As chaos heightens all over the place, Beta sends a message.
You want to go back 
to being human, don't you?
ألا تريد العودة لطبيعتك؟
Willst du nicht wieder der Alte werden?
¿No quieres recuperarte a ti mismo?
¿No quieres recuperarte a ti mismo?
Tu ne veux pas
retrouver ta liberté ?
Non vuoi tornare a essere padrone di te stesso?
Não quer voltar a ter corpo humano?
Ты же хочешь снова стать человеком?