A test doesn't just assess your ability to answer complicated math or science problems, sometimes it's about how you present yourself. Koui finds out the hard way that not all tests are in the classroom. Her classmate, Anri, decides her friend needs some much needed "girl time" with Miss Ou but will it really be that simple?
You're right, but that's 
probably another part of youth.
أنتِ محقة، لكن ذلك بسبب يفاعتها على الأرجح
Schon, aber sie ist halt noch jung …
Sí, pero debe ser cosa de su juventud.
Sí, pero debe ser cosa de su juventud.
C’est vrai…
Mais c’est la jeunesse, non ?
Hai ragione, ma magari 
è perché è ancora giovane.
É verdade, mas deve fazer parte da juventude.