Engulfed by despair, Myr sets out to on a rampage to destroy everything. Seth responds to Myr's rampage by flying further out of control, and ends up captured by Ullmina. As the biggest crisis yet closes in, Ocoho grills the disheartened Queen Boudica on who she truly is. Encouraged by Ocoho's words, Queen Boudica gets back on her feet to destroy the Harmonizium. With the help of Grimm and Dragunov, Melie rescues Seth, who returns to his right mind and sets out to stop Myr's rampage.
I know what happened to the forest 
saddens you to death.
أعرف أنّ ما حدث للغابة 
.أحزنك حتّى الموت
Ich weiß, wie tieftraurig dich das macht,
was dem Wald angetan wurde.
Sé que te entristece
lo que pasó con el bosque.
Sé que te entristece
lo que ha pasado con el bosque.
Je sais que la situation
te crève le cœur.
So che quello che è successo nella foresta 
ti strazia il cuore.
Eu sei que o que aconteceu na floresta
o entristece tanto quanto a morte.
Знаю, ты убит горем из-за
того, что случилось в лесу.