The girls want to plan a Christmas party together, right as competition for Hayato's affection begins to really heat up.
Shiragiku-san just wanted 
to get his attention a bit,
،أرادت شيراغيكو-سان أن تُلفِت انتباهه قليلاً
Shiragiku-san wollte nur etwas
von seiner Aufmerksamkeit,
Shiragiku n’était pas sûre
de ses sentiments
La signorina Shiragiku voleva solo
 attirare un po' la sua attenzione,
A Shiragiku só queria chamar
um pouco a atenção dele,
Сирагику лишь хотела
немного привлечь его внимание,