Setsu's unconventional mother, Sawamura Umeko, has suddenly descended and forced him to enroll at Umezono Academy. In helping to assemble a shamisen which has lain long disused, he meets Maeda Shuri, a girl in the same grade as him. While all this is going on, Setsu reunites with his older brother, who he hasn't seen in a while, and they play shamisen together...
Now, for the first day of Golden Week,
the luckiest sign of them all is:
والآن، بالنّسبة لأوّل أيّام الأسبوع 
:الذّهبيّ، البرج الأكثر حظًّا هو
Also, das Sternzeichen mit
dem meisten Glück ist …
Para el primer día de la Golden Week,
el signo con más suerte será…
Para el primer día de la Golden Week,
el signo con más suerte será…
Quel est le signe le plus chanceux,
à la sortie de la Golden Week ?
Angolo dell'oroscopo del giorno
E o mais sortudo dessa Golden Week é...
Так, в первый день Золотой
недели больше всего повезёт...