The students' time at the training centers is coming to an end, but Shun is devastated after what happened with Oak Nature. Can he return to being a jockey, or is his racing career finished for good?
Sheesh... He's making 
Sumeragi worry so much.
.يا إلهي... إنّه يجعل سومراغي-سينسي تقلق
Meine Güte, wie kann er
Frau Sumeragi solche Sorgen bereiten?
Bon sang.
Mme Sumeragi est inquiète par sa faute…
Che roba. La sta facendo preoccupare così tanto,
dottoressa Sumeragi.
Francamente... Ele está dando tanta
dor de cabeça à Sumeragi-sensei.
Ну и ну!