Hiyori's manager-in-training contract is about to end. Luckily her dad is doing better, so she doesn't need a new job. She's free to focus on her track dream again. But has helping with Aizo and Yujiro's dream changed her?
Come on, lift your head, no need to be shy
هيّا، فلترفعي رأسك، لا داعي للخجل
Hey! Sei nicht schüchtern
und schau einfach nach oben!
Forza, alza la testa, non essere timida
Ei, não precisa ficar com vergonha,
pode levantar seu rosto