Leo returns to Rummy College, a prestigious boarding school, as High Card is on hiatus. He is tired of everyone tiptoeing around him, but a transfer student named Francois approaches Leo. Initially Leo is distant, but they become close over time. Incidentally, Leo starts to get sick.
But at the same time,
I've always been lonely.
Aber gleichzeitig fühle ich
mich auch einsam.
Pero también he estado
muy solo por ello.
Però... allo stesso tempo, 
mi sono sempre sentito solo.
Mas, ao mesmo tempo,
sempre me senti sozinho.
Но мне всегда его не хватает.