Kate hopes friendship can help the girls deal with their problematic “borrowed lives.” When the butterflies mysterious appear, Rachel vents her frustrations with a baseball bat.
Of course, it's hard to say 
so when you're one of them.
Ich verstehe. Vielleicht siehst du
dich selbst ja auch ganz anders.
Claro, es difícil decirlo
cuando eres una de ellos.
Bien sûr, c’est difficile à dire
quand on en fait partie.
É claro, é difícil admitir
quando faz parte do grupo.