Koichi and Rohan discover a bizarre sight. Before them lies an alley that's not listed on any map. They decide to go down the alley and find only empty houses that are also not listed on the map. While wandering they realize that no matter which way they turn, they keep ending back where they started. Rohan believes that they're under a Stand's attack, but...
Finally, the girl decided to 
find out what the sound was.
أخيراً، قرّرَت الفتاة تتبُّع مصدر الصّوت
Schließlich raffte sie sich auf,
um dem Geräusch auf den Grund zu gehen.
Finalmente, la chica decidió
averiguar el origen del ruido.
Finalmente, la chica decidió
averiguar el origen del ruido.
Elle décida enfin
d’aller voir d’où ça provenait.
Finalmente decise di andare a vedere
di cosa si trattasse.
Finalmente, ela decidiu ir ver
que barulho era esse.