Seiji is consulted by Katsusaburo for his help in determining how his fiancée, Sanae, truly feels after Katsusaburo spots the man that she used to be involved with and begins to have doubts. When speaking about this matter with Hansuke, the businessman mentions that it would be the perfect opportunity to invite the young couple, along with another troubled couple, Kounosuke and Ohana, to a tea party. While listening to the more socially savvy Hansuke recount a story about trouble romance, Seiji suddenly has an epiphany regarding the search for the incense burner, Suou.
Sataro headed for the Kansai region, 
but, apparently, he sold that tsukumogami
،اتّجه ساتارو إلى منطقة كانساي
لكن يبدو أنّه باع ذلك التسوكوموغامي
Satarou ist in die Kansai-Region,
doch da hat er den Tsukumogami
Sataro fue a la región de Kansai, pero
parece que vendió el tsukumogami
Sataro fue a la región de Kansai, pero
parece que vendió el tsukumogami
Il est parti pour le Kansai.
A quanto pare si è diretto nella regione del Kansai 
ma, giunto a Shinagawa,
Sataro foi para região de Kansai, mas
aparentemente ele vendeu aquele tsukumogami
Сперва он отправился в регион Кансай, 
а потом уже в Синагаве