Yatogame Monaka of Nagoya, Tadakusa Mai of Gifu, and club president Sasatsu Yanna of Mie are having fun together in the photography club room as always. As he watches them, Jin Kaito, a transfer student from Tokyo, asks an innocent question that kicks off a battle between Gifu and Mie?! And then Jandara Rin-senpai, a resident of Mikawa, reacts to the claim that Nagoya brings hatcho miso to mind...
Gifu has a far larger population, 
and the Shinkansen stops there.
تملك غيفو سكّاناً أكبر بكثير، ويتوقّف
قطار شينكانسين هناك
Gifu hat eine viel größere Bevölkerung
und der Shinkansen hält dort.
En Gifu hay más gente
y tiene una estación para el tren bala.
En Gifu hay más gente
y tiene una estación para el tren bala.
Gifu est bien plus peuplée.
Y a même le Shinkansen qui y passe.
A Gifu vive molta più gente e si ferma lo Shinkansen.
Gifu tem uma população muito maior.
В Гифу больше население, 
даже синкансэн там останавливается.