Kohana and the rest of the committee arrive at a villa on the beach to celebrate the end of the Hoshi Festival. With sidelong glances, their always languid advisor Chieri watches them excitedly frolic about. When Kohana finds a secret greenhouse, Chieri tells her stories of her mother Sakura from when they were students. Kohana and her friends feel a great sense of relief and sadness now that everything is over. Now that the festival is over, the executive committee is to disband this day--
And the way you always see something through
والطريقة التي تُتابعين فيها شيئاً حالما
Und wie du immer alles durchziehst,
De la misma manera, nunca se 
rendía cuando se proponía algo.
De la misma manera,
nunca se rendía cuando se proponía algo.
Tu as aussi sa forte conviction :
une fois décidée, tu ne lâches rien.
E come lei, una volta che 
ti sei decisa a fare una cosa
E o jeito que você sempre vai ao fim quando 
 tem um objetivo, lembra ela também.