Chisato reluctantly went to DA Headquarters for a health checkup and physical fitness test. When Takina heard, she decided to tag along to make a direct request for reinstatement at DA. With Chisato, Takina negotiates, but their commander will hear none of it. Moreover, her ex-partner Fuki is teaming up with a new companion…
You know, that was a mock battle.
كانت تلك معركةً تمرينيّة
Hey … Das war ein Übungskampf.
Era un simulacro de combate.
Era un simulacro de combate.
C’était qu’une simulation, tu sais.
T’aurais pu tirer par-derrière.
Lo sai, quella era una battaglia simulata.
Ei. Era uma simulação de batalha.
Você podia só ter atirado nas costas.
Тогда, в учебном бою…