Tor and his friends confront the Rebels in Smith's grand killing game. Tomoe realizes she knows little about her Duo. K challenges Tor to a rematch.
An old man observing female
students for underhanded purposes
Dass ein alter Mann in böser
Absicht eine Schülerin überwacht,
Y saber que hay un viejo que está espiando
a las alumnas con propósitos nada buenos,
Y saber que hay un viejo que está espiando 
a las alumnas con propósitos nada buenos,
L’administration de cette école 
ne fermera pas les yeux
Il fatto che un vecchio osservi 
le studentesse con lo scopo d'importunarle
Um homem idoso observando as
alunas para fins dissimulados