An ordinary, run-of-the-mill salaryman, Satake Hirofumi, goes on a cruise with his business client, Kito Joji. They spend a fun time out on the sea, but the cruiser gets destroyed when a whale crashes into it. Satake and Kito evacuate on a lifeboat, but they're adrift alone in the Pacific ocean. Provisions and water gone, they're on the verge of death. The only thing left in Satake's hand was a gift from his fiancée, Negishi Chie: A lucky coin pendant.
Oh, look at the time.
انظر إلى السّاعة
Oh, wo ist die Zeit nur hin …
Vaya, mira qué hora es.
Anda, mira qué hora es.
Hein ? Il est déjà si tard ?
Ah, ma guarda che ora si è fatta.
Ah, olhe a hora.
Ого, как время пролетело.