Michael Gedoin, lost in his admiration and adoration for Lucifer, takes further action to ensure the success of his Elixir research. He devises a plan separating Rin and his team – leaving each member to fend for themselves. Although Rin faces off against a giant, grotesque Zombie in the underground laboratory's container, he hesitates to use his sword against it when he realizes the Zombie is a human corpse possessed by a demon. Yukio, Suguro, Shiemi and Konekomaru each must face off against their demons in the laboratory alone...
If I'm just going to get devoured and die...
...إن كنتُ سأُلتهم وأموت
Wenn ich schon gefressen werden
und sterben muss …
Pero antes de morir devorado…
Pero antes de morir devorado…
Plutôt que mourir dévoré vivant,
je préfère encore…
Se proprio devo morire 
divorato da un mostro...
Se eu for devorado e morrer...
Я только и могу…
что сдохнуть в пасти твари!