Mikazuki and Orga learn that Akihiro's long-lost younger brother is one of the Brewers mobile suit pilots. Tekkadan challenges Brewers in order to get back Akihiro's brother.
- That's why I'm here...
- That's useless!
...لهذا السبب أنا هنا -
!لا فائدة من ذلك -
Deshalb nehme ich dich do…
Por eso estoy aquí...
Por eso estoy aquí...
Mais je suis là…
Per questo sono venuto a pr...
- É por isso que estou aqui...
- Não faz a menor diferença!