Hearing the truth from Kyoichi, Matori visits Reika's apartment where Tetsuo happens to be. Just like on that fateful day, Tetsuo hides in the closet. Seeing the rage and sorrow of Matori, Tetsuo decides to ends it by confessing the crime to Matori.
you'll be the man who killed Nobuto 
for the rest of your life.
.ستظلّ الرّجل الّذي قتل نوبوتو لبقيّة حياتك
serás el hombre que mató a Nobuto
el resto de tu vida.
तुम सारी उम्र नोबुतो के कातिल ही रहोगे।
per me tu sarai sempre
você será o homem que matou
o Nobuto para o resto da sua vida.
тебе никогда не смыть с себя клеймо
человека, убившего моего Нобуто!