Chigiri, Kunigami, and Reo's team fully utilizes each other's weapons of speed, physique, and eyes for tactics. On the contrary, Isagi's team struggles due to the lack of coordination. Through observing and analyzing the opponent's combinations and his teammates' individual play, Isagi discovers a new way to use his weapon and evolve himself one step further. And the tide of ego in this game triggers others to evolve.
Only then can we start to make
 the most of each other's play.
حينئذ فقط يمكننا الاستفادة من لعِب 
بعضنا الآخر على أفضل وجه
Dann könnte unserem Spiel
Leben eingehaucht werden!
Solo así podremos aprovechar
las técnicas de los otros.
Solo así podremos aprovechar
las técnicas de los otros.
Comme ça, ça créera des occasions
pour chacun de nous.
Se facciamo così,
Assim, acho que vamos conseguir aproveitar 
e usar o máximo da jogada do outro.
Вот увидишь!
Мы отлично дополним друг друга!