Yamada risks becoming a laughingstock when he commits the cardinal sin of losing his police ID. Kawai must figure out how to deal with one of the more disturbing aspects of being on the force.
All you're doing is going out
when Minamoto gets requested.
.كل ما تفعلونه هو الخروج عندما يُستدعى ميناموتو
Minamoto zieht doch
nur seine Show ab!
En todos esos casos
querían hablar con Minamoto.
On a explicitement demandé Minamoto
à chaque fois.
Vocês só vão onde
chamam o Minamoto.