The day before spring break, Itsuki has a fight with his father and asks Amane to let him stay over. When Chitose finds out that her boyfriend will get to enjoy Mahiru's cooking, she demands to join them and stay at Mahiru's apartment. The four friends spend the next few lively days together. After Itsuki and Chitose leave, Amane returns home one day to find Mahiru confronted by her mother, Sayo. Noticing Mahiru's dark expression and sensing that something is wrong, Amane invites Mahiru in. The two sit together on Amane's sofa as Mahiru timidly explains her complicated history with her parents.
If you stopped fooling around and 
experimenting, I'm sure you'd do fine.
إذا توقّفتِ عن اللّهو وجرّبتِ، ستبلين حسناً
Si dejaras de experimentar
y hacer tonterías, te iría bien.
Si dejaras de experimentar
y hacer tonterías, te iría bien.
Secondo me, ti basterebbe smettere
 di fare strani esperimenti e cose simili.
Se colocar rédeas no seu espírito curioso
e inventar menos, você deve se sair bem.