Barely fleeing its pursuing ZAFT forces, Archangel takes refuge in the military satellite “Artemis.” However, the crew is met with the muzzles of the supposedly allied soldiers.
Is it because the captain
and our officers didn't tell you?
ألأنّ القبطان وضباطنا لم يخبروك؟
Weil der Kapitän und unsere
Offiziere es nicht gesagt haben?
¿Es porque nuestros oficiales
no se lo dijeron?
¿Se lo dijeron nuestros oficiales?
Nos officiers ont refusé
de vous le dire ?
Porque a capitã e os oficiais
 não abriram o bico?