Nukumizu, Yanami, and Komari go to town to research a theme for their Tsuwabuki Festival exhibit. They successfully find a new club advisor and preparations seem to be going smoothly...
Well, we're here for research. 
Isn't it best if we all eat some?
.حسناً، نحن هنا لأجل البحث
أليس من الأفضل أن نأكل كلّنا؟
Wir sind doch auf Recherche.
Wäre besser, wenn wir alle was essen.
Venimos a investigar.
Es mejor que comamos todos.
Venimos a investigar.
Es mejor que comamos todos.
C’est pour trouver des idées,
vaut mieux qu’on y goûte tous.
Fa parte della ricerca che stiamo facendo.
Ognuno di noi dovrebbe assaggiarli.
É parte da pesquisa, né?
Это же исследование.
Пусть лучше все попробуют.