The Iwatobi High School Swim Club is participating in a joint training camp with the Samezuka Academy and Soufuukan High School teams. Sousuke is also participating as an alumnus. In the midst of the excitement, Rei and Nagisa notice that something is odd about Romio's swimming. Then Shizuru tells them the story of what happened to Romio in middle school...
I won't be strong enough 
to compete again, though.
لكن لن أكون قوياً بما يكفي للمنافسة ثانية
Allerdings wird es für
Wettkämpfe nicht reichen.
Pero no tendré fuerza para competir.
Pero no tendré fuerza para competir.
Mais faire ça en pro,
c’est une autre histoire.
ma non a livello agonistico.
Só que não terei força o
suficiente para competir.
Правда, для соревнований
всё равно не хватит сил.