To destroy the Grim Comet, Towa, Moroha, and Setsuna must travel to the present day using the Windmill of Time, but Meidomaru stands in their way. Kirinmaru takes Rion and tries to travel across time by force.
I can't afford to let them go!
!لا يمكنني تحمّل تركهم يذهبون
Ich werde nicht zulassen,
dass sie dorthin gelangen!
¡No dejaré que vayan!
¡No dejaré que vayan!
Je ne peux me le permettre !
Non vi lascerò andare!
Não posso permitir que isso aconteça!
Я не могу позволить им уйти!