The crew of the Nirvana is elated to arrive at their home solar system, but there is still an obstacle to be overcome: a minefield which threatens to destroy them all.
But even if you were to be
friends with Dita, you're a guy.
aber selbst wenn du Ditas Freund bist,
bleibst du ein Mann.
pero aunque tú seas amigo de Dita,
eres un hombre.