It's supposed to be his own room, a place he's supposed to be used to seeing, but Subaru can't shake the feeling that something is off. He's overcome by an indescribable sense of uneasiness, but being caught in his father Kenichi's armlock shakes it away. Subaru is stunned, but retaliates with a wrestling move of his own. As the two of them carry on, Subaru's mother, Nahoko, informs them that she's hungry and they should all eat breakfast together.
What are we gonna do with this? 
We just keep passing it around...
...ماذا سنفعل بهذا؟ نظلّ نمرّره من مكان لآخر
Was machen wir damit?
Das dreht hier seine Runden.
¿Y qué haremos con esto?
No dejamos de darle vueltas.
¿Y qué hacemos con esto?
No deja de rodar por la mesa.
On en fait quoi, de ça ?
Ça fait un moment qu’il tourne.
Qui stiamo continuando a passarci il piatto e basta, 
mi spiegate che ci vogliamo fare?
O que vamos fazer com isso?
Estamos passando isso o tempo todo.
Что мы будем делать с этой горой? 
Только по столу её возите…