Leaving the squid-worshipping village behind them, Tachibana and Jinguuji head for the royal capital. Shen, a suspicious-seeming trader they met in the village, accompanies them. On the road, the trader's motives for following Jinguuji are revealed. The group arrives in the royal capital, Ishurna, thanks to Shen's guidance, and heads for the temple of the Goddess of Love and Beauty to gather information on the Demon Lord, but once there, an unbelievable sight unfolds before them.
And, well, I did put something in the stew.
.وقد فعلت ذلك بالتحديد
Y, la verdad, sí le puse algo
al estofado de hace poco.
Y, la verdad, sí que le he puesto algo
al estofado que nos hemos comido.
Bon, c’est vrai,
j’y ai glissé un petit quelque chose.
Beh, in effetti ci ho messo qualcosa.
Mas eu acabei colocando algo mesmo.
Хотя я и правда кое-что подсыпал.