Dahlia Rossetti lives in a world of magic. While she's still very young, her father shows her a beautiful magic device which inspires her to become a magic artificer just like him. One day, she tries to build a device on her own, but...
But Dahlia might get angry if I suddenly 
get an apprentice who ranks above her.
ولكن إن حصلتُ فجأة على تلميذ يفوقها
.في المستوى، فقد تغضب داليا كثيرًا
Wenn ich so plötzlich
einen älteren Lehrling annehme,
Dahlia podría enojarse si aceptara
como aprendiz a alguien mejor que ella.
Dahlia podría enfadarse si aceptara
como aprendiz a alguien mejor que ella.
J’ai bien peur qu’elle se fâche
quand elle apprendra
Se mi prendo senza preavviso
un apprendista più grande di lei,
Se bem que talvez a Dahlia fique brava se eu
arrumar um aprendiz muito melhor que ela.
Наверное, Далия обидится,
если я соглашусь