Hiyori and Kanami continue escorting Akane, this time, as she meets with her sister onboard a submarine in the Pacific Ocean. From Yukari they learn more about the three separate entities that used to make up the great aradama that used to possess her. Meanwhile, Yukina and Yomi force the Ayanokouji president to make a tough choice.
and no aradama has been detected in her body.
.ولكن لم يتم اكتشاف أراداما في جسدها
und in ihrem Körper konnte
kein Aradama festgestellt werden.
no tiene ningún aradama en su cuerpo.
No tiene ningún aradama en su cuerpo.
nous n’avons pas détecté
d’Aradama en elle.
non abbiamo rilevato alcuna traccia 
di aradama nel suo corpo.
mas nenhum aradama foi
detectado em seu corpo.
но в её теле не осталось
и следа злого духа.