Having learned the truth about This World, groups led by Ms. Aki and Hoshi prepare to go their separate ways. Nagara finds himself in an upside-down world he cannot freely leave, and is forced to work on building a Tower of Babel that reaches downward.
After all this? Why don't you stop
reading that and go help Rajdhani?
بعد كل هذا؟ لم لا تكف عن
 القراءة وتساعد راجداني؟
Jetzt noch?
¿Por qué no dejas de leer eso
y vas a ayudar a Rajdhani?
C’est un peu tard pour ça…
Tu devrais aider Rajdhani… Pas vrai ?
Depois de tudo isso?
Pare de ler isso e ajude Rajdhani.