The members of the band have all gone their separate ways. Tomori is having a hard time sorting through her feelings, so she goes to the planetarium where she happens to meet someone who helps her see a course of action she can take.
My ears are plugged up with so many words.
أذناي مسدودتان بالكثير من الكلمات
Die vielen Wörter in meinem Kopf
sind ein einziges Chaos.
Un montón de palabras
me tapan los oídos.
Un montón de palabras
me tapan los oídos.
tous ces mots
résonnent dans mes oreilles.
Un sacco di parole
 mi si fermano all'orecchio...
Muitas palavras estão
acumuladas em meus ouvidos.
Мне словно заложило уши потоком слов.