Yukito and Mitama continue to struggle against Gaia. Atar tells the concert attendees that she wants to step back and they should redirect their devotion to Mitama. Will Mitama's bolstered powers be enough to stop Gaia and save the village?
Don't you want that?
ألا تريدين ذلك؟
Oder willst du das nicht?
¿No quieres?
¿No quieres?
Ça ne te fait pas envie ?
क्या तुम्हें वह नहीं चाहिए?
Non lo vuoi, forse?
Você não quer isso?
Ну, разве не заманчиво?