Kanna is invited to Saikawa's home. Since Saikawa's family has a maid too, they invite Miss Kobayashi and Tohru to join her. When a genuine maid, Josie, greets them, Miss Kobayashi gets excited. The two hit it off, chatting about maids. To top things off, Lucoa announces she's planning to live in this world too. She claims she was summoned by Shouta, a member of a mage family. Lucoa gets very touchy to try and get along with Shouta, but she goes overboard...
So she wasn't a maid, but a maid fanatic.
لم تكن خادمة إذاً بل متعصِّبة للخادمات
Dann ist sie keine Maid,
sondern eine Maid-Besessene?
Entonces no es una sirvienta,
solo una aficionada.
Entonces no es una sirvienta,
solo una aficionada.
C’est juste une soubrette
d’opérette, en fait…
Quindi non era una cameriera, ma una fangirl?
Então ela não era uma empregada,
 era só uma viciada em empregadas.
Так это не горничная, а их ярая фанатка.