Konton devises a plan to destroy the Half-Demon Princesses. Riku offers to help him out, letting the girls know that the man-eating demon Totetsu has reappeared. The three are lured into a ravine by Totetsu and fall right into Konton’s trap.
Totetsu, you say?
توتيتسو؟
Tōtetsu, sagst du?
¿Totetsu?
¿Totetsu?
Comment ça, Tôtetsu ?
Totetsu, dici?
O Totetsu?
Тотэцу, говоришь?