Kotone is stumped. She needs he coworkers' help to figure out how to find tenants for a mysterious house. After that, she takes a vacation to visit her family with Fa.
I guess she's no longer just a 
cute mascot in the workplace.
أظنّها لم تعد مجرّد شخصيّة دعائيّة ظريفة في موقع العمل
Damit ist sie nicht mehr nur
das süße Maskottchen unseres Ladens.
Ya no es solo
la adorable mascota de la oficina.
Ya no es solo
la adorable mascota de la oficina.
Elle n’est plus une simple mascotte.
Ormai non è più soltanto 
la mascotte carina dell'ufficio.
Já foi a época que ela era só
a mascote fofa da imobiliária.
Похоже, она уже не просто маскот.