Ren takes Mana to Odaiba, where they meet CEO Madarame of the Madarame group.  Madarame is a rich and powerful man, and an MS player too! He takes a liking to the group and invites them back to his penthouse, where he tells them about the reason for the sudden rise in monster attacks.
A new monster just showed up.
Gerade ist ein neues
Monster erschienen.
Acaba de aparecer un nuevo monstruo.
Acaba de aparecer un nuevo monstruo.
Un nouveau monstre
vient juste d’apparaître.
È appena apparso un nuovo mostro.
Um novo monstro surgiu!