On Christmas morning, Brian wakes up to a cyberattack to the Marginal Service, which escalates from embarrassing photos to possible data leakage about the Marginal Service and Borderlanders. Lyra has a good idea of who’s responsible.
You're pointing a gun at 
someone who's unarmed?
توجّه مُسدّساً نحو شخصٍ منزوع السلاح؟
Du richtest eine Waffe auf jemanden,
der unbewaffnet ist?
Tu pointes une arme
sur une personne sans défense ?
तुम किसी निहत्थे इंसान
पर बंदूक तान रहे हो?
Punti una pistola contro una persona disarmata?
Vai mesmo apontar uma arma 
para uma pessoa desarmada?
Наставил оружие на безоружную?