Ai, Neiru, Rika, and Momoe have all cleared the game, but what awaits them isn't quite what they hoped for. With their long battles behind them, what future will each girl choose?
When I try to forget her,
my scar aches, like a curse.
حين أحاول نسيانها  
.يؤلمني الندبة، كلعنة
Wenn ich es vergessen will,
Cuando trato de olvidarla,
me duele la cicatriz, como una maldición.
Cuando intento olvidarla, me duele
la cicatriz. Es como una maldición.
Telle une malédiction,
Quando cerco di dimenticarmi di lei
Quando tento esquece-la,
minha cicatriz dói, como uma maldição.
Когда пытаюсь обо всём забыть,