After Nadeshiko returns from the Oigawa trip, the other Outclub girls recount for her (somewhat dubiously) a spontaneous bus-based camping trip they took while she, Rin, and Ayano were away.
It's along the way.
إنّه في الطّريق
Das liegt auf dem Weg,
wollen wir uns das ansehen?
Nos queda de camino,
Nos pilla de camino,
Ça nous fera pas un grand détour,
autant y aller.
È lungo il percorso.
Fica no caminho.
А давайте проверим,
они тут недалеко.