With the blockades lifted, Alan and the others are free to return to their kingdom. Just as they're about to leave, a stranger runs up, asking for help with a story they can't afford to ignore. The question is, is the peril real, or is it all a trap?
I was so concerned for myself
 that I did nothing!
كنتُ قلقاً جدّاً على نفسي لدرجة
!لم أستطع فعل شيء
bin nur ein Feigling, der nichts für
seinen teuersten Menschen tun konnte!
me preocupé tanto de mí
que no hice nada.
me preocupé tanto de mí
que no hice nada.
J’avais trop peur pour ma vie !
Je ne suis qu’un lâche !
ero così preoccupato per la mia vita
che non sono riuscito a fare nulla!
...só me preocupei comigo mesmo,
e não fiz nada!
Ничего не сделал,
трясся за свою шкуру!