Claudia joins in the mission to go and eliminate the Savage, and her goal is to separate Hayato and Emilia by getting Hayato to spend time with Claire. They end up alone, but not everything goes to plan...
Don't you think I'm more useful 
than Kisaragi Hayato?
Denkt Ihr nicht, dass ich
nützlicher bin als Hayato Kisaragi?
¿No cree que soy más útil
que Hayato Kisaragi?
¿No cree que soy más útil
que Hayato Kisaragi?
Qu’en penses-tu ?
Non pensi che io sia molto più utile
 di Hayato Kisaragi?
Não acha que sou mais