Athrun has arranged a meeting with Kira and Cagalli, but the old friends no longer see eye to eye. Even after hearing of the assassination attempt on Lacus, Athrun still believes in Chairman Durandal's good intentions, and he returns to the Minerva after urging his friends to keep Orb from participating in the war.
...and then turn around
and do this?! Is this right?!
und dann so was machen?!
Ist das etwa richtig?!
y después hacen esto?
¡¿Eso está bien?!
y después hacen esto?
¿Esto está bien?
Et ça, ils ont le droit ?
C’est permis ?
e daí fazem isso? Isso é certo?!