Nagami Yuu was a high school student aiming to become a light novel author, but he always stuck failing at the preliminary screenings. Then one day his little sister Suzuka comes to him with a shocking confession--she's won first prize in the new author contest!
Nice to meet you. I'm Towano Chikai. 
I'm truly grateful and extremely honored to have won first prize in Sumeragi Fantasy Bunko's 
New Light Novel Author Awards this year. 
The judges involved in the reviewing process have my eternal gratitude. 
I hope I can continue to produce works that bring excitement and entertainment to my readers.
Kommentar des Autors:
Ich bin unglaublich dankbar und fühle mich geehrt, den ersten Platz beim Neulings-Preis
des Sumeragi Fantasy Bunko gewonnen zu haben. Ich möchte der Jury herzlichst danken.
Ich hoffe, weiterhin Werke präsentieren zu können,
die meinen Lesern Freude und Unterhaltung bringen.
Título de la obra
Esta es la historia de una hermanita
que ama demasiado a su hermano
Título de la obra
Esta es la historia de una hermanita
que ama demasiado a su hermano
Piacere di conoscervi, sono Chikai Towano.
Sono veramente grata ed estremamente onorata di aver ricevuto
il primo premio al concorso della Fantasy Sumeragi Bunko per gli autori emergenti.
Il mio grazie più sentito va al personale coinvolto nel processo di revisione. Spero
di poter continuare a presentare opere che facciano emozionare e divertire i miei lettori.
Prazer, sou Towano Chikai. Estou muito grata e honrada por conseguir o primeiro 
lugar na premiação Sumeragi Fantasy Bunko para Novos Autores de Light Novels. 
A equipe envolvida na avaliação tem toda minha gratidão. Espero que eu possa 
continuar apresentando trabalhos e trazer empolgação para meus leitores.
Приветствую вас. Я Тикай Товано. Для меня большая честь получить награду
в конкурсе начинающих писателей от «Сумэраги Бунко». Хочу от всей души
поблагодарить судей. Я собираюсь и дальше писать повести
на радость своим читателям.