Shinsuke plans to attack a local group of brigands, only to be beaten to the bunch by the eccentric Tama and Jinka. Impressed by their prowess in battle, Shinsuke becomes determined to follow them, and offers to take them to the brigands' leader.
Now, now, let me offer this 
by way of an apology.
هوّن عليك، دعوني أقدم لكم هذه
.كعربون اعتذار
Immer mit der Ruhe.
Hier, als Wiedergutmachung!
Les doy esto para compensarlo.
Vamos, os doy esto para compensaros.
Tenez, en dédommagement.
Su, su...
Calma, calma... Aqui está
meu pedido de desculpas.
Да ладно вам... Примите в знак извинений.