Yorishige tells Tokiyuki there are times when he cannot see the future.  As some people have come to rely on Yorishige’s reputation and power as a god, he cannot reveal this shortcoming to anyone. He asks for Tokiyuki’s help, and together, they try every idea, one by one, for Yorishige to regain his holy power.
Kojiro is the greatest swordsman
of your generation.
‫كوجيرو هو أعظم مبارز في جيلك.
Kojiro ist der beste Schwertkämpfer
seiner Generation.
Kojiro es el mejor espadachín
de su generación.
Kojiro es el mejor espadachín
de su generación.
Kojirô manie le sabre
comme nul autre de sa génération !
Partiamo da Kojiro, 
il miglior spadaccino della sua generazione.
Kojiro é um dos melhores
espadachins da sua geração!
Это Кодзиро!
Он — сильнейший мечник своего поколения!