At Towano Chikai's signing, a beautiful woman proclaims to be a huge, huge, huge fan of his work. To Yuu's surprise, that woman is the popular voice actress Minazuki Sakura! She's also gotten so absorbed into the novels that she starts calling Yuu "Onii-chan"?!
but seeing how we all bought new ones,
aber da nun alle neue
Sachen gekauft haben,
pero como todas compramos uno nuevo,
pero como todas compramos uno nuevo,
mais vu qu’on en a toutes pris un,
ça donne envie de partir quelque part.
ma ora che ne abbiamo uno nuovo 
dovremmo approfittarne e andare da qualche parte!
mas já que todas compramos um novo,
а вышло так, что мы все
себе чего-то купили!