The morning after the attack from the assassins and the bomb scare, the cruise ship arrives at the resort island. Loid and Anya meet up with Yor and the three enjoy a family vacation!
I've been fighting without sleep or rest,
so I'm suddenly very sleepy.
،كنتُ أقاتل بلا نوم أو راحة
.لذلك فأنا أشعر بالنّعاس الشّديد فجأة
Ich habe so lange nicht geschlafen,
jetzt übermannt es mich …
Como estuve peleando sin dormir
ni descansar, ya no puedo más.
He estado peleando sin dormir
ni descansar, estoy agotada de pronto.
J’ai combattu sans fermer l’œil,
la fatigue me rattrape…
Ho combattuto senza riposare o dormire un istante
e ora mi è venuto sonno...
Fiquei lutando sem descansar nem dormir,
então está batendo um sono de repente...
я же так и не успела поспать
после вчерашнего боя…