Richmond's schemes erode Richard's support as the new king's health declines. A visit from Jane brings unwelcome news that threatens to open a rift between Richard and Buckingham.
Our lives always belonged
to someone with power.
!اسأل سماحته إذاً
Unsere Leben lagen immer
in der Hand einer mächtigen Person.
Nuestras vidas siempre pertenecían
a alguien con poder.
Nuestras vidas siempre pertenecían
a alguien con poder.
Nous avons toujours été
à la merci des puissants.
La nostra vita è sempre stata in balia 
di chiunque avesse in mano il potere.
Nossas vidas sempre foram
de quem possuía poder.
Наши жизни извечно находились
во власти сильных мира сего.