Aoi realizes that she has found a place she can belong to in Tenjin-ya. Then, Orio-ya's air ship suddenly shows up with a long-haired ayakashi on board, who's wearing a white mask that reminds her of the ayakashi in her childhood memory.
Even if we take you back to Orio-ya
with us, you'll just be useless.
Selbst wenn wir dich mitnehmen,
bist du nutzlos für uns.
Incluso si te llevamos al Orio-ya
con nosotros, solo estorbarías.
Ça ne nous sert strictement à rien
de te ramener avec nous à Orio,
Mesmo que nós a levemos de volta
à Orio-ya, você seria inútil,