"Unique monsters make money" Pencilgon suggests forming a clan with Sunraku and Oikatzo. After temporarily splitting, Sunraku returns to the Palace of Rabituza with the Non-Standard Ether Reactor he received from Oikatzo and comes up with a great idea."
Gosh, I wish I could ride 
roller skates to school!
!يا إلهي، أتمنى لو أمكنني ارتداء الزلاجات إلى المدرسة
Was würde ich doch gerne
mit Rollerskates zur Schule fahren dürfen!
Siempre he querido ir
a la escuela patinando. ¿Ustedes no?
Jo, ojalá pudiera ir en patines
por el instituto.
J’adorais en enfiler
et aller en cours avec !
Vorrei tanto poter andare a scuola con i pattini a rotelle!
Poxa, eu gostaria de poder
ir de roller para a escola!
Эх, жаль, в моей школе
нельзя было кататься на роликах!