Near the Divine Tree is an area known as the Peak of Demise. No one is allowed to go near it, except those chosen by Kaguya to undergo a ritual she has established. Gamamaru, a Sage Toad, says the truth lies beyond the peak—those words stir Hagoromo’s curiosity, and he decides to head out to investigate.
The natural power known as
Sage Power flows freely here.
قوّة الطبيعة التي تسمّى بقوّة النّاسك تتدفّق بحريّة هنا
Dies ist eine Kraft der Natur,
bekannt als Eremitenkraft. Sie strömt hier frei.
Este lugar está lleno de una energía 
natural llamada Poder Sabio.
Este lugar está lleno de una energía 
natural llamada Poder Sabio.
Qui il potere della Natura, noto anche 
come Potere Eremitico, scorre libero.
O poder natural conhecido como 
Poder Sábio flui livremente aqui.