This is a story that three middle school students experienced on the last day of summer vacation...
How can you not see it? 
It's right there!
Wie könnt ihr das nicht sehen? Es ist gleich hier.
¿Por qué no lo ven?
¿Por qué no lo veis?
Pourquoi vous ne le voyez pas ?
Come fate a non vederlo? 
È proprio lì!
Como é que você não
consegue ver? Está aí mesmo!