Itsuki asks Miyako to take something to the publisher’s for him and she runs into Nayuta’s editor. Miyako tells her that she will go see Nayuta and get her to finish the manuscript in person, and her editor thanks her. Miyako then realizes that she might want to be an editor herself. To celebrate his new volume being released, Itsuki has his friends come over and they all play the game “Once Upon a Time” and chaos ensues.
What on earth are you doing 
to my little sister?!
Was stellst du mit meiner Imouto an?!
¿Qué diablos le haces a mi hermanita?
¿Qué diablos le haces a mi hermanita?
Qu’est-ce que tu infliges
à ma sœur ?
Che cavolo fai alla mia sorellina!?
Ei, o que você está fazendo
com minha irmã mais nova?!
Ты что с сестрёнкой моей вытворяешь?!