After aimlessly following the arrow on the Digivice, Taichi and Agumon reach a castle. There, Taichi is separated from Agumon and is thrown into an unfamiliar world by a mysterious Digimon.
You've been by my side all this time?
هل كنت إلى جانبي طوال هذا الوقت؟
Du warst die ganze Zeit an meiner Seite?
¿Estuviste todo el tiempo a mi lado?
¿Has estado todo el tiempo a mi lado?
T’es resté tout le long avec moi ?
Sei stato al mio fianco... per tutto questo tempo?
Você esteve do meu lado esse tempo todo?
Ты всё это время был рядом?