Just after the end of Hinata and Rimuru's duel, Hinata's sword moves on its own and targets Rimuru. Hinata jumps in its way to protect him and is gravely injured. Then the masterminds behind the whole conflict show up...
Reconciliation and Agreement
مُصالحة واتّفاق
 Versöhnung und 
Próximo episodio:
"Reconciliación y acuerdo".
Próximo episodio:
"Reconciliación y acuerdo".
La prochaine fois :
Réconciliation et accord.
Riconciliazioni e accordi
Reconciliação e acordos
Примирение и  соглашение