Shigure does some serious scheming while Kagura, Kyo, Yuki, and Tohru all go on a double date.
Sensei, please work a little more seriously.
Nehmen Sie Ihre Arbeit
doch mal ein bisschen ernst.
Profesor, por favor trabaja
con un poco mas de seriedad.
Monsieur, travaillez
plus sérieusement, s’il vous plaît.
Por favor, leve mais a sério.
Прошу, относитесь к работе
хоть немного серьёзнее!