The 765PRO Live Theater opens in two months, so Mirai proposes holding a concert in the field next to the building, and her idea spreads among the other members of the MILLION STARS. As their dreams expand to include food stalls and attractions, doubts about performing in an incomplete state grow as well, and the producer who had been merely swept along until now finally opens his mouth.
I'll be bringing my best takoyaki, 
so I'll feed you as many as you want.
،سأجلب أفضل تاكوياكي لي
وسأطعمكِ قدرما تشائين
Ich mach Ernst mit mein’ Takoyaki,
also schlag dir ja den Bauch voll, gell?
Traeré mi mejor takoyaki,
te daré todo el que quieras.
Traeré mi mejor takoyaki,
te daré todo el que quieras.
Je vais te faire
mes meilleurs takoyaki, tu vas voir !
Porterò i miei takoyaki migliori, 
preparati ad abbuffarti!
Deixo que coma todo o takoyaki
que eu fizer muito a sério!
Можешь лопать мои сделанные
на совесть такояки сколько влезет!