After hearing that children are going missing all over, Mana contacts Kitaro and the others and is ready to go with them to discover the truth behind the incidents, but Kitaro turns her down, saying that humans and youkai can't be friends. It's soon clear that a yokai that had once been sealed away is taking children to build a yokai castle. Then, Mana is abducted. Kitaro goes to rescue Mana with the Sand-throwing Hag and the Child's-cry Old Man!
I guess you already think of her
as a friend, don't you, Kitaro?
أعتقد أنّك تعتقدها صديقة
بالفعل، أليس كذلك يا كيتارو؟
Du siehst sie bereits
als Freundin an, oder, Kitarō?
Eu acho que você já pensa
nela como uma amiga, não é?
Китаро, похоже, ты уже думаешь 
о ней, как о друге?