To get on a ship to Antarctica, Kimari and Shirase will first need the money to fly from Japan to Fremantle, Australia. To earn this money, Kimari gets a job at a convenience store, where she meets a girl named Miyake Hinata. Hinata decides to join them on the trip, and quickly gets swept up in Shirase's next plan...
You don't have to worry 
about us. We're going,
،لا داعي للقلق بشأننا. سوف نذهب
Wir werden sie auch ohne
deine Almosen durchführen.
No tienes que preocuparte
por eso. Nosotras iremos,
No tienes que preocuparte por eso.
Nosotras iremos.
Ne t’en fais pas pour les fonds,
on partira à coup sûr.
Non preoccuparti per noi. Noi partiremo,
Não precisa se preocupar conosco, nós iremos.
Не волнуйся за нас, мы поедем,