Hayato notices that Akane seems down, and suspects she's planning to quit. When he asks her about it, she responds with a defeated look, so he asks her to teach him how his grandma made coffee. His coldness makes Akane wonder what "family" truly is.
You really are Grandma's grandson.
أنت حقّاً حفيد الجدّة
Du bist wirklich ihr Enkel.
Se nota que eres su nieto.
Se nota que eres su nieto.
Tu es bien le petit-fils
de ta grand-mère.
Si vede che sei proprio suo nipote.
Você é realmente neto dela.
Да, сразу видно, что ты её внук.