Sakurai isn't feeling the school festival, but he and Uzaki go as a favor for Sakaki. A fortune-telling mix-up puts a spotlight on their relationship.
You two enjoy the heck out
of your school-festival date.
Ihr beide werdet einen Mordsspaß
auf eurem Schulfest-Date haben!
Diviértanse muchísimo
en su cita en el festival escolar.
Divertíos un montón
en vuestra cita en el festival escolar.
Profitez bien
de votre rencard au festival.
Godetevi pure il vostro
 bell'appuntamento al festival.
Aproveitem bastante
o encontro no festival escolar.
Наслаждайтесь свиданием на фестивале.