How dare you treat Lord Nobunaga like this!
كيف تجرؤ على معاملة نوبوناغا-ساما هكذا؟
Was erdreistet ihr euch
Fürst Nobunaga gegenüber?
¿Cómo osas hablarle así
al señor Nobunaga?
À qui croyez-vous parler ?
Come osi rivolgerti così al sommo Nobunaga, infame?!
Como ousa tratar o senhor
Nobunaga dessa forma?
Как вы смеете, перед вами Ода Нобунага!