In a parallel world, Hibiki and Hachirou face off with the Joujinshuu one final time.  The Joujinshuu are caught off guard and overwhelmed, but Joujin still has a final trick up his sleeve: a deep connection to a powerful, hidden ninja.
The Tenzen cherry tree that blooms 
above Jison'in Village...
Der Tenzen-Kirschbaum,
der in unserer Heimat Jison’in blüht.
El Árbol de Cerezo Tenzen
que crece en la aldea Jisonin.
El Árbol de Cerezo Tenzen
que crece en la aldea Jisonin.
Les fleurs qui surplombent
le temple de Jison…
Il ciliegio di Tenzen, 
che si trova al mio villaggio di Jisonin.
A cerejeira de Tenzen que
floresce no vilarejo de Jisonin.
У нашей деревни растёт вишня Тэнзэна.