When its members admit that sometimes the line between the game and reality becomes blurred for them, Saito considers the possibility of dissolving the club. The others try to help Ako deal with unwanted attention from her classmates.
She's not at all accustomed to chatting.
No está acostumbrada a chatear.
Y su equipo es nuevo.
Elle a pas l’air habituée
à son clavier.
Non è abituata a chattare,
e ha l'equipaggiamento iniziale.
Ela não costuma conversar.
E está com equipamento de iniciante.