Asta and Yuno get back to their village after an elf had attacked it. They were heading to the royal capital along with Captain Nozel and Noelle, but they saw that their village was in trouble and were given permission to make a detour. In order to protect the villagers, Asta and Yuno face off with the elf. The father that had raised them was able to see how much Asta and Yuno had grown, but...
Any Magic Knight should 
have that aspiration.
.على أيّ فارس سحرٍ أن يطمح لذلك
Das sollte jeder,
der Mitglied eines Ritterordens ist.
Así debe ser un caballero mágico.
Así debe ser un caballero mágico.
C’est ce que veut
tout bon Chevalier-Mage.
Come Cavalieri Magici,
è un obiettivo a cui è giusto aspiriate.
Como Cavaleiros Mágicos,
não esperava menos ambição.
Правильно, рыцарю чар иначе и нельзя!