Despite being saved by Vash twice already, the townsfolk of Jeneora Rock decide it's in their best interest to capture Vash for his bounty. Vash decides to escape, but it's not just the gun-toting townsfolk he needs to run away from.
In other words, we can't just 
take you at your word.
.بعبارة أخرى، لا يمكننا تصديق كلامك ببساطة
Soll heißen: Wir können das nicht
für bare Münze nehmen.
Es decir, que no podemos confiar
en lo que nos dices.
Es decir, que no podemos confiar
en lo que nos dices.
Tu vas avoir du mal
à nous faire avaler ton histoire.
दूसरे शब्दों में, हम बस 
 तुम्हारी कही बात पर भरोसा नहीं कर सकते।
In poche parole, possiamo conoscere
solo metà della storia.
Ou seja, só temos a sua palavra.
Проще говоря, верим мы тебе
в лучшем случае наполовину.