A brash, young beauty arrives from across the sea - intent on building a reputation for her own family by challenging Ayano to a fiery duel.
It's heterogeneous fire that can easily
burn even the Kannagi maiden away.
Sie sind ein besonderes Feuer, das
selbst die Schreinprinzessin der Kannagi
Es un fuego diverso capaz de quemar
fácilmente incluso a la señorita Kannagi.
É um fogo heterogêneo que pode
facilmente queimar a donzela Kannagi.