The Kotetsujyo picks up survivors from Yatsushiro Station which has been destroyed by the Kabane. Among the survivors is Enoku, an old friend of Mumei's. He points out to Mumei how weak she's become as she's grown closer to the people of the Kotetsujyo.
You're the yojinbo of the 
Kotetsujyo, aren't you?
حارس شخصيّ*
Du bist der Yojinbo des Kotetsujo, wie?
Eres la auténtica guardiana
de la Fortaleza de Hierro.
Eres la auténtica guardiana
de la Fortaleza de Hierro.
Vous êtes comme
l’ange gardien du Kôtetsujô.
Tu sei lo yojinbo del Kotetsujyo, vero?
Você é mesmo a guardiã
 do Fortaleza de Ferro.
Вы прямо страж
«Железной крепости»!