Tsumura stands up to President Fujito and earns a shot to work with Hajime Yanagida, an independent designer. They go to Tokyo Fashion Week where Chiyuki gets her chance as a replacement model at a critical moment.
Um... For wha--?
‫المعذرة، على ماذا؟
Ähm, wofür …
-Em… ¿Para qué…?
-¡Cállate! ¡Nos vemos!
– Pourquoi ?
– Tais-toi !
- किस लिए?
- चुप रहो! बाय!