The White Base has arrived at Luna II. But what waits for Bright and Amuro is severe punishment from Commandant Wakkein. The youths who have intruded upon the Federation's most guarded secrets are incarcerated in jail, and the Gundam is locked down. Meanwhile, Char and his team carry out a plan to infiltrate Luna II in normal suits.
In any case, we can't think
on an empty stomach.
.على أيّ حال، لا يمكننا التّفكير بمعدة فارغة
Mit leerem Magen
kann man nicht nachdenken.
No podremos hacer nada
si tenemos hambre.
No vamos a poder hacer nada
si tenemos hambre.
Avant toute chose, passons à table.
Seja como for, não dá pra pensar 
de barriga vazia.
На голодный желудок
мы ничего не придумаем.