The following day after Prince Keera's visit, Shera suddenly bids farewell to Diablo while they're preparing potions. Unable to stop her from leaving, Diablo holes up in the inn, consumed with regret. Rem is unsettled to see him so negative, too.
I'm staying with my companions,
Ich werde bei meinen Kameraden
Diablo und Rem bleiben!
Ahora estoy con mis compañeros,
Diablo y Rem.
Ahora estoy con mis compañeros,
Diablo y Rem.
Ora sono la compagna
Eu ficarei com meus parceiros,
Сейчас я подруга Диабло и Рем!