Nanako's singing practice is put to an unexpected test when a sudden change in programming for the university's school festival presents an opportunity for her.
I honestly just felt grateful, 
and ended up, sorta...
...شعرت بالامتنان فحسب، وانتهى بي المطاف، نوعا ما
Je voulais te remercier
et je me suis emportée.
Mi sono sentita davvero riconoscente
nei tuoi confronti, e così, senza rendermene conto...
Eu só me sinto tão grata
que acabei fazendo isso...
Я очень тебе благодарна,
и мне захотелось…