In search of Hanako's secrets, Nene and Kou enter the fifth Wonder, the 4 O'clock Library. It's books contain the past and future of every student their school has ever had, but some knowledge comes at a price.
Your bruises don't fade.
You've got no friends. You cut class.
Ständig neue Verletzungen. Keine Freunde.
Und dann schwänzt du noch.
Siempre tienes moratones,
no tienes amigos y te saltas las clases.
Os machucados não saram.
Não tem amigos, mata aula.