The Inter-High has begun! The first target in each team's sights is the sprinters' first result. Hakone Academy High School sends Doubashi, the Monster of the Road, while Aoyagi and Kaburagi represent Sohoku High School!
The repeat champions possess 
a different kind of intensity.
Die wiederholten Champs
hauen ganz anders rein.
Qué intensidad, se nota
que fueron campeones.
Qué intensidad,
se nota que fueron campeones.
La pression de ces vainqueurs
est incroyable.
Chi ha vinto il Torneo più volte
ha un'aria molto diversa, più intensa.
Os multicampeões carregam
uma intensidade bem distinta.