As the team's new coach, Masa-san decides to hold a training camp to help the kyudo club pass the tournament preliminaries. But first, he holds a mock tournament within the club, with a humiliating punishment for the loser.
Then maybe you should 
decide for now, Seiya?
إذاً ينبغي أن تكون أنت من يقرّر
ربّما حالياً يا سيا؟
Dann entscheidet Seiya diesmal.
Tal vez deberías elegir tú esta vez.
Tal vez deberías elegir tú esta vez.
On te laisse décider,
pour cette fois ?
Allora forse è il caso 
che a questo giro decida tu?
Bom, então, desta vez, o Seiya escolhe?
Давай сейчас ты решишь.