Kei still refuses to play baseball, but Haruka manages to lure him out to do batting practice with a certain offer. Aoi Todo and Shunpei Chihaya, who also gave up baseball like Taro did, can't hide their shock to witness their practice.
Kei caught one of my pitches for the 
first time. And it's thanks to you, Yama.
.أمسك كي برميتي للمرة الأولى، والفضل يعزو لك يا ياما
se Kei ha preso il mio tiro per la prima volta,
Pela primeira vez o Kei pegou a minha bola.
E eu acho que talvez foi graças a você.
Кэй сегодня впервые
согласился принять мяч.