If I have three days,
I can make it as good as new.
Gebt mir drei Tage, dann ist es wieder wie neu!
Si me dan tres días,
puedo dejarla como nueva.
Dadme tres días y la dejaré como nueva.
Il sera comme neuf dans trois jours.
In tre giorni sarà come nuova!
Consigo deixá-la como nova em três dias.
За три дня в моих руках Тэнсэйга
стал бы как новенький.