To everyone’s surprise, Daisuke pitches a whole winning game despite only having practiced with the team for an hour. The Meisei team goes to the Tokyo Tournament, but Daisuke doesn’t show up until the game is well under way.
the team making it to the Tokyo Tournament
for the first time in 20 years.
بوصول الفريق إلى بطولة طوكيو
للمرّة الأولى منذ 20 عاماً
zur Feier der ersten Teilnahme
seit 20 Jahren am Tōkyō-Turnier.
… la llegada del equipo
al torneo de Tokio en 20 años.
… la llegada del equipo
al torneo de Tokio en 20 años.
para celebrar a vaga no Torneio
de Tóquio depois de 20 anos.
ведь впервые за двадцать лет 
команда прошла так далеко.