Kotoko is finally a full-fledged nurse, but worries that due to her lack of experience, she'll be a burden on Naoki.
I never miss one single change
in a beautiful woman.
Bei einer wunderschönen Frau
verpasse ich keine einzige Änderung.
Nunca me pierdo un solo 
cambio en una mujer hermosa.
Nunca me pierdo un solo 
cambio en una mujer hermosa.
Je remarque tous les changements
chez une belle femme.
Eu nunca perco uma única 
mudança em uma bela mulher.