With the college championships approaching, all the swimmers are training hard on their own in addition to their official club practices. Haruka is also undergoing some extra training, with coaching from the mysterious man they've been seeing around campus. Makoto is concerned about the arrangement, but Haruka assures him that he asked for the help himself.
We can't just sit here and be impressed.
لا يمكننا الجلوس هكذا مندهشين فحسب
Wir sollten hier nicht
rumsitzen und ihn bewundern.
No puedes impresionarte ahora.
No puedes impresionarte ahora.
T’as pas le temps de l’admirer,
la finale du 50 m nage libre arrive.
Non è il momento di stare a bocca aperta.
Não é para ficar impressionado.
Нам некогда сидеть и восхищаться.