As Rishe picks herbs for Kyle from her garden, Michel, a scholar she apprenticed under in her third life, appears before her. Later, at the party, Rishe spots Arnold and Kyle quietly slip away. She follows them and overhears Kyle make a bold request.
I have to act cleverly so that Count 
Lawvine doesn't notice anything.
عليّ التصرُّف بذكاء وذلك كي لا يلاحظ
الكونت لوفاين أيّ شيء
muss ich mich geschickt verhalten,
damit Graf Lawvine
tengo que asegurarme de que
el conde Lawvine no me descubra.
tengo que cuidarme de que
el conde Lawvine no me descubra.
je dois m’assurer que le comte Lowein
ne remarque pas que je suis Lucius.
devo agire con circospezione
così che il conte Lawvine non si accorga di nulla.
tenho que agir com astúcia para que
o conde Lawvine não perceba nada.
я должна действовать с умом,
чтобы граф ничего не заподозрил.