"Can We Make 100 Friends?": The owner of the amazing castle in the middle of the jungle was none other than Picero! Picero and Goemon were fighting in the Harvest Festival and had this castle to come back to. A busybody and a demon who marches to the beat of his own drum... This unlikely pair apparently have known each other for a while...

"The Students I'm Proud Of" Meanwhile, in the tutors' tent, there was a party going on. The tutors were all watching their students' performances during the Harvest Festival... and somewhere down the line, a rivalry was building up between the tutors.
Why, we were talking about 
the Harvest Festival, of course.
.كنا نتحدث عن مهرجان الحصاد بالطبع
Natürlich übers Erntedankfest!
Del festival de la cosecha, obviamente.
Del festival de la cosecha, obviamente.
De la fête des récoltes,
évidemment !
Suvvia, stavamo parlando
 della Festa del Raccolto, ovviamente.
Estávamos conversando sobre
o Festival da Colheita, é claro.
Понятное дело о чём! О фестивале!