An attempt to decode the message carried by Misty causes the outbreak of a computer virus which disables the Nirvana. Later, a new life force is welcomed to the ship.
The premonition of a battle... Pai-check!
Ich sehe einen Kampf voraus …
Pai-check!
Premonición de una batalla.
¡Pai-confirmado!
A premonição de uma disputa: registrado!