One day, Hinako returns from school to find a letter from her mother. In it, her mother says she'd be visiting Tokyo to see Hinako acting. But Hinako is worried that she'll get nervous and freeze up like a scarecrow if she knows her mother is watching, not to mention she hasn't appeared on a stage since the culture festival. She even gets embarrassed just being seen working at the Hitotose coffee shop. Then she finds out about a stamp rally event planned in the shopping district, and she suggests having their troupe perform at Hitotose for it.
Hina-chan seems even more driven than usual.
تبدو هينا-تشان متحفّزة أكثر من المعتاد
Hina-chan está más motivada
que de costumbre.
Hina-chan está más motivada
que de costumbre.
Hina est plus motivée que jamais !
Hina-chan sembra 
ancora più determinata del solito!
Hina-chan parece estar ainda
 mais animada que o normal.
Хина настроена 
серьёзнее обычного.