At Lake Shibire, Rin gives Nadeshiko a scare with the story of a monster that may or may not live in the water. They have trouble starting the fire for the barbecue.
Go ahead and put more meat on.
ضعي مزيداً من اللّحم ولا تتردّدي
Kannst gerne mehr drauflegen.
Puedes poner más carne en el fuego.
Puedes poner más carne en el fuego.
Grille ta viande comme tu veux.
Metti altra carne sulla griglia.
Pode pôr mais carne.
Пожаришь ещё?