Yuna goes to Bear Haven to ask Ms. Morin about the possibility of adding strawberry shortcake to the menu. After having the cake with tea at Noir's home, Yuna decides it may be a good idea to sell tea at Bear Haven as well.
Then we'll be able to hold on 
to these cubs a little longer.
.إذًا سنستطيع حمل هذين الصغيرين لمدة أطول
Das heißt dann wohl, dass wir die Kleinen
noch eine Weile um uns haben.
Y pasaremos más tiempo
con estos pequeños.
Y nos quedaremos más rato
con estos pequeños.
On va pouvoir les garder
un peu plus longtemps sur nous.
Allora potremmo restare ancora un po' assieme agli orsetti!
Então poderemos ficar
mais um pouco com eles.
Как хорошо,
что можно остаться с ними до вечера.