With five girls now in his care, Satou needs to find more permanent lodging. Unfortunately his real estate ventures will have to wait, as the city comes under attack by giant insects!
I thought that was the end, but, 
apparently, it continues from there.
خلتُ أنّها النهاية، لكنّ القصّة
تستمرّ من هناك على ما يبدو
Ich dachte, es wäre nun vorbei.
Aber das Stück ging noch weiter.
Pensé que sería el final,
pero parece que continúa.
Pensé que sería el final,
pero parece que continúa.
Pensavo che quella fosse la fine, 
ma la rappresentazione è andata avanti.
Achei que era o fim, mas a
apresentação continuou.
Я-то думал, уже всё, но
 представление продолжалось.