At last, the girls have arrived in Antarctica, and are awed by the scene before them. No one's been at Syowa Station in three years, so there's a lot to do to get it cleaned up. As the girls keep themselves busy, Yuzuki seems to make up her mind about something.
You'd hate that, right? 
You'd feel like she didn't trust you.
سوف تكرهين ذلك، صحيح؟
.ستشعرين أنّها لم تثق بك
Würde dir das etwa gefallen?
Te molestaría, ¿no?
Sentirías que no confía en ti.
No te gustaría, ¿verdad?
Sentirías que no confía en ti.
Non ti piacerebbe, giusto? 
Penseresti che non si fida di te.
Não vai gostar disso, certo? Parece
que ela não acredita em você.
Тебе ведь не понравится,
когда вот так не доверяют?