The Outclub girls decide to make a day of camping in Ena's yard to cut Aki's hair and try out their new DIY alcohol stoves. Meanwhile, a new camper takes some smaller trips for herself and starts dreaming big.
I wasn't growing it out for any reason,
،تركتُه ينمو بلا سبب
Ich hab mir beim Wachsen
nichts gedacht,
Aunque no quería dejármelo largo,
Aunque no quería dejármelo largo,
Même si j’étais en pleine pousse,
Non li ho davvero fatti crescere per un motivo,
Não deixei crescer
por nenhum motivo específico,
Я волосы чисто из лени отращивала…