Having intruded her way into the Tanmoku mansion, Aunt Shito, head of the Shito family, urges the family to relinquish the title of Youmeishi to Tanmoku Jiun. However, You Keika, who has regained himself, appears with Tanmoku Ki. Ki attempts to buy some time while Keika goes in search of the scabbard for the Rakugetsu Sword, but Aunt Shito continues to challenge his position. Things take a turn for the worst when the evil spirits begin to break through the seal placed on them by Tanmoku Jiun. With time running short, will Keika find the scabbard in time? Fates are decided as a powerless Ki faces the overwhelming powerful evil spirits and his position as Youmeishi hangs in the balance.
To think a member of the prestigious You 
family would meet an end like this...
Sollte er der Letzte der
berühmten Familie Yō sein?
Y pensar que un miembro
de los prestigiosos You acabaría así…
Y pensar que un miembro
de los prestigiosos You acabaría así…
Qui eût cru que l’illustre famille Yô
disparaîtrait ainsi ?
Pensare che l'erede della prestigiosa
famiglia You avrebbe subito un simile fato...
Só de pensar que um membro da 
prestigiada família Yo teria um fim desses...