A bound spirit asks Kotoko for some advice about a mysterious supernatural presence that showed up at its apartment complex. Every night, strange sounds can be heard from an empty apartment, and a doll with four arms was found in the room. In order to find out what's behind this, Kotoko and Kuro go to investigate. Kotoko begins her inference yet again so she can protect the order among the supernatural beings!
Seeing as he wasn't stomping on dirt,
،بما أنّه لم يكن يدوس على التراب
Dadurch, dass sie nicht
auf Erde treten konnte,
La intensidad de los pisotones aumentaba
conforme se manifestaba su poder.
La intensidad de los pisotones aumentaba
conforme se manifestaba su poder.
Comme il ne frappait pas la terre
directement,
Ma non essendo trasmesso dal terreno, 
il potere era troppo debole
Como não era solo,
a transmissão do poder é baixa,
Видимо, из-за того,
что удары были не в землю,