Tokiyuki reigns in the new year for the first time in Suwa. As the chaos from the downfall lulls throughout the country, skirmishes still break out here and there, and another crisis knocks on Suwa’s doors.
These past six months, I went on several
long horse rides within Suwa territory.
‫خلال الأشهر الستة الماضية، ذهبت في العديد
‫من جولات ركوب الخيل الطويلة داخل أراضي سُوا.
Ich bin das letzte halbe Jahr unzählige Male
durch das ganze Territorium geritten.
Ces six derniers mois, j’ai parcouru
le domaine en long et en large.
In questi sei mesi
Не переживай!