After seeing the result of the spring tournament, the Seido players think about what they lack, and begin to act on it. Sawamura shows an especially strong will to improve, and it propagates to other third-years. Meanwhile, the final game of the spring tournament is being played. Miyuki and Furuya, who has felt pressure ever since playing at Koshien Stadium, are at Meiji Jingu Secondary Stadium to see it.
I'd rather die than lose today's game.
أفضّل الموت على خسارة مباراة اليوم
Heute will ich auf keinen Fall verlieren.
No quiero perder esto,
aunque me cueste la vida.
No quiero perder esto,
ni aunque muera.
Plutôt mourir
que perdre ce match.
Non ho intenzione di perdere questa partita, 
dovesse costarmi la vita.
Quero pôr minha vida neste jogo.
Хочу выиграть этот матч
даже ценой жизни.