Ryuu-san reminisces on how he got into idols, and how Suuko was involved in taking his love away. Not to be outdone, Ryuu-san enters into a competition with Suuko in order to see who can take their favorite idols into the big time.
who launched Kamakura Hinami into 
the majors from no-name status.
التي رفعت كاماكورا هينامي من القاع إلى أعلى درجات الشهرة
die Kamakura Hinami von der Straße
auf die großen Bühnen gebracht hat.
che ha lanciato Hinami Kamakura dalle
stalle alle stelle della scena musicale!
que lançou a Hinami Kamakura 
entre os grandes nomes do nada!