Shuri is caught listening to music during class and has her cellphone confiscated. The song heard through her earphones is Setsu's grandfather, Matsugoro's, improvisation piece "Shungyou." How? How does she know that song? When Setsu asks about it, Shuri tells him that's a song that holds precious memories for her and her grandmother.
It's like breathing the mountain air.
.إنّه يشبه استنشاق هواء الجبل
Als würde ich die Luft
in den Bergen einatmen.
Es como una bocanada
de aire fresco de montaña.
Es como una bocanada
de aire fresco de montaña.
C’est comme être happé
par une montagne.
È come se avesse respirato e tenuto
 dentro di sé l'aria pura di montagna.
É como respirar o ar das montanhas.
Он как чистый гористый воздух.