Ekoda-chan is a girl in her twenties struggling to make ends meet while enjoying life. After being taken on a tour through her routine, stay for a discussion between the director of episode 1, Daichi Akitaro (Kodomo no Omocha, Now and There Here and Then, Sexy Commando) and it's star, former AKB48 member Ishida Haruka.
But being able to do things like that, 
and having a whale of a time...
Aber so was machen zu können
und all diese Zeit zu haben …
Pero poder hacerlo así y divertirse…
Pero poder hacerlo así y divertirse…
Je voulais m’amuser.
Ma è bello poter fare queste cose
divertendosi un mondo...
Mas poder fazer esse tipo de coisa
e ter um monte de tempo...
Но заниматься таким
и развлекаться...