Outdoor School is the big event of the summer! At first glance, it seems like an ordinary overnight trip, but the girls find themselves confronted by another "happiness training." When a game of "Miniature Garden Tag" suddenly begins, Hanako and her friends are attacked by a giant Timothy!
If all five of the teammates you're sharing 
a room with are caught, it's game over.
"إذا قُبِضَ على خمسة من زملاء غرفتك في الفريق، تنتهي اللّعبة"
„Das Spiel ist zu Ende, sobald alle fünf
Mitglieder eures Teams geschnappt wurden.“
Si atrapan a las cinco integrantes
de un equipo, se acabó el juego.
Si atrapan a las cinco integrantes
de un equipo, se acabó el juego.
Lorsque toute votre chambrée
a été attrapée,
"Se tutte e cinque le compagne di stanza
saranno catturate, avrete perso."
"Se as cinco colegas com quem você está dividindo
 o quarto forem pegas, o jogo acaba para vocês."