Mafuyu has been on Ritsuka's mind lately and while they're at band practice, he keeps pointing out everything Mafuyu is doing wrong and can't seem to hide his frustrations. Meanwhile, Mafuyu still hasn't written any lyrics. Akihiko proposes they stop practicing and he ends up talking to Ritsuka privately, pointing out that Ritsuka clearly has feelings for Mafuyu. Ritsuka is unsure if he should admit his feelings towards Mafuyu, but then he sees Mafuyu asleep as he is hugging a guitar, just like when they first met...
I can't believe it's already 
been two months.
Ist das jetzt schon zwei Monate her?
Ya hace dos meses de eso.
Ya hace dos meses de eso.
Ça fait déjà deux mois.
Non riesco a credere 
che siano passati già due mesi.
Já se passaram dois
meses desde aquele dia.
Уже два месяца прошло.