The members of Earth House depart the school to pick up the Aerial, which has been under repair. Their destination is Plant Quetta, a giant development facility that belongs to the Benerit Group. But Suletta is still troubled by the misunderstanding between her and Miorine.
Norea! Before we deployed the pods,
we detected the target signal in C Block.
نوريا، حدّدنا إشارة الهدف في المجمّع ج
قبل إطلاقنا للمقذوفات
Norea,
Norea, antes de desplegar las cápsulas
Norea, antes de desplegar las cápsulas
Norea ! Avant l’activation des capsules,
on a détecté la cible en section C.
Norea.
Norea! Antes de implantarmos os pods,
detectamos o sinal do alvo no Bloco C.
Норея!