Maria summons Noise and attacks Tsubasa at the Queens of Music concert. If Tsubasa wants to transform and fight back, it will mean revealing to the entire world that she is a Symphogear wielder.
We can't believe someone who 
fights because of platitudes!
لا نصدِّق شخصاً يُقاتلِ بسببِ بديهيّات
Wir können niemanden vertrauen,
der aufgrund von Heucheleien kämpft!
¡No podemos confiar en alguien 
que dice cosas tan sentimentales!
¡No podemos confiar en alguien 
que dice cosas tan sentimentales!
Pas question de faire confiance
à une baratineuse !
Non crederemo mai a qualcuno
che combatte solo a forza di belle parole!
Não vamos acreditar em alguém
 que luta baseado em ilusões!