Ai, Neiru, Rika, and Momoe are quickly becoming close friends as they continue to protect Eggs. But as they grow closer, questions pile up and tensions rise.
The scar aches and keeps me awake.
.تؤلمني الندبة وتبقيني مستيقظة
Ich kann kaum schlafen vor Schmerzen.
La cicatriz duele y me mantiene despierta.
La cicatriz duele
y me mantiene despierta.
Ma blessure m’empêche de dormir.
Tutt'oggi la cicatrice mi fa male 
e non mi fa dormire.
A cicatriz dói e me mantém acordada.
Раны до сих пор ноют, не дают заснуть.