Ritsuka realizes how he truly feels and ends up taking out his frustrations and confusion on Mafuyu. Ritsuka ends up talking to Akihiko, who tells him that what he’s feeling is completely normal, but Ritsuka still wonders if it’s okay to admit these feelings. As Akihiko watches over Ritsuka and Mafuyu, he remembers his past with Ugetsu.
You owe it to him to be
 a little more supportive.
.أنت مدين له بدعمك
Deswegen hast du auch die Verantwortung,
ihn dabei zu unterstützen.
Deberías ser más comprensivo con él.
Deberías ser más comprensivo con él.
T’es obligé de le soutenir,
maintenant.
Hai il dovere di sostenerlo.
Você tem a responsabilidade
de dar apoio a ele.
Ты должен хоть чуточку
его поддержать.