Zagan settles into life with his new family. For and Raphael settle into an entirely new dynamic living at the castle together. On an outing with Nephy and For, he encounters an ancient sorcerous device in need of repair.
I wasn't able to run away 
from home for very long.
.لم أستطع الهرب من المنزل لفترة طويلة
Mein Vorhaben, auszureißen,
war nur von kurzer Dauer.
Lo de huir de casa no me duró mucho.
Lo de huir de casa no me duró mucho.
L’Archidémon est venu
écourter ma fugue.
La mia fuga da casa
si è conclusa abbastanza in fretta.
Minha fuga de casa logo acabou.
Побег вышел очень коротким.