Polka is settling into his new life when a man arrives begging Misaki to save him from gangsters. Polka sends her with him, but the job isn't what it seems. Meanwhile, other factions in Shinjuku investigate Polka's role in the fire.
His soul was still in this body, 
so I imbued it into a nearby vessel.
،كانت روحه ما تزال في هذا الجسد
.لذا وضعتها في أقرب وعاء
Seine Seele weilte noch in diesem Körper,
Su alma seguía en el cuerpo,
así que la imbuí en un nuevo contenedor.
Su alma seguía en el cuerpo,
así que la imbuí en un nuevo contenedor.
Comme son âme
était restée dans son corps,
Dato che in questo corpo c'era ancora un'anima,
Este corpo ainda estava com sua alma,
então o embuí em um receptáculo próximo.
Его душа ещё не успела
покинуть тело,