Régiment du Cuisine with the Central Gourmet organization lead by Azami Nakiri continues. The 1st BOUT was won by the Soma and the rebels! To keep the momentum going and secure more wins, the rebels place Kuga, Mimasaka and Megishima as their next cards. Central on the other hand, sends in First seat; Tsukasa, Second seat; Rindo and Fourth seat; Saito. With the best members of both team, 2nd BOUT is bound to throw off some sparks!
Megishima-san is a man of 
excellent character who's called
لميغيشيما-سان شخصيّة ممتازة ويُلقّب
Megishima-san ist so begabt, dass er von Rāmen-Läden
im ganzen Land „junger Meister“ genannt wird.
Los restaurantes de ramen de todo Japón
consideran a Megishima su patriarca.
Los restaurantes de ramen de todo Japón
consideran a Megishima su patriarca.
Tous les établissements
de ramen du pays
Megishima...
O Megishima-san é uma pessoa de caráter,
respeitado como um jovem mestre
Мегисима известен во всех раменных страны,
где его называют «молодым мастером».