An unemployed shut-in is given a second shot at life in another world... only to be abandoned at birth for his abysmal mana level readings! Just as Haruto begins to grasp his newfound abilities, a fierce and hungry beast appears before him...
The secret to why the demon Flay shows such
deference to Haruto may lie there, as well.
من الممكن أنّ السّرّ يكمن في إظهار شيطانة 
.مثل فلي لمثل هذا الاحترام لهاروتو
Hinter dem Fakt,
dass die Dämonin Flay bei ihm ist,
Puede que ahí esté la clave
de por qué Flay trata así a Haruto.
Puede que ahí esté la clave
de por qué Flay trata así a Haruto.
फ़्ले हारुतो के प्रति सम्मान क्यों दिखाती है
इसका रहस्य भी इसमें छिपा हो सकता है।
Questo potrebbe spiegare anche perché Flay mostri 
tanta riverenza verso di lui, pur essendo un demone.
O segredo do porquê a demônia Flay mostra
tanto respeito por ele pode ter relação.