Momose and Shirosaki stay at a hot spring inn when it is decided that they will go on a business trip. At the same time, Aoyama and Kinjo go on a single-day business trip to Kumatte Land. After arriving at the inn, Shirosaki realizes something important when he sees Momose naturally enjoying his time. On the other hand, Aoyama and Kinjo are suddenly hit with heavy rain on their way home after walking around and finishing up at Kumatte Land. Thanks to assistance from the public relations staff, the two stay at the hotel. But Kinjo catches a cold….
Actually, yesterday, I saw someone
who looked like the Managing Director.
.في الواقع بالأمس رأيت شخصًا يشبه المدير الإداري
Gestern dachte ich, am Bahnhof den
geschäftsführenden Direktor zu sehen.
A decir verdad, ayer vi a alguien
parecido al director en la estación
A decir verdad, ayer vi a alguien
parecido al director en la estación
Hier, j’ai aperçu quelqu’un à la gare
qui ressemblait au directeur-gérant.
Beh, ieri...
Acontece que ontem eu vi alguém
parecido com o Diretor Geral.
Я вчера увидел на станции человека,
похожего на управляющего.