Tsukumo heads to the visiting room during the break from the New Year’s Tournament. His manager, Hattori, has come to visit.
People think the famous action star is missing and has no idea he’s in prison.
Hattori persuades the talented Tsukumo to come back into stardom.
However, already uninterested in being a star, Tsukumo talks about his upbringing.
I did say I suck at ad libs, right?
قلتُ أنّي لا أجيد الارتجال، صحيح؟
Dije que no sé improvisar, ¿verdad?
Dije que no sé improvisar, ¿verdad?
Je t’ai dit que j’étais pas doué
pour être moi-même.
Ho detto che faccio schifo
 a improvvisare, vero?
Eu disse que era ruim 
em conversar, não disse?
Я ведь говорил, что не
умею импровизировать?