Yuki tries to come to terms with her newfound feelings for Itsuomi, while Oushi offers a glimpse into what he's been trying to come to terms with for a long time.
I had hoped to set foot into the outside world
كنتُ قد تمنّيتُ أن تطأ قدمي العالمَ الخارجي
als eine Art Schritt 
in die Welt dort draußen
esperaba adentrarme en el mundo exterior
esperaba adentrarme en el mundo exterior
j’ai voulu voir le monde extérieur
durante la giornata di orientamento,
meu plano era adentrar
o mundo exterior,