Word reaches the Royal Capital that the King's younger brother has finally reading his troops for an attack. As the battle draws closer minute by minute, Taichi tries to convince Rin to stay away from the battlefield, yet she displays her strong resolution to fight alongside him. After learning of Rin's resolve he vows to himself that he will protect her.
What I'm most afraid of isn't 
hurting others or dying.
.ما أخافه أكثر ليس إيذاء الآخرين أو الموت
Die meiste Angst habe ich nicht davor,
andere zu verletzen oder zu sterben, …
Lo que más miedo me da
no es morir ni lastimar a alguien.
Lo que más miedo me da
no es morir ni herir a alguien.
La cosa che mi fa più paura
non è ferire gli altri o morire.
O que mais me dá medo não
é ferir os outros ou morrer.
Вообще-то сильнее всего
я боюсь не смерти или убийства других.