When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
Noisy heart beats
Come on, calm down
Shinzô ga urusai hayaku
Mi corazón ruidoso late
Vamos, cálmate
El corazón late fuerte
Vamos, cálmate
Battements de cœur bruyants
Je t’en prie, calme-toi
O coração pulsa alto
Vai, acalme-se