Family's reputation plummets after Ririka's accidental livestream. Enraged, Fuwa shuts the restaurant down and forces the five waitresses out of their living quarters. When Riho learns of their plight, she asks Hayato to let them stay at Familia.
Dunno, but you can't trust anyone 
who'd go into show business.
لا أدري، لكن لا يمكن الوثوق بشخص
دخل ذلك المجال من العمل
Wer weiß? Aber man
kann niemandem trauen, …
Ni idea, pero no me fío de nadie
del mundo del espectáculo.
A saber, pero no me fío de nadie
del mundo del espectáculo.
Tout ce que je sais,
c’est que les gens du showbiz
Non saprei.
Não sei, mas não dá para confiar em ninguém
que participou do mundo da televisão.
Не знаю, но никому из шоу-бизнеса
доверять нельзя.