Vanitas and Jeanne spend a steamy yet awkward night together. Tempers flare when Vanitas learns Dante withheld information. Though they all know they're at cross-purposes, they set out to find Noé. Meanwhile, Noé wakes to find himself in the Beast's lair.
We may be at cross-purposes here.
قد يكون هدفانا متعاكسين هنا
Wir verfolgen momentan
zwar unterschiedliche Ziele,
Puede que tengamos propósitos distintos,
No compartimos objetivo,
Nos intentions diffèrent peut-être,
Talvez tenhamos aqui um objetivo oposto,
Сейчас мы с тобой
преследуем разные цели.