Seina Yamada has been waiting so long to return to his home, Earth.
But so much has changed; his sister is engaged to Kiriko's brother Kai,
and his parents' old store is now a huge mall.
Furthermore, he is to stay at Kiriko's mother's house...
But as they themselves became affected,
،لكن مع تأثّرهم مع الوقت
Doch sie gingen auf Abstand,
um nicht mit reingezogen zu werden.
pero se alejaban
cuando se veían afectados.
pero se alejaban
cuando se veían afectados.
Mais à force de subir ta malchance,
ils ont fini par s’éloigner.
Ma non appena venivano colpiti a loro volta,
Mas como eles passaram a ficar afetados,
но когда это сказывалось на них
лично, все начинали отдаляться.