Lemon opens up to Nukumizu about her complex feelings for Ayano. She decides to clear things up with Ayano and Chihaya. She asks Nukumizu to escort her to her former elementary school at night to secretly meet Ayano and finally tell him the honest truth.
That's why I was so glad you 
still counted on me for help.
لهذا كنتُ مسروراً لأنّكِ لا تزالين
تعتمدين عليّ عند الحاجة لمساعدة
Darum hatte es mich gefreut,
dass du dich auf mich verlassen hattest.
Por eso me alegró que confiaras en mí.
Por eso me alegró que confiaras en mí.
C’est pour ça que j’ai été ravi
que tu comptes sur moi.
Perciò, fui contentissimo
quando scelsi di chiedermi aiuto.
Então eu fiquei feliz por
você precisar de mim.
Мне было приятно знать,
что ты на меня полагаешься.