On her snowboard, Ruby slides down the snowy field. Weiss, possessed by the Grimm “Nightmare”, created a world in her dreams, which is a reflection of her mind. With the help of Shion, a Huntsman specializing in the Grimm “Nightmare”, Ruby sneaks into Weiss’ dream and heads toward the place where the “Nightmare” had taken root. Those possessed by the “Nightmare” will be entrapped in a nightmare where Aura and life will be deprived. Weiss was already in a dangerous condition. Ruby was so eager to quickly free Weiss from the “Nightmare” but the world reflecting Weiss’ mind, block’s Ruby’s way.
There was a door and a maze, 
and I kinda just jumped over it all.
كان هناك بابٌ ومتاهة، وقفزتُ من مكانٍ لمكان
Da war ein Tor und ein Labyrinth,
ich bin einfach drüber gehopst.
Había una puerta,
un laberinto e hice trampas un poco.
Había una puerta,
un laberinto e hice trampas un poco.
J’ai franchi une porte
et un labyrinthe.
C'erano una porta e un labirinto,
e a una certa ci sono saltata dentro.
Tinha uma porta e um labirinto.
Eu meio que pulei por cima de tudo.
Там были ворота и лабиринт,
я пропрыгала наугад.