I finally managed to exchange contact info with Yatogame! I thought that meant I'd be able to enjoy her accent from anywhere, but every reply she sends me is in standard Japanese... Sasatsu even said that Yatogame's messages to her are in the Nagoya dialect, but she won't use it when messaging me. Her replies are always so blunt, too... I wonder if I did something wrong...
She uses her dialect in her messages to me.
تستعمل لهجتها في رسائلها معي
Mit mir schreibt sie normal mit Dialekt.
A mí me escribe tal y como habla.
Pourtant, avec moi,
elle écrit avec son accent.
Quelli che manda a me sono in dialetto.
Quando ela me manda
mensagem, ela fala com sotaque.
Странно, а мне пишет с ним.