The sound of metal bats ring through the field of Yakushi High School. Sanada, the ace, is showing meticulous batting work. Behind him, Raichi is swinging like a mad man. Over at Ichidai Third High School, Amahisa is also training frantically.
I'd heard really good things 
about this year's team.
Ich hatte viel Gutes
über das Team gehört.
Escuché buenas cosas 
del equipo de este año.
Escuché buenas cosas 
del equipo de este año.
L’équipe avait
du potentiel, pourtant.
Avevo sentito un sacco di buone cose 
sulla squadra di quest'anno.
Me disseram coisas boas
 sobre o time deste ano.