Shiori invites Yuta to a late showing of a movie adaptation of a book she enjoys. Saki takes an interest and goes to the bookstore the next day, where she meets Shiori for the first time.
You just don't get it, my sweet junior.
أنت لا تفهم فحسب يا عزيزي الكوهاي
Aber das kannst du noch nicht wissen …
Tu n’y connais vraiment rien,
le bleu.
Non capisci proprio niente, eh, piccolino?
Você não entende, não é mesmo?
Тебе не понять, молодой человек.