After a run-in with a fugitive, Mitsuha approaches the mercenaries who saved her with a curious proposal: allow her to tag along on one of their adventures. Her goal? To perform market research, of course!
Look the other way, men!
!انظرا للجهة للأخرى
Männer haben wegzusehen!
¡Ustedes, voltéense!
¡Vosotros, daos la vuelta!
Vous, regardez de ce côté !
Voi uomini, voltatevi!
Homens, olhem para o outro lado!
Мужчинам смотреть нельзя!