Matsudera works at a certain manga café. One day, a guest asks if he has found a misplaced earring, and that's where the terror begins...
I can't stand it. Every time I hear a fat 
girl say Misshi's name, I feel dirty.
لا أستطيع تحمّل الأمر. في كلّ مرّة أسمع
.فتاةً بدينة تنطق اسم ميشي أشعر بالبذاءة
Ich kann das nicht ab. Immer wenn ich ein fettes Mädchen
seinen Namen sagen höre, fühl ich mich schmutzig.
No las soporto. Me da asco
oírlas pronunciar su nombre.
No las aguanto. Me da asco
oírlas pronunciar su nombre.
Ça me dégoûte de me dire
qu’elles souillent Misshi…
Non lo sopporto. Ogni volta che sento una tipa grassa
pronunciare il nome di Misshi, mi sento sporca.
Eu não aguento, sempre que eu vejo uma 
gorda falando de Misshi, eu me sinto suja.