James turns into a demon at a different point from the original game, but Aileen decides he can still revert back and lets him escape. However, the student council member Walt Lizanis witnesses the scene and begins to doubt Aileen's identity. In turn, she exposes Walt and Kyle Elford's true identities and their mission. They decide to temporarily work together to solve the vampire case. Meanwhile, Mische Academy receives another statement from Ashtarte...
I got some information about Rachel 
while taking all his money.
.حصلت على بعض المعلومات عن ريتشل وأنا آخذ كلّ أمواله
Dann habe ich ihn über Rachel ausgepresst
und ihm sein letztes Hemd abgenommen.
Mientras lo dejaba en la bancarrota,
me dio información sobre Rachel.
Mientras lo desplumaba,
me dio información sobre Rachel.
Je l’ai subtilement fait parler
de Rachel
Ho ottenuto delle informazioni su Rachel
 mentre mi prendevo tutti i suoi soldi.
Consegui algumas informações sobre Rachel
enquanto pegava todo o dinheiro dele.
Пока обдирал его до нитки — 
разузнал про Рэйчел.