Haru is given a chance to be a backup dancer, but refuses to wear the girly outfit. Is being an idol what she truly wants to do?
If you do, I'm sure you'll 
learn to love idols!
واثق أنّك ستتعلّمين كيف تحبّين 
.معبودي الجماهير بعد هذا
Ich bin mir ganz, ganz sicher,
dass du dann Gefallen an Idols findest!
¡Te aseguro que te encantarán
las idols una vez lo veas!
¡Te aseguro que te encantarán
las idols una vez lo veas!
Je suis sûr qu’après,
ton regard aura changé.
Sono sicuro che ti innamorerai delle idol!
E ao assistir, tenho certeza
de que vai amar as idols!
После ты точно влюбишься
в айдолов, даю слово!