The president of the Detective Agency is arrested, and Kunikida is missing after having blown himself up with a grenade. Meanwhile, Atsushi and Kyouka are on the run, looking for a way to defeat the true mastermind: Fyodor.
In exchange, I'll provide information that
 will lead to the Agency's restoration.
.في المقابل، سأزوّدكم بمعلومات تقود إلى استعادة الوكالة
Im Gegenzug gibt es Informationen, mit denen
die Detektei wieder auf die Beine kommt.
a cambio de información
para salvar a la agencia.
a cambio de información
para salvar a la agencia.
et je te fournis des informations
pour sauver l’Agence.
In cambio, vi darò delle informazioni
con cui ripristinare l'Agenzia.
Em troca, fornecerei informações que
levarão à restauração da Agência.
В обмен я предоставлю информацию,
которая поможет спасти бюро.