As the days get cooler, Saku wants to pull out their kotatsu. However, she had forgotten theirs had to be thrown out due to certain events. Later, Saku's mother starts bothering her for pictures of Yukichi which causes a great photography dilemma.
I couldn't force my way through, either!
Mit Gewalt durchsetzen kann ich mich
auch nicht. Bleibt nur noch eins …
No lo puedo convencer.
No lo puedo convencer.
Lui mettre la pression non plus.
E anche forzando la mano non risolvo nulla!
E não adianta eu insistir e usar a força!
Поставить перед фактом тоже не вышло!