Aspiring to become an idol, Ino Sakura moves to Tokyo to live in Mouse House, a dormitory of Rat Productions. Informed of Mouse House's crisis, Ino is told to form an idol group with three "dropout" talents who also live there.
I'm Ino Sakura, an aspiring idol from Okayama!
أنا إينو ساكورا من أوكاياما
 !وأطمح أن أكون نجمة
Ich bin Sakura Ino,
ein Nachwuchsidol aus Okayama!
Soy Ino Sakura,
vengo de Okayama y…
Je suis Sakura Ino, aspirante idol
venue tout droit d’Okayama !
Eu sou a Sakura Ino,
aspirante a Idol de Okayama!