With the Kingdom hanging on by a thread, Grand Master Harold ramps up production on the new chrars. But Yuki and Layla pursue a different path based on the data sent by Izana.
In effect, the chrars are 
draining the nanomachines.
باختصار، الكرارس يمتصّ الآلات متناهية الصّغر
Die Chrars zapfen also die Nanomaschinen an.
En resumen, los chrars
consumen las nanomáquinas.
En resumen, los chrars
consumen las nanomáquinas.
Autrement dit,
le Chrars consomme les nanomachines.
In realtà, i chrars
 stanno prosciugando le nanomacchine.
Ou seja, os chrars estão
drenando as nanomáquinas.
Таким образом, кралсы вытягивают
 энергию из нанороботов.