With the proposal for Restricted Rock Paper Scissors finished, Tonegawa just needs to turn it in to President Hyoudou... The tyrannical, temperamental, explosively volatile President Hyoudou.
If I wake him or if I don't, 
I'm in for hell either way!
!أنا في جحيم سواءً أيقظته أم لا
Ob ich ihn aufwecke oder nicht –
es wird so oder so die Hölle!
¡Si lo despierto o no, pasaré
un infierno de todos modos!
¡Tanto si lo despierto como si no,
pasaré un infierno de todos modos!
Que je le réveille ou non,
pour moi, ce sera pareil… l’enfer !
Che io lo svegli o no,
mi aspetta comunque l'inferno!
Acordando ele ou não,
eu estou ferrado!
Разбужу его или нет, ситуация адовая!