The girls of the Karasuma Phoniatric Clinic visit Hibiki's family in the country. While wandering the countryside, the girls' friendship grows deeper as they learn more about Hibiki's past and the reason they each became healers.
and now we get to train 
to be healers together...
...ويمكننا الآن التمرّن رفقة بعضنا لنصبح مُعالِجات
ist jetzt zusammen mit mir in
der Lehre, um Healerin zu werden!
y que ahora trabajemos juntas
para ser sanadoras…
y ahora estamos trabajando juntas
para ser sanadoras.
je m’entraîne
à la guéri-son avec toi !
e che adesso ci stiamo
allenando insieme per diventare healer...
e agora podemos treinar
pra sermos curadeiras juntas...
а теперь мы вместе
обучаемся на хилеров...