Nishikata receives his first cell phone and can't wait to play tricks on Takagi-san.
He sends her a scary video to frighten her, but it doesn稚 quite work. 
As usual, Takagi-san has the upper hand when it comes to teasing...
No way. I can't show this to anyone!
!مستحيل. لا أستطيع عرضها على أحد
Unmöglich!
Das kann ich doch niemandem zeigen!
Sí, claro. Como si fuera
a mostrársela a alguien.
Sí, claro. Como si fuera
a enseñársela a alguien.
Comme si je pouvais la montrer !
Impossibile, ovvio
che non posso mostrarla a nessuno!
Ora, mas como eu poderia mostrar isto?
Ну да, стал бы я её показывать…