The current Shogun is unconscious and the former shogun it outside the door requesting an audience. Gin must play the role of Shigeshige or everyone will lose their head.
If there's no place for us 
on Earth, we'll go to space.
No necesitamos la tierra, 
podemos salir al espacio.
Se não tiver mais lugar na Terra,
vamos para o espaço.