With the Honnoji Incident looming, the former Oda swords express their complicated feelings about their former owner. And Akechi Mitsuhide raises the curtain on the fateful battle... 
Oda and his followers have
 nowhere to run now.
أودا وأتباعه لا مفرّ لهم الآن
Damit können Odas Leute
nicht entkommen.
Oda y sus seguidores
no tienen escapatoria.
Oda y sus seguidores
no tienen escapatoria.
Ceux d’Oda
ne pourront jamais s’échapper.
Così, i fedeli di Oda non potranno
fuggire in alcun modo.
Oda e seus seguidores não têm
para onde fugir agora.
Оде и его людям некуда бежать.