The Apocalypse has locked thirty thousand players inside the game, and no one knows what to do.  The larger guilds are taking over Akihabara, and outside the city violent groups are Party Killing other players.  A young female member of Marielle's "Crescent Moon Alliance" is trapped in Susukino, far to the north, and needs their help.  Shiroe feels somewhat embarrassed, but makes a decision.
The pros and cons have reversed positions.
und bergen weniger Risiken.
Los méritos y deméritos se han invertido.
Ce changement de facteurs
I pro e i contro si sono scambiati.
As vantagens e desvantagens 
se inverteram.
Всё перевернулось с ног на голову...