Tsubaki asks an unusually tight-knit team to teach Sazanka and Asagao how to get along better. Hana decides to put the "fear of man" into her students, using a high-stakes game of tag.
You can go anywhere in Akane Class territory.
يمكنكن الذّهاب إلى أيّ مكان ضمن
نطاق منطقة صفّ أكاني
Das Spielfeld ist das Territorium
der Akane-Klasse.
Pueden ir por el territorio
de la clase Akane.
Podéis ir por el territorio
de la clase Akane.
Le jeu se déroule
sur tout notre territoire,
Potete nascondervi ovunque
 sul territorio della Classe Akane.
Está valendo todo o
território do Clã Akane,
Можете прятаться на всей территории.