A discussion with Lihaku about recent events leads Maomao to realize that the mysteries she's helped to solve are connected. As the final piece of the puzzle falls into place, she rushes to stop impending disaster.
If someone went through so much 
trouble to steal ceremonial tools,
إذا تكبّدَ شخصٌ كلّ هذا العناء
،لسرقة أدوات مراسميّة
Wenn man so weit geht,
um Zeremoniengeräte zu entwenden,
Si alguien se la ha jugado tanto
para robar esos objetos,
Si alguien se la ha jugado tanto
para robar esos objetos,
L’usage qu’on réserverait
à des objets rituels volés serait
Per quanto riguarda gli strumenti rubati,
Para alguém se esforçar tanto assim
para roubar ferramentas cerimoniais,
Если преступник ради кражи утвари 
пошёл на такие ухищрения,