Phobio can't restrain his anger toward Milim. He finds himself faced with Footman and Tear, two masked members of the Moderate Harlequin Alliance, who suggest that he become a Demon Lord to take revenge on Milim. They tell him that he can accomplish this using the power of Charybdis. Meanwhile, the Jura Tempest Federation sends Youm out on a journey to make the world believe he was the champion who defeated the Orc Lord.
Clayman only told me to revive 
Charybdis and send it Milim's way.
لم يطلب منّي كلايمان سوى إحياء كاريبديس
وإرساله نحو ميليم
Clayman hat nur gesagt, dass wir Charybdis
wiedererwecken und auf Milim hetzen sollen.
Clayman solo dijo que reviviéramos
a Charybdis y lo enviáramos con Milim.
Clayman solo dijo que reviviéramos
a Charybdis y lo enviáramos con Milim.
Les ordres étaient
Kleiman mi ha chiesto solo di far risvegliare 
Charybdis e di mandarlo contro Milim!
Clayman só me disse para reviver o
Charybdis e colocá-lo na direção da Milim.
Клейман только и сказал, что воскресить
Харибдида и отправить к Милим!