It's so obvious when
you're worried, Hanako.
أنتِ مكشوفة تماماً عندما تقلقين يا هاناكو
Man merkt dir sofort an,
wenn du dir Sorgen machst.
Se ve a leguas que estás preocupada.
Se ve a la legua que estás preocupada.
Tu t’inquiètes toujours trop,
Hanako.
Ti si legge in faccia
 che sei preoccupata, Hanako.
É óbvio demais quando
fica preocupada, Hanako.
Твою заботу за версту видно, Ханако.