Kanetsugu and Keiji continue to recount their many adventures when they were younger. Keiji asks Kanetsugu how he got to know his spear-bearer, Mosuke.  Kanetsugu tells him about their meeting and the sad past that ended up connecting them for the rest of their lives.
I don't care whose retainer he is.
¡No me importa a qué clan pertenezca!
¡No me importa a qué clan pertenezca!
Je me fiche de savoir
 qui est son maître !
Estou pouco me lixando se ele é vassalo ou não!