Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
Will revenge restore earth to what it was?
Rache wird die Erde nur zurück
in denselben, endlosen Teufelskreis führen!
¿La venganza devolverá su esplendor a la Tierra?
La vengeance ne fera qu’enfermer la Terre
dans un cycle vicieux et éternel !
Vendicandovi... riuscirete 
a riportare la Terra a come era?