One winter day after Seigi and Richard have returned to their normal lives, Seigi helps an elderly woman named Chieko carry her bags. He is served pudding at her house as thanks, where he finds a photo taken in England and a copy of Les Miserables. Seigi recalls the governess Richard described to him and asks Chieko about it, but Chieko's expression is dark...
But that boy is part of the count's family.
.لكنّ ذلك الفتى فردٌ من عائلة الكونت
Aber dieser Junge ist ein Mitglied
einer Grafenfamilie.
Pero ese niño es parte de su familia.
Pero ese niño es parte de su familia.
Mais cet enfant fait partie
de sa famille.
Ma quel bambino fa parte della famiglia del conte.
Mas aquele menino é
membro da família de condes.
Но... этот мальчик — член семьи графа.