Robbed of his freedom, Akira’s mind stops functioning, similar to his time working at the corporation. Seeing this, Shizuka is reminded of her own past. On the final day, with Kosugi in complete control of his mind, Akira makes an astonishing decision.
You want to become a doctor?
تريدين أن تصيري طبيبة؟
Du willst später mal eine Ärztin werden?
¿Quieres ser médica?
¿Que quieres ser doctora?
Tu voudrais devenir médecin ?
तुम डॉक्टर बनना चाहती हो?
Hai detto che da grande vuoi fare il medico?
Você quer ser médica?
Ты хочешь стать врачом?