The members of KNoCC learn about their origins through the reconstructed memory data. Cobalt, his memory still not fully restored, is shocked to learn of Professor Shibaura's scheme and begins to reject Esola. Meanwhile, Bora approaches the truth behind the blast furnace incident.
Born to exist side-by-side with 
humans and programmed to perfection,
وُلِدوا ليتواجدوا بجانب البشر
،وببرمجة تحاذي الكمال
Sie wurden erschaffen,
um die Menschheit zu unterstützen.
Creados para acompañar a los humanos
y programados a la perfección,
Creados para acompañar a los humanos
y programados a la perfección,
Nés et parfaitement programmés
pour sympathiser avec les humains,
Nati per stare al fianco degli esseri umani
Feitos para coexistir com os humanos
e programados para a perfeição,
Их программа идеальна для того,
чтобы помогать людям!