Determined to prevent his dismissal, Azusa invites Eikichi to her place for one-on-one all-night study sessions.
One room means a young man
and woman stay together alone...
... غرفة واحدة تعني جلوس شابّ وامرأة بمفرديهما سويةً
Ein einzelnes Zimmer bedeutet,
dass Mann und Frau zusammen …
Una habitación significa que 
un hombre y una mujer juntos...
Una habitación significa que 
un hombre y una mujer juntos...
Dans un studio…
Já que é pequeno, teremos
 que dividir o quarto