Makoto leaves behind the destroyed town of Zetsuya and travels towards a new town with Toa, Rinon, and other adventurers. While defeating many monsters on the road, the group safely arrives in Tsige. Sorry to see Toa and her party go, Makoto suggests they throw one last party. During the party, Makoto hears an unsettling rumor about the Rembrandt Trading Company, the client of his first job...
If this request came from a client, 
I can accept it regardless of my rank.
إن أتى هذا الطّلب من زبون، فبإمكاني 
.أن أقبله بغضّ النّظر عن رتبتي
Wenn der Auftrag direkt vom Auftraggeber
vergeben wird, ist der Rang irrelevant.
Si es un encargo de alguien
Si es un encargo de alguien
Une mission fixée par le client
Se proviene da un cliente, posso accettarla
a prescindere dal mio rango.
Se este pedido veio de um cliente, posso
aceitá-lo qualquer que seja meu rank, certo?
Если это задание от заказчика,