Mina works on teaching Mamoru how to use his built-in features. Takuma and Mamoru go out on the town, and Takuma learns quite a bit about his young companion, as well as about how society treats robots in general.
I also have a new battery now, so I 
am able to run for extended periods.
‫لديّ أيضًا بطارية جديدة الآن، لذا
‫فأنا قادرة على العمل لفترات طويلة.
Mit meiner neuen Batterie
kann ich lange arbeiten.
Con la nueva batería puedo moverme
durante mucho tiempo.
Con la nueva batería puedo moverme
durante mucho tiempo.
Ma batterie est toute neuve,
je peux tenir un moment.
Con la mia nuova batteria,
Também tenho uma nova bateria, então
posso funcionar por períodos mais longos.
Мне установили новый аккумулятор,