Thanks to her guild members, Moriko is now free of her worries, and she's committed to enjoying her time online. But just as she logs in, she suddenly gets an expensive present from Lily. Fearing some sort of ulterior motive, Momoko begins to panic.
Right. And that's why, even when it was hard,
أجل، لذا حتّى إن واجهتُ المشاكل
Ja. Deswegen möchte ich selbst,
falls ich Probleme habe,
Sí. Por eso, aunque tuviera problemas,
Sí. Por eso, aunque tuviera problemas,
Oui, c’est pour ça
que même s’il y a des soucis,
Già Ed è per questo 
che ho voluto continuare a giocare,
Sim! Por isso que, 
mesmo quando era difícil,
Вот! И поэтому я хочу играть
 даже несмотря на трудности!