Shinsuke plans to attack a local group of brigands, only to be beaten to the bunch by the eccentric Tama and Jinka. Impressed by their prowess in battle, Shinsuke becomes determined to follow them, and offers to take them to the brigands' leader.
This wasn't no damn bear!
!لم يكن دبًا
Das war nicht einfach nur ein Bär!
¡Que no era un oso!
¡Que no era un oso!
C’est pas un bête ours !
Non era un dannato orso!
Não era um urso, não!
Никакой это не медведь!