Shuichi and Clair attempt to strike a deal with the other members of their team, as Yoshioka reaches out to Elena.
We'll skip school tomorrow
and go into the mountains.
Lass uns morgen schwänzen
und in die Berge gehen.
Mañana podemos ir
a las montañas.
Mañana iremos al monte
en vez de a clase.
Demain, séchons pour retourner là-bas.
कल हम स्कूल न जाकर
पहाड़ों में जाएँगे।
Vamos matar aula amanhã
e ir para às montanhas.