The man-eating Bog is a pachinko machine that makes a ludicrous amount of money for one of Teiai's underground casinos. The time has come for Tonegawa to collect the winnings, which means a showdown between him, the diabolical device, and the man who responsible for it: Ichijou!
It has consumed the balls of 
countless players up to now.
ابتلعت كرات عدد لا يحصى
.من الأشخاص حتى الآن
Er hat die Kugeln zahlreicher
Herausforderer geschluckt.
Ha devorado las bolas
de incontables jugadores.
Ha devorado las bolas
de incontables jugadores.
Il a avalé toutes les billes
d’innombrables challengers,
Finora ha consumato le sfere
di innumerevoli giocatori.
Ele já consumiu incontáveis
bolas de inúmeros jogadores.
Она уже успела вобрать в себя
бесчисленные шарики игроков.