Eikichi becomes Tomoko's manager and arranges a series of innocuous commercial shoots to increase her national profile.
Pink Elephant,
your girl hasn't come yet?
الفيل الوردي ، ألم تصل فتاتك بعد؟
Pink Elephant,
Ihr Mädchen ist noch nicht da?
Elefante Rosado, ¿aún no llega tu chica?
Elefante Rosado, ¿todavía no llega tu chica?
Il nous manque la personne
de l’Eléphant Rose !
Pink Elephant, 
sua menina ainda não chegou?