Dai and his friends faced absolute defeat. Dai is taken away by the Holy Mother Dragon and Hyunckel and Crocodine are missing. Popp and Maam wash up on a beach in Carl Kingdom. The two learn that Vearn has begun his attack on the Surface World.
susume kono tabi no hate
استمرّ حتّى آخر رحلتك
Seguirás con tu viaje hasta el final
Encore et encore, va vers ton avenir
Au bout du voyage
susume kono tabi no hate
Будешь начинать своё путешествие,