Despite the associations that have become attached to his name, Hattori Hanzo wasn't actually a ninja himself. But despite that, the fierce Tokugawa samurai from the ninja province of Iga proved to be a force of nature.
At the time Motoyasu's domain was tiny, 
and surrounded by fierce enemies...
Entonces, el territorio de Motoyasu era
pequeño y estaba rodeado de enemigos…
Naquela época, o domínio de Motoyasu
era cercado de grandes inimigos...