On the way home from Heidi's workshop, they hear the emergency bells sound through the city as well as see a red emergency flare go up into the sky. Main is worried about what might've happened. It is decided that Main should stay home until they can find out what is going on. Main gets to spend some time with her family back home again. After a while, Main is finally allowed back outside and heads to the cathedral. Once she gets there, she realizes Dirk is missing, and unbeknownst to her, there was another threat lurking just around the corner!
The captain went to the cathedral 
to make sure Main was okay.
ذهبَ القائد إلى الكاتدرائيّة ليتحقّق من سلامة ماين
Der Gruppenführer war unterwegs zur Kathedrale,
um sich zu vergewissern, dass Myne wohlauf ist.
El capitán partió a la catedral para
asegurarse de que Myne estaba bien.
El capitán fue a la catedral para
asegurarse de que Myne estaba bien.
Le chef est parti au temple
pour vérifier que Maïn allait bien.
Il capitano è andato al tempio
per controllare che Myne stesse bene.
O capitão foi à catedral pra ver
se estava tudo bem com a Myne.
Капитан Гюнтер сразу же в собор побежал,
проверить, всё ли хорошо с Майн.