Kimari, Shirase, and Hinata need to figure out a way that high school girls might be allowed to go to Antarctica. Although dubious about their chances, they quickly find a report about a high school-aged actress named Shiraishi Yuzuki, who's being allowed to come along. Shirase attempts to make contact with Yuzuki's agency, but it just so happens that Yuzuki has come to them.
I bet that hurt.
.لا بدّ أنّ ذلك مؤلم
Das muss wehtun …
Debió doler.
Ha debido de doler.
Ça doit faire mal…
Chissà che male...
Parece bem dolorido.
Как больно-то...