Lawrence tries to persuade Amati into a special deal. This could determine the outcome of their agreement...
you're shouldering the heavy risk 
that she may not say yes.
فأنت تتحمّل عبء خطورة احتماليّة رفضها
haben Sie immer noch das Risiko,
dass sie Ihnen einen Korb gibt.
te arriesgas a que no te dé el sí.
te arriesgas a que no te dé el sí.
ce sera en pure perte
si Holo vous rejette.
ma non può non mettere in conto
il rischio che lei rifiuti la proposta.
você está assumindo o grande
risco de que ela não diga sim.
а она в последний момент откажет —
это ведь большой риск!