Taking the mound in the seventh inning against the American Wynd Youth team, Narumiya strikes out their cleanup batter Carlisle, but his last swing is so hard, it goes full circle and hits catcher Inui in the head. Coach Kunitomo decides to switch catchers. As Miyuki dons the catcher’s mask, he and Narumiya form a battery that should be impossible. Meanwhile, Seido is playing Yamamori Academy in a practice game. With Miyuki away, Ono is making impressive gutsy plays, until there’s an accident...
It looked like he threw it at Miyuki-kun
instead of the batter.
بدا وكأنه رماها نحو ميوكي-كن بدلاً من الضارب
Mehr als zum Batter
En lugar de al bateador…
En lugar de al bateador…
Quand il a lancé,
Sembrava che la stesse lanciando contro Miyuki-kun, 
e non contro il battitore.
Parecia que ele arremessou para o
Miyuki, em vez do rebatedor.
Похоже, эта подача 
предназначалась не бэттеру, а Миюки.