Jail reveals his true Count of 12500. He even overtakes Licht in raw speed, Licht's specialty. As the townsfolk and Lynn look on, Licht is backed into a corner.
Thus begins the love triangle with Hina!
Dann kommt es zu einer Dreiecksbeziehung
mit Hina! Welche soll ich nehmen?
¡Un triángulo amoroso con Hina!
¿A quién elegiré?
Et ainsi naît le triangle amoureux
avec Hina… Qui choisir ?