Saeki Makoto is a high school student who happens to be the 15th successor of a small Inari Shrine that has been around since the Edo period. As a true successor, Makoto has the ability to see the fox spirit Gintaro who serves as a herald, a messenger of god. One day, Makoto asks Gintaro to help tell the fortune of Ikegami Yumi, a classmate. However, she fails to properly communicate that fortune to Yumi.
so we're going to take care of 
her together until she's better.
also kümmern wir uns um 
sie bis es ihr wieder gut geht.
On a décidé de s’en occuper 
jusqu’à son rétablissement.
quindi ci prenderemo cura
di lei finché non starà bene.
então vamos cuidar dela 
até ficar melhor.