Noel and Celia face off as Takahiro watches. Noel's feelings toward the younger sister she fought so hard for bring about a miracle, and as Takahiro looks on, he once again realizes the path he must take.
Just standing on the same battlefield 
as her is frightening.
Auf dem selben Feld wie
 sie zu stehen, macht mir Angst.
Solo estar en el mismo campo de 
batalla que ella es aterrador.
Solo estar en el mismo campo de 
batalla que ella es aterrador.
Et encore plus, 
maintenant qu’on est face à face.
Eu fico com medo só de saber 
que estou enfrentando ela.