"Endings and beginnings" is the theme in this story of Ms. Sakurada, a teacher who is leaving her elementary school upon reaching retirement age. As she immerses herself in the memories held within the school building, she's presented with an offer to turn this ending into a new beginning.
But still, if it's all right with you,
رغم هذا، إن كنتِ لا تمانعين
Aber dennoch würde ich gern …
Aun así, si te parece bien,
Aun así, si te parece bien,
Cependant, si vous le voulez bien…
Ma comunque, se per lei va bene,
Mesmo assim, se me aceitar,