Konoha has gone back to the year 1996, where Mamoru refuses to work on any more games, leaving Alcohol Soft without a programmer. Can Konoha manage to convince him to come back and save the project?
I failed as a detective!
!فشلت كمحققة
Ich habe als Ermittlerin versagt
und bin im Dienst umgekommen!
Fracasé como detective.
Morí en un acto de servicio.
He fracasado.
J’ai failli dans ma mission.
Je suis tombée au combat.
Fracassei como detetive!
Плохой из меня сыщик!