Basara and the others recieve a message from Lars, calling them to Leohart's royal castle. Then Basara's father, Toujou Jin, appears before them all. He brought with him another message from Leohart. A message saying that they would hold a tournament before Leohart and Ramsus' forces to determine authority of the demon realm--authority of the demon realm being synonymous with Mio's power. After being selected as the representatives, Basara begins　learning "how to win" from Jin.
But that's not enough for me as is.
Aber das reicht mir noch nicht.
Pero eso no será suficiente.
Pero eso no será suficiente.
Mais ça ne suffit pas pour moi…
Però a me non basta essere così.
Mas isso não será o suficiente para mim.
Но мне этого мало...