Today is the last day to complete the assignment to sell 3000 CDs. Each unit is poised to achieve their goals with one last push, but F∞F's numbers still aren't climbing. Just before the live concert that will seal their fate and determine whether they are expelled or not, a lost little girl who has gotten separated from her mother appears before Seiya, Kanata, and Akira...
If you cannot complete this 
assignment, you shall be expelled!
!إن لم تتمكّنوا من إنجاز هذه المهمّة، فسيتمّ طردكم
Und wenn ihr diese Aufgabe nicht schafft,
fliegt ihr von der Schule!
Quienes no lo logren, serán expulsados.
Quien no lo consiga,
será expulsado.
Ceux qui n’y arriveront pas
seront renvoyés !
E se non riuscirete a completare 
questo compito, sarete espulsi!
Se não conseguirem completar
a tarefa, serão expulsos!
А кто не справится, будет исключён!