Memempu, Gagumber, Zackletu, and Yuri have teamed up for their journey, but one night Memempu gets sick and has a terrifying nightmare. After that, the grown-ups just seem to act more and more strangely...
Bureau and Shibito, put your 
fighting aside for three minutes,
،المكتب وشيبيتو، أجّلوا شجاركما لثلاث دقائق
Kontrollamt und Shibito, legt eure
Streitereien für drei Minuten beiseite
Dipartimento e Shibito, mettete da parte
la vostra lotta per tre minuti
Agência e Shibito, deixem sua 
briguinha de lado por três minutos
«Мёртвые», Управление, устройте перерыв!