As Bojji and Kage continue their journey together, Despa and the captain are tracking down Ouken's missing head. Meanwhile, Desha enters the Divine Treasure Vault, where he hopes to finally uncover the means to restore Ouken's humanity to him.
King Desha has gone missing after 
entering the Divine Treasure Vault!
ديسها-ساما قد اختفى بعد دخوله
!خزينة الكنز الإلهي
El señor Desha desapareció
en la cámara del tesoro divina.
El señor Desha ha desaparecido
en la cámara del tesoro divina.
Sa Majesté n’est jamais ressortie
डिवाइन ट्रेजर वॉल्ट में प्रवेश
करने के बाद राजा देशा लापता हो गये!
Dopo essere entrato nel Forziere Divino,
O Rei Desha desapareceu depois
de entrar no Cofre do Tesouro Divino!
Сэр Десха бесследно пропал около
Божественной сокровищницы!