Upon arriving to the village, Mitsuri rushes to the chief of the village, Tecchin, and finds that all of his guards have been defeated and he himself is in a life-or-death situation. Muichiro is being guided by Kanamori, whom he rescued along the way, to the studio to receive his sword. However, Upper Five Gyokko is waiting in front of the studio, where Haganezuka is also working...
Let go of my sword!
I'll clear away the rubble, okay?
!اتركي سيفي! سأبعد الحطام عنك، مفهوم؟
Nimm bitte die Hände vom Schwert!
Ich muss den Schutt wegräumen!
Suelta la espada.
Voy a levantar el escombro.
¡Pero suelta la katana, por favor!
¡Te sacaré de aquí!
Lâche mon sabre,
je vais te dégager.
मेरी तलवार छोड़ो!
मैं मलबा साफ़ कर दूँगा, समझी?
Devi lasciare la katana!
Solte minha espada!
Vou limpar os destroços!
Пожалуйста, отпусти катану,
я разгребу завал!