Rista, Mash and Elulu enjoy their day of shopping and strolling around town, but when Seiya fails to meet up with them later, they begin to worry. When Rista turns to Ishtar for help locating Seiya, she is met with a surprising revelation.
Listen, Seiya, it's too soon.
Chimera's level is higher than ours.
.اسمع يا سيا، ما يزال الوقت مبكراً
.مستوى الكايميرا أعلى من مستوانا
Aber das ist noch zu früh, Seiya.
Seiya, aún no podemos.
Nos saca muchos niveles.
Seiya, c’est encore trop tôt.
Seiya, é muito cedo.
O nível da Quimera é maior do que o nosso.