A man who is all alone in the world takes the advice of a goddess and trades a single piece of straw into a fortune.  Two brothers who are masters of the bow stop at a village haunted by a monster. They decide to get rid of it.  A brave young boy goes to a forbidden shrine, and doesn't come back.
So one piece of straw had 
become three plump tangerines.
Una paja de arroz se convirtió 
en tres mandarinas grandes.
Una paja de arroz se convirtió 
en tres mandarinas grandes.
Então um pedaço de palha se transformou
 em três laranjas bem gordas.