Team Spica goes for their first shrine visit of the year. After praying for victory, Tokai Teio resolves herself to face rival Mejiro McQueen in the upcoming Spring Tennoushou. But before then, Mejiro McQueen must first make it through the Hanshin Daishouten preliminary.
Including the Spring Tennoushou, she's won 
three races and come in second twice,
بالإضافة إلى ربيع تينّوشو، فقد فازت بثلاثة سباقات
 ،واحتلّت المركز الثاني مرّتين
Einschließlich des Frühlings-Tennosho
Ganó la Tennoushou de primavera, obtuvo
tres victorias y dos segundos lugares.
Ganó la Tennoushou de primavera, obtuvo
tres victorias y dos segundos puestos.
Trois fois 1re, notamment au Tennô Shô,
puis 2e deux fois de suite,
Contando anche il Tennosho primaverile,
ha vinto tre corse ed è arrivata seconda in due,
Incluindo a Tennoushou de Primavera,
suas três vitórias e dois segundo lugar
Начиная с весеннего Тэнносё она трижды 
победила и дважды пришла второй,