After her attempt to assassinate Origami Yukari fails, Hiyori is able to escape with Kanami's aid. Meanwhile, there is much confusion back at the tournament over this unprecedented incident on the head of the Origami family. The school presidents are called in and a manhunt for the fugitive Toji students commences.
Wait, Hiyori-chan!
 Mai-chan is my best friend.
.انتظري يا هيوري-تشان
.إنّ ماي-تشان صديقتي الحميمة
Nicht, Hiyori-chan!
Mai-chan ist meine beste Freundin.
¡Espera, Hiyori-chan!
Mai-chan es mi mejor amiga.
¡Espera, Hiyori-chan!
Mai-chan es mi mejor amiga.
Attends, Hiyori !
Mai est mon amie.
Aspetta, Hiyori-chan! 
Mai-chan è la mia miglior amica.
Espere, Hiyori-chan, a Mai-chan
 é minha melhor amiga.
Постой. Хиёри! Май — моя лучшая подруга!