Tsurayuki's fiance has arrived intent on dragging him back home, but the up-and-coming writer is dedicated to finishing his game project with his friends.
In the following week, 
the share house was more quiet,
،في الأسبوع الموالي، أصبح المنزل المشترك هادئا أكثر
In der darauffolgenden Woche
ist es im Sharehouse ruhig,
Pasó una semana y la residencia
estuvo más callada,
Pasó una semana y la residencia
estuvo más tranquila,
Toute la semaine,
le silence régnait dans la coloc.
Nella settimana seguente,
a casa l'atmosfera fu molto più tranquilla,
Na semana seguinte,
a república ficou mais tranquila,
Всю следующую неделю в общем доме
было тихо,