Belgrieve is back at home, but trouble abounds even outside of Bordeaux. This "trouble" just happens to be a rogue elven princess who's out for demon blood.
I can't say for certain that the rise
 in monsters is due to a demon king,
لا أستطيع الجزم بأنّ ارتفاع ظهور
الوحوش هو بسبب ملك شياطين
Ich kann nicht beurteilen,
ob der Grund dafür ein Dämon ist,
No les puedo asegurar
que aparezcan por el rey demonio,
No os puedo asegurar
que aparezcan por el rey demonio,
Je suis incapable d’affirmer
quoi que ce soit.
Non posso affermare con certezza che la comparsa 
di belve magiche dipenda o meno dai re demoni.
Não posso dizer com certeza que o aumento
de monstros se deve a um rei demônio,
Я не могу однозначно сказать, 
что рядом повелитель демонов,