"You gotta do whatever it takes to make your dreams come true." Wadagaki is outdone by Mitsuya Yuki in more ways than one. In the present, Wadagaki and Ichimura are at odds with their feelings on their current popularity and Mystery Kiss's future.
We couldn't stay here and keep 
allowing ourselves to be exploited.
.لم نستطع البقاء هناك والسّماح لهم باستغلالنا
Wir sollten uns nicht einfach so
ausnutzen lassen.
No podemos quedarnos aquí
y permitir que nos exploten.
No podemos quedarnos aquí
y permitir que nos exploten.
J’ai compris qu’on devait partir,
si on ne voulait plus être manipulées.
Non possiamo rimanere qui a farci sfruttare.
Não dava para continuarmos
lá para sermos exploradas.
что нельзя и дальше позволять
себя эксплуатировать.