Setsuna begins to research soot blight syndrome to understand the shocking statement Rinne makes. The endemic disease keeps the island isolated and toys with Rinne, Karen and Sara’s fates. But Rinne’s mother Kuon knows something unexpected.
They're just using the legend to 
maintain their stupid authority!
يستغلّون الأسطورة فحسب لترسيخ
!سلطتهم الغبية فحسب
Die machen sich nur diese Sagen zu Nutze,
um an der Macht zu bleiben!
¡Usan la leyenda
para mantener su estúpida autoridad!
¡Usan la leyenda
para mantener su estúpida autoridad!
Ils utilisent la légende
pour garder leur autorité !
Stanno solo usando la leggenda
per mantenere la loro stupida autorità!
Eles só usam a lenda pra
manter a autoridade idiota deles!