The government, along with Onimaru Developments, headed by Shizuka's father, wants to build a stadium in Niigata, but the locals aren't happy with the proposal.
I'm sorry, the president is out 
of his office at the moment.
أنا آسفة، الرّئيس خارج المكتب حاليّاً
Es tut mir leid, der Vorsitzende
ist momentan nicht im Haus.
Lo siento, el presidente no está aquí.
Lo siento, el presidente no está.
Je suis navrée,
mais M. Onimaru est de sortie.
Sono spiacente, il presidente è fuori, al momento.
Desculpa, o presidente não está no momento.