Kakushi is asked to be a judge for the magazine's Newcomer Awards, though he really doesn't want to. Later on, Satsuki forces Kakushi to stay at a hotel to finish up a deadline. In return, Satsuki is supposed to go look after Hime, but...
Hime must feel so alone right about now...
...لا بد وأن هيمي تشعر بالوحدة الآن
Seguro que Hime
se siente muy sola.
Seguro que Hime se siente sola…
Hime doit être en train
de se morfondre toute seule…