After fighting Koto, Shizuma decides she can’t have been the attacker he is looking for, but before he can turn his attention to other suspects, he receives some devastating news.
Officer Origasa! Are you sure
 you should be up and about?
الشّرطيّ أوريغاسا! هل أنت
واثق أنّ بإمكانك العودة للعمل؟
Wachtmeister Origasa!
Bist du schon wieder auf den Beinen?
¡Origasa! ¿Es buena idea
que te hayas levantado?
¡Origasa! ¿Es buena idea
que te hayas levantado?
Officier Origasa !
On t’a autorisé à sortir ?
Agente Origasa! Può già muoversi?!
Oficial Origasa! Tem certeza
de que deveria estar de pé?
Оригаса?! Тебе уже можно работать?!