Ryota and Emily decide to try out the second level of the dungeon Nihonium for some new drops, but Emily has a problem with the monsters they find there...
I could probably get it, 
though it wouldn't be easy...
...يمكنني جلبها على الأغلب، مع أن ذلك لن يكون سهلًا
könnte man die mit viel Mühe
vielleicht heraufholen.
podría intentar subirlo,
aunque no sería fácil…
podría intentar subirlo,
aunque no sería fácil…
on arriverait peut-être
à les remonter…
तो शायद मैं उसे ला पाऊँगा
पर वह आसान नहीं होगा…
e, per quanto complicato,
forse riuscirei a recuperarlo...
talvez eu consiga pegar,
mas não seria fácil...
будет сложно, но вполне выполнимо.