The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

The battle they just had at Grand Tower cast a shadow on Mirai and the others in many ways. Saki, who wasn't able to participate in the fight, seems to be bothered by something. She then asks Mirai to kill her. Why was the kind and ordinary girl Saki chosen to be a God Candidate? Mirai finds out the truth and then asks Saki to make a certain choice. Meanwhile, high school student Kanade Uryu, who was actually Metropoliman, seems to be plotting his next move as well.
I think Saki only just 
realized how she really feels.
أظنّ أنّ ساكي-تشان أدركت لتوّها حقيقة مشاعرها
Saki wurde sich gerade nur
ihrer wahren Gefühle bewusst.
Creo que Saki recién se dio cuenta
de lo que sentía realmente.
Creo que Saki acaba de darse cuenta
de lo que sentía realmente.
Elle doit juste réaliser
quels sont ses véritables sentiments.
Penso che Saki abbia appena capito
ciò che prova davvero.
Eu só achei que a Saki tivesse finalmente
percebido seus verdadeiros sentimentos.
Думаю, Саки лишь сейчас поняла,
что на самом деле чувствует.