Sakamichi, Imaizumi, and Naruko become second-years, and numerous new first-years join the Sohoku bicycle racing club. Among them are Kaburagi Issa and Danchiku Ryuhou, who have been riding since middle school!
Hey, the school building's that way!
Sag mal!
Das Schulgebäude ist da drüben!
¡El edificio principal está allí!
¡El edificio principal está allí!
Ehi!
Ei! O prédio da escola é pra lá!