Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
Because if you really loved this country,
you'd never say something like this is justice!
،لأنّك لو كنتَ تحبُّ هذا البلد فعلاً
!ما كنتَ لتقول بأنّ شيئاً كهذا هو العدالة
Ich mein, wer dieses Land wirklich liebt,
würde das nie als Gerechtigkeit bezeichnen!
Si de verdad amaras este país,
Si de verdad amaras este país,
Si tu aimais ton pays,
क्योंकि अगर आप सच में इस देश से प्यार करते
तो आप कभी नहीं कहते कि यह न्याय है!
Perché se amassi davvero questo Paese, 
non chiameresti mai "giustizia" una cosa del genere!
Afinal, se você gostasse mesmo deste país,
Ведь люби ты её по-настоящему,
никогда бы не назвал себя правосудием!