Urara expresses hostility towards Momoka during morning training. 
The natto-hating Maya is cast for a natto commercial. 
In the club room after school, Momoka ends up alone with the silent Kayo...
Something had awakened in Urara.
Etwas ist Urara erwacht.
Algo extraño despertó en Urara.
Algo extraño despertó en Urara.
Algo tinha sido despertado em Urara.