Back in Hokkaido, Sayu returns home to confront her mom and decide her future.
It might be time for the two of them 
to figure out how to get along together.
Eventuell wäre es an der Zeit, einen Weg zu suchen,
wie ihr beide miteinander zurechtkommen könntet.
Quizás sea bueno empezar a pensar
cómo podrían llevarse mejor.
Quizás sea bueno empezar a pensar
cómo podríais llevaros mejor.
Ce serait bien
que vous trouviez un terrain d’entente.
Forse è ora che voi due troviate
il modo di andare d'accordo.
Talvez seja a hora de vocês
descobrirem como conviver.
Думаю, вам двоим пора подумать,
как можно найти общий язык.