Sonshin finally takes the badly wounded Shuuyu to the southern palace, where Ryouun's grandfather agrees to treat her. But in other to cure her from the poison that consumes her energy, he'll have to go deep inside his mind, where the bond between Lord and General will be tested.
She's lost so much spiritual energy.
.لقد خسرت الكثير من القوّة الرّوحيّة
Sie hat so viel spirituelle
Energie verloren.
Perdió mucha energía espiritual…
Ha perdido mucha energía espiritual…
Pour qu’elle ait perdu autant
de force spirituelle,
Ha perso molta energia spirituale, eh?
Ela perdeu tanta energia espiritual...