Shinobu and Zakusa await the arrival of Yu-yu, Megumi, and Tohya, who are on their way through the mountain trail to Daybreak's HQ in Nagoya. Shinobu's Greedon bares its fangs upon Megumi, who burns with anger.
...and all I really want to ask Masanori is, 
"Why go around burning team banners?"
وكل ما أريد سؤال ماسانوري عنه هو
 "لماذا تقومون بحرق رايات الفرق؟"
Ich will einfach nur
von Masanori wissen,
No sé por qué queman banderas.
Quiero preguntarle la razón a Masanori.
No sé por qué queman banderas.
Quiero preguntarle la razón a Masanori.
J’aimerais au moins
demander à Masanori
Queria perguntar ao Masanori o motivo
de queimarem as bandeiras dos times.
Мне хочется спросить у Масанори, зачем
идти на крайности и сжигать флаги команд.