Ard squares off against his alternate self, the Demon Lord, Rogue. The two are evenly matched when the Demon Lord reveals a new fact to Ard. Lydia throws herself into battle with her resolve to be the Champion. Ard and the Demon Lord lay out their decisions regarding Lydia's salvation, the resolve of all three clashing together. After confronting his own past and facing himself, what answer will Ard choose...?
Death requires both the loss of the 
soul and the body at the same time,
يقتضي الموت فقدان الروح
والجسد في الآن ذاته
Beim Tod verlieren Menschen
Körper und Seele gleichzeitig.
La muerte requiere la pérdida del alma
y el cuerpo al mismo tiempo.
La muerte requiere la pérdida del alma
y el cuerpo al mismo tiempo.
La mort se produit
à la disparition du corps et de l’âme.
La morte prevede che l'anima e il corpo
vadano persi contemporaneamente,
A morte requer a perda da alma
e do corpo ao mesmo tempo.
Смерть — это одновременная потеря
души и тела.