As the school year comes to an end, Mie meets an elementary school classmate, but can't remember who he is.  Will Komura too be forgotten one day? Will this year be a fading dream or a past to remember?
It has nothing whatsoever to do 
with her being in a swimsuit.
لا صِلة للأمر بكونها بزيّ سباحة
Die Badesachen haben damit
absolut nichts zu tun.
No es por su traje de baño.
No tiene que ver
con que vaya en bañador.
Le maillot de bain a rien à voir.
non c'entra niente il fatto che sia in costume.
Não tem nada a ver
com ela estar de maiô.
Просто причёска такая милая,
что глаз не отвести!