Tanigaki remembers his past as a matagi, and the story of how he came to join the 7th Divison and work for Lt. Tsurumi.
Every day I ask myself, 
what is my role in life?
وكلّ يوم أسأل نفسي، ما هو دوري في الحياة؟
Ich grübele jeden Tag, was wohl
meine Aufgabe im Leben sein könnte.
Yo pienso cada día en cuál será el mío.
Yo pienso cada día en cuál será el mío.
Moi, aujourd’hui encore,
je me demande dans quel but je suis né.
Qual è lo scopo per cui sono venuto al mondo?
Todo dia eu penso, qual é o meu?
А я каждый день терзаюсь…
какова же моя роль?