In order to find where the Draktor mother ship crash-landed in the battle against the Ixia, Arshem visits the Canyon Town Solon. At the same time, rumors spread in Seikoku Academy about who controls the school. Yamato, Jun, and Reiji investigate the true identity of the suspicious person they have no memories of.
That child could also end up
fanning the flames of war...
Das Kind könnte aber auch
die Flammen des Kriegs anfachen …
Ese bebé podría terminar avivando el
fuego de la guerra.
Cet enfant pourrait aussi attiser
les flammes de la guerre…
Quel bambino potrebbe anche finire 
per alimentare le fiamme della guerra.