When Haruka learns there will be a dance party during the Hoshi festival, she begins practicing her dancing. With lesson books in one hand, she tries learning the steps, but it isn't going well. Dance major Anjo Louis teaches her the basics, but his expression turns sad at one of Haruka's remarks.
All we can do is do what we have to do.
كلّ ما نستطيعه هو أن نفعل ما علينا فعله
Wir müssen nur tun,
was getan werden muss.
Tendremos que hacer 
lo que haya que hacer.
Tendremos que hacer 
lo que haya que hacer.
On va faire ce qu’on peut…
Possiamo solo fare il nostro dovere.
Tudo o que podemos fazer é 
 fazer o que precisamos fazer.