Kaburagi and Natsume and the other Tankers deal with the aftermath of the battle with the Gadoll. As Kaburagi reflects on his past, he comes to a crossroads.
If the world must be rid of bugs...
...،إن كان على العالم أن يخلو من كل خلل
Wenn die Welt keine Bugs braucht, …
Si hay que librarse de las fallas,
S’ils sont vraiment inutiles,
Precisamos erradicar os bugs.