"Okay, let's go, Zuikaku!"  After Fubuki's hard work, Assault Group 5 is finally starting to come together.  But Kaga is struck and badly damaged when she tries to protect Zuikaku from a torpedo.  Shoukaku is added to the group in her stead, and they set off for an engagement against an enemy carrier task force in the Coral Islands.
Kaga-san and Zuikaku-san could 
someday make a great pair...
فكاغا‏-‏سان وزويكاكو‏-‏سان يمكن
أن تشكلا ثنائياً رائعاً‏.‏‏.‏‏.‏
unglaublich tolles
Team werden.
Kaga-san y Zuikaku-san podrían hacer 
una buena pareja algún día...
Kaga-san y Zuikaku-san podrían hacer 
una buena pareja algún día...
un giorno sarebbero diventate
una grandiosa accoppiata...
Kaga e Zuikaku seriam uma
 dupla invencível...