Mitsuki and Nagi learn that Yamato has a secret based on his behavior at the party. Rather than being troubled by the secret itself, Nagi can't accept that Yamato is closing himself off from his friends. Yamato himself encounters his first acting wall at the filming location of his movie...
I find running an entertainer into
 the ground like that inexcusable, too.
أنا أرى أيضاً أنّ إجهاد فنّانة بهذا الشكل
أمراً غير مقبول
Ich finde das ja genauso furchtbar.
A mí también me parece mal
explotar a los artistas.
A mí también me parece mal
explotar a los artistas.
Je trouve ça révoltant aussi,
Anche io lo trovo inaccettabile.
Eu também não acho aceitável
usar e abusar de uma artista.
Агентства не должны заставлять
артистов пахать до потери пульса.