Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
The things you've done won't ever go away.
الأشياء التي فعلتَها لن تزول
Man kann seine Handlungen
niemals ungeschehen machen.
Lo que has hecho no desaparecerá.
Lo que has hecho no desaparecerá.
Tes actions ne s’effaceront jamais.
Le tue azioni non spariranno mai.
As coisas que você já 
fez jamais te deixarão.
Твои деяния навсегда останутся с тобой.