Saki meets Lise, a karate practitioner, online video performer, and fan of RISE. She immediately begins recruiting Lise, but Lise seems to have certain emotional issues preventing her from immediately accepting.
Having someone with similar feelings
 who's the same age around sounds like fun.
وجود شخص يدرك مشاعرك وفي 
.نفس سنّك إلى جانبك يبدو ممتعًا
Wir sind im gleichen Alter,
also fühlen wir gleich.
Sembra divertente avere accanto qualcuno della mia età
e che prova sentimenti simili ai miei.
Gosto da ideia de ter alguém no time com
a minha idade e que sabe o que eu sinto.
Мне будет веселее, если рядом 
будет ровесница, похожая на меня.