ChamJam has their first concert of the new year, but Eripiyo is sick and misses Maina being in the front row. Eripiyo later damages her throat even more, making her unable to talk, even though the ChamJam Valentine's Day event is coming up...
Do your best to get back up front
for Eripiyo's sake, too.
Esfuérzate para estar enfrente
para beneplácito de Eripiyo.
Fais de ton mieux pour y revenir
et faire plaisir à Eripiyo.