An injured Shinobu arrives at Wonder Hill after encountering card hunters. Danji's facial expression changes upon hearing Shinobu's story, and he sets off alone. When Megumi and the others return to the amusement park after participating in a meeting of leaders in Danji's stead, they find their fallen comrades with a completely changed Tohya standing amidst them.
And with Bro here, we'll be 
just fine against some team hunt!
!وبوجود أخي هنا، سنكون بخير ضدّ صيدِ الفِرق
Und was den Team-Jäger angeht,
wird mit unserem Bro alles gut!
Aquí está mi hermano, así que
no te preocupes por los cazadores.
Aquí está mi hermano, así que
no te preocupes por los cazadores.
Et avec Danji à nos côtés,
E enquanto tivermos o maninho,
estaremos seguros contra essa caçada!
А пока с нами братец,
никакой охотник нам не страшен!