As Asakusa burns around them, Konro encourages Benimaru to step into his role as a community leader. Benimaru devises a way for the townspeople to foil the designs of the impostors among the crowd. Konro reaches out to Shinra for help.
All of you start clobbering each other!
Doesn't matter if you're fake or real!
!ابدؤوا جميعًا بضرب بعضكم بعضًا! لا يهمّ من الحقيقي ومن المزيّف
Wir veranstalten eine Prügelei!
¡Empiecen a golpearse entre sí!
Battez-vous sans retenue !
सभी एक-दूसरे को मारना शुरू करो!
फ़र्क नहीं पड़ता तुम असली हो या बहरूपिया!
Comecem a bater uns nos outros!
Não importa se você é real ou não!
Я приказываю всем бить рожи!