The hot springs had dried up again for some reason. Joe takes a group of Digimon with him and heads south to a warm place. However, they are attacked by pirates led by Olegmon.
And I am their shogun, Olegmon!
!وأنا الشوغن الخاص بهم، أوليغمون
Und ich bin ihr Shogun Olegmon!
Y yo soy su shogun, ¡Olegmon!
Y yo soy su shogun, ¡Olegmon!
Et je suis leur général, Olegmon !
E io sono il generale, Olegmon!
E eu sou o Xogum deles, Olegmon!
Ну а я их сёгун, Олэгмон!