Haiji suddenly faints.
The residents realize how Haiji has been supporting them, and Nico-chan encourages Kakeru and Prince to reconcile.
However, the stubborn boys refuse to bridge the gap.
The next day, Shindo suggests that the team pick a temporary captain.
When all the older members refuse, Kakeru agrees to do the job.
Desperate to do something about Prince, Kakeru follows him around while nagging him. Prince's opposition increases in response.
As the residents are unable to even feed themselves, someone comes to extend a helping hand...
Earlier, you said you made him worry.
قلتَ قبل قليل أنّك جعلته يقلق
Hast doch eben zugegeben,
dass du ihm Kopfzerbrechen bereitet hast.
Hace poco dijiste
que le dabas problemas.
Hace nada has dicho
que le dabas problemas.
Tu viens pas de dire
que c’était aussi ta faute ?
L'hai detto prima, no?
Disse há pouco que causou
preocupações, não disse?
Сам ведь сказал,
что беспокоил Хайдзи.