As the Joi movement built momentum, Takasugi Shinsaku is ready to fight for his home province of Choshuu. With his Kiheitai militia, the singing revolutionary takes on the Tokugawa shogunate!
The Choshuu faction now had momentum on their 
side, and they defeated the Shogunate,
Con este empujón,
Choshuu derrotó al shogunato,
A Facção Choshuu foi com tudo
e o xogunato foi derrotado,