Tetsuo and Matori remain locked in their fight to the death, both driven by their love for their families. Police come to investigate the noise created by the scuffle. The survivors are left to bury the bodies and bear the weight of their sins.
I hide it as I go, but where 
does this road lead me to?
أخفيه وأنا أسير، ولكن إلى أين يقودني هذا الطّريق؟
Wohin führt mich dieser Weg,
auf dem ich es verstecke?
छूपा लूँ तो भी यह रास्ता
मुझे कहाँ ले जाएगा?
Eu a escondo e sigo em frente,
mas aonde esse caminho vai me levar?