Guided by the mole kunoichi, Shichiko, the team from TV Nanana storm the castle of the Banagawa shogunate.
Hey, but look, the enemies 
are stopped in their tracks!
Ah, aber schaut mal,
der Feind rührt sich kaum noch.
Pero parece que el enemigo se detuvo.
Pero parece que el enemigo se detuvo.
Elle a raison !
Regardez, l’ennemi est à terre !
Ah, però guardate...
I nemici sono tutti a terra!
Ei, vejam, os inimigos pararam.
Гляньте, враги напоролись на них.