Esperion B team has a match against Tama Sports University. Thanks to Yoshitsune, they finish the first half with one goal lead. However, Togashi and Takeshima mess up their play at the beginning of the second half and allow the opponent a goal. With Isshiki out of the game due to his injury, the B team changes the formation, and Togashi and Ashito are instructed to move upfield. Date tells Ashito to take what he learned defending and apply it to attacking.
Rather than going for the 
tough shot, I should pass to him.
.بدلًا من التسديدة الصعبة، علي أن أمرر له
Ich sollte besser zu ihm spielen.
En vez de jugármela tirando,
puedo pasárselo.
En vez de jugármela tirando,
puedo pasárselo.
Au lieu de tirer,
ce serait plus sûr de lui passer.
Invece di tirare per forza, dovrei passargliela.
Ao invés de ir para o chute difícil, 
eu deveria passar para ele.
Лучше отдать пас ему,
чем мне лупить отсюда…