Having met his other in-game guild members in real life, Hideki begins to picture them in their characters' places. Ako's behavior at school the next day makes it clear that she has trouble separating the game from reality.
The characters in the game and the
people in here exist simultaneously.
El juego y la gente real
existen al mismo tiempo.
Pouvoir montrer que nous existons
en même temps que nos persos
I personaggi del gioco e le persone qui presenti
esistono contemporaneamente.
Os personagens do jogo e as pessoas
aqui existem simultaneamente.