The animals gather at the café for the traditional scattering of the beans.  Sasako and Llama share a quiet afternoon together reminiscing about their youth. 
We'll throw it a little softer, then.
Entonces lo haré suavemente.
Entonces lanzaremos con suavidad.
D’accord,
 on va lancer plus doucement.
Então vamos atirar mais fraquinho.