The members of DearDream and KUROFUNE are assigned to a special project in which they capture full coverage of Sankishi. While some of the seven members are awed by the talents and lifestyles of Susa and Saotome, the ones following Mikami witness an unbelievable secret. To protect his secret, Junya leads the others in making a certain promise...
But if you can't even win our sports meet,
لكن لو عجزتم عن الفوز بلقائنا الرياضي حتّى
Aber wenn ihr nicht gewinnen könnt,
¡Pero si no pueden ganar
nuestra competencia,
Pero ¡si no podéis ganar
nuestra competición,
En revanche, si vous échouez
dans cette compétition,
Ma se non sarete capaci nemmeno
di vincere un evento sportivo,
Mas se vocês não puderem 
 nem ganhar o encontro esportivo,