TRIGGER performs their first concert since their fall at a train station plaza in the rain. Though some fans are excited by TRIGGER's sudden appearance, others pass by as though mocking them. Riku intently watches as Tenn does his best to sing and dance despite the circumstances...
As long as there's a light 
shining in the darkness
ما دام هناك ضوء ساطع في الظلام
Solange das Licht die Finsternis erhellt,
Finché una luce illuminerà la notte
Enquanto houver uma luz
brilhando na escuridão
Пока в ночи горят огни,