Ciel decides to pay back Maurice Cole for his underhanded trick. Since Maurice lives in a different boarding house, he arranges a special exemption for an acquaintance to be admitted to Weston so that he can monitor Maurice.
If you'd told me you didn't want to come 
here alone, I'd have come with you!
لو أخبرتني بأنّك لم تُرِد المجيء إلى هنا
!بمفردك، لأتيتُ معك
Du hättest sagen sollen, dass du einsam bist,
dann wär ich von Anfang an mitgekommen!
¡Si me hubieras dicho que te sentías
solito, habría venido contigo!
¡Haberme dicho que te sentías solito
y habría venido en un periquete!
Il fallait le dire,
si tu te sentais seul !
Se mi avessi detto subito
che ti sentivi solo, sarei arrivato prima!
Se tivesse dito antes que não queria
vir sozinho, eu teria vindo com você!
Сказал бы, что один в колледж не хочешь,
и я бы сразу компанию составил!