Sasami’s team is behind, with one event left in the tournament! As they struggle to magically cover a tree’s bare branches with blossoms of love and happiness, Sasami’s father gives Miss Washu some startling news.
♪ In Mother's arms, a 
wave of forgiveness ♪
♪ بين ذراعي الأم، موجة من الغفران ♪
In Mutters Armen wird
eine Welle von Vergebung
En los brazos de nuestra madre
Nos braços da mãe