The stowaway Miharu is discovered by Kai, who hides her in his own room. Immediately after he gives Miharu some information, Char's subordinate Flanagan Boone visits the ship and contacts Miharu. After watching the children on the White Base get caught up in the ensuing attack, Miharu feels guilty and goes out with Kai in the Gunperry, but...
And we've been assigned to observe
how they're doing on the African front.
.وقد عُيّنّا لمراقبة وضعهم في الجبهة الأفريقية
Und wir müssen uns die
Kriegsfront in Afrika ansehen.
Debemos observar la situación
del frente africano.
Debemos observar la situación
del frente africano.
E temos que observar o fronte africano...
Ведь нам приказано следить
 за африканским фронтом.