Hiiro realizes that he possesses Dagan Zot's heart, and that if he dies, Dagan Zot will die as well.  Only after Giruu reveals the depths of his devotion does Hiiro find the strength to carry on.
Come on, it's not going to hurt you!
!هيّا، لن يؤذيك ذلك
Komm schon,
was tut’s dir denn weh?
Vamos, no te hará nada malo.
Vamos, no te hará nada malo.
Allez, ça te coûte rien.
Andiamo, che male c'è?!
Ah, vamos lá, não vai te machucar!