On their way to Akita, Bisco and Milo pass by the sea of Calbero and arrive at a desolate town under threat from the deadly creatures, Flying Blowfish. A town that's also full of children and devoid of adults. Meanwhile, Pawoo encounters a mysterious couple living in some ruins as she pursues the others.
though that's just because all 
the other candidates went missing.
لكن هذا لأنّ كلّ المُرشّحين الآخرين قد اختفوا
Alle anderen Kandidaten
verschwinden letztlich immer.
Porque el resto de candidatos
desaparecen.
Porque el resto de candidatos
desaparecen.
Tous les autres candidats
ont disparu mystérieusement.
ma solo perché tutti gli altri candidati
sono spariti nel nulla.
apesar de que é só porque 
os outros candidatos somem.
Хотя бы потому, что остальные кандидаты
пропали без вести...