Yor gets injured while on a mission for the Garden and comes home trying to mask with the pain. Loid sees this and gets the wrong idea, thinking that he upset her somehow! The next day, Loid tries to cheer her up by inviting her out on a date.
I can't believe she's got an insane 
kid like that working for her, too.
لا أصدّق أنّ لديها طفلة مجنونة
.مثلها تعمل لصالحها أيضًا
Ich wusste nicht, dass sie so ein
fähiges Kind auf ihrer Seite hat.
Elle a même cette enfant formidable
parmi ses complices…
Stento a credere che tra i suoi compagni 
ci sia una bambina tanto incredibile.
Não acredito que ela tem até
uma menina louca trabalhando com ela.
Кто бы мог подумать,
что с ней такой ребёнок работает…