Akihabara is amazingly busy since the Scales Festival began.  There are many land people in town, causing accidents, spreading rumors, and starting couples' fights, and even Shiroe can't deal with them.  An influential noble named Marves arrives from Minami to see Laynessia.  Laynessia tries her best to deal with him, but he gets closer and closer to her...
He fought a bunch of cakes by 
bringing in a bunch of girls?
Er bekämpfte eine Menge
Kuchen mit einer Menge Mädchen?
¿Se enfrentó a un montón de pasteles 
llevando a un montón de chicas?
Ha sconfitto una montagna di torte
invitando una montagna di ragazze?
Para enfrentar um monte de bolo, 
ele levou um monte de meninas?