A second moving figurine appears before Haruto and Nona - Bellnoa. She's the main character of the RPG "Dragulious Saga 4," and no matter how much it's explained to her, she refuses to accept reality. Then Nona's hidden powers activate...
Oh, come on! Just a little! Please?
هيّا! لفترة وجيزة فقط! رجاءً؟
Komm schon, nur ein bisschen.
¡Vamos! ¡Un poquito! ¿Sí?
¡Vamos! ¡Un poquito! ¿Vale?
Allez, juste un peu…
Forza! Solo un pochino! Per favore?
Não importa, só um pouco! Por favor?
Хотя бы чуть-чуть. Давай.