Matthias and his party easily dispatch the assassins sent against them by the corrupt local lord. Then, with the king's permission, they formulate a plan to take that lord in!
It's probably something the demons rigged up 
in the Dragon Vein a long time ago.
على الأرجح أنه شيءٌ وضعته الشياطين داخل
 .وريد التنّين قبل وقت طويل
Vermutlich kommt das von etwas, das die Dämonen
vor langer Zeit in der Ader installiert haben.
Debe ser algo que colocaron los demonios
en la Vena de Dragón hace mucho tiempo.
Será algo que colocaron los demonios
en la Vena de Dragón hace mucho tiempo.
Un dispositif installé par les démons
dans la veine il y a des lustres.
Probabilmente i demoni avevano già 
messo su qualcosa in passato.
Provavelmente é algo que os demônios
armaram na Veia do Dragão há muito tempo.
Скорее всего, демоны
поработали над жилой ещё очень давно,