Touka asks Seras to guard him on his way to the Land of Golden-Eyed Monsters. They agree to meet after the reward ceremony for conquering the ruins, but Seras doesn't show even long afte the appointed time...
Though maybe you're set on travel funds now
‫مع أنّك على الأرجح تملكين ما يكفي
‫الآن من نفقات السفر
Obwohl du vielleicht schon genug Reisegeld
durch die Belohnung für den Kelch hast.
Aunque con la recompensa del cáliz
Aunque con la recompensa del cáliz
Mais bon,
avec la récompense du calice,
Anche se forse ora hai abbastanza per il viaggio,
grazie alla ricompensa per il Calice.
Embora talvez você
esteja decidida a viajar
Правда, награда за кубок наверняка и так
с лихвой покроет твои дорожные расходы.