The Tokiwadai team competes in the Balloon Hunter event, but due to a case of mistaken identity, one of the Sisters substitutes for Mikoto. Yoshio Baba feeds the other school's team with data on the Tokiwadai competitors, with surprising results.
In this contest, 30 students
chosen from each school
في هذه المنافسة، سيتنافس 30 
تلميذًا مختارًا من كلّ مدرسة
Treinta elegidos de cada escuela
Treinta elegidos de cada escuela
Trente joueurs sélectionnés
dans chaque école