Takara and Juri invite Mito to go on a glamping trip. Not having been on one, Mito is thrilled to go. Ruka, on the other hand, continues to struggle with strange feelings for Mito. With Ren showing up at the campgrounds, it becomes one unsettling night!
Ren, you're a reliable friend to me!
‫رين، أنت صديق موثوق بالنسبة لي!
In dir hab ich einen
verlässlichen Freund gefunden.
¡Eres un buen amigo, Ren!
¡Eres un buen amigo, Ren!
À mes yeux, tu es un ami
sur qui je peux compter.
Ren, per quanto mi riguarda,
sei un amico affidabile.
Pra mim, Ren, você é
um amigo de confiança!
Ты друг, на которого
я могу положиться, Рэн.