When they were buying swimsuits in the shopping mall, Mimi caught sight of Illya "resupplying" Kuro. Ever since that day though, she's been unable to stop herself from imagining naughty things. Then, after a few words from Suzuka, Mimi awakens! Illya and Kuro are forced to face the new rose-colored tone Mimi's mind has taken.
But in some cases,
Nur wäre es auch denkbar,
dass die Frage erst der Auslöser ist.
Pero en algunos casos,
Pero en algunos casos,
Ma in alcuni casi, nel momento 
in cui ne parli, diventa una seccatura per loro.
Mas em alguns casos,