The class-change race between the normal class and Elite Class has begun. Everyone, including Nozomi, is excited. Anyone who graduates in the Elite Class can get a better ranking when they make their debut. The class-change race is broken into four groups. The first match is determined to be on the see-saw-style land, with Sayaka and Rokudou in the same group. Rokudou calls herself the fastest outfighter in Western Japan, but will Sayaka be able to beat her...
I guess you have ta hit the elite
with all you have and more ta win...
Um zur Elite zu gehören, muss man
wohl über seine Grenzen hinausgehen …
Hay que golpear a la élite
con todo lo que tienes y más.
Hay que golpear a la élite
con todo lo que tienes y más.
Il faut vraiment repousser ses limites
contre l’élite…
Ma certo, per battere le ragazze dell'élite
devi sdarti come se non ci fosse un domani...
Acho que para ganharmos das elites