Nino lets a dejected Futaro into her hotel room. Futaro tells her about how he’d run into the girl he met in Kyoto five years prior.
I wish you'd depend on me more.
Willst du dich nicht auf deine
große Schwester verlassen?
Siempre puedes contar conmigo.
Siempre puedes contar conmigo.
Tu pourras toujours compter sur moi.
Vorrei che facessi più affidamento su di me.
Que tal se apoiar mais na sua Onee-chan?
Жаль, что мало мне доверяешь.