Milo and Bisco head toward Touhoku in search of the legendary mushroom, Rust-Eater. After reuniting with their friend, the giant crab Actagawa, Milo struggles with his training to ride the crab, but ends up communicating with it thanks to his kindness. That night the two of them try to rest at the Nikkou War Memorial only to reunite with a jellyfish girl they met in Imihama.
I think that's just your star,
not one for all Mushroom Keepers.
أعتقد هذا نجمك فحسب، ليس نجم
كلّ رُعاة الفطور
Mich beschleicht das Gefühl, dass eher du
unter diesem Stern geboren wurdest.
Creo que es más bien
tu caso particular.
Creo que es más bien
tu caso particular.
Plutôt le tien que celui
des gardiens de champignons.
Penso che sia il tuo destino,
non quello di tutti i Custodi.
Acho que tá mais pro seu 
destino, e não dos guardiões.
По-моему, не столько грибные стражи,
сколько конкретно ты...