The Elusive Warriors engage in a fierce battle with the Seigi Party, a group spearheaded by Shokan himself.  Stuck in a small chamber and faced with opponents wearing armor, Tokiyuki uses the “escape” technique he learned from Fubuki to face off against General Shokan. 
It's all thanks
to the technique Fubuki taught me.
‫كلّ هذا بفضل التقنية
‫التي علّمني إيّاها فوبوكي.
Das habe ich der Technik zu verdanken,
die mich Fubuki gelehrt hat.
Gracias a la técnica
que me enseñó Fubuki.
Gracias a la técnica
que me enseñó Fubuki.
Je le dois à la technique
que Fubuki m’a enseignée.
È stato tutto merito della tecnica
che Fubuki-dono mi ha insegnato.
Foi tudo graças à técnica
que o Sr. Fubuki me ensinou.
Всё благодаря школе меча,
которой обучил меня Фубуки.