At the battle of Hiei Mountain, Oda Nobuna will become history’s tyrant or something more.
I can't believe I'm hearing 
that from the Viper.
So etwas von der Giftschlange
 gesagt zu bekommen...
No puedo creer que estoy escuchando 
esas palabras de La Víbora.
No me puedo creer que sea la Víbora quien me diga esas palabras.
Je n’arrive pas à croire
 que la Vipère me dise ça.
Não acredito que estou escutando isso da Víbora.