A boost provided by super-popular idol Kiro posting about us on social media helps me to clear Victor's first condition, using the "mysterious warping incidents" as material for our show. Riding that momentum, I take my business plan to Victor, but he shoots it down, saying it lacks concrete specifics. While looking for an idea suitable for development among the ones we already have in-house, my gaze lands on a proposal concerning a restaurant with extremely mixed reviews - a restaurant called "Souvenir."
The key to the experiment lay in 
a place I never could have imagined.
يكمن مفتاح التّجربة في مكان
لم أحلم به أبداً
Der Schlüssel zum Experiment verbarg sich
an einem für mich unvorstellbaren Ort.
La clave del experimento
está donde menos lo esperaba.
La clave del experimento
está donde menos lo esperaba.
La clé de l’affaire se trouve
là où je ne l’attends pas…
La chiave per l'esperimento 
era in un posto che non avrei mai immaginato.
O segredo do experimento está
num lugar que eu jamais pensaria.
Ключ лежит в месте, 
которое я не могла и представить.