Yuuya has been reunited with the first person he met in the other world, a young woman named Lexia who is full of surprises. Back in his original world, Yuuya begins attending Ousei Academy, but his life doesn’t stay quiet for long.
It's all right! As you can see, I'm not hurt.
.لا بأس! كما ترى، لم أتأذَ
Ach, schon gut.
Mir ist ja nichts passiert.
Tranquilo. Como ves,
no me lastimé ni nada.
Tranquilo. Como ves,
no me ha pasado nada.
C’est bon, calme-toi.
Je n’ai même pas une égratignure.
जाने दो! जैसा कि तुम 
देख सकते हो, मुझे चोट नहीं लगी है।
Non fa niente, dai!
Está tudo bem. Como pode ver,
nem me machuquei.
Да ничего! На мне, 
как видишь, ни царапины.