The emperor arranges the marriage between the daughter of Grand Councilor and Prince of Ye. Qian Yunxi as a substitute for her younger sister Qian Yunshang marries to Prince of Ye. However, she was sent to Serenity Pavilion, a haunted place by her groom on the wedding night.
If we let Shang'er marry him,
 her life will be ruined!
،إذا سمحنا لشوانغ بالزواج منه
سوف تُدمّر حياتها
Wenn wir Shang’er jetzt an
ihn verheiraten, ist ihr Leben ruiniert!
Si nous leur offrons Yunshang,
elle ne sera jamais heureuse !
Se faremo sposare Shang'er con lui,
le rovineremo la vita!
Se permitirmos que Shang'er se case
com ele, a vida dela será arruinada!
На жизни Шанэр можно ставить крест, 
если она выйдет за него!