Sakura Manabu was once one of Ojo's juniors in kabaddi, and he's lit a sense of rivalry in Yoigoshi. At the same time, Sakura wants to surpass the person he sees as his master teacher—Ojo. In a way, Yoigoshi and Sakura are like fellow apprentices. The two clash on the court. Yoigoshi unleashes a new skill he's been working on in secret, further showing his growth. Meanwhile, Sakura faces off against Ojo with a conflicted heart. Amidst the ebb and flow of raid and defense, an unexpected accident occurs...
It's not enough yet. I need to go deeper.
Es reicht noch nicht. Ich muss tiefer rein.
Aún me falta. Más profundo…
Aún me falta. Más profundamente…
C’est pas encore ça…
Je dois creuser plus loin.
Non basta ancora. Devo andare più a fondo.
Ainda não é o suficiente. 
Eu preciso ir mais fundo.
Этого мало. 
Нужно нырнуть глубже.