UNIGM Public Safety Division Vice Director, Hoshimiya Gennai makes his move. Franc kidnaps Hoshimiya Sena from Dazaifu and tries to trade her for a deal with Gennai. Meanwhile, Hiiragi Yoshitsune predicts that Gennai's objective is to cause another Great Destruction, so he takes measures to keep Hoshimiya Eiji from seeing him.
Head to Motoise as planned 
and protect the miko!
!عليك بالتوجُّهِ إلى موتويسي كما هو مخطّط وحماية الميكو
Begib dich wie geplant nach
Motoise und beschütze die Priesterin!
Ve a Motoise a proteger a la
 sacerdotisa como quedamos.
Comme prévu, rends-toi à Moto-Ise
et protège la prêtresse !
Tu ti dirigerai a Motoise come stabilito 
e proteggerai la miko!
Vá para Motoise como 
planejado e proteja a miko!