Tsubaki inadvertently learns the truth about why she and her fellow students are told to believe men are scary. Mokuren has a relaxing day off lined up, but that's easier said than done when there's a never-ending demand for her skills.
That's never going to help 
us take Team Dog's name!
!هذا لن يفيدنا في أخذ اسم فريق الكلب
Wie wollen wir so je der Hundegruppe
ihren Namen abluchsen?!
¡Así nunca vamos a tomar
el nombre del equipo Perro!
¡Así no vamos a tomar nunca
el nombre del equipo Perro!
C’est pas comme ça
qu’on leur piquera leur nom !
In questo modo non ci prenderemo mai
il nome della Squadra Cane!
A gente nunca vai roubar o nome
da Equipe Cachorro desse jeito!
Это не поможет нам получить
название Собака.