Makoto attends a luncheon on the second day of the festival and is approached by Sairitsu, an official with the Laurel Commonwealth. She suspects Makoto may be from another world because of the foreign characters on the Kuzunoha Trading Company's sign.
I see. If I come across any sages, 
I'll recommend they visit your country.
.فهمت. إن قابلت أي حكيم، سأنصحه بزيارة دولتكم
Ich verstehe. Wenn ich
irgendeinem Weisen begegne,
Ya veo. Si me encuentro con algún sabio,
le diré que vaya a su país.
Ya veo. Si me encuentro con algún sabio,
le diré que vaya a vuestro país.
Je vois.
Capisco.
Entendo. Se eu encontrar algum sábio,
recomendarei que visite seu país.
Я вас понял.