Summer vacation has begun. The badminton team heads to Okinawa where the Inter-High is being held. On the plane, the third-years look back on the events leading up until this point: Yusa's first practice at Yokohama Minato, how he met Yokokawa, and Misaki Shogo. According to rumors, Misaki went to a high school outside the prefecture to get away from Yusa. Their plane arrives at Naha Airport, where Yusa runs into an unexpected person: none other than Misaki Shogo himself.
And you really did get into 
the advanced placement course.
.كما انك التحقت بدورة تحديد المستوى المتقدم فعلا
Dann hast du’s echt
in den Leistungskurs geschafft
Tras aquello,
cumpliste lo de sacar buenas notas.
Tras aquello,
cumpliste lo de sacar notazas.
Le pire, c’est que t’as vraiment
intégré la classe prépa !
E poi sei entrato davvero
 nel corso di posizionamento avanzato.
E você realmente entrou
no curso avançado.
И потом ты действительно 
прошёл на программу для одарённых.