Sanosuke's friend has died from an opium overdose. However, Kenshin and Sanosuke are perplexed at how he even got his hands on the drug, since opium is banned and too expensive for the average person to afford. Then a mysterious woman, Megumi Takani, appears before them. Kenshin and the others fight off Kanryu Takeda's private army who is trying to capture Megumi. However, Megumi is carrying opium...
Everyone in this town, from the yakuza
to the politicians, avoid fighting him.
جميع من في هذه البلدة، من الياكوزا 
.إلى السّياسيّين، يتفادون قتاله
Jeder in dieser Stadt, Yakuza und Politiker,
geht einem Streit mit ihm aus dem Weg.
Todos en la ciudad, de políticos
a yakuza, evitan enemistarse con él.
Nadie en esta ciudad, ni los yakuzas
ni los políticos, osan hacerle frente.
Les yakuzas et les politiciens
de cette ville
इस शहर के सभी लोग, याकुज़ा से लेकर
राजनेताओं तक, कोई भी उससे पंगा नहीं लेता।
Tutti in questa città, dagli yakuza ai politici,  evitano di scontrarsi con lui.
Todos na cidade evitam conflitos
contra ele, da yakuza até os políticos.
Тем более что и политики, и якудза
стараются не переходить ему дорогу.