Popular film club president Kikuchihara Jin is regularly berated by his younger rival, Ichikawa Giichi. During a violent argument one day, the two accidentally kiss. Due to an unexpected family issue, Giichi is then assigned to become Jin's new roommate.
I know you're watching Ichikawa 
closer than anybody else.
In Wahrheit machst du dir
am meisten Gedanken wegen Ichikawa.
Sabes que, en el fondo, eres el que está
más pendiente de Ichikawa.
Sé que vigilas a Ichikawa más que nadie.
En vrai, tu prêtes
constamment attention à Ichikawa.
So che stai tenendo d'occhio Ichikawa
più di chiunque altro.
Sei que você é quem mais se incomoda
com tudo o que o Ichikawa faz.
Сам ведь больше всех
из-за Итикавы паришься.