Tazuna and Koyori meet their next opponent: Kodama, a powerful idol singer who has defeated many other Hand Shakers.  She and her producer are their toughest opponent yet, and together, they overwhelm Single Gear. Tazuna barely escapes into the water below a nearby bridge...
"Be slow in deciding, but fast in execution!"
"كن بطيئاً في اتّخاذ القرار، وسريعاً في التنفيذ"
„Entscheide dich langsam,
aber handle geschwind.“
"Aunque la resolución llegue tarde,
actúa con rapidez".
"Aunque la resolución llegue tarde,
actúa con rapidez".
la pratique accélère le progrès.
"Sii lento a decidere ma veloce ad agire".
"Demore para decidir,
 mas seja rápido para executar!"