Kate hopes friendship can help the girls deal with their problematic “borrowed lives.” When the butterflies mysterious appear, Rachel vents her frustrations with a baseball bat.
So recently, you hadn't been having 
lunch or hanging out together much?
Das heißt, ihr habt abseits der Schule
nichts mehr miteinander unternommen?
¿Así que, últimamente, no almorzaban
o pasaban mucho tiempo juntas?
Donc vous n’aviez pas passé
de temps ensemble récemment ?
Então, não estavam almoçando
nem passando muito tempo juntas?