Sawamura and Furuya are called to the bench. They are to incorporate the pitchers' training menu into their practice. Sawamura is excited by this addition, but unfortunately, Miyuki is partnered up with Furuya. While Sawamura is showing discontent that he isn't Miyuki's partner, a suspicious looking man there stands with a cold look. He is the other catcher, Chris. "Nice to meet you, poor pitcher," mutters Chris with a gloomy voice. Sawamura senses something eerie.
The moment you release the ball, 
you become the ninth fielder.
In dem Moment, an dem du den Ball
loslässt, bist du der neunte Fielder.
En cuanto sueltas la bola, te 
conviertes en el noveno jardinero.
En cuanto sueltas la bola, te 
conviertes en el noveno jardinero.
Le lanceur devient le neuvième défenseur 
au moment où il lâche la balle.
No momento em que você larga a
bola, você se torna o nono campista.