Midterms are over. The parts for the secret hideout have been ordered. Kurei has announced that they’ll start building on Monday. Serufu asks everyone to come to her house on Sunday, before building starts, so that she can show them something.
Serufu, every night I hear...
...سيروفو، أسمعك كلّ ليلة
Jeden Abend hört man dich
bis spät in der Nacht
Serufu, todas las noches
Serufu, todas las noches
C’est sûrement lié au raffut
que tu fais chaque soir.
Serufu, ogni notte, fino a tardi...
Serufu, todas as noites até tarde...
Сэлф, каждую ночь допоздна...