Yui succeeds in keeping Kaori away from the accident and disappears, almost as though she never existed, but the other members of the Astronomy Club are left with a nagging feeling that they are missing something.
I think someday, for sure, I will make Yui.
dass ich Yui eines Tages
ganz sicher erschaffen werde.
Creo que algún día, seguro, 
haré a Yui.
Sei que um dia farei a Yui.