Captain comes to the Sket-dan with another request: Search for a can of candy drops that was thrown into the bushes. The Sket-dan does everything they can to help her find it, but what's so important about some can of candy, anyway?
And they clearly don't mean much to you!
¡Estabas pensando en eso tan a la ligera!
¡Ya veo que no te importan!
E é óbvio que eles não são 
importantes para você!