The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

Mirai and Metropoliman agree to fight fair and square by taking turns firing Arrows at each other. As their duel unfolds, Metropoliman reflects on the past and his own personal values.
It probably stings that he deflected that.
لعلّه يشعر بوجع بعد تصدّيه لذاك
Es schmerzt sicherlich,
dass er ihn abwehren konnte.
Que esquivara esa no nos beneficia.
Que esquivara esa no nos beneficia.
Il a esquivé,
ça va être dur pour Mirai.
Deve spiacergli molto che sia riuscito a deviarla.
Ele deve estar sofrendo depois disso.
Наверное, ему обидно, что не удалось.