After assisting an elderly villager with her alchemically-made medicine, Ryza becomes determined to find an unusual flower from her youth. Lila accompanies the group on another excursion away from the island to find the mysterious flower.
I see. So, it was you who made that dress.
فهمت. كان أنت إذاً من صنع ذلك الفُستان
Jetzt weiß ich auch, dass Sie
die Kleidung für mich geschneidert haben!
Ya veo, así que ese vestido
me lo hizo usted.
Ya veo, así que ese vestido
me lo hiciste tú.
C’est marrant, j’ignorais
que c’était vous qui l’aviez teintée.
अच्छा। तो, वह ड्रेस आपने ही बनाई थी।
Ma certo... Così è stato lei
a confezionarmi quell'abito...
Entendi... Então foi o senhor
quem costurou aquele vestido!
Ничего себе, так это вы его сшили?