Riri is determined to get Yuyu to agree to be her Schutzengel and find out what changed her, but Yuyu won't even talk to her. Riri works out her feelings as she learns her way around Yurigaoka Academy.
I'm just about to temper a CHARM blade.
Ich bin gerade dabei, die Klinge zu härten.
Estoy a punto de templar una espada CHARM.
Estoy a punto de templar
la cuchilla de un CHARM.
Je m’occupe du traitement thermique
d’une lame.
बस चार्म ब्लेड पर थोड़ा काम है,
अभी आती हूँ।
Estou prestes a temperar
a lâmina de um CHARM.