The training camp is coming to an end, but with a few hours left, Mashiro suggests a game of hide-and-seek. But as with everything between Ao High and Shiro High, this too becomes a competition!
Who wants to see girls suffering 
for their art after a long day's work?
من يريد رؤية فتيات يعانين من أجل فنهنّ بعد عناء يوم طويل؟
Willst du ein müdes Mädchen sehen, was nach
einem harten Arbeitstag nach Hause kommt?
Quand tu rentres crevé le soir,
tu veux voir une fille qui galère ?
Davvero alla fine di una dura giornata
ciò che vuoi vedere è una ragazza sfatta e sfinita?
Quem quer ver garotas sofrendo pela
arte depois de um longo dia de trabalho?
Кто хочет видеть страдающих 
из-за творчества девочек?