Kaoru, Kenshin, and Yahiko visit Maekawa Dojo for a training session. The dojo is very lively, and Kaoru's training is well-received by the students of other sword styles. Then a swordsman named Isurugi Raijuta breaks in. He says he is concerned about the future of sword art, and the man, carrying only an actual sword, dismisses the idea of a bamboo sword match. In order to defeat the challenger, Maekawa, the master of Maekawa Dojo, takes on Raijuta, but...
I am terribly sorry for the disrespect
my son has shown you.
.أنا آسف جدًّا على قلّة الاحترام الّتي أبداها ابني
Das tut mir außerordentlich leid.
Mein Sohn war sehr unhöflich.
Por favor, disculpen
el mal comportamiento de mi hijo.
Les ruego disculpen
los malos modales de mi hijo.
Je vous prie d’excuser
l’insolence de mon fils.
Eu sinto muito.
Позвольте принести вам извинения
за поведение моего недостойного сына.