Saki and Ryuji attend a basketball game that Makoto is playing in. While watching, Ryuji asks Saki if she really loves Makoto. When she asks him the same question, Ryuji says...
I was wondering if it's 
really important to you...
Dachte nur,
sie scheint dir echt was zu bedeuten.
Me estaba preguntando
si era muy importante para ti.
Me estaba preguntando
si era muy importante para ti.
C’est un peu tard pour demander,
Insomma, sembra che tu ci tenga molto.
Estava pensando, vai que era algo
muito importante pra você...
Просто кажется, будто
тебе он очень важен.