Chairman Durandal tells the horrified Athrun the details of the Earth Forces' latest attack on the PLANTs. Giving up his Alex Dino alias, Athrun admits his true identity and begs Durandal not to let this conflict escalate into another war.
The functions differ somewhat,
but this machine was developed...
Die Funktionen unterscheiden sich
zwar etwas, aber diese Maschine wurde …
Las funciones son diferentes,
pero la máquina se desarrolló
Las funciones son diferentes,
pero la máquina se desarrolló
Il a été développé en même temps
que les Chaos, Gaïa et Abyss,
Tem funcionalidades levemente 
diferentes, mas foi desenvolvido