Saying that he'd received an appointment to guard the royal tomb with the Goryo-eishi, Ito has left the Shinsengumi. Saito and Todo have joined Ito, leaving the Shinsengumi in pieces. One night, a soldier who has been turned into a rasetsu attacks Chizuru. Hijikata charges in and manages to save her by a hair's breadth, but something strange happens to Sannan. At the same time, Kazama Chikage and his cohorts raid the Shinsengumi headquarters. Kazama approaches Chizuru. What could his objective be...?
is because we've fought, ready to die!
!هو لأنّنا قاتلنا ونحن مستعدّين للموت
weil wir unter Einsatz
unseres Lebens gekämpft haben!
es porque hemos peleado a muerte.
es porque hemos peleado a muerte.
car on s’est battus
au péril de nos vies !
è perché abbiamo combattuto
senza temere la morte!
porque nós arriscamos 
nossa vida lutando por ele!
потому что мы сражались насмерть!