Kazuma leaves without a word to Kyo while Yuki and Kagura fight their own battles. Then, Shigure gathers everybody for dinner at his house.
...but he was the first one
who showed me the outside world.
aber er war der Erste,
der mir die Welt da draußen zeigte, …
Pero él fue el primero en mostrarme
el mundo exterior.
mais c’est lui qui m’a fait voir
le monde extérieur,
Ele foi o primeiro a me
mostrar o mundo exterior.
Но именно он показал мне этот мир.