Kei's Commander mode comes to an end, and the despondent Kotesashi team allows Hikawa to take the lead. Kei tries to lift the mood of the team, but Chihaya seems to be struggling with a "wall" he has to overcome.
It's like something's flickering in my mind.
‫وكأنّ شيئًا ما يومض في ذهني.
Irgendwas rauscht da in meinem Kopf …
Es como si algo
parpadeara en mi mente.
Es como si algo parpadease en mi mente.
Quelque chose
me trotte dans la tête.
Sento come se qualcosa
si stesse agitando nella mia mente...
Tem algo piscando na minha cabeça.
В голове будто мысль какая-то мелькает…