No Limit is starting to attract attention, and are chosen to appear in a major tournament! Hirana wants to prepare a concert, but Akino is shy and embarrassed...
It's that time of year again!
!حان هذا الوقت من العام أخيراً
Endlich ist es
dieses Jahr wieder so weit!
¡Volvemos a esta época del año!
¡Volvemos a esta época del año!
Ça y est,
le grand moment est arrivé !
Finalmente è giunto il grande momento 
anche quest'anno!
Chegou aquela época do ano de novo!
Это время года снова настало!