It's the night before the Inter-High finals, and the two finalists reflect on their journeys. Ayano wonders what she's playing badminton for, while Nagisa thinks back on her old loss to Ayano. And so the finals begin...
the ten-time-straight 
national champion, after all.
البطل الوطني لعشر مرّات متتالية أساساً
que ganó diez veces el torneo nacional.
que ganó diez veces el torneo nacional.
la dieci volte vincitrice
dei campionati nazionali...
que venceu os nacionais dez vezes seguidas.
десятикратный чемпион Японии.