As Tekkadan heads for Edmonton, it finds Carta blocking the way, seeking a showdown. However, Mikazuki and the others won't let their progress be halted, and they press on ahead.
Those people like machines...
...أولئك الناس مثل الآلات
Lass dich nicht von
Maschinenwesen kontrollieren
Gente fría como máquinas.
Gente fría como máquinas.
Ces hommes comme des machines
Troviamo un luogo che ci appartenga
Antes de sermos controlados
por essas pessoas robotizadas