Kohana and the rest of the committee arrive at a villa on the beach to celebrate the end of the Hoshi Festival. With sidelong glances, their always languid advisor Chieri watches them excitedly frolic about. When Kohana finds a secret greenhouse, Chieri tells her stories of her mother Sakura from when they were students. Kohana and her friends feel a great sense of relief and sadness now that everything is over. Now that the festival is over, the executive committee is to disband this day--
That's when I saw her making 
flower arrangements.
حينئذ رأيتُها تقومُ بترتيبِ الزهور
Dann sah ich sie ein Gesteck anfertigen.
Entonces, la vi preparar 
sus arreglos florales.
Entonces, la vi preparar
sus arreglos florales.
C’est alors que je l’ai aperçue
en train de faire un bouquet.
Poi la vidi preparare 
una delle sue composizioni floreali.
Foi então que a vi 
 fazendo arranjos de flor...