When Ai runs off, leaving Sarasa with the stalker, Sarasa decides to hear out his side of the story. An explosive argument threatens to end any hope of friendship between Ai and Sarasa.
Perv, stalker, call me whatever you want.
It's my fault, anyway.
منحرف، مترصد، نادني  
.ما شئت، إنه خطئي
Nennt mich, wie ihr wollt.
Perverser oder Stalker …
Pervertido, acosador, como quieran.
De todas formas, es mi culpa.
Appelez-moi comme ça vous chante.
Pervertido, stalker, me chamem como quiserem.
A culpa é minha mesmo.