TRIGGER performs their first concert since their fall at a train station plaza in the rain. Though some fans are excited by TRIGGER's sudden appearance, others pass by as though mocking them. Riku intently watches as Tenn does his best to sing and dance despite the circumstances...
After all, it's an incantation 
that summons a demon king.
فأساساً، هذه تعويذة تستدعي ملِكَ شياطين
Es ist wie die Beschwörung eines Teufels.
Después de todo, lo que haces
es como invocar al diablo.
Después de todo, lo que haces
es como invocar al diablo.
Après tout, c’est une incantation
pour invoquer un roi-démon.
Il tuo è un incantesimo 
che evocherà un re dei demoni.
Afinal, é um encantamento que
convoca um lorde demônio.
Ведь именно таким заклинанием
призывают дьявола.