The Closed k / Dynamic Duo, Deserted: After a flight of fancy leaves Shotaro and Philip stranded in the mountains during a blizzard, they stumble onto a mansion that hosts a bizarre ritual.
I'll ask the owner to let you two
 take shelter during the blizzard.
سأطلب من المالك أن يسمح لكما
بالالتجاء هنا أثناء العاصفة الثلجيّة
Ich werde nun den Hausherren fragen, ob Sie
während des Schneesturms bleiben dürfen.
Hablaré con el dueño para que los deje
quedarse un tiempo.
Hablaré con el dueño para que os deje
quedaros un tiempo.
Je vais demander au propriétaire
de vous laisser vous y reposer un peu.
Chiederò al proprietario di ospitarvi
fino a quando non finirà la tempesta.
Vou pedir para o dono permitir que vocês 
se abriguem aqui durante a nevasca...
Но не переживайте, я попрошу хозяина
приютить вас, пока непогода.