Futaro spent the night at the quintuplets’ apartment. He wakes up to an unexpected situation.
I have my responsibilities as a father, 
in leaving you to him.
Ich muss als Elternteil
meiner Verantwortung nachkommen,
Al dejarlo con ustedes, debo cumplir
con mi deber como padre.
Dejándolo con vosotras, debo cumplir
con mi deber como padre.
Je suis votre père,
je dois donc m’assurer
Devo assumermi le mie responsabilità di padre,
non posso lasciarvi in mano sua a cuor leggero.
Tenho minha responsabilidade
como pai, ao deixá-las com ele.
Я — отец, и в ответе за то,
что доверил вас ему.