Yorishige tells Tokiyuki there are times when he cannot see the future.  As some people have come to rely on Yorishige’s reputation and power as a god, he cannot reveal this shortcoming to anyone. He asks for Tokiyuki’s help, and together, they try every idea, one by one, for Yorishige to regain his holy power.
Is he a monster?
‫هل هو وحش؟
Der Junge ist ein Monster!
Mais c’est un monstre !
Ma cos'è quello, un mostro?!
Зараза!
Да он чудовище!