The 13th maiden was not male... A girl claiming to be the 13th maiden shows up before Itsuki. She sets out to confess her love while wearing an outlandish '80s outfit.  However, Itsuki fails to notice, and continues his search.
You've got so many things wrong.
.أسأت فهم الكثير من الأشياء
Das war wohl ein Griff ins Klo!
Te equivocaste en muchas cosas.
Qué barbaridad de errores has metido.
Tu te trompes, Itsuki.
A elencarti tutti gli sbagli facciamo notte.
Você errou em vários sentidos.
Ты всё переиначил.