For summer break, Ittoki returns to the Iga village. Kirei and Ryoko wind up staying in Iga as well, and everyone has a nice time together. Ittoki gets to experience the warmth of the people of Iga. All the while, Kirei is sending Suzaku intel on Iga...
We're ignoring hierarchy and 
formalities tonight, so excuse him.
.نقوم بتجاهل المراتب والشكليات الليلة لذا اعذروه
Perdónelo, por favor,
que estamos de fiesta.
Perdónelo, por favor,
que estamos de fiesta.
Perdonaci, oggi le buone maniere non contano.
Hoje não vamos ligar para hierarquia,
então perdoe-nos.
Ты уж прости, что сегодня
мы отринули формальности.