After Sonsaku and Sousou both have their sacred beads stolen by Kansai fighters, Ryuubi decides to take the fight to Himiko instead of waiting for the inevitable. To her, this is the perfect excuse for a school trip!
And I suspect a situation awaits
that could shake we fighters to our very cores.
Además, sospecho que nos guarda
alguna sorpresa para los luchadores.
Además, sospecho que nos guarda 
alguna sorpresa para los luchadores.
De plus, l’existence même des guerriers
risque d’être remise en question.
E suspeito que o que nos aguarda
é algo que pode abalar