The girls take Bocchi out for one last blast before school resumes. Destination: Enoshima!
She must really hate school 
to be acting this way.
لا بدّ أنّ كرهها للمدرسة هو 
ما جعلها تتصرّف بهذا الشّكل
Wenn es ihr so schlecht geht,
-Es un agujero negro.
-Debe odiar muchísimo la escuela.
-Es un agujero negro.
-Debe odiar muchísimo la escuela.
– C’est un trou noir.
– Pour en être là,
Certo che deve davvero odiare la scuola 
per essersi ridotta così.
Ela deve odiar mesmo a
escola para agir assim.
Мощно её прихватило. Неужели
она настолько ненавидит школу?