One night, Nickel Kana, of idol group the Batteries, meets Tofu-kozou. Kana is surprised, but he's a weak youkai that can only carry tofu around. When Tofu-kozou asks, Kana tells him exactly why she's working as an idol. "It's not like it's enough if I just carry tofu around like you do," says Kana as she leaves. The next day, Tofu-kozou appears before Kana again. Seeing that carrying tofu is Tofu-kozou's duty, Kana begins to wonder what her own role is. Tofu-kozou says he'll help her look and becomes her manager, but...!
I'm going to become
the one-and-only idol who can do that!
سأصبح نجمة المشاهير الوحيدة التي
!يمكنها فعل ذلك
Und um das zu bewerkstelligen,
werde ich ein Idol wie kein zweites!
¡Me convertiré en una idol única!
¡Me convertiré en una idol única!
Je vais devenir la seule et unique idol
qui puisse réaliser ça !
Diventerò l'impareggiabile idol 
in grado di realizzare tutto questo!
Eu vou me tornar a única
estrela que pode realizar isso.
Хочу стать единственным идолом, 
который будет это делать!