Magical law exists to bestow punishment for crimes committed by spirits. Muhyo Toru, an executor of magical law, and his assistant, Kusano Jiro, work at the Muhyo Bureau of Supernatural Investigation. One day, a girl named Rie comes to them for a consultation about a spirit inhabiting the local train station, which she suspects is the spirits of her late friend Taeko.
For a few days, everything I saw
seemed to be shining.
لبضعة أيام، كلّ ما رأيتُه
كان يشعّ بريقاً
Ein paar Tage lang herrschte
in meinem Leben nur Sonnenschein.
Unos días después, todo parecía brillar.
Unos días después, todo parecía brillar.
Pendant quelques jours,
j’ai été sur un petit nuage.
Qualche giorno dopo,
il mondo sembrava quasi brillare.
Depois disso, alguns dias depois…
Parecia que tudo estava brilhando.
Несколько дней после этого
мне казалось, что всё вокруг сияет.