Basara and the others recieve a message from Lars, calling them to Leohart's royal castle. Then Basara's father, Toujou Jin, appears before them all. He brought with him another message from Leohart. A message saying that they would hold a tournament before Leohart and Ramsus' forces to determine authority of the demon realm--authority of the demon realm being synonymous with Mio's power. After being selected as the representatives, Basara begins　learning "how to win" from Jin.
The place where you're looking for to settle things
Was du brauchst, um alles zu regeln,
ist kein Sieg und auch keine Niederlage.
La forma de sellar la disputa va más allá
 de los conceptos de la victoria o derrota.
La forma en que sellarán la disputa va más 
allá de los conceptos de la victoria o derrota.
La fin que vous désirez n’est même plus 
une question de victoire ou de défaite.
Ti sto dicendo che ciò che cerchi 
non sta né nella vittoria, né nella sconfitta.
O jeito que você precisa 
resolver esse assunto
Я о том, что ваши желания не совместимы 
ни с победой, ни с поражением.