The royal family is shrouded in conspiracy. The scythe of death approaches Montmorency and Richemont as they fall for their traps. In addition, Jeanne reaches her time limit after a fight against an assassin hired by La Tremoille. They are in dire straits! Is there a way to save Charlotte, who has shut herself off from pressure and loneliness? On the other hand, Philip came to the castle to negotiate peace with France, but her father's phantom appears...
The Charlotte I know 
would never accept such defeat.
شارلوت التي أعرفها يستحيل
.أن تقبل هزيمة كهذه
Wie ich Charlotte kenne, würde sie
so eine Niederlage niemals akzeptieren.
La Charlotte que conozco
nunca aceptaría esta derrota.
La Charlotte que conozco
nunca aceptaría esta derrota.
Charlotte n’accepterait jamais
d’abdiquer aussi facilement.
La Charlotte che conosco 
non accetterebbe mai una simile sconfitta.
A Charlotte que eu conheço
jamais admitiria tamanha derrota.
Шарлотта ни за что не поддержала бы
твоё пораженчество!