Back in Hokkaido, Sayu returns home to confront her mom and decide her future.
Will the day come 
when she remembers this?
Ob sie sich eines Tages an
diesen Moment erinnern wird?
Me pregunto si llegará el día
en que recordemos este momento
Me pregunto si llegará el día
en que recordemos este momento
Est-ce qu’un jour,
je repenserai à cette période ?
Verrà il giorno in cui ripenserà a questo?
Será que um dia ela vai
se lembrar deste momento?
Наступит ли день,
когда она вспомнит об этом?