Kunio finds a love letter addressed to him, initially believing it is from Akane Fujita, a girl he likes.
It's because she'll be hurt
if she's rejected...
... لأنها مشاعرها ستُجرَح إذا رُفِضَتْ
Es würde sie doch verletzen,
wenn sie von dir abgewiesen wird.
Porque lastimarás sus 
sentimientos si la rechazas...
Porque le harás daño si la rechazas...
É porque ela vai ficar 
magoada se for rejeitada