Yamato's crush wasn't Sunakawa, but Takeo! Elated by having a girlfriend for the very first time, Takeo's heart is about to burst from happiness. But Takeo's true mettle is about to be tested when a major accident occurs during a singles meetup between his and Yamato's friends...
Maybe I'll move them out of the way, 
so people can pass through.
أظن أني سأزيحها عن الطريق كي يتمكن الناس من المرور
Soll ich sie wegstellen,
damit Leute vorbeikönnen?
Creo que las voy a apartar 
para que la gente pueda pasar.
Creo que las voy a apartar 
para que la gente pueda pasar.
Je vais dégager le passage.
Li sposto, così possiamo passare?
Acho que vou tirar todas daqui
 para todo mundo poder passar.