As Hibiki is spending more and more time fighting the Noise, it means less time for her studies and less time for her friends.  Miku is feeling alone and isolated, but she makes a promise with Hibiki to go get some snacks after school.  But when school ends, Hibiki gets another call...
That concert, two years ago, when Kanade-san 
sacrificed herself to save me.
تِلك الحفلة الموسيقيّة قبلَ عامين 
عندما ضحَّتْ كانادي-سان بنفسِها لإنقاذي
Bei dem Konzert vor zwei Jahren,
als sich Kanade für mich geopfert hat.
El concierto de hace dos años, cuando 
Kanade-san se sacrificó para salvarme.
El concierto de hace dos años, 
cuando Kanade-san se sacrificó para salvarme.
Le concert d’il y a deux ans
Il concerto di due anni fa in cui Kanade-san
ha sacrificato sé stessa per salvarmi.
Naquele show em que a Kanade consumiu
 sua vida para me salvar, há dois anos.