On board the armored collection truck, Touko meets fellow reluctant travelers. Meanwhile, in the capital, the orphaned Koushi gets an unexpected offer from a wealthy magnate. Despite his misgivings, this patron could be his ailing sister's only hope.
This has to be easier on 
a mutt like you than it is on us.
قد يكون هذا أسهل بالنسبة لكلب
مثلك مقارنة بنا نحن
Verglichen mit uns hast du Köter
sogar noch einen höheren Status.
¡Tu situación es mil veces
mejor que la nuestra!
Que tu situación es
mil veces mejor que la nuestra.
T’as vraiment la belle vie
par rapport à nous, le clébard !
Tu sei un cane, 
dovresti farti meno problemi di noi!
Deve ser mais fácil para um cachorro
 como você do que para nós.
Тебе, дворняге,
 это уж точно проще, чем нам!