While recovering in the hospital, Sogo reveals his past and reason for becoming an idol to the other members of IDOLiSH7.
Meanwhile, Tenn grows increasingly suspicious of the origins of TRIGGER's new song.
When you collapsed and they 
took you away in the ambulance,
،عندما انهرتَ ونقلوك بسيّارة الإسعاف
Sō-chan, als du zusammengebrochen bist
und vom Krankenwagen abgeholt wurdest, …
Cuando te desmayaste
y te llevaron en la ambulancia,
Cuando te desmayaste
y te llevaron en la ambulancia,
Tu t’es effondré,
on t’a amené ici en ambulance…
Quando sei svenuto
Quando você desmaiou e tiveram
de te levar numa ambulância,
Когда ты упал в обморок, а они забрали 
тебя на скорой помощи, я поклялся...