The first-years are playing the second and third-years in an intrasquad game. In the third inning, the Asada-Okumura battery comes on to face the upperclassmen. After seeing Okumura and Seto’s aggressive play, Asada thinks to himself that he wants to live upto Okumura’s expectations. Will Asada’s pitches hit their mark? Meanwhile, Kawashima continues his intense pitching to try to take back his illustrious spot on the bench. Can Okumura and Seto’s devious batting continue to work on the upperclassmen?
But running the bases isn't 
just about being fast.
لكن الرّكض بين القواعد لا يتمحور حول السّرعة فقط
Aber Geschwindigkeit und die Fähigkeit
eine Base zu stehlen, sind unterschiedlich.
Pero correr en las bases
no solo trata de ser rápido.
Pero correr en las bases
no solo es cuestión de ser rápido.
Toutefois,
Detto questo, per fare il giro delle basi
non basta essere veloci.
Mas angariar bases não se
trata só de velocidade.
Вот только одной скорости
 мало, чтобы стать раннером.