Hayato wants to get Shiragiku a birthday gift, even though he's two weeks late. Akane helps him choose one, and on their way home, he remembers that today is Akane's birthday. He offers to buy her a gift as an apology, but she only wants one thing...
Ami-chan! Help!
!آمي-تشان! النّجدة
Ami-chan! Hilfe!
¡Ami, ayuda!
¡Ami, socorro!
Ami ! Au secours !
Aiuto, Ami!
Ami! Socorro!
Ами, спаси!