Tragedy strikes the Sanctuary, and Elsa takes aim at both Roswaal's mansion and the village of Arlam. After being told that all these threats are cruel traps, Subaru can't help but give in to despair. While he's stuck questioning himself and unable to come up with a way out of the dilemma closing in on him, Otto shows up and punches him. Thanks to the many feelings packed in Otto's fist, Subaru finds his hope again.
Emilia, do you feel up to telling 
me what you saw during the trial?
إيميليا، هل تشعرين برغبة في إخباري
عمّا رأيتِه أثناء المِحنة؟
Emilia, willst du mir nicht sagen,
Emilia, ¿me contarás
lo que viste en la prueba?
Emilia, ¿me contarás
lo que viste en la prueba?
Émilia, tu voudrais bien me parler
de ce que tu as vu pendant l’épreuve ?
Emilia, te la senti di dirmi
cos'hai visto durante la prova?
Emilia, você está disposta a falar
comigo sobre o que viu em seu teste?
Эмилия, а ты могла бы рассказать мне,
что видела во время Испытания?