With the circumstances around Shiho's disappearance and Shibe's arrest still unclear, a mysterious individual declares a new game that demands Yuichi's participation and threatens Yutori's life. When Yuichi rushes to save Yutori, he becomes trapped in the cruelest game yet. The two friends must decide how much pain they can endure to protect each other as the special edition "Weak Win Game" begins.
Sounds good! As requested sir, 
I'll pull them all at once!
!جيّد! كما طلبت يا سيّدي، سأخلعها كلّها في آن واحد
Gerne doch! Wie gewünscht,
mach ich’s in einem Rutsch!
¡Muy bien! Lo haré de golpe.
¡Muy bien! Lo haré de golpe, pues.
Nickel !
Je vais pas me gêner, si t’insistes !
Ottimo! Allora te ne tolgo una alla volta!
Muito bom! Arrancarei de
uma vez, como deseja!
С радостью!
Вырву все разом, как ты просишь!