A mysterious girl appears while Naofumi is serving breaking to the children at Lurolona Village. Even though he'd prefer to focus on rebuilding the village, the queen asks him to seek out Motoyasu, whose whereabouts are unknown after his party disbanded.
I'm going to fight for Myne... 
for the person who believes in me!
سوف أقاتل لأجل ماين... لأجل الشّخص
!الّذي يؤمن بي
Ich werde für Myne … für die Menschen,
die an mich glauben, kämpfen!
Lucharé por Mein
y la gente que cree en mí.
Lucharé por Mein
y la gente que cree en mí.
Je me bats pour Myne…
pour tous ceux qui croient en moi !
Combatterò per Myne... 
per la persona che crede in me!
Eu vou lutar pela Myne...
E por quem acredita em mim!
Я буду биться за Майн!
За ту, кто верит в мою правоту!