Makoto returns to the demiplane to check out his new house, which has finally completed construction. He arrives to find that the weather is unseasonably hot, and the source of the problem might be his fault.
You can count on us. We are
 the brave Al-Elemera.
.يمكنك الاعتماد علينا. نحن آل إيلميرا الشجعان
Verlass dich auf uns!
Wir sind die tapferen Al-Elemera!
Cuente con nosotros.
Somos muy valientes.
Cuente con nosotros.
Somos muy valientes.
Comptez sur nous !
On est les braves Al-Elemera !
Puoi contare su di noi!
Estamos aí! Somos os
bravos Al-Elemeras!
Можете на нас рассчитывать.
Мы храбрые аль-элемеры!