"Sankishi is breaking up?!" As the shocking news rattles the Wide Show, Sankishi announces that they will withdraw their participation in Dream Fes. DearDream and KUROFUNE are determined not to lose out to their senior artists in the battle to take Sankishi's place as the final act at the festival, but their feelings are complicated...
This was where I first met you, wasn't it?
هنا حيث التقيتُك أوّل مرة، صحيح؟
Hier habe ich dich
das erste Mal gesehen, oder?
Aquí es donde nos conocimos, ¿no?
Aquí es donde nos conocimos, ¿no?
C’est là que je t’ai rencontré,
la première fois.
Qui è dove ci siamo incontrati la prima volta, vero?
Foi aqui que nos vimos 
 pela primeira vez, não foi?