Having formed a DJ unit with Rinku, Maho decides to host their first school concert. However, they are unable to attract the other students' attention.
Looking for a way to change the situation, Maho comes across a school remix contest and decides to apply.
She works all night and creates a remix that Rinku also likes, who then joins the contest alongside Maho. And the winner of the remix contest is...?!
Okay, so a remix is a remix of a song.
اسمعي، إعادة التوليف هي إعادة توليف أغنية ببساطة
Ein Remix ist einfach gesagt, wenn man
einen Song remixt, also neu mischt.
Mira, un remix viene a ser…
Dicho de forma simple, un remix
es una remezcla de una canción.
Bon, pour dire ça de façon simple,
ठीक है, तो रीमिक्स
किसी गाने का रीमिक्स होता है।
In breve, con remix 
si intende il remixare una canzone.
Ouça, para simplificar, um remix
é o remix de uma música.