Kirishima accompanies Sakuragi to a meeting with other heads of yakuza families. On their way home, they run into Rei, who is Kirishima's classmate from middle school. Rei is much more feminine now and Kirishima doesn't know how to react...  Meanwhile, Yaeka was trying to bake a cake with Kanami. Who could be the lucky person that Yaeka is making the cake for?
But with Kirishima-san gone, now's my chance!
!لكن بغياب كيريشيما-سان، هذه فُرصتي
Aber jetzt ist Kirishima weg,
das ist meine Chance!
Pero ahora que no está Kirishima,
es mi oportunidad.
Pero ahora que no está Kirishima
es mi oportunidad.
M’sieur Kirishima est pas là,
c’est une occasion en or !
Ma ora che Kirishima-san non c'è, è la mia occasione!
Essa é a chance perfeita justamente
porque o Kirishima não está aqui!
Короче! Кирисимы сейчас нет —
и это мой звёздный час!