Uzuki, Rin, and Mio start taking lessons to train to be Mika’s backup dancers. It’s a struggle, and the pressure stresses the trio out so much that the final rehearsal doesn’t go well. Will they be able to get it together in time for the concert?
A backup dancer for
an idol isn't rock at all.
Backup-Tänzer haben
nichts mit Rock zu tun.
Ser bailarina de una idol no rockea.
Ser bailarina de una idol no rockea.
Danser derrière une autre,
c’est pas rock du tout.
Per una idol, fare la ballerina di supporto
 non è per niente rock.
Ser dançarina de uma
 idol não tem nada de rock.