Hearing rumors that his brother Nobukatsu is preparing for war, Nobukatsu issues a proclamation to protect local villages. When Nobukatsu defies the proclamation and raises an army of thugs, Nobunaga is forced to make the most difficult of decisions.
I know. Unless I and mine become devils,
we cannot defeat Nobunaga.
Ich weiß. Wenn ich und die Meinen
nicht alle Skrupel fortlegen,
Lo sé. A no ser que nos volvamos demonios,
no podemos vencer a Nobunaga.
पता है। जब तक मैं और मेरे साथी, शैतान
नहीं बनते, नोबुनागा को नहीं हरा पाएंगे।
Eu sei. A menos que me torne um demônio,
não derrotaremos o Nobunaga.