The hunt for Nagi continues. Yuito's platoon is ambushed but makes a narrow escape. Fubuki and Luka reveal the hospital's secrets and the dark truths behind them. Kasane's platoon searches for Naomi. Karen offers to help with Naomi's condition.
In the meantime, let's just do our duty.
Geh’s erst mal ruhig an und
kümmere dich um die Mission.
Concentre-toi sur nos missions
en attendant.
Enquanto isso,
vamos só cumprir nosso dever.
А пока что
лучше послушно выполнить задание.