Masaki, Kosuke, Yuta, and Naoya are in Masaki's hometown, Oarai, holding their own training camp when Fuke suddenly appears. Fuke acknowledges Masaki and the others as his rivals and they all vow to fight bravely in the competition to determine the additional team members who will be sent to the international competition in four years. Before returning to Shonan, Masaki stops by Hayama, where Sho grew up. There, he declares that he will surpass Sho, overcome every wave, and move forward into the future!
Fuke-san! Are you going to ride the waves 
from here all the way to Soma?
فوكي-سان! هل ستركب الأمواج
من هنا إلى سوما؟
Fuke, ¿piensas irte surfeando
desde aquí hasta Soma?
Fuke, ¿piensas irte surfeando
desde aquí hasta Soma?
Fuke, tu vas aller en surf
jusqu’à Sôma ?
Fuke! Hai intenzione di cavalcare onde da qui a Soma?
Fuke-san, você vai surfando daqui até Soma?
Фукэ! Вы по волнам отсюда 
прям до Сомы поплывёте?