A Willwear appears at a popular idol’s concert. Kuroki, Sena, and Asami make a beeline for the concert hall, but the situation devolves into a struggle to assert remote control over the Willwear…
To tell the truth,
،لأكون صريحًا
Ich hielt dich erst für ’nen Einfaltspinsel
und konnte dich nicht leiden.
De hecho, pensé que serías una buscapleitos.
Lo cierto es que pensaba
 que eras una buscalíos.
En vérité, je te croyais stupide 
et je ne t’aimais pas trop.
A essere sincero,
Para dizer a verdade,