Hayato and Claire begin their duel, but Hayato doesn't have much experience. Claire allows him some advantages and vows not to use her full-body armaments. But then Hayato changes in the middle of the fight in a surprising way. Meanwhile, things start happening on a nearby island.
I will not use full-body 
armament in this duel.
In diesem Duell
No usaré mi armamento
de cuerpo completo.
No usaré mi armamento
de cuerpo completo.
Durant ce combat, je n’utiliserai pas
mon armure corporelle intégrale.
In questo duello
Eu não vou