The ZAFT forces gather around Heaven's Base as they wait for the Earth Forces to respond to Chairman Durandal's ultimatum. Aboard the Minerva, Lunamaria channels her grief into anger at Logos, while Shinn does his best to comfort her.
Now, if I get rid of this one,
it will end!
Wenn ich den jetzt beseitige,
wird es zu einem Ende kommen!
Ahora, si acabo con este, ¡acabará…!
Ahora, si acabo con este, ¡terminará…!
Ce sera fini
quand j’aurai descendu celui-là !
Se eu me livrar deste, vai acabar!