Soyo's shock from playing Spring Sunlight without warning, and from seeing Sakiko's tears, has made her drop out of contact with everyone. Anon and Tomori are worried, but Taki says it doesn't matter. Elsewhere, Sakiko asks Uika to meet with her.
I said I wanted to go to your house 
and forced her to help me.
أردتُ قول أنّي أودّ الذهاب لمنزلك
وأرغمتها على مساعدتي
Ich hab sie gedrängt,
mich zu dir nach Hause zu bringen.
Le dije que quería ir a tu casa sí o sí.
Le dije que quería ir a tu casa sí o sí.
C’est moi qui l’ai forcée
à me dire où tu habites.
Sono stata io a pressarla
Eu que insisti muito porque
queria ir na sua casa.
Я очень настойчиво просила
показать, где ты живёшь.