Tanya just barely manages to restrain herself from disobeying her superior officers and attacking the Republic remanents.  But the Republic forces have escaped overseas, and vowed to fight to the bitter end.  The Empire has been victorious, but in its victory it has terrified the rest of the world and spurred them to action.  Is true victory possible at all?
It's true that our forces
have won a splendid victory.
صحيحٌ أنّ قواتنا حقّقت نصرًا عظيمًا
Ja, unsere Armee hat einen
unglaublichen Sieg errungen.
Es cierto que nuestras fuerzas 
consiguieron una espléndida victoria.
Es cierto que nuestras fuerzas 
consiguieron una espléndida victoria.
Il est vrai que notre armée
a remporté une belle victoire.
È vero, il nostro esercito
ha riportato una magnifica vittoria.
É verdade que as nossas forças foram
 exitosas em uma vitória esplêndida.
Райхсвер одержал блистательную победу,
 с этим не поспоришь.