Souma is worried about his older brother because when he's focused on work, he neglects food and sleep. After discussing it with his friends, Souma decides to make a bento lunch for his brother.
A physical gift might only cause him trouble.
أعتقد أنّ الأمور قد تكون سيّئة
Vielleicht lieber nichts Materielles …
Un aparato de estos
quizás sea una molestia.
Puede que estas cosas
sean una mala idea.
J’ai peur que ça l’encombre.
E se non avesse bisogno 
di qualcosa del genere?
Acho que pode ser complicado.
Не так-то всё просто…