It’s the fourth bout of the Inter-High team championship. Though they were born and raised completely differently, Daniel and Ozeki both joined sumo due to their admiration for yokozuna Yamatokuni. They challenge each other’s love of sumo head-on. Then the fifth bout. The greatest sumo rivalry, Hinomaru and Kuze, is about to ignite.
Your rapid improvement proves that
sumo is all about spirit.
.التحسينات التي قمت بها لسرعتك تثبت أنّ السومو ترتكز على الروح
Wenn man deinen schnellen Fortschritt sieht,
beginnt man wirklich zu glauben,
La velocidad con la que mejoró
muestra que el sumo trata de espíritu.
La velocidad con la que mejoró
muestra que el sumo trata de espíritu.
Plus je vois ta rapide progression,
plus je me dis qu’en effet,
La velocità con cui sei migliorato è la testimonianza
 che il sumo è questione di determinazione.
A velocidade com que você cresceu
só prova que sumô é coração.
То, как ты сумел улучшить свою скорость,
доказывает, что в сумо главное — воля.