Setsu plays, following his heart. He sets an image within the notes. With all his heart, he tries to convey it. The sound that pours from Setsu' shamisen draws forth memories from everyone who hears it. Then, the favorite for first place, Tanuma Souichiro's performance begins. The sound is overwhelming. Waves of it shake the auditorium and his performance charms the audience. With both of their performances over, the conclusion of the tournament brings...
I wanted to play Gramps' sound.
.أردت أن أعزف صوت جدّي
Ich wollte Opas Klänge spielen.
¡Quería tocar el sonido del abuelo,
pero yo no soy él!
¡Quería tocar el sonido del abuelo,
pero yo no soy él!
Je voulais incarner le son de papy,
Pensavo di voler avere lo stesso suono del nonno.
Eu queria tocar como o meu vô!
Я хотел воспроизвести звук деда!