Adachi asks Hino to help her find a Christmas gift for Shimamura and Adachi and Shimamura finally hang out on Christmas.
I see. Guess I'll just have to come over then!
Wenn das so ist,
will ich mal nicht so sein!
Ya veo. ¡Supongo que entonces iré!
Pues qué remedio. ¡Tendré que ir!
Je vois… Bon, je m’invite, alors !
Capito. Immagino di non avere scelta allora!
Entendi. Acho que preciso ir, então!
Ладно. Так и быть, раз ты настаиваешь.