The pachislot girls decide to scout out other pachinko halls. Hanabi and Versus have a pachislot competition!
Let's see who can pull three bigs first!
لنرَ من تستطيع سحب أوّل
!ثلاث مكافآت كبيرة
Wie wär’s mit einer Dreierrunde Big?
Veamos quién consigue
tres bigs antes. ¿Te parece bien?
Veamos quién consigue
tres bigs antes. ¿Te parece bien?
La première à en toucher trois gagne,
ça marche ?
Allora vince chi ne fa tre per prima!
Vejamos quem consegue três
 grandes prêmios primeiro.
Устроим состязание. Кто первый —
получит три больших!