Tsubaki is left in charge of the village while the two adult teachers are away on an errand. What could possibly go wrong?
Asagao. The time has finally 
come to unveil that!
!أساغاو. حان الوقت للكشف عن ذلك أخيراً
Asagao, endlich ist der Moment gekommen,
es allen zu demonstrieren!
Asagao, llegó la hora de revelarla.
Asagao,
ha llegado la hora de desverlarla.
Asagao,
le moment est enfin venu
Asagao. È finalmente il momento di svelarla.
Asagao, chegou a hora de
finalmente revelarmos aquilo!
Асагао. Настал момент, когда
мы наконец раскроем наш козырь.