With her dislike of Yuzu and Mei's relationship, Matsuri uses the secret photo she took at the shopping mall to blackmail Mei into fooling around with text-pal on Christmas. Meanwhile, Yuzu knows nothing of this and struggles to bake a cake for her first Christmas together with Mei. While her excitement builds, Mei comes home and breaks the news that she won't be able to join their Christmas Party due to student council work...
I went around to different stores and 
picked out one I thought Mei would like.
Ich hab verschiedene Läden abgeklappert
und einen ausgesucht, der Mei gefallen könnte.
Fui a varias tiendas buscando
algo que pudiera gustarle a Mei.
Fui a varias tiendas buscando
algo que pudiera gustarle a Mei.
J’ai galéré pour en trouver un
qu’elle aimerait !
Ho girato tutti i negozi per scegliere 
quello che sarebbe piaciuto di più a Mei!
Eu fui em várias lojas e escolhi
o que achei que a Mei gostaria.
Я походила по магазинам и выбрала
того, который понравится Мей...