Suspecting that Lucy is cooperating with the terrorist organization known as the Armed Detective Agency, Jouno and Tetchou pay a visit to the cafe at where she works, in hopes of tracking down Atsushi and Kyouka.
Is it wrong to want to repay 
someone you're dearly indebted to?
هل من الخاطئ أن تريد ردّ معروف لأحد تدين له كثيرًا؟
Ist es eine Sünde, sich bei
unersetzbaren Helfern zu revanchieren?
¿acaso es un crimen
querer saldar una deuda?
¿acaso es un crimen
querer saldar una deuda?
est-ce qu’aider son bienfaiteur
È sbagliato voler ripagare qualcuno
con cui si ha un grande debito?
É errado querer recompensar alguém
a quem se deve muito?
Разве вернуть долг тому, кому
ты обязан, — это преступление?