Princess Laynessia Cowen vows to go to the city of Akihabara herself and beg the adventurers for help against the goblins.  The members of the Crescent Moon Alliance can't conceal their excitement at meeting a real princess.
I wasn't sure how I'd persuade them, 
but it turned out I didn't need to.
Erst wollte ich ihnen
die ganze Sache ausreden,
No estaba segura de cómo persuadirlos, 
pero no fue necesario hacerlo.
Je n’ai même pas eu besoin de trouver
un moyen de les convaincre.
Non sapevo come convincerli,
ma non ce n'è stato bisogno.
Não sabia como persuadi-los, mas
não foi um problema no fim.
Я всё думала, как мне всех убедить,
а в итоге этого и не понадобилось.