It's been several months since their training, and the girls' trip to Antarctica is drawing near. With Rin's help, Kimari manages to sort out her luggage, and in doing so, finds a game she borrowed from Megumi a long time ago. When she visits her friend to return it and talk about old times, though, Megumi doesn't seem to remember it at all...
About how I want to go far away,
،أفكّر بشأن رغبتي في الابتعاد
wie ich weit weg will,
wie ich es hier und mich selbst hasse.
en cómo quería irme,
en cómo quería irme,
J’avais envie de partir loin,
je détestais ce trou et moi-même.
"Voglio andare lontano."
Sobre como quero ir para longe.
что хочу куда-то далеко,