During the dinner at Okonomiyaki Kageura, Yuma is told Yuzuru Ema's real thought that he is going to give up on victory in B-Rank Wars Round 7 because he cares for Chika. Meanwhile, at Tamakoma Branch, Osamu is feeling something uneasy deep in his heart just before the Rank Wars.
It may be our trap
to make you think that way.
قد يكون فخّاً منّا أن نجعلكم تعتقدون ذلك
Vielleicht wollen wir euch
alle das nur glauben lassen.
Tal vez es lo que queremos
que piensen todos.
Tal vez es lo que queremos
que penséis todos.
Qui te dit qu’elle ne le fait pas
exprès ? Que c’est pas un piège ?
Magari vogliamo solo farvelo credere
 e in realtà è tutta una trappola.
Pode ser que seja uma armadilha
para que pensem assim.
А может, мы хотим, чтобы вы так думали.