Fuji tries to teach Kawai a lesson about responsibility during their late-night patrol shift. Yamada has his work cut out for him when he finds himself investigating an unrepentant train groper.
--She's just one woman!
Just use brute force, and hurry!
--♬ Our future police force ♬
!إنها امرأة واحدة فقط--
!استخدم القوة فقط، هيا أسرع
♬ فريق الشرطة المستقبلي ♬--
Sie ist nur eine einzelne Frau!
Also mach einfach mit Gewalt …
Es una chica sola. Detenla a la fuerza.
C’est qu’une femme !
Fais-la taire par la force !
Ela é uma mulher sozinha!
Se usarmos a força...