To investigate the dragon sighted in Azeshion, Anos and his friends visit the Hero Academy in the name of participating in an exchange program. Emilia teaches at the Hero Academy, but despite her efforts, Ledriano and the other students of the Hero Academy are rather unenthusiastic about the exchange. Furthermore, Zamira, the headmaster of the Hero Academy, issues a decree to slay the dragon. Yet, as Emilia resists his unreasonable order, the Hero Academy students begin to lose interest…
I cannot leave my daughter in the hands
of a man who's an inferior swimmer.
لن أترك ابنتي بين يدَي رجل
أضعف منّي في السّباحة
Ich kann niemandem, der schlechter
schwimmt als ich, meine Tochter anvertrauen!
No dejaré a mi hija en manos
de alguien que nada peor que yo,
No dejaré a mi hija en manos
de alguien que nada peor que yo,
Je ne peux pas donner ma fille
à un moins bon nageur que moi !
Non cederò mai mia figlia a un uomo
che non sa nuotare meglio di me!
Como posso deixar que um
homem que nada pior que eu
Я не могу доверить дочь тому,
кто плавает хуже меня!