Haru and Namino must work together for the girls' squad to have any chance in the upcoming test. However, Namino refuses to even fish with Haru, and so the gang comes up with an idea.
But that's weird. I heard she wouldn't
reach Onomichi until tomorrow.
لكن هذا غريب، سمعت أنّها لن تصل
.إلى أونوميتشي قبل الغد
Aber komisch, oder?
Es raro, escuché que llegaría
a Onomichi mañana.
Es raro, escuché que llegaría
a Onomichi mañana.
Mais c’est étrange…
Però è strano. Mi avevano detto che
sarebbe arrivata qui a Onomichi domani.
Que estranho. Ouvi dizer que ela
só chegaria a Onomichi amanhã...
Вообще как-то странно.
Она должна была приехать лишь завтра.