University student Souma is suddenly summoned as a hero to the kingdom of Elfrieden, which is facing a number of crises, both foreign and domestic. Souma confers with the king and prime minister, after which the king makes a stunning announcement.
Whatever the case, I just have to find
a way to come up with this aid money.
Jedenfalls sollte ich mir zunächst überlegen,
wie wir die Hilfsgelder auftreiben.
Como sea, solo necesito encontrar
la manera de reunir el dinero de apoyo.
Seja o que for, só tenho que
conseguir esse dinheiro de ajuda.