The Raten Taishou is beginning soon, and the various competitors are making their way to the tournament. To sweeten the pot, Rikukin announces that he will give his Tsuutenroku technique to the winner of the Raten Taishou.
The past drifts by like clouds.
.الماضي يتلاشى كالسّحب
Die Vergangenheit
versinkt in Wolken.
El pasado desaparece como una nube.
El pasado se esfuma como una nube.
Le passé s’écoule tels les nuages.
Il passato vola via come le nuvole.
O passado se vai como as nuvens.
Прошлое переменчиво как небеса.