Can't have "0 yen" on the page. Nobody
wants to be the first to back a project.
لا يجوز أن أبدأ بـ"0 ين" في الصفحة
‏إذ لا أحد يريد أن يكون أوّل من يدعم مشروعاً
Wenn man 0 Yen auf der Seite sieht,
El proyecto no podía estar en ceros.
Nadie quiere ser el primero en donar.
El proyecto no puede estar en ceros.
Nadie quiere ser el primero en donar.
Si la somme était à zéro,
personne oserait contribuer.
Non si può mica avere "0 yen" sulla pagina. Nessuno
vuole essere il primo a finanziare un progetto.
Quando veem o zero no portal,
Никто ведь не захочет первым поддерживать
проект, у которого написано 0 иен.