Upon returning home to her family home in Minoseki, Mai is shocked when her father urges her to quit the Special Religious Military Unit. Mai struggles to make her father understand her willingness to remain a Toji. Meanwhile, when another unit is fighting to take down yet another aradama, a mysterious hooded Toji appears, steals the noro and disappears.
We will cut you down if you resist!
!سنقطعك إن قاومتِ
Wir strecken dich nieder,
wenn du dich wehrst!
¡Te mataré si te resistes!
¡Te mataré si te resistes!
si tu résistes, on te tranche !
Se farai resistenza non esiteremo ad attaccarti!
Se resistir, vamos te cortar!
Будешь сопротивляться — поранишься!