After the day Kinjou reminded Sakamichi that Team Sohoku support each other when times are tough and he learned Makishima is reading his letters in England, he begins recovering at a surprising rate. When Arakita hears this, he realizes Sakamichi has what it takes to claim the finish line. With 500 meters remaining, the seniors cheer for Sakamichi and Manami as they race as hard as they can! Encouraged by Makishima's words, Sakamichi taps into the last of his strength. With their hopes in their hearts, they sprint for the finish line...!
It was given to me on the way here,
 along with all their hopes.
Ich habe sie von all jenen,
die diese Strecke in Gedanken
Me la dieron para llegar hasta aquí,
junto con todas sus esperanzas.
Me la dieron para llegar hasta aquí,
junto con todas sus esperanzas.
Ce sont eux qui ont parcouru
tout ce chemin avec moi
Me l'hanno affidata lungo la strada, 
insieme a tutte le loro speranze!
Eu recebi a força deles, e as esperanças deles,
a caminho desta reta final!
Они подарили её мне на моём пути
и вверили свои надежды.