Maria summons Noise and attacks Tsubasa at the Queens of Music concert. If Tsubasa wants to transform and fight back, it will mean revealing to the entire world that she is a Symphogear wielder.
If I picked it up and piled it up, 
would it reach to the Moon?
إذا التقطتُه وكوّمتُه
فهل سيبلغُ القمر؟
Wenn ich sie aufheben und auftürmen würde …
Würde sie dann bis zum Mond reichen?
Si todo se apilara, ¿seríamos 
capaces de alcanzar la luna...?
Si todo se apilara, ¿seríamos 
capaces de alcanzar la luna...?
Si je le ramasse
Se lo prendessi e l'impilassi,
raggiungerebbe forse la Luna?
Seu eu juntar e levantá-lo no ar,
 vai alcançar a Lua?