Morioka is so taken by the new loot boxes in Fruit de Mer that she decides to spend money and aim for the top prize with her guild, but the so-called greed sensor keeps getting in her way. On the other hand, in real life, a man suddenly starts talking to her at the convenience store.
You'd rather go somewhere close, right?
تفضّلين الذهاب لمكان قريب، صحيح؟
Wir finden was in der Nähe!
Sería mejor uno cercano, ¿no?
Mejor por aquí cerca, ¿no?
On va près de chez toi ?
Vorrai rimanere in zona, no?
É melhor ir num lugar perto, né?
Лучше переехать поближе!