Ibarada suggests that one of the greatest factors in the base conditions of romantic love is "whether or not you want to kiss the person," so Yukimura decides to try to kiss Himuro. However, Himuro doesn't like the idea of a kiss where the exact angle is measured with a protractor.  When Himuro realizes that if the mood were more like it had been in the Ferris wheel, she might not mind a kiss, she and Yukimura create an equation to numerically define "mood value." In what location might the "mood value" be highest? And will the two of them be able to kiss...?!
Walking along a beach at sunset...
...المشي على شاطئ البحر وقت الغروب
Im Abendrot gemeinsam
den Strand hinunterspazieren …
o caminar por la playa al atardecer.
o pasear por la playa al atardecer.
ou un coucher de soleil
sur une plage déserte.
Camminare sulla spiaggia al tramonto...
Andar juntos na praia
durante o pôr-do-sol...
Прогулка по пляжу на заходе солнца...