Shuri is caught listening to music during class and has her cellphone confiscated. The song heard through her earphones is Setsu's grandfather, Matsugoro's, improvisation piece "Shungyou." How? How does she know that song? When Setsu asks about it, Shuri tells him that's a song that holds precious memories for her and her grandmother.
I said "sometimes"! Sometimes! 
You're so annoying!
!قلتُ "أحيانًا!" أحيانًا! أنت مزعجة حقًّا
Aber nur ab und zu!
Du Nervbolzen!
¡Solo de vez en cuando! ¡Qué molesta!
¡Solo de vez en cuando! ¡Qué plasta!
De temps en temps, j’ai dit !
On se calme !
Ho detto "potrei partecipare, potrei", 
che impiastro che sei!
De vez em quando só! Mas que saco!
Я сказала «в редких»! Отстань!