Amuro stops by his hometown to visit his mother. To conceal himself from the surrounding Zeon soldiers, Amuro pretends to be a sick patient. Bright's emergency call to Amuro catches the attention of the soldiers. Amuro fires in self-defense, but is scolded by his mother for doing so. He continues to fight despite the immense alienation he feels, but...
We haven't tested the docking parts
Ms. Matilda brought us.
Wir haben die Docking-Teile,
die uns Matilda gebracht hat, nicht getestet.
Aún no se probaron las piezas
de acoplamiento que trajo Matilda.
Aún no se han probado las piezas
de acoplamiento que trajo Matilda.
Nous n’avons pas encore essayé
les pièces fournies par Matilda.
Não testamos as peças de docagem 
que a Srta. Matilde trouxe.
Мы ещё не проверили
стыковочные детали от Матильды.