Spearhead enjoys a brief respite near the cherry blossoms outside the wall, but a deadly attack brings the dangers of war even closer to home.
You know the saying, 
"Shinto mekkyaku sureba" or whatever.
أفرغ قلبك وعقلك وحتى اللهب سيشعر بالانتعاش*
„Leere deinen Geist und Verstand“
oder so ähnlich, Haruto.
Despeja la mente y mejorará, Haruto.
Despeja la mente y mejorará, Haruto.
Rentre en toi
et ça ira mieux, Haruto.
"Svuota cuore e mente, 
e perfino il fuoco ti parrà freddo".
Pense no ditado, "Se limpar sua
mente e seu coração", algo assim.
Отбрось бренные мысли, Харуто!