Kazuya tries to clear the misunderstanding Chizuru is under, all while enlisting Sumi's help to get her a fitting birthday present.
and given how I've always acted, 
nothing I say is convincing.
،ونظراً لمنهج سلوكي السابق
!لا يحمل أيٌّ من كلامي إقناعاً
Aber so, wie ich mich verhalten hab,
wird sie mir kein Wort glauben.
y teniendo en cuenta cómo soy,
es normal que no me crea.
y teniendo en cuenta cómo soy,
es normal que no me crea.
et je suis pas crédible,
vu ma réputation de dalleux.
E, visto come agisco di solito, qualsiasi cosa dica 
non sarà mai abbastanza convincente!
e não dá pra levar a sério o que eu digo,
dada a minha maneira de ser!
Обычно я так отвратительно себя веду,
что она мне просто не верит.