Having recovered from his battle with Adou, Sekai heads for the Labs' workshop to repair the Build Burning Gundam, and encounters a mysterious girl. Thanks to the girl's advice, Sekai finishes repairing the Build Burning, and the next day he goes to the Labs' battle room with Mr. Ral for special training.
What, you're not going to
flirt with that cute girl?
ماذا؟ ألن تقوم بمغازلة تلك الفتاة الظريفة؟
Du willst also nicht mit der kleinen
Hübschen rumhängen?
Tu vas pas t’amuser
avec une jolie fille ?
O que foi? Não vai dar umas
cantadas na menina bonita?