Goro and Nagisa enroll in Kawasaki High, and Goro joins the soccer team with Yakumaru and Shingo. They beat Yokohama Minami's fifth team, but they tell Goro he has to save 100 penalties if he wants to play the fourth team.
I've never seen Goro-chan
 look so scary before.
Ich hab Goro-chan noch nie mit so einem
furchterregenden Gesicht gesehen.
Nunca había visto a Goro
así de aterrador.
Nunca había visto a Goro
así de aterrador.
Je n’avais jamais vu un regard
aussi effrayant chez Gorô.
Eu nunca vi o Goro-chan
fazer uma cara tão medonha.
Раньше я никогда не видела
Горо таким пугающим.