Daily life continues for Shouzou and Ine. Mino convinces them to try their hand at Halloween costumes. Shouzou patrols the orchard. A rainy day brings back old memories. Ine does a few small things that make a big difference in other peoples' lives.
Watch and see how much we 
improve today, Shouzou!
!انظر كم تقدّمنا اليوم يا شوزو
Sieh ma her, Shōzō!
Regarde
à quel point on s’est améliorées.
Shozo, ti faremo vedere
 grandi miglioramenti!
Olha só como a gente
vai melhorar hoje, Shouzou!
Смотри, Сёдзо,
чему мы научились.