After drinking the tengu's secret liquor, Aoi suddenly collapses. When she wakes up, she realizes that not only did she lose her voice, but she also lost her sense of taste, and so it was decided that she wouldn't cook the dishes made of ocean treasure.
Were you surprised that your
sense of taste was sealed off?
Warst du überrascht,
nichts mehr zu schmecken?
¿Te sorprendió que tu sentido
del gusto se sellara?
Surprise de voir
ton sens du goût scellé ?
Ficou surpresa quando viu
que perdeu seu paladar?