One day, Saku discovers that her skirt doesn't quite fit like it used to. Yukichi freaks out and tries to limit her late night snacking, but Saku refuses. She's sure she can lose it with exercise alone! Don't take away her happiness in life!
No, I'm sure the atmosphere'll 
get weird. I shouldn't...
Nein, lieber nicht.
Das würde jetzt komisch klingen.
No, seguro que enrarezco
el ambiente. No debería…
No, seguro que enrarezco
el ambiente. No debería…
Non, ça plomberait l’ambiance.
On va éviter.
No, rovinerei l'atmosfera.
Meglio lasciar perdere.
Não, aposto que vai deixar
o clima estranho. É melhor não...
Хотя нет, не стоит.
Мало ли чего она подумает.