While Botan reflects on Hyoma's six months with the family, a stir at Kyoto's famous Aoi Festival leads to the revelation of new tsukumogami in town.
so maybe Japanese-style 
antiques would look better!
!لذلك قد تكون التّحف اليابانيّة أفضل
Mieux vaudrait opter
pour le style japonais.
quindi forse sarebbe meglio
qualche pezzo d'antiquariato giapponese!
Talvez móveis japoneses
antigos sejam melhores.
так что лучше, наверное,
японский винтаж.