When Nao abruptly resigns as manager, Sora learns that there is more to her basketball background than meets the eye. Later, the need for team funds rears its expensive head.
I know that's just what it 
takes to win the game, right?
إنها مباراة، هذا من أجل الفوز، أليس كذلك؟
Es ist ja ein Spiel!
Es geht ums Gewinnen!
Es lo que hace falta para ganar, ¿no?
Es lo que hace falta para ganar, ¿no?
Il y avait un pari en jeu,
alors t’as fait ça pour gagner.
Era una sfida, l'avete fatto per vincere!
Sei que era o necessário para ganhar, né?
Ты ведь так поступила ради победы, да?