Tomoya leaves Kato in the middle of their date to meet up with Utaha. She takes him to a hotel, and they spend the night together. Alone…
The scale was grand, it just
felt like an epic work!
Der Umfang war großartig,
es fühlte sich wie ein Meisterwerk an!
¡Era grandiosa, espléndida y 
puede llegar a ser una gran obra!
¡Era grandiosa, espléndida y 
puede llegar a ser una gran obra!
Era di ampia portata, sembrava proprio
un'opera epica!
Simplesmente ótimo,
parece um trabalho épico!