Just after the second division battle ends, a string of ordinary citizens go on the rampage. On top of that, there's a hostage situation at a hotel in Ikebukuro. The objective: revenge against the Buster Bros!!! Ichiro, Jiro, and Saburo dash to the scene!
The bag is safe, but the 
books are gone.
.الحقائب سالمة، لكنّ الكتب اختفت
Die Tasche ist sicher,
aber die Bücher sind weg!
Las maletas están bien,
pero los libros desaparecieron.
Las maletas están bien,
pero adiós a los libros.
Le sac n’a rien,
mais les livres ont disparu.
Le valigie sono intatte,
ma i libri sono spariti tutti!
As malas estão bem,
mas os livros sumiram.
Сумочку оставили,
а вот книги испарились…