Ochaco and the Todoroki family think back about why they are fighting and reconfirm their convictions as they continue to face off against the villains.
No matter how much I beat 
you up, you stick close!
!مهما أوسعتك ضربًا، تظلّ ملتصقًا بي
Wie sehr ich dich auch verdroschen hab,
du hast immer an mir geklebt!
¡No importa cuánto te golpee,
te quedas cerca!
¡No importa cuánto te golpee,
te quedas cerca!
J’ai beau te défoncer,
tu reviens toujours !
Non importa quanto ti ho picchiato, 
mi sei sempre stato appiccicato!
Não importa o quanto bata em
você, você não desgruda!
Сколько бы я тебя ни бил,
ты всё равно рядом!