Loid tries to pick out souvenirs that will make him look like a fun and happy dad so he can cheer Anya up. Meanwhile, Yor was facing off with Sickle-and-Chain Barnaby.
Please keep your shoes on so we 
can move immediately if need be.
لا تخلعا أحذيتكما رجاءً لتكونا مستعدّين
.للذّهاب وقتما احتجنا لذلك
Bitte behalten Sie für den Ernstfall
Ihre Schuhe an.
Mantengan el calzado
por si hay que irse rápido.
Quédense calzados
por si hay que irse rápidamente.
Gardez vos chaussures
pour fuir à tout moment.
Tenete le scarpe, 
così potremo muoverci subito, in caso.
Fiquem de sapato para podermos
sair imediatamente.
Не разувайтесь,
 чтобы можно было сразу встать.