For losing the match, the boys have to act as servants during their training camp. But does working all day mean they'll have no time to practice kyudo?
one way or another, we want you
 to teach us how to shoot.
بطريقةٍ أو بأخرى، نريدُك أن تعلّمنا
كيفيّة الرَّمي
de un modo u otro,
queremos que nos enseñes.
De un modo u otro,
queremos que nos enseñes.
donc nous désirerions
que vous nous appreniez à tirer.
è che ci insegni a tirare con l'arco,
dato che, in un modo o nell'altro, è il nostro allenatore.
e de um jeito ou de outro,
queremos que nos ensine arquearia.
мы ждём, что ты будешь учить нас стрелять.