As Rick waits for his test results, memories flood his mind. As a boy, he'd dreamed of being an adventurer, but the older he got, the more distant the dream became. He set it aside and began work at a Guild. Then, Rick met a certain S-rank adventurer.
I'm gonna be an adventurer!
‫سأصبح مغامرًا!
Ich werde ein Abenteurer!
¡que voy a ser aventurero!
¡que voy a ser aventurero!
Et alors, je leur dirai
que je deviendrai aventurier !
Io diventerò... un avventuriero!
...que eu vou ser um aventureiro!
Я стану авантюристом!