Maiko's reason for joining the girls' squad and aiming to be a space fisher is different from the rest, and she's unable to keep up with training and starts thinking about quitting.
We've got training soon,
and she's not even in her room?
،لدينا تدريب عمّا قريب
وهي ليست حتّى في غرفتها؟
Wir haben doch jetzt Training
und sie ist nicht mal in ihrem Zimmer …
Pronto tendremos entrenamiento,
¿no está aquí?
Pronto tendremos entrenamiento,
¿no está aquí?
Elle est pas dans sa chambre
alors qu’on a un entraînement…
Tra poco abbiamo l'allenamento e lei non c'è?
Logo será hora do treino
e ela não está no quarto?
Нам скоро на тренировку,
а она ещё в комнате не была.