Port Mafia boss Mori wants Yosano to join them in exchange for assisting the Detective Agency through their crisis. Yosano reveals why she would rather not.
Hey, private first-class!
!أيّها الجنديّ الممتاز
Hey, Gefreiter!
¡Soldado!
¡Soldado!
Hé, première classe !
Ehi, soldato semplice di prima classe!
Soldado de 1ª classe!
Ефрейтор!