While everyone is exhausted from Ouga’s experiments, a test subject talks about their goals, which leads everyone to talk about what they want to do if they survive. The mood is lightened, but Ouga begins a new experiment. Due to the careless actions of certain test subjects, everyone's lives are in danger once again.

It's not odd for a shinobi to have
a communication device.
.ليس من الغريب لشينوبي أن يمتلك جهاز اتصال
Es ist nicht ungewöhnlich,
dass ein Shinobi so was dabei hat.
No es tan raro que un shinobi tenga uno.
No es tan raro que un shinobi tenga uno.
I ninja li portano spesso,
Não é estranho um ninja ter
um aparelho de comunicação.
Ну, у синоби такие штуки всегда есть.