The Metal Age fighters are surprised when Kuniko agrees to a cease-fire offered by the Atlas authorities. Later, Ryoko turns on Tarsian after Karin unleashes Medusa on Zeus.
Protecting Zeus is what they do,
and that is their highest priority.
Zeus zu beschützen
ist ihre oberste Priorität.
Notre priorité,
c’est de protéger ZEUS.