Tsukuyo's classmates suspect that she has a boyfriend after seeing her and Akagami together in public. Akagami's doting attempts to get her involved in the archery club again fan the flames of gossip.
But you seemed like you were 
having fun at the archery range.
.لكن بدوت مستمتعة بوقتك في ساحة الرّماية
Aber dir schien das am Schießstand
Pero parecía
que te estabas divirtiendo.
Pero parecía
que te lo estabas pasando bien.
Mais quand je t’ai vue
dans cette salle,
लेकिन ऐसा लग रहा था जैसे
तुम्हें तीरंदाजी रेंज में मजा आ रहा हो।
Però... quando prima eri sul campo...
Mas você parecia estar
se divertindo no dojo.
А мне со стороны показалось, что тебе