Seiji is consulted by Katsusaburo for his help in determining how his fiancée, Sanae, truly feels after Katsusaburo spots the man that she used to be involved with and begins to have doubts. When speaking about this matter with Hansuke, the businessman mentions that it would be the perfect opportunity to invite the young couple, along with another troubled couple, Kounosuke and Ohana, to a tea party. While listening to the more socially savvy Hansuke recount a story about trouble romance, Seiji suddenly has an epiphany regarding the search for the incense burner, Suou.
and I headed to the garden 
where Sataro-san was.
.واتّجهتُ أنا إلى الحديقة حيث كان ساتارو-سان
und ich ging zu Satarou-san in den Garten.
yo partí al jardín con Sataro-san.
yo iba al jardín con Sataro-san.
avant de rejoindre Satarô
qui était dans le jardin.
ho raggiunto il signor Sataro nel giardino.
e eu fui até o jardim,
onde Sataro-san estava.
а я пошла в сад, где меня ждал Сатаро.