A girl tricks a monkey out of marriage. A woman devours the legs of an octopus. An oil seller is tricked by a fox.
The third daughter seemed to have 
come up with some kind of idea.
Y a la tercera se le ocurrió algo.
Y a la tercera se le ocurrió algo.
A terceira filha parecia ter
 pensado em alguma ideia.