Ami heads to the senior home, but her grandma still remains expressionless and pushes her away. Ami breaks down crying. Then Hayato remembers a dream he had last night involving his own grandparents...
So how does it feel, 
fondling boobs under a starry sky?
كيف هو شعورك إذاً بمُداعبتك
صدراً تحت سماء مُرصّعة بالنّجوم؟
Wie fühlt es sich an,
¿Cómo te sientes al manosear
unos pechos bajo el cielo estrellado?
¿Y bien? ¿Qué se siente al sobar
unas tetas bajo las estrellas?
E aí? Como é a sensação de apertar
peitos sob um céu estrelado?!
Ну что? Каково тебе трогать грудь
под звёздным небом?!