The results of the Bloomball audition have been announced.
As not everybody got a part, their CEO Masaki explains the voice acting world is rough: "In this world, when someone gets a part, another person gets cut."
Amidst the joy and sadness, AiRBLUE gets a proposal about a crowdfunding project called "Project Vogel".
Burning to get her career started, Tendo Yuuki jumps at the opportunity and volunteers for the new project, but...
Plus, nobody knows 
how far this plan will go.
.ولا أحد يعلم إلى أيّ مدى قد تسير هذه الخطة
Außerdem ist jetzt noch nicht absehbar,
wie erfolgreich dieses Projekt sein wird.
Además, nadie sabe qué tan lejos
llegará este proyecto.
Además, nadie sabe lo lejos
que llegará este proyecto.
Après tout, personne ne sait
quelle ampleur prendra ce projet.
E poi nessuno può sapere
quanto lontano andrà questo progetto.
Além disso, ninguém sabe até onde
esse projeto chegará.
Да и никто не может представить, 
куда эта задумка приведёт.