Realizing that the Shadows have only appeared in her town and the surrounding area, Komachi hypothesizes that this isn’t the first time that these Shadow incidents have occurred. She goes with Nozomi and Coco to speak with someone well-versed in the town’s history.
but I realized that I am
a character in the sad, powerful,
لكني أدركتُ أنني شخصية في القصة الحزينة والقوية
doch in dieser traurigen,
kraftvollen und schönen Geschichte,
pero yo también formo parte
de la triste, poderosa
pero yo también formo parte
de la triste, poderosa
mais un personnage de l’histoire
patiemment écrite par la ville,
ma ho realizzato che anche io 
sono un personaggio della triste, potente,
Mas eu percebi que eu sou
uma personagem numa triste, poderosa
но я осознала, что являюсь
персонажем печальной, сильной