City council chief Backeshof, one of the best merchants in all of Aitheria, has set his eyes on purchasing Nobu. Shinobu stubbornly refuses his offer, but he responds by informing her that whatsontap is actually an illegal alcohol. If that is true, then that means that they’ve been violating the empire’s law this entire time. Not only could Nobu get shut down for good, but Nobuyuki and Shinobu could find themselves sentenced to death!
Backeshof-sama is saying that 
he will buy this place.
يقول باكيشوف-ساما أنه سيشتري
هذا المكان
Herr Backeshauf meint damit,
dass er diesen Laden kaufen möchte.
Backeshof-sama dice que
comprará este local.
M. Backeshof vous propose
d’acheter votre taverne.
Il nobile Backeshof sta dicendo
che comprerà questo locale.
O Backeshof-sama está dizendo
que vai comprar este lugar.
Барон Бакесхоф выказал
 желание купить данное заведение.