It's been six months since Shiroe and the other adventurers have been trapped in "Elder Tale".  As Akihabara moves into late fall, the city is excited for the cultural fair.  But Shiroe is ignoring the fun and speaking in secret to a land person, Kinjou, who controls the world's currency flows.  When negotiations are over he tells his friend's leaving the city.  The long-awaited second series of "Log Horizon" begins a new adventure!
I plan to tell Crusty, Isaac, and Soujirou.
Ich habe vor, Krusty, Isaac und Sojiro
von dem Plan zu erzählen.
Le diré a Krusty-san, Isaac-san y a Soujiro.
Je compte informer Sôjirô,
mais aussi Krusty et Isaac.
Ho intenzione di comunicarlo a Crusty, Isaac e Soujirou.
Vou contar ao Crusty-san e 
Isaac-san, e ao Soujiro também.
Я собирался предупредить 
Красти, Айзека и Содзиро.