The Spirit Tortoise’s head was cut off, but Ost, its familiar, is still alive. It could revive at any moment. The allied armies need to get back into fighting shape, and fast. Naofumi makes the risky move of heading onto the Tortoise’s back with only a small group, and tries to find its true weak spot.
We cut off the Spirit Tortoise's head, 
but its familiar, Ost, is still alive.
قطعنا رأس سُلحفاة الرُّوح، لكن قرينتها
أوست ما زالت على قيد الحياة
Wir haben der Schildkröte den
Kopf abgeschlagen,
Le cortamos la cabeza
Le cortamos la cabeza
On a décapité Reiki,
mais Aust est toujours là.
Anche se abbiamo mozzato la testa dello Spirito Tartaruga, 
Ost, una dei suoi famigli, è ancora viva.
Cortamos a cabeça do Espírito da Tartaruga,
mas sua familiar, Ost, ainda está viva.
Мы отрубили Духу голову…
но его фамильяр, Ост, осталась жива.