The Wise One loses motivation and becomes the Lazy One. The Ninja Sisters hit a roadblock and contemplate the future of their careers. Gunma-chan meets Haniwa-san...or does he?
When you live to be as old as me, 
you learn the depth of the world's problems.
In meinem langen Leben
habe ich viel gelernt.
Cuando llegues a mi edad,
entenderás los problemas del mundo.
Cuando llegues a mi edad,
entenderás los problemas del mundo.
Avec les années, on prend conscience
de la complexité de nombreux problèmes.
Quando vivi a lungo come ho fatto io,
Quando se chega à minha idade, você aprende
como os problemas do mundo são profundos.
За долгую жизнь ты много познаешь
и постигаешь глубину вещей,