The Nadeshiko-athlon, a women-only pre-event to the Raid Battle, is about to begin. The female Divers are excited to hear that the winner will be chosen as an "image girl" for the recruitment of girl Divers, and the news carries even beyond GBN to reach Nanami's ears.
Don't cut them all out!
You won't know which is which.
لا تنتزعيها كلّها! لن تعرفي حينها
كلّ واحدة لأي شيء تنتمي
Hey, was treibst du da?!
¡Oye, no cortes todo a la vez!
No sabrás cuál es cuál.
¡Oye, no cortes todo a la vez!
¡No sabrás qué pieza es cada una!
Non mais ça va pas ?
Ma insomma, tu!
Não corte elas todas, você
não vai saber qual é qual!
Не вырезай все сразу! Ты так потом
не поймёшь, какая часть от чего!