Succubi are demi-humans that arouse sexual desire in men and cause them to have obscene dreams. One such succubus, Satou Sakie, is extremely careful in every facet of her life, from where she lives to the trains she rides to the clothes she wears, so as to avoid causing these reactions in men. With girlish dreams such as romance and marriage so far out of reach, she thought she'd reached a compromise in her own life, but something changes when an accident causes her to grab Takahashi Tetsuo's hand...
I felt like I wouldn't mind keeping 
this style forever...
...شعرتُ أنّي لن أمانع في امتلاك هذه التّسريحة للأبد
dass mir danach war, meine Frisur
niemals wieder zu ändern.
Sentí que no me importaría
usar este peinado para siempre…
Sentí que no me importaría
usar este peinado para siempre…
que je me suis dit
que j’allais la garder…
ho pensato non sarebbe stato poi così male
tenere quest'acconciatura per sempre...
Meio que não me importaria em 
deixar o cabelo assim para sempre.
что подумала: может, мне всегда
и ходить с такой причёской...