After hearing about what happened in the past, Rei goes to Samezuka Academy to ask Rin what he wants. The night before Iwatobi and Samezuka leave for regionals, Rin calls Rei to explain how he feels about the relay. And then, Samezuka announces its lineup for the relay.
Why are you swimming in the relay now?!
Warum schwimmst du jetzt in der Staffel?!
¡¿Por qué dices que vas 
a participar en el relevo?!
¿Por qué dices ahora que 
participas en el relevo?
Pourquoi fais-tu 
le relais maintenant ?
Perché ora devi partecipare alla staffetta?!
Por que você precisa nadar o revezamento?!
Зачем ты опять участвуешь в эстафете?!