Moriko is enjoying her online life to the fullest with Lily and all her friends. But Moriko ends up telling a lie about her personal situation outside of game to them, and now she feels guilty. Meanwhile, in the real world, Moriko ends up bumping into a hot, blond-haired, green-eyed man.
But if it ends up turning into one,
 don't you think that would be wonderful?
لكن إن تطوّر لذلك، ألن يكون رائعاً برأيك؟
Aber wenn das für
ihn gut ausgeht,
Pero si terminase siendo una,
¿no sería magnífico?
Pero si terminase siendo una,
¿no sería magnífico?
Ça serait merveilleux que ça débouche
sur une histoire d’amour, non ?
Ma non sarebbe stupendo 
se finisse per diventarlo davvero?
Mas não seria incrível 
se acabasse virando um?
Но согласись, будет здорово,
если всё закончится романтикой!