Adachi Kiyoshi (Akaso Eiji) becomes a 30 year old virgin and gains the power to read the thoughts of people he touches. Unsure how to handle his new magic power, Adachi accidentally reads the thoughts of the company's most handsome employee and ace salesman, his colleage Kurosawa Yuichi  (Machida Keita). The thoughts he hears are romantic feelings for himself...! The bewildered Adachi suspects that it's all in his head, but while working late at the office, Kurosawa appears... Hidden beneath his handsome and cool face are romantic thoughts and fantasies?!
I'll check it out at the pharmacy 
the next time I'm there.
Okay, das schau ich in der Drogerie nach.
Miraré en la tienda
la próxima vez que vaya.
Investigaré en la tienda
la próxima vez.
Je chercherai en magasin.
Darò un'occhiata in parafarmacia 
la prossima volta che ci vado.
Vou tentar descobrir na próxima
vez que eu for à farmácia.
Ладно, зайду в аптеку и узнаю.