With the only tunnel to the village sealed off, Akira and the others decide to cut through the forest and cross the mountain. Along the way, they run into a man who is constructing a treehouse. Akira’s eyes sparkle as he offers his assistance.
Humankind merely
ate, slept, danced, and laughed
كلّ ما فعله البشر هو الأكل 
والنّوم والرّقص والضّحك فقط
Da aßen, schliefen, tanzten und lachten die Menschen noch
la humanidad simplemente
comía, dormía, bailaba y reía.
la humanidad solo comía, dormía, bailaba y se reía.
A humanidade só comia, dormia
Dançava e dava risada