As Hishigata's coffins are en route to his lab with the Sisters clone, Accelerator manages to throw a monkey wrench into their operation. Hishigata completes his formula, providing a boost to the coffins' abilities, which are turned on Accelerator.
When morning comes,
I'll get up, and at night, I'll go to sleep.
،عندما تشرق الشّمس، سأستيقظ
.وعند حلول اللّيل، سأخلد للنّوم
По утрам буду просыпаться,
а по ночам — спать.