The brothers' next mission is to travel to the nurse's office and retrieve band-aids, but they're forced to rush around the school when they find out the office has moved. Nurse Yuria sends the brothers a postcard inviting them to join her in Hokkaido, so they off on Toki's bicycles to join her on her vacation. With a hundred hostages cheering him on, Shuu challenges Thouzer to a fight.
What a weird name. And this had nothing 
to do with the nurse's office.
يا له من اسم غريب، ولا علاقة لهذا الأمر
بمكتب الممرّضة
Komischer Name! Und mit dem
Krankenzimmer hatte das auch nix zu tun.
Qué hombre tan raro. Y no tiene 
nada que ver con la enfermería.
Qué hombre tan raro. Y no tiene 
nada que ver con la enfermería.
Quel prénom bizarre,
et il n’est même pas de l’infirmerie.
Che nome strambo. 
E non aveva nulla a che fare con l'infermeria.
Que nome estranho... 
E ainda não achei a enfermaria.