Asahi takes on an easy quest gathering mushrooms to gain experience points, but it ends up being more than he bargained for when a bear appears! He flees right into an unexpected, warm embrace. The softness, the strength… Wait. It’s not Maya-nee?!
Go one round? So you do intend 
to pounce on him, you hussy!
!ينضم لك في نزال واحد؟
’ne Runde was?
¿Pelear?
¿Pelear?
Ah ! Tu vois que tu veux
serrer mon frère, sale perverse !
दो हाथ करने हैं? मतलब तुम्हें सच में\
उसके उपर कूदना है, छिछोरी औरत!
Scontrarti con lui?!
Uma rodada?! Sabia, tudo o que
quer é agarrá-lo, sua safada!
Уложить?