Eleven years ago, Muroi Masayuki's life was saved by a Yuki-Onna up in the snowy mountains. Betrayed by his friends and his wife, he ended up anti-social and unable to trust anyone and eventually moved to the town at the base of the mountains where he met the Yuki-Onna. As he was wandering around town, he coincidentally runs into a woman who looks just like the Yuki-Onna...?!
Since humans don't fear or respect how 
the world is, they are quite dangerous.
بما أنّ البشر لا يخافون أو يحترمون
.العالم كما هو، فهم خطيرون للغاية
Menschen haben keine Ehrfurcht
vor der Natur, sie sind daher gefährlich.
Como no temen o respetan al mundo,
los humanos son muy peligrosos.
Como no temen ni respetan al mundo,
los humanos son muy peligrosos.
L’homme ne craint ni ne respecte
l’ordre de ce monde,
Meno i mortali temono e rispettano
 i fenomeni del mondo,
Como humanos não temem ou respeitam
como o mundo é, eles são um tanto perigosos.
Люди не страшатся законов природы
и устройства мира… а потому очень опасны.