Finally having found what she wants to make, Himeno does a 180 and dives headfirst into making pottery.
Meanwhile, Toushirou keeps worrying that his suggestion to Himeno is torturing her because her behavior is so different...
In her current state, I don't think 
she'll be coming home anytime soon.
في وضعها الحاليّ، لا أظنّها
سترجع للمنزل قريباً
No creo que vuelva a casa por un tiempo.
No creo que vuelva a casa en un tiempo.
Vu son état,
elle va sûrement rentrer tard.
Nel suo stato attuale,
dubito che rincaserà molto presto.
No estado que ela está agora,
não deve voltar tão cedo.
Не думаю, что она сейчас
придёт засветло.