Honoka, Koki, and Chika find themselves forced into a harrowing battle against Kyo. Goro and Iyo begin to question their own powers and the true significance of the KamiErabi. Iyo presses Lall for information, but she claims to not remember anything.
You really don't know when to quit.
Du weißt wirklich nicht,
wann man aufgeben sollte.
Décidément,
tu as bien du mal à lâcher l’affaire.
Davvero, non sai proprio quando arrenderti.
Você realmente não
sabe a hora de desistir.
Ты и в самом деле…
совсем не умеешь сдаваться.