When he learns that Mana and Isurugi Rei have met, Kitaro grows even more wary. On the way back from GeGeGe Forest, one of the Four Generals of Betrayal, Kidou, Ibukimaru, appears before Mana and Cat-girl. He calls Mana a vessel and kidnaps her. Kitaro starts searching for her immediately, but, unfortunately, requests start pouring in. All of them are about the ghost of a headless woman appearing at the dam. Kitaro asks Kagami-jiji and the others to handle Mana's case for a little while and heads to the dam, but when he gets there he's attacked by Ibukimaru. Then, Rei shows up...!?
Thank goodness we made it in time!
Hop on!
!من الجيد أني وصلت بالوقت! اركب
Puh, noch rechtzeitig geschafft! Spring auf!
Suerte que llego a tiempo. ¡Sube!
Suerte que llego a tiempo. ¡Sube!
On est arrivés à temps !
Monte !
Meno male che abbiamo fatto in tempo!
Sali!
Que bom que chegamos a tempo! Sobe!
Хорошо, что успели. Залезай!