Teshima and Ashikiba reflect on their shared history as they prepare to race for the mountain result line.
It's so cold. The water's seeped 
all the way into my gloves.
Ist das kalt!
Qué frío…
El frío incluso atravesó los guantes.
Qué frío…
Se me han calado hasta los guantes.
Il fait froid.
L’eau s’infiltre même dans mes gants.
Che freddo! Ho i guanti completamente zuppi d'acqua.
Que frio... A água já 
atravessou as minhas luvas!
Холодрыга. 
Перчатки и те уже воду пропустили.