Being pursued, Yukari and Princess Ichikishima escape the submarine and make it to land where they find themselves confronted by the imperial guard, but manage to fend them off and continue their escape. Learning of their whereabouts, Kanami and the others follow after to try and rescue them. Before they leave on their mission, Maki pulls Kanami aside to issue a warning about Hiyori's strange behavior.
You haven't called me that 
in a long time, Akane-chan.
.لم تنادني بهذا الاسم منذ زمن بعيد يا أكاني-تشان
So hast du mich schon lange
nicht mehr genannt, Akane-chan.
Hacía mucho que no me llamabas así.
Hace mucho que no me llamas así.
Tu ne m’avais pas appelée comme ça
depuis un moment.
Era da un bel po' che non mi chiamavi così, 
Akane-chan.
Está me chamando de um jeito
bem saudoso, Akane-chan.
Давно ты меня так не называла, Акане.