Yuki declares that he'll recommend IDOLiSH7 for the currently undecided performance slot at the Zero Arena inaugural concert. Zero Arena's general manager is scheduled to come to their next concert, so Tsumugi, who is in charge of the group's stage production, heads to Zero Arena to gather ideas. There she encounters a gentleman who claims to have worked in stage production in the past. Tsumugi's heart is moved by the way he describes his feelings towards idols standing onstage. His hints help her finish the set, and the concert begins!
You had tears in your eyes, 
but you were still smiling.
كانت عيناكِ تدمعان، لكن كنتِ 
لا تزالين تبتسمين
Sie hatten Tränen in den Augen,
aber ein Lächeln im Gesicht.
Tenías lágrimas en los ojos,
pero aun así sonreías.
Tenías lágrimas en los ojos,
pero aun así sonreías.
Vous étiez au bord des larmes,
mais vous vous efforciez de sourire.
Avevi gli occhi pieni di lacrime,
Havia lágrimas em seus
olhos, mesmo assim, sorria.
Ваши глаза были полны слёз,
но вы всё равно улыбались.