To shoot a promotional video for the Scar-red Riders, the group goes to the seaside town of Shonan. While away from their usual fighting, Kazuki tries to write a song, while Takt discovers an unexpected facet to Akira's personality.
Don't go taking up our time with
non-combat-related nonsense.
لا تذهب لنضيع وقتنا في هراء 
.لا يتعلق بالقتال
No nos hagas perder el tiempo con
tonterías no relacionadas con el combate.
Não tome nosso tempo com besteiras
não relacionadas ao combate.