Akari’s friends tease her, saying she’s been staring at Jiro a lot lately—an idea which she quickly denies. Meanwhile, Jiro and Shiori find themselves alone together after school, and Shiori can’t help remembering some bold advice from a friend.
Oh, man! I think I get it!
!أظنني فهمت
Aah! Ich glaub, ich hab’s verstanden!
¡Cielos! ¡Creo que lo entiendo!
¡Hala, flipa! ¡Creo que lo he pillado!
La vache,
je crois que j’ai compris !
Ah! Oddio! Mi sa che ho capito!
Nossa, que louco!
Acho que entendi!