Chiaki, Aoi and Ena arrive at Lake Yamanaka, but they run into some trouble.
I'm sorry. I looked away for one second, and...
...أنا آسفة. أشحتُ بنظري لِلحظة و
Entschuldigt, ich habe ihn nur eine
Sekunde aus den Augen gelassen …
Lo siento,
lo perdí de vista un momento y…
Lo siento,
lo perdí de vista un momento y…
Scusate.
Sinto muito.
Извините, я отвернулась 
буквально на секунду…