The ninjas prepare to storm Murakumo as Hachirou escapes from Suruga's carefully-laid traps.
who shot Oda Nobunaga in the 
forest of Aekunimyoujin.
quien le disparó a Oda Nobunaga
en el bosque de Aekunimyoujin.
quien disparó a Oda Nobunaga
en el bosque de Aekunimyoujin.
dans la forêt du temple d’Aekuni,
a atteint le seigneur Nobunaga.
l'uomo che sparò al principe Nobunaga
que atirou em Oda Nobunaga
na floresta de Aekunimyoujin.
Именно он подстрелил лорда Нобунагу
в лесу близ храма Аэкуни.