Yuma and Hyuse fight together and make Kageura bail out, but the point goes to Suzunari-1, who dealt the most damage. Nevertheless, the two ride the momentum and take the fight to Suzunari-1!
How will Tamakoma-2 counter Suzunari-1's new formation that has cornered Kageura Squad?
Aim at the side nearest to you
to keep our mates safe.
صوّبي نحو الطّرف الأقرب لكِ للحفاظ
على سلامة زملائنا
Ziel auf die nächste Wand,
damit du deine Leute nicht erwischst.
Apunta al lado más cercano a ti
para no dañar a tus compañeros.
Apunta al lado más cercano a ti
para no dañar a tus compañeros.
Pour éviter les dommages collatéraux,
vise ton côté du bâtiment !
Mira al lato dell'edificio più vicino a te 
per proteggere i nostri compagni.
Mire no lado mais próximo de você para
manter os seus companheiros seguros.
Целься в сторону, ближайшую к тебе,
чтобы не задеть своих.