At the top of the ninth, Seido is behind 3-4. Haruichi gets a base hit, and Miyuki follows up with one as well. Next up is Maezono. He stands in the batter's box with a mission. Swing and miss. Swing and miss. With two strikes, his back's on the wall.
He must feel defeated...
Es muss schwer für ihn sein,
und trotzdem …
Aunque debería sentirse frustrado…
Aunque debería sentirse frustrado…
Il doit être super frustré,
pourtant.
Deve davvero sentirla 
come una bella sconfitta...
E ele deve estar todo frustrado...