With desperation increasing, things become tense amongst the sisters as well as with Futaro. For their elective tour on the last day of the school trip, the quintuplets decide to keep things fair by leaving the outcome to luck.
I picked up Miku's bread, 
but I left it back at the hotel.
Ich hab zwar Mikus Brötchen aufgesammelt,
aber im Hotel liegen lassen.
Había traído el pan de Miku,
pero se me quedó en el hotel.
Había traído el pan de Miku,
pero se me quedó en el hotel.
J’ai oublié les croissants de Miku
à l’hôtel !
Ho portato le brioche di Miku,
ma le ho scordate all'hotel.
Eu trouxe o pão da Miku,
mas esqueci no hotel!
Я взяла выпечку Мику, но забыла в отеле!