Immediately following the team battle, the individual tournament begins. Ozeki worries about fighting his teammates, while Chihiro is thoroughly excited. He uses his fighting instincts to win bout after bout. Ozeki grows nervous watching him. Meanwhile, Hinomaru hides the arm injury he received in the team tournament from the others, believing it would be rude to deny them a proper bout.
But even so, his versions don't have 
the same intensity as the originals.
.ومع ذلك، نسخه لا تملك نفس حدّة الحركات الأصلية
Dennoch kannst du die Techniken
nicht wie der eigentliche Nutzer.
Pero no es la misma
intensidad del original.
Pero no es la misma intensidad
del original.
mais forcément, ses imitations
sont inférieures aux coups originaux.
Mas ele nunca exibe uma intensidade
similar à do original.
Несмотря на это, его версии
приёмов недостаёт энергии.