A new hotel opens up next to Shunjusou. The owner is a girl named Miki, another hot spring spirit.
We have a special service 
for our grand opening.
سنقدِّمُ خدمةً خاصَّة في افتتاحنا العظيم
Zur Eröffnung gibt es heute
was ganz Besonderes:
Celebrando la inauguración del hotel,
Para celebrar la inauguración del hotel,
 he preparado un concierto especial.
Voici mon cadeau d’inauguration.
Per la nostra grande apertura
abbiamo qualcosa di speciale.
Hoje ofereço um show
 especial de inauguração!