Through an almost unreal level of retconning, the show manages to avoid being canceled after the swimsuit episode, but the threat remains.  A "bath episode" is proposed as a way to counter this threat.  As things get more desperate, tempers will flare and the team will fall apart... is what my horoscope said today.
And now that I am one with its 
mouth... I am victorious.
Und nun da ich seinem Maul bin... 
habe ich gewonnen.
Y al unirme con esa boca, he ganado.
Y, al unirme con ella, está claro que... he ganado.
et je ne fais qu’un
avec elle.
E ora io ci sono dentro 
... sono un vincente.
E agora que essa boca é a minha...
eu sou vitorioso.