Traveling merchants have been attacked by vicious robbers. Wasabi, Namida, and Tsubaki of Team 15 are sent to the site of the incident to investigate. Tsubaki finds a clue that seems to point to samurai from her homeland, the Land of Iron. Furthermore, the clue belongs to a certain person that makes Tsubaki tremble in fear. That person is someone that she respected long ago, a fellow apprentice with whom she trained and honed her swordsmanship with—someone with whom Tsubaki shares a certain fate!
Honestly, I was surprised that
صدقًا، كنت متفاجئة لأنّه كان عليّ أن 
.أشكّل فريق مع شخص مثير للمشاكل
Ehrlich gesagt war ich überrascht,
dass wir mit so einer fürchterlichen Person
La verdad es que me asustaba
formar equipo con alguien así.
La verdad es que me asustaba
formar equipo con alguien así.
A essere sincera, l'idea di essere in squadra
 con una persona tanto temibile
Honestamente, estou surpresa que tive que
entrar num time com alguém tão problemática.
Я, честно говоря, ой как переживала, 
когда нас поставили в один отряд.