Sasaki gets the hang of his trading operation in the other world right about the time he gets in over his head in the modern world. He's (forcibly) recruited into a government agency for psychics, and his first job is right around the corner.
Look after the newbie, 'kay, Hoshizaki-chan?
اعتني بالجديد، حسنًا يا هوشيزاكي-تشان؟
Dann pass mal gut auf
den Neuen auf, Hoshizakilein.
Hoshizaki, cuida del nuevo.
Hoshizaki, cuida del nuevo, ¿vale?
Occupe-toi bien du nouveau,
Hoshizaki.
Hoshizaki, prenditi cura 
del nuovo arrivato, va bene?
Não deixe de cuidar do novato,
Hoshizaki-chan.
А ты, Хосидзаки,
приглядывай за новеньким.