With Daigo's epic game ending hit, Fuurin Middle defeats the formidable opponent Seiwa Middle, where Daigo's old friends Urabe and Andy play.
They are now moving on to the semi-finals of the district tournament.
Despite being tired from the intense game, the Fuurin players watch another school's game, however Tao and Yayoi sneak away after the game.
Anita had looked up to Tao and Yayoi as her senpais since their time at Yokohama Littles, so their behavior deeply concerns her while she goes to have her injury checked out.
H-Hey! I haven't thrown a single pitch yet!
!مهلًا! لم أرم ولا رمية بعد
Hey! Ich hab noch keinen Pitch geworfen.
¡Oye! ¡Yo todavía no lanzo nada!
¡Oye! ¡Yo todavía no he lanzado!
Hé, mais…
Ehi, ehi! Io non ho ancora lanciato
 nemmeno una palla!
Ei, eu ainda não arremessei nada!
Эй, погоди! Я же ещё
ни одной подачи не сделал.