Captain comes to the Sket-dan with another request: Search for a can of candy drops that was thrown into the bushes. The Sket-dan does everything they can to help her find it, but what's so important about some can of candy, anyway?
Takahashi is absent today with a cold.
Si buscas a Takahashi, se quedó 
en su casa hoy porque tiene gripe.
Takahashi está resfriada y no ha venido.
A Takahashi pegou uma gripe 
e não veio hoje.