The New Subculture Party tries to launch a bottle rocket event at the Diet building, but Dietman Inagawa returns with his usual obstructionism. The Heroine Party lends the New Subculture Party a hand.
I'm always on the edge of my seat watching 
you stumble over words at Diet meetings.
لطالما تلعثمتِ كثيراً أثناء اجتماعات المجلس
Während der Meetings bist du
immer so zurückhaltend,
Titubeas tanto en las reuniones,
Titubeas tanto en las reuniones,
Ça me donne toujours des frissons
Vederti immersa in dubbi e incertezze
 durante le assemblee della Dieta
Você sempre fica nervosa durante
 as reuniões do Congresso,