Makoto finds her old robe and realizes she's outgrown it, so she decides to make a new one. She also decides to surprise Chinatsu by making her one, too.
Geez, Akane...
!يا إلهي، كفاكِ شربًا
Mensch, vergiss doch mal den Sake.
Vamos, olvídate del sake.
Vamos, olvídate del sake.
Tu devrais te contrôler…
Uffa, sei sempre la solita.
Que coisa, comporte-se.