WUG resumes activity thanks to a Producer Sudo brought in by Matsuda. However, the job involved wearing risque swimsuits at a health spa. Despite their doubts about the obviously shady Sudo, the girls resolve to stand onstage, but the requirements continue to escalate.
Leave this place and make it big!
Verlass dieses Loch und komm groß raus!
¡Deja este lugar y conviértete 
en una estrella!
¡Deja este lugar y conviértete 
en una estrella!
Il faut savoir
quitter le nid !
Lascia questo posto e diventa una stella!
Deixe este lugar e fique famosa!