On her snowboard, Ruby slides down the snowy field. Weiss, possessed by the Grimm “Nightmare”, created a world in her dreams, which is a reflection of her mind. With the help of Shion, a Huntsman specializing in the Grimm “Nightmare”, Ruby sneaks into Weiss’ dream and heads toward the place where the “Nightmare” had taken root. Those possessed by the “Nightmare” will be entrapped in a nightmare where Aura and life will be deprived. Weiss was already in a dangerous condition. Ruby was so eager to quickly free Weiss from the “Nightmare” but the world reflecting Weiss’ mind, block’s Ruby’s way.
A dream is a large river where 
many different souls assemble.
الحلم هو نهرٌ كبير تجتمع
فيه أرواحٌ كثيرة مختلفة
Ein Traum ist ein großer Fluss,
in dem sich viele Seelen versammeln.
Un sueño es como un río enorme
donde se reúnen muchas almas.
Un sueño es como un río enorme
donde se reúnen muchas almas.
Un rêve est un large fleuve
qui rassemble les âmes.
Un sogno è un grande fiume
dove molte anime diverse si riuniscono.
O sonho é como um grande rio
onde várias almas se reúnem.
Сон — это большая река,
где сливаются разные души.