A note asking for hairstyles popular among boys is found in the suggestion box.
In order to fulfill the request for the opinions of boys from Southern Middle School, Riko searches her cram school for boys from Southern Middle School and comes up with Nagi.
Because you've been putting on airs to fool 
your friends into thinking you're popular?
¿Porque te hacías la importante 
y engañabas a tus amigas?
¿Porque te hacías la importante 
y engañabas a tus amigas?
Parce qu’elle est trop fière
Porque você tem fingido só para fazer seus
 amigos pensarem que você é popular?