Takuboku continues to find himself inspired by the way Tamaki finds a reason to live in helping the needy. Kyousuke hears a rumor from Hirai that ghosts appear in the house where the deceased Kagami lived and goes there to investigate with Takuboku where they discover the surprising truth behind the ghosts. Meanwhile, Tamaki's husband Sonobe is dragged out the window by an unknown person. Is it Kagami's younger brother?
It's only hot because you're thinking 
about things you don't need to.
إنّها ساخِنة فقط لأنّك تفكّر بأشياء
ليس عليك التّفكير بها
Ist nur so heiß, weil du wieder
an sinnloses Zeug denkst.
Lo siente caliente
porque piensa demasiado.
Lo nota tan caliente
porque piensa demasiado.
C’est vous qui vous encombrez
l’esprit de bêtises.
Scotta solo perché pensate a cose a cui non dovreste pensare!
Só parece quente porque você fica
pensando em coisas desnecessárias.
Всё потому, что вы думаете
 совсем не о том.