Shuri wants her grandmother to be able to hear "Shungyou: Spring Dawn" again, but Setsu tells her it isn't something he's capable of playing and ends up denying her request to perform. After Setsu confronts "Shungyou" once more, he finds his own way of playing it and heads off to where Shuri's grandmother lives. At last, it's time for Setsu's "Shungyou" to resound through the air...
He's the type that grows through 
the people who listen to him.
.إنّه من النّوع الّذي يكبر مع الأشخاص الّذين ينصتون له
Er wächst mit seinen Zuhörern.
Es de los que crecen
gracias a su público.
Es de los que crecen
gracias a su público.
C’est son auditoire qui l’y poussera.
È uno di quelli che migliorano 
attraverso le persone che lo ascoltano.
Ele é do tipo que cresce de
acordo com quem o ouve.
Ему нужны слушатели.