I thought Lucien was taking me to do some research for "Miracle Finder," but the road we travel stretches on and on through peaceful countryside. Refusing to tell me what we're researching, Lucien proposes a picnic for a change of pace. Meanwhile, after hearing from Shaw, someone allied with Black Swan, that there are rumors of a darker side to the Task Force, Gavin starts investigating things on his own.
Wait, you're with Black Swan?!
!لحظة، أنت من البجعة السّوداء؟
Du bist doch nicht etwa … bei Black Swan?
No puede ser… ¿Estás con Black Swan?
No puede ser… ¿Estás con Black Swan?
Tu es à leur service ?
Non può essere...
Anche tu fai parte della Black Swan?
Não pode ser... Você é da Black Swan?
Неужели... ты с ними?