The Empire scouting squad finds itself in hot springs paradise Ymir, where they encounter a phenomenon that has turned the hot springs cold. Lavian and Iseria investigate, but Iseria ends up trapped in freezing conditions. Lavian must try to free her with the limited options at her disposal.
Everywhere we went, we were reminded 
of how rich and powerful the Empire is.
.ذُكّرنا في كلّ مكان ذهبنا إليه بمدى ثراء وقوة الإمبراطورية
Da ist uns der Reichtum und die Größe
des Kaiserreichs vor Augen geführt worden.
Veíamos por todas partes
lo rico y poderoso que era el Imperio.
Veíamos por todas partes
lo rico y poderoso que era el Imperio.
Ce périple nous apprend
à quel point
Credo di aver appena realizzato
Quase tudo isso jogou na nossa cara
a grandeza e riqueza do Império Ereboniano.
Куда бы мы ни отправились,
всё напоминает о могуществе империи.