The newbie tournament begins. Ryo plays Matsuda in the individual event singles finals. Ebihara advises them to consider each other's strengths and weaknesses as they play. Finally, the match begins. Ryo utilizes the tenacity he possesses that Matsuda lacks, but Matsuda's skillful shots outperforms his strategy. As Matsuda's lead widens, Ryo begins to panic. Unable to find an opportunity to counterattack, Ryo feels increasingly cornered...
He's got something bigger to
 work on than his stamina.
.لديه شيء أكبر ليعمل عليه بدل قدرة تحمّله
Er muss an was viel Wichtigerem
als seiner Ausdauer arbeiten.
Tiene que trabajar más
aparte de su resistencia.
Tiene que trabajar más
aparte de su resistencia.
Il a un plus gros problème
que son manque d’endurance.
Oltre che sulla resistenza,
dovrà lavorare su ben altro!
Ele tem uma tarefa muito
maior que resistência.
Ему нужно поработать 
не только над выносливостью.