Sumo wresters working hard throughout the season look forward to touring the country.  This time around they're going to Osaka on a sumo train equipped with a restaurant and a viewing car.  Matsutaro was looking forward to the trip too, but the sumo world has its strict hierarchy.
Touring Schedule 
 Leaving 7:00 tomorrow from Tokyo Station 
 2 days, 3 nights 
 Osaka
Reiseplan
Abfahrt 7:00 Uhr morgen vom Bahnhof Tokio
2 Tage, 3 Nächte
Präfektur Osaka
Plan de viaje 
 Salimos a las 7:00 mañana de la Estación de Tokio 
 3 días, 2 noches 
 Distrito de Osaka
Plan de viaje 
 Salimos a las 7:00 mañana de la Estación de Tokio 
 3 días, 2 noches 
 Distrito de Osaka
Roteiro da Viagem: Partida amanhã, às 7h, 
na estação de Tóquio. 3 dias, 2 noites, Osaka