In the first half of the 4th player match, Nodoka completely finds her own style.
The strongest emotion controlling her is that "Losing means we're going to be scattered all over".
I can't let her play freely!
Ich kann sie nicht frei spielen lassen!
¡No puedo dejarla jugar libremente!
¡No puedo dejarla jugar a su antojo!
Je ne peux pas
la laisser faire.
Non posso lasciarglielo fare!
Não posso deixá-la jogar como quiser!