The academy festival is fast approaching. Shinai, a temple priest, arranges a meeting with Makoto on short notice. Shinai informs Makoto about rumors concerning the medicine being sold at the shop and offers Makoto a proposal to help dispel them.
So noisy...
...يا للصخب
Was für ein Lärm …
Mmh, quanto chiasso...
Ah, que barulheira...
Ну что за шум…