In the second round of the invitational, Seido faces Nihon Shono. After throwing a 150 km/h pitches to shut down batters in the first round, Furuya has become the darling of the press and the fans. Which team will advance to the quarterfinals? What about the other team from Tokyo, Yakushi led by Todoroki Raichi? And what of the summer tournament winners, Komadai Fujimaki? The quarterfinals are taking shape.
while the other's mitt catches 
his powerful pitches!
!بينما يمسك قفّاز الآخر رمياته القويّة
y el otro atrapa sus lanzamientos!
y el otro atrapa sus lanzamientos!
mentre il guantone dell'altro riceve 
i suoi lanci esplosivi!
e o irmão mais novo
ruge em cima do monte!
пока перчатка второго
ловит мощные подачи!