After splitting up with Mob, Reigen starts doing a lot of the jobs on his own. He then gets an offer to appear on a TV program. Reigen is ecstatic and accepts the offer, but this was all a trap set by Jodo Kirin, the president of the Rising Sun Spiritual Union. Jodo corners him during the live filming of the show and the fact that Reigen is a fraud comes to light. Reigen gets bashed from all sides and ends up having to hold a press conference...
What? A spirit was here? 
I didn't even notice.
ماذا؟ كانت توجد روح هنا؟ لم ألحظ حتّى
Ach, es waren Geister hier?
¿Atrajo alguno?
¿Atrajo alguno?
Un esprit était donc parmi nous ?
Come? C'era uno spirito? Non me n'ero accorto.
O quê? Um espírito aqui? Eu nem percebi.
Что? Пришёл другой дух?