The advancement exam traditionally takes place in Hokkaido every year. With theme of the exam being Hokkaido ingredients, Erina is to hold a special lesson on Hokkaido to the Polar Star members. With extra hard training, they are now ready for the exam.
Soma and others arrive in Hakodate. The 1st exam shortly begins; however, they are already facing the interference from the Central Gourmet Organization…!
It's a good opportunity to 
stick it to Uncle Azami.
.إنّها فرصة ممتازة لإغاظة عمّي أزامي
Lo aprovecharé
para vengarme de mi tío Azami.
Lo aprovecharé
para vengarme de mi tío Azami.
C’est l’occasion de rabattre
son clapet à mon oncle.
È un'ottima occasione per far restare
di stucco lo zio Azami!
É uma boa oportunidade para
dar uma lição no tio Azami!
Отличный шанс утереть нос дяде Адзами.