The fight for city turf is cut short when breakfast is served. Dazai and Atsushi are on clean-up duty, and the lockers are in pretty rough shape. Higuchi forces Akutagawa and Nakahara into an awkward situation.
No, I don't mean do the peace sign!
!لا، لم أقل قومي بإشارة السّلام
Nein! Zeig mir doch
keine Peace-Zeichen!
¡No! ¡No te pedí que hicieras gestos!
¡No! ¡No te he pedido
que hagas el gesto de la paz!
Mais non, me fais pas le signe
« peace » ! C’est pas ça !
No, non rispondermi col segno della pace,
Não! Não quero que faça sinal de paz!
Нет, это не знак «мир»!