Nobunaga starts gathering information on the leader of the Ikko religion, Hongan-ji Kennyo. Kennyo is known to financially assist daimyos in the area, and it would be bad if he turned against Nobunaga. Nobunaga sends Chidori to Hongan-ji to see what Kennyo was up to.
It'll be troublesome if his 
funds are going to the enemy.
ستكون مشكلةً لو انتقل دعمه للعدو
Es wäre ärgerlich,
wenn sein Geld zum Feind fließt.
¿Y si financiara a alguno de ellos?
¿Y si financiara a alguno de ellos?
Cette puissance financière
est gênante.
Se una tale ricchezza finisse in mani nemiche 
sarebbe una bel problema.
E não quero que os recursos
dele caiam em mãos inimigas.
Лучше бы их деньги не ушли к врагам.