Kawako is seeded for the prelims of the High School Soccer Championship. While watching Yokonan's game, Goro gets mad at the other team for trying to snap Kayano out of the game.
Goro-chan, promise me you'll take me 
to the National Stadium, come what may.
Goro-chan, versprich mir auf jeden Fall,
Goro, prométeme
que me llevarás al Estadio Nacional.
Goro, prométeme
que me llevarás al Estadio Nacional.
Gorô, tu dois y arriver,
envers et contre tout !
Goro-chan, prometa-me que me levará ao
Estádio Nacional, aconteça o que acontecer.
Горо, обещай...