Kuon challenges Anju, who she believes to be a spoiled brat that has no right to rule Yamato.
The one thing we have to 
avoid is fighting Tuskur.
الشيء الوحيد الّذي علينا تجنّبه
هو مقاتلة توسكور
So oder so können wir uns
keinen Konflikt mit Tuskur leisten.
Lo único que debemos hacer
es no enfrentarnos a Tuskur.
Lo único que debemos hacer
es no enfrentarnos a Tuskur.
Il faudrait vraiment éviter
de se mettre Tuskur à dos.
Vorrei quantomeno evitare
 di inimicarmi l'intero Tuskur.
Precisamos evitar lutar contra Tusukuru!
В любом случае нельзя допустить
войну с тускурцами!