After his capture of Mino, Saburou has an unexpected encounter with a man who helps Saburou and his men to promote Yoshiaki Ashikaga, and bring them all to Kyoto. Saburou's party visits the site of Nobunaga's assassination -- Honnoji.
I figure maybe it's about time 
we go to Kyoto.
ربما حان الوقتُ لنذهب إلى كيوتو
Ich dachte, dass es an der
Zeit ist, nach Kyōto zu ziehen.
Creo que ya es hora de ir a Kioto.
Il sera bientôt temps
de nous rendre à Kyôto.
Talvez seja hora de ir a Quioto.