It's time for Yoshida to head back home, and Sayu to return to her old life. Can she get by without him, and can he get by without her?
Let's come back here 
next time we get some vacation.
Lass uns mal wieder hierher
in den Urlaub fliegen.
Pidamos vacaciones otra vez.
Pidamos vacaciones otra vez.
Pose encore des jours.
Torniamo qui la prossima volta che siamo in ferie!
Vamos voltar qualquer hora de férias!
Вернёмся сюда ещё как-нибудь.