The adults of CGS flee in the face of Gjallarhorn's attack, using Mikazuki and the other children as decoys. Gathering the children who have been left behind, Orga decides to fight back against Gjallarhorn, and puts a certain plan into motion.
it creates a pseudo-brain lobe
that governs spatial awareness.
يخلق النّظام فصًّا دماغيًّا وهميًّا يتحكّم بالوعي المكاني
entsteht im Hirn ein künstliches Organ,
das die räumliche Wahrnehmung erweitert.
se crea un pseudoórgano en el 
cerebro que detecta el espacio.
se crea un pseudoórgano en el 
cerebro que detecta el espacio.
elles créent un pseudo lobe frontal
qui gère la perception spatiale.
si crea nel cervello un lobo artificiale
che governa la cognizione dello spazio.
ela cria um pseudo-lobo cerebral
que coordena a percepção espacial.