Sugao-kun’s teacher realizes he has gained weight since he started living with the Anan Family.
He decides to train in the mountain to get rid of his worldly desires, but he cannot win against hunger...
Meanwhile, Pa notices Goma-chan is gaining weight too and decides to put Goma-chan on a diet.
Madam, can I please have only 
vegetables for my meals from now on?
سيّدتي، هلّا وضعتِ لي خضروات فقط
في مائدتي من الآن فصاعداً؟
Gute Frau, dürfte ich künftig bitte
nur noch Gemüse bekommen?
Señora, a partir de ahora
solo comeré vegetales.
Señora, a partir de ahora
solo comeré verduras.
Madame, je ne mangerai plus
que des légumes.
Signora, d'ora in poi posso avere
solo verdure da mangiare?
Senhora, por favor, sirva-me apenas vegetais.