The first midterms of the school year are upon them. Once the top scoring student in the school's entrance exam and now a talented student at the top of her year, Yume is anxious to defend her position as a model student. She is displeased, however, to discover Mizuto’s relaxed approach to studying. The two later butt heads again, over something Mizuto did during their Japanese exam. Yume berates Mizuto for his actions while Mizuto retaliates in kind.
If he were to get full marks, six points 
would be a significant gap.
،إن حصل على علامة كاملة
.فإنّ نسبة 6% تعتبر نسبة كبيرة
Wenn er die volle Punktzahl erreicht hat,
Si él obtuviera un 100 en el examen,
6 puntos serían mucha diferencia.
Si sacase una nota perfecta,
un seis por ciento es mucha diferencia.
S’il a réussi à avoir cent,
ces six points d’écart seront lourds.
Se lui dovesse prendere il massimo,
 un 6% in meno sarebbe una bella differenza.
Se ele conseguir a nota máxima, essa
diferença de seis pontos é muito grande.
Если он получит сто баллов,
разрыв в 6% будет сложно сократить.