Takeru awakes in the morning to the smell of meat cooking, and finds Nya-tan preparing breakfast over a blazing fire. More and more Eto-shin girls have appeared from the hole in the living room, posing a threat to the peace and quiet of Takeru's life in his new home.
It's her revenge on Nya-tan for 
what she did to us earlier!
إنه انتقامها من نيا-تان على ما فعلَتْه بنا سابقاً
Die Rache an Nya-tan für das,
was sie uns angetan hat!
¡Quiere vengarse de Nya-tan 
por lo que nos hizo!
¡Quiere vengarse de Nya-tan 
por lo que nos hizo!
Ce que Miaou nous a fait subir
lui est resté en travers de la gorge !
Non deve dimenticare di vendicarsi di Nya-tan
 per quello che ci ha fatto prima!
A vingança pelo que Nya-tan
 fez com a gente antes!