"Yamato-class nameship, Yamato! Here I come!"
Fubuki arrives at the forward base with a wounded Shoukaku, and meets Yamato, the ultimate battleship.  Like Fubuki, Yamato's never been in a fight, and Nagato won't let her.  Fubuki tries to help her out.
Your equipment really is amazing!
تجهيزاتك رائعة حقاً‏!‏
Du hast eine unglaubliche
Ausrüstung.
¡Tu equipo es asombroso!
¡Tu equipo es asombroso!
C’est vraiment un équipement 
extraordinaire !
Il tuo equipaggiamento
è davvero sorprendente!
Seu Armamento é
realmente incrível!