Mirai leaves the inn with Tatsumi without telling Kakashi and Guy. At the hot springs Mirai thinks she sees her father Asuma, but something feels off. Will Mirai be able to get back to her escort mission in one piece?
But I could have sworn
I tasted blood!
!لكنّي أكاد أقسم أنّني تذوّقتُ دمك
Aber ich hätte schwören können,
Blut geschmeckt zu haben.
Pero noté el sabor de la sangre.
Pero si he notado el sabor de la sangre.
Ma in quel momento sono certo
 di aver sentito il gusto del sangue.
Mas eu juro que senti o gosto de sangue...
Но на вкус это точно была кровь!