Through a Mental Trace, Arata discovers that the supposedly-dead Kurisu is alive and uncovers the truth behind the terrorist bombings. Shimotsuki, meanwhile, has launched a forced search of Heaven's Leap and brought Unit Two to locate Kei. Torri, cornered, takes Maiko hostage and confronts Kei, but Maiko takes advantage of a momentary opening to end his life.
This is what Enforcers are for!
Dafür sind wir Vollstrecker da!
¡Para esto son los ejecutadores!
Para eso sirven los ejecutores.
Les exécuteurs sont là pour ça !
È a questo che servono gli esecutori!
É para isso que executores servem!