Chiaki is led to believe that Tasuku had confessed to her. With the tensions becoming overwhelming, Keita gathers the Meet-up gang to announce his intention to finally set everything straight, but he Keitas it up.
I-I'm sorry.
.آ-آسفة
E-Entschuldige! Ich weiß nicht,
was ich sagen soll!
Lo siento. En serio.
Lo siento. De verdad.
Désolée, j’ai pas fait exprès.
S-Scusa.
D-Desculpa.
Мне очень жаль.