After winning a difficult match, the Dachi High sumo club cheers, but Reina feels uneasy and does not join in the cheerful mood. Reina breathes new life into Dachi High through their loose and lax mood, strengthening their resolve to win. Then the team tournament begins. Leading off against Eiga High is Chihiro, who will face Hyodo Masato, who turns out to be his brother.
whereas Dachi High got
beat up against Hakuro.
.بينما تعرضت ثانوية داتشي لضرب شديد ضدّ هاكورو
aber die Dachi wurde von
der Hakurō durchgewalkt.
pero Dachi terminó mal contra Hakuro.
pero los de Dachi acabaron mal
contra los de Hakuro.
alors qu’Ôdachi a pris cher
face à Hakurô.
mentre la Dachi è uscita malconcia
 dalla sfida con la Hakuro.
enquanto o Dachi apanhou
um bom tanto pro Hakuro.
А Дати пришлось потрудиться с Хакуро.