The boss of the Claw, Suzuki Toichiro barricades himself into Seasoning City Culture Tower after declaring war on the world. After instantly getting rid of the police barriers, they make their next move. Meanwhile, back at the hideout, Reigen and the others were making their move, as well. The former members of the 7th Division and the Awakening Lab head to the tower under Reigen's instruction. Sho and Ritsu also make their move to stop Suzuki's plans.
This guy's pretty suspicious.
He might be packing a weapon.
أنت مريبٌ جدّاً. أمتأكّد أنّك لا تحمل
سلاحاً أو ما شابه؟
Verdächtig. Hast du auch
keine Waffen dabei?
Qué sospechoso.
¿Seguro que no llevas un arma?
Qué sospechoso.
¿Seguro que no llevas un arma?
T’es plutôt louche.
T’as aucune arme sur toi ?
'Sta cosa mi puzza parecchio, come facciamo a sapere 
che non hai un'arma o roba simile?
Você está bem suspeito.
Não tem nenhuma arma nem nada?
Подозрительно.