Yukito attends a summer festival with all his new friends as he tries to enjoy some semblance of a normal life for a boy his age, but the evening's peace rests on shaky ground.
J-Jingi-san, this isn't what 
you said would happen.
.جـ-جينغي-سان، هذا ليس ما قلت أنّه سيحدث
J-Jingi-san! Das ist nicht
die versprochene Reaktion!
Jingi, no salió como dijiste.
Jingi, me has engañado.
Jingi ?
Pourquoi tu m’as fait dire ça ?
J-Jingi, non è quello che hai detto
che sarebbe successo.
Jingi-san, não foi isso que
você disse que aconteceria.
Дзинги, выходит, ты был не прав!