Rinku Aimoto, transfer student to Yoba Academy, meets DJ-in-training Maho Akashi.
Seeing that Rinku is interested in DJ activities, Maho takes her to see the performance of the most popular DJ unit in the school, Peaky P-key.
Consumed by the excitement of the performance, Rinku asks Maho to form a DJ unit with her.
She came from a faraway island, 
and she's super groovy!
!أتت من جزيرة بعيدة، لكنّها شديدة الانتغام
Dieses Inselmädchen ist super groovy!
Esta chica de la isla remota
tiene un ritmo súper.
Ha venido de una isla lejana,
pero es muy marchosa.
Elle est drôlement groovy,
pour une nana qui vient d’une île !
वह एक दूरदराज़ द्वीप से आई है
और बहुत ही ग्रूवी है!
Viene da un'isola lontana ed è super groovy!
A garota que veio de uma ilha
distante é super descolada!
Она приехала с далёкого острова,
девчонка что надо!