Chihaya is still lost in the clouds after Arata confessed his feelings to her, making her unable to concentrate on studying for her exams. Kanade and Sumire, who happened to overhear Arata's confession, are debating whether they should tell Taichi or not. In the midst of all this, Chihaya gets a phone call from Sudo, who says someone in his college karuta club wants to play a match with her.
Ara... Arata... said he wants 
to go to college here...
آر... آراتا قال أنّه يريد الذهاب للجامعة هنا
Dass Ar… Arata
hier zur Uni gehen will.
Arata dijo que vendrá
a la universidad aquí.
Arata dice que estudiará
aquí en la universidad.
Ar...
Ara... Arata... disse que quer 
fazer a faculdade por aqui...
Ара... Арата... хочет поступать
в местный университет.