Holo, Lawrence, and Nora sit down for a much deserved meal, but Holo's not her usual self.  Holo remembers the past and contemplates the future...
Well, I guess I'll have Nora 
go find some again.
حسناً، أعتقد سأطلب من نورا أن تذهب
وتبحث عنه من جديد
Na ja, dann kann ich vielleicht
wieder Nora darum bitten.
Bueno, le pediré a Nora
que me consiga un poco.
Bueno, le pediré a Nora
que me consiga un poco.
Dans ce cas,
je demanderai encore à Nora.
Mah, allora mi rivolgerò di nuovo a Nora.
Bom, acho que vou pedir para
a Nora procurar de novo...
Ну ладно,
попрошу тогда снова Нору поискать.