At his wit's end with Cheap Trap, Rohan calls Koichi over to his house and asks him for help. Rohan does everything in his power not to show Koichi the Stand that's on his back, which just makes Koichi believe that he's just playing a trick on him, and Koichi leaves. Enraged by Cheap Trap, Rohan decides to finally leave his house and head for the Morioh Grand Hotel. However, the danger of having someone see his back is almost too much for him to bear...
I'm the only one who knows 
where the tapes are!
!أنا الشّخصُ الوحيدُ الذي يعرفُ مكان الأشرِطة
Und nur ich weiß,
wo die Videobänder sind!
¡Soy el único que sabe
dónde están las cintas!
¡Soy el único que sabe
dónde están las cintas!
Et il n’y a que moi
qui sais où elles sont.
E io sono l'unico che sa
dove si trovano tutti questi nastri!
E só eu sei onde as fitas estão!