At the live performance, Akira is moved by the presence of Daiki, who looks like the main character of Akira's favorite hero anime, "Crossfire." Revved up, Akira and his group get inspired for their lessons, but the dance lessons particularly seem hopeless. Later, it's decided that the three of them will get to participate in a commercial shoot as LEGIT's backup dancers. Although there's not much time before filming begins, LEGIT gives them one-on-one dance lessons. Akira, who fretfully practices yet makes little progress, begins feeling impatient and makes a proposal to Banri and Chihiro.
That’s because you're not conscious
of your basic stamina in everyday life.
هذا بسبب عدم إدراكك لقوة تحملك
.في الحياة اليومية
Weil du deine Körperkraft
im Alltag nicht forderst.
Eso te pasa
por no ejercitar lo básico a diario.
Eso te pasa
por no ejercitar lo básico a diario.
Vous délaissez trop
votre condition physique au quotidien.
Questo perché non lavori ogni giorno
sulla tua forza fisica.
É porque você não está consciente
da sua energia básica no dia a dia.
Развитие выносливости
должно быть в ежедневной рутине.