Seiya and the others are moving to complete their CD. On the way to the photoshoot for the cover, Seiya is reunited with his childhood friend, Noah. Meanwhile, Akio is starting to feel anxious as no one in ArS seems to be interested in recording even after hearing Principal Kuma Kocho's assignment. He writes a letter of his intent to withdraw from the school.
We'll deliver the CDs
as soon as they're ready.
.عندما تجهز الأقراص المضغوطة، سيتمّ إرسالها على الفور
Wenn die CDs fertig sind,
landen sie direkt bei euch.
Les enviaré los CD apenas estén listos.
Os enviaré los CD
en cuanto estén listos.
Dès que les CD sont prêts,
je vous les envoie.
Quando i CD saranno pronti,
potranno essere distribuiti subito.
Entrego a vocês o CD
assim que estiver pronto!
Когда диск будет готов,
вы его получите.