Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
There's nowhere we can't go.
لا مكان لا نستطيع الذّهاب إليه
Wir können alles schaffen.
Llegaremos muy lejos.
Llegaremos muy lejos.
Ensemble, rien n’est impossible.
Possiamo arrivare in capo al mondo. 
La leggenda è appena iniziata, no?
Sinto que podemos
chegar a qualquer lugar.
Мы добьёмся чего угодно.