It appears Koyanagi-dono 
let Matahachi escape.
.يبدو أنّ كوياناغي-دونو سمح لماتاهاتشي بالفرار
Koyanagi hat Matahachi
wohl zur Flucht verholfen.
Parece que Koyanagi
dejó escapar a Matahachi.
Il semblerait
Sembra che Koyanagi-dono 
abbia lasciato scappare Matahachi.
Parece que o Sr. Koyanagi
deixou o Matahachi escapar.
Похоже, Коянаги дал Матахати уйти.