After angering Ruka, Mito is whisked away to the beach by Takara and Juri. While there, Mito steels herself to apologize to Ruka. Meanwhile, Ruka decides to make something as an apology to Mito, but Maina stops by and dramatic events unfold.
Ruka's just pissed 'cause he was 
really worried about you!
‫روكا غاضبٌ فقط لأنه كان
‫قلقًا عليك حقًا!
Ruka ist nur so sauer,
weil er sich Sorgen gemacht hat.
Luka s’est énervé,
car il s’inquiétait.
Era solo preoccupato per te,
ecco perché si è arrabbiato!
O Ruka só ficou bravo, porque
tava preocupado com você!