Akagi tried to end the match in Game 5 by not letting South Hand 4 end, but Washizu makes a getaway in the very last moment. After Game 5 ends, Akagi's side has won an incredible 572.5 million Yen, leaving Washizu with only 27.5 million Yen. Ougi and Yasuoka believe that victory is close, and Yasuoka can't contain his excitement. 
Is your aim to make my hand 
stop at honrou honitsu toitoi,
Soll meine Hand bei
Honrou Honittsu Toitoi stehenbleiben,
Tu objetivo es detener mi mano 
en honrou, honitsu, toitoi,
Tu objetivo es detener mi mano 
en honrou, honitsu, toitoi,
Tu voulais que cet appel réduise
mon inévitable yakuman
Hai in mente di fermare la mia mano, 
che sarà sicuramente uno yakuman,
Quer congelar minha mão
de Trincas Terminais