As he's living out his amazing slime life, Rimuru decides to record his experiences in a diary... but there are so many, he doesn't know where to start. That's just how life in Tempest goes.
Even if you... embarrass yourself...
...حتّى لو... أحرجتَ نفسك
auch wenn du dich zum Deppen machst,
Puede pasar vergüenza,
Puede pasar vergüenza,
même couvert de honte, recouvre-toi…
Anche se ti metti in imbarazzo...
Mesmo que acabe passando por uma vergonha...
Ни один конфуз — не повод для слёз!