Runa volunteers for the culture festival pamphlet committee and invites Ryuto to join to advance "The Friendship Project" with Maria. While Runa and Maria disagree over design, Maria and Ryuto get carried away talking about their favorite streamers.
Yeah. This year, she said 
she'd take time off work to come.
.أجل. قالت أنها ستأخذ عطلة من العمل هذه السنة للمجيء
Ja. Dieses Jahr nimmt sie sich
dafür von der Arbeit frei.
Sí. Dijo que se tomaría
el día libre para venir.
Sí. Dijo que se tomaría
el día libre para venir.
Oui.
Elle m’a dit qu’elle prendrait un congé.
Sì. Quest'anno ha detto che
avrebbe preso le ferie per esserci.
Vem! Ela disse que este ano
ela vai pedir folga no trabalho.
Она обещала в этот раз взять
отгул и прийти.