Shin and company begin full-scale action to destroy the underground organization with demon general Rona's help. The group discovers that the mastermind is Bright, an instructor at Rotsgard Academy. Bright's willingness to make sacrifices angers Makoto.
We used a little trick to find out, 
if not hypnosis exactly.
،استخدمنا حيلة صغيرة لنكتشف الأمر
.وإن لم يكن تنويمًا مغناطيسيًا بالضبط
Wir haben einen kleinen Trick
namens „Hypnose“ angewandt.
Utilizamos un pequeño truco
y un poco de hipnosis.
Utilizamos un pequeño truco
y un poco de hipnosis.
grâce à une forme d’hypnose,
disons.
Abbiamo usato l'ipnosi...
Usamos um pequeno truque para descobrir,
não exatamente a hipnose.
Мы применили кое-какие хитрые методы,
что-то вроде гипноза.