Olivia’s classmates try to strike a conversation with her during the break after English class. She hadn’t talked to them much until then, even though their seats are nearby, but thanks to Hanako and Kasumi, who don’t speak to her much in class, her classmates are still under the impression that she’s fluent in English. Olivia begs Hanako to talk to her more in class so she can fix the misconception that she’s good at English, but…
Even if the whole world becomes 
your enemy, I shall be your ally.
حتّى لو أصبح العالم كلّه عدوّكِ
فسأكون أنا حليفكِ
Mag die gesamte Welt
dir als Feind gegenüberzustehen,
Aunque el mundo entero sea tu enemigo,
Aunque el mundo entero
esté en tu contra,
Quand bien même le monde entier
se liguerait contre toi,
Io sarò dalla tua parte,
anche se il mondo dovesse esserti contro.
Mesmo que o mundo todo
vire seu inimigo, eu serei seu aliado.
Знай, даже если весь мир отвернётся от тебя,
я всё равно останусь... твоим соратником.