Cayna and Mai-Mai reunite for the first time after 200 years. Cayna was searching for the remaining Guardian Towers her gamer friends left behind but was not able to get any more information from Mai-Mai, who is the headmaster at the Royal Academy. Cayna continues her activities as an adventurer to try to gain more information and takes on a quest to take care of a supposed ghost that appears at the colosseum and...
Nah. Her airheadedness has actually helped 
me out at times, so I can't complain.
لا. سذاجتها أنقذتني في بعض الأحيان
في الواقع، لذا لا يمكنني الاعتراض
Nein, ihre Sorglosigkeit hat mir
auch schon einige Male geholfen,
No, esa forma de ser me ayudó
en varias ocasiones, no puedo quejarme.
No, esa forma de ser me ayudó
en varias ocasiones, no puedo quejarme.
Ses enfantillages m’ont sauvé la mise
un certain nombre de fois.
Ma no. La sua spensieratezza mi è stata utile a volte, 
quindi non posso lamentarmi.
Não. Essa cabeça de vento já me
salvou, então não posso reclamar.
Отнюдь! Не раз и не два
меня выручал её задорный нрав.