Miyamura reflects on his past and present. Hori responds to Remi's selfish demand. A heated conversation between Ishikawa and Miyamura ends with a fistfight.
We're gonna watch the first three,
،سنشاهد أول ثلاثة
Bis Sota zurückkommt, schaffen wir drei.
Und nachher gibt’s die anderen zwei.
Veamos los tres primeros
Vamos a ver los tres primeros
On va s’en faire trois,
et les deux derniers avec Sôta.
हम पहली तीन देखेंगे, 
Intanto godiamoci i primi tre,
Vamos ver os três primeiros
Сейчас штуки три глянем… 
а как Сота вернётся — оставшиеся два.