Yorishige tells Tokiyuki there are times when he cannot see the future.  As some people have come to rely on Yorishige’s reputation and power as a god, he cannot reveal this shortcoming to anyone. He asks for Tokiyuki’s help, and together, they try every idea, one by one, for Yorishige to regain his holy power.
I trust you will sniff them out.
‫أنا أثق أنك ستتعقبهم.
doch du bist sicherlich in der Lage,
sie aufzuspüren.
Pero sé que tú podrás encontrarlos.
Pero sé que tú podrás encontrarlos.
Mais je suis certain
que tu sauras les débusquer.
Ma tu sarai in grado di scovarli, giusto?
Mas sei que, se você os procurar,
vai conseguir encontrar todos.
Впрочем, ты наверняка их найдёшь…