We get a look at the way the people around her view Ekoda, as pictured by Kojima Masayuki (Made in Abyss, Monster) and voiced by Ise Mariya (Hunter x Hunter, Hanebado).
"Oh, she works at a pub
that does shows in Shinjuku."
„Ah, die arbeitete in so
einer Show-Bar in Shinjuku.“
"Ah, trabaja en un bar
de variedades de Shinjuku".
"Ah, trabaja en un bar
con escenario de Shinjuku".
On lui répond
qu’elle travaille dans un cabaret.
e uno dice che ha sentito
che lavora in un pub a Shinjuku.
E um deles falar que ela
trabalha em um pub em Shinjuku.
Ему отвечают, что она
выступает в каком-то баре.