With Flay’s disk, the Earth Alliance now acquired the technology of the N-Jammer Canceller. Cunningly manipulated by Azrael, the nuclear missiles are shipped up into space.
However, the pains and sorrow
of being attacked...
...لكن ألم وحزن التعرض للهجوم
Doch der Schmerz
und die Sorge eines Angriffs …
Pero el sufrimiento
y la angustia de ser atacado
Pero el sufrimiento
y la angustia de ser atacado
Mais les coups ont engendré
douleur et chagrin
No entanto, as dores e 
tristezas de sofrer um ataque