Neil's older brother, Nick, arrives from Hell. Nick's goal is to awaken the Demon King sleeping within Neil, and the tenants of room 1031 get into trouble when they get caught up in Nick's plans. After that, Nick, who moves at his own pace and whims, spends all his time hanging out in room 1031, and Lynn burns his hands... Room 1031 becomes rowdier and rowdier by the day.
What are you going to do
about the Werewolf Council?
ما الّذي ستفعله بشأن مجلس المستذئبين؟
Und die Gesellschaft der Werwölfe?
Willst du sie etwa hintergehen?
¿Y el Consejo de Hombres Lobo?
¿Y el Consejo de Hombres Lobo?
C’est quoi, ton plan, alors ?
Trahir ta communauté ?
Che farai 
con l'associazione degli uomini lupo?
E quanto ao Conselho dos Lobisomens?
А что будешь делать с советом оборотней?