Himeno's Centaur ancestors have a romantic, fascinating history of grand proportions. To Himeno, living as she does in the present world, it's a fantastic tale she can't even imagine.

Kyoko's father has a career in writing, and it turns out Kyoko is an excellent assistant to him. Manami's father, on the other hand, is a painter in his free time. What is Manami's opinion on her own father?
And, sometimes, I sense a 
presence behind me...
وفي بعض الأحيان، أشعر
...بوجود من خلفي
Und manchmal denke ich,
dass ich verfolgt werde.
Y a veces siento
una presencia detrás de mí…
Y a veces siento
una presencia detrás de mí…
E, qualche volta,
avverto una presenza dietro di me.
E, às vezes, sinto uma 
presença atrás de mim...
А иногда кажется, 
что у меня за спиной кто-то есть...