The sound of metal bats ring through the field of Yakushi High School. Sanada, the ace, is showing meticulous batting work. Behind him, Raichi is swinging like a mad man. Over at Ichidai Third High School, Amahisa is also training frantically.
We won't let you leave after we win!
Wenn wir gewonnen haben,
lassen wir Sie nicht gehen.
¡No dejaremos que se vaya cuando ganemos!
¡No dejaremos que se vaya cuando ganemos!
On vous laissera pas
démissionner d’une équipe championne.
Una volta che avremo vinto 
non le permetteremo di andarsene!
Não vamos deixar que você 
saia depois da nossa vitória!