Uncle Akio takes Gunma-chan, Aoma, and Meemi snowboarding. Gunma-chan feels lonely and finds solace in his imaginary friend. Gunma-chan visits the Haniwa Animation Studio and learns the ins and outs of creating anime.
I just deal with Producers who say they'll be done
tomorrow only to be five days late to the deadline...
Me encargo de los productores
que suelen retrasarse,
Me encargo de los productores
que suelen retrasarse,
Je dois juste m’adapter aux réalisateurs
qui ont 5 jours de retard,
Ho solo a che fare con produttori
che dicono di aver finito,
Dizem que vão acabar amanhã, mas
estouram o prazo em uns cinco dias.
Некоторые режиссёры откладывают
на завтра, пропускают дедлайны,