Naru and the gang are forbidden by student council president Machi to use the rooftop. But student council vice president and Naru's childhood friend, Tami, promises to buy them time until they can find a new place for their club activities. Hana tries to get traditional Japanese beauty Tami to join the club, but she has to weigh what she wants to do against her position as a Nishimikado daughter.
Machi-chan, is that for the national 
practice exams that are coming up?
ماتشي)-تشان، هل ذلك يخص التدرب على الامتحانات الوطنية القادمة؟)
Machi-chan, ist das für 
den Nationalen Test demnächst?
Machi-chan, ¿estudias para el 
próximo ensayo del examen nacional?
Machi-chan, ¿estudias para el 
próximo ensayo del examen nacional?
Ce livre,
c’est pour le brevet ?
Machi-chan, isso é para o exame
nacional que está chegando?