An otaku high school student, Tomoya Aki, designs his very own dating-simulation game. In order to make his desire a reality, Tomoya must persuade a few eccentric "creators" from his school.
Senpai, I don't think the inside of this thicket
is gonna work as a backdrop in the game.
Ich denke nicht, dass das Innere dieses
Dickichts als Kulisse im Spiel funktioniert.
Oye, no creo que podamos usar este 
bosque como escenario para el juego.
Oye, no creo que podamos usar este 
bosque como escenario para el juego.
Dis, Utaha,
Senpai, non credo che questo boschetto
sia un buon paesaggio per il gioco.
Kasumigaoka, eu não acho que esse matagal
seja um bom plano de fundo para o jogo.