The missing President Tange returns to Green Leaves, and WUG resumes activity in earnest. The president secures a 3 minute weather report and gourmet report mini-corner on a variety show for the girls. The members split into two groups to work on their segments, and Minami's eating habits attract attention.
Since then, in order to survive, 
idols have taken pies in the face,
Seit dem wurde der Überlebenskampf immer heftiger,
 so dass sich Idols mit Torten bewerfen lassen mussten,
Desde entonces, para sobrevivir, las 
Idols han recibido pastelazos en la cara,
Desde entonces, para sobrevivir, las 
idols han recibido pastelazos en la cara,
Les places étant chères,
la compétition est rude.
Da allora, per sopravvivere, 
le idol si sono prese un bel po' di torte in faccia,
Desde então, para sobreviverem, 
as estrelas têm levado torta na cara,