To sorcerer Refnred's eyes, Chise is a sad girl, being duped by a mage. But no matter what Elias' true motives are, Chise has no intention of leaving him. Elias was the first person to value her, after all. As she walks towards the epicenter, she learns of the truth behind it. The sight of a boy appears behind the tragedy.
Humans sure are silly and 
clever. You're amusing.
.البشر سخيفون وأذكياء حقًّا. إنّك مُمتعة
Menschen sind töricht und doch klug,
das macht sie so interessant.
Los humanos son muy listos
e interesantes.
Los humanos sois muy
listos e interesantes.
Les humains sont passionnants,
y en a des stupides et des brillants !
Voi umani siete interessanti, sapete essere
allo stesso tempo sia sciocchi che scaltri.
Humanos são tolos e inteligentes.
 Você é interessante.
Люди точно и глупые, и умные. 
Ты прелесть.