With desperation increasing, things become tense amongst the sisters as well as with Futaro. For their elective tour on the last day of the school trip, the quintuplets decide to keep things fair by leaving the outcome to luck.
You aren't here to mess 
with her again, are you?
W-Willst du ihr etwa schon
wieder dazwischenfunken?!
¡¿Acaso viniste a interferir otra vez?!
¡¿Acaso vienes a interferir otra vez?!
Et toi, tu es encore venue
les déranger ?
Non sarai venuta 
per mandare tutto all'aria un'altra volta, spero!
E você? Não me diga que vai
atrapalhar ela de novo!
А ты здесь, чтобы снова всё испортить?!