Soma and Eizan begin the shokugeki that will determine the fate of Polar Star Dormitory. Hereto known more as a skilled consultant, Eizan's strengths as a chef will finally become known. The shokugeki's topic is Satsuma chicken from Kagoshima prefecture. However, the match is rigged due to Eizan having bought out all the judges. Does Soma have a fighting chance?
You know that if you mess up,
تعرف أنّك إن فشلت، فستدمّر المذاق الرّفيع 
المتخلّف في الفم لدجاج ساتسوما، صحيح؟
Wenn du das vergeigst,
¿Sabes que si metes la pata arruinarás
el gusto refinado del pollo de Satsuma?
¿Sabes que si metes la pata arruinarás
el gusto refinado del pollo de Satsuma?
Tu risques de gâcher
la richesse des saveurs du poulet.
Se sbagli, il retrogusto raffinato del pollo
ruspante di Satsuma svanirà del tutto!
Mas se der um passo em falso,
Если напортачишь,