Though the Blue Dragon appears before the party, he immediately leaves. Yona tries to head deeper into the Blue Dragon's cave to speak with him again. Hak tries to stop her out of concern, but she is determined.
Princess, you're actually a bit scared 
without the Thunder Beast, aren't you?
سعادة الأميرة، أنت فعلاً خائفةٌ قليلاً 
في غياب وحش الرّعد، أليس كذلك؟
Prinzessin, ohne die Donnerbestie bist du
wirklich ein wenig eingeschüchtert, was?
Princesa, en realidad tienes miedo 
sin la Bestia del Trueno, ¿verdad?
Princesa, en realidad tienes miedo 
sin la Bestia del Trueno, ¿verdad?
Princesse ?
Principessa, sei un po' spaventata
 senza la Bestia del Tuono, vero?
Vossa Alteza fica realmente um 
pouco assustada sem o Trovão, não fica?