Gunma-chan, Aoma, and Meemi visits the Daruma Shrine and pulls omikuji fortunes. Gunma-chan enters the Jomo Karuta Tournament. Gunma-chan gets a toothache and learns about oral health.
"Thunder and strong winds, 
duty and kindness in Gunma"!
Ra-Karte: Donner und kalte Brise
führen zu Humanität!
¡"Vientos y truenos,
deber y bondad en Gunma"!
¡"Vientos y truenos,
deber y bondad en Gunma"!
« Tonnerre et vent sec,
intégrité et bonté. »
"Tuoni e uragani,
dovere e sentimento"!
"Trovões e ventos fortes,
dever e gentileza em Gunma".
«Гром и сухой ветер —
долг и человеколюбие»!