Uzuki, Rin, and Mio have been tapped to film the Cinderella Project's PR video. They go around filming their fellow members on a handycam, a few of whom are challenging subjects. But after the video is done, P makes an important announcement!
To the one watching this,
Miku Maekawa always welcomes work, nya.
An denjenigen, der sich das ansieht:
Miku Maekawa heißt Arbeit immer willkommen, miau.
¡Por todos los que están viendo,
Miku Maekawa siempre trabajará, miau!
¡Miku Maekawa siempre trabajará
por todos los que nos ven, miau!
Toi qui me regardes
derrière ton écran,
Tu, dietro lo schermo, sappi che Maekawa Miku
è sempre pronta ad accettare nuovi lavori, miao.
Para quem estiver assistindo, Maekawa Miku
 sempre dá boas-vindas para o trabalho, nya.