The colony workers have launched a protest movement against the company that employs them. As they grow more radical, the situation finally develops to the point of a Gjallarhorn intervention. Before she knows it, Kudelia has been drawn into the heart of the uprising.
I know. But...
...أعلم، لكن
Ich weiß, aber …
Lo sé, pero...
Lo sé, pero...
Je sais, mais…
Lo so bene. Però...
Eu sei, mas...