While Kazuya and his friends recover from the attack, Akito's group return to Mayoiga and learns that their village of masterless tsukumogami are running out of time.
But Chikage and the other village 
leaders are among our most powerful.
...لكنّ تشيكاغي وبقيّة قادة القرية هم من أقوى محاربينا
Aber Chikage und die anderen Anführer
waren mit die Stärksten hier.
Pero Chikage y los demás líderes
de la aldea están entre los más fuertes…
Pero Chikage y los demás líderes
de la aldea están entre los más fuertes…
Mais Chikage et les autres
sont puissants…
Però Chikage e gli altri capi del villaggio
sono fra i nostri più potenti...
Mas Chikage e os outros líderes
do vilarejo são os mais fortes...
Но лидерский отряд Тикагэ —
бойцы один лучше другого.