Aaron Price, Far East correspondent for the British Times, investigates the true identity
of Lieutenant colonel Yuuki, the man rumored to have founded D-Agency.
Flipping through the Military Preparatory School's list of past enrollees, his eye
is drawn to a boy who passed the entrance exam at the top of his class, but was expelled for violence. His name? Arisaki Akira.
Sometimes a scuffle is the 
start of a new friendship,
تكون الاشتباكات الجسديّة أحيانًا 
،بداياتٍ لصداقاتٍ جديدة
Manchmal beginnt mit einer solchen
Rauferei eine neue Freundschaft.
Una riña puede ser el comienzo
 de una nueva amistad
Una riña puede ser el comienzo
 de una nueva amistad
Mais dans certains cas,
ils finissent amis.
Anzi, può capitare che da una
nascano nuove amicizie,
Existem vezes em que brigas
iniciam grandes amizades,