Behind the scenes of the vibrant Open Campus, Suletta learns what Sophie wants to get from their duel. Nina, meanwhile, feels responsible for the situation. As they each pursue their respective desires and strategies, the battle royal-style dueling event known as the Rumble Ring kicks off.
And as long as she fights in duels,
there's no worry she'll be killed.
وطالما تقاتل في المُبارزات، فلا قلق
من تعرّضها للقتل
Davon abgesehen steht bei Duellen
ihr Leben nicht auf dem Spiel.
Además, en los duelos no muere nadie.
Además, en los duelos no muere nadie.
D’autant qu’en duel,
elle ne risque pas de mourir.
और जब तक वह द्वंद्वयुद्ध में लड़ती है
तब तक उसके मारे जाने की भी चिंता नहीं है।
E poi, se si tratta di duelli,
non c'è pericolo che muoia, no?
E enquanto ela lutar nos duelos, não
precisamos nos preocupar se ela será morta.
Тем более что на дуэлях…
нет риска для жизни пилота.