The second half of the match begins. Ojo and Takaya battle furiously, switching from offense to defense and back again. Noukin closes the point gap to four points. Then, Iura tells Ojo he can't go out on the next raid. If Ojo, tired as he is, gets injured, they won't be able to enter the upcoming tournament. It's a decision made to keep Noukin's dreams from ending. Once Ojo understands Iura's true intentions, he entrusts the task of sending Takaya out to Yoigoshi.
In terms of having a feel for the size of 
the court, Ojo's understanding is superior.
Wenn es darum geht, wer ein besseres Gefühl
für die Dimensionen des Feldes hat,
Oujo tiene mejor percepción
del tamaño de la cancha.
Oujo tiene mejor percepción
del tamaño de la cancha.
Pour visualiser la taille du terrain,
Ôjô est devant.
In quanto all'aver ben chiare le misure 
del campo, Ojo ha una marcia in più.
Em termos de sentir o tamanho da quadra, 
o entendimento de Ojou é superior.
Одзё на уровень выше 
чувствует размеры поля.