It's morning as usual. Ruti reconsiders her ordinary daily life that she had abandoned as a hero. That morning, Tisse seemed to be acting strangely. Ruti tries to ask her about the previous night, but...
I'm glad. Finally my real 
adventure can begin.
يسرّني ذلك. أخيراً ستبدأ مُغامرتي الحقيقيّة
Wie schön,
endlich beginnt das wahre Abenteuer!
Excellente nouvelle.
Ma quête va enfin pouvoir débuter.
Che bello, finalmente inizia la vera avventura.
Estou feliz. Finalmente minha
verdadeira aventura pode começar.