When Switch's laptop is on the fritz, he's left speechless. Can Switch finagle a backstage pass to Momoka's concert and be his usually suave self when he's only got a sketchbook to work with?
Let go of me! Don't worry 
about returning the favor!
Suéltame, está bien que 
no me devuelvas el favor.
¡Suéltame! ¡No te preocupes
 por devolver el favor!
Me solta!
 Não precisa retribuir nada!