It's the end of the year, and as Shinozaki and Shiori are filled with anticipation for a new year, Chinatsu is staring down a deadline for her new dojinshi, with her only help coming from an unexpected individual.
Shinozaki-kun's thorough 
but over-cautious approach
مقاربة شينوزاكي-كن المفصلة والحذرة أكثر من اللازم
Shinozaki es detallista,
pero demasiado cauteloso
El enfoque minucioso
y tan cauteloso de Shinozaki
Shinozaki est appliqué,
mais trop prudent dans son travail.
शिनोज़ाकी का गम्भीर और अत्यधिक सतर्क नज़रिया
Shinozaki è meticoloso,
ma un po' troppo prudente,
Enquanto o Shinozaki-kun
é certinho e cauteloso,
Основательный и
сверхосторожный подход Синодзаки