In Great Sage's recollection, all seems to be smooth sailing for Tempest... but then the oldest of the Demon Lords, Milim Nava, arrives! Rimuru, as Milim's bestie, is appointed by the majority to be in charge of keeping an eye on her. With no knowledge of this, Milim explores Tempest and interacts more with the residents of the city of monsters... and Rigurd keeps track of all the damage she causes along the way in a report for Rimuru. "Rigurd... are you angry?"
She is a Demon Lord, you know.
إنّها سيّدة شيطان
Die ist doch ein echt
gefährlicher Dämonenkönig.
Eso es un Rey Demonio
de una clase peligrosa.
Eso es un Rey Demonio
de una clase peligrosa.
Cette créature est un roi-démon
de classe Catastrophe.
Lei è un Re demone!
Sabe, ela ali é uma Lorde Demônio.
Das perigosas.
Она, вообще-то, Княжна Тьмы…