Tsubasa and Minami miss the last bus home from the park and end up getting a hotel room, making the overnight date that Minami had joked about a reality. However, Minami sneaks out early, leaving Tsubasa confused and afraid to face her before she leaves.
I am excited about it, but I didn't 
think I'd get this nervous.
.أنا متحمسة، ولكن لم أظن أنّي سأكون بهذا التوتر
Ich bin zwar happy,
aber auch überraschend nervös.
Estoy muy emocionada,
pero no pensé que estaría tan nerviosa.
Estoy muy emocionada,
pero no pensé que estaría tan nerviosa.
J’ai hâte, mais j’ai plus le trac
que je pensais.
Certo non vedo l'ora,
ma non pensavo che sarei stata così nervosa.
Estou animada, mas não achei
que ficaria tão nervosa.
Вроде и здорово, но мне так тревожно!