Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
we seek to end the war between our peoples.
wollen wir den Krieg
unserer Völker beenden.
buscamos acabar con la guerra
vogliamo porre fine a questa guerra.