The great Jahy has finally acquired a new mana crystal.
She nonchalantly brags to her boss, but she doesn't quite grasp how big an achievement that was.
While Druj does laud Jahy, upon listening to her story, it turns out that Druj has achieved much, much more.
On top of that, she even finds out that Jahy works at the pub, which in turn forces Jahy to produce one desperate lie after another to maintain her dignity.
The one you acquired
 must have been even larger.
.لا بدّ أنّ التي حصلت عليها أكبر بكثير
Ihr werdet sicherlich noch mehr
magische Kristalle gefunden haben.
y en verdad consiguió
un cristal enorme, ¿no?
y en verdad consiguió
un cristal enorme, ¿no?
Vous avez dû en trouver
une énorme quantité.
Quello che avete trovato
 dev'essere ancora più grande.
e conseguiu um bom
pedaço de cristal de mana.
Кристалл, что вы нашли,
должно быть, ещё больше.