As the group enjoys spending more time at the beach, Nyarko has become even clingier to Mahiro.  Enough is enough, four words from Mahiro breaks Nyarko spirits causing her sanity level to drop rapidly.
Hey, remember the souvenir shop
Ya sé, los lugares que 
mencionaste anteriormente...
Ya sé, ¿recuerdas que me dijiste algo de ir a comprar unos recuerdos
Ei, lembra da loja de lembranças e
 do festival que você falou?