Yaotome Sosuke, president of Yaotome Productions, approaches Tamaki and Sogo with a tempting offer. Sogo brushes him off, but Tamaki can't seem to walk away from the deal. Is this the end of IDOLiSH7...?
Have you given up on 
promoting all seven of us?
هل تخلّيتَ عن التّرويج لنا نحن السّبعة معاً؟
Wollen Sie uns nicht mehr
zu siebt präsentieren?
¿No va a promovernos a los siete?
¿No va a promocionarnos a los siete?
Vous abandonnez l’idée
du groupe de sept ?
Significa che non vuole più farci debuttare in sette?
Você desistiu de promover todos nós sete?
Вы не станете продвигать всех семерых?