The Katharon base has been devastated by the A-LAWS attack. The words of a dying soldier remind Sumeragi of a traumatic incident from her past, and she passes out.
ai ga ai wo "omosugiru" tte rikai wo kobami
Before love rejects love as a heavy burden
قبل أن يَرفضَ الحبُّ الحبَّ باعتباره عبئًا ثقيلًا
Antes de que el amor rechace al amor
como si fuera una carga pesada
Antes de que el amor rechace al amor
como si fuera una carga pesada
Refuser de comprendre
que l’amour devient trop pesant
Antes que o amor rejeite o 
próprio amor como um fardo