It's time for Yoshida to head back home, and Sayu to return to her old life. Can she get by without him, and can he get by without her?
You asked me if I could stand on my own.
Ich meinte zwar, dass ich jetzt auf
eigenen Beinen stehen kann,
Sé que dije que podría ponerme de pie,
Sé que dije que podría superar esto,
J’ai dit que je saurais
me relever seule,
Ti ho detto che adesso sono in grado
di rimanere in piedi da sola,
Você perguntou se eu
consigo me manter em pé.
Я говорила, что справлюсь сама.