An earthquake shakes Shinjuku, and all the members of the Shuffle Alliance along with their crews are trapped underground. Rain stumbles upon the Devil Gundam, which is absorbing its Death Army mobile suits.
Animals instinctively abandon
a place when they sense danger.
تتخلّى الحيوانات بشكلٍ غريزيّ 
.عن مكانها عند شعورها بالخطر
Die fliehen doch immer
zuerst vom sinkenden Schiff.
Claro, los animales huyen
cuando presienten peligro.
Claro, los animales huyen
cuando presienten peligro.
C’est vrai… les meutes d’animaux
sont capables de détecter le danger.
Animais abandonam suas casas 
instintivamente, quando sentem perigo.