Saito Tatsuoki joins forces with the Miyoshi Three and builds a fort near Ishiyama Hongan-ji to plan his next battle with Nobunaga. Shimotsuma arrives at the fort to complain on behalf of Ishiyama Hongan-ji, but Tatsuoki had a plan...
This is a great opportunity! Let's join 
forces with them and defeat Nobunaga!
!هذه فرصة ممتازة! لنحالفهم ونهزم نوبوناغا
Das ist die Chance! Verbünden wir uns
mit ihnen und vernichten Nobunaga!
¡Es una gran oportunidad! ¡Unámonos
a ellos y derrotemos a Nobunaga!
¡Es una gran oportunidad!
¡Unámonos a ellos y venzamos a Nobunaga!
C’est parfait !
È un'ottima occasione!
Alleiamoci con loro e sconfiggiamo Nobunaga!
É a nossa chance! Vamos nos aliar
a eles e derrotar Nobunaga!
Чудесная возможность! 
Объединимся и разобъём Нобунагу!