The girls return to Kaledio Stage to continue rehearsing for the Legendary Great Maneuver, but after a heated argument with Yuri, Layla is no longer able to hide her devastating injury!
Sora, you still don't have enough 
skill. But we don't have time.
Sora. Du bist noch nicht stark genug,
aber die Zeit läuft uns davon.
Sora, tu manques encore de force,
mais on a peu de temps.