Ren and the others set out to convince Minami to rejoin the team. 
They find a cursing Minami in the midst of a ferocious battle. 
Can Aoi manage to recruit Minami?
No, not at all.
Nein, überhaupt nicht.
No, en absoluto.
No, en absoluto.
Non, pas du tout.
Não, nenhum.