It’s the day of the Tokyo Fire Department’s internal selection process. As a mission from Fire Company M, Yuki aims to take first place nationally in the individual rope bridge traversal discipline. Fuwa Rescue aims to take first place as a squad.
This was the moment when Toake Daigo started 
being called "Daigo" instead of "Toake."
كانت هذا اللحظة التي بدأ في تواكي
.دايغو ينادى بدايغو بدل تواكي
Ab diesem Moment sprachen sie ihn nicht
mehr mit „Toake“, sondern mit „Daigo“ an.
Desde ese momento, a Daigo Toake
lo llamaron "Daigo" en lugar de "Toake".
Desde ese momento, a Daigo Toake
le llamaron "Daigo" en lugar de "Toake".
À partir de ce jour-là,
È stato da questo momento che Daigo Toake
Foi naquela hora que Daigo Toake começou a
ser chamado de "Daigo" em vez de "Toake".
В этот момент Дайго Тоакэ перестал быть
для них Тоакэ и стал Дайго.