After deposing Gustave and incorporating their northern region into their domain, the Seven Light Faith has become a danger the empire cannot ignore.
Though just as Tsukasa was preparing for matters to get even busier as their war against the empire picked up, their doctor, Keine, warns both Tsukasa and Ringo that they've been overworking themselves.
With doctor's orders to rest and recuperate, Tsukasa proposes taking a stroll through the city with Ringo during their time off. But is this a date? While Ringo may be the world's greatest scientist, she's ignorant and helpless when it comes to romance. She tries consulting her friends on the matter, but it doesn't help assuage her fears or anxieties. But then Shinobu teaches her a secret plan.
How will their date ultimately go?
It Seems Ringo's Worked Up 
  the Courage to Become a Hunter!
استجمعت رينغو يبدو أن 
         !صيّادة لتصبح الشّجاعة
Anscheinend hat Ringo den Mut gefasst, Jäger zu werden!
¡Parece que Ringo se armó
de valor para ser  una cazadora !
¡Parece que Ringo se arma
de valor para ser  una cazadora!
Un rencard avec Tsukasa ?
Sembra che Ringo abbia trovato 
  il coraggio di diventare una cacciatrice!
Parece que Ringo tomou 
   coragem para se tornar caçadora!
Похоже, Ринго набралась 
  смелости стать охотницей!