Elias earns the help of many, and they form a search party for Chise. Meanwhile, Chise and Cartaphilus relive his past together.
If Chise will touch me again...
...إن كانت تشيسي ستنظر إليّ ثانية
Wenn Chise mich
wieder berühren soll …
Si Chise ha de mirarme de nuevo…
Si Chise ha de mirarme de nuevo…
pour qu’elle pose
encore sa main sur moi.
Se voglio sentire di nuovo
il tocco di Chise sulla mia pelle...
Se a Chise me olhasse novamente...
Если Чисэ снова взглянет на меня...