After finishing their exams, summer vacation finally begins. Masamune plans his next move to get closer to Aki, and heads to Tsunade Island along with the others to spend time at Aki’s summer villa. Yoshino tells Masamune that if he’s not able to make any progress with Aki there, she would tell Aki everything that’s been going on. Once they get to the island, they meet the secretary of the Adagaki family, Yuigasaki, and Masamune tells her that he’s dating Aki. This leads to the two having to pretend that they are a couple...
It was the year that I was hired as 
the secretary for the Adagaki family.
كانت السنة التي عُيّنت فيها
.كسكرتيرة لعائلة أداغاكي
Es war im Jahr, in dem ich als Sekretärin
bei der Familie Adagaki anfing.
Fue en el año en el que me contrataron
como secretaria de la familia Adagaki…
Fue en el año en el que me contrataron
como secretaria de la familia Adagaki…
C’était quand j’étais devenue
secrétaire de la famille Adagaki.
Era l'anno della mia assunzione come segretaria 
presso la famiglia Adagaki.
Foi no mesmo ano que fui contratada
 como secretária dos Adagaki.
Это был... первый год моей
работы секретарём в семье Адагаки.