After Jin's confession, Giichi is overwhelmed with confusion and excitement. Giichi realizes that he competed with Jin in an art contest for kids and that Jin was inspired by him. The two stay in that night to watch a movie and talk about their feelings.
This is my very first work and I was 
planning to win an Academy Award with it.
Ich wollte mit meinem ersten Werk
einen Academy Award gewinnen …
Mi plan era ganar un premio
de la Academia con mi primera obra.
Este es mi primer trabajo,
y quería ganar un Óscar con él.
Je voulais
que mon tout premier film
Questa è la mia prima vera opera
e io volevo vincere l'Oscar.
Este é meu primeiro trabalho e eu estava
planejando ganhar um Oscar com ele.
Я впервые в жизни снял собственный фильм…
И рассчитывал на «Оскар»!