Jyugo, Uno, Nico, Liang, Upa, Honey, and Trois make their way through Building 5 underground cell to find the captured guards.
They hide in the file room and Jyugo finds document about himself and finds a shocking information.
The group encounters a Building 5 guard, Rokuriki, who is under someone’s control.
Liang and Upa tells Jyugo to keep going while they take care of Rokuriki.
I'll finish off that monster myself.
.فسأقضي على ذلك الوحش بنفسي
Dann werde ich dieses Monster …
tendré que acabar
con ese monstruo yo mismo.
tendré que acabar
con ese monstruo yo mismo.
Cette espèce de monstre…
finirò quel mostro
Vou acabar com aquele
 monstro eu mesmo.
Я собственными руками прикончу
это чудовище.