Jin, the one they had forgotten, finally shows up at Sun Beach Nikkogawa, where an idol group event is about to begin. The stars are the idols from Sapporo, Sendai, Kobe, Hiroshima, and Fukuoka who make up the five-member group TDC5 (Third Greatest Cities 5). What kind of event will they put on? Suddenly Yatogame's hip-hop soul catches fire in a rap battle?!
The showdown is on to find 
out which city wins the title!
!إنّه نزال لرؤية أيّ مدينة ستفوز باللقب
Im heutigen Showdown ermitteln wir,
wer den Titel verdient!
¡Comienza la contienda para ver
qué ciudad se lleva el título!
¡Empieza la contienda para ver
qué ciudad se lleva el título!
– On met ce titre en jeu…
– À quoi elles jouent ?
Ci scontreremo con voi per decidere
quale città vincerà il titolo!
É a decisão para descobrir qual
 cidade vai ganhar o título!
Устроим битву, чтобы узнать, 
кто достоин получить это звание.