The train finally reaches its last stop, Ikebukuro. Now it's up to Shizuru and the others to find Yoka and put an end to the 7G menace.
We had our hands full dealing 
with each individual phenomenon,
،انشغلنا بالتّعامل مع كلّ ظاهرة على حدة
Nos centrábamos
en los diferentes fenómenos
Nos centrábamos
en los diferentes fenómenos
Trop obnubilés par les retombées,
Siamo stati così occupati a gestire ogni fenomeno
Estávamos ocupados com
cada fenômeno individual,
Мы разбирались с каждым явлением 
по отдельности