Kinako wakes up alone in the Seika Dorm after the trip to Kyoto. As he searches for Benio, he reminisces about how they first met.
That's the most important 
thing in life! Remember that!
!ستحتاجن ذلك في حياتك! تذكري ذلك
Das ist das Wichtigste
neben dem Leben!
¡Necesitarás eso en la vida!
¡Recuérdalo!
¡Necesitarás eso en la vida!
¡Recuérdalo!
C’est le plus important dans la vie,
t’as intérêt à t’en souvenir !
Nella vita ne avrete un gran bisogno, ricordatevelo!
Esse tipo de coisa é necessário
 na vida! Não se esqueça!
Это самое важное в жизни! Запомни!