The shogunate orders the Shinsengumi to move their headquarters to the Fushimi Magistrate's Office to combat the Satsuma and Choshu factions. A few days later, Kondo is shot on his way back from attending a war council, leaving him on the verge of death. The news makes Okita drag himself, weakened by his illness, to Sannan's rooms.
Day by day, the battle with the Satsuma-Choshu forces grows fiercer, and the Shinsengumi is made to feel the disadvantage of their inferior numbers. Amidst all of this, Hijikata comes to a decision.
And the guns the Satsuma-Choshu 
are using have a terribly long range.
والأسلحة الناريّة التي يستخدمها السّاتسو-تشوشو
تتمتّع بمدى بعيد هائل
Die Gewehre der Satsuma-Choshu
haben eine erschreckend lange Reichweite.
Las armas de Satsuma-Choshu
tienen muchísimo alcance.
Las armas de Satsuma-Choshu
tienen muchísimo alcance.
Les fusils qu’ils utilisent
ont une incroyable portée.
E i fucili che stanno usando i Satsuma-Choushuu
 hanno una gittata notevole.
E as armas de Satsuma-Choshu
têm um alcance bem longo...
У оружия
Сацумы-Тёсю большая дальность.