Nagi confronts Yuito's platoon. Arashi has a plan. Yuito's brother tells him the truth about their family. Yuito prepares to expose New Himuka's agenda. Kasane's platoon receives shocking news as they prepare to approach Seiran's leadership.
I'm not a tool. Neither are the people!
Wir und all diese Bürger
sind keine Werkzeuge!
¡No soy una herramienta,
y la gente tampoco!
¡No soy una herramienta,
y la gente tampoco!
On n’est pas tes outils !
Não somos uma ferramenta!
Ни я, ни остальные — не игрушки!