Inspired by Akira's invitation, Haruma Riku joins the rugby team. However, their styles clash. In order to rectify his thinking, Riku begins teaching beginner Horyu Tomomi a secret strategy. Riku has Horyu challenge Akira to a one-on-one while the rest of the team watches.
Does Tomo-chan even stand a chance?
هل يملك تومو-تشان فرصة ضدّه؟
Hat Tomo da überhaupt
eine Chance?
¿No será muy duro para Tomo?
¿No será muy duro para Tomo?
Non so se Tomoino 
possa farcela contro di lui.
Não é meio que muito pro Tomo-chan?
Томо хоть справится?