Takeo's long-awaited birthday has finally arrived. Yamato really wants to make it a memorable one by attempting a first kiss. But Takeo's obliviousness may ruin everything...
Oh, right.
Ah, hm …
C’est vrai que ce n’est pas facile,
vu que tout lui convient.
Oh, giusto.
Ah, bem...