"You won't ever be the ace." Sawamura receives a grim statement from Chris after seeing Furuya's performance in a game. Chris leaves Sawamura with a difficult training menu and leaves before anyone else. All Sawamura sees in him is a man who has given up. However, the moment he makes that comment out loud, Miyuki loses his cool. What ticked him off? What is Chris hiding?
Gotta say we're lucky 
his control is a little off.
Wir haben Glück, das seine Control etwas schwach ist.
Es una suerte que su control esté algo mal.
Es una suerte que su control esté algo mal.
En plus, son mauvais contrôle 
joue en sa faveur.
Devo dizer que temos sorte
de ele não ter tanto controle.