The last of the passengers are leaving the inside of the giant Kado cube, and it's time for the next step: moving the cube itself to a new location away from Haneda airport.  Shindo takes the lead in organizing the project, leading Tsukai to ask how long it's been since he slept. He can't remember. This is the next step of the anisotropic's plan.
A negotiator has a duty 
to take regular breaks.
.للمفاوض مهمّة استراحات منتظمة
Regelmäßige Pausen gehören
zu den Pflichten eines Vermittlers.
Un negociador tiene el deber
de descansar regularmente.
Un negociador tiene el deber
de descansar con frecuencia.
Un négociateur doit savoir 
se ménager quelques pauses.
Dei periodi di riposo sono d'obbligo
 per un negoziatore!
É dever de um negociador
 fazer intervalos regulares.