The Spirit Tortoise begins its march once more, appearing at the border of the kingdom bearing its name. Naofumi volunteers to lure away its familiars while the army tries to bring it to the mountains. The Spirit Tortoise’s familiar, Ost, fights alongside the humans…
The siege units have sustained 
over 50 percent casualties, I daresay.
تكبّدت وحدات الحِصار أكثر من 50 بالمئة
من الضّحايا، حسبما أعتقد
Mehr als die Hälfte der
Belagerungseinheiten sind verloren.
Perdimos alrededor de la mitad
del escuadrón de asedio.
Habremos perdido
la mitad del escuadrón de asedio.
On déplore 50 % de perte
dans l’unité de siège.
Le unità d'assedio hanno perso 
più del 50% degli uomini, se mi è concesso l'ardire.
As baixas nas unidades de
cerco passaram dos 50%, eu diria.
Инженерные войска… потеряли
более половины личного состава.