Shr-chan dislikes the phrase “the grass greener on the other side.”   So the fairies attempt to figure out what it actually means.  The girls attempt to do a gdgd live broadcast and come up with different ways to attract viewers.
I'm sure they'll come if we wait.
Seguro vendrán si esperamos.
Seguro que vienen si esperamos un poco.
Eu sei que eles virão se esperarmos.