Saikawa and Nishinosono return to the camp, putting off trying to find a solution to the case. But they can't stop thinking about it. They go back to the lab and investigate Dr. Shiki's rooms again, where they find a strange number that is a clue.
I won't say that it will all work out,
،لن أقول أنّ كل شيء سيُحل
Könnte zwar Probleme geben,
No puedo asegurar que todo saldrá bien,
No puedo asegurar que todo saldrá bien,
Je ne dis pas que tout irait bien,
Não vou dizer que isso fará
 com que tudo dê certo,