Seiya and the others are moving to complete their CD. On the way to the photoshoot for the cover, Seiya is reunited with his childhood friend, Noah. Meanwhile, Akio is starting to feel anxious as no one in ArS seems to be interested in recording even after hearing Principal Kuma Kocho's assignment. He writes a letter of his intent to withdraw from the school.
You're free to do what you want, Akio.
.أنت حرّ في فعل ما تشاء يا أكيو
Es steht dir frei,
das zu tun, was du möchtest.
Tú verás qué decides más adelante.
Tú verás qué decides más adelante.
C’est à toi de choisir ta voie.
Sei libero di fare ciò che vuoi, Akio.
Você é livre para fazer o que quiser, Akio.
Только тебе решать,
как поступать, Акио.