Yoka wakes up to find herself in Ikebukuro, now transformed beyond recognition. Elsewhere, Shizuru and the others, still on their journey, run into a familiar face.
What's this one, then?
ما هذا هناك إذًا؟
Und was ist das dann?
¿Y esto? ¿Curri? Es un tazón.
¿Y esto? ¿Curri? Es un tazón.
Et ça, c’est quoi ? Du curry ?
Un bol de riz ?
Allora questo cos'è?
O que é esse?
А это тогда что?