After taking Kurumi hostage, Ornis robs Basara of the right arm wielding Bynhildr. Though he lost conciousness from the pain, his sealed power unleashes and goes on a rampage. Their positions are reversed as he corners Ornis with his overwhelming power. However, the moment he tries to silence Ornis for good, a golden chain appears and binds him. When Ornis turns around, he finds Hasegawa Chisato. What secrets has she kept hidden?
You're the great general who 
was the sole survivor of
Du bist der große General,
der als Einziger ein Duell mit dem ...
Eres el gran general y único 
superviviente que regresó a casa
Eres el gran general y único superviviente 
que regresó a casa después de
Tu as combattu le dieu de la guerre 
dans le monde des démons
Tu sei il generale leggendario, 
l'unico ad essere sopravvissuto
Você é o grande general que
 foi o único sobrevivente de
Ты известный на весь 
мир демонов генерал, единственный,