Sakurai has something like an epiphany about his resistance to using Uzaki's first name. Kiri looks to release pent-up energy during finals season.
The café owner fought hard
to get past the misgivings he had
Le patron chassa les noirs soupçons
qu’il nourrissait envers sa propre fille.
Più che mai, il capo dovette sforzarsi
 per non lasciarsi sopraffare
O chefe engoliu em seco tal questão,
Хозяин изо всех сил боролся
с подозрениями в адрес родной дочери.