After the game, Teitoku's manager suggests that Haruka, Kei, Todo, and Chihaya should transfer to Teitoku. Kei realizes they lost because of him and hopes to send the others off. Todo and Chihaya consider the offer, but what will their answers be?
You just want to feel better.
‫أنت فقط تريد أن تشعر بتحسن.
Du willst dir bloß das schlechte Gewissen
erleichtern, aber das Ergebnis bleibt gleich.
Solo quieres sentirte mejor.
Solo quieres sentirte mejor.
Tu cherches juste à te soulager,
pas vrai ?
Lo faresti solo per sentirti meglio.
Você só quer se sentir melhor.
Ты ж тупо хочешь
снять с себя вину.