Sora sees Chisato off with a hug, telling her that a 30-second hug is enough to make a person feel better. At the office, Chisato sees Yui sighing in exhaustion, so she calls her to the break room...
No, we need to go thirty seconds longer.
كلا، نحتاج 30 ثانية أخرى
Nö! 30 Sekunden
musst du noch warten!
Vamos, otros 30 segundos.
Vamos, otros 30 segundos.
Non, encore 30 secondes !
No, ce ne servono altri trenta.
Não, precisamos de mais trinta segundos.
Нет, нам нужно еще полминуты.