Shino is frustrated and furious about Naoya and Saki's failure to kiss at the fireworks festival. Saki wins a bunch of camping gear and a campsite coupon, so everyone decides to go enjoy a camping trip.
Why didn't you kiss yesterday?
لمَ لم تقبّل البارحة؟
Warum wurde aus dem Kuss gestern nichts?
Oye, ¿por qué no hubo beso ayer?
¿Por qué no hubo beso ayer?
Piuttosto, perché non c'è stato un bacio ieri?
Ei, por que não teve beijo ontem?