Nobunaga dances to "Atsumori," and heads into battle. However, Imagawa's army of 25,000 easily capture more than one of his fortresses. Meanwhile, Nobunaga patiently waited for a report from Chidori on the front lines...
Why are you realizing that now?!
لمَ تدرك هذا الآن؟
Wie kommst du
ausgerechnet jetzt darauf?
¡¿Recién te das cuenta?!
¡¿Y ahora te das cuenta?!
Pourquoi vous le comprenez
ici et maintenant ?
Ti sembra questo 
il momento di rendertene conto?!
Por que você só percebeu agora?!