Manager Takarada gets in an accident so Minare goes back to working at Voyager. A mysterious woman, Makie Tachibana joins them to help out at the restaurant until Takarada recovers, but things start to get weird for Minare.
She sounded hesitant for a second...
Warum hat sie vorhin so gezögert?
Sonó indecisa por un momento...
C’était quoi cet instant
de flottement, tout à l’heure ?
वह एक सेकंड के लिए हिचकिचाती हुई लगी...
Ela hesitou por um segundo...