A recap of this season's events so far. Experience the most exciting moments from the Yoshino Tournament and all the other competitions leading up to the Master and Queen challenger finals! Of course, it will also include some bonus clips and appearances by characters who haven't had much on-screen time!
I just asked my senpai in the Suihoku Society
who's helping at the qualifiers,
سألتُ للتو سينباي لي في مجتمع سويهوكو 
الذي يساعد في المسابقة
Ich habe mir das gerade bei einem Turnierhelfer
aus dem Suihoku-Verein bestätigen lassen.
Le pregunté a alguien de la Sociedad
Suihoku que ayuda en el torneo
Le pregunté a alguien de la Sociedad
Suihoku que ayuda en el torneo
J’ai demandé à un gars de Suihoku
qui organise les qualifs,
Ho appena chiesto a un mio senpai dell'associazione
 Suihoku che sta aiutando nell'organizzazione,
Eu perguntei pra um senpai da sociedade Suihoku 
que tá ajudando na organização do campeonato,
Я спросил знакомого из сообщества Суйхоку,
который помогает на отборочных,