Sakurai, now sure that Moriko is indeed Hayashi, finds himself hesitating over playing online with Hayashi. Sakurai decides to continuing playing as if not knowing who Hayashi is, but finds himself wavering when Hayashi talks so happily about Sakurai. At the same time, Koiwai decides to give the game a spin himself.
The other day, I gave Kanbe-san 
reason to suspect something was up.
ذاك اليوم، أعطيتُ كانبي-سان سبباً 
للاشتباه بوجود شيءٍ ما
Damals gab ich Kanbe Grund genug,
Verdacht zu schöpfen.
El otro día, le di razones a Kanbe-san
para sospechar que pasaba algo.
El otro día, le di razones a Kanbe-san
para sospechar que pasaba algo.
Kanbe a trouvé suspect
mon comportement de l’autre jour.
L'altro giorno, Kanbe avrà pensato
che mi comporto in modo sospetto di recente.
Naquele dia, o Kanbe-san deve ter 
suspeitado que algo estava acontecendo.
Наверняка Камбэй поймёт,
что у меня что-то случилось.