The Prince unexpectedly calls in at the Southern House's palace and finds his brother there. Meanwhile, Lady Shiratama puts a proposal to Lady Hamayu about an alliance of sorts between the Northern House and the Southern House.
my backers may resort to further violence
 without my knowledge.
فقد يلجأ  من يدعمونني إلى المزيد
.من العنف دون علمي
ist nicht auszuschließen,
dass meine Jünger
no puedo garantizar que, nuevamente,
mis partidarios
podrían recurrir una vez más
sans quoi il se pourrait
qu’un de mes fidèles
non posso escludere che dei miei seguaci
meus apoiadores podem acabar recorrendo
à violência sem o meu conhecimento.
мои сторонники без моего ведома
могут начать бесчинствовать.