Knowing that the prize of the contest for White Lily Princess is demon incense that's harmful to demons, Aileen removes her male student disguise and enters the contest dressed as a woman. While others are overwhelmed by her beauty, James asks her to dance. The light dance steps of the pair fascinates the audience and Aileen is chosen to be the White Lily Princess. However, right after that, the mastermind has demon incense scattered throughout the venue. Aileen and the others struggle in vain as James turns into a demon.
a game they paid for just because 
some characters will die?
لعبة دفع ثمنها فقط لأنّ بعض الشخصيات ستموت؟
das er schon gekauft hat,
nur weil dabei die Charaktere sterben?
solo porque los personajes
que le gustaban mueren?
solo porque los personajes
que le gustaban mueren?
parce que des personnages
pourraient mourir.
un gioco che ha pagato, 
solo perché qualche personaggio muore?
só porque alguns
personagens vão morrer?
только потому, 
что в ней умирают персонажи?