Jotaro and the others safely leave Singapore and enter India. Despite being rather surprised at the difference in culture, they stop in at a restaurant. There, Polnareff is attacked by a mysterious Stand that is inside a mirror.
Can't you see that the enemy
 purposely attacked to get you alone?
ألم تلاحظ أن العدو تعمد مهاجمتك ليفرقك عننا؟
Begreifst du nicht, dass der
Feind dich absichtlich angegriffen hat?
¿No comprendes que te atacó 
para separarte de nosotros?
¿No comprendes que te ha atacado 
para separarte de nosotros?
Tu ne comprends pas
Non capisci che il nemico si è mostrato apposta
 per farti allontanare dal gruppo?
Não percebeu que o inimigo o 
atacou para te separar de nós?