Reina and Hinomaru are at former yokozuna Shunkai's dojo. He orders them to prepare curry for thirty people with 100 yen. Hinomaru and Reina try various approaches, but all fail. Training time is limited until they can find the answer, when suddenly Tenma comes to the training hall. He demands that Shunkai take him as an apprentice instead of Hinomaru. With the apprentiship on the line, their battle begins anew!
If the rumors about the old man 
are true, I wouldn't last three days.
.ما كنت لأصمد ثلاثة أيّام إن كانت الإشاعات حول العجوز صحيحة
Ich würde das keine drei Tage aushalten,
wenn die Gerüchte stimmen.
Si los rumores son ciertos,
no durará tres días.
Si los rumores son ciertos,
no durará ni tres días.
Si on dit vrai,
moi, je tiendrais pas trois jours !
Se le leggende sono vere,
non durerà nemmeno tre giorni.
Se o que dizem sobre o velho for verdade,
Hinomaru não vai durar três dias.
Он со стариком и трёх дней не протянет.