This is the story of a group of youngsters who have come to an abandoned house to test their courage...
But I didn't hear her leave the room! 
It was the same with Takaaki...
...لكنّي لم أسمعها تغادر الغرفة! ذات الأمر حدث مع تاكاكي
Aber ich hab nicht gehört, dass jemand
aus dem Zimmer ist. Auch nicht bei Takaaki.
Pero no la oí salir del cuarto.
¡Tampoco a Takaaki!
Pero no la oí salir del cuarto.
¡Tampoco a Takaaki!
Ma non ho sentito rumore di passi!
Né con lei né con Takaaki...
Mas eu não ouvi ela sair do 
quarto. Que nem com o Takaaki...
Но я не слышала, как она вышла из комнаты!
И как Такааки вышел тоже!