Nagate is haunted by his first combat experience against the Gauna. Later, he meets the elite pilots of Sidonia.
Do not be fooled!
Can't you see we're being lied to?
!لا تنخدعوا
Lasst euch nicht täuschen!
Die da oben belügen uns!
Que no los engañen.
Ne soyez pas dupes !
Nos élites nous mentent !
Não veem que eles mentem?
O Conselho dos Imortais comanda Sidonia.