In order to gain LP and money, Noir and the others enter a harem tournament. In this tournament, contestants show off their harems to be judged by a harsh crowd. Noir gets close with Emma, Lola, and Luna in order to try to impress the judges and win!
God, my eyes are rotting!
!يا إلهي، عينايَ تتعفّنان
Ah, mir verrotten die Augäpfel!
¡Se me pudren los ojos!
¡Se me pudren los ojos!
Dio, mi stanno marcendo gli occhi!
Caramba, meus olhos vão apodrecer!
Боже, мои глаза!