With Kako dead, but the enemy still around, the next pilot needs to be selected. As the chairs spin, Chizu recalls her past and what led to her being where she is now.
For me, it's like I'm always playing 
second fiddle to my sister.
بالنسبة لي، أشعر وكأنني دائما
.ألعب الدور الثانوي بعد أختي
Für mich ist es, als würde ich
immer nur die zweite Geige spielen.
Moi, j’ai l’impression
de jouer les seconds couteaux.