Lexia is determined to make the most of Yuuya's visit to the capital in spite of everything that's happened. When Luna and Lexia take Yuuya out of the castle to show him around town, the signboard of a certain guild catches his eye.
Say, do you think that person 
there is a noble from somewhere?
بالمناسبة، هل تظنين أن ذلك الشخص هناك نبيل من مكان ما؟
Meinst du, der Mann da
ist ein Adeliger?
Des joyaux ne…
सुनो, तुम्हें लगता है वह व्यक्ति
 किसी जगह का कोई रईस है?
Guardate quell'uomo, sarà un nobile?
Ei, você acha que aquela pessoa
ali é um nobre de algum lugar?
Как думаешь, этот юноша — 
чужеземный аристократ?