Game 5, South Hand 4. Akagi secures his top position with a win.
Everybody thought he'd go into game 6 on a high note, but to the surprise of everyone else, Akagi decides against that.
Game 5 is not over yet...
an additional 27,000 point gap 
will widen between the payer and
gibt es einen weiteren 27.000 Punkte
Unterschied zwischen dem Zahlenden
la différence de points,
avec ces 13 500 points,
poiché tra chi paga e chi riceve 
si genererebbe una differenza di 27.000 punti,
a diferença de pontos entre os 
dois aumentará em 27 mil pontos,