Eikichi orders his class to walk through a derelict hotel as a test of nerves.
Why don't you quit being
stubborn and enjoy it with us...
لِمَ لا تكفِّي عن عِنادكِ وتقضين معنا وقتاً ممتعاً
Sei nicht so starrsinnig
und hab mal Spaß mit uns.
¿Por qué no dejas de ser tan terca 
y te diviertes con nosotros...
¿Por qué no dejas de ser tan terca 
y te diviertes con nosotros...
Laisse ta fierté de côté
et reviens dans le groupe.
Por que não para de teimosia
 e aproveite com a gente