While shopping for the group, Takara meets an emaciated girl whose father owes money to a debt collector. He offers the girl a job at Bar F, but soon, the debt collector comes calling...
That was your pay for the night.
كان ذلك أجركِ لِلّيلة
Das war dein Lohn für deinen heutigen Nebenjob.
Kümmer dich gut um deinen Vater.
Esa era tu paga de hoy.
Era tu sueldo de hoy.
Mais non, c’était ta paie.
Quella era la tua paga per la sera.
Aquele é o pagamento do seu trabalho.
Это была твоя оплата за сегодня.