Tohru's finally gotten the hang of her maid duties. Suddenly interested in what Miss Kobayashi does at work, she heads out to observe. There she watches how everyone relies on Miss Kobayashi and falls for her again. However, there's also a boss being mean to Miss Kobayashi, which makes Tohru very angry... Out on the town she runs into Fafnir from the other world. Since he says he'll be living in this world too, Tohru winds up helping him find a place to live?!
2) Pet their head 
3) Hold their hand in public
 4) Carry like a princess
 5) Hug them from behind
‏2- مداعبة رأسها 

‏3- إمساك يدها أمام الملأ

 ‏4- حملها كأميرة

 ‏5- حضنها من الخلف
Vor anderen Händchen halten
2) Que les acaricien el pelo
3) Ir de la mano
4) Que las traten como princesas
5) Un abrazo por detrás
2) Que les acaricien el pelo 

3) Ir de la mano 

4) Que las traten como princesas 

5) Un abrazo por detrás
Classifica del Giorno
Quello che le ragazze
di oggi vogliono ♥
2) Cafuné

3) Andar de mãos dadas em público

4) Carregá-las como uma princesa

5) Abraçar por trás
2) Гладить по голове 
3) Держаться за руки на людях
 4) Носить на руках
 5) Обнять сзади