As the tournament continues, Sousuke finally tells Rin about how he’s passed their years of separation. Rin is concerned at Sousuke’s nonchalant attitude toward certain things and tries to speak his mind. Meanwhile, the Iwatobi Swim Club looks toward the relay final.
so that I could make my own dream come true.
حتى أحقق حلمي
Nur um meine eigenen Träume
wahr werden zu lassen.
Para poder hacer mis sueños realidad.
Para poder hacer mis sueños realidad.
pour réaliser
mon propre rêve.
per realizzare il mio sogno.
Só para tentar fazer que meus 
sonhos se tornassem realidade.
чтобы самостоятельно
воплотить свою мечту.