Serval and Kaban find out that Japari Park has a "bus"--the perfect way to traverse the park. They recruit Jaguar to help them get to it, but when they find it...
That really surprised me. 
I never knew you could talk, Boss.
أدهشني ذلك حقّاً، لم أعرف أنّ بإمكانك الحديث يا زعيم
Aber ich bin überrascht.
Vaya sorpresa me diste.
No sabía que pudieras hablar, jefe.
Vaya sorpresa me has dado.
No sabía que pudieras hablar, jefe.
Je suis trop surprise !
Che sorpresa, però.
Non sapevo che potessi parlare, Boss.
Mas isso realmente me surpreendeu,
 não sabia que você falava, chefe.