While out looking for Fenrir, Kazuma and Yamato hear an explosion and find several large claw marks. Later, the PSSS show up at Titan. Yamato runs off, and Itsuki goes after him. Kazuma takes on Kouga but is thwarted by Kouga’s tattoo Fafnir…
The PSSS... and the entire country
consider the Scard to be a threat.
خدمة الأمن العام الخاصة... والبلد بأسره 
.يعتبرون السكارد تهديداً
In diesem Land nimmt man
Scards als Bedrohung war.
Qué molesto.
El SESP y todo el país creen 
que los Scard son una amenaza.
Le Bureau pense vraiment que les Scards
menacent notre pays ?
La SSSP, e il Paese intero,
considerano gli Scard come una minaccia.
O PSSS e o país todo
consideram o Scard uma ameaça.
И вы, и всё правительство
считает Скардов угрозой благополучию.