Yamada's group gets roped into making the group of first-year problem students lead by Takigawa Noa behave in order to open a yakisoba bread stand at the cultural festival. Noa is a witch, and appears to see the past of the person she kisses and latch onto their shortcomings. Worst yet, she seems to have volume two of the notebook containing the legend of the witches!
But why does President 
Yamazaki know all this?
Nur woher weiß unser
Schülerratspräsident das alles?
Pero ¿cómo es que el presidente 
Yamazaki sabe todo eso?
Pero ¿cómo es que el presidente 
Yamazaki sabe todo eso?
Ça me semble étrange
Ma come fa il Presidente Yamazaki a saperlo?
Mas por que o Presidente 
Yamazaki sabe de tudo isso?
Но откуда президент
Ямадзаки всё это знает?