When Inashiro has two outs with the bases loaded, Tanba pulls through to get Seido going. However, Narumiya and Harada change their pitching pattern to keep Seido away from the bases. As the innings change and the Seido players walk out to the field, Kuramochi stops Ryosuke.
If you think I'm dragging the team down,
Wenn du denkst, dass ich
 das Team runterziehe,
Si crees que afectaré al equipo, 
deberías decírselo al entrenador.
Si crees que afectaré al equipo, 
deberías decírselo al entrenador.
si tu considères que je tire
l’équipe vers le bas,
Se achar que estou atrasando o time,