Ritsu is attacked by students taking on strange shapes, but Satake Shogo saves him with a giant handgun.
Ritsu is taken aback by the sight of him relentlessly shooting students, but he comes to realize that other people can't see the giant gun or the transformed students.
Lost and confused, Ritsu returns to his home where he's greeted by his Mother who's now covered in static and repeating the same exact lines.
But in that case, why did that 
musician only half awaken you?
لكن في هذه الحالة، لماذا أيقظتك 
تلك الموسيقيّة بشكل جزئي؟
Aber warum hat der Musiker
dich dann nur halb erweckt?
En ese caso, ¿por qué ese músico
te despertó de ese modo?
Y en ese caso, ¿por qué ese músico
te despertó de ese modo?
Mais alors pourquoi
Ma in tal caso, perché quel Musicista
 ti ha risvegliato solo per metà?
Neste caso, por que ela te
despertaria parcialmente?
Если так, то почему музыкант 
разбудил тебя лишь частично...