Yuichi and friends reach the end of Kokkuri-san, uncovering dimensions of trickery in the Tomodachi Game that they hadn't imagined. When they move on to a second game, a socially destructive version of sugoroku, the group struggles to maintain balance as personal secrets are revealed and trust is stretched to its absolute limit.
but that isn't enough to 
win the Tomodachi Game.
.لكنّ ذلك لا يكفي للفوز بلعبة الصّداقة
Aber allein damit
gewinnt man dieses Spiel nicht.
pero no basta para ganar
el juego de la amistad.
pero no basta
para ganar el juego de la amistad.
mais ça ne suffit pas
pour gagner à Tomodachi Game.
ma non è sufficiente per vincere al Tomodachi Game.
mas isso não é suficiente para
vencer o Tomodachi Game.