Chained down by her family, Shizuno has been repressing herself. Edward appears before Moroha, who struggles to set Shizuno free. Moroha's other past life awakens.
Don't worry, I won't do anything.
Keine Sorge, ich hab nichts vor.
No te preocupes, no haré nada.
No te preocupes, no haré nada.
Ne t’inquiète pas,
je ne ferai rien.
Non preoccupatevi, non farò nulla.
Não se preocupe, não vou fazer nada.