The band returns home, where they are met by Koume, who is keen on marrying Kyo. Every little thing makes her jealous, which makes Kyo even less available.
I drew up a quick ink wash 
painting to take my place.
رسمتُ لوحة طلاء حبرٍ سريعة لأخذ مكاني
Ich habe eine Tuschemalerei erstellt,
die meinen Platz einnimmt.
Hice una pintura en acuarela
para tomar mi lugar.
Dibujé una acuarela
para reemplazarme.
J’ai réalisé des peintures
comme réceptacles de substitution.
Al mio posto, ho dipinto
un drago con le tempere ad acqua.
Fiz um desenho em sumi-ê
 rapidinho, para ficar no meu lugar.
Я им быстренько накидала рисунок, 
чтобы место не пустовало.