There's trouble at the beach.  The four swim club members are forced to revisit their motivation to swim.  After Rei asks Makoto about his odd behavior during the training camp, Makoto tells them about his past.
It's the most likely place to have food.
Das ist der wahrscheinlichste Ort, an dem es Essen geben könnte.
Es el lugar con más 
probabilidades de tener comida.
Pues claro, es el sitio más 
probable en el que haya comida.
C’est ici qu’on a le plus de chance 
de trouver à manger.
È il posto più probabile 
dove trovare del cibo.
É o lugar mais provável de ter comida.
Это самое вероятное место,
где может быть еда.