Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
I'm sorry, I asked you to teach me,
but I fell asleep.
je me suis endormie 
en plein milieu…
Scusa! Ti ho chiesto di insegnarmi, 
ma mi sono addormentata.