Kaede and Dino experience a terrifying blackout. Dino escapes to dreamland. Later, Dino makes Kaede's dreams come true.
I wish I could have a ton
of super trendy shoes!
Hach, wie gern würde ich ein Leben
umgeben von modischen Schuhen führen!
¡Desearía tener un montón de zapatos
de moda!
Ah, j’aimerais tant être entourée
de chaussures à la mode,
Eu queria ter uma tonelada
de sapatos super da moda.