Hina and her friends from school get lost in a snowy mountain. It’s snow big deal for Hina, but the others are resistant to her help. Meanwhile, Mao runs into a man who might give her a chance to make it to Japan.
Once again, Mao-sama is muttering 
at the wooden dolls in Japanese.
تتمتم ماو-ساما نحو تلك الدمى الخشبيّة
.باللغة اليابانيّة ثانية اليوم
Meister Mao spricht wieder
auf Japanisch mit diesen Holzpuppen.
Una vez más, Mao-sama murmura
con las muñecas de madera en japonés.
Mao-sama ya está murmurando
con las muñecas de madera en su idioma.
Mlle Mao grommelle encore
en japonais avec ses poupées.
Anche oggi la signorina Mao parlotta
in giapponese con delle bambole di legno.
Outra vez, a grande Mao murmura
com as bonecas de madeira em japonês.
Госпожа Мао сегодня вновь
вела беседы на японском с куклами.