To investigate a shipwreck, Kitaro visits a port city alone, but none of the residents will talk to him. Kitaro pushes ahead with his investigation, but Ratman's betrayal causes him to be caught by a giant squid. Merpeople appear! The shipwreck was their doing. Kitaro fights desperately, but the merpeople use deep sea youkai techniques to change their form and...!?
You want me to hang myself?!
!أتريدني أن أشنق نفسي؟
Wollt ihr, dass ich mich erhänge?!
¿Qué quieres, que me cuelgue?
¿Qué quieres, que me cuelgue?
Vous voulez ma mort, c’est ça ?
Cosa dovrei fare, adesso, impiccarmi?!
Quer que eu me enforque?
Хотите, чтобы я покончил с собой?!