Masachika is having trouble studying for exams until Alya decides to wager a favor on how well he does. When Alya discovers she wasn't invited to celebrate Masachika's birthday, she spends several days questioning just how close they actually are.
Uh, you mean some candidates could be met 
with nothing but pin-drop silence?
تقصد بأنّ بعض المُرشَّحين قد لا يتلقّون
شيئاً سوى صمت مُطبِق؟
Kam es schon einmal vor, dass niemand
applaudiert hat und Stille herrschte?
¿Dices que algunos candidatos podrían
recibir un silencio absoluto?
¿Dices que algunos candidatos podrían
comerse un silencio absoluto?
Ça veut dire…
È mai capitato che calasse il silenzio
per qualche candidato,
Quer dizer que alguns candidatos podem
ser recebidos apenas com silêncio absoluto?
И бывают случаи,
когда выступление заканчивается