On his way back to the capital  Serizawa finds Ryunosuke who is badly beaten, and left for dead in the woods.
I'm sick of being shackled down!
!سئمتُ من كلّ شيء يقيّدني
Ich bin es leid,
in Ketten gelegt zu werden!
Estoy harto de estar atado.
Estoy harto de estar atado.
Je refuse de me retrouver lié
par quoi que ce soit !
Sono stanco di essere incatenato!
Não estou nem um pouco a fim
 de me prender a vocês.
Я устал от ограничений!