Chosen by Rin, Isagi clears the second selection with Bachira. The next challenge for Isagi and his team of five is a match against the world-level super star players. Isagi and his team manages to steal the first goal with the link-up play by Isagi, Bachira, and Rin, but the World Five overwhelms them in no time. They try desperately to catch up, fighting till the last second as they clash their ego. And Blue Lock project which was created to produce the world's best striker enters the new phase.
Our aim is to give these youths
 a taste of the real world.
غايتنا هي أن ندع هؤلاء الشّباب
يعرفون العالم على حقيقته
Unser Ziel ist es, dass die
Jugendlichen die Welt erleben.
Queremos que los jóvenes
conozcan el mundo real.
Queremos que los chavales
conozcan el mundo real.
Ils doivent goûter à ce monde cruel
pendant leur adolescence.
L'obiettivo è che facciano esperienza
 mentre sono ancora in un'età abbastanza sensibile.
Meu objetivo é dar um gostinho 
do mundo real pra esses jovens.
Наша цель — показать юношам,
что такое «мировой уровень».