Following Anko's "lesson", Eikichi must face the PTA for his actions. During the hearing, Noboru shows the teachers and parents the extent of his pain - physically and emotionally.
Idiot! You shouldn't
hang out with Onizuka!
غبيّ، لا ينبغي أن تبقى مع أونيزكا
Depp! Du solltest nicht
mit Onizuka rumhängen.
¡Idiota! ¡No deberías 
llevarte tan bien con Onizuka!
¡Idiota! ¡No deberías 
llevarte tan bien con Onizuka!
Pauvre type. On n’aime pas
que tu traînes avec Onizuka.
Seu burro! Não fique com o Onizuka!