The Forest Cup in Tsurigasaki opens under perfect conditions. At the top of the list of favorites to win is Fuke. Kosuke, Yuta, Naoya, Bill, and all the other competitors head out to challenge the waves, aiming for the championship, determined to overthrow Fuke. Masaki displays the results of all the training he's been doing and receives tremendous applause from the spectators. Masaki has definitely grown as a surfer, but Fuke's riding is overwhelming!
The day of the competition has finally come.
حان وقتُ المُنافسة أخيراً
Heute ist endlich der Tag
des Turniers gekommen.
Por fin llegó el día de la competencia.
Por fin ha llegado
el día de la competición.
Finalmente il giorno della gara è arrivato.
O dia da competição finalmente chegou.
Вот и день соревнований.