Amuro stops by his hometown to visit his mother. To conceal himself from the surrounding Zeon soldiers, Amuro pretends to be a sick patient. Bright's emergency call to Amuro catches the attention of the soldiers. Amuro fires in self-defense, but is scolded by his mother for doing so. He continues to fight despite the immense alienation he feels, but...
All I can tell is that it's southwest.
Ich kann nur sagen,
dass sie nach Südwesten fliegen.
Solo sé que se dirigían al suroeste.
Solo sé que se dirigían al suroeste.
Il se dirige vers le sud-ouest.
Só sei que estão indo para sudoeste.
Ясно только, что они улетели на запад.