Tsumura stands up to President Fujito and earns a shot to work with Hajime Yanagida, an independent designer. They go to Tokyo Fashion Week where Chiyuki gets her chance as a replacement model at a critical moment.
If you don't act now, nothing's going to change.
‫إن لم تتصرف الآن، فلن ينصلح حالك.
Wenn du nichts tust,
wird sich auch nichts ändern.
Si no actúas ahora, nada cambiará.
Si tu ne te bouges pas, rien ne changera.
अगर तुमने सहस नहीं किया,
तो हालात कभी नहीं बदलेंगे।