The tragedy of the "Bloody Rhapsody" - the worst battle in the history of the world - is about to befall the world once more. With dark magic turning the soldiers into berserkers who can't distinguish friend from foe, both armies begin advancing on the royal capital to slaughter it and everything that lies beyond. Faced with countless berserkers, Taichi is forced to make a decision. He finally resolves to use his power that's too great for one man in order to protect those precious to him, but...
Until we manage that, these men will 
continue to feel no emotion and no pain,
إلى حين ذلك، سيظلّ أولئك الرّجال
،بدون مشاعر أو إحساس بالألم
Bis dahin werden die Männer keine
Gefühle haben, keinen Schmerz spüren.
Hasta entonces, no sentirán nada.
Hasta entonces, no sentirán nada.
Fino ad allora, questi uomini
continueranno a non provare emozioni o dolore.
Até lá, esses homens continuarão
a não sentir emoção, dor,