In order to prepare themselves for the upcoming Régiment du Cuisine, Soma and the others divide into 2 teams for practice battle. While they are not allowed to speak under the rule, the team leader Dojima prepares a dish but to everyone’s confusion, he improvises from the recipe. As Takumi tries to understand Dojima’s intention, he recalls back to the events at Stagiaire Challenge…
Showing one's willingness to do 
so is the spirit of a samurai!
!إظهار عزيمتنا للقيام بذلك هي روح السّاموراي
Nur, wer nach diesem Grundsatz lebt,
kann sich einen Krieger nennen!
Así es como un samurái
demuestra que lo es.
Así es como un samurái
demuestra que lo es.
è ciò che rende tale un guerriero!
isso vai mostrar que temos
almas de guerreiros!
Придерживаться этого принципа —
честь воина!