As the clash between the peaceful faction and the present demon lord faction draws near, Basara visits the peaceful faction along with Mio. Though Basara enjoys their reunion with Zest and Shella, Maria seems to be acting odd. In fact, a heavy punishment was awaiting her for her betrayal of the peaceful faction. Basara begs Rukia for her forgiveness, and ends up administering the punishment in her stead... but that punishment was to spank Maria's behind while she was in a state of arousal?!
If a former servant of Zolgia 
like me remains at their side,
Wenn ein ehemaliger Diener Zolgias
bei ihnen ist,
Que una exsierva de Zolgia esté a su lado
Que una exsierva de Zolgia esté a su lado,
Si une ex-subordonnée 
de Zolgia reste près d’eux,
Se un ex servitore di Zolgia come me
 restasse al loro fianco...
Se um antigo servo do Zolgear, 
como eu, continuar do lado deles,
Если я, бывшая слуга Зольгии, буду рядом,