As Jumpei and Luou get used to the summer school class, they become involved in a friendly competition with some other boys from the class.
You were trying to do ballet 
from the bottom of your heart!
!كنتَ تحاول ممارسة الباليه من أعماق قلبك
Du hast dich aufrichtig bemüht,
„Ballett“ zu tanzen!
Es obvio que quería bailar ballet.
Está claro que quería bailar ballet.
Tu dansais bien du ballet,
du fond de ton âme !
Ci hai messo il cuore 
per cercare di ballare correttamente!
Você dançou balé
do fundo do coração!
Всей душой пытался станцевать
так, как положено в балете!