The price of pyrite keeps rising, but when Diana's representative appears and informs him of the failed deal, Lawrence's plan collapses. Has he lost the bet against Amati and, consequently, Holo?
Then, that young girl 
thought of an unnecessary plan.
ثمّ فكّرتْ تلك الشابّة في خطّة لا لزوم لها
Dann hat das junge Mädchen
einen unnötigen Plan geschmiedet.
Entonces, la muchacha ideó un plan.
Entonces la muchacha ideó un plan.
C’est alors qu’elle a imaginé
son plan stupide.
E poi, quella ragazzina
ha voluto escogitare un piano.
Aí aquela jovem pensou
em um plano desnecessário.
Ну, малявка взяла
и придумала свой дурацкий план.