Two units are making their debut, one with Uzuki, Rin, and Mio, the other with Minami and Anastasia. They all become busy with lessons to prepare for their mini-concert debut. However, Miku's frustrations boil over when her own debut isn't in sight.
You guys are completely
surrounded! Peacefully surrender!
Ihr seid komplett umzingelt!
Ergebt euch friedlich!
¡Están rodeadas!
¡Entréguense sin resistirse!
¡Estáis rodeadas!
¡Entregaos sin resistencia!
Vous êtes complètement encerclées !
Rendez-vous sans faire d’histoire !
Siete completamente circondate!
Arrendetevi senza opporre resistenza!
Vocês estão completamente cercadas!
Rendam-se pacificamente!