Kaoru is serving as captain of an expedition mission to search for an aradama in the northern Kanto region under the orders of Director Sana. Lacking motivation Kaoru leaves the search for the aradama up to her subordinates and indulges herself in some comforts. Finally, Director Sana sends in Sayaka to act as a watchdog for Kaoru to make sure the job gets done.
But you do have to stop killing things
ولكن عليك التوقف عن قتل الأشياء
Aber du solltest aufhören,
Pero debes dejar de matar cosas
sin pensar solo porque seas una Toji.
Pero debes dejar de matar cosas
sin pensar solo porque seas una Toji.
Mais c’est pas pour ça que tu dois
agiter ton sabre sans réfléchir.
Però devi smetterla di uccidere senza pensare,
solo perché sei una Toji.
Mas deve parar de matar coisas
Но даже если ты жрица,