The three-day summer camp has begun, and members of the concert band are faced with a rigorous training regimen. Mayu hesitates to audition yet again, afraid that she'll take the soli part from Kumiko. Motomu speaks to Midori in private.
Well, see you later.
‫حسنًا، إلى اللقاء.
Wir sehen uns später.
Allora a più tardi.
Até depois.
Ну ладно! До встречи.