Having caught up to Kaburagi and Danchiku through his synchronized riding with his younger brother Sadatoki, the first-year welcoming race comes down to a sprint to the finish between favorites Kaburagi and Danchiku and Sugimoto! Who will win the race...?!
I'll lead Sohoku High School to 
our second consecutive victory.
Ich werde das Sōhoku-Team
zum erneuten Sieg führen!
guiaré a Sohoku
a su segunda victoria consecutiva.
guiaré a la Sohoku
a su segunda victoria consecutiva.
guiderò la Scuola Superiore Sohoku 
alla sua seconda vittoria consecutiva.
vou liderar o Colégio Sohoku ao bicampeonato!