The girls work on summer homework and Futaba comes over. She's nervous about telling her friend that she likes fishing, so they come up with a plan to see if she should tell her friend or not. Later on, the girls go fly fishing at a mountain stream.
Yamahi, you taught her some weird fishing,
so now the poor girl is confused.
.علمتها طريقة صيد غريبة يا ياماهي، لذا الفتاة المسكينة مرتبكة الآن
Da hat dir Yamahi wohl ein
schräges Bild davon vermittelt,
¿Ves? Como le enseñas con tus manías
para pescar, ahora tiene ideas raras.
Bravo ! À cause des bizarreries
que tu lui apprends,
Yamahi, le basi che le hai dato
 sono tutte sballate,
Viu? O seu jeito de ensinar pesca
a fez pender para o lado errado.