Komichi was chosen to lead a group in buying supplies for the athletic festival. On the weekend, she joins Erika, Touko, and Tomono to shop at a large mall. As a local who's been to this mall many times, Komichi is excited to act as their guide, but Touko, who's into fashion and accessorizing, knows more than she does about the shops. They visit a bookstore, where Erika picks up a book happens to be written by an author Tomono likes. In fact, Tomono had just finished reading it on the way to the mall. So she offers to lend it to Erika, but then she realizes the bookmark she had left in it is gone...
And the bus is back at the depot, 
but they didn't find it there.
وعادت الحافلة إلى المستودع، لكن لم يجدوها هناك
Der Bus ist zwar zurück im Depot,
aber auch dort war es nicht.
El bus volvió al terminal,
pero no lo han visto.
El bus volvió a la terminal,
pero no lo han visto.
Le bus est rentré au dépôt,
mais ils n’ont rien trouvé.
Il bus è in deposito, ma lì non l'hanno trovato.
E o ônibus voltou pra garagem,
mas não acharam nada nele.
Автобус уже вернулся в парк,
но в салоне ничего не было.