Suletta has agreed to a duel with Elan, but she can't hide her bewilderment at Elan's sudden change of attitude. The duel is to take place in space outside the front, and since the Aerial has no thruster unit, she is forced to upgrade her machine.
If she loses,
I'll be in trouble as her bride.
إن خسرت، سأكون في مشكلةٍ بصفتي عروستها
Wenn sie verliert, sitz ich,
die Braut, in der Patsche.
Ce serait mauvais pour moi
que ma fiancée se fasse rétamer.
वह हारती है तो उसकी दुल्हन के नाते
मैं मुसीबत में पड़ जाऊँगी।
Se perderà, sarò nei guai anch'io come sua sposa.
Se ela perder, estarei
com problemas como noiva dela.