Saruwatari craves a strong opponent and someone proposes going after the best assassin in Fukuoka, the Niwaka Samurai. Immediately after, the phone rings Banba’s agency, but because he is at the Yamagasa Festival, Lin pretends to be the Niwaka Samurai and goes to kill Saruwatari. Forced to use weapons he isn’t used to fighting with, Lin quickly gets into trouble. Meanwhile, Banba has just gotten wind that Lin took a job while claiming to be the Niwaka Samurai.
After all, why would you take 
a job right before the Oiyama?
فأساساً لماذا تقبل بعملٍ قبل حدث أوياما؟
Warum solltest du auch direkt
vor Oiyama einen Auftrag annehmen.
Después de todo, ¿por qué aceptarías
un trabajo antes del Oiyama?
¿Cómo ibas tú a aceptar un trabajo
antes del Oiyama?
T’aurais pas accepté un job
la veille de la course Oiyama.
Dopotutto, perché avresti dovuto accettare
un lavoro subito prima dell'Oiyama?
Afinal, por que aceitaria um
trabalho logo antes do Oiyama?
Зачем бы тебе браться
за работу прямо перед Оиямой?