The Round 5 is finally decided!
Can Tamakoma-2 achieve victory with their new team tactic, which includes a new technique acquired by Osamu and Chika—who won’t give up on the Away squads to the Neighborhood—and their collaboration with Yuma?
Meanwhile, Hyuse suggests an unexpected plan to Osamu and the others.
Geez, why go through all the trouble?
تبّاً، لمَ تتكبّد كلّ هذا العناء؟
Oje, warum sich
die ganze Mühe machen?
Rayos, ¿por qué pasar
por tanto problema?
Jo, ¿por qué pasar
por tanto problema?
Pourquoi faire simple
quand on peut faire compliqué ?…
Ma dai, vale davvero la pena fare tutta 'sta fatica?
Nossa, por que passar por tanto problema?
Господи, почему вечно проблемы?