Takeru and Professor Kouzuki have collaborated to create a new operating system for the 207th's Tactical Surface Fighters, making the anti-BETA weapons more maneuverable and responsive than ever. But will it even matter if Yuuko can't actually make some progress on the mysterious Alternative IV plan?
You're really gonna ask that in front 
of the person who designed it?!
!ستسألين ذلك حقًا أمام الشخص الذي قام بتصميمه؟
Sag das doch nicht vor der Person,
die es geschaffen hat!
¡No hagas esas preguntas
delante de su inventora!
¡No hagas esas preguntas
delante de su inventora!
C’est à la personne qui l’a créé
que tu dis ça ?
Devi davvero chiedertelo di fronte 
alla persona che li ha progettati?!
Vai mesmo perguntar isso na frente
da pessoa que o desenvolveu?!
Разве такое говорят в лицо человеку,
 который это изобрёл?