When Ashiya and Abeno see Zenko at school again, she asks them for help with a particular yokai. Zenko was bitten by a strange dog-like animal a few days prior. However, ordinary people can't see the bite mark, and Zenko, who was previously unable to see yokai, has begun seeing strange things. While listening to her story, a fox yokai suddenly appears behind Ashiya and Abeno. The yokai appears to recognize Abeno, but Abeno doesn't recognize him at all...
It's been at least a hundred years.
So was gab es mehr als
100 Jahre nicht mehr …
Han pasado más de 100 años.
Ça veut dire qu’il y vit
depuis au moins cent ans.
Já faz pelo menos uns 100 anos.