Sawamura goes to tell Miyuki about Okumura's outburst, but remembers his own conflict with upperclassmen and judging Chris before knowing his situation. In the spring tournament, Teito's game against Ugumori finishes and Seido will face Kasgua First High in the quarterfinals. Will Furuya start, or Sawamura? With Ichidai Third High's Amahisa and the new first-years watching, Coach Kataoka declares they will win and selects the starting pitcher...
Shut up! You have a dark past, too!
!اصمت! لديك ماضٍ أسود أيضاً
Schnauze! Du hast auch
eine ganz schön dunkle Vergangenheit.
¡Cállate, tú también tienes
un pasado oscuro!
¡Cállate, tú también tienes
un pasado oscuro!
La ramène pas,
ton passé est pas glorieux non plus !
Taci, anche tu hai un passato pieno di ombre!
Cala a boca! Você também
tem um passado sombrio!
Не спрашивай! У тебя тоже
есть тёмное прошлое!