With a ninja tools exam approaching, Ittoki is desperate to find a way to pass. Meanwhile, in an effort to fish for intel on Koga, Tokisada pays a visit to Saiga village.
Ryoko, you'd be an excellent 
ninja tool craftsman.
.ريوكو-سان، ستصبحين حرفية أدوات نينجا ممتازة
Ryouko, du wärst eine hervorragende
Ninja-Werkzeug-Handwerkerin.
Serás una gran técnica
de herramientas ninja.
Serás una gran técnica
de herramientas ninja.
Tu deviendras conceptrice d’équipement,
c’est certain.
Sono sicuro che puoi diventare un'artigiana ninja.
Ryoko-san, você com certeza
se tornará em uma boa artesã.
Рёко, из тебя точно
выйдет прекрасный мастер.