Seido High School makes the round of eight, but Miyuki is overstressed by his role as the captain. "I thought that with you as the captain, the team will get better," Yuki encourages him. To add to the problem, the ace of Oya High School knows Furuya is injured.
Three more games! 
Win them no matter what!
Noch drei Spiele. Ihr müsst gewinnen!
Tres partidos más. No pueden perder.
Tres partidos más. No podéis perder.
Plus que trois matchs
à gagner !
Altre tre partite!
Vincetele, costi quel che costi!
Mais três jogos! Vençam
 a qualquer custo!