It's been a year and Luciel needs to renew his registration at the Healer's Guild. What rank will he be?  Luciel jumps into the next level of his training, when he encounters the Healer who left Monika to die...
If I did make a move, Instructor 
Brod would hunt me down!
!لو تحرّكتُ ساكناً، للاحقَني المُدرّب برود
Wenn ich das tun würde,
würde mich der Trainer umbringen!
¡Si lo intentara, Brod acabaría conmigo!
¡Si lo intentara, Brod acabaría conmigo!
L’instructeur me sauterait dessus,
tu penses bien !
अगर मैंने ऐसा कोई काम किया,
तो प्रशिक्षक ब्रॉड मुझे नहीं छोड़ेंगे!
Se ci provo, il mio istruttore mi fa a pezzi!
Se eu desse, o mestre Brod ia me caçar!
Если буду приставать,
наставник устроит взбучку!