The curtain rises on the campaign against the Draktor stronghold and the Ixia commences an all-out offensive. The tides of war ebb and flow in Yamato and company's favor through their strategies and wits. However, they would soon be blindsided by the Draktors' schemes.
The Terrans staging this invasion despite 
possessing vastly inferior technology.
Die Terraner ziehen
diese Invasion durch,
Los terráneos tienen una tecnología claramente inferior.
Les Terriens qui sont largement inférieurs
sur le plan technologique
Il fatto che i Terran 
abbiano lanciato questa invasione