The kagura hall is lit up and the ceremony has started. Lured by the smell of cucumber, Chibi goes inside the screen. After hearing his scream, Aoi pulls up the screen only to find out that the umi-bouzu has the same feelings that she had in the past.
Ranmaru... Please don't glare at me like that.
Ranmaru, sieh mich bitte nicht so böse an.
Ranmaru…
Ranmaru,
ne me fixe pas comme ça.
Ranmaru... por favor,
não fique me olhando assim.