Sunraku returns to the Canyon Ancient Souls, where he encounters a swarm of Crystal Scorpions that are over level 100. Struggling to acquire the rare materials he seeks, Sunraku watches the scorpions' movements and comes up with a secret plan...
Huh? You're kidding me, right?
ماذا؟ هذه مزحة، أليس كذلك؟
Hä? Das kann nicht sein,
ich war fast dran …
¿Eh? Tiene que ser un chiste.
Me falta muy poco.
¿Eh? Esto es de coña, ¿no? Si lo tenía.
Non, j’y crois pas.
J’étais si près du but !
Eh? È uno scherzo, vero?
Hã? Está brincando, não é?
Шутка судьбы, значит.