Naori explains herself and her reasons to Jun and Rumi in order, leaving them baffled.
We were dancing in the 
palm of her hand, huh?
كانت تتلاعب بنا، أليس كذلك؟
Wir sind die ganze Zeit
nach ihrer Pfeife getanzt, was?
Nos tenía bailando
en la palma de su mano, ¿eh?
Nos tenía bailando
en la palma de su mano, ¿eh?
On s’est bien fait avoir.
Ci ha manovrato come burattini, eh?
A gente tava dançando
conforme a música dela, né?
Мы стали её марионетками.