After being hurt in battle, Hiro's physical injuries heal, but as he grows more distant from the group, it becomes obvious that some mental wounds still remain. Akira tries to get the Riders to focus on their teamwork.
We have become out-and-out true heroes!
!لقد أصبحنا أبطالًا حقيقيين
¡Nos hemos convertido
en verdaderos héroes!
Nos tornamos heróis completos!