To play online with Koiwai, Moriko makes a temporary alt character named Molly. After seeing Molly, Sakurai remembers a player he met in another game named Yuki. He met Yuki when he was still a student, and she was a working adult.
Morioka-san, I really don't think 
you give yourself enough credit.
موريوكا-سان، أظن أنّك لا تمنحين نفسك حقّها صدقاً
Ich finde, Sie schätzen sich zu gering.
Creo que tienes muy mala opinión de ti.
Creo que tienes muy mala opinión tuya.
Je pense que tu te dénigres trop.
Credo che lei abbia troppo poca stima di se stessa,
 signorina Morioka.
Morioka-san, você devia 
dar mais crédito a si mesma.
Чего тебе не хватает, так
это немного самоуважения.