Parviz and Kazami have finally begin to realize that the Build Divers are a team. But Hiroto suggests that he clear the next mission with his own strength alone. May questions him doggedly, but Hiroto is merely bewildered by this.
Is Mr. Hiroto really taking on
that huge machine alone?
هل سيواجه السيد هيروتو هذا الآليّ
الضخم بمفرده حقاً؟
So einen Riesen willst du echt
allein bekämpfen, Hiroto?
¿De verdad piensas ir
contra esa cosa tú solo?
¿De verdad vas a enfrentarte a eso solo?
Aussi grosse ?
Tu vas la gérer tout seul, Hiroto ?
Grande com'è, pensate che il signor Hiroto
possa davvero farcela da solo?!
Então o Hiroto-san vai mesmo cuidar
dessa máquina gigantesca sozinho?
Такой большой...
Ты точно справишься, Хирото?