To get to know each other, Kei invites Todo and Chihaya to his house. In Kei's room, they find a glove that Haruka has hidden. While each of them faces what they can't let go, the practice game with Teitoku High begins.
Todo-kun, I bet you were all like, 
"Sealing it!" or whatever,
،تودو-كُن، أراهن أنك قلتَ في قرارة نفسك، "سأغلقه" أو ما شبه
Tōdō-kun, du gehörst bestimmt zu der Sorte, …
Todo, seguro que estabas
diciendo: "¡Entierren esto!"
Todo, seguro que estabas
diciendo: "¡Enterrad esto!"
Toi, tu es du genre
Vediamo, Todo, secondo me il tuo...
Todo, eu aposto você
colocou selos e coisas assim,
Тодо, дай-ка угадаю…