The brothers' next mission is to travel to the nurse's office and retrieve band-aids, but they're forced to rush around the school when they find out the office has moved. Nurse Yuria sends the brothers a postcard inviting them to join her in Hokkaido, so they off on Toki's bicycles to join her on her vacation. With a hundred hostages cheering him on, Shuu challenges Thouzer to a fight.
He's just a side visit?!
!هل هو مجرّد زيارة جانبية؟
Der Rektor hat keine Priorität?
¡¿Su prioridad no es el director?!
¡¿Su prioridad no es el director?!
Non date priorità al preside?
O diretor não é a prioridade?!