For their summer independent research project, Komugi and the others go to the beach in Animal Town. They decide to play in the ocean until the sea turtles begin to lay their eggs, when a Garugaru appears.
Komugi?! Oh no! The heat is too much!
‫كوموغي؟! يا إلهي! الحرارةُ لا تُطاق!
Komugi! Oh nein,
die Hitze ist zu viel für dich!
¿Komugi? ¡Oh, no, hace demasiado calor!
¿Komugi? ¡Oh, no, hace demasiado calor!
Komugi ?
Mince, la chaleur leur joue un tour !
Komugi?!
Oh no, il caldo le sta dando alla testa!
Komugi?! Ah, não!
O calor vai me deixar doida!
Комуги! Беда! Она перегрелась!