"Sankishi is breaking up?!" As the shocking news rattles the Wide Show, Sankishi announces that they will withdraw their participation in Dream Fes. DearDream and KUROFUNE are determined not to lose out to their senior artists in the battle to take Sankishi's place as the final act at the festival, but their feelings are complicated...
You told me recently that you'd protect 
DearDream as its center, right?
أخبرتني حديثاً أنّك ستحمي دير دريم كمحورها، صحيح؟
Du sagtest mir neulich, dass du Dear Dream
als Center beschützt, oder?
Hace poco me dijiste que protegerías
a Dear Dream en el centro, ¿no?
Hace poco me dijiste que protegerías
a Dear Dream desde el centro, ¿no?
Tu m’as dit
vouloir protéger Dear Dream
Poco tempo fa, mi hai detto che avresti
protetto i DearDream come figura centrale, no?
Você me disse esses dias que protegeria 
 o DearDream como o centro dele, não é?