After a fierce battle with Otomo of Seyani High in the semifinal, Kawako reach the final, where they play Yokonan again. It's Oda's last chance to see that Yokonan's coach, Arimoto, gets his comeuppance.
How naïve of you to think you can take it 
off me with this level of physicality.
Mit so einer stumpfen Abwehr
nimmst du mir den Ball nicht ab!
Eres muy ingenuo si crees
que así me robarás la pelota.
Eres muy ingenuo si crees
que me robarás el balón así.
Tu rêves si tu penses pouvoir
me prendre le ballon comme ça !
Que ingenuidade achar que pode me
derrotar com esse nível de força física.
Ты дурак, если думаешь,
что тебе хватит сил отнять мяч!