The launch of GUND-ARM, Inc., has been stalled by Shaddiq's scheming. Miorine challenges him to a duel, with the fate of the company at stake. The terms of the duel are a six-member team battle. But Earth House doesn't have that many mobile suits, or pilots...
My brother never refused a duel,
no matter what the conditions.
لم يرفض أخي مُبارزةً قطّ
مهما كانت الظروف
Mein Bruder lehnte nie ein Duell ab,
wie benachteiligt er auch war.
Mi hermano no rechazó ningún duelo
aunque estuviera en desventaja.
Mi hermano no rechazó ningún duelo
aunque estuviera en desventaja.
Mon frère ne refusait jamais,
peu importe le handicap.
मेरे भाई ने कभी किसी द्वंद्वयुद्ध से
इनकार नहीं किया, चाहे शर्तें जो भी हो।
Mio fratello non ha mai rifiutato un duello,
non importa quali fossero state le condizioni.
Meu irmão nunca recusou um duelo,
independente das condições.
А брат принимал вызовы
даже на самых паршивых условиях…