Arata receives a grim reminder of his physical age during athletic testing.
Is that the natural healing power 
of a high school student?
هل هذه قدرة الشّفاء الطّبيعيّة لتلميذ في الثّانويّة؟
Sind das die Selbstheilungskräfte
eines Oberschülers?
¿Ese es el potencial de recuperación
de un estudiante de preparatoria?
¿Ese es el potencial de recuperación
de un estudiante de instituto?
Un lycéen récupère si lentement,
d’habitude ?
Uno studente delle superiori, quindi, ci mette
 tutto questo tempo a guarire?
Esse é o tempo de cicatrização normal 
de um aluno do ensino médio?
Вот какая сила регенерации
у старшеклассников?