The veteran players Dr. Harada and Inokuma were the winners in the first round, but Dr. Harada chose to yield the second round to preserve his strength for the third. Arata starts to feel sucked into Dr. Harada's pace, but after receiving some advice from Chihaya, he remembers how his grandpa, the Eternal Master, used to play. Both of them enter the third round with one win and one loss as the battle to determine who will challenge the Master begins!
I hope Igarashi-san, the next reader,
wasn't offended...
آمل أن القارئ التالي إيغاراشي-سان
لم يأخذ الأمر كإهانة
Der nächste Leser ist Igarashi-san.
Espero que Igarashi-san,
el siguiente lector, no se ofendiera.
Espero que Igarashi-san,
el siguiente lector, no se ofendiera.
J’espère que M. Igarashi
ne l’a pas mal pris.
Spero che il prossimo lettore, Igarashi-san,
Eu espero que o Igarashi-san 
não esteja ofendido...
Надеюсь, следующий чтец,
Игараси, не обиделся...