Facing multiple provocations by the aggressor Imagawa, in cahoots with the puppetmasters of the Principal Line, Nobunaga appeals to his loyal brother Nobukatsu for aid. But Nobukatsu faces opposition from those surrounding him, who have other ideas.
My brother wouldn't resort
to such an underhanded act.
Mein Bruder ist nicht derart feige.
Mi hermano no sería capaz
de hacer algo tan deshonesto.
मेरा भाई कभी ऐसी घिनौनी हरकत नहीं करेगा।
Meu irmão não recorreria
a um ato tão desleal.