On the day Shingo's little sister comes to watch him play at the school, not only does soft tennis get put on hold, but dreams are crushed as well.
Didn't I tell you to quit already?
Hab ich nicht gesagt,
dass du aufhören sollst?
¿No te dije que renunciaras de una vez?
Je t’ai déjà dit d’arrêter.
Já não te disse para largar isso?