Kaito takes Haruka to an open campus event at Ouka Academy, where they meet up with Airi and the rest of her party. Can Kaito manage to take a hint about how Haruka's feelings on the dungeon, much less anything else?
You promised to forget 
about the dungeon today.
‫وعدتني أن تنسى أمر الديماس اليوم.
Du hast versprochen,
heute den Dungeon zu vergessen.
Prometiste no pensar
en la mazmorra por hoy.
Prometiste no pensar
en la mazmorra por hoy.
Tu as promis d’oublier le donjon
pour aujourd’hui.
Mi avevi promesso che oggi
ti saresti dimenticato del dungeon.
Você prometeu esquecer a masmorra hoje.
Ты обещал, что не будешь
сегодня говорить о подземельях.