Having won the Grand Bout fair and square, and having cured village priestess Ruri of her pneumonia, Senku has won the hearts and minds of the village. Ruri delivers Senku a message from someone dear.
Would you mind letting Senku 
hear you sing someday, too?
هل تسمحين بأن يسمعك سينكو يومًا ما أيضًا؟
Magst du eines Tages auch für Senkū singen?
¿Dejarías que mi hijo
te escuchara cantar algún día?
¿Dejarías que mi hijo
te escuchara cantar algún día?
tu voudras bien faire écouter
Lillian, un giorno fai sentire una tua canzone
Se importa de deixar o Senku
ouvir você um dia também?
Надеюсь, Лилиан, что ты когда-нибудь
споёшь и для моего Сэнку.