The Familia crew visits a bathhouse while their bathtub at home is broken. The wagashi shop owner happens to be there, and she asks the girls how they feel about Hayato, prompting some of them to face their feelings.
Th-The heat's making me dizzy, 
so I'm getting out now.
ا-الحرارة تجعلني دائخة، لذا سأخرج الآن
M-Mir ist etwas schwindlig.
Ich gehe schon mal raus.
Empiezo a marearme por el calor,
así que me salgo.
Empiezo a marearme por el calor,
así que me salgo.
I-Il caldo mi fa girare la testa,
O-O calor tá me deixando
meio tonta, então já vou.
У меня от жара голова кружится,
я пойду.