While Saki and Sakuyo are on the rise, the idol unit PRISMA is suffering from a shrinking fanbase. Then one day, a man calling himself a magical girl scout comes and makes them an offer they can't refuse!
Well... forgive me for 
overstepping my bounds!
!سامحني لتخطّيي حدودي
Nun … Ähm … Verzeihen Sie mein
eigenmächtiges Vorgehen!
¡Discúlpeme por actuar sin permiso!
¡Discúlpeme por actuar sin permiso!
Euh… désolé
d’en avoir fait qu’à ma tête !
Beh, scusa se ho oltrepassato il confine!
Me perdoe por me meter!
П-прошу прощения, зашёл за рамки!