Yokohama Minato makes it through the Inter-High prefectural qualifiers and advances to the prefectural tournament. The individual singles matches begin. Yokokawa suffers a close loss against Hojo High School's Okazaki, but Yusa avenges him. Later, during the doubles matches, the team comes up against Hojo High School again. The twins face off against Okazaki and Arimura. The twins who seemed to be doing well and in high spirits are suddenly thrown off their game. Overwhelmed by Okazaki's intensity, Yoji crumbles under the pressure...
No, we fell in love with badminton
 and doubles. Or at least, I did.
.كلا، وقعنا في حب تنس الريشة والفرق الثنائية
 .على الأقل بالنسبة لي
Nein, bei Badminton
No, nos enamoramos del bádminton
y de los partidos de dobles.
No, nos enamoramos del bádminton
y de los partidos de dobles.
Non, c’était juste plus marrant
de jouer au bad en double.
No, il badminton... e soprattutto il doppio
ci hanno fatti innamorare!
Não, nós nos apaixonamos
por badminton de duplas.
Нет, мы правда полюбили бадминтон.