Happy Around! has been formed at last! 
It seems everything is going smoothly for their DJ activities... but suddenly the final exams stand in Rinku, Muni, and Rei's path.
To get them out of this crisis, Maho cooks curry...?!
No, that's not what I mean.
لم يكن ذلك قصدي
Das meinte ich damit eigentlich nicht …
No lo digo en ese sentido.
Yo no lo decía por eso.
C’est pas ça, le problème…
No, non è quello che intendevo.
Não, não era disso que eu estava falando...
Нет, я вообще-то о другом...