It’s approaching the end of the year. Rin plans a solo camping trip, while the Outdoors Club members earn cash to buy more gear.
They say an army marches on its stomach.
الجيش يزحف على بطنه كما يقولون
Man sagt doch, mit leerem Magen
arbeitet es sich schlecht.
Dicen que no se puede luchar
con el estómago vacío.
Dicen que no se puede luchar
con el estómago vacío.
On part pas à la guerre
le ventre vide.
A pancia piena si ragiona meglio. O così si dice, no?
Saco vazio não para em pé.
Голодное брюхо к учению глухо.