In order to impart some much-needed wisdom, Kiki suddenly refuses to continue training Yuzuki. Yuzuki and Akagami think hard on the words of their master and the circumstances that have led them to fight so hard for Mikazuki Temple.
you'll never reach the moon 
you should be looking at.
.فلن تبلغ القمر الّذي عليك النّظر إليه أبدًا
wirst du niemals den Mond erreichen.
nunca llegarás a la luna,
que debería ser tu objetivo.
nunca llegarás a la luna,
que debería ser tu objetivo.
la vérité, à l’image de la lune,
t’échappera.
non vedrai mai la luna che dovresti guardare.
nunca chegará à lua para
a qual deveria estar olhando.