Up until now, Naho had been doing everything the letter from the future had told her to do, but is the letter always right? The letter from the future asks Naho to make sure Kakeru doesn't run the relay race at the athletic festival, but what does Naho decide to do?
October 1st
During PE, everyone's times are recorded in the 
100-meter dash. Runners for the relay race in the 
athletic meet are chosen. Six people from our class, 
both boys and girls, are going to do it. Kakeru is the 
fastest runner, so he's going to be the anchor.
الأوّل من أكتوبر
.يتم تسجيل أوقات الجميع بالركض 100 متر خلال حصّة الرياضة
.يتم اختيار العدّائين لسباق التتابع للمهرجان الرياضي
.سيتم اختيار ستّة من الأولاد والفتيات من صفّنا
.سيكون كاكيرو العدّاء الأخير بما أنّه الأسرع
„1. Oktober“

Man stoppte beim 100-Meter-Lauf die Zeit und legte die Leute für den Staffellauf des Sportfests fest.

Darunter waren 6 Leute unserer Klasse.
Escogerán a seis chicos y chicas de clase.
Escogerán a seis chicos y chicas de clase.
Le 10 octobre, 
En sport, les plus rapides 
courront le relais 6 x 100 m.
1 ottobre

Durante educazione fisica ci hanno preso i tempi sui 100 metri, 
sulla base dei quali hanno scelto i partecipanti alla staffetta 
per il festival dello sport.

Sono 6 ragazzi. 
Kakeru è stato il più veloce, così l'hanno scelto come ultimo staffettista.
1º de outubro

O professor decidiu quem representaria a sala
no festival esportivo, avaliando os melhores 
tempos de uma corrida de cem metros.

Seis pessoas foram escolhidas.
1 октября
На уроке физкультуры был забег на 
сто метров. Выбрали шесть бегунов
из нашего класса на спортивные соревнования —
мальчиков и девочек. Какэру — самый быстрый,
он должен бежать последним.