Hiroto and the Build Divers have succeeded in turning Milaag Mountain, the home of the sacred beast Cuadorn, into their new base. As they hold a strategy meeting to save the people of Eldora from the One-Eyes, images of Hiroto's own Gunpla and the Alus Earthree Gundam created by Alus are superimposed in Hiroto's complicated thoughts.
Now I'll have to live for my son's sake.
الآن سيكون عليّ أن أعيش لأجل ابني
Ich schätze, ich muss auch
um seinetwillen weiterleben.
Tengo que vivir por él también, ¿verdad?
Tengo que vivir por él también, ¿verdad?
Tu as raison.
Je dois vivre, pour mon fils.
Vista la situazione, vivrò anche per mio figlio.
Agora eu terei que viver
pelo meu filho também.
Раз уж так, буду жить вместо сына.