The students' time at the training centers is coming to an end, but Shun is devastated after what happened with Oak Nature. Can he return to being a jockey, or is his racing career finished for good?
Shun said he can't hear the 
horses' voices anymore.
قال شون أنّه ما عاد يستطيع 
.سماع أصوات الخيول
Er sagte, er könne die Stimmen
der Pferde nicht mehr hören.
Shun dice que ya no oye
la voz de los caballos.
Shun dice que ya no oye
la voz de los caballos.
Shun m’a dit qu’il n’entendait plus
les chevaux lui parler.
Shun dice di non sentire più le voci dei cavalli...
O Shun disse que não consegue
mais ouvir as vozes dos cavalos.
Сюн… сказал, что больше
не слышит голоса лошадей!