All is quiet in the dukedom as the Germanian army redirects its forces to deal with a costal invasion by the allied forces.  But the silence is suddenly broken by a deadly feint attack, and Izetta is sent to save the day.  But when she arrives, she's met with another Witch!  Who is this new witch, and can Izetta defeat her?
That's why we must make 
this experiment a success.
لهذا لا بدَّ أن نُنجِحَ هذه التجربة
Das macht den Erfolg dieses
Experiments umso wichtiger.
Por eso debemos hacer funcionar
este experimento.
Por eso debemos hacer funcionar
este experimento.
D’où la nécessité de faire
de cette expérience une réussite…
Proprio per questo dobbiamo portare
 al successo l'esperimento in corso.
E é por isso que esse 
experimento precisa dar certo.