Christmas time is in the atmosphere, meaning that it's been a whole year since that fateful meeting between Hayate and Nagi.
Hayate, there's no way you're qualified 
for such a respectable job.
Hayate-kun, es imposible que estés 
cualificado para un trabajo tan respetable.
Hayate-kun, não é possível que você tenha as
qualificações necessárias para esse trabalho.