The band is hard at work preparing for the audition and the competition. Aoi has trouble with her part, to which Taki says, "when will you be better by?"
Unless you attain your goals and improve,
لن نتمكن من تقديم عرضٍ جيّد
Bevor du deine Ziele nicht erreichst
und dich verbesserst,
Si no alcanzas tus metas y mejoras,
 no daremos una buena presentación.
Si no alcanzas tus metas y mejoras,
 no haremos una buena presentación.
Notre interprétation dépend
de votre capacité à le jouer.
Se non riesci a raggiungerlo e a migliorare,
A não ser que alcance os seus objetivos e melhore, não conseguiremos fazer uma boa apresentação.