The final round of the Raten Taishou pits Chou Soran against Chou Reigyoku.
Losers Shokatsu Sei and Ouya begin leaving Ryuukosan and heading now.
On the day of the finals, Reigyoku receives encouragement from his master the Tenshi and his fellow disciples. Meanwhile, Fuu Houhou tells Soran he hopes he wins the Raten Taishou. In order to learn the truth he and Houhou carry, Soran heads into the final match against Reigyoku...
I can't believe he's grown so much 
in such a short amount of time.
لا أصدّق أنّه تطوّر إلى هذه الدّرجة
.في تلك الفترة الوجيزة
Kaum zu glauben, wie sehr er sich
in einem Monat verbessert hat.
Nunca imaginé que mejoraría
en tan poco tiempo.
Nunca imaginé que mejoraría
tanto en tan poco tiempo.
È da non credere che sia migliorato
così tanto in così poco tempo.
Não dá para acreditar que ele
aprendeu tanto em tão pouco tempo.
А он сильно вырос
за столь короткий промежуток времени.