It's Seido's practive game against Seiho, the beast from Aichi. Sawamura has a great first inning, striking out two batters. They're facing Seiho's ace Akashi, once hailed as the super rookie when he played at Koshien Stadium as a first-year. After an injury caused his form to deteriorate, he spent a year in obscurity. Now, he has returned armed with a muscular body and powerful pitches. The Sawamura-Okumura battery must cooperate to take on Seiho's machine-gun-like batting lineup.
If he's going to wait until
the last moment to swing,
،إن كان سينتظر حتّى النّهاية ليضرب
Wenn sie so spät zuschlagen, müssen wir
dafür sorgen, dass sie nicht richtig treffen.
Si va a batear en el último momento,
que lo haga cerca de las manos.
Si va a batear en el último momento,
que lo haga cerca de las manos.
Puisqu’il attend la dernière minute
pour frapper, on n’a qu’à l’entraver…
Se vuole aspettare l'ultimo momento per battere,
Se ele se aproximar
para conseguir o acerto,
Если он собирается нападать ради хита,