...and the entire staff including those on the manga side would like to thank you all for watching but because the manga doesn't yet contain a story that could be used for a final episode this is basically going to be a totally original story although we made sure to get the dwarf character designs and lines and ideas from the creator Hakko-sensei so we were able to make it feel consistent but it's also sad to reach the end at last and while we'd really like to spend more time with Carla and Alvin and the others please remember that their adventures will continue in the manga so continue to support them there but anyway thank you so much for watching and once more from the bottom of our hearts we'd like to say thank you so much and that's the deal with episode 12 (final episode).
It took time to collect what we 
needed, but we made it inside.
تطلبنا بعض الوقت لجمع ما نحتاجه
 .لكننا تمكنا من الدخول
War zwar lästig, die ganzen Items
zusammenzukratzen, aber drin ist drin.
Nos costó conseguir lo que
necesitábamos, pero aquí estamos.
Ha costado conseguir lo que
necesitábamos, pero aquí estamos.
On a perdu du temps
pour récupérer le nécessaire.
Ci abbiamo messo un po' a procurarci
ciò che ci serviva, ma siamo riusciti a entrare.
Demorou pra conseguir o que precisávamos,
mas conseguimos entrar.
Сбор нужных вещей занял время, но мы таки внутри.