Kagero explains what's behind his actions. Yuito and company learn what really happened the day Chairman Sumeragi was killed. Yuito and Kagero have a reckoning. Yuito and Kasane's platoons infiltrate Togetsu again, but little do they know what's in store.
This has gone too far.
Das soll doch wohl ein Witz sein!
Esto ha ido demasiado lejos.
Esto ha ido demasiado lejos.
Arrête de déconner.
Isso já foi longe demais.
Это уже не смешно...