Hinata's classmate Koyori-chan is always hoping that people will rely on her, but it never seems to work out that way. Even so, Kanon-chan is always there to gently smooth things along for her. One day in class, the two of them join Hinata's group and together they all attempt to bake cookies, but...
I'd have so much trouble 
without you, Yori-chan.
Ohne dich kriege ich Probleme!
Sería un problema no tenerte cerca.
Sería un problema no tenerte cerca.
Je n’y arriverai pas, sans toi.
Senza di te avrei un sacco di difficoltà, Yori.
Sem você, seria um grande
problema pra mim.
Без тебя я как без рук, Ёри.