Tezuka decides to split of two established doubles pairs, pitting Oishi and Shishido against Kikumaru and Otori. Meanwhile, a mysterious American boy is asking after Ryoma.
I know the captain's not here, but you
won't take it easy on my watch!
Der Kapitän ist nicht hier,
aber ihr trainiert trotzdem!
¡Vale que el capitán no esté aquí,
pero no pienso ser blando con vosotros!
¡Vale que el capitán no esté aquí,
pero no pienso ser blando con vosotros!
Même si le capitaine n’est pas là !