Riho is working the café floor alone on busy days and planning promotions at night, leading Hayato to wonder if she's working too hard. Later, on the café's day off, Hayato happens to see Akane's band performing while he's buying supplies in town.
Hey, Akane-chan, do you have any good ideas?
أكاني-تشان، هل لديك أيّ أفكار جيّدة؟
Hast du einen Vorschlag, Akane?
Oye, Akane, ¿tienes alguna idea?
Oye, Akane, ¿tienes alguna idea?
Attends, Akane !
Tu as des idées à proposer ?
Ehi Akane, tu non hai qualche bella idea?
Ei, Akane, você tem
alguma ideia boa?
Аканэ, у тебя есть
какие-нибудь предложения?