Bossun has a new e-mail friend, as does Himeko... In fact, they both start to fall for their respective pseudonymous pal, unaware of the person's true identity!
You tell her, Bossun! You're 
Sket-dan, aren't you?
¡Díselo tú! ¡Tú eres el de Sket Dan!
¡Díselo tú, Bossun! Eres del Sket-dan, ¿no?
Você que responda, Bossun!
 Você é do Sket-dan, não é?