Hojo continues her search for the Shadow Ruffian Alliance, at the expense of going to class. Jun feels bad for tricking her, but can she work up the courage to tell her.
But I don't think I can protect you.
Pero creo que no podré 
protegerla a la vez, Jun.
Pero creo que no podré protegerte  
a la vez que combato, Jun.
Mas eu não acho que eu possa te proteger.