Adashino has vanished from Sumireko's sight. The Cat Sovereign appears at the station just as Oto is returning from visiting Uname. Adashino intervenes, but speaking with the Cat Sovereign makes Oto remember something she's forgotten for ten years.
It's almost time to go.
.حان وقت الذهاب
Die Abfahrtszeit rückt näher.
Ya es la hora de partir.
Ya es la hora de partir.
le train part bientôt.
È quasi ora di partire.
Já está na hora de ir.
Поезд скоро прибудет.