When Kunio and his friends are confronted by local punks, they believe they are saved when Eikichi arrives. However, he refuses to help, believing their predicament will teach them about taking responsibility.
A bungee jump from the Bay Bridge.
Isn't that cool?
قفزة بالحبلِ المطَّاط من جسرِ الخليج، أليس هذا رائعًا؟
Ein Bungee-Jump von der Bay-Brücke.
Wär das nicht cool?
Un salto en bungee desde el puente 
de la bahía, ¿no es genial?
Un salto en bungee desde el puente 
de la bahía, ¿no es genial?
Du saut à l’élastique du haut
de Bay Brigde, pas mal, non ?
Bungee jump na ponte 
da baía. Não é o máximo?