Beach hut business is booming, and Hayato feels like the girls are finally communicating more openly with him. But then a TV crew shows up, and the director seems to know Riho, revealing a past she hadn't told any of the Familia gang about.
Yeah. Must be thanks to 
our chief of promotions, Riho.
أجل. بفضل رئيسة ترويجنا ريهو غالباً
Das haben wir auch unserer
Werbebeauftragten Riho zu verdanken.
Sí. Se lo debemos a nuestra jefa
de marketing, Riho.
Sí. Se lo debemos a nuestra jefa
de marketing, Riho.
Ouais, grâce à Riho,
notre experte en marketing.
Già. Dev'essere merito di Riho, 
il nostro capo marketing.
Tá. Deve ser graças à nossa
chefa do marketing, Riho.
Да. Спасибо Рихо, нашей
главе рекламного отдела.