The time has come for Franchouchou to take the stage at the Saga Rock musical festival! But clouds are starting to gather, with the thunder and lightning causing Ai to freeze up in fear. Who will help re-animate her so that the show can be a success?
Falling but getting back up!
!نسقط لكن نعود وننهض
… fällst und trotzdem aufstehst, …
¡Cae y vuelve a levantarte!
¡Cae y vuelve a levantarte!
Relève-toi coûte que coûte
Se cadremo, ci risolleveremo,
Levantar depois de cair!
Падай, а затем поднимайся.