In order to save Koichi, Josuke goes further into the Nijimura household. Suddenly, he's attacked from many tiny beams of light. Josuke manages to dodge the attack, but it hits Okuyasu right in the face. Josuke tells Okuyasu that he'll heal his wounds if he tells him what the identity of his brother's Stand is. Okuyasu says he has no itention of telling him, and Josuke does something surprising...
Fine! Josuke, show him how 
to make a Stand appear!
حسناً! جوسكي، علّمْه كيف يُظهِر ستانداً
Na gut! Jōsuke, zeig ihm,
wie man seinen Stand rausholt!
¡Muy bien! ¡Josuke, enséñale
a llamar su Stand!
¡Muy bien! ¡Josuke, enséñale
a llamar su Stand!
C’est parfait, montre-lui
comment on fait, Josuke !
Perfetto! Josuke, mostragli
come far apparire lo Stand!
Tudo bem! Josuke,
ensine-lhe a manifestar seu Stand!