The competition performance is "only" 12 minutes long. It's both a blink of an eye and an eternity. The Concert Band members bet their entire youths on this competition. And Kitauji High School Concert Band's performance begins.
It's so hot.
الجوّ حار
Es ist so heiß.
Qué calor.
Qué calor.
On crève de chaud…
Che caldo!
Mas que calor.