Nagara and friends use his power to survey new worlds in an effort to get back home. Meanwhile, the others students discuss the bombshell from Ms. Aki that some students were able to use their powers beforehand, and that may be what set them adrift.
This is what's so hopeless
about you, Nagara.
.لا أمل منك يا ناغارا
Genau das machst du falsch, Nagara.
Esto es lo que es
tan desesperante en ti, Nagara.
C’est vraiment ton gros défaut, ça.
Isso é o que é tão desesperador
sobre você, Nagara.