Chosen to be part of Princess Takiri's defense force against Princess Tagitsu, Hiyori and Kanami once again meet with the eccentric aradama along with Akane in an attempt to get her on their side. Kanami works to make Princess Takiri understand that there is more to humans than meets the eye.
Is there something else that's worrying you?
أهناك شيء آخر يقلقك؟
Bereitet dir noch etwas anderes Sorgen?
¿Hay algo más que te preocupe?
¿Hay algo más que te preocupe?
Quelque chose d’autre t’inquiète ?
C'è qualcos'altro che ti preoccupa?
Ainda tem algo que te incomoda?
Что именно тебя беспокоит?