The game against Hakuryu, a quarterfinalist in the Invitational, is entering the final stretch. What has Sawamura felt and learned facing a nationally ranked powerhouse school? What did Furuya feel and learn watching Sawamura pitch the game on his own? Both pitchers have mixed emotions. Meanwhile, Mima, who also wants to play professionally, has taken an interest in Miyuki.
gave a huge confidence boost to Sawamura-kun,
and the rest of the team as well.
منحَتْ ساوامورا-كن وبقيّة الفريق
ثِقةً كبيرة أيضاً
è stata un'iniezione di fiducia sia per Sawamura-kun
che per il resto della squadra.
deixou tanto o Sawamura
quanto o resto do time confiante.
Савамура и остальные члены
 команды воспрянули духом.