Having defeated Yamato, Fenrir attacks the SWAT Team. Artemis and the PSSS call a truce so that Artemis can go after Fenrir and the PSSS can assist the SWAT Team. Meanwhile, Eiji confronts Fenrir to get it to give up control of Kazuma’s body...
Trying to tease a wolf that's
too big for its breeches, perhaps?
أحاول مضايقة ذلك الذئب المتغطرس، ربما؟
Ich spiel nur mit einem Wölfchen,
das sich mal abreagieren sollte.
Estoy intentando cabrear
 a un lobo de mierda, ¿no crees?
Je provoque le loup
qui a pris la grosse tête.
Provo a stuzzicare un lupo
 che si crede chissà chi?
Подразнить зазнавшегося волка, а что?