The Sket-dan meets Saaya, a first-year student who's got tsundere troubles. She wants the Sket-dan to help her stop being so snotty around boys and Bossun becomes the test subject! Then, it's a real hoot as the Sket-dan and Saaya try raising an owl in the clubroom!
Hey, could I raise it somehow 
in the Sket-dan clubroom?
Decidme, ¿puedo cuidarlo de alguna 
forma en la sala del Sket-dan?
Ei, Tem como cuidar dele na 
sala do Sket-dan de algum jeito?