The gate to another world is finally opened, and Tokyo begins to collapse!
As Chihiro and his allies head to the location of their final confrontation in order to end it all, a terrifying enemy blocks their path...!
Were the stars aligned against them? Was this always destined to happen?
Their hearts that are drawn to one another and the love they've nurtured are washed away by the massive waves of fate, and they are confronted with sadness.
How will the story of the couple that has continually resisted fate end...?!
As long as I'm alive, I can keep using my life!
ما دمت على قيد الحياة، أستطيع 
!الاستمرار في استخدام حياتي
Solange ich lebe, kann ich
dieses Leben benutzen!
¡Mientras viva, puedo usar mi vida!
¡Mientras viva, puedo usar mi vida!
Perché così facendo
avrei potuto usare la mia vita!
Desde que eu esteja vivo,
posso continuar usando minha vida!
Пока я жив, я могу
использовать свою жизнь!