The berserk Kaiju Girl is finally found, and it's the rookie GIRLS Agira, Miclas, and Windom who encounter her. Can the fledgling trio fight someone on a rampage?
Let's head home! Tomorrow's our first field trip!
لنذهب للمنزل، غداً سنخرج في رحلتنا الميدانية الأولى
Lasst uns heimgehen!
Morgen machen wir ’nen Ausflug!
¡Volvamos a casa!
¡Mañana tenemos una excursión!
¡Volvamos a casa!
¡Mañana tenemos una excursión!
Bon, on rentre ?
Andiamo a casa! Domani c'è la gita!
Vamos para casa! Amanhã é
 a nossa primeira excursão!