Satou trains with Marse, hoping to beat Granart in the sword duel to court her. Satou is torn between facing her fairly to look cool for Hime, and prioritizing his duty as the Ring King. However, the Abyss King's evil clutches are approaching Needakitta.
Think of it as a chance 
you earned for yourself.
اعتبرها فرصة نلت استحقاقها بنفسك
Es algo que te ganaste tú mismo.
Es algo que te has ganado tú mismo.
Tu as créé cette occasion
toi-même.
È una possibilità
che ti sei creato con le tue forze.
Considere como uma chance
que você conquistou para si mesmo.
Свой шанс ты заработал тяжёлым трудом.