Raeliana attends the annual monster hunt in the Sycret Mountains, where each lady traditionally gives a handkerchief to her chosen participant, who in turn gives the lady a monster he's killed. On the first day, Noah makes a request of Raeliana...
In Sycret, people freeze 
to death even in autumn!
في شيكريت، يتجمّد النّاس حتّى
!الموت ولو في الخريف
In den Shicret-Bergen erfrieren sogar
im Herbst immer wieder Leute!
En Sycret hay gente
que ha muerto congelada en otoño.
En Sycret hay gente
que ha muerto congelada en otoño.
Il y en a qui y meurent gelés,
même en automne !
साईंक्रेट में, लोग पतझड़ के मौसम
में भी जम कर मर जाते हैं!
Nel Sycret, la gente 
muore assiderata già in autunno!
Em Sycret, pessoas morrem
congeladas mesmo no outono!
А в Сикрете люди порой
и осенью насмерть замерзали!