Denji and Power complete their training with Kishibe, while Aki Hayakawa makes a new contract with the "Future Devil" through Kurose and Tendo.

Meanwhile, Makima threatens the yakuza boss into revealing the names of all those who have made contracts with the "Gun Devil," along with the location of Samurai Sword's hideout.

The time has finally come for Public Safety to begin their counterattack against Samurai Sword and his companions.
Since you went for a bite, 
I thought you were a zombie!
!بما أنّك حاولت عضّي، ظننتُك زومبي
Ich dachte, du wärst ein Zombie.
Como me mordiste,
pensé que eras un zombi.
Como ibas a morderme,
he pensando que eras un zombi.
Mords pas,
je pensais taper un zombie.
Dato che hai tentato di mordermi
 credevo fossi diventato uno zombi!
Você veio mordendo,
achei que era um zumbi!
Ты меня грызанул —
и я подумал, что зомби.