After being attacked by the Devil Banishers, Nero as well as Gauche’s younger sister, Marie, were kidnapped and Asta fell into a mysterious coma. Gauche thinks that maybe the head of the Magic Parliament, Damnatio, may have taken his sister, but Damnatio denies the claim. Damnatio’s innocence is proven by using Marx’s communication magic, but they learn that there’s a possibility that Damnatio’s subordinates are behind this incident. Meanwhile, Asta was taken to Owen’s clinic and it becomes apparent that the tracking device he had on his arm had disappeared. They then find its signal coming from somewhere rather unexpected.
This isn't even about seniority 
anymore! You're just rude!
!لم يعد للأمر علاقة بمن الأكبر! هذه وقاحة
Ich bin älter als du …
Aber das ist eher ein menschliches Problem!
Soy tu superior. ¡Y mejor persona!
Soy tu superior. ¡Y mejor persona!
Il me calcule même pas
comme son aîné !
Questa è pura maleducazione, 
tralasciando il fatto che sono un tuo superiore!
Não se trata mais de senioridade!
Você é só grosso mesmo!
Я же старший, но и без этого
ты очень невежлив!