Kanda decides to text her confession to her crush, Takase, but a race condition results in a deadlock. Kaga's childhood friend, Nanase, joins the astronomy club, but she seems to have an ulterior motive. Goda and Kamine are finally dating, but he has trouble communicating his feelings.
Actually, I do!
!في الواقع، أجل
Und ob!
Sí que quiero.
Sí que quiero.
J’en veux, en fait !
In effetti sì!
Na verdade, quero!
Да!