The shop Ratman started selling dirt-cheap diamonds is thriving. When Kitaro expresses his suspicions about it, Ratman refutes him and declares he's cutting ties with Kitaro. The truth is, Ratman has a secret partnership with the Wheel Monk. Ratman leads humans to the Wheel Monk where the Wheel Monk eats their spirits. When their spirits are consumed, the humans turn to diamonds. Selling those diamonds has made Ratman very rich and he's indulging himself to his heart's content. Just then, a group of humans who have lost business because of Ratman, the Diamond Syndicate, appear before him and kidnap him...!
I told you I'd carry them.
It's my shopping after all.
.أخبرتك أنّ بإمكاني حملها
.أنا التي تتسوق في نهاية المطاف
Ich hab doch gesagt, ich kann die
selbst tragen. Sind ja auch meine.
Dije que podía llevarlo.
Es lo que compré yo.
Je peux les porter, tu sais.
Ce sont mes achats.
Non puoi lasciarle portare a me?
Eu disse que carregava,
são minhas compras, afinal.
Я же говорила, что могу понести сама.
 Это же мои покупки.