It's been a year and Luciel needs to renew his registration at the Healer's Guild. What rank will he be?  Luciel jumps into the next level of his training, when he encounters the Healer who left Monika to die...
I wish Gulgar-san and the rest 
had to drink this, too!
أتمنّى أن يضطرّ غولغار-سان والباقي
!شرب هذا أيضاً
Gulgar und die anderen
sollen das auch trinken!
¡Gulgar y los demás
también deberían beber esto!
¡Gulgar y los demás
también deberían beber esto!
Un jour, je vous ferai tous boire
une bonne lampée.
काश गुल्गार और बाकियों को भी
यह पीना पड़ता!
Gulgar, fai bere la Sostanza X anche a loro!
Queria que Gulgar e todo
mundo também bebesse isso!
Чтоб вы все тоже
пили Жижу Икс!