Himeko breaks her Cyclone while helping a client who was being shaken down for cash from a bully... But when buying a new field hockey stick, she's reminded of what happened in her past...
But I was thinkin' we'd 
play around a little more!
¡Me hubiese gustado tener un poco 
más de tiempo para divertirme!
¡Me hubiese gustado tener un poco 
más de tiempo para divertirme!
Mas achei que a gente fosse
 brincar um pouco mais!