Subaru and Yukimachi recall their wish and their meeting with their Beast Squires while Taiyou grows closer to the eleventh golem, Maimakterion.
As the Turtle Knight, we must 
work together with our allies
بصفتي فارس السّلحفاة، يجب أن
نتعاون مع حلفائنا
Como caballero tortuga,
colaboraremos con nuestros aliados
Como caballero tortuga,
colaboraremos con nuestros aliados
Como Cavaleiro da Tartaruga,
devemos nos unir aos nossos aliados
Мы должны объединиться с другими
рыцарями и общими силами