Unable to stand by and do nothing after seeing Urara's tears, Yamada tries to kiss her to prove she's really a witch, but she refuses. Yamada and Tamaki, unwilling to give up, continue trying to find a way to restore everyone's lost memories.
I'm Shiraishi Urara. Right, Yamada-san?
Ich bin Shiraishi Urara.
Soy Urara Shiraishi. ¿Cierto, Yamada-san?
Soy Urara Shiraishi.
Voyons,
Sono Shiraishi Urara. Giusto, Yamada-san?
Eu sou a Shiraishi Urara. Né, Yamada-san?
Я Урара Сираиси. Верно, Ямада?