Yotsuya's party is trapped by the Deokk soldier Kamilto in a cave filled with ancient traps. Yotsuya becomes separated from the group, leaving the other three party members and Kahvel to fight a formidable gargoyle. Things look desperate when the gargoyle takes down Kahvel, but then Shindou reaches rank 10 and job-changes to a Warrior (Sword), allowing her to put up a fight against the gargoyle.
As soon as he finished, 
he fell dead asleep.
أُغميَ عليه ونام فورما انتهى
Und als er fertig war,
ist er unverzüglich weggepennt.
En cuanto terminó,
cayó rendido y se durmió.
En cuanto terminó,
cayó rendido y se durmió.
Dès qu’il a eu fini,
il s’est évanoui.
E una volta finito, 
è crollato addormentandosi.
Assim que terminou o tratamento,
ele praticamente desmaiou, exausto.
А как только закончил,
то упал и заснул мёртвым сном.