Hibana and Byakuya were friends. Seeing Hibana express her joy at their reunion with a lariat, Mira is a bit bewildered. Byakuya, who had been told by the messenger that she was disqualified as a magical girl, readily accepts it, though she doesn't want to quit. 
They say women have complicated 
relationships, and this is certainly something.
‫يقولون إن النساء لديهن علاقات
‫معقدة، وهذا بالتأكيد شيءٌ من هذا القبيل.
Man sagt, Freundschaften
unter Frauen seien eine eigene Welt,
Se dice que las mujeres tienen
relaciones complicadas
Se dice que las mujeres tienen
relaciones complicadas
L’amitié entre filles
est une chose complexe,
Dicono che l'amicizia tra donne è complessa,
Dizem que relações entre mulheres são
complicadas. Parecem ser, mesmo.
Я, конечно, слышал,
что женская дружба — штука сложная,