Though the recording for Phantom is going well, Yumiko's not happy with her own acting. And now she has to participate in an event that pits her and Yuhi against Mekuru and Otome. The prize is enticing, but the first game is to confess your love?!
Or next to her, so we're physically close?
أو إلى جانبها لنكون أقرب لبعضنا؟
oder vielleicht doch neben ihr,
damit ich ihr näher bin?
No, junto a ella
estaré físicamente más cerca.
mais à côté,
je serai encore plus près.
Anzi no, accanto, dove fisicamente
sono a breve distanza?
Ou ao lado dela, para ficarmos
fisicamente próximas?
Или рядом, чтобы контакт с ней 
был более тесным?