Before the race, Captain Teshima told Sakamichi that he wouldn’t be the mountain ace at this Inter-High so the team could focus on taking out Hakone Academy’s formidable climber Manami early during their first attack. However, in order to close the unexpected gap created by Izumida’s sprint, Teshima sacrifices himself and pulls the team. The passionate vibrations of every step he takes forward reach not only Sakamichi and the rest of Team Sohoku but Hakone Academy ace Ashikiba as well…!
But those who achieve the 
highest result in competition
Allerdings …
pero los que consiguen
el mejor resultado en competición
pero los que consiguen
el mejor resultado en competición
Par contre,
Tuttavia, chi supera una competizione
e arriva al livello più alto possibile
Mas quem chega na frente na competição
Но те, кто одержал такую победу,