Maeshima and other members from Ionodai's skate-leading club go talk to Himekawa after he withdraws from school, and Maeshima takes the skate-leading badge test in order to be eligible to compete.
Taking the back way
isn't the solution to everything.
الطريق الخلفي ليس الحل  
.الوحيد لكل شيء
Wir sollten uns nicht
einfach so reinschmuggeln.
Ir por la puerta trasera
no es la solución para todo.
Tu ne devrais pas
te creuser autant la tête.
"Dar um jeito" nem sempre
é a solução para tudo.