During a tour of workplaces for their school assignment, Sumire, Wasabi Izuno and Namida Suzumeno get wrapped up in the Ghost Incident and are hurt. Boruto feels bad that he wasn't there to prevent their harm, and becomes more determined to solve the case. With the help of Tayori Kuroyagi the postal worker, along with Shikadai and Mitsuki, the team scans the village more closely. Then Shikadai and Mitsuki realize one possibility from something Boruto says casually.
we could have had
all of today to patrol.
لكنّا حظينا بالوقت كلّه اليوم لأجل المراقبة
dann hätte ich heute ganz normal
auf Patrouille gehen können
habría estado vigilado.
Habría estado vigilado.
avrei potuto fare un giro di controllo
 anche oggi!
poderíamos ter
patrulhado o dia todo hoje.
то могли бы весь день
наблюдать за призраком.