Falsely branded as fugitives, Goro's group forms a new alliance with Honoka and Chika. They use Mitsuko's power to leap through space and escape Keita's attack, but a navigational blunder on Mitsuko's part leads them to a surprise acquaintance of Keita's.
I-It's a ridiculous idea, 
but it's worth a try.
Das ist zwar eine wilde Idee,
Puede parecer una tontería,
pero deberíamos intentarlo.
Puede parecer una tontería,
pero deberíamos intentarlo.
È un po' assurda come cosa,
É-É uma ideia doida,
mas vale a pena tentar.
И-идея безумная,