A conversation between Uramichi and Edei leads Usahara and Kumatani to recall their college days where they shared a dorm room with Uramichi.
Youngsters must work hard 
and devote themselves to something.
يجب على الناشئين أن يعملوا بجد
ويكرسوا أنفسهم لشيء ما
„Junge Leute müssen hart arbeiten!“
-La juventud debe esforzarse
-Cállate.
Se donner à fond
sous prétexte qu’on est jeune.
- Jovens devem trabalhar duro
- Cale-se.