At the tsuru-douji's request, Aoi decides to entertain Yodoko, a spoiled daughter of a rich family who wants to eat an interesting food, by serving monjayaki. Though Yodoko first appears puzzled, she becomes intrigued when the food is cooked before her.
Ougon-douji-sama was acting
as Hachiyo for a while, but...
trat Ōgon-dōji-sama für eine Weile
an die Stelle, aber …
Ougon-douji cubrió la labor
del Hachiyo por un tiempo, pero…
dame Ôgon-dôji
a pris la relève un moment.
a Sra. Ougon-douji foi Hachiyo interina
por um tempo, mas...