The All-Japan Championships are right around the corner, but Naomi is still too timid to defend. Before the games begin, the TV crew comes back to film again.
When all the pieces come together,
we have a strong, cohesive team.
Erst die Kombination aller Puzzleteile
hat die Gesamtstärke des Teams erhöht!
Al unir todas las piezas,
tenemos un equipo fuerte y unido.
और इन सब बातों को जोड़ें, तो हमारे
पास एक मजबूत, एकजुट टीम है।
Quando todas as peças se juntam,
temos uma equipe forte e coesa.