The occult club decides to end their summer camp with a bang by trying to summon devils and playing with fireworks. When they return home, Towa and Shintaro spend an entire day together out on the town.
It just sucks that we couldn't go 
all the way up to the gallery.
‫من المؤسف أننا لم نتمكن من الصعود إلى المعرض.
Auch wenn es etwas schade war, dass wir nicht
hoch zur oberen Aussichtsplattform konnten.
Es una pena
que la galería estuviera cerrada.
Es una pena
que la galería estuviera cerrada.
Dommage de pas avoir pu aller
à l’étage le plus haut, mais tant pis.
Mi dispiace solo che non siamo
potuti andare fino alla galleria su in cima.
Que pena só que a gente
não pôde ir até a galeria.
Жаль только, что не смогли
подняться на верхнюю смотровую площадку.