The Outclub girls decide to make a day of camping in Ena's yard to cut Aki's hair and try out their new DIY alcohol stoves. Meanwhile, a new camper takes some smaller trips for herself and starts dreaming big.
All aboard for Oigawa camping!
!نداء للجميع إلى تخييم أويغاوا
Ich komm mit zum Ōi-Camp!
¡Me sumo al campamento en Oigawa!
¡Me apunto a la acampada en Oigawa!
Ôigawa, nous voilà !
Tutto ok per il campeggio a Ōigawa!
Todos a bordo do acampamento em Oigawa!
К походу в Ойгаву готова!