The next destination for Riku and his friends is the Perisia Area, a neutral zone where builders from all over the world gather, and it is forbidden to bring in Gunpla without permission. As the three of them walk across an endless desert in Diver form, they are eventually confounded by the mirage-filled landscape, which never changes no matter how far they go. Then a jeep appears, driven by a female Diver called Ayame.
So you guys want to get better
at Gunpla building?
إذاً تريدان أن تتحسّنا في بناء الغانبلا؟
Ihr wollt also zu besseren
Gunpla-Bauern werden?
¿Así que quieren
mejorar su construcción?
¿Así que queréis
mejorar vuestra construcción?
Vous avez envie de devenir
meilleurs en montage, c’est ça ?
A proposito, dicevate di voler diventare 
più bravi a costruire Gunpla, giusto?
Então vocês querem ficar melhores
em montagem de Gunplas?
Так, значит, вы хотите
улучшить навыки создания?