The team visits the Calacalla Colony to get Yuri treatment. During the downtime, Gagumber runs into an old friend, and Memempu tells Zackletu about her dream...
You gotta say you're sorry, Zack.
عليك أن تعتذر يا زاك
Sag schon, dass es dir leid tut, Zack.
Ya discúlpate, Zack.
Discúlpate, Zack.
Tu pourrais au moins t’excuser !
Dovresti dire che ti dispiace, Zack.
Você precisa pedir desculpa, Zack.
Сейчас следует извиниться, Зак!