Tokyo, 2120. A massive transport drone crashes, and Unit One's new inspectors Arata Shindo and Kei Mikhail Ignatov head to investigate. Discovering that Hyper Transport Co. accountant Asahi Rick Fellows is missing, Arata performs a Mental Trace to track him, but finds only his waterlogged corpse. Arata and Kei suspect the crash was staged, and pursue the mastermind who tried to silence Rick.
And now you're spending company money
on expensive psychological care?
Und Sie leisten sich mit geklautem Geld
von der Firma teure Mentalpflege, was?
¿Y ahora gastan dinero de la compañía
en atención psicológica cara?
¿Y ahora gasta dinero de la empresa
en un caro tratamiento psicológico?
Et maintenant vous dépensez l’argent de
la compagnie en soins psychologiques ?
E ora spendete soldi
per cure psicologiche?
E agora gasta dinheiro da empresa
em tratamentos psicológicos caros?