It's Christmas Eve, and Hana finds a way to spend it with Sakurai at her home. He's introduced to her father Fujio, who knows him from somewhere...
You had a fight with Hana,
and now she's not allowed to come over?
que te peleaste con Hana
y le prohibiste ir a tu casa, ¿sí?
que discutiste con Hana
y le prohibiste ir a tu casa, ¿no?
que Hana était bannie de chez toi
à cause d’une dispute.
Davvero hai litigato con Hana
e ora non vuoi più che venga a casa tua?
mas você brigou com a Hana-chan
e proibiu ela de ir na sua casa?