In Hokkaido, a man wanders into a bar named Snack Basue. His first snack bar experience becomes a night to remember when he meets the two eccentric ladies who run the place. Along with other patrons, they willingly (or not) discuss what's on their minds.
You sensed my motherly instinct 
and came to be babied, have you?
أحسستَ بغريزة أمومتي وأتيتَ
لأعتني بك، أليس كذلك؟
Sentiste mi instinto maternal
y vienes para que te mime, ¿verdad?
Has sentido mi instinto maternal
y vienes para que te mime, ¿verdad?
Vous vouliez vous faire dorloter
par l’adorable patronne ?
Hai percepito il mio istinto materno
e ne volevi un assaggio.
Você sentiu meu instinto maternal
e veio ser mimado?
Ты увидел во мне материнскую фигуру
и захотел, чтобы тебя понянчили?