With Grandpa out of town, Kukuru and Fuuka work together to feed and weigh the penguins. Kukuru notices something wrong with one of the penguins, and decides to call the vet, who is on maternity leave.
like the first penguin that jumps 
into the water regardless of circumstances."
".مثل البطريق الأول الذي يقفز في الماء بغض النظر عن الظروف
Wie ein Pinguin, der stets
den Sprung ins kalte Wasser wagt.“
Como un pingüino que salta primero
al mar pese a la adversidad".
Como un pingüino que salta primero
al mar pese a la adversidad".
tel un manchot
bondissant le premier dans l’eau. »
"Come il primo pinguino che
salta in acqua a prescindere dalle circostanze."
como o primeiro pinguim a pular na água,
independentemente das circunstâncias."
Как пингвин, который в любое ненастье
первым прыгает в море».