As Imagawa Yoshimoto’s enormous army invades, Nobunaga’s resolve to fight against impossible odds wavers. In this, his ultimate test, Nobunaga’s strategic savvy and courage, and the courage of his faithful companions, are put to the ultimate test.
Tsuneoki... I was on the verge of being
a self-important scatterbrain...
Tsuneoki … Ich war kurz davor,
ein selbstgefälliger Narr zu werden.
Tsuneoki… Estaba por convertirme
en un fanfarrón engreído…
सुनियोकी... मैं एक मतलबी बेवकूफ बनकर
सारी ज़िंदगी गुज़ारने वाला था...
Tsuneoki... Eu estava quase agindo
como um egoísta cabeça-oca.