It's time for the Summer Cleansing. At the Saeki Inari shrine, Makoto, Yumi, and Hiwako wake up early so Tatsuo's sister, Etsuko, can help them change into shrine maiden outfits. Tatsuo drops by to mention that a foreign-looking boy has arrived. When they step outside, they find the student council president Kirishima. People continue to gather for the semi-annual event.
Not sure where he went.
Bin mir nicht sicher, 
wo er hingegangen ist.
No estoy segura.
No estoy segura.
Je me demande où il est.
Non so dove sia andato.
Não sei aonde ele foi.