Harajuku's been turned into a safari park?! Giraffe, alligator, and zebra shaped Scoopers have begun wandering around town. When a single bird comes flying into PARK, Misa attempts to chase it away, but right before her eyes the color is stolen right out of some beads. Rito and friends hurry after the bird, but the color has been stolen from all over town.
I wore these colorful clothes for nothing.
ارتديتُ هذه الملابس الملوّنة عبثاً
Ich hab extra farbenfrohe Kleidung angezogen.
Me puse esta ropa colorida para nada.
Me he puesto
esta ropa colorida para nada.
Dommage. Avec le temps qu’il fait,
Mi sono messa
questi vestiti coloratissimi per niente.
Usei roupas coloridas para nada.
Ну и к чему я так пёстро оделась?