After the day Kinjou reminded Sakamichi that Team Sohoku support each other when times are tough and he learned Makishima is reading his letters in England, he begins recovering at a surprising rate. When Arakita hears this, he realizes Sakamichi has what it takes to claim the finish line. With 500 meters remaining, the seniors cheer for Sakamichi and Manami as they race as hard as they can! Encouraged by Makishima's words, Sakamichi taps into the last of his strength. With their hopes in their hearts, they sprint for the finish line...!
They're beneath that yellow gate telling me,
habe ich das Gefühl, …
Están en ese arco amarillo diciéndome:
Están en ese arco amarillo diciéndome:
Mais sous ce portail jaune,
Perché sento le loro voci 
da oltre quel traguardo giallo?
Eles estão naquele portal amarelo, dizendo:
Они там, у черты. Говорят со мной.