At the Tamakoma Branch, they are developing game plans based on the information that each of them gathered, but it is hard to find the decisive factor to beat Ninomiya Squad in a shoot-out. Upon hearing Chika's decision in person, Osamu starts updating the strategy for the next match.
B-Rank Wars Round 8 that will determine their destiny is about to begin.
My dream where I grab the stars at night
Is getting oddly realistic
Mein Traum, in dem ich nachts
nach den Sternen greife, wirkt so seltsam real.
Le rêve d’une nuit où je décroche les étoiles
Se teinte étrangement de réalité.
Meu sonho de apanhar as estrelas
está estranhamente virando realidade
Моя мечта ухватиться за звёзды
становится удивительно возможной.