Yaotome Sosuke, president of Yaotome Productions, approaches Tamaki and Sogo with a tempting offer. Sogo brushes him off, but Tamaki can't seem to walk away from the deal. Is this the end of IDOLiSH7...?
Even if you don't believe in me, 
believe in my management skills—
—حتّى لو كنت لا تؤمن بي، آمن بمهاراتي الإداريّة
Auch wenn du mir nicht glaubst, vertrau
zumindest meinen Manager-Fähigkeiten …
Aunque no me creas,
confía en mi habilidad adminis…
Aunque no me creas,
confía en mi habilidad adminis…
Si tu ne me crois pas,
crois en mes capacités de manager…
Puoi non credere in me,
Mesmo se você não acreditar em mim,
acredite nas minhas habilidades gerenciais—
Верь не в меня, 
а в мои навыки менеджмента...