Dareila joins the party at the Boxurt mountains, and the group stops at the town of Saphir.  Isuzu learns that the reason the land people enjoy her songs so much is because the world only has 42 songs in total.  She gets very sad and stays in her room, but then a giant flock of wyverns descend upon the town.
We thought that was normal, and went our 
whole lives without thinking about it.
Ich nahm an, das sei der natürliche Lauf
der Dinge und hinterfragte es nie.
Lo considerábamos normal
Du coup,
tout le monde trouve ça normal.
Abbiamo sempre creduto che fosse normale 
e abbiamo vissuto senza pensarci.
Nós achávamos que era normal
До сих пор мы жили,
не задумываясь об этом.