Having finally gained enough popularity, Otoharu decides it's time for IDOLiSH7 to debut. He sends them to Okinawa to film the promotional video for their debut single, but once they arrive, they discover TRIGGER is also there filming...
I think it's about time.
أعتقد أنّ الوقت قد حان
Ich denke, es ist an der Zeit.
Creo que es la hora.
Creo que es la hora.
Je crois que le moment est venu.
È arrivato il momento...
Acho que já está na hora.
Думаю, уже пора.