To get on a ship to Antarctica, Kimari and Shirase will first need the money to fly from Japan to Fremantle, Australia. To earn this money, Kimari gets a job at a convenience store, where she meets a girl named Miyake Hinata. Hinata decides to join them on the trip, and quickly gets swept up in Shirase's next plan...
Let me become one of your sponsors!
!دعوني أكون أحد الدّاعمين
Lasst uns mit der Spende
bitte Sponsoren werden!
¡Déjenme patrocinarlas!
¡Dejadme patrocinaros!
On vous sponsorisera
avec cet argent.
Lasciateci diventare un vostro sponsor!
Permitam sermos patrocinadoras
 com esse dinheiro!
Позвольте нам стать вашим спонсором!