Ichibanboshi travels the country in search of the masked samurai who murdered his family. He finally finds a group of samurai wearing the same mask as the man who killed his family, but he is arrested by thief-takers attracted by the commotion. Sentenced to die, Ichibanboshi closes his eyes in regret, but...
Who among you has studied swordsmanship?
Gibt es unter Euch solche,
die der Schwertkunst fähig sind?
¿Alguno de ustedes ha estudiado esgrima?
¿Alguno de vosotros
ha estudiado esgrima?
Qui ici a déjà appris
l’art du sabre ?
Chi di voi conosce l'arte della spada?
Há alguém entre vocês que já
estudou combate com espada?
Кто-нибудь из вас занимался фехтованием?