We learn the tale of Sakata no Kintoki, a lord learns more than expected, and sometimes you have to cry to move on.
The samurai looked at 
the letter and cried.
Al leer la carta el samurai 
comenzó a llorar.
Al mirar la carta, el señor 
samurái comenzó a llorar.
Olhando a carta, o senhor
 começou a chorar.