Il vit la dÃ©licieuse habitation d'Angada, les magnifiques hÃ´tels bien fortifiÃ©s des nobles singes MaÃ®nda, Dwivida, Gavaya, GavÃ¢ksha, du sage Ãarabha, des princes VidyounmÃ¢la, SampÃ¢ti, HanoÃ»mat, NÃ®la, KÃ©Ã§ari, du singe Ãatavali, de Koumbha et de Rabha. Les palais de ces magnanimes, bÃ¢tis Ã§Ã  et lÃ  dans la rue royale, s'Ã©levaient, pareils Ã  des nuÃ©es blanches: les plus suaves guirlandes _en_ dÃ©coraient _l'extÃ©rieur_; ils regorgeaient de pierres fines et de richesses, _mais_ la perle des femmes en faisait la _plus charmante_ parure. Il vit, pareil au palais de MahÃ©ndra et protÃ©gÃ© d'un rempart, tel qu'une blanche montagne, le dÃ©licieux chÃ¢teau du monarque des singes avec ses dÃ´mes blancs, comme les sommets du KÃªlÃ¢sa, maison presque inabordable, aux jardins embellis d'arbres, oÃ¹ l'on cueillait du fruit en toute saison, aux bosquets enrichis de plantes fortunÃ©es, cÃ©lestes, nÃ©es dans le Nandana, prÃ©sent du grand Indra lui-mÃªme, et qui de loin ressemblait Ã  des nuÃ©es d'azur. Couvert partout de singes terribles, leurs javelots Ã  la main, il regorgeait de fleurs divines et _montrait avec orgueil_ ses arcades en or bruni.