Se tragó un grano de brote de abedul.
Monedowa lo comió primero, para mostrar a su invitado que no debía temer, diciendo al mismo tiempo: "Es un festín, y como rara vez nos encontramos, debemos comer todo lo que hay en el plato, como muestra de gratitud al Gran Espíritu por permitirme matar animales, y por el placer de verte y compartirlo contigo." Comieron y hablaron, de esto y de aquello, hasta que casi habían despachado la comida, cuando el manito cogió el plato y se bebió el caldo de un trago. Al dejarlo en el suelo, volvió inmediatamente la cabeza y comenzó a toser con gran violencia. El viejo cuerpo en que se había disfrazado estaba casi hecho pedazos, pues, como esperaba Monedowa, se había tragado un grano de brote de abedul, y esto, que a él mismo le parecía de naturaleza aviar, afligió mucho al viejo manito, que adoptó el carácter de un animal o cuadrúpedo. Al fin, su tos constante le confundió de tal modo, que se vio obligado a marcharse, diciendo, o más bien tosiendo mientras abandonaba la posada, que buscaría al joven en el hipódromo por la mañana. Cuando llegó la mañana, Monedowa se levantó temprano, aceitándose los miembros y esmaltándose el pecho y los brazos de rojo y azul, semejante al plumaje con el que se había aparecido por primera vez a Minda. Sobre su frente colocó un mechón de plumas de los mismos tonos brillantes.
¿Por qué tosió el manito con gran violencia?