Sabía que el Segundo Caballero mentía.
El Segundo Caballero dijo a sus padres que necesitaba cambiar de aires por su salud, pues le avergonzaba decirles que el amor por la Princesa Luz de Luna era la verdadera causa de su abandono. Abandonó entonces su hogar, al tiempo que comunicaba a la Princesa que partía hacia el Monte Horai con la esperanza de conseguirle una rama del árbol de oro y plata que tanto deseaba. Sólo permitió que sus sirvientes lo acompañaran hasta la mitad del camino, y luego los envió de vuelta. Llegó a la orilla del mar, se embarcó en un pequeño navío y, tras navegar durante tres días, desembarcó y contrató a varios carpinteros para que le construyeran una casa ideada de tal manera que nadie pudiera acceder a ella. Entonces se encerró con seis joyeros expertos, y se esforzó en hacer una rama de oro y plata que creyó que satisfaría a la Princesa como procedente del maravilloso árbol que crecía en el monte Horai. Todos a los que había preguntado declararon que el monte Horai pertenecía a la tierra de las fábulas y no a la de los hechos. Cuando terminó la rama, emprendió el viaje de vuelta a casa y trató de aparentar que estaba cansado y agotado por el viaje. Puso la rama enjoyada en una caja de laca y se la llevó al cortador de bambú, rogándole que se la regalara a la princesa. El anciano se sintió engañado por el aspecto del caballero y pensó que acababa de regresar de su largo viaje con la rama. Intentó persuadir a la princesa para que accediera a verle. Pero ella permaneció en silencio y parecía muy triste. El anciano empezó a sacar la rama y a elogiarla como un tesoro maravilloso que no se encontraba en ninguna parte del país. Luego habló del Caballero, de lo apuesto y valiente que era por haber emprendido un viaje a un lugar tan remoto como el Monte de Horai.
¿Por qué la Princesa permaneció en silencio y con semblante triste?