El rey dijo que el erudito se había pasado la vida estudiando sus libros y, sin embargo, seguía siendo pobre y no había llegado a ninguna parte.
Luego ordenó al cocinero jefe que cocinara el pescado, y con él se prepararon los platos más variados. El olor a grasa asada y especias llenó toda la habitación. Y entonces el portador del sombrero escarlata, en su arrogancia, decidió divertirse a costa del erudito. Así que le señaló y dijo: "¡No sé nada de los escritos y costumbres de los santos y sabios, y aún así soy un rey muy honrado! Aquel erudito se pasa la vida estudiando sus libros y, sin embargo, sigue siendo pobre y no llega a ninguna parte. Si se decidiera a servirme fielmente como uno de mis funcionarios, le permitiría participar en nuestra comida". Esto enfureció al erudito, que tomó su libro y los golpeó. Y todos se dispersaron, retorciéndose y arrastrándose hacia la puerta. Él las siguió y excavó la tierra en el lugar donde habían desaparecido. Y allí encontró un hormiguero tan grande como un barril, en el que se retorcían innumerables hormigas verdes. Así que encendió un gran fuego y las ahumó.
¿Por qué se enfadó el erudito?