Estaba muy lejos.
Finalmente se desesperó por completo, y estaba tan fuera de sí que ya no podía estar donde ella no estaba. Así que cogió su gorro mágico y deseó entrar en el castillo. Quería despedirse, dijo. Y ella puso su mano en la de él. "¡Ojalá estuviéramos más allá del fin del mundo!", dijo el joven, y allí se quedaron. Pero la hija del rey lloró, y suplicó que se le permitiera volver a casa. A cambio podía quedarse con todo el oro y la plata del castillo. "Tengo dinero suficiente para mí", dijo el joven, y agitó su bolsa de modo que el dinero rodó por todas partes. Podría sentarse a la mesa real y comer la mejor comida, y beber los mejores vinos, dijo ella. "Tengo suficiente para comer y beber", dijo el joven. "Mira, puedes sentarte a la mesa", dijo él, y de inmediato extendió el mantel. Y allí estaba la mesa cubierta con lo mejor que uno pudiera desear; y el rey mismo no comía mejor. Iba de ciudad en ciudad, y navegaba de país en país; pero era un largo viaje, y duraba un año y un día, y aún más. Pero un día llegó a su destino. Era domingo, y se enteró de que la hija del rey estaba en la iglesia. Entonces se sentó con sus manzanas ante la puerta de la iglesia y se hizo pasar por vendedor ambulante. "¡Manzanas de Damasco! Manzanas de Damasco!", gritó. Y, en efecto, la hija del rey acudió y dijo a sus doncellas que fuesen a ver qué podía ofrecer el vendedor ambulante. Sí, tenía manzanas de Damasco. "¿Qué le dan a uno las manzanas?", preguntó la doncella. "¡Sabiduría y belleza!", respondió el vendedor ambulante, y la doncella compró.
¿Por qué duró tanto el viaje hasta la hija del rey?