El Niño Azul estaba profundamente dormido.
Pero no había dormido en toda la noche, y estaba cansado de su larga guardia junto a la cama de su madre, por lo que, a pesar suyo, las pestañas se le caían de vez en cuando sobre sus ojos azules, pues sólo era un niño, y los niños sienten la pérdida del sueño más que las personas mayores. Sin embargo, el Pequeño Azul no tenía intención de dormir mientras estaba de servicio, y luchó valientemente contra la somnolencia que se apoderaba de él. El sol brillaba muy fuerte aquel día, y él se dirigió al lado sombreado de un gran pajar y se sentó en el suelo, apoyando la espalda contra el pajar. Las vacas y las ovejas hojeaban tranquilamente cerca de él, y él las observó seriamente durante un rato, escuchando el canto de los pájaros, y el suave tintineo de los cascabeles sobre las mimbres, y las lejanas canciones de los segadores que la brisa traía a sus oídos. Y antes de que se diera cuenta, los ojos azules se habían cerrado con rapidez y la cabeza dorada yacía de nuevo sobre el heno, y el Pequeño Niño Azul estaba profundamente dormido y soñaba que su madre se había recuperado y había llegado al embarcadero para encontrarse con él. Las ovejas se acercaron al borde del prado y se detuvieron, esperando el sonido de advertencia del cuerno. Y la brisa llevaba la fragancia del maíz a las narices de las vacas y las tentaba a acercarse cada vez más al festín prohibido. Pero el cuerno de plata guardó silencio y, al poco tiempo, las vacas se alimentaban en el maizal del terrateniente y las ovejas se divertían entre las jugosas hierbas de los prados. El terrateniente regresaba de un largo y cansado paseo por sus granjas, y cuando llegó al maizal y vio a las vacas pisoteando el grano y alimentándose de los dorados tallos, se enfadó mucho. "Gritó: "¡Chiquito Azul! Little Boy Blue, ven a tocar el cuerno". Pero no hubo respuesta. Siguió cabalgando y descubrió que las ovejas estaban en lo profundo de los prados, lo que lo enfureció aún más. "Isaac", le dijo a un campesino que pasaba por allí, "¿dónde está el Chico Azul?". "Está debajo del pajar, Su Señoría, profundamente dormido", respondió Isaac con una sonrisa, pues había pasado por allí y había visto que el muchacho estaba dormido. "¿Irás a despertarlo?", preguntó el terrateniente; "pues debe ahuyentar a las ovejas y a las vacas antes de que hagan más daño".
¿Qué ocurrió cuando el muchacho estaba de guardia porque no durmió en toda la noche?