No era su verdadero padre.
En este estado desesperado pasó el invierno. La nieve, la escarcha y los vientos fríos dieron paso gradualmente al suave calor de la primavera. Luego llegó el verano, y el sol ardió blanco y abrasador en el cielo y en la tierra, y los fieles caballeros siguieron vigilando y esperando. Al final de estos largos meses, llamaron al viejo cortador de bambú y le suplicaron que se apiadara de ellos y les mostrara a la Princesa, pero él sólo les respondió que, como no era su verdadero padre, no podía insistir en que le obedeciera en contra de sus deseos.
¿Por qué el viejo no podía insistir en que le obedeciera en contra de sus deseos?