La habían tratado mal en su ausencia.
Érase una vez un rey cuya esposa había muerto, pero que tenía una hija tan buena y tan hermosa que nadie podía ser más amable y más encantador que ella. El rey lloró mucho tiempo a la reina, porque la había amado mucho; pero con el tiempo se cansó de su vida solitaria, y se casó de nuevo con la viuda de otro rey, que también tenía una hija; pero una que era tan fea y mala como la otra era guapa y buena. La madrastra y la hija tenían celos de la hija del rey, porque era muy guapa; pero mientras el rey estaba en casa, no se atrevían a hacerle daño, porque él la quería mucho. Pero al cabo de un tiempo, el rey empezó a guerrear contra otro rey, y salió a la batalla. Entonces la reina pensó que ya podía hacer lo que quisiera, y dejó morir de hambre a la hija del rey, y la golpeaba y empujaba por todas partes. Al final, todo lo demás le pareció demasiado bueno, y tuvo que arrear a las vacas. Así que salía con las vacas y las apacentaba en el bosque o en la colina. Comía poco o nada, y se puso pálida y delgada, y estaba triste la mayor parte del tiempo, y lloraba. En el rebaño había también un gran toro azul, que se mantenía siempre aseado y limpio, y a menudo se acercaba a la hija del rey para que le rascara. Volvió el rey a casa, y había vencido al otro rey, contra el que había guerreado; y todo el castillo estaba exultante, y nadie más alegre que la hija del rey. Pero la reina fingió estar enferma y dio mucho dinero al médico para que dijera que no podría recuperarse si no comía un poco de la carne del toro azul. La hija del rey y otros le preguntaron al médico si no serviría otra cosa, y suplicaron por el toro, pues a todos les gustaba y decían que no había otro igual en todo el reino. Pero no, había que sacrificarlo, y había que sacrificarlo, y no había remedio. Al oír esto, la hija del rey se entristeció y entró en el establo, donde estaba el toro. El toro estaba de pie, con la cabeza gacha, y tenía un aspecto tan triste que ella no pudo contener el llanto. "¿Por qué lloras?", le preguntó el toro. Entonces ella le contó que el rey había vuelto a casa y que la reina había fingido estar enferma y había obligado al médico a decirle que no podría recuperarse a menos que comiera un poco de la carne del toro azul, y que ahora iba a ser sacrificado. "Una vez que haya acabado conmigo, no tardará en acabar contigo", dijo el toro. "Pero si te parece bien, nos escaparemos de aquí esta noche". La hija del rey dijo que ya sería bastante malo dejar a su padre, pero que al mismo tiempo sería peor permanecer bajo el mismo techo con la reina, y así prometió al toro irse con él.
¿Por qué se alegró la hija del rey por el regreso de éste?