Quería quitarle el toro a la hija del rey.
Una vez, mientras estaba allí sentada llorando y triste, él se le acercó de nuevo y le preguntó por qué era tan desgraciada. Ella no le respondió, sino que siguió llorando. "Ya sé cuál es tu problema -dijo el toro-, aunque no quieras decírmelo. Lloras porque la reina es muy cruel contigo y te mataría de hambre. Pero no debes preocuparte por la comida, pues en mi oreja izquierda hay un paño y, si lo sacas y lo extiendes, podrás comer todo lo que quieras". Así lo hizo, sacó el paño, lo tendió sobre la hierba y enseguida quedó cubierto de los mejores manjares que uno pudiera desear: pan, hidromiel y pastel de miel. Pronto recobró las fuerzas y se puso tan rolliza y de tez tan blanca y sonrosada que la reina y su hija, que estaba delgada como una tapia, se pusieron verdes y amarillas de envidia. La reina no podía comprender cómo era posible que su hijastra tuviera tan buen aspecto a pesar de tan mala alimentación. Así que le dijo a una criada que la siguiera al bosque y observara para ver cómo sucedía, pues creía que alguno de los criados le daba de comer en secreto. La criada la siguió al bosque, y observó atentamente, y vio cómo la hijastra sacaba el paño de la oreja izquierda del toro azul, y lo extendía, y cómo se cubría con los mejores manjares, y también cómo la hija del rey comía con fruición. Y la doncella se lo contó a la reina en casa. Volvió el rey a casa, y había vencido al otro rey, contra el que había guerreado; y todo el castillo se alegró mucho, y nadie estaba más alegre que la hija del rey. Pero la reina fingió estar enferma y dio mucho dinero al médico para que dijera que no podría recuperarse si no comía un poco de la carne del toro azul. La hija del rey y otros le preguntaron al médico si no serviría otra cosa, y suplicaron por el toro, pues a todos les gustaba y decían que no había otro igual en todo el reino. Pero no, había que sacrificarlo, y había que sacrificarlo, y no había remedio. Al oír esto, la hija del rey se entristeció y entró en el establo, donde estaba el toro. El toro estaba de pie, con la cabeza gacha, y tenía un aspecto tan triste que ella no pudo contener el llanto. "¿Por qué lloras?", le preguntó el toro. Entonces ella le contó que el rey había vuelto a casa y que la reina había fingido estar enferma y había obligado al médico a decirle que no podría recuperarse a menos que comiera un poco de la carne del toro azul, y que ahora iba a ser sacrificado. "Una vez que haya acabado conmigo, no tardará en acabar contigo", dijo el toro. "Pero si te parece bien, nos escaparemos de aquí esta noche". La hija del rey dijo que ya sería bastante malo dejar a su padre, pero que al mismo tiempo sería peor permanecer bajo el mismo techo con la reina, por lo que prometió al toro irse con él.
¿Por qué quería la reina que el médico mintiera diciendo que necesitaba la carne del toro azul?