Hacer prisioneros a los enviados de la Luna.
El viejo cortador de bambú salió al encuentro de los mensajeros imperiales. Los últimos días de dolor habían hecho mella en el anciano; había envejecido mucho y aparentaba más de sus setenta años. Llorando amargamente, les dijo que el informe era demasiado cierto, pero que tenía la intención, sin embargo, de hacer prisioneros a los enviados de la luna, y de hacer todo lo posible para evitar que la princesa fuera llevada de vuelta. Los hombres regresaron y contaron a Su Majestad todo lo sucedido. El decimoquinto día de ese mes, el Emperador envió una guardia de dos mil guerreros para vigilar la casa. Mil se apostaron en el tejado y otros mil vigilaron todas las entradas de la casa. Todos eran arqueros bien entrenados, con arcos y flechas. El cortador de bambú y su esposa escondieron a la princesa Luz de Luna en una habitación interior.
¿Qué planeaba hacer el viejo?