Una cajita.
A medida que pasaban los días, Tefanía se iba poniendo cada vez más pálida, hasta que todos lo notaron menos su tía. La vasija de agua pesaba ya casi demasiado para ella, pero mañana y tarde la llevaba a la fuente, aunque el esfuerzo de levantársela al hombro era a menudo demasiado para ella. ¿Cómo he podido ser tan tonta?", se susurraba cuando bajaba como de costumbre al atardecer. No era libertad para ver a Denis lo que debía haber pedido, pues él se cansaba pronto de mí, ni una lengua rápida, pues le tenía miedo, ni belleza, pues eso no me traía más que problemas, sino riquezas que hacen la vida fácil tanto para uno mismo como para los demás. Si me atreviera a pedir este regalo al hada, sería más sabia que antes y sabría elegir mejor". Quédate satisfecha -dijo la voz de la anciana, que parecía estar de pie, sin ser vista, junto al codo de Tefanía-. Si miras en tu bolsillo derecho cuando vuelvas a casa, encontrarás una cajita. Frótate los ojos con el ungüento que contiene y verás que tú misma encierras un tesoro de valor incalculable". Tephany no entendió en absoluto lo que quería decir, pero corrió a la granja lo más deprisa que pudo y empezó a rebuscar alegremente en su bolsillo derecho. Allí estaba la cajita con el precioso ungüento. Estaba frotándose los ojos con él cuando Barbaik Bourhis entró en la habitación. Desde que se había visto obligada a dejar su trabajo para pasar el tiempo, no sabía por qué, al contar las coles, todo le salía mal, y no conseguía que un jornalero se quedara con ella a causa de su mal genio. Por eso, cuando vio a su sobrina de pie y tranquila ante su espejo, Barbaik estalló: Así que esto es lo que haces cuando estoy en el campo. No es de extrañar que la granja esté arruinada. ¿No te da vergüenza, muchacha, comportarte así? Tephany trató de balbucear alguna excusa, pero su tía estaba medio loca de rabia, y un golpe en las orejas fue su única respuesta. Ante esto, Tephany, herida, desconcertada y excitada, no pudo contenerse más y, dándose la vuelta, rompió a llorar. Pero cuál fue su sorpresa cuando vio que cada lágrima era una perla redonda y brillante. Barbaik, que también contempló esta maravilla, lanzó un grito de asombro y se arrodilló para recogerlas del suelo. Todavía las estaba recogiendo cuando se abrió la puerta y entró Denis.
¿Qué le dio el hada a Tephany?