Se va duce mâine să caute vrabia.
"Ce nenorocire îngrozitoare pentru biata mea Suzume San să-și piardă limba!", își spuse el în sinea lui. "Nu va mai putea să ciripească, și cu siguranță durerea provocată de tăierea ei în acel mod dur trebuie să o fi îmbolnăvit! Nu se mai poate face nimic?" Bătrânul a vărsat multe lacrimi după ce soția lui crudă s-a culcat. În timp ce-și ștergea lacrimile cu mâneca hainei de bumbac, un gând luminos l-a mângâiat: mâine se va duce să caute vrabia. După ce a hotărât acest lucru, a putut să adoarmă în sfârșit.
Ce gând l-a mângâiat pe bătrân?