Dezamăgit.
Seara, bătrânul a venit acasă. Ca de obicei, pe drumul de întoarcere, aștepta cu nerăbdare momentul în care va ajunge la poarta sa și își va vedea animalul de companie venind zburând și ciripind în întâmpinarea lui, zburlindu-și penele pentru a-și arăta bucuria și, în cele din urmă, venind să se odihnească pe umărul său. Dar în această seară bătrânul a fost foarte dezamăgit, pentru că nici măcar umbra vrăbiuței sale dragi nu era de văzut. Și-a grăbit pașii, și-a scos în grabă sandalele de paie și a pășit pe verandă. Tot nu se vedea nicio vrabie. Acum era sigur că soția lui, într-una din crizele ei de furie, închisese vrabia în colivie. Așa că a chemat-o și i-a spus cu îngrijorare: "Unde este Suzume San (domnișoara Vrăbiuță) astăzi?"
Ce a simțit omul când vrăbiuța nu a venit în întâmpinarea lui?