A pocnit neatent la momeală și cârligul s-a desprins.
Fără să aștepte ordinul regelui, sepia pornise deja spre locuința lui TAI, iar acum se întorcea, aducându-l pe TAI cu el. L-a condus în fața regelui. TAI stătea acolo și părea speriat și bolnav. Cu siguranță că suferea, căci fața lui de obicei roșie era palidă, iar ochii erau aproape închiși și păreau la jumătate din mărimea lor obișnuită. "Răspunde, TAI!", a strigat Regele Mării, "de ce nu ai venit astăzi să răspunzi la chemarea mea?". "Am fost bolnav de ieri", a răspuns TAI; "de aceea nu am putut veni". "Să nu mai spui niciun cuvânt!", a strigat supărat Ryn Jin. "Boala ta este pedeapsa zeilor pentru că ai furat cârligul lui Mikoto." "Este prea adevărat!" a spus TAI; "cârligul este încă în gâtul meu și toate eforturile mele de a-l scoate au fost inutile. Nu pot mânca și abia pot respira, și în fiecare clipă simt că mă va sufoca, iar uneori îmi provoacă mari dureri. Nu aveam intenția de a fura cârligul lui Mikoto. Fără să mă gândesc, m-am repezit la momeala pe care am văzut-o în apă, iar cârligul s-a desprins și mi s-a înfipt în gât. Așa că sper că mă veți ierta."
Cum de s-a blocat cârligul în gâtul lui Tai?