În țara de sub mare.
"Du-mă în împărăția regelui de sub valuri", a răspuns el, și o păsărică i-a zburat pe cap, iar celelalte s-au așezat pe fiecare dintre umerii lui, iar el a închis ochii și într-o clipă era în țara de sub mare. Apoi păsărelele au zburat, iar tânărul s-a uitat în jurul său, cu inima bătându-i repede la gândul că aici locuia doamna pe care o căutase în toată lumea. A mers mai departe pe străzi și, în curând, a ajuns la casa unui țesător care stătea la ușă, odihnindu-se de la muncă. "Ești un străin aici, asta e clar", a spus țesătorul, "dar intră și îți voi da de mâncare și de băut". Tânărul s-a bucurat, căci nu știa unde să se ducă, și au stat de vorbă până când s-a făcut târziu.
Unde l-a dus pasărea pe Ian?