Mireasa de drept nu se înecase cu adevărat în mare.
Era aproape miezul nopții când s-a întors la palat, dar, în loc să intre, a coborât pe țărm și s-a ascuns după o stâncă. Abia făcuse acest lucru când fata a ieșit din mare și și-a întins brațele spre fereastra lui. Într-o clipă, prințul i-a prins mâna și, deși ea s-a zbătut speriată să ajungă în apă - căci la rândul ei fusese vrăjită -, a ținut-o strâns. "Ești soția mea și nu te voi lăsa niciodată să pleci", a spus el. Dar cuvintele abia îi ieșiseră din gură când a constatat că era un iepure pe care îl ținea de laba lui. Atunci iepurele s-a transformat într-un pește, iar peștele într-o pasăre, iar pasărea într-un șarpe alunecos și zbârnâitor. De data aceasta, mâna prințului era cât pe ce să se deschidă de la sine, dar cu un efort puternic și-a ținut degetele închise și, scoțând sabia, i-a tăiat capul, moment în care vraja a fost ruptă, iar fata stătea în fața lui așa cum o văzuse prima dată, cu coronița pe cap și cu păsările cântând de bucurie. Chiar în dimineața următoare, mama vitregă a sosit la palat cu un unguent pe care bătrâna vrăjitoare i-l dăduse să îl pună pe limba fiicei sale, care ar fi rupt vraja porumbelului, dacă mireasa de drept ar fi fost într-adevăr înecată în mare; dacă nu, atunci ar fi fost inutil. Mama a asigurat-o că o văzuse pe fiica ei vitregă scufundându-se și că nu se temea că va mai ieși vreodată la suprafață; dar, pentru ca totul să fie cât mai sigur, bătrâna putea să o vrăjească pe fată; și așa a făcut. După aceea, ticăloasa mamă vitregă a călătorit toată noaptea pentru a ajunge cât mai repede la palat și a intrat direct în camera fiicei sale. 'Am găsit-o! Am reușit!", a strigat triumfătoare și a pus unguentul pe limba fiicei sale. "Acum ce spui?", a întrebat ea cu mândrie. "Creaturi murdare! Creaturi murdare!", a răspuns fiica, iar mama și-a răsucit mâinile și a plâns, căci știa că toate planurile ei au eșuat. În acest moment a intrat prințul cu adevărata lui soție. "Amândoi meritați moartea", a spus el, "și dacă ar fi fost lăsată în seama mea, ar fi trebuit să o aveți. Dar prințesa m-a rugat să vă cruț viața, așa că veți fi urcați într-o corabie și duși pe o insulă pustie, unde veți sta până veți muri'. Atunci corabia a fost pregătită, iar femeia rea și fiica ei au fost urcate în ea, care a plecat și nu s-a mai auzit nimic despre ele. Dar prințul și soția sa au trăit împreună mult timp și fericiți și și-au condus bine poporul.
De ce nu a funcționat unguentul vrăjitoarei?