Vesta l-ar fi ucis.
Vai, vai! abia ce a ajuns în sală și a căzut la pământ, cu dureri mari. Toată lumea s-a înghesuit în jurul lui, iar cele două contese, îngrozite acum de ceea ce făcuseră, au încercat în zadar să-i smulgă vesta magică de pe corp. Dar el a simțit că era prea târziu, otrava mortală își făcuse treaba și, dându-le la o parte, s-a întors spre fratele său, care, în mare suferință, îngenunchease și îl luase cu tandrețe în brațe. "Te-am nedreptățit, Paul", a oftat el. "Căci tu ai fost întotdeauna sincer și bun. Iartă-mă în gândurile tale și", a adăugat el, adunându-și puterile pentru un ultim efort și arătând spre cele două femei nenorocite care făcuseră toată această nenorocire, "_Ferește-te de aceste două femei_, pentru că ele caută să-ți ia viața". Apoi, capul i s-a lăsat pe umărul fratelui său și, cu un suspin lung, a murit. Când a aflat ce se întâmplase și a înțeles de unde provenea vesta și cu ce scop fusese destinată, mânia Contelui Tăcut nu a cunoscut limite. A făcut un mare jurământ că se va răzbuna, nu numai pe Snorro Piticul, ci și pe ticăloasa lui mamă vitregă și pe cruda ei soră.
De ce au încercat cele două contese să scoată vesta de pe trupul lui Harold?