Supărat.
Obrajii îi erau roșii de pasiune, iar ochii îi erau strălucitori, căci nu putea să nu observe că, acum că era în siguranță la Orphir, sub protecția iubirii sale adevărate, manierele doamnei Morna deveniseră din nou reci și distante, iar el începea să-și piardă încrederea în farmecul lui Snorro. Supărat și dezamăgit, căutase camera mamei sale pentru a-i vărsa povestea lui de supărare. Se oprise însă brusc când văzuse minunata vestă așezată pe masă, toată de aur, argint și culori strălucitoare. Era ca un veșmânt de zână, iar frumusețea ei i-a tăiat respirația. "Pentru cine ai cumpărat asta?", a întrebat el, sperând să audă că îi era destinată lui. "Este un cadou de Crăciun pentru fratele tău Paul", a răspuns mama lui, și ar fi continuat să-i spună cât de mortal era, dacă i-ar fi dat timp să vorbească. Dar cuvintele ei i-au stârnit furia până la nebunie, căci i se părea că acest frate detestat al său revendica totul. "Totul este pentru Paul! Mi-e silă de însuși numele lui", a strigat el. "Pe cuvântul meu de onoare, el nu va avea asta!" și a smuls vesta de pe masă. În zadar mama și mătușa lui s-au aruncat la picioarele lui, rugându-l să o lase jos și avertizându-l că nu există un fir în ea care să nu fie otrăvit. El nu a ținut cont de vorbele lor, ci a ieșit în grabă din cameră și, trăgând-o pe ea, a alergat pe scări cu un râs nesăbuit, pentru a-i arăta doamnei Morna cât de bine era.
Cum se va simți Harold după ce va auzi că brâul este destinat fratelui său?