S-au ofilit și s-au rumenit.
"Ce absurd să te plimbi pe o noapte atât de ploioasă, îmbrăcată așa", a remarcat ea supărată și, în timp ce vorbea, a smuls brusc coroana de flori pentru a o pune pe fiica ei. În timp ce făcea acest lucru, trandafirii s-au ofilit și au devenit maro, iar păsările au zburat pe fereastră. "Vedeți ce trâmbițată este!", a strigat mama vitregă; "și acum luați cina și mergeți la culcare, pentru că se apropie miezul nopții". Dar, deși se prefăcea că disprețuiește coronița, nu mai puțin își dorea ca fiica ei să aibă una asemănătoare. S-a întâmplat că în seara următoare tatăl, care fusese singur în pădure, s-a întors a doua oară fără toporul său. Mama vitregă s-a bucurat când a văzut acest lucru și i-a spus cu blândețe: "Măi, iarăși ți-ai uitat toporul, om neatent! Dar acum fiica ta va rămâne acasă, iar fiica mea va merge să îl aducă înapoi"; și aruncând o mantie pe umerii fetei, i-a poruncit să se grăbească spre pădure.
Ce s-a întâmplat cu trandafirii când soția a pus cununa pe capul fiicei sale?