S-a trezit din visul ei.
"De unde vine această rafală de vânt?", a spus Maie; și în timp ce vorbea, marea s-a deschis și a înghițit vaporul. Maie s-a scufundat pe fund ca o piatră, dar, întinzându-și brațele și picioarele, a ieșit la suprafață, unde a găsit vioara violonistului și a folosit-o pe post de plutitor. În aceeași clipă a văzut aproape de ea capul teribil al lui Ahti, iar acesta avea doar o jumătate de barbă! "De ce ați aruncat cu pietre în mine?", a răcnit regele mării. 'Oh, Maiestate, a fost o greșeală! Pune-ți niște unsoare de urs pe barbă și în curând îți va crește din nou'. 'Dame, nu ți-am dat tot ce mi-ai cerut... ba chiar mai mult?' 'Cu adevărat, cu adevărat, majestate. Multe mulțumiri pentru vaci'. 'Ei bine, unde este aurul de la soare și argintul de la lună pe care mi le-ai promis?' 'Ah, Maiestate, au fost împrăștiate zi și noapte pe mare, cu excepția momentelor când cerul era acoperit', a răspuns viclean Maie. 'Am să te învăț eu!" a răcnit regele mării; și cu asta a dat cu vioara un asemenea "puf" încât a trimis-o pe bătrână ca o rachetă în cer pe insula ei. Acolo zăcea Prince, flămând ca niciodată, ronțăind carcasa unei ciori. Matte stătea în haina lui gri și zdrențuită, singur, pe treptele colibei vechi, reparând o plasă.
Ce s-a întâmplat după ce Ahti a trimis-o pe Maie ca o rachetă pe insula ei?