Într-o căsuță care se afla printre urzici.
De data aceasta, a urcat pe o margine de arsură până când a ajuns la o căsuță care se afla în mijlocul buruienilor. Aici, Buna Soție făcea terci pentru cină într-o oală pe foc, iar soțul ei stătea într-un colț împletind funii de paie cu care să lege vaca. "Oh, Jock! Vino aici, vino aici", a strigat Buna Soție. "Plângi după un pic de bannock pentru cină; vino aici, histie, repede, și ajută-mă să-l prind." "Ay, ay, ay", a consimțit Jock, sărind în picioare și traversând în grabă cămăruța. "Dar unde este? Nu o pot vedea". "Acolo, omule, acolo", a strigat soția lui, "sub scaunul acela. Fugi tu în partea aceea; eu voi rămâne în partea asta".
Unde a fugit banul după ce a fugit de la fermă?