Confuză.
"Doamne, mamă", a spus el, "de unde vii cu un ritm atât de vijelios și ce te face să te afli într-o asemenea stare de picurare?". Maie s-a uitat uimită în jurul ei și a spus: "Unde este casa noastră cu două etaje?" "Ce casă?", a întrebat soțul ei. 'Casa noastră mare, și grădina cu flori, și bărbații și servitoarele, și cele treizeci de vaci frumoase, și vaporul și toate celelalte?" 'Vorbești prostii, mamă, a spus el. 'Studenții ți-au sucit capul, pentru că aseară, în timp ce vâsleam, ai cântat cântece prostești și apoi nu ai putut dormi până dimineața devreme. Am avut furtună în timpul nopții și, când a trecut, nu am vrut să te trezesc, așa că am vâslit singur pentru a salva plasa'. "Dar l-am văzut pe Ahti", a replicat Maie. 'Ai stat întinsă în pat, visând fantezii prostești, mamă, și apoi, în somn, ai intrat în apă.' "Dar acolo este vioara", a spus Maie. "O vioară frumoasă! E doar un băț vechi. Nu, nu, bătrână, altă dată vom fi mai atenți. Norocul nu însoțește niciodată pescuitul duminica.
Cum s-a simțit Maie după ce s-a trezit din visul ei?