O barcă mică.
"Oh, nu va fi nici o dificultate să ajungi acolo", a spus bătrânul; "Pot să fac în curând ceva pentru tine ca să călărești pe mare." "Mulțumesc", a spus Vânătorul Fericit, "vă voi fi foarte recunoscător dacă veți fi atât de amabil." Bătrânul s-a pus imediat pe treabă și, în scurt timp, a făcut un coș pe care i l-a oferit Vânătorului Fericit. Acesta l-a primit cu bucurie și, ducându-l la apă, l-a montat și s-a pregătit să pornească. Și-a luat rămas bun de la bătrânul bun care îl ajutase atât de mult și i-a spus că îl va răsplăti cu siguranță de îndată ce își va găsi cârligul și se va putea întoarce în Japonia fără să se teamă de mânia fratelui său. Bătrânul i-a indicat direcția pe care trebuie să o ia și i-a spus cum să ajungă pe tărâmul lui Ryn Gu, iar el l-a privit cum se îndreaptă spre mare pe coșul care semăna cu o barcă mică.
Cu ce semăna coșul?