Încearcă să găsească bannocul.
De data aceasta, a urcat pe o margine de arsură până când a ajuns la o căsuță care se afla în mijlocul buruienilor. Aici, Buna Soție făcea terci pentru cină într-o oală pe foc, iar soțul ei stătea într-un colț împletind funii de paie cu care să lege vaca. "Oh, Jock! Vino aici, vino aici", a strigat Buna Soție. "Plângi după un pic de bannock pentru cină; vino aici, histie, repede, și ajută-mă să-l prind." "Ay, ay, ay", a consimțit Jock, sărind în picioare și traversând în grabă cămăruța. "Dar unde este? Nu o pot vedea". "Acolo, omule, acolo", a strigat soția lui, "sub scaunul acela. Fugi tu în partea aceea; eu voi rămâne în partea asta". Așa că Jock a alergat în colțul întunecat din spatele scaunului; dar, în graba lui, s-a împiedicat și a căzut, iar micul bannere a sărit peste el și a zburat râzând pe ușă. Prin văgăuni și pe coasta dealului a alergat, și peste vârful dealului, până la o căsuță de cioban de pe partea cealaltă. Deținuții tocmai se așezau la terci, iar Bunica răzuia tigaia. "Salvați-ne și ajutați-ne", a exclamat ea, oprindu-se cu lingura la jumătatea drumului spre gură. "A venit un micuț bannock să se încălzească lângă focul nostru." "Închideți ușa", a strigat soțul, "și vom încerca să-l prindem. Ne-ar fi de folos după terci."
Ce va face Jock când soția lui va vedea bannocul?