Prințul și acest domn.
Regele tocmai se trezise din somnul de la prânz, căci era vară și toată lumea se trezea devreme și se odihnea de la douăsprezece la trei, așa cum se întâmplă în țările calde. Se îmbrăcase în haine albe și răcoroase și trecea prin sală, în drum spre camera de consiliu, când un număr de tineri nobili au apărut deodată în fața lui, iar unul dintre ei a făcut un pas înainte și a luat cuvântul. 'Sire, în această dimineață jucam cu toții tenis în curte, prințul și acest domn împreună cu ceilalți, când a izbucnit o dispută în legătură cu jocul. Prințul și-a pierdut cumpătul și i-a spus multe lucruri jignitoare celuilalt, care juca împotriva lui, până când, în cele din urmă, domnul pe care îl vedeți acolo l-a lovit violent în față, astfel încât sângele i-a curs din gură și din nas. Am fost cu toții atât de îngroziți de această priveliște, încât, cel mai probabil, l-am fi ucis pe om atunci și acolo, pentru că a îndrăznit să pună mâna pe prinț, dacă bunicul său, ducele, nu ar fi intervenit între noi și nu ne-ar fi poruncit să vă prezentăm această întâmplare.
Cine a izbucnit într-o dispută în legătură cu jocul?