Voia să încerce rimele magice.
Dar heringul era gata acum, iar studenții au mâncat cât pentru șase și i-au dat lui Prince niște carne rece pe care o aveau în barcă. Prințul s-a așezat pe picioarele din spate cu încântare și a mieunat ca o pisică. Când totul a fost gata, studenții i-au dat lui Matte o monedă de argint strălucitoare și i-au permis să-și umple pipa cu un tip special de tutun. Apoi i-au mulțumit pentru amabilitatea ospitalității sale și și-au continuat călătoria, mult regretată de Prince, care stătea cu o expresie tristă și se văita pe țărm atâta timp cât putea vedea în depărtare câte o palmă din pânza albă a bărcii. Maie nu scoase nici un cuvânt, dar se gândea cu atât mai mult. Avea urechi bune și pusese la inimă povestea despre Ahti. "Ce încântător", se gândea ea în sinea ei, "să posezi o vacă zână! Cât de delicios ar fi ca în fiecare dimineață și seară să scoți lapte de la ea, fără să ai probleme cu hrănirea și să păstrezi un raft lângă fereastră pentru farfurii cu lapte și junghiuri! Dar acesta nu va fi niciodată norocul meu". 'La ce te gândești?' a întrebat Matte. 'La nimic', a răspuns soția lui; dar tot timpul se gândea la niște rime magice pe care le auzise în copilărie de la un bătrân șchiop, care se presupunea că aduc noroc la pescuit. "Ce-ar fi dacă aș încerca?", se gândea ea. Acum era sâmbătă, iar Matte nu punea niciodată sâmbăta seara plasa de hering, pentru că nu pescuia duminica. Spre seară, însă, soția sa a spus: "Hai să punem plasa de hering doar de data asta".
De ce voia Maie ca soțul ei să pună plasa de hering sâmbătă?