A apărut o vacă.
Amândoi s-au ridicat. Noaptea de vară era la fel de întunecată ca și cum ar fi fost octombrie, bubuiturile de la gură de aer scârțâiau, iar furtuna se întețea în toate direcțiile. În timp ce ieșeau afară, marea se întindea în jurul lor la fel de albă ca acum, iar spuma se prăvălea chiar peste coliba pescarilor. În toată viața lui Matte nu-și amintise niciodată o asemenea noapte. Să lanseze barca și să pornească în larg pentru a salva plasa era un lucru la care nu se putea gândi. Pescarul și soția lui stăteau îngroziți pe pragul ușii, ținându-se bine de stâlpul ușii, în timp ce spuma le stropea fețele. Nu ți-am spus eu că nu există noroc la pescuitul de duminică?", a spus Matte îmbufnat, iar soția lui era atât de speriată încât nu s-a gândit nici măcar o dată la vacile lui Ahti. Cum nu mai era nimic de făcut, au intrat înăuntru. Aveau ochii grei din cauza lipsei de somn și au dormit la fel de profund ca și cum nu ar fi existat o mare furioasă care să fi răcnit cu furie în jurul locuinței lor singuratice. Când s-au trezit, soarele era sus pe cer, furtuna se domolise și doar valurile mării se ridicau în valuri argintii împotriva stâncii roșii. "Ce poate fi asta?", a spus bătrâna, în timp ce trăgea cu ochiul pe ușă. "Seamănă cu o focă mare", a spus Matte. 'La fel de sigur ca și mine, este o vacă!', a exclamat Maie. Și cu siguranță că era o vacă, o vacă roșie și frumoasă, grasă și înfloritoare, care arăta de parcă ar fi fost hrănită toată ziua cu spanac. Se plimba liniștită în sus și în jos pe mal și nu se uita niciodată la bietele smocuri de iarbă, ca și cum ar fi disprețuit o asemenea hrană. Lui Matte nu-i venea să-și creadă ochilor. Dar părea o vacă, și s-a dovedit a fi o vacă, iar când bătrâna a început să o mulgă, fiecare ulcior și fiecare cratiță, până la balerină, s-a umplut curând cu cel mai delicios lapte. Bătrânul și-a frământat în zadar capul întrebându-se cum a ajuns ea acolo și a ieșit să-și caute plasa pierdută. Nu avansase prea mult când a găsit-o aruncată pe mal, și atât de plină de pește încât nu se vedea nici măcar o plasă.
Ce s-a întâmplat după ce a trecut furtuna?