Păsările din cutie i-au spus.
Apoi, fără să aștepte un răspuns, l-a condus în palat, iar el s-a îmbăiat într-o baie de marmură și toată murdăria pe care zânele o puseră pe el a dispărut ca prin farmec, iar când s-a îmbrăcat în hainele fine pe care i le trimisese prințesa, arăta la înălțimea oricărei fiice de rege din Erin. A coborât în marea sală unde ea îl aștepta, și aveau multe de povestit unul altuia, dar puțin timp pentru a le povesti, căci regele, tatăl ei, și prinții care îl vizitau, și toți oamenii din regat erau încă la locurile lor și așteptau întoarcerea ei. "Cum m-ai aflat?", a șoptit ea în timp ce coborau în pasaj. 'Mi-au spus păsările din cutie', a răspuns el, dar nu a putut spune mai mult, căci au ieșit în spațiul deschis care era plin de oameni. Acolo s-au oprit prinții. 'O, regi!", a spus ea, întorcându-se spre ei, "dacă unul dintre voi ar fi ucis astăzi, ceilalți ar fi zburat; dar acest om și-a pus încrederea în mine și i s-a tăiat capul de trei ori. Pentru că a făcut acest lucru, mă voi căsători cu el mai degrabă decât cu unul dintre voi, care ați venit aici ca să vă căsătoriți cu mine, căci mulți regi de aici au încercat să mă elibereze de vrăji, dar niciunul nu a putut să o facă în afară de Ian, fiul pescarului'.
Cum a știut Ian unde să o găsească pe prințesă?