Lângă castelul regelui.
A fost odată ca niciodată un pescar care locuia în apropierea castelului regelui și prindea pește pentru masa regelui. Într-o zi, pe când se dusese la pescuit, nu reuși să prindă nimic. Oricât de mult ar fi încercat, oricât de mult ar fi momit sau aruncat cu momeala, nici cel mai mic pește nu mușca; dar după ce acest lucru a durat o vreme, un cap s-a ridicat din apă și a spus "Dacă îmi vei da primul lucru nou care a intrat în casa ta, vei prinde pește din belșug!". Atunci omul a fost repede de acord, pentru că nu se putea gândi la niciun lucru nou care ar fi putut intra în casă. Așa că a prins pești toată ziua, și atâția câți și-a putut dori, după cum se poate imagina.
Unde locuia pescarul?