Cosa avrebbe fatto la Principessa Chiaro di Luna se fosse stata costretta a recarsi a Palazzo?
Sparire dalla terra.
Quando la dama di corte arrivò, nonostante le suppliche del padre, la Principessa Moonlight rifiutò di vederla. Il messaggero imperiale insistette, dicendo che era un ordine dell'Imperatore. Allora la Principessa Chiaro di Luna disse al vecchio che se fosse stata costretta a recarsi a Palazzo in obbedienza all'ordine dell'Imperatore, sarebbe scomparsa dalla terra. Quando l'imperatore venne a sapere che la principessa si rifiutava di obbedire al suo invito e che, se fosse stata costretta a obbedire, sarebbe scomparsa del tutto, decise di andare a trovarla. Così progettò di fare un'escursione di caccia nelle vicinanze della casa del tagliatore di bambù e di vedere la principessa in persona. Mandò a dire al vecchio della sua intenzione e ottenne il consenso al progetto. Il giorno successivo l'Imperatore partì con il suo seguito, che riuscì presto a superare. Trovò la casa del tagliatore di bambù e smontò. Entrò quindi nella casa e si recò direttamente dove la principessa era seduta con le sue ancelle.