Perché Nils Carbone andò a trovare il saggio?
Sua moglie e i suoi figli avevano la coda folta.
Avvicinandosi alla fornace, la vide tutta infuocata e intorno ad essa c'erano i tre bambini e la loro madre, che la stavano sgomberando. Stavano tirando giù e spegnendo, così che le fiamme, il fumo e la cenere turbinavano in alto, ma al posto dei rami di abete che di solito si usano per spegnere il fuoco, avevano delle code cespugliose che intingevano nella neve! Quando Charcoal Nils rimase a guardare per un po', tornò al vecchio pino e fece risuonare il suo tronco al suono dei suoi tre colpi d'ascia finché non si poté sentire sull'Harsberg. Poi andò alla fornace, come se non avesse visto nulla, e tutto continuò come prima. La fornace brillava di un bel bagliore uniforme e la donna alta era in giro a lavorare come al solito. Non appena vide Charcoal Nils, tornò a chiedere con insistenza che lui la portasse a casa sua, nella sua casetta, e che andassero a vivere lì. "Sì, questo avverrà", disse Nils per consolarla, e tornò a casa per prendere un cavallo. Invece si recò sulla linea di confine di Kallernas, sulla sponda orientale del lago Rasval, dove viveva un uomo saggio, e chiese a quest'ultimo cosa avrebbe dovuto fare.