Cosa pensava la famiglia di Lady Sparrow dell'anziana donna?
Antipatia.
Da quando Lady Sparrow era tornata a casa nella triste condizione in cui l'avevano trovata la prima volta, piangendo e sanguinando dalla bocca, tutta la sua famiglia e i suoi parenti non avevano fatto altro che parlare della crudeltà della vecchia. "Come poteva", si chiedevano l'un l'altro, "infliggere una punizione così pesante per un'offesa così insignificante come quella di aver mangiato per sbaglio della pasta di riso?". Tutti amavano il vecchio, che era così gentile, buono e paziente in tutti i suoi problemi, ma odiavano la vecchia, e decisero, se mai ne avessero avuto l'occasione, di punirla come meritava. Non dovettero aspettare a lungo. Dopo aver camminato per alcune ore, la vecchia aveva finalmente trovato il boschetto di bambù che aveva fatto descrivere con cura al marito e ora si trovava davanti ad esso gridando: "Dov'è la casa del passero taglia-lingua? Dov'è la casa del passero tagliato con la lingua?".