Perché la moglie del calzolaio fu costretta a tornare dal marito senza acqua?
La brocca urtò contro le pietre e si ruppe.
Per tutto quel giorno si sedette su un pozzo che era vicino alla porta, aspettando, aspettando, ma il figlio del re non arrivò mai. Nell'oscurità si arrampicò su una quercia che faceva ombra al pozzo e lì rimase tutta la notte, aspettando, aspettando. Il giorno dopo, a mezzogiorno, la moglie di un calzolaio che abitava vicino al pozzo andò ad attingere l'acqua da bere per il marito e vide l'ombra della ragazza sull'albero e pensò che fosse la sua ombra. "Come sono bella, a dire il vero", disse, guardando nel pozzo, e mentre si fermava per osservarsi meglio, la brocca urtò contro le pietre e si ruppe, e fu costretta a tornare dal marito senza l'acqua, cosa che lo fece arrabbiare. "Sei diventata pazza", disse lui in preda all'ira. Vai, figlia mia, a prendermi da bere". La ragazza andò e le accadde la stessa cosa che era successa a sua madre. Quando tornò, il calzolaio chiese: "Dov'è l'acqua?" e, poiché la ragazza non teneva altro che il manico della brocca, andò lui stesso al pozzo. Anche lui vide il riflesso della donna sull'albero, ma alzò lo sguardo per scoprire da dove provenisse, e lì sopra di lui sedeva la donna più bella del mondo. "Scendi", gli disse, "per un po' puoi stare a casa mia", e la ragazza fu ben contenta di venire.