Come faceva il passero a parlare?
Era cresciuta una nuova lingua al posto di quella vecchia.
Non si fermò mai per riposare per il suo pasto di mezzogiorno, ed era ormai pomeriggio quando si trovò vicino a un grande bosco di bambù. I boschetti di bambù sono i luoghi di ritrovo preferiti dai passeri e lì, ai margini del bosco, vide il suo caro passero che lo aspettava per dargli il benvenuto. Non riusciva a credere ai suoi occhi per la gioia e corse subito a salutarla. Lei chinò la testolina e si esibì in una serie di trucchi che le aveva insegnato il suo padrone, per dimostrare il piacere di rivedere il suo vecchio amico e, cosa meravigliosa, riuscì a parlare come un tempo. Il vecchio le disse che era dispiaciuto per tutto quello che era successo e si informò sulla sua lingua, chiedendosi come facesse a parlare così bene senza di essa. Allora il passero aprì il becco e gli mostrò che una nuova lingua era cresciuta al posto di quella vecchia e lo pregò di non pensare più al passato, perché ora stava bene. Allora il vecchio capì che il suo passero era una fata, e non un uccello comune. Sarebbe difficile esagerare la gioia del vecchio. Dimenticò tutti i suoi problemi, dimenticò persino la sua stanchezza, perché aveva ritrovato il suo passero perduto, e invece di essere malato e senza lingua, come aveva temuto e si aspettava di trovarlo, stava bene ed era felice e con una nuova lingua, e senza un segno del maltrattamento che aveva ricevuto da sua moglie. E soprattutto era una fata.