Perché il passero ringraziò il vecchio?
Per tutta la gentilezza che le aveva dimostrato per molti anni.
Il passero condusse il vecchio al posto d'onore e poi, prendendo posto a un'umile distanza, lo ringraziò con molti inchini educati per tutta la gentilezza che le aveva mostrato per molti lunghi anni. Poi Lady Sparrow, come la chiameremo ora, presentò al vecchio tutta la sua famiglia. Fatto questo, le sue figlie, vestite con abiti di granito, portarono su bellissimi vassoi all'antica un banchetto con ogni tipo di cibo delizioso, finché il vecchio cominciò a pensare di stare sognando. Nel bel mezzo della cena, alcune figlie del passero si esibirono in una danza meravigliosa, chiamata "suzume-odori" o "danza del passero", per divertire l'ospite.