Perché l'uccello chiese a Minda di essere sua?
Per rompere l'incantesimo.
Come se avesse aspettato di essere interpellato, l'uccello lasciò il suo ramo e, posatosi sulla riva, sorrise a Minda e, scuotendo il suo piumaggio lucente, rispose: "Sono legato a questa condizione finché una fanciulla non mi accetterà in sposa. Ho vagato per questi boschetti e ho cantato a molte ragazze indiane, ma nessuna ha mai ascoltato la mia voce prima di te. Vuoi essere mia?", aggiunse, ed emise un fiume di melodia che scintillava e si diffondeva con i suoi dolci mormorii su tutta la scena, incantando la giovane Minda, che rimase in silenzio, come se temesse di rompere l'incanto con una parola. L'uccello, avvicinandosi, le chiese, se lo amava, di ottenere il consenso della madre al loro matrimonio. "Allora sarò libero", disse l'uccello, "e tu mi conoscerai così come sono". Minda si attardò ad ascoltare la dolce voce dell'uccello nelle sue note di foresta, o a riempire ogni pausa con dolci discorsi umani, interrogandola sulla sua casa, sulla sua famiglia e sui piccoli incidenti della sua vita quotidiana. Tornò alla baita più tardi del solito, ma era troppo timida per parlare alla madre di ciò che l'uccello le aveva chiesto. Tornò ancora e ancora al rifugio profumato nel bosco; ogni giorno ascoltava con più piacere il canto e i discorsi del suo ammiratore, che ogni giorno la pregava di parlare del matrimonio alla madre. Ma lei non riusciva a trovare il coraggio di farlo.