Perché il castello aveva una piccola portineria che si apriva su una stretta scalinata?
Chiunque volesse poteva scendere nelle piacevoli mattine d'estate e fare il bagno nel mare scintillante.
C'era una volta un piccolo paggio che prestava servizio in un castello signorile. Era un ragazzino di buon carattere e svolgeva i suoi compiti così volentieri e bene che piaceva a tutti, dal grande Conte che serviva ogni giorno in ginocchio, al vecchio e grasso maggiordomo a cui faceva le commissioni. Il castello si trovava sull'orlo di una scogliera che si affacciava sul mare e, sebbene le mura di quel lato fossero molto spesse, in esse c'era una porticina che si apriva su una stretta scalinata che scendeva lungo la parete della scogliera fino alla riva del mare, in modo che chiunque volesse potesse scendere nelle piacevoli mattine d'estate e fare il bagno nel mare scintillante. Dall'altra parte del castello c'erano giardini e terreni di piacere, che si aprivano su un lungo tratto di brughiera ricoperta di erica, che alla fine incontrava una lontana catena di colline.