Perché Barbaik si gettò in ginocchio per raccogliere le perle?
Era avida.
Tephany non capì minimamente cosa volesse dire, ma corse alla fattoria il più velocemente possibile e cominciò a frugare con gioia nella tasca destra. Certo, c'era la scatoletta con il prezioso unguento. Stava per strofinarsi gli occhi quando Barbaik Bourhis entrò nella stanza. Da quando era stata costretta a lasciare il lavoro per passare il tempo, non sapeva perché, nel contare i cavoli, tutto era andato storto e non riusciva a farsi ospitare da un bracciante a causa del suo brutto carattere. Quando, quindi, vide la nipote in piedi, tranquilla, davanti al suo specchio, Barbaik scoppiò: "Così è questo che fai quando sono fuori nei campi! Non c'è da meravigliarsi se la fattoria è in rovina. Non ti vergogni, ragazza, di comportarti così?". Tefania cercò di balbettare qualche scusa, ma la zia era mezza matta per la rabbia e una scatola sulle orecchie fu la sua unica risposta. A questo punto Tefania, ferita, sconcertata ed eccitata, non riuscì più a controllarsi e, voltandosi, scoppiò a piangere. Ma quale fu la sua sorpresa quando vide che ogni lacrima era una perla rotonda e splendente. Barbaik, che aveva visto anche lei questa meraviglia, emise un grido di stupore e si gettò in ginocchio per raccoglierle dal pavimento. Le stava ancora raccogliendo quando la porta si aprì ed entrò Denis.