Perché le prime due figlie ebbero delle disgrazie?
Non si curarono della benedizione della madre.
C'era una volta una povera donna che aveva tre figlie, e un giorno la più grande disse: "Mamma, prepara la mia torta e uccidi il mio gallo finché non vado a cercare fortuna". Così fece, e quando tutto fu pronto, la madre le disse: "Quale vuoi che sia la metà di questi con la mia benedizione, o l'intero con la mia maledizione?". "Maledizione o non maledizione", disse lei, "il tutto è abbastanza piccolo". Così partì, e se la madre non le dava la sua maledizione, non le dava la sua benedizione. Camminò e camminò finché non fu stanca e affamata, poi si sedette a cenare. Mentre mangiava, una povera donna si avvicinò e chiese un po' di cibo. "Un bel po' di soldi li avrai da me", disse lei, "è troppo poco per me". E la povera donna se ne andò molto addolorata. All'imbrunire trovò alloggio presso un contadino e la padrona di casa le disse che le avrebbe dato una vanga d'oro e un mucchio d'argento se solo si fosse seduta a guardare il cadavere di suo figlio che vegliava nella stanza accanto. Lei disse che l'avrebbe fatto e così, quando la famiglia era a letto, si sedette accanto al fuoco e di tanto in tanto gettava un occhio sul cadavere che giaceva sotto il tavolo. All'improvviso il morto si alzò nel suo sudario, le si parò davanti e le disse: "Sei sola, bella fanciulla?". Lei non rispose; quando lo disse per la terza volta, la colpì con un bastone e lei divenne una bandiera grigia. Circa una settimana dopo, la seconda figlia andò a cercare fortuna e non si curò più della benedizione della madre né della sorella, e le accadde la stessa cosa. Rimase una bandiera grigia al fianco dell'altra. Alla fine la più giovane partì alla ricerca delle altre due, avendo cura di portare con sé la benedizione della madre. Divise la cena con la povera donna sulla strada e le disse che avrebbe vegliato su di lei. Ebbene, trovò alloggio nello stesso posto degli altri e accettò di occuparsi del cadavere. Si sedette accanto al fuoco, con il cane e il gatto, e si divertì con alcune mele e noci che la padrona le aveva dato. Pensò che era un peccato che l'uomo sotto il tavolo fosse un cadavere, era così bello.