Perché la figlia del re era felice del suo ritorno?
Era stata trattata male durante la sua assenza.
C'era una volta un re la cui moglie era morta, ma aveva una figlia così buona e così bella che nessuno avrebbe potuto essere più buono o più bello di lei. Il re pianse a lungo la regina, perché l'aveva amata molto; ma col tempo si stancò della sua vita solitaria e si risposò con la vedova di un altro re, che aveva anch'essa una figlia, ma che era tanto brutta e cattiva quanto l'altra era bella e gentile. La matrigna e la figlia erano gelose della figlia del re, perché era così bella; tuttavia, finché il re era in casa, non osavano farle del male, perché lui le era molto affezionato. Ma dopo un po' di tempo, il re iniziò una guerra contro un altro re e andò a combattere. Allora la regina pensò di poter fare quello che voleva e lasciò che la figlia del re morisse di fame e la picchiò e la spinse dappertutto. Alla fine tutto il resto era troppo bello per lei e dovette radunare le mucche. Così usciva con le mucche e le pascolava nella foresta o sulla collina. Il cibo era scarso o nullo, e lei diventava pallida e magra, era triste per la maggior parte del tempo e piangeva. Nella mandria c'era anche un grande toro blu, che si teneva sempre in ordine e pulito, e spesso veniva dalla figlia del re e si faceva grattare. Ora il re tornò a casa, e aveva sconfitto l'altro re, contro il quale aveva combattuto; tutto il castello era felicissimo, e nessuno era più felice della figlia del re. Ma la regina finse di essere malata e diede al medico una grande quantità di denaro perché dicesse che non sarebbe guarita se non avesse mangiato un po' di carne di toro blu. La figlia del re e altre persone chiesero al medico se non ci fosse altro da fare e invocarono il toro, perché a tutti piaceva e dicevano che non ce n'era un altro simile in tutto il regno. Ma no, doveva essere macellato, e doveva essere macellato, e non c'era modo di evitarlo. Quando la figlia del re lo seppe, si rattristò e andò nella stalla dal toro. Egli stava in piedi e pendeva la testa e aveva un'aria così triste che lei non riuscì a trattenere il pianto. "Perché piangi?", chiese il toro. Allora lei gli raccontò che il re era tornato a casa e che la regina aveva finto di essere malata, costringendo il medico a dire che non sarebbe guarita se non avesse mangiato un po' di carne del toro blu e che ora doveva essere macellato. "Quando avrà fatto fuori me, non passerà molto tempo prima che faccia fuori te", disse il toro. "Ma se ti va bene, stanotte scapperemo da qui". La figlia del re disse che sarebbe stato già abbastanza brutto lasciare suo padre, ma che allo stesso tempo sarebbe stato peggio rimanere sotto lo stesso tetto con la regina, e così promise al toro di andare con lui.