Di che cosa aveva assunto le sembianze il vecchio manito per superare Monedowa?
Il bufalo.
Il manito cominciò a nutrire brutti presentimenti, perché, guardando davanti a sé, vide il giovane cacciatore nelle sue sembianze virili, che correva a passo di marcia. Il monedo mudjee, vedendo la necessità di una maggiore velocità, passò ora davanti a Monedowa sotto forma di cervo. Erano ormai lontani dal cerchio del lago e si stavano avvicinando velocemente al punto di partenza, quando Monedowa, indossando il suo piumaggio rosso e blu, planò nell'aria e si posò sulla pista molto in anticipo. Per superarlo, il vecchio manito assunse le sembianze del bufalo e si lanciò in galoppate così lunghe da essere di nuovo il primo sul percorso. Il bufalo era l'ultimo cambiamento che poteva fare, ed era in questa forma che aveva conquistato più spesso. Il giovane cacciatore, di nuovo uccello, nell'atto di superare il manito, vide la sua lingua che gli usciva dalla bocca per la fatica. "Amico mio", disse Monedowa, "è tutta qui la tua velocità?". Il manito non rispose. Monedowa aveva ripreso il suo carattere di cacciatore ed era a un passo dal palo della vittoria, quando il malvagio manito lo aveva quasi superato.