Perché il toro e la figlia del re andarono lentamente?
Il toro stava ancora guarendo dalla lotta.
Ma ora il troll con le nove teste si avvicinò di corsa, ed era così spaventoso che la figlia del re a stento riusciva a guardarlo. "Chi ha toccato la mia foresta?", gridò. "La foresta è mia quanto tua!", gridò il toro. "Vedremo se lo è!" gridò il troll. "Mi sta bene!", disse il toro, e così si avventarono l'uno sull'altro, con uno spettacolo spaventoso, e la figlia del re quasi svenne. Il toro incornò il troll da parte a parte con le sue corna; ma il troll era forte quanto lui, e non appena il toro uccise una delle sue teste, le altre gli diedero nuova vita, e ci volle una settimana intera prima che il toro avesse la meglio su di lui. Ma allora era così misero e così debole che non riusciva a muoversi. Tutto il suo corpo era coperto di ferite e non poteva nemmeno dire alla figlia del re di prendere il corno di unguento dalla cintura del troll e di ungerlo con la pomata. Ma lei lo fece di sua iniziativa e lui si riprese. Tuttavia, dovettero rimanere dove erano per tre settimane intere, finché lui non fu in grado di ripartire. Alla fine ripresero lentamente il cammino, perché il toro disse che avevano ancora un po' di strada da fare, e attraversarono molte grandi colline e fitte foreste. Dopo un po' di tempo arrivarono a una roccia. "Vedi qualcosa?" chiese il toro. "No, vedo solo il cielo e la roccia", disse la figlia del re. Ma quando salirono, le colline erano più pianeggianti e la visuale era più ampia. "Vedi qualcosa adesso?" chiese il toro. "Sì, vedo un piccolo castello, molto, molto lontano", disse la principessa. "Eppure non è così piccolo", disse il toro. Alla fine arrivarono a una grande montagna con una parete ripida e rocciosa. "Vedi qualcosa ora?" chiese il toro. "Sì, ora vedo il castello vicino, ed è molto, molto più grande", disse la figlia del re. "È lì che devi andare!", disse il toro.