Cosa succederà quando l'imperatore e i due stregoni andranno sulla luna?
Incontreranno la Signora della Luna.
Una notte di metà autunno, un imperatore della dinastia Tang si sedette a tavola con due stregoni. Uno di loro prese il suo bastone di bambù e lo lanciò in aria, dove si trasformò in un ponte celeste, sul quale i tre salirono insieme sulla luna. Lì videro un grande castello su cui era inciso: "Le Sale di Cristallo del Freddo". Accanto ad esso si ergeva un albero di cassia che fioriva ed emetteva un profumo che riempiva tutta l'aria. Sull'albero sedeva un uomo che tagliava i rami più piccoli con un'ascia. Uno degli stregoni disse: "Quello è l'uomo della luna. L'albero di cassia cresce così rigogliosamente che col tempo oscurerebbe tutto lo splendore della luna. Perciò deve essere tagliato una volta ogni mille anni". Poi entrarono nelle sale che si estendevano. I piani argentei del castello svettavano l'uno sull'altro, e le pareti e le colonne erano tutte formate da cristallo liquido. Nelle pareti c'erano gabbie e stagni, dove pesci e uccelli si muovevano come se fossero vivi. L'intero mondo lunare sembrava fatto di vetro. Mentre stavano ancora guardando da tutte le parti, la Signora della Luna si avvicinò a loro, vestita con un mantello bianco e un abito color arcobaleno.