Cosa succederà quando la fanciulla mangerà la mela?
Le cresceranno un paio di corna.
Dopo che ebbero mangiato, la figlia del re disse: "Oh, guarda che belle mele ci sono sull'albero! Se fossi davvero gentile, me ne porteresti giù un paio!". Il giovane non era pigro e si arrampicò. Ma aveva dimenticato la tovaglia e il borsellino, che lei prese. Mentre scuoteva le mele, gli cadde il cappello. Lei lo indossò subito e si augurò di tornare nella sua stanza, dove si trovava in quel momento. "Avresti potuto saperlo", disse il giovane a se stesso, e si affrettò a scendere dall'albero. Cominciò a piangere e non sapeva cosa fare. E mentre era seduto lì, assaggiò le mele che aveva buttato giù. Non appena ne assaggiò una, ebbe una strana sensazione nella testa e, quando guardò meglio, vide un paio di corna. "Bene, ora non può più farmi del male", disse, e continuò con calma a mangiare le mele. Ma all'improvviso le corna erano scomparse ed egli era come prima. "Basta così!", disse il giovane. E così dicendo si mise in tasca le mele e partì alla ricerca della figlia del re. Andò di città in città e navigò di paese in paese; ma il viaggio fu lungo e durò un anno e un giorno, e anche di più. Ma un giorno arrivò a destinazione. Era domenica e scoprì che la figlia del re era in chiesa. Allora si sedette con le sue mele davanti alla porta della chiesa e fece finta di essere un venditore ambulante. "Mele di Damasco! Mele di Damasco!", gridò. E di certo la figlia del re arrivò e disse alle sue fanciulle di andare a vedere quali cose desiderabili avesse da offrire il venditore ambulante venuto dall'estero. Sì, aveva mele di Damasco. "Che cosa danno le mele?", chiese la fanciulla. "Saggezza e bellezza!", rispose l'ambulante, e la fanciulla comprò.