Cosa gli faceva fare la madre di Assipattle?
Lo costringeva a spazzare il pavimento, ad attingere acqua dal pozzo, a prendere la torba dalla catasta e a fare tutti i lavoretti che nessun altro avrebbe fatto.
I suoi fratelli, che lavoravano duramente nei campi, lo indicavano con le dita beffarde, ridevano e si dicevano l'un l'altro quanto il nome gli si addicesse e quanto poco fosse utile al mondo. E quando tornavano a casa dal lavoro, lo spingevano e lo prendevano in giro, e persino sua madre lo costringeva a spazzare il pavimento, ad attingere l'acqua dal pozzo, a prendere la torba dalla catasta e a fare tutti quei lavoretti che nessun altro avrebbe fatto. Così il povero Assipattle ebbe una vita piuttosto dura e spesso sarebbe stato molto infelice se non fosse stato per sua sorella, che gli voleva molto bene e che ascoltava con pazienza tutte le storie che aveva da raccontare; non rideva mai di lui né gli diceva che raccontava bugie, come facevano i suoi fratelli.