Come si sentiranno le Fate quando vedranno il piccolo paggio?
Sono contente.
Lo pose al centro del tavolo e, tra battiti di mani e grida di gioia, tutte le Fate cominciarono a berne a turno. Il paggio poté vedere, da dove si trovava, che nessuno vi versava il vino, eppure era sempre piena, e che il vino che vi si trovava non era sempre dello stesso tipo, ma che ogni Fata, quando ne afferrava lo stelo, desiderava il vino che amava di più, ed ecco che in un attimo la coppa ne era piena. "Sarebbe una bella cosa se potessi portare quella coppa a casa con me", pensò il paggio. "Nessuno crederà che sono stato qui se non avrò qualcosa da mostrare". Così si attardò a guardare. Le Fate si accorsero di lui e, invece di arrabbiarsi per la sua audacia nell'entrare nella loro dimora, come si aspettava, sembrarono molto contente di vederlo e lo invitarono a sedersi a tavola. Ma a poco a poco divennero scortesi e insolenti e lo derisero perché si accontentava di servire dei comuni mortali, dicendogli che vedevano tutto ciò che accadeva al castello e prendendosi gioco del vecchio maggiordomo, che il paggio amava con tutto il cuore. E ridevano del cibo che mangiava, dicendo che era adatto solo agli animali; e quando i paggi vestiti di scarlatto mettevano in tavola qualche prelibatezza fresca, gli spingevano il piatto di fronte, dicendo: "Assaggialo, perché non avrai la possibilità di assaggiare queste cose al Castello". Alla fine non riuscì più a sopportare le loro prese in giro; inoltre, sapeva che se voleva assicurarsi la coppa non doveva perdere tempo a farlo. Così si alzò di colpo e ne afferrò saldamente il gambo nella mano. "Berrò a tutti voi in acqua", gridò, e all'istante il vino rubino si trasformò in acqua fredda e limpida.