Combiné à sa relative inaccessibilité, « Tombouctou » est devenu une métaphore pour les pays lointains et exotiques.
Enyi è sɔ́ “Timbuktu” ɔ ɖó kpɔ́ xá lee é ma sixu yì fí ɖé ǎ é ɔ, é huzu lǒ ɖé nú tò e ɖò zɔ tawun lɛ é kpo ee ɖò tò ɖevo lɛ mɛ lɛ é kpo.