D'après l'histoire, sa motivation était la célébrité à tout prix. Les Ephésiens, indignés, annoncent que le nom d'Herostratus ne sera jamais enregistré.
Lee tan ɔ ɖɔ gbɔn é ɔ, nǔ e sísɛ́ ɛ é wɛ nyí ɖɔ é ni nyí mɛ nukúnɖeji ɖò ali ɖebǔ nu. Xomɛ sìn Efɛzinu lɛ bɔ ye jla ɖɔ è kún na wlan nyikɔ Herostrate tɔn dó wema mɛ gbeɖé ó.