Pour les Australiens, l'idée d'un « café crème » est étrangère. Un noir court est un « espresso », le cappuccino est rempli de crème (pas de mousse) et le thé est servi sans lait.
Nú Australie-nu lɛ ɔ, linlin “café crème” tɔn ɔ nyí jonɔ ɖé. Black klewun ɖé wɛ nyí “espresso,” è nɔ sɔ́ kɔ́fu dó gɔ́ cappuccino mɛ (é nyí kɔ́fu ǎ), bɔ è nɔ nu téé anɔ̌sin mɛvo.