Le choc de réinsertion se produit plus tôt que le choc culturel (la phase de lune de miel est moins longue), dure plus longtemps et peut être plus grave.
Nǔ e nɔ zɔ́n bɔ è nɔ lɛ́vɔ wá mɛɖée mɛ é nɔ yawu jɛ hú nǔ e è nɔ ylɔ ɖɔ culture shock é (akpáxwé e mɛ è nɔ bló honeymoon ɖè é nɔ hwe hú mɔ̌), é nɔ nɔ ayǐ nú táan gegě bo sixu lɛ́ syɛn d’eji.