Au dos de la Déclaration d'indépendance, on pouvait lire les mots « Déclaration d'indépendance originale datée du 4 juillet 1776 ». Le texte se trouve au bas du document, à l'envers.
Xógbe elɔ lɛ ɖò Mɛɖesúsínínɔ Sín Wema ɔ gudo: “Mɛɖesúsínínɔ Sín Wema Nukɔntɔn e è wlan ɖò azǎn 4gɔ́ Liyasùn 1776 tɔn gbè é.” Nǔwlanwlán ɔ ɖò wema ɔ sín dò, bo ɖò jǐ.