Le débat a été déclenché par la controverse sur les dépenses liées aux secours et à la reconstruction à la suite de l'ouragan Katrina ; ce que certains conservateurs en matière budgétaire ont appelé avec humour « l'accord Bush pour la Nouvelle-Orléans ».
Nǔ e dɔn xóɖɔɖókpɔ́ ɔ wá é wɛ nyí ɖɔ è ɖò nǔ ɖɔ dó akwɛzinzan e è na zán dó d’alɔ mɛ lɛ é kpo nǔ e è na vɔ́ gbá lɛ é kpo wu wɛ ɖò Jɔhɔn Ðaxó Katrina gudo; nǔ e mɛ e nɔ xò nǔ kpɔ́n dó akwɛzinzan wu lɛ é ɖé lɛ ylɔ kpo nǔkiko kpo ɖɔ “akɔjijɛ Bush tɔn nú New Orleans é.”