Les annonces régulières dans le métro ne sont faites qu'en catalan, mais les perturbations imprévues sont annoncées par un système automatisé dans de nombreuses langues, dont l'espagnol, l'anglais, le français, l'arabe et le japonais.
Catalan-gbè mɛ jɛn è nɔ jla nǔ lɛ ɖè hwɛhwɛ ɖò metro ɔ mɛ, amɔ̌, nǔ e è ma ko bló tuto na ǎ lɛ é ɔ, tutoblonunu e nɔ bló nǔ lɛ é wɛ nɔ jla ye ɖò gbè gègě mɛ, ɖi Espagne-gbè, Glɛnsigbe, Flanségbe, Arabugbe kpo Japon-gbè kpo.