Comme mentionné ci-dessus, bien que le mot « Esquimau » reste acceptable aux États-Unis, il est considéré comme péjoratif par de nombreux peuples de l’Arctique non américains, en particulier au Canada.
Ði lee mǐ ko ɖɔ gbɔn ɖò aga é ɔ, xókwín "Eskimo" ɔ kpó ɖò gbè yí wɛ ɖò États-Unis có, mɛ e ma nyí Amɛlika nu ǎ ɖò Arctique lɛ é gègě nɔ mɔ ɖɔ é nyí xókwín zunzun tɔn, ɖò taji ɔ, ɖò Canada.