Давтагдах учиргүй 2 минут + Эрэн сурвалжлах сэтгүүл зүйн ялгуусан ялалт
<div class="article-body">
          <h2>Энэ долоо хоногийн эхээр дэлхийн хамгийн хүчирхэг мэдээллийн агентлагуудын нэг BBC-ийн твиттер хуудас цуврал жиргээнүүдээрээ дэлхийг цочроов. Тэд өнгөрсөн 7-р сараас эхлэн сошиал ертөнцөд шуугиан дэгдээсэн нэгэн видеог нарийвчлан шинжилж, гэмт хэргийн буруутныг олох, үйл явдлын гогцоог тайлах зорилгын хүрээнд эрэн сурвалжлах багийг бүрдүүлэн ажилласныхаа үр дүнг танилцуулсан нь энэ.<div><br></div><div>Гунигтай, харамсалтай, бухимдмаар, уурламаар энэхүү үйл явдлыг эхнээс нь хөөж, тайлалтай нь хамтдаа танилцацгаая. Доор өгүүлэгдэх түүх таны сэтгүүл зүйд итгэх итгэлийг дахин сэргээнэ гэдэгт итгэлтэй байна. </div></h2><p> 2018 оны 7-р сард 2 минутын урттай нэгэн видео сошиал ертөнцөд тарсан билээ. Дуусгахад ч хэцүү, үргэлжлүүлж үзэхэд ч бэрх сэтгэл сэрдхийлгэм энэ видеонд бүлэг цэргүүд 2 эмэгтэй, 2 хүүхдийн амийг хороож байгаа нь гардаг. Илт дээрэлхэж, хүч хэрэглэж буй цэргүүд хөөрхий иргэдийн нүдийг нь боож суулгаж байгаад 22 удаа бууддаг. <br><br>Үнэн гэдэгт нь ч эргэлзмээр, киноны хэсэгтэй ч андуурмаар энэ видео олон хүнд олон асуулт үлдээсэн. Энэ үйл явдал үнэхээр болсон гэж үү? Тийм бол хэн үүнийг үйлдэв? Хохирогчид нь хэн байв? Эд бол мөсөн уулын ердөө л оргил хэсэг нь. </p>
<div class="uk-margin-large-bottom uk-margin-large-top"><blockquote class="twitter-tweet" align="center"><p>This is the video that went viral. We’ve cut out the ending, but - WARNING – it’s distressing. https://t.co/6JJrdJqurW</p><a href="https://twitter.com/BBCAfrica/status/1044186347894968320" data-datetime="Mon Sep 24 11:26:40 +0000 2018">Mon Sep 24 11:26:40 +0000 2018</a></blockquote></div><script src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><p>Зарим хүмүүс энэ үйл явдлыг Камерунд болсон гэж үзэж байхад зарим нь Малид гэж болсон гэж мэтгэж байв. Видео цацагдаад удаагүй байхад Камеруны засгийн газраас албан ёсны мэдэгдэл гаргаж, манай цэргүүд ийм буу хэрэглэдэггүй, ийм өнгөлөн далдлалт ашигладаггүй зэргээр ихэд сандарч эхлэв. <br><br>Гэмт хүн гэлбэлзэнэ гэгчээр өөрсдийн бурууг эрс үгүйсгэж, өөр тийш шилжүүлэхээр санаархсан Засгийн Газрын мэдэгдэл "санаатай", "хуурамч", "худал" гэсэн үгсээр дүүрэн байлаа.<br></p>
<div class="uk-margin-large-bottom uk-margin-large-top"><blockquote class="twitter-tweet" align="center"><p>In July, the Cameroonian govt dismissed the allegations as “Fake News.” 

They claimed the guns were not those carr… https://t.co/uFRN4Qr7kD</p><a href="https://twitter.com/BBCAfrica/status/1044186355100725248" data-datetime="Mon Sep 24 11:26:41 +0000 2018">Mon Sep 24 11:26:41 +0000 2018</a></blockquote></div><script src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><p>Үүний дараа BBC тусгай баг гарган уг бичлэгийг илүү нарийвчлан шинжилж, хэргийн ул мөрийг илүү дэлгэрэнгүй судалж, эргэлзээ дагуулсан олон асуултын хариуг эрэхээр шийджээ. Хариулт нь таны яг урд байна. Тэд гайхалтай багийн ажиллагаа, мэргэжлийн ур чадвар, уйгагүй зүтгэлээрээ засгийн газрын буруу байсныг батлан харуулав. <br><br>Хамгийн эхний асуулт: Энэ үйл явдал хаана болов? <br><br>Видеоны эхний 40 секундэд цаад хэсэгт урт үргэлжилсэн уул үзэгддэг. Google Earth болон камерун эх сурвалжийн тусламжтайгаар сэтгүүлчдийн баг хэлбэр дүрсийг харьцуулж үзсэний эцэст гайхалтай үр дүнд хүрчээ.</p>
<div class="uk-margin-large-bottom uk-margin-large-top"><blockquote class="twitter-tweet" align="center"><p>After a tip off from a Cameroonian source, we found an exact match for that ridge line on Google Earth https://t.co/niJoH9w3nX</p><a href="https://twitter.com/BBCAfrica/status/1044186361522245632" data-datetime="Mon Sep 24 11:26:43 +0000 2018">Mon Sep 24 11:26:43 +0000 2018</a></blockquote></div><script src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><p>Нигерийн хилийн ойролцоо, Камеруны хойд хэсэгт орших Зелевет нэртэй тосгоны ойролцоо уг дүрс бичлэг хийгдсэн гэдэг нь гарцаагүй болов. Энэ бүс нутагт сүүлийн жилүүдэд Камеруны арми Нигерийн хэт даврагч бүлэглэл Боко Харамтай тулалдаж байгаа юм.<br><br>Гэхдээ энэ сэтгүүлчдийн багт хангалттай байсангүй. Тэд ерөнхийгөөс илүү дэлгэрэнгүй байдлаар байршлыг тодорхойлохыг хүсэв. Тэгээд дүрс бичлэгт гардаг мод, зам, байшинг хүртэл судалж үзэхээр шийджээ. Google Earth-ийн тусламжтай тэд байшингуудын байрлал, замын чиглэлээр үйл явдлын өрнөлийг эхнээс нь төсөөлж эхлэв. </p>
<div class="uk-margin-large-bottom uk-margin-large-top"><blockquote class="twitter-tweet" align="center"><p>Once we had the general location, we looked at other details in the film – tracks, buildings, trees – and matched t… https://t.co/a4zpbvf6pn</p><a href="https://twitter.com/BBCAfrica/status/1044186370170859521" data-datetime="Mon Sep 24 11:26:45 +0000 2018">Mon Sep 24 11:26:45 +0000 2018</a></blockquote></div><script src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><p>10.9930, 13.7974. Энэ бол гэмт хэрэг гарсан байрлал. Та яг одоо шалгаж үзэж болно. Чухам энд буруу цагтаа, буруу газартаа байж таарсан 2 эмэгтэй, 2 хүүхдийн алтан амь үрэгдсэн юм.<br><br>Дараагийн асуулт: Үйл явдал хэзээ өрнөв?<br><br>Видеон дээрх байшин Google Earth дээр тэмдэглэгдээгүй байсан нь эхний сэжүүр болов. 2014 оны 11-р сард хамгийн сүүлд шинэчлэгдсэн байсан нь тодорхой байсан тул хэргийг үүнээс хойш болсон гэж тодорхойлж болно гэж тэд үзжээ.</p>
<div class="uk-margin-large-bottom uk-margin-large-top"><blockquote class="twitter-tweet" align="center"><p>When did this happen? 

Again, the video contains clues. 

This building is visible in the video. But satellite ima… https://t.co/uEVoZqCBpa</p><a href="https://twitter.com/BBCAfrica/status/1044186377435443200" data-datetime="Mon Sep 24 11:26:47 +0000 2018">Mon Sep 24 11:26:47 +0000 2018</a></blockquote></div><script src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><p>Газрын зураг шинэчлэгдсэн дарааллаар нь хөөж үзвэл бичлэгт гарч буй өөр нэг байшин 2016 оны 2-р сар гэхэд нураагдсан байсан нь тодорхой болгов. Тэгэхээр хэрэг 2016 оны 2-р сараас өмнө үйлдэгдсэн байх нь.<br><br>Бичлэг дээрх цаг агаар халуун, хуурай улирлыг илтгэж байсан учраас сэтгүүлчид уг хэргийг 1-4 дүгээр сард явагдсан, тэр тусмаа 2015 оны эхээр явагдсан хэмээн үзэхэд хүрчээ.</p>
<div class="uk-margin-large-bottom uk-margin-large-top"><blockquote class="twitter-tweet" align="center"><p>We know that the murders took place in the hot, dry season, because this footpath – just visible in the video – onl… https://t.co/WlqtptVUOt</p><a href="https://twitter.com/BBCAfrica/status/1044186384175632384" data-datetime="Mon Sep 24 11:26:48 +0000 2018">Mon Sep 24 11:26:48 +0000 2018</a></blockquote></div><script src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><p>Доорх бичлэгийг анхааралтай үзээрэй. Магадгүй хамгийн сэтгэл хөдөлгөм хэсэг нь байж мэднэ. Тэд бичлэг дээрх цэргүүдийн сүүдрийг ашиглан нарны тусгалтай харьцуулж хэрэг хэзээ болсныг тодорхойлов.<br><br>Үр дүн нь бүр гайхалтай. 2015 оны 3-р сарын 20-оос 2015 оны 4-р сарын 5. Хоёрхон минутын видеоноос бид одоо яг хаана, яг хэзээ энэ жигшүүрт хэрэг үйлдэгдсэнийг тодорхойлов.<br><br>Дараагийн асуулт: Хэн энэ гэмт хэргийг үйлдэв?</p>
<div class="uk-margin-large-bottom uk-margin-large-top"><blockquote class="twitter-tweet" align="center"><p>We know where. We know when. 

But who are the men who killed these women and children? 

We’ll start by establishi… https://t.co/0QUfWrjHf8</p><a href="https://twitter.com/BBCAfrica/status/1044186389447942144" data-datetime="Mon Sep 24 11:26:49 +0000 2018">Mon Sep 24 11:26:49 +0000 2018</a></blockquote></div><script src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><p>Камеруны нутаг дэвсгэрт болсон гэдгийг одоо нэгэнт мэдсэн тул шууд л тус улсын армийг илүү нарийвчлан судалж эхлэв. Үүрч яваа бууг нь дүрсээр нь шинжихэд Сербид үйлдвэрлэсэн Zastava M21 загварын буу гэдэг нь тодорхой. Хэдий Камеруны засгийн газраас "бид ийм буу хэрэглэдэггүй" гэж мэдэгдсэн ч зарим бичиг баримтууд, цөөн зургийг шүүсний дараагаар Камеруны армийн зарим ангиуд уг бууг ашигладаг нь нотлогдов.<br><br>Албаны хүмүүсийн "манайхан ийм хувцас ч өмсдөггүй юм аа" хэмээн гүрийсэн нь буруу болохыг Фэйсбүүкийн зурагнууд л батлаад өгөв. Хойд хэсгийн цэргийн ангиуд үнэхээр ийм төрлийн хувцас өмсдөг аж.<br></p>
<div class="uk-margin-large-bottom uk-margin-large-top"><blockquote class="twitter-tweet" align="center"><p>The govt also claimed that Cameroonian soldiers in the Far North wear pale, desert-style fatigues, not the darker,… https://t.co/WrIFhsTqRi</p><a href="https://twitter.com/BBCAfrica/status/1044186395043074048" data-datetime="Mon Sep 24 11:26:51 +0000 2018">Mon Sep 24 11:26:51 +0000 2018</a></blockquote></div><script src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><p>Засгийн газрынхан мөн яагаад эдгээр цэргүүд дуулгаа, сум нэвтэрдэггүй хантаазаа, зориулалтын гутлаа өмсөөгүй, бүрэн хувцаслаагүй байгаа юм бэ гэж асуусан. Хариулт нь тэд ердөө л үүргээ гүйцэтгээгүй буюу чөлөөт цагаараа явж байсан. <br><br>Тэд өөрсдийн баазаас тун ойрхон зайтай байсан гэнэ. Сэтгүүлчдийн баг 2015 онд Channel 4-ийн бэлтгэж байсан сурвалжлагаас үүнийг тодорхой батлан харуулжээ. </p>
<div class="uk-margin-large-bottom uk-margin-large-top"><blockquote class="twitter-tweet" align="center"><p>We know this is a combat outpost because we found a @Channel4News report that was filmed here in 2015 – and we matc… https://t.co/HiI1A0kdYl</p><a href="https://twitter.com/BBCAfrica/status/1044186401070288897" data-datetime="Mon Sep 24 11:26:52 +0000 2018">Mon Sep 24 11:26:52 +0000 2018</a></blockquote></div><script src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><p>Гэхдээ хэдэн долоо хоногийн турш үгүйсгэж байсны эцэст Камеруны засгийн газар гэнэтхэн мэдэгдэл гаргаж, байр сууриа огцом өөрчилжээ. Харилцаа холбооны яамнаас Камеруны армийн 7 гишүүнийг баривчилж, шалгаж байгаа тухай мэдэгдэлд дурджээ.<br><br>Хамгийн гайхалтай нь BBC-ийн баг бууны гох дарсан буюу аллага үйлдсэн 3 хүний нэрийг тодорхойлж чадсан байна. Эхний хүн нь видеон дээр "Tchotcho" гэсэн нэрээр гардаг цэрэг.</p>
<div class="uk-margin-large-bottom uk-margin-large-top"><blockquote class="twitter-tweet" align="center"><p>We have identified three men who actually pulled the trigger.

One of them is this man, introduced in the video as… https://t.co/177rJuxyl0</p><a href="https://twitter.com/BBCAfrica/status/1044186406116118528" data-datetime="Mon Sep 24 11:26:53 +0000 2018">Mon Sep 24 11:26:53 +0000 2018</a></blockquote></div><script src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><p>Фэйсбүүкт бүртгэлгүй хүн бараг байхгүй гэдгийг энэ хэрэг батлан харуулав. Сэтгүүлчдийн баг Cryiaque Bityala нэрээр бүртгэлтэй хэрэглэгч видеон дээр гардаг "Tchotcho" мөн гэдгийг, мөн засгийн газраас баривчилж буй хүмүүсийн жагсаалт дотор ч байсныг баталжээ.<br><br>Тэд армид алба хааж байсан өөр нэг эх сурвалжтай холбогдож, түүний жинхэнэ нэрийг баталгаажуулан тодорхойлжээ.</p>
<div class="uk-margin-large-bottom uk-margin-large-top"><blockquote class="twitter-tweet" align="center"><p>The BBC also spoke with a former Cameroonian soldier, who asked not to be named. 

He confirmed that this is ‘Tchot… https://t.co/Dd0KBtpg5z</p><a href="https://twitter.com/BBCAfrica/status/1044186410964733952" data-datetime="Mon Sep 24 11:26:55 +0000 2018">Mon Sep 24 11:26:55 +0000 2018</a></blockquote></div><script src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><p>Видеоны төгсгөлд энэ цэрэг бяцхан охины нүдийг боож, улмаар гал нээж байгаагаар гардаг...<br><br>Өөр нэг алуурчныг тэд эх сурвалжийнхаа тусламжтай олов. Түүний нэрийг Barnabas "Gonorso" гэдэг аж.</p>
<div class="uk-margin-large-bottom uk-margin-large-top"><blockquote class="twitter-tweet" align="center"><p>We identified two other guns used in the killing. 

One of the was in the hands of this man. We see him here blindf… https://t.co/0ruQMRg5pt</p><a href="https://twitter.com/BBCAfrica/status/1044186415645544449" data-datetime="Mon Sep 24 11:26:56 +0000 2018">Mon Sep 24 11:26:56 +0000 2018</a></blockquote></div><script src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><p>Түүнтэй ижил төстэй нэртэй этгээдийн нэр шалгагдаж буй цэргүүдийн жагсаалт дунд байсан нь энэ таамгийг улам баталгаажуулав.<br><br>Гурав дахь этгээд бол Zastava M21 бууг үүрч явсан цэрэг. Түүнийг видеон дээр нөхөд нь Cobra хэмээн дууддаг.<br></p>
<div class="uk-margin-large-bottom uk-margin-large-top"><blockquote class="twitter-tweet" align="center"><p>The other gun used in the killing is the Zastava M21 we saw earlier. 

It’s in the hands of a man identified in the… https://t.co/iuHmkGuJwE</p><a href="https://twitter.com/BBCAfrica/status/1044189342359605249" data-datetime="Mon Sep 24 11:38:33 +0000 2018">Mon Sep 24 11:38:33 +0000 2018</a></blockquote></div><script src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><p>Cobra видеон дээр эцсийн сумаа хүртэл цогцсууд руу шүршдэг. "Tsanga, орхи. Аль хэдийн үхчихсэн байна шүү дээ" хэмээн нэгэн хамтрагч нь дууддаг. Гэвч үргэлжлүүлэн буудсаар байсан түүнийг нөхөд нь "Tsanga, одоо хангалттай" хэмээн хориглодог.<br><br>Tsanga гэсэн нэр засгийн газраас шалгаж буй цэргүүдийн жагсаалт дотор мөн байв. Ийн аллага үйлдсэн гурван этгээдийн нэрс ил болов.<br><br>Хаана болсон нь, хэзээ өрнөсөн нь, хэн үйлдсэнийг BBC-ийн сэтгүүлчдийн баг тодорхой болгосон юм.</p>
<div class="uk-margin-large-bottom uk-margin-large-top"><blockquote class="twitter-tweet" align="center"><p>The name Tsanga also appears on the government’s list of soldiers now under investigation, suggesting that “Cobra”… https://t.co/vAUZhy4FhC</p><a href="https://twitter.com/BBCAfrica/status/1044189348302913536" data-datetime="Mon Sep 24 11:38:35 +0000 2018">Mon Sep 24 11:38:35 +0000 2018</a></blockquote></div><script src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><p>Энэхүү сурвалжилгын үр дүнгээ BBC-ийн баг засгийн газарт танилцуулжээ. Камеруны харилцаа холбооны сайд Исса Бакари энэ хэрэгтэй холбоотойгоор 7 цэрэг баривчлагдсан, тэднийг хорин шалгаж байгааг батлав. <br><br>Эдгээр цэргүүд хуулийн өмнө хариуцлага хүлээж, зохих ял шийтгэлээ авах талаар ч тэр дурджээ. Шударга ёс ялах найдвар төрж, хонгилын үзүүрт гэрэл үзэгдэж эхэллээ.<br></p>
<div class="uk-margin-large-bottom uk-margin-large-top"><blockquote class="twitter-tweet" align="center"><p>The government statement makes clear that all these men enjoy the presumption of innocence, and that they will be g… https://t.co/2qPHRZpoD3</p><a href="https://twitter.com/BBCAfrica/status/1044189356062363649" data-datetime="Mon Sep 24 11:38:37 +0000 2018">Mon Sep 24 11:38:37 +0000 2018</a></blockquote></div><script src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><p>BBC-ийн эрэн сурвалжлах сэтгүүл зүйн баг үнэхээр үлгэр жишээ ажиллаж, эцсийн мөч хүртэл үнэн мөний төлөө зүтгэж, итгэхэд ч бэрх үр дүнд хүрсэн нь энэ. Тэд үнэний дуу хоолой болж, гэм буруутнуудыг илчлэх том зорилгодоо хүрсэн гэж хэлж болно.<br><br>Гэвч амиа алдсан эмэгтэйчүүд, балчир хүүхдүүдийн талаар бид мартах учиргүй. Тэд хэн байсныг, хэрхэн амьдарсныг бид санах ёстой. Хэрэг яагаад үйлдэгдсэн, юу болсон талаар бид хэзээ ч мэдэхгүй байж магадгүй. Гэхдээ тэдний амийг бүрэлгэсэн буруутан ялаа үүрч, ийм явдал дахин давтагдахгүй байх нөхцөлийг бүрдүүлэх нь бидний үүрэг. Ийм явдал хаана ч ахин давтагдах учиргүй, ийм зүйл ерөөс огт болох ёсгүй билээ.</p>
          </div>

Энэ долоо хоногийн эхээр дэлхийн хамгийн хүчирхэг мэдээллийн агентлагуудын нэг BBC-ийн твиттер хуудас цуврал жиргээнүүдээрээ дэлхийг цочроов. Тэд өнгөрсөн 7-р сараас эхлэн сошиал ертөнцөд шуугиан дэгдээсэн нэгэн видеог нарийвчлан шинжилж, гэмт хэргийн буруутныг олох, үйл явдлын гогцоог тайлах зорилгын хүрээнд эрэн сурвалжлах багийг бүрдүүлэн ажилласныхаа үр дүнг танилцуулсан нь энэ.
Гунигтай, харамсалтай, бухимдмаар, уурламаар энэхүү үйл явдлыг эхнээс нь хөөж, тайлалтай нь хамтдаа танилцацгаая. Доор өгүүлэгдэх түүх таны сэтгүүл зүйд итгэх итгэлийг дахин сэргээнэ гэдэгт итгэлтэй байна.
2018 оны 7-р сард 2 минутын урттай нэгэн видео сошиал ертөнцөд тарсан билээ. Дуусгахад ч хэцүү, үргэлжлүүлж үзэхэд ч бэрх сэтгэл сэрдхийлгэм энэ видеонд бүлэг цэргүүд 2 эмэгтэй, 2 хүүхдийн амийг хороож байгаа нь гардаг. Илт дээрэлхэж, хүч хэрэглэж буй цэргүүд хөөрхий иргэдийн нүдийг нь боож суулгаж байгаад 22 удаа бууддаг.
Үнэн гэдэгт нь ч эргэлзмээр, киноны хэсэгтэй ч андуурмаар энэ видео олон хүнд олон асуулт үлдээсэн. Энэ үйл явдал үнэхээр болсон гэж үү? Тийм бол хэн үүнийг үйлдэв? Хохирогчид нь хэн байв? Эд бол мөсөн уулын ердөө л оргил хэсэг нь.

This is the video that went viral. We’ve cut out the ending, but - WARNING – it’s distressing. https://t.co/6JJrdJqurW
Mon Sep 24 11:26:40 +0000 2018
Зарим хүмүүс энэ үйл явдлыг Камерунд болсон гэж үзэж байхад зарим нь Малид гэж болсон гэж мэтгэж байв. Видео цацагдаад удаагүй байхад Камеруны засгийн газраас албан ёсны мэдэгдэл гаргаж, манай цэргүүд ийм буу хэрэглэдэггүй, ийм өнгөлөн далдлалт ашигладаггүй зэргээр ихэд сандарч эхлэв.
Гэмт хүн гэлбэлзэнэ гэгчээр өөрсдийн бурууг эрс үгүйсгэж, өөр тийш шилжүүлэхээр санаархсан Засгийн Газрын мэдэгдэл "санаатай", "хуурамч", "худал" гэсэн үгсээр дүүрэн байлаа.

In July, the Cameroonian govt dismissed the allegations as “Fake News.” 

They claimed the guns were not those carr… https://t.co/uFRN4Qr7kD
Mon Sep 24 11:26:41 +0000 2018
Үүний дараа BBC тусгай баг гарган уг бичлэгийг илүү нарийвчлан шинжилж, хэргийн ул мөрийг илүү дэлгэрэнгүй судалж, эргэлзээ дагуулсан олон асуултын хариуг эрэхээр шийджээ. Хариулт нь таны яг урд байна. Тэд гайхалтай багийн ажиллагаа, мэргэжлийн ур чадвар, уйгагүй зүтгэлээрээ засгийн газрын буруу байсныг батлан харуулав.
Хамгийн эхний асуулт: Энэ үйл явдал хаана болов?
Видеоны эхний 40 секундэд цаад хэсэгт урт үргэлжилсэн уул үзэгддэг. Google Earth болон камерун эх сурвалжийн тусламжтайгаар сэтгүүлчдийн баг хэлбэр дүрсийг харьцуулж үзсэний эцэст гайхалтай үр дүнд хүрчээ.

After a tip off from a Cameroonian source, we found an exact match for that ridge line on Google Earth https://t.co/niJoH9w3nX
Mon Sep 24 11:26:43 +0000 2018
Нигерийн хилийн ойролцоо, Камеруны хойд хэсэгт орших Зелевет нэртэй тосгоны ойролцоо уг дүрс бичлэг хийгдсэн гэдэг нь гарцаагүй болов. Энэ бүс нутагт сүүлийн жилүүдэд Камеруны арми Нигерийн хэт даврагч бүлэглэл Боко Харамтай тулалдаж байгаа юм.
Гэхдээ энэ сэтгүүлчдийн багт хангалттай байсангүй. Тэд ерөнхийгөөс илүү дэлгэрэнгүй байдлаар байршлыг тодорхойлохыг хүсэв. Тэгээд дүрс бичлэгт гардаг мод, зам, байшинг хүртэл судалж үзэхээр шийджээ. Google Earth-ийн тусламжтай тэд байшингуудын байрлал, замын чиглэлээр үйл явдлын өрнөлийг эхнээс нь төсөөлж эхлэв.

Once we had the general location, we looked at other details in the film – tracks, buildings, trees – and matched t… https://t.co/a4zpbvf6pn
Mon Sep 24 11:26:45 +0000 2018
10.9930, 13.7974. Энэ бол гэмт хэрэг гарсан байрлал. Та яг одоо шалгаж үзэж болно. Чухам энд буруу цагтаа, буруу газартаа байж таарсан 2 эмэгтэй, 2 хүүхдийн алтан амь үрэгдсэн юм.
Дараагийн асуулт: Үйл явдал хэзээ өрнөв?
Видеон дээрх байшин Google Earth дээр тэмдэглэгдээгүй байсан нь эхний сэжүүр болов. 2014 оны 11-р сард хамгийн сүүлд шинэчлэгдсэн байсан нь тодорхой байсан тул хэргийг үүнээс хойш болсон гэж тодорхойлж болно гэж тэд үзжээ.

When did this happen? 

Again, the video contains clues. 

This building is visible in the video. But satellite ima… https://t.co/uEVoZqCBpa
Mon Sep 24 11:26:47 +0000 2018
Газрын зураг шинэчлэгдсэн дарааллаар нь хөөж үзвэл бичлэгт гарч буй өөр нэг байшин 2016 оны 2-р сар гэхэд нураагдсан байсан нь тодорхой болгов. Тэгэхээр хэрэг 2016 оны 2-р сараас өмнө үйлдэгдсэн байх нь.
Бичлэг дээрх цаг агаар халуун, хуурай улирлыг илтгэж байсан учраас сэтгүүлчид уг хэргийг 1-4 дүгээр сард явагдсан, тэр тусмаа 2015 оны эхээр явагдсан хэмээн үзэхэд хүрчээ.

We know that the murders took place in the hot, dry season, because this footpath – just visible in the video – onl… https://t.co/WlqtptVUOt
Mon Sep 24 11:26:48 +0000 2018
Доорх бичлэгийг анхааралтай үзээрэй. Магадгүй хамгийн сэтгэл хөдөлгөм хэсэг нь байж мэднэ. Тэд бичлэг дээрх цэргүүдийн сүүдрийг ашиглан нарны тусгалтай харьцуулж хэрэг хэзээ болсныг тодорхойлов.
Үр дүн нь бүр гайхалтай. 2015 оны 3-р сарын 20-оос 2015 оны 4-р сарын 5. Хоёрхон минутын видеоноос бид одоо яг хаана, яг хэзээ энэ жигшүүрт хэрэг үйлдэгдсэнийг тодорхойлов.
Дараагийн асуулт: Хэн энэ гэмт хэргийг үйлдэв?

We know where. We know when. 

But who are the men who killed these women and children? 

We’ll start by establishi… https://t.co/0QUfWrjHf8
Mon Sep 24 11:26:49 +0000 2018
Камеруны нутаг дэвсгэрт болсон гэдгийг одоо нэгэнт мэдсэн тул шууд л тус улсын армийг илүү нарийвчлан судалж эхлэв. Үүрч яваа бууг нь дүрсээр нь шинжихэд Сербид үйлдвэрлэсэн Zastava M21 загварын буу гэдэг нь тодорхой. Хэдий Камеруны засгийн газраас "бид ийм буу хэрэглэдэггүй" гэж мэдэгдсэн ч зарим бичиг баримтууд, цөөн зургийг шүүсний дараагаар Камеруны армийн зарим ангиуд уг бууг ашигладаг нь нотлогдов.
Албаны хүмүүсийн "манайхан ийм хувцас ч өмсдөггүй юм аа" хэмээн гүрийсэн нь буруу болохыг Фэйсбүүкийн зурагнууд л батлаад өгөв. Хойд хэсгийн цэргийн ангиуд үнэхээр ийм төрлийн хувцас өмсдөг аж.

The govt also claimed that Cameroonian soldiers in the Far North wear pale, desert-style fatigues, not the darker,… https://t.co/WrIFhsTqRi
Mon Sep 24 11:26:51 +0000 2018
Засгийн газрынхан мөн яагаад эдгээр цэргүүд дуулгаа, сум нэвтэрдэггүй хантаазаа, зориулалтын гутлаа өмсөөгүй, бүрэн хувцаслаагүй байгаа юм бэ гэж асуусан. Хариулт нь тэд ердөө л үүргээ гүйцэтгээгүй буюу чөлөөт цагаараа явж байсан.
Тэд өөрсдийн баазаас тун ойрхон зайтай байсан гэнэ. Сэтгүүлчдийн баг 2015 онд Channel 4-ийн бэлтгэж байсан сурвалжлагаас үүнийг тодорхой батлан харуулжээ.

We know this is a combat outpost because we found a @Channel4News report that was filmed here in 2015 – and we matc… https://t.co/HiI1A0kdYl
Mon Sep 24 11:26:52 +0000 2018
Гэхдээ хэдэн долоо хоногийн турш үгүйсгэж байсны эцэст Камеруны засгийн газар гэнэтхэн мэдэгдэл гаргаж, байр сууриа огцом өөрчилжээ. Харилцаа холбооны яамнаас Камеруны армийн 7 гишүүнийг баривчилж, шалгаж байгаа тухай мэдэгдэлд дурджээ.
Хамгийн гайхалтай нь BBC-ийн баг бууны гох дарсан буюу аллага үйлдсэн 3 хүний нэрийг тодорхойлж чадсан байна. Эхний хүн нь видеон дээр "Tchotcho" гэсэн нэрээр гардаг цэрэг.

We have identified three men who actually pulled the trigger.

One of them is this man, introduced in the video as… https://t.co/177rJuxyl0
Mon Sep 24 11:26:53 +0000 2018
Фэйсбүүкт бүртгэлгүй хүн бараг байхгүй гэдгийг энэ хэрэг батлан харуулав. Сэтгүүлчдийн баг Cryiaque Bityala нэрээр бүртгэлтэй хэрэглэгч видеон дээр гардаг "Tchotcho" мөн гэдгийг, мөн засгийн газраас баривчилж буй хүмүүсийн жагсаалт дотор ч байсныг баталжээ.
Тэд армид алба хааж байсан өөр нэг эх сурвалжтай холбогдож, түүний жинхэнэ нэрийг баталгаажуулан тодорхойлжээ.

The BBC also spoke with a former Cameroonian soldier, who asked not to be named. 

He confirmed that this is ‘Tchot… https://t.co/Dd0KBtpg5z
Mon Sep 24 11:26:55 +0000 2018
Видеоны төгсгөлд энэ цэрэг бяцхан охины нүдийг боож, улмаар гал нээж байгаагаар гардаг...
Өөр нэг алуурчныг тэд эх сурвалжийнхаа тусламжтай олов. Түүний нэрийг Barnabas "Gonorso" гэдэг аж.

We identified two other guns used in the killing. 

One of the was in the hands of this man. We see him here blindf… https://t.co/0ruQMRg5pt
Mon Sep 24 11:26:56 +0000 2018
Түүнтэй ижил төстэй нэртэй этгээдийн нэр шалгагдаж буй цэргүүдийн жагсаалт дунд байсан нь энэ таамгийг улам баталгаажуулав.
Гурав дахь этгээд бол Zastava M21 бууг үүрч явсан цэрэг. Түүнийг видеон дээр нөхөд нь Cobra хэмээн дууддаг.

The other gun used in the killing is the Zastava M21 we saw earlier. 

It’s in the hands of a man identified in the… https://t.co/iuHmkGuJwE
Mon Sep 24 11:38:33 +0000 2018
Cobra видеон дээр эцсийн сумаа хүртэл цогцсууд руу шүршдэг. "Tsanga, орхи. Аль хэдийн үхчихсэн байна шүү дээ" хэмээн нэгэн хамтрагч нь дууддаг. Гэвч үргэлжлүүлэн буудсаар байсан түүнийг нөхөд нь "Tsanga, одоо хангалттай" хэмээн хориглодог.
Tsanga гэсэн нэр засгийн газраас шалгаж буй цэргүүдийн жагсаалт дотор мөн байв. Ийн аллага үйлдсэн гурван этгээдийн нэрс ил болов.
Хаана болсон нь, хэзээ өрнөсөн нь, хэн үйлдсэнийг BBC-ийн сэтгүүлчдийн баг тодорхой болгосон юм.

The name Tsanga also appears on the government’s list of soldiers now under investigation, suggesting that “Cobra”… https://t.co/vAUZhy4FhC
Mon Sep 24 11:38:35 +0000 2018
Энэхүү сурвалжилгын үр дүнгээ BBC-ийн баг засгийн газарт танилцуулжээ. Камеруны харилцаа холбооны сайд Исса Бакари энэ хэрэгтэй холбоотойгоор 7 цэрэг баривчлагдсан, тэднийг хорин шалгаж байгааг батлав.
Эдгээр цэргүүд хуулийн өмнө хариуцлага хүлээж, зохих ял шийтгэлээ авах талаар ч тэр дурджээ. Шударга ёс ялах найдвар төрж, хонгилын үзүүрт гэрэл үзэгдэж эхэллээ.

The government statement makes clear that all these men enjoy the presumption of innocence, and that they will be g… https://t.co/2qPHRZpoD3
Mon Sep 24 11:38:37 +0000 2018
BBC-ийн эрэн сурвалжлах сэтгүүл зүйн баг үнэхээр үлгэр жишээ ажиллаж, эцсийн мөч хүртэл үнэн мөний төлөө зүтгэж, итгэхэд ч бэрх үр дүнд хүрсэн нь энэ. Тэд үнэний дуу хоолой болж, гэм буруутнуудыг илчлэх том зорилгодоо хүрсэн гэж хэлж болно.
Гэвч амиа алдсан эмэгтэйчүүд, балчир хүүхдүүдийн талаар бид мартах учиргүй. Тэд хэн байсныг, хэрхэн амьдарсныг бид санах ёстой. Хэрэг яагаад үйлдэгдсэн, юу болсон талаар бид хэзээ ч мэдэхгүй байж магадгүй. Гэхдээ тэдний амийг бүрэлгэсэн буруутан ялаа үүрч, ийм явдал дахин давтагдахгүй байх нөхцөлийг бүрдүүлэх нь бидний үүрэг. Ийм явдал хаана ч ахин давтагдах учиргүй, ийм зүйл ерөөс огт болох ёсгүй билээ.

Энэ долоо хоногийн эхээр дэлхийн хамгийн хүчирхэг мэдээллийн агентлагуудын нэг BBC-ийн твиттер хуудас цуврал жиргээнүүдээрээ дэлхийг цочроов. Тэд өнгөрсөн 7-р сараас эхлэн сошиал ертөнцөд шуугиан дэгдээсэн нэгэн видеог нарийвчлан шинжилж, гэмт хэргийн буруутныг олох, үйл явдлын гогцоог тайлах зорилгын хүрээнд эрэн сурвалжлах багийг бүрдүүлэн ажилласныхаа үр дүнг танилцуулсан нь энэ.   Гунигтай, харамсалтай, бухимдмаар, уурламаар энэхүү үйл явдлыг эхнээс нь хөөж, тайлалтай нь хамтдаа танилцацгаая. Доор өгүүлэгдэх түүх таны сэтгүүл зүйд итгэх итгэлийг дахин сэргээнэ гэдэгт итгэлтэй байна.
2018 оны 7-р сард 2 минутын урттай нэгэн видео сошиал ертөнцөд тарсан билээ. Дуусгахад ч хэцүү, үргэлжлүүлж үзэхэд ч бэрх сэтгэл сэрдхийлгэм энэ видеонд бүлэг цэргүүд 2 эмэгтэй, 2 хүүхдийн амийг хороож байгаа нь гардаг. Илт дээрэлхэж, хүч хэрэглэж буй цэргүүд хөөрхий иргэдийн нүдийг нь боож суулгаж байгаад 22 удаа бууддаг.
Үнэн гэдэгт нь ч эргэлзмээр, киноны хэсэгтэй ч андуурмаар энэ видео олон хүнд олон асуулт үлдээсэн. Энэ үйл явдал үнэхээр болсон гэж үү? Тийм бол хэн үүнийг үйлдэв? Хохирогчид нь хэн байв? Эд бол мөсөн уулын ердөө л оргил хэсэг нь.
> This is the video that went viral. We’ve cut out the ending, but - WARNING – it’s distressing. https://t.co/6JJrdJqurW
>
> Mon Sep 24 11:26:40 +0000 2018
Зарим хүмүүс энэ үйл явдлыг Камерунд болсон гэж үзэж байхад зарим нь Малид гэж болсон гэж мэтгэж байв. Видео цацагдаад удаагүй байхад Камеруны засгийн газраас албан ёсны мэдэгдэл гаргаж, манай цэргүүд ийм буу хэрэглэдэггүй, ийм өнгөлөн далдлалт ашигладаггүй зэргээр ихэд сандарч эхлэв.
Гэмт хүн гэлбэлзэнэ гэгчээр өөрсдийн бурууг эрс үгүйсгэж, өөр тийш шилжүүлэхээр санаархсан Засгийн Газрын мэдэгдэл "санаатай", "хуурамч", "худал" гэсэн үгсээр дүүрэн байлаа.
> In July, the Cameroonian govt dismissed the allegations as “Fake News.”
> They claimed the guns were not those carr… https://t.co/uFRN4Qr7kD
>
> Mon Sep 24 11:26:41 +0000 2018
Үүний дараа BBC тусгай баг гарган уг бичлэгийг илүү нарийвчлан шинжилж, хэргийн ул мөрийг илүү дэлгэрэнгүй судалж, эргэлзээ дагуулсан олон асуултын хариуг эрэхээр шийджээ. Хариулт нь таны яг урд байна. Тэд гайхалтай багийн ажиллагаа, мэргэжлийн ур чадвар, уйгагүй зүтгэлээрээ засгийн газрын буруу байсныг батлан харуулав.
Хамгийн эхний асуулт: Энэ үйл явдал хаана болов?
Видеоны эхний 40 секундэд цаад хэсэгт урт үргэлжилсэн уул үзэгддэг. Google Earth болон камерун эх сурвалжийн тусламжтайгаар сэтгүүлчдийн баг хэлбэр дүрсийг харьцуулж үзсэний эцэст гайхалтай үр дүнд хүрчээ.
> After a tip off from a Cameroonian source, we found an exact match for that ridge line on Google Earth https://t.co/niJoH9w3nX
>
> Mon Sep 24 11:26:43 +0000 2018
Нигерийн хилийн ойролцоо, Камеруны хойд хэсэгт орших Зелевет нэртэй тосгоны ойролцоо уг дүрс бичлэг хийгдсэн гэдэг нь гарцаагүй болов. Энэ бүс нутагт сүүлийн жилүүдэд Камеруны арми Нигерийн хэт даврагч бүлэглэл Боко Харамтай тулалдаж байгаа юм.
Гэхдээ энэ сэтгүүлчдийн багт хангалттай байсангүй. Тэд ерөнхийгөөс илүү дэлгэрэнгүй байдлаар байршлыг тодорхойлохыг хүсэв. Тэгээд дүрс бичлэгт гардаг мод, зам, байшинг хүртэл судалж үзэхээр шийджээ. Google Earth-ийн тусламжтай тэд байшингуудын байрлал, замын чиглэлээр үйл явдлын өрнөлийг эхнээс нь төсөөлж эхлэв.
> Once we had the general location, we looked at other details in the film – tracks, buildings, trees – and matched t… https://t.co/a4zpbvf6pn
>
> Mon Sep 24 11:26:45 +0000 2018
10.9930, 13.7974. Энэ бол гэмт хэрэг гарсан байрлал. Та яг одоо шалгаж үзэж болно. Чухам энд буруу цагтаа, буруу газартаа байж таарсан 2 эмэгтэй, 2 хүүхдийн алтан амь үрэгдсэн юм.
Дараагийн асуулт: Үйл явдал хэзээ өрнөв?
Видеон дээрх байшин Google Earth дээр тэмдэглэгдээгүй байсан нь эхний сэжүүр болов. 2014 оны 11-р сард хамгийн сүүлд шинэчлэгдсэн байсан нь тодорхой байсан тул хэргийг үүнээс хойш болсон гэж тодорхойлж болно гэж тэд үзжээ.
> When did this happen?
> Again, the video contains clues.
> This building is visible in the video. But satellite ima… https://t.co/uEVoZqCBpa
>
> Mon Sep 24 11:26:47 +0000 2018
Газрын зураг шинэчлэгдсэн дарааллаар нь хөөж үзвэл бичлэгт гарч буй өөр нэг байшин 2016 оны 2-р сар гэхэд нураагдсан байсан нь тодорхой болгов. Тэгэхээр хэрэг 2016 оны 2-р сараас өмнө үйлдэгдсэн байх нь.
Бичлэг дээрх цаг агаар халуун, хуурай улирлыг илтгэж байсан учраас сэтгүүлчид уг хэргийг 1-4 дүгээр сард явагдсан, тэр тусмаа 2015 оны эхээр явагдсан хэмээн үзэхэд хүрчээ.
> We know that the murders took place in the hot, dry season, because this footpath – just visible in the video – onl… https://t.co/WlqtptVUOt
>
> Mon Sep 24 11:26:48 +0000 2018
Доорх бичлэгийг анхааралтай үзээрэй. Магадгүй хамгийн сэтгэл хөдөлгөм хэсэг нь байж мэднэ. Тэд бичлэг дээрх цэргүүдийн сүүдрийг ашиглан нарны тусгалтай харьцуулж хэрэг хэзээ болсныг тодорхойлов.
Үр дүн нь бүр гайхалтай. 2015 оны 3-р сарын 20-оос 2015 оны 4-р сарын 5. Хоёрхон минутын видеоноос бид одоо яг хаана, яг хэзээ энэ жигшүүрт хэрэг үйлдэгдсэнийг тодорхойлов.
Дараагийн асуулт: Хэн энэ гэмт хэргийг үйлдэв?
> We know where. We know when.
> But who are the men who killed these women and children?
> We’ll start by establishi… https://t.co/0QUfWrjHf8
>
> Mon Sep 24 11:26:49 +0000 2018
Камеруны нутаг дэвсгэрт болсон гэдгийг одоо нэгэнт мэдсэн тул шууд л тус улсын армийг илүү нарийвчлан судалж эхлэв. Үүрч яваа бууг нь дүрсээр нь шинжихэд Сербид үйлдвэрлэсэн Zastava M21 загварын буу гэдэг нь тодорхой. Хэдий Камеруны засгийн газраас "бид ийм буу хэрэглэдэггүй" гэж мэдэгдсэн ч зарим бичиг баримтууд, цөөн зургийг шүүсний дараагаар Камеруны армийн зарим ангиуд уг бууг ашигладаг нь нотлогдов.
Албаны хүмүүсийн "манайхан ийм хувцас ч өмсдөггүй юм аа" хэмээн гүрийсэн нь буруу болохыг Фэйсбүүкийн зурагнууд л батлаад өгөв. Хойд хэсгийн цэргийн ангиуд үнэхээр ийм төрлийн хувцас өмсдөг аж.
> The govt also claimed that Cameroonian soldiers in the Far North wear pale, desert-style fatigues, not the darker,… https://t.co/WrIFhsTqRi
>
> Mon Sep 24 11:26:51 +0000 2018
Засгийн газрынхан мөн яагаад эдгээр цэргүүд дуулгаа, сум нэвтэрдэггүй хантаазаа, зориулалтын гутлаа өмсөөгүй, бүрэн хувцаслаагүй байгаа юм бэ гэж асуусан. Хариулт нь тэд ердөө л үүргээ гүйцэтгээгүй буюу чөлөөт цагаараа явж байсан.
Тэд өөрсдийн баазаас тун ойрхон зайтай байсан гэнэ. Сэтгүүлчдийн баг 2015 онд Channel 4-ийн бэлтгэж байсан сурвалжлагаас үүнийг тодорхой батлан харуулжээ.
> We know this is a combat outpost because we found a @Channel4News report that was filmed here in 2015 – and we matc… https://t.co/HiI1A0kdYl
>
> Mon Sep 24 11:26:52 +0000 2018
Гэхдээ хэдэн долоо хоногийн турш үгүйсгэж байсны эцэст Камеруны засгийн газар гэнэтхэн мэдэгдэл гаргаж, байр сууриа огцом өөрчилжээ. Харилцаа холбооны яамнаас Камеруны армийн 7 гишүүнийг баривчилж, шалгаж байгаа тухай мэдэгдэлд дурджээ.
Хамгийн гайхалтай нь BBC-ийн баг бууны гох дарсан буюу аллага үйлдсэн 3 хүний нэрийг тодорхойлж чадсан байна. Эхний хүн нь видеон дээр "Tchotcho" гэсэн нэрээр гардаг цэрэг.
> We have identified three men who actually pulled the trigger.
> One of them is this man, introduced in the video as… https://t.co/177rJuxyl0
>
> Mon Sep 24 11:26:53 +0000 2018
Фэйсбүүкт бүртгэлгүй хүн бараг байхгүй гэдгийг энэ хэрэг батлан харуулав. Сэтгүүлчдийн баг Cryiaque Bityala нэрээр бүртгэлтэй хэрэглэгч видеон дээр гардаг "Tchotcho" мөн гэдгийг, мөн засгийн газраас баривчилж буй хүмүүсийн жагсаалт дотор ч байсныг баталжээ.
Тэд армид алба хааж байсан өөр нэг эх сурвалжтай холбогдож, түүний жинхэнэ нэрийг баталгаажуулан тодорхойлжээ.
> The BBC also spoke with a former Cameroonian soldier, who asked not to be named.
> He confirmed that this is ‘Tchot… https://t.co/Dd0KBtpg5z
>
> Mon Sep 24 11:26:55 +0000 2018
Видеоны төгсгөлд энэ цэрэг бяцхан охины нүдийг боож, улмаар гал нээж байгаагаар гардаг...
Өөр нэг алуурчныг тэд эх сурвалжийнхаа тусламжтай олов. Түүний нэрийг Barnabas "Gonorso" гэдэг аж.
> We identified two other guns used in the killing.
> One of the was in the hands of this man. We see him here blindf… https://t.co/0ruQMRg5pt
>
> Mon Sep 24 11:26:56 +0000 2018
Түүнтэй ижил төстэй нэртэй этгээдийн нэр шалгагдаж буй цэргүүдийн жагсаалт дунд байсан нь энэ таамгийг улам баталгаажуулав.
Гурав дахь этгээд бол Zastava M21 бууг үүрч явсан цэрэг. Түүнийг видеон дээр нөхөд нь Cobra хэмээн дууддаг.
> The other gun used in the killing is the Zastava M21 we saw earlier.
> It’s in the hands of a man identified in the… https://t.co/iuHmkGuJwE
>
> Mon Sep 24 11:38:33 +0000 2018
Cobra видеон дээр эцсийн сумаа хүртэл цогцсууд руу шүршдэг. "Tsanga, орхи. Аль хэдийн үхчихсэн байна шүү дээ" хэмээн нэгэн хамтрагч нь дууддаг. Гэвч үргэлжлүүлэн буудсаар байсан түүнийг нөхөд нь "Tsanga, одоо хангалттай" хэмээн хориглодог.
Tsanga гэсэн нэр засгийн газраас шалгаж буй цэргүүдийн жагсаалт дотор мөн байв. Ийн аллага үйлдсэн гурван этгээдийн нэрс ил болов.
Хаана болсон нь, хэзээ өрнөсөн нь, хэн үйлдсэнийг BBC-ийн сэтгүүлчдийн баг тодорхой болгосон юм.
> The name Tsanga also appears on the government’s list of soldiers now under investigation, suggesting that “Cobra”… https://t.co/vAUZhy4FhC
>
> Mon Sep 24 11:38:35 +0000 2018
Энэхүү сурвалжилгын үр дүнгээ BBC-ийн баг засгийн газарт танилцуулжээ. Камеруны харилцаа холбооны сайд Исса Бакари энэ хэрэгтэй холбоотойгоор 7 цэрэг баривчлагдсан, тэднийг хорин шалгаж байгааг батлав.
Эдгээр цэргүүд хуулийн өмнө хариуцлага хүлээж, зохих ял шийтгэлээ авах талаар ч тэр дурджээ. Шударга ёс ялах найдвар төрж, хонгилын үзүүрт гэрэл үзэгдэж эхэллээ.
> The government statement makes clear that all these men enjoy the presumption of innocence, and that they will be g… https://t.co/2qPHRZpoD3
>
> Mon Sep 24 11:38:37 +0000 2018
BBC-ийн эрэн сурвалжлах сэтгүүл зүйн баг үнэхээр үлгэр жишээ ажиллаж, эцсийн мөч хүртэл үнэн мөний төлөө зүтгэж, итгэхэд ч бэрх үр дүнд хүрсэн нь энэ. Тэд үнэний дуу хоолой болж, гэм буруутнуудыг илчлэх том зорилгодоо хүрсэн гэж хэлж болно.
Гэвч амиа алдсан эмэгтэйчүүд, балчир хүүхдүүдийн талаар бид мартах учиргүй. Тэд хэн байсныг, хэрхэн амьдарсныг бид санах ёстой. Хэрэг яагаад үйлдэгдсэн, юу болсон талаар бид хэзээ ч мэдэхгүй байж магадгүй. Гэхдээ тэдний амийг бүрэлгэсэн буруутан ялаа үүрч, ийм явдал дахин давтагдахгүй байх нөхцөлийг бүрдүүлэх нь бидний үүрэг. Ийм явдал хаана ч ахин давтагдах учиргүй, ийм зүйл ерөөс огт болох ёсгүй билээ.