1982 оны Ким Жи Ён- Үл үзэгдэгчдийн түүхийг хүүрнэх нь 
<div class="article-body">
          <p></p><p dir="ltr"><b>Үзэн ядалт, өшөө авалт, гэр бүлийн тулга тойрсон хэрүүл хийгээд амьдрал дээр хэзээ ч баймгүй хайр дурлалын асуудлыг гол сэдвээ болгодог Өмнөд Солонгосын 100-аас дээш ангитай цувралуудыг та үзэж л байсан биз дээ. Голчлон үндэсний телевизүүдийн бүтээдэг эдгээр цувралын цагийг яагаад өглөө эрт зоодог болохыг та мэдэх үү? </b></p><p><b>Ердөө л цувралуудын гол үзэгч болсон гэрийн эзэгтэй нарыг өглөөний ид ачааллын цагаар замын хөдөлгөөнд оролцуулахгүй байх. Өглөө найман цагаас үр хүүхэд, эр нөхрөө ажил хичээлд нь үдэж өгсөн эзэгтэй нарыг аль болох удаан хугацаанд гэрт нь уяхын тулд Солонгосын үндэсний телевизүүд савангийн дуурь, зугаа цэнгээний шоугаа зориуд үдээс өмнөх цагаар зоодог. </b><br></p><p dir="ltr"><b>Гэх мэтчлэн эмэгтэйчүүдийг аль болох их цагийг гэртээ өнгөрүүлж, сайн ээж, халамжит ханийн дүрд тоглохыг шаарддаг нийгэмд "жив жирийн" Ким Жи Ён бүсгүй нэг л өдөр настай ээж, талийгч найзынхаа дүрд хувирч эхэлнэ.</b></p><p dir="ltr"><b><br></b></p>
<p><img class="uk-width-1-1 lightbox" alt="" src="https://unread.today/files/ab36d712-71ff-4ad9-896e-6ebb29ee892b/7141ed4f75920f2de081c2ed3771d58d.jpg"></p><p></p><p><br></p><p>Ээжийнхээ, найзынхаа, эгчийнхээ, нийгмийн хүлээлтэд боомилуулсан сая сая эмэгтэйн түүхийг олноос онцгойрох зүйлгүй Ким Жи Ён хүүрнэсэн нь өдгөө дэлхий даяар 20 орчим хэлээр орчуулагдаж, 1.5 сая гаруй хувь зарагдаад байна. Жи Ёний дүр тэр чигтээ эгэл эмэгтэйчүүдийн дотор оршин буй зовлон шаналалын тухай хангалттай хашгирч чадсан тул уншигч бүсгүйчүүдэд хуудас эргүүлэх бүрийд өөрийнхөө тухай уншиж буй мэт хачин жигтэй, мэдрэмж төрөх нь лавтай. </p><p>Орчин цагийн Солонгосын нийгэмд байж болох хамгийн энгийн, магад олны нүдээр харахад өөлөх юмгүй амьдралыг туулж яваа Ким Жи Ён өдгөө 33 настай бөгөөд нөхөр, нялх охиныхоо хамт Сөүл хотын захад амьдардаг. Хоол хийх, гэр цэвэрлэх, хүүхдээ асрах гэхчлэн гэрийн эзэгтэйн үүргээ ягштал биелүүлэх үлгэр жишээ эхнэр ч гэсэн сэтгэл зүрхнийхээ гүнд охиноо төрүүлэхээс өмнө хийж байсан ажил, хамт олон, карьераа үе үе үгүйлнэ. </p><p>Түүний түүхэнд онцгой зүйл ер үгүй. Гэхдээ чухам энэ нь л зохиолчийн олонд дэлгэх гэсэн хамгийн том санаа юм. Энэ зохиол өмнө нь “миний муугийнх” гэж оношилж, өөрөөсөө ч нуусан байсан олон асуудлын учир шалтгааны тухай, эрчүүдийн “уран бүтээл” болох өнөөгийн нийгмийн системд эмэгтэйчүүд хэрхэн үл үзэгдэгч нэгэн болоод хувирчихдаг тухайд олон бодлыг эргэцүүлэхэд хүргэсэн билээ.</p><p><br></p>
<p><img class="uk-width-1-1 lightbox" alt="" src="https://unread.today/files/ab36d712-71ff-4ad9-896e-6ebb29ee892b/92a8bc64b9be16d162c8fd20a136fef3.png"></p><p><img class="uk-width-1-1 lightbox" alt="" src="https://unread.today/files/ab36d712-71ff-4ad9-896e-6ebb29ee892b/76f60d9d725b64c3d9e0b3878cd1a3e0.jpg"></p><blockquote><p>Тус бүтээлийг энэ онд "<a href="https://www.facebook.com/ulbarpublishing" target="_blank">Улбар Паблишинг"</a>-аас орчуулан гаргажээ.</p>
<cite><p>unread.media</p>
</cite></blockquote><p></p><p><i><br></i></p><p><i>…”Ким Жи Ёныг сургуулиа төгссөн жил ажил хайлтын цахим хуудаснаас хийсэн судалгаагаар нийт 100 компанид ажилд орогсдын ердөө 29.6 хувь нь эмэгтэй байсан бөгөөд уг судалгаанд дээрх хувийг дэвшил хэмээн онцолж.”</i><br></p><p><i>…”2003 он гэхэд нийт эмэгтэй ажилтнуудын ердөө 20 хувь нь л хүүхэд асрах чөлөөгөө эдэлдэг байсан бол 2009 оны дүнгээр 50 хувьд хүрсэн ч арван эмэгтэй тутмын дөрөв нь энэхүү эрхээ эдлэлгүй ажилласан хэвээр байв.”</i></p><p><i>…”Жи Ёныг ажлаасаа гарсан 2014 нд гэр бүл болсон таван эмэгтэй тутмын нэг нь гэрлэх, жирэмслэх, хүүхэд төрүүлэх, хүүхдээ асрах, үр хүүхдийнхээ боловсролд анхаарах зэрэг шалтгаанаар ажлаа орхижээ.”</i></p><p>Энэ мэт тоо баримт, судалгаанууд зохиолын явцад олонтоо тааралдах нь Жи Ёны сэтгэцийн өөрчлөлт ердөө л төрсний дараах сэтгэл гутралаас улбаатай, хуучин ажлын байран дээр нь гарсан хүчирхийлэлд ердөө л саваагүй эрэгтэй ажиллагсад буруутай гэх өнгөцхөн дүгнэлтүүдийг няц дарж, энэ бүх асуудлууд зөвхөн Жи Ёнд биш нийгмийн бүхий л түвшний эмэгтэйчүүдэд хамаатай юм гэдгийг илчлэн гаргаснаараа онцлог.</p><p><br></p>
<p><img class="uk-width-1-1 lightbox" alt="" src="https://unread.today/files/ab36d712-71ff-4ad9-896e-6ebb29ee892b/933e098379bca8e41f7f7b5c0580f814.png"></p><p></p><p><br></p><p>1982 он буюу эрэгтэй хүүхдийг бурханчлан шүтдэг Солонгосын нийгэмд айлын дунд охин болон мэндэлсэн хувцсыг Ён төрсөн цагаасаа л сайн охины дүрд тоглодог. Арван жилд нь дүрэмт хувцасыг нь шалгах нэрийдлээр завхай багш нар биед нь хүрэхэд ч, ажлын байран дээр гараад харилцагч нар нь шалиг доромж үгсийг хайр найргүй өөр рүү нь цацахад ч тэр бүх гомдол, шударга бус бүхний өмнө бөхийсөөр. <br></p><p>Хэрвээ үүний эсрэг сөрөн зогсвол “Томчуудын өөдөөс үг хэлдэг тэрслүү, ажил амьдралаа зохицуулж сураагүй ” хэмээн цоллогдох магадлал өндөр тул хүссэн хүсээгүй бид боломжийнхоо хэрээр “сайн охин” эсхүл “эрэгтэй мэт харагдуулдаг төмөр эмэгтэй”-н баг зүүдэг. Эрэгтэй хүн мэт аяглаж, тэдэнтэй адил амжилт гаргаж байж л бид энэ нийгмээс хүссэн зүйлээ хүртдэг тоглоомын дүрмээр амьдарч байгаа болохоор тэр. </p><p><br></p>
<p><img class="uk-width-1-1 lightbox" alt="" src="https://unread.today/files/ab36d712-71ff-4ad9-896e-6ebb29ee892b/51c5b4b13084a9dbe13e9681acb0362a.png"></p><p></p><p><br></p><p>2019 онд Их Британийн Royal Society-ийн шинжлэх ухааны чиглэлийн шилдэг номоор шалгарсан “Үл үзэгдэх эмэгтэйчүүд” номын зохиолч К. Перез <i>“Эмэгтэй хүн байхын хачирхалтай тал нь, бусдын бэлгийн дур хүслийг хангагч болох хэрэгцээ гарахад тод харагддаг хэр нь шаардлагатай үед үл үзэгдэгч болчихдог.”</i> <a href="https://unread.today/c/books-invisible-women" target="_blank">хэмээсэн байдаг.</a><br></p><p>Царцанги эдийн засаг, бараа бүтээгдэхүүний үнийн өсөлт, сургууль цэцэрлэгийн хүртээмжгүй байдал, хөдөлмөрийн ээлгүй орчин гээд нийгмийн тохиол бүр Жи Ён шиг бүсгүйчүүлийг жинхэнэ утгаараа “үл үзэгдэгч” болох, нийтлэлийн эхэнд дурдсан өглөөний цувралыг үзэнгээ замын хөдөлгөөнд саад болчихгүйн шиг гэртээ байх үүрэгтэй нэгэн болгож байна.</p><p><br></p>
<p><img class="uk-width-1-1 lightbox" alt="" src="https://unread.today/files/ab36d712-71ff-4ad9-896e-6ebb29ee892b/e57d465b121ff1e444b5f866cc374507.png"></p><p></p><p><br></p><p>Сүүлийн 40 жилийн хугацаанд Өмнөд Солонгост тохиосон нийгэм- соёлын олон асуудлыг хөндсөн тус зохиол хэвлэгдэн гарсан цагаасаа хойш өөрийн үүргээ үнэхээр сайн гүйцэтгэжээ. Girls’ Generation-ийн Sooyoung, BTS-ийн RM зэрэг к-поп одод тус зохиолыг олон нийтийн сүлжээнд магтан сайшааж, уншигчдын дунд тренд болоход ихээхэн хувь нэмэр <a href="https://www.koreaboo.com/news/3-kpop-idols-get-shout-in-english-edition-feminist-book-kim-jiyoung-born-1982/" target="_blank">оруулсан гэдэг. </a><br></p><p>2017 онд зүүний үзэл баримтлалтай “Шударга ёс” намын нэгэн улстөрч Ерөнхийлөгч Мүн Жэ Инд хандан “Ким Жи Ён шиг эмэгтэйчүүдэд энэ нийгэмд өөрийнхөө хүсэл мөрөөдөлд хүрэх боломж олгооч” хэмээн гуйж, тус номыг <a href="https://www.nytimes.com/2020/04/08/books/cho-nam-joo-kim-jiyoung-born-1982.html?searchResultPosition=1" target="_blank">бэлэглэж байжээ.</a> Тэр бүү хэл Сөүл хотын дарга олон жилийн дараа гэртээ хүүхдээ асарч буй ээжүүдэд олгодог хүүхэд асрах төсвийг нэмсэн тухайгаа олон нийтэд мэдээлэхдээ “Ким Жи Ёныг дахин зовоохгүй” гэж<a href="https://www.nytimes.com/2020/04/08/books/cho-nam-joo-kim-jiyoung-born-1982.html?searchResultPosition=1" target="_blank"> амласан </a>нь номын гол дүр бодит хүн мэт нийгэмдээ үнэлэгдсэнийг харуулсан явдал юм.</p><p><br></p>
<p><img class="uk-width-1-1 lightbox" alt="" src="https://unread.today/files/ab36d712-71ff-4ad9-896e-6ebb29ee892b/ac9f5f9574d024cc245dd306f45754b5.jpg"></p><div class="image-caption">Тус зохиолоос сэдэвлэн бүтээсэн, ижил нэрт дэлгэцийн бүтээл 2019 онд үзэгчдийн хүртээл болжээ</div><p><img class="uk-width-1-1 lightbox" alt="" src="https://unread.today/files/ab36d712-71ff-4ad9-896e-6ebb29ee892b/f95d5c049ba2150b9741059d0ed7c30e.jpg"></p><h3 class="text-uppercase text-blue text-bold"><div><br></div><div>ЗОХИОЛЧИЙН ТУХАЙД <br></div></h3><p></p><p dir="ltr">"<i>Би өөрийнхөө эргэн тойрны эмэгтэйчүүдэд бараг өдөр бүхэн тохиодог ялгаварлан гадуурхалт, зөвхөн эмэгтэй хүн болохоороо л нийгмээс мэдэрдэг цөхрөл, ядаргаа, айдсын тухай бичихийг хүссэн.” </i>хэмээн зохиолч Жү Нам Жу нэгэн <a href="https://www.nytimes.com/2020/04/08/books/cho-nam-joo-kim-jiyoung-born-1982.html?searchResultPosition=1" target="_blank">ярилцлагандаа дурджээ. </a></p><p>Гол дүрийн баатрын амьдрал зохиолч Жүтэй асар төстэй. 1978 онд Сөүл хотод төрсөн тэрээр тус улсын шилдэг эмэгтэйчүүдийн коллеж болох “Ewha Womans” их сургуульд социологийн чиглэлээр суралцаж, улмаар гэрлэх хүртлээ арав гаруй жилийн турш телевизийн зохиолчоор ажиллажээ. Хүүхдээ өсгөхийн тулд ажлаа орхисон түүний хувьд хэдэн жилийн дараа карьераа дахин эхлүүлэх нь төсөөлснөөс илүү хэцүү байсан аж.</p><p dir="ltr">Гуравхан сарын дотор бичиж дуусгасан “1982 оны Ким Жи Ён” бүтээлээрээ тэрбээр асар хурдан хугацаанд нэр хүндтэй болж, Солонгос хэлтний уран зохиолыг дэлхийд таниулж яваа чадварлаг зохиолчдын эгнээнд багтсан юм.</p><p dir="ltr"><br></p>
<p><img class="uk-width-1-1 lightbox" alt="" src="https://unread.today/files/ab36d712-71ff-4ad9-896e-6ebb29ee892b/c35e0cec80e2cb0d69aac15000c53793.jpeg"></p><div class="image-caption">Номын зохиолч Жү Нам Жу</div>          </div>

Үзэн ядалт, өшөө авалт, гэр бүлийн тулга тойрсон хэрүүл хийгээд амьдрал дээр хэзээ ч баймгүй хайр дурлалын асуудлыг гол сэдвээ болгодог Өмнөд Солонгосын 100-аас дээш ангитай цувралуудыг та үзэж л байсан биз дээ. Голчлон үндэсний телевизүүдийн бүтээдэг эдгээр цувралын цагийг яагаад өглөө эрт зоодог болохыг та мэдэх үү?
Ердөө л цувралуудын гол үзэгч болсон гэрийн эзэгтэй нарыг өглөөний ид ачааллын цагаар замын хөдөлгөөнд оролцуулахгүй байх. Өглөө найман цагаас үр хүүхэд, эр нөхрөө ажил хичээлд нь үдэж өгсөн эзэгтэй нарыг аль болох удаан хугацаанд гэрт нь уяхын тулд Солонгосын үндэсний телевизүүд савангийн дуурь, зугаа цэнгээний шоугаа зориуд үдээс өмнөх цагаар зоодог.
Гэх мэтчлэн эмэгтэйчүүдийг аль болох их цагийг гэртээ өнгөрүүлж, сайн ээж, халамжит ханийн дүрд тоглохыг шаарддаг нийгэмд "жив жирийн" Ким Жи Ён бүсгүй нэг л өдөр настай ээж, талийгч найзынхаа дүрд хувирч эхэлнэ.

Ээжийнхээ, найзынхаа, эгчийнхээ, нийгмийн хүлээлтэд боомилуулсан сая сая эмэгтэйн түүхийг олноос онцгойрох зүйлгүй Ким Жи Ён хүүрнэсэн нь өдгөө дэлхий даяар 20 орчим хэлээр орчуулагдаж, 1.5 сая гаруй хувь зарагдаад байна. Жи Ёний дүр тэр чигтээ эгэл эмэгтэйчүүдийн дотор оршин буй зовлон шаналалын тухай хангалттай хашгирч чадсан тул уншигч бүсгүйчүүдэд хуудас эргүүлэх бүрийд өөрийнхөө тухай уншиж буй мэт хачин жигтэй, мэдрэмж төрөх нь лавтай.
Орчин цагийн Солонгосын нийгэмд байж болох хамгийн энгийн, магад олны нүдээр харахад өөлөх юмгүй амьдралыг туулж яваа Ким Жи Ён өдгөө 33 настай бөгөөд нөхөр, нялх охиныхоо хамт Сөүл хотын захад амьдардаг. Хоол хийх, гэр цэвэрлэх, хүүхдээ асрах гэхчлэн гэрийн эзэгтэйн үүргээ ягштал биелүүлэх үлгэр жишээ эхнэр ч гэсэн сэтгэл зүрхнийхээ гүнд охиноо төрүүлэхээс өмнө хийж байсан ажил, хамт олон, карьераа үе үе үгүйлнэ.
Түүний түүхэнд онцгой зүйл ер үгүй. Гэхдээ чухам энэ нь л зохиолчийн олонд дэлгэх гэсэн хамгийн том санаа юм. Энэ зохиол өмнө нь “миний муугийнх” гэж оношилж, өөрөөсөө ч нуусан байсан олон асуудлын учир шалтгааны тухай, эрчүүдийн “уран бүтээл” болох өнөөгийн нийгмийн системд эмэгтэйчүүд хэрхэн үл үзэгдэгч нэгэн болоод хувирчихдаг тухайд олон бодлыг эргэцүүлэхэд хүргэсэн билээ.

Тус бүтээлийг энэ онд "
Улбар Паблишинг"
-аас орчуулан гаргажээ.

unread.media

…”Ким Жи Ёныг сургуулиа төгссөн жил ажил хайлтын цахим хуудаснаас хийсэн судалгаагаар нийт 100 компанид ажилд орогсдын ердөө 29.6 хувь нь эмэгтэй байсан бөгөөд уг судалгаанд дээрх хувийг дэвшил хэмээн онцолж.”
…”2003 он гэхэд нийт эмэгтэй ажилтнуудын ердөө 20 хувь нь л хүүхэд асрах чөлөөгөө эдэлдэг байсан бол 2009 оны дүнгээр 50 хувьд хүрсэн ч арван эмэгтэй тутмын дөрөв нь энэхүү эрхээ эдлэлгүй ажилласан хэвээр байв.”
…”Жи Ёныг ажлаасаа гарсан 2014 нд гэр бүл болсон таван эмэгтэй тутмын нэг нь гэрлэх, жирэмслэх, хүүхэд төрүүлэх, хүүхдээ асрах, үр хүүхдийнхээ боловсролд анхаарах зэрэг шалтгаанаар ажлаа орхижээ.”
Энэ мэт тоо баримт, судалгаанууд зохиолын явцад олонтоо тааралдах нь Жи Ёны сэтгэцийн өөрчлөлт ердөө л төрсний дараах сэтгэл гутралаас улбаатай, хуучин ажлын байран дээр нь гарсан хүчирхийлэлд ердөө л саваагүй эрэгтэй ажиллагсад буруутай гэх өнгөцхөн дүгнэлтүүдийг няц дарж, энэ бүх асуудлууд зөвхөн Жи Ёнд биш нийгмийн бүхий л түвшний эмэгтэйчүүдэд хамаатай юм гэдгийг илчлэн гаргаснаараа онцлог.

1982 он буюу эрэгтэй хүүхдийг бурханчлан шүтдэг Солонгосын нийгэмд айлын дунд охин болон мэндэлсэн хувцсыг Ён төрсөн цагаасаа л сайн охины дүрд тоглодог. Арван жилд нь дүрэмт хувцасыг нь шалгах нэрийдлээр завхай багш нар биед нь хүрэхэд ч, ажлын байран дээр гараад харилцагч нар нь шалиг доромж үгсийг хайр найргүй өөр рүү нь цацахад ч тэр бүх гомдол, шударга бус бүхний өмнө бөхийсөөр.
Хэрвээ үүний эсрэг сөрөн зогсвол “Томчуудын өөдөөс үг хэлдэг тэрслүү, ажил амьдралаа зохицуулж сураагүй ” хэмээн цоллогдох магадлал өндөр тул хүссэн хүсээгүй бид боломжийнхоо хэрээр “сайн охин” эсхүл “эрэгтэй мэт харагдуулдаг төмөр эмэгтэй”-н баг зүүдэг. Эрэгтэй хүн мэт аяглаж, тэдэнтэй адил амжилт гаргаж байж л бид энэ нийгмээс хүссэн зүйлээ хүртдэг тоглоомын дүрмээр амьдарч байгаа болохоор тэр.

2019 онд Их Британийн Royal Society-ийн шинжлэх ухааны чиглэлийн шилдэг номоор шалгарсан “Үл үзэгдэх эмэгтэйчүүд” номын зохиолч К. Перез
“Эмэгтэй хүн байхын хачирхалтай тал нь, бусдын бэлгийн дур хүслийг хангагч болох хэрэгцээ гарахад тод харагддаг хэр нь шаардлагатай үед үл үзэгдэгч болчихдог.”

хэмээсэн байдаг.
Царцанги эдийн засаг, бараа бүтээгдэхүүний үнийн өсөлт, сургууль цэцэрлэгийн хүртээмжгүй байдал, хөдөлмөрийн ээлгүй орчин гээд нийгмийн тохиол бүр Жи Ён шиг бүсгүйчүүлийг жинхэнэ утгаараа “үл үзэгдэгч” болох, нийтлэлийн эхэнд дурдсан өглөөний цувралыг үзэнгээ замын хөдөлгөөнд саад болчихгүйн шиг гэртээ байх үүрэгтэй нэгэн болгож байна.

Сүүлийн 40 жилийн хугацаанд Өмнөд Солонгост тохиосон нийгэм- соёлын олон асуудлыг хөндсөн тус зохиол хэвлэгдэн гарсан цагаасаа хойш өөрийн үүргээ үнэхээр сайн гүйцэтгэжээ. Girls’ Generation-ийн Sooyoung, BTS-ийн RM зэрэг к-поп одод тус зохиолыг олон нийтийн сүлжээнд магтан сайшааж, уншигчдын дунд тренд болоход ихээхэн хувь нэмэр
оруулсан гэдэг.
2017 онд зүүний үзэл баримтлалтай “Шударга ёс” намын нэгэн улстөрч Ерөнхийлөгч Мүн Жэ Инд хандан “Ким Жи Ён шиг эмэгтэйчүүдэд энэ нийгэмд өөрийнхөө хүсэл мөрөөдөлд хүрэх боломж олгооч” хэмээн гуйж, тус номыг
бэлэглэж байжээ.
Тэр бүү хэл Сөүл хотын дарга олон жилийн дараа гэртээ хүүхдээ асарч буй ээжүүдэд олгодог хүүхэд асрах төсвийг нэмсэн тухайгаа олон нийтэд мэдээлэхдээ “Ким Жи Ёныг дахин зовоохгүй” гэж
амласан
нь номын гол дүр бодит хүн мэт нийгэмдээ үнэлэгдсэнийг харуулсан явдал юм.

Тус зохиолоос сэдэвлэн бүтээсэн, ижил нэрт дэлгэцийн бүтээл 2019 онд үзэгчдийн хүртээл болжээ
ЗОХИОЛЧИЙН ТУХАЙД
"
Би өөрийнхөө эргэн тойрны эмэгтэйчүүдэд бараг өдөр бүхэн тохиодог ялгаварлан гадуурхалт, зөвхөн эмэгтэй хүн болохоороо л нийгмээс мэдэрдэг цөхрөл, ядаргаа, айдсын тухай бичихийг хүссэн.”
хэмээн зохиолч Жү Нам Жу нэгэн
ярилцлагандаа дурджээ.
Гол дүрийн баатрын амьдрал зохиолч Жүтэй асар төстэй. 1978 онд Сөүл хотод төрсөн тэрээр тус улсын шилдэг эмэгтэйчүүдийн коллеж болох “Ewha Womans” их сургуульд социологийн чиглэлээр суралцаж, улмаар гэрлэх хүртлээ арав гаруй жилийн турш телевизийн зохиолчоор ажиллажээ. Хүүхдээ өсгөхийн тулд ажлаа орхисон түүний хувьд хэдэн жилийн дараа карьераа дахин эхлүүлэх нь төсөөлснөөс илүү хэцүү байсан аж.
Гуравхан сарын дотор бичиж дуусгасан “1982 оны Ким Жи Ён” бүтээлээрээ тэрбээр асар хурдан хугацаанд нэр хүндтэй болж, Солонгос хэлтний уран зохиолыг дэлхийд таниулж яваа чадварлаг зохиолчдын эгнээнд багтсан юм.

Номын зохиолч Жү Нам Жу

**Үзэн ядалт, өшөө авалт, гэр бүлийн тулга тойрсон хэрүүл хийгээд амьдрал дээр хэзээ ч баймгүй хайр дурлалын асуудлыг гол сэдвээ болгодог Өмнөд Солонгосын 100-аас дээш ангитай цувралуудыг та үзэж л байсан биз дээ. Голчлон үндэсний телевизүүдийн бүтээдэг эдгээр цувралын цагийг яагаад өглөө эрт зоодог болохыг та мэдэх үү?**
**Ердөө л цувралуудын гол үзэгч болсон гэрийн эзэгтэй нарыг өглөөний ид ачааллын цагаар замын хөдөлгөөнд оролцуулахгүй байх. Өглөө найман цагаас үр хүүхэд, эр нөхрөө ажил хичээлд нь үдэж өгсөн эзэгтэй нарыг аль болох удаан хугацаанд гэрт нь уяхын тулд Солонгосын үндэсний телевизүүд савангийн дуурь, зугаа цэнгээний шоугаа зориуд үдээс өмнөх цагаар зоодог.**
**Гэх мэтчлэн эмэгтэйчүүдийг аль болох их цагийг гэртээ өнгөрүүлж, сайн ээж, халамжит ханийн дүрд тоглохыг шаарддаг нийгэмд "жив жирийн" Ким Жи Ён бүсгүй нэг л өдөр настай ээж, талийгч найзынхаа дүрд хувирч эхэлнэ.**
Ээжийнхээ, найзынхаа, эгчийнхээ, нийгмийн хүлээлтэд боомилуулсан сая сая эмэгтэйн түүхийг олноос онцгойрох зүйлгүй Ким Жи Ён хүүрнэсэн нь өдгөө дэлхий даяар 20 орчим хэлээр орчуулагдаж, 1.5 сая гаруй хувь зарагдаад байна. Жи Ёний дүр тэр чигтээ эгэл эмэгтэйчүүдийн дотор оршин буй зовлон шаналалын тухай хангалттай хашгирч чадсан тул уншигч бүсгүйчүүдэд хуудас эргүүлэх бүрийд өөрийнхөө тухай уншиж буй мэт хачин жигтэй, мэдрэмж төрөх нь лавтай.
Орчин цагийн Солонгосын нийгэмд байж болох хамгийн энгийн, магад олны нүдээр харахад өөлөх юмгүй амьдралыг туулж яваа Ким Жи Ён өдгөө 33 настай бөгөөд нөхөр, нялх охиныхоо хамт Сөүл хотын захад амьдардаг. Хоол хийх, гэр цэвэрлэх, хүүхдээ асрах гэхчлэн гэрийн эзэгтэйн үүргээ ягштал биелүүлэх үлгэр жишээ эхнэр ч гэсэн сэтгэл зүрхнийхээ гүнд охиноо төрүүлэхээс өмнө хийж байсан ажил, хамт олон, карьераа үе үе үгүйлнэ.
Түүний түүхэнд онцгой зүйл ер үгүй. Гэхдээ чухам энэ нь л зохиолчийн олонд дэлгэх гэсэн хамгийн том санаа юм. Энэ зохиол өмнө нь “миний муугийнх” гэж оношилж, өөрөөсөө ч нуусан байсан олон асуудлын учир шалтгааны тухай, эрчүүдийн “уран бүтээл” болох өнөөгийн нийгмийн системд эмэгтэйчүүд хэрхэн үл үзэгдэгч нэгэн болоод хувирчихдаг тухайд олон бодлыг эргэцүүлэхэд хүргэсэн билээ.
> Тус бүтээлийг энэ онд "Улбар Паблишинг"-аас орчуулан гаргажээ.
>
> unread.media
*…”Ким Жи Ёныг сургуулиа төгссөн жил ажил хайлтын цахим хуудаснаас хийсэн судалгаагаар нийт 100 компанид ажилд орогсдын ердөө 29.6 хувь нь эмэгтэй байсан бөгөөд уг судалгаанд дээрх хувийг дэвшил хэмээн онцолж.”*
*…”2003 он гэхэд нийт эмэгтэй ажилтнуудын ердөө 20 хувь нь л хүүхэд асрах чөлөөгөө эдэлдэг байсан бол 2009 оны дүнгээр 50 хувьд хүрсэн ч арван эмэгтэй тутмын дөрөв нь энэхүү эрхээ эдлэлгүй ажилласан хэвээр байв.”*
*…”Жи Ёныг ажлаасаа гарсан 2014 нд гэр бүл болсон таван эмэгтэй тутмын нэг нь гэрлэх, жирэмслэх, хүүхэд төрүүлэх, хүүхдээ асрах, үр хүүхдийнхээ боловсролд анхаарах зэрэг шалтгаанаар ажлаа орхижээ.”*
Энэ мэт тоо баримт, судалгаанууд зохиолын явцад олонтоо тааралдах нь Жи Ёны сэтгэцийн өөрчлөлт ердөө л төрсний дараах сэтгэл гутралаас улбаатай, хуучин ажлын байран дээр нь гарсан хүчирхийлэлд ердөө л саваагүй эрэгтэй ажиллагсад буруутай гэх өнгөцхөн дүгнэлтүүдийг няц дарж, энэ бүх асуудлууд зөвхөн Жи Ёнд биш нийгмийн бүхий л түвшний эмэгтэйчүүдэд хамаатай юм гэдгийг илчлэн гаргаснаараа онцлог.
1982 он буюу эрэгтэй хүүхдийг бурханчлан шүтдэг Солонгосын нийгэмд айлын дунд охин болон мэндэлсэн хувцсыг Ён төрсөн цагаасаа л сайн охины дүрд тоглодог. Арван жилд нь дүрэмт хувцасыг нь шалгах нэрийдлээр завхай багш нар биед нь хүрэхэд ч, ажлын байран дээр гараад харилцагч нар нь шалиг доромж үгсийг хайр найргүй өөр рүү нь цацахад ч тэр бүх гомдол, шударга бус бүхний өмнө бөхийсөөр.
Хэрвээ үүний эсрэг сөрөн зогсвол “Томчуудын өөдөөс үг хэлдэг тэрслүү, ажил амьдралаа зохицуулж сураагүй ” хэмээн цоллогдох магадлал өндөр тул хүссэн хүсээгүй бид боломжийнхоо хэрээр “сайн охин” эсхүл “эрэгтэй мэт харагдуулдаг төмөр эмэгтэй”-н баг зүүдэг. Эрэгтэй хүн мэт аяглаж, тэдэнтэй адил амжилт гаргаж байж л бид энэ нийгмээс хүссэн зүйлээ хүртдэг тоглоомын дүрмээр амьдарч байгаа болохоор тэр.
2019 онд Их Британийн Royal Society-ийн шинжлэх ухааны чиглэлийн шилдэг номоор шалгарсан “Үл үзэгдэх эмэгтэйчүүд” номын зохиолч К. Перез *“Эмэгтэй хүн байхын хачирхалтай тал нь, бусдын бэлгийн дур хүслийг хангагч болох хэрэгцээ гарахад тод харагддаг хэр нь шаардлагатай үед үл үзэгдэгч болчихдог.”* хэмээсэн байдаг.
Царцанги эдийн засаг, бараа бүтээгдэхүүний үнийн өсөлт, сургууль цэцэрлэгийн хүртээмжгүй байдал, хөдөлмөрийн ээлгүй орчин гээд нийгмийн тохиол бүр Жи Ён шиг бүсгүйчүүлийг жинхэнэ утгаараа “үл үзэгдэгч” болох, нийтлэлийн эхэнд дурдсан өглөөний цувралыг үзэнгээ замын хөдөлгөөнд саад болчихгүйн шиг гэртээ байх үүрэгтэй нэгэн болгож байна.
Сүүлийн 40 жилийн хугацаанд Өмнөд Солонгост тохиосон нийгэм- соёлын олон асуудлыг хөндсөн тус зохиол хэвлэгдэн гарсан цагаасаа хойш өөрийн үүргээ үнэхээр сайн гүйцэтгэжээ. Girls’ Generation-ийн Sooyoung, BTS-ийн RM зэрэг к-поп одод тус зохиолыг олон нийтийн сүлжээнд магтан сайшааж, уншигчдын дунд тренд болоход ихээхэн хувь нэмэр оруулсан гэдэг.
2017 онд зүүний үзэл баримтлалтай “Шударга ёс” намын нэгэн улстөрч Ерөнхийлөгч Мүн Жэ Инд хандан “Ким Жи Ён шиг эмэгтэйчүүдэд энэ нийгэмд өөрийнхөө хүсэл мөрөөдөлд хүрэх боломж олгооч” хэмээн гуйж, тус номыг бэлэглэж байжээ. Тэр бүү хэл Сөүл хотын дарга олон жилийн дараа гэртээ хүүхдээ асарч буй ээжүүдэд олгодог хүүхэд асрах төсвийг нэмсэн тухайгаа олон нийтэд мэдээлэхдээ “Ким Жи Ёныг дахин зовоохгүй” гэж амласан нь номын гол дүр бодит хүн мэт нийгэмдээ үнэлэгдсэнийг харуулсан явдал юм.
Тус зохиолоос сэдэвлэн бүтээсэн, ижил нэрт дэлгэцийн бүтээл 2019 онд үзэгчдийн хүртээл болжээ
### ЗОХИОЛЧИЙН ТУХАЙД
"*Би өөрийнхөө эргэн тойрны эмэгтэйчүүдэд бараг өдөр бүхэн тохиодог ялгаварлан гадуурхалт, зөвхөн эмэгтэй хүн болохоороо л нийгмээс мэдэрдэг цөхрөл, ядаргаа, айдсын тухай бичихийг хүссэн.”* хэмээн зохиолч Жү Нам Жу нэгэн ярилцлагандаа дурджээ.
Гол дүрийн баатрын амьдрал зохиолч Жүтэй асар төстэй. 1978 онд Сөүл хотод төрсөн тэрээр тус улсын шилдэг эмэгтэйчүүдийн коллеж болох “Ewha Womans” их сургуульд социологийн чиглэлээр суралцаж, улмаар гэрлэх хүртлээ арав гаруй жилийн турш телевизийн зохиолчоор ажиллажээ. Хүүхдээ өсгөхийн тулд ажлаа орхисон түүний хувьд хэдэн жилийн дараа карьераа дахин эхлүүлэх нь төсөөлснөөс илүү хэцүү байсан аж.
Гуравхан сарын дотор бичиж дуусгасан “1982 оны Ким Жи Ён” бүтээлээрээ тэрбээр асар хурдан хугацаанд нэр хүндтэй болж, Солонгос хэлтний уран зохиолыг дэлхийд таниулж яваа чадварлаг зохиолчдын эгнээнд багтсан юм.
Номын зохиолч Жү Нам Жу