Номтой яриа #21: TenGer TV-ийн продюсер, судлаач, түүхч Б.Дөлгөөн
<div class="article-body">
          <p></p><p class="MsoNormal"><b>Сар бүр номын хорхойтон зочдыг уншигчидтай уулзуулдаг "Номтой яриа" булангийнхаа энэ удаагийн дугаарт TenGer TV-ийн продюсер, судлаач, түүхч Б.Дөлгөөнийг урьж ярилцлаа. Тэрээр Францын "Sciences Po" их сургуульд "Улс төрийн философи, олон улсын харилцааны түүх"-ийн магистр хамгаалсан бөгөөд сургуульдаа судлаач, социологичоор ажиллаж байсан туршлагатай.</b></p><p class="MsoNormal"><b>Мөн өнгөрсөн онд "<a href="http://www.monsudar.mn/books/view/671/" target="_blank">Ардын хувьсгал: Үзэл санааны түүх</a>" номыг бичиж уншигчдын хүртээл болгосноос гадна Мишель Уэлбек "<a href="http://www.monsudar.mn/books/view/119/" target="_blank">Тулааны талбарын тэлэлт</a>", "<a href="http://www.monsudar.mn/books/view/67/" target="_blank">Философи - Агуу санааг энгийнээр тайлбарлах нь</a>", Никколо Макиавелли "<a href="https://www.unread.today/c/954" target="_blank">Хунтайж</a>", <a href="http://www.monsudar.mn/books/view/555/" target="_blank">Монтескье </a>"<a href="http://www.monsudar.mn/books/view/555/" target="_blank">Хуулийн амин сүнс</a>", <a href="http://www.monsudar.mn/books/view/667/" target="_blank">Жон Стюарт Милль </a>"<a href="http://www.monsudar.mn/books/view/667/" target="_blank">Эрх чөлөөний тухай</a>", Альбер Камю "<a href="https://unread.today/c/book-plague" target="_blank">Тахал</a>" зэрэг номуудын редактор, орчуулагчаар ажиллажээ.</b></p>
<h3 class="text-uppercase text-blue text-bold"></h3><p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><b><span lang="MN" style='font-family:"Arial","sans-serif";mso-no-proof:
yes'>Та ямар төрлийн ном уншдаг вэ? Одоо уншиж буй ном?<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal">Хувь хүний хөгжил, баяжих нууц, амжилтын хөтөч гэх мэт агуулгатай номд дургүй. Харахаар л даралт ихсэх гээд байдаг юм. Харин хийж буй ажил, судалгаатай холбогдуулаад эрдэм шинжилгээний бүтээлүүд унших нь мэдээж. Яг одоогоор бол Хомэрын "<a href="http://www.monsudar.mn/books/view/588/" target="_blank">Одиссэй</a>" их хөлгөн туулийг дахин нэг уншиж, бас үүний албан бус үргэлжлэл болох эртний Ромын яруу найрагч Виргилийн "Энейн дуулал" бүтээлийг эхлүүлээд байна. Ер нь сод найрагч, зохиолчид болох Шекспир, Сервантес, Гёте нарын уран бүтээлийн замыг зааж өгсөн утга агуулга гүн, уран сэтгэмж төгөлдөр эртний туульсуудыг таашаал дүүрэн уншдагдаа. Жишээ нь Италийн аугаа их яруу найрагч Данте Алигерийн “Тэнгэрлэг туульс” бол миний бүх цаг үеийн хамгийн дуртай ном.</p>
<h3 class="text-uppercase text-blue text-bold"></h3><p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><b><span lang="MN" style='font-family:"Arial","sans-serif";mso-no-proof:
yes'>Танд хамгийн их нөлөөлсөн, том өөрчлөлт авчирсан ном?<o:p></o:p></span></b></p><p></p><p>2006 онд Парист оюутан байхдаа "Нотр Дам" сүмийн ойролцоо сажилж яваад номын захаас нэг еврогоор ном худалдан авч билээ. Тэр нь Ромын эзэн хаан Маркус Аврелиусын "Эргэцүүллүүд" хэмээх бүтээл. Англи хэлнээ "<a href="https://www.amazon.com/Meditations-Marcus-Aurelius/dp/1503280462" target="_blank">Meditations</a>" гэж орчуулагдсан байдаг. Эзэн хаан маань Грекийн философийн "стоицизм урсгал"-ын гол төлөөлөгч бөгөөд "Эргэцүүллүүд" хэмээх алдарт бүтээл нь түүний амьдралынхаа сүүлийн 10 жилд бичсэн тэмдэглэлүүдийн эмхэтгэл юм.</p><p>Аврелиус насан эцэслэх хүртлээ Герман нутгийн овог аймгуудтай олон жил дайтаж, өвчин тахал, эдийн засгийн хүнд байдал, сэтгэл гутрал болон өлсгөлөнгөөс ард иргэдээ ухаалгаар хөтлөн гаргасан нэгэн. Үүнд нөлөөлсөн цорын ганц хүчин зүйл бол түүний "Эргэцүүллүүд" номын үзэл санаа байсан. Уг ном тун удахгүй Монгол хэлнээ орчуулагдан гарна гэдгийг уншигчдадаа дуулгахад нэн таатай байна.<br></p><p><br></p>
<p><img class="uk-width-1-1 lightbox" alt="" src="https://unread.today/files/0174d5a2-f071-4c8a-81a3-4b78b0cd698d/f0f3f86cca061af1af17957928940156.jpg"></p><h3 class="text-uppercase text-blue text-bold"><div><br></div><div>Номоо хэрхэн сонгодог вэ?  </div></h3><p>Тогтсон, системчилсэн шалгуур байхгүй. Зөвхөн Барууны эсвэл франц, англи хэлээр бичдэг зохиолчдоор өөрийгөө хязгаарлагдах дургүй. Ер нь байнга Өрнийн соёл иргэншлээр амьсгалаад байх нь осолтой. Эртний Перс, Оттоманы үеийн Турк, XIX зууны үеийн Латин Америк зохиолчдын номуудаас унших дуртай. </p>
<h3 class="text-uppercase text-blue text-bold">Номыг ямар байдлаар, яаж уншдаг вэ? </h3><p>Нойрны эм болгохын тулд орой л унших нигууртай.</p>
<h3 class="text-uppercase text-blue text-bold">Бусад хүмүүсийг уншаасай, мэдээсэй гэж хүсдэг ном?</h3><p></p><p>Францын зохиолч Мишель Уэлбекийн "Тулааны талбарын тэлэлт" гэдэг номыг санал болгомоор байна. Би өөрөө орчуулсан юм. Орчуулсан номоо хүмүүст "шахах" гээд байгаа юм биш л дээ. Номын өмнөх үгийг унших төдийд "Өө таарч дээ, хямарч ядаж байхад…" хэмээн уншигч дотроо бодож магадгүй. Зохиолын гол баатар буюу хүүрнэгч маань өнөө цагт ноёрхож буй харгис нийгмийн эрээн барааны шүүмж, үзэл санааны нугалаа, социологийн болон философийн хүнд сэдвүүдийг элсний ширхэг мэт нарийвчлан харж түүнийгээ ёжлол, егөөдөл, хошин марзан жишээ, донжтой хараалын үгсээр илэрхийлсэн байдаг.</p><p>Уншаасай гэж хүсэх өөр нэгэн ном бол Америкийн зохиолч Филиф К. Дикийн "The Man in the High Castle" гэдэг уран зөгнөлт бүтээл. Укрони буюу түүхэн зөгнөлт жанрын роман юм. Хэрэв Нацист Герман Дэлхийн хоёрдугаар дайнд ялалт байгуулсан бол тэрхүү ертөнц (зэргэлдээ ертөнц) ямар байх байсныг улс төр, хуйвалдаан, үзэл суртал, эдийн засаг, шинжлэх ухааны талаас нь маш нарийн зөгнөн өгүүлсэн бүтээл. Уран зөгнөл, сэтгэмжийн охь манлай бүтээл гэж хэлмээр байна.</p><p>Номын зохиогч Филиф К. Дикийн бусад олон номууд дэлгэцийн бүтээл болон амилсан нь "Blade Runner", "Total Recall", "Minority Report" зэрэг кинонууд бий. <br></p><p><br></p>
<p><img class="uk-width-1-1 lightbox" alt="" src="https://unread.today/files/0174d5a2-f071-4c8a-81a3-4b78b0cd698d/c1d19f090a0245e518ab9ce3b9c5d015.jpg"></p><h3 class="text-uppercase text-blue text-bold"><div><br></div>Хэрвээ та ном бичих ёстой гэвэл тэр нь юуны тухай, ямар төрлийн ном байх бол?</h3><p></p><p>Өнгөрсөн цаг дээр яръя. Анхны номоо 2016 онд бичиж хэвлүүлсэн байдаг. "Бодит байдал: Монголчуудын өнгөрсөн ба одоо" гэдэг нэртэй бүтээл бий. Манай ард түмний нүүдэлчин сэтгэлгээний онцлог, аливаад хандах хандлага, шийдвэр гаргалт, хоёр хөрштэйгөө харьцах харилцааг цаг агаарын байдал, газарзүйн онцлогоос нь тайлбарласан ном.</p><p>Хамгийн сүүлд "<a href="http://www.monsudar.mn/books/view/671/" target="_blank">Ардын хувьсгал: Үзэл санааны түүх</a>" ном дээр зохиогчоор ажилласан юм. 1921 оны Ардын хувьсгалд нөлөөлсөн үзэл санааг цоо шинэ өнцөгөөс буюу эртний Грекийн ардчилал хүртэл эрэн хайсан зурагт нэвтэрхий толь. Их л ядарч дусал залгуулах дээрээ тулсан юмдаг. Дахиж ном бичихгүй гэж тэр үед өөртөө "цусан тангараг" өргөж билээ. Басхүү хамгийн сүүлд "<a href="http://www.monsudar.mn/books/view/67/" target="_blank">Философи - Агуу санааг энгийнээр тайлбарлах нь</a>" номд редактороор ажилласан.</p>
<h3 class="text-uppercase text-blue text-bold">Номтой холбоотой хэлмээр санагддаг зүйл?</h3><p class="MsoNormal">Нэг их сүрхий сургаж хэлээд байх зүйл байхгүй дээ. Ном унших гэхээр нойр нь хүрээд эсвэл залхуураад байвал нэг л шалгарсан арга байна. Номоос сэдэвлэсэн нэг сайн кино юм уу нүнжигтэй сайхан цуврал үзчихвэл тархинд тун гоё, өнгөтөөр бууж үлдэнэ. Хэт их ном уншаад байвал осолтой гээд хэлчихвэл хэл аманд орчихдог юм болов уу.</p>
<h3 class="text-uppercase text-blue text-bold">Эдгээр асуултад хэнийг хариулаасай гэж хүсэж байна?</h3><p>Эдийн засагч, орчуулагч О.Гомбожаваас асуувал тун сонирхолтой хариулт өгөх болов уу. Сүүлд "Шок Номлол", "Үхэж өгдөггүй хачин Неолиберализм" номуудыг монгол хэлнээ орчуулсан. Уран зохиол, орчуулгын бүтээл, нийгэм, эдийн засгийн асуудлыг том цар хүрээтэй хардаг, уран сэтгэмж нь дэндчихсэн өвөрмөц хүн бий.</p>
          </div>

Сар бүр номын хорхойтон зочдыг уншигчидтай уулзуулдаг "Номтой яриа" булангийнхаа энэ удаагийн дугаарт TenGer TV-ийн продюсер, судлаач, түүхч Б.Дөлгөөнийг урьж ярилцлаа. Тэрээр Францын "Sciences Po" их сургуульд "Улс төрийн философи, олон улсын харилцааны түүх"-ийн магистр хамгаалсан бөгөөд сургуульдаа судлаач, социологичоор ажиллаж байсан туршлагатай.
Мөн өнгөрсөн онд "
Ардын хувьсгал: Үзэл санааны түүх
" номыг бичиж уншигчдын хүртээл болгосноос гадна Мишель Уэлбек "
Тулааны талбарын тэлэлт
", "
Философи - Агуу санааг энгийнээр тайлбарлах нь
", Никколо Макиавелли "
Хунтайж
",
Монтескье
"
Хуулийн амин сүнс
",
Жон Стюарт Милль
"
Эрх чөлөөний тухай
", Альбер Камю "
Тахал
" зэрэг номуудын редактор, орчуулагчаар ажиллажээ.

Та ямар төрлийн ном уншдаг вэ? Одоо уншиж буй ном?
Хувь хүний хөгжил, баяжих нууц, амжилтын хөтөч гэх мэт агуулгатай номд дургүй. Харахаар л даралт ихсэх гээд байдаг юм. Харин хийж буй ажил, судалгаатай холбогдуулаад эрдэм шинжилгээний бүтээлүүд унших нь мэдээж. Яг одоогоор бол Хомэрын "
Одиссэй
" их хөлгөн туулийг дахин нэг уншиж, бас үүний албан бус үргэлжлэл болох эртний Ромын яруу найрагч Виргилийн "Энейн дуулал" бүтээлийг эхлүүлээд байна. Ер нь сод найрагч, зохиолчид болох Шекспир, Сервантес, Гёте нарын уран бүтээлийн замыг зааж өгсөн утга агуулга гүн, уран сэтгэмж төгөлдөр эртний туульсуудыг таашаал дүүрэн уншдагдаа. Жишээ нь Италийн аугаа их яруу найрагч Данте Алигерийн “Тэнгэрлэг туульс” бол миний бүх цаг үеийн хамгийн дуртай ном.

Танд хамгийн их нөлөөлсөн, том өөрчлөлт авчирсан ном?
2006 онд Парист оюутан байхдаа "Нотр Дам" сүмийн ойролцоо сажилж яваад номын захаас нэг еврогоор ном худалдан авч билээ. Тэр нь Ромын эзэн хаан Маркус Аврелиусын "Эргэцүүллүүд" хэмээх бүтээл. Англи хэлнээ "
Meditations
" гэж орчуулагдсан байдаг. Эзэн хаан маань Грекийн философийн "стоицизм урсгал"-ын гол төлөөлөгч бөгөөд "Эргэцүүллүүд" хэмээх алдарт бүтээл нь түүний амьдралынхаа сүүлийн 10 жилд бичсэн тэмдэглэлүүдийн эмхэтгэл юм.
Аврелиус насан эцэслэх хүртлээ Герман нутгийн овог аймгуудтай олон жил дайтаж, өвчин тахал, эдийн засгийн хүнд байдал, сэтгэл гутрал болон өлсгөлөнгөөс ард иргэдээ ухаалгаар хөтлөн гаргасан нэгэн. Үүнд нөлөөлсөн цорын ганц хүчин зүйл бол түүний "Эргэцүүллүүд" номын үзэл санаа байсан. Уг ном тун удахгүй Монгол хэлнээ орчуулагдан гарна гэдгийг уншигчдадаа дуулгахад нэн таатай байна.

Номоо хэрхэн сонгодог вэ?
Тогтсон, системчилсэн шалгуур байхгүй. Зөвхөн Барууны эсвэл франц, англи хэлээр бичдэг зохиолчдоор өөрийгөө хязгаарлагдах дургүй. Ер нь байнга Өрнийн соёл иргэншлээр амьсгалаад байх нь осолтой. Эртний Перс, Оттоманы үеийн Турк, XIX зууны үеийн Латин Америк зохиолчдын номуудаас унших дуртай.

Номыг ямар байдлаар, яаж уншдаг вэ?
Нойрны эм болгохын тулд орой л унших нигууртай.

Бусад хүмүүсийг уншаасай, мэдээсэй гэж хүсдэг ном?
Францын зохиолч Мишель Уэлбекийн "Тулааны талбарын тэлэлт" гэдэг номыг санал болгомоор байна. Би өөрөө орчуулсан юм. Орчуулсан номоо хүмүүст "шахах" гээд байгаа юм биш л дээ. Номын өмнөх үгийг унших төдийд "Өө таарч дээ, хямарч ядаж байхад…" хэмээн уншигч дотроо бодож магадгүй. Зохиолын гол баатар буюу хүүрнэгч маань өнөө цагт ноёрхож буй харгис нийгмийн эрээн барааны шүүмж, үзэл санааны нугалаа, социологийн болон философийн хүнд сэдвүүдийг элсний ширхэг мэт нарийвчлан харж түүнийгээ ёжлол, егөөдөл, хошин марзан жишээ, донжтой хараалын үгсээр илэрхийлсэн байдаг.
Уншаасай гэж хүсэх өөр нэгэн ном бол Америкийн зохиолч Филиф К. Дикийн "The Man in the High Castle" гэдэг уран зөгнөлт бүтээл. Укрони буюу түүхэн зөгнөлт жанрын роман юм. Хэрэв Нацист Герман Дэлхийн хоёрдугаар дайнд ялалт байгуулсан бол тэрхүү ертөнц (зэргэлдээ ертөнц) ямар байх байсныг улс төр, хуйвалдаан, үзэл суртал, эдийн засаг, шинжлэх ухааны талаас нь маш нарийн зөгнөн өгүүлсэн бүтээл. Уран зөгнөл, сэтгэмжийн охь манлай бүтээл гэж хэлмээр байна.
Номын зохиогч Филиф К. Дикийн бусад олон номууд дэлгэцийн бүтээл болон амилсан нь "Blade Runner", "Total Recall", "Minority Report" зэрэг кинонууд бий.

Хэрвээ та ном бичих ёстой гэвэл тэр нь юуны тухай, ямар төрлийн ном байх бол?
Өнгөрсөн цаг дээр яръя. Анхны номоо 2016 онд бичиж хэвлүүлсэн байдаг. "Бодит байдал: Монголчуудын өнгөрсөн ба одоо" гэдэг нэртэй бүтээл бий. Манай ард түмний нүүдэлчин сэтгэлгээний онцлог, аливаад хандах хандлага, шийдвэр гаргалт, хоёр хөрштэйгөө харьцах харилцааг цаг агаарын байдал, газарзүйн онцлогоос нь тайлбарласан ном.
Хамгийн сүүлд "
Ардын хувьсгал: Үзэл санааны түүх
" ном дээр зохиогчоор ажилласан юм. 1921 оны Ардын хувьсгалд нөлөөлсөн үзэл санааг цоо шинэ өнцөгөөс буюу эртний Грекийн ардчилал хүртэл эрэн хайсан зурагт нэвтэрхий толь. Их л ядарч дусал залгуулах дээрээ тулсан юмдаг. Дахиж ном бичихгүй гэж тэр үед өөртөө "цусан тангараг" өргөж билээ. Басхүү хамгийн сүүлд "
Философи - Агуу санааг энгийнээр тайлбарлах нь
" номд редактороор ажилласан.

Номтой холбоотой хэлмээр санагддаг зүйл?
Нэг их сүрхий сургаж хэлээд байх зүйл байхгүй дээ. Ном унших гэхээр нойр нь хүрээд эсвэл залхуураад байвал нэг л шалгарсан арга байна. Номоос сэдэвлэсэн нэг сайн кино юм уу нүнжигтэй сайхан цуврал үзчихвэл тархинд тун гоё, өнгөтөөр бууж үлдэнэ. Хэт их ном уншаад байвал осолтой гээд хэлчихвэл хэл аманд орчихдог юм болов уу.

Эдгээр асуултад хэнийг хариулаасай гэж хүсэж байна?
Эдийн засагч, орчуулагч О.Гомбожаваас асуувал тун сонирхолтой хариулт өгөх болов уу. Сүүлд "Шок Номлол", "Үхэж өгдөггүй хачин Неолиберализм" номуудыг монгол хэлнээ орчуулсан. Уран зохиол, орчуулгын бүтээл, нийгэм, эдийн засгийн асуудлыг том цар хүрээтэй хардаг, уран сэтгэмж нь дэндчихсэн өвөрмөц хүн бий.

**Сар бүр номын хорхойтон зочдыг уншигчидтай уулзуулдаг "Номтой яриа" булангийнхаа энэ удаагийн дугаарт TenGer TV-ийн продюсер, судлаач, түүхч Б.Дөлгөөнийг урьж ярилцлаа. Тэрээр Францын "Sciences Po" их сургуульд "Улс төрийн философи, олон улсын харилцааны түүх"-ийн магистр хамгаалсан бөгөөд сургуульдаа судлаач, социологичоор ажиллаж байсан туршлагатай.**
**Мөн өнгөрсөн онд "Ардын хувьсгал: Үзэл санааны түүх" номыг бичиж уншигчдын хүртээл болгосноос гадна Мишель Уэлбек "Тулааны талбарын тэлэлт", "Философи - Агуу санааг энгийнээр тайлбарлах нь", Никколо Макиавелли "Хунтайж", Монтескье "Хуулийн амин сүнс", Жон Стюарт Милль "Эрх чөлөөний тухай", Альбер Камю "Тахал" зэрэг номуудын редактор, орчуулагчаар ажиллажээ.**
###
**Та ямар төрлийн ном уншдаг вэ? Одоо уншиж буй ном?**
Хувь хүний хөгжил, баяжих нууц, амжилтын хөтөч гэх мэт агуулгатай номд дургүй. Харахаар л даралт ихсэх гээд байдаг юм. Харин хийж буй ажил, судалгаатай холбогдуулаад эрдэм шинжилгээний бүтээлүүд унших нь мэдээж. Яг одоогоор бол Хомэрын "Одиссэй" их хөлгөн туулийг дахин нэг уншиж, бас үүний албан бус үргэлжлэл болох эртний Ромын яруу найрагч Виргилийн "Энейн дуулал" бүтээлийг эхлүүлээд байна. Ер нь сод найрагч, зохиолчид болох Шекспир, Сервантес, Гёте нарын уран бүтээлийн замыг зааж өгсөн утга агуулга гүн, уран сэтгэмж төгөлдөр эртний туульсуудыг таашаал дүүрэн уншдагдаа. Жишээ нь Италийн аугаа их яруу найрагч Данте Алигерийн “Тэнгэрлэг туульс” бол миний бүх цаг үеийн хамгийн дуртай ном.
###
**Танд хамгийн их нөлөөлсөн, том өөрчлөлт авчирсан ном?**
2006 онд Парист оюутан байхдаа "Нотр Дам" сүмийн ойролцоо сажилж яваад номын захаас нэг еврогоор ном худалдан авч билээ. Тэр нь Ромын эзэн хаан Маркус Аврелиусын "Эргэцүүллүүд" хэмээх бүтээл. Англи хэлнээ "Meditations" гэж орчуулагдсан байдаг. Эзэн хаан маань Грекийн философийн "стоицизм урсгал"-ын гол төлөөлөгч бөгөөд "Эргэцүүллүүд" хэмээх алдарт бүтээл нь түүний амьдралынхаа сүүлийн 10 жилд бичсэн тэмдэглэлүүдийн эмхэтгэл юм.
Аврелиус насан эцэслэх хүртлээ Герман нутгийн овог аймгуудтай олон жил дайтаж, өвчин тахал, эдийн засгийн хүнд байдал, сэтгэл гутрал болон өлсгөлөнгөөс ард иргэдээ ухаалгаар хөтлөн гаргасан нэгэн. Үүнд нөлөөлсөн цорын ганц хүчин зүйл бол түүний "Эргэцүүллүүд" номын үзэл санаа байсан. Уг ном тун удахгүй Монгол хэлнээ орчуулагдан гарна гэдгийг уншигчдадаа дуулгахад нэн таатай байна.
### Номоо хэрхэн сонгодог вэ?
Тогтсон, системчилсэн шалгуур байхгүй. Зөвхөн Барууны эсвэл франц, англи хэлээр бичдэг зохиолчдоор өөрийгөө хязгаарлагдах дургүй. Ер нь байнга Өрнийн соёл иргэншлээр амьсгалаад байх нь осолтой. Эртний Перс, Оттоманы үеийн Турк, XIX зууны үеийн Латин Америк зохиолчдын номуудаас унших дуртай.
### Номыг ямар байдлаар, яаж уншдаг вэ?
Нойрны эм болгохын тулд орой л унших нигууртай.
### Бусад хүмүүсийг уншаасай, мэдээсэй гэж хүсдэг ном?
Францын зохиолч Мишель Уэлбекийн "Тулааны талбарын тэлэлт" гэдэг номыг санал болгомоор байна. Би өөрөө орчуулсан юм. Орчуулсан номоо хүмүүст "шахах" гээд байгаа юм биш л дээ. Номын өмнөх үгийг унших төдийд "Өө таарч дээ, хямарч ядаж байхад…" хэмээн уншигч дотроо бодож магадгүй. Зохиолын гол баатар буюу хүүрнэгч маань өнөө цагт ноёрхож буй харгис нийгмийн эрээн барааны шүүмж, үзэл санааны нугалаа, социологийн болон философийн хүнд сэдвүүдийг элсний ширхэг мэт нарийвчлан харж түүнийгээ ёжлол, егөөдөл, хошин марзан жишээ, донжтой хараалын үгсээр илэрхийлсэн байдаг.
Уншаасай гэж хүсэх өөр нэгэн ном бол Америкийн зохиолч Филиф К. Дикийн "The Man in the High Castle" гэдэг уран зөгнөлт бүтээл. Укрони буюу түүхэн зөгнөлт жанрын роман юм. Хэрэв Нацист Герман Дэлхийн хоёрдугаар дайнд ялалт байгуулсан бол тэрхүү ертөнц (зэргэлдээ ертөнц) ямар байх байсныг улс төр, хуйвалдаан, үзэл суртал, эдийн засаг, шинжлэх ухааны талаас нь маш нарийн зөгнөн өгүүлсэн бүтээл. Уран зөгнөл, сэтгэмжийн охь манлай бүтээл гэж хэлмээр байна.
Номын зохиогч Филиф К. Дикийн бусад олон номууд дэлгэцийн бүтээл болон амилсан нь "Blade Runner", "Total Recall", "Minority Report" зэрэг кинонууд бий.
### Хэрвээ та ном бичих ёстой гэвэл тэр нь юуны тухай, ямар төрлийн ном байх бол?
Өнгөрсөн цаг дээр яръя. Анхны номоо 2016 онд бичиж хэвлүүлсэн байдаг. "Бодит байдал: Монголчуудын өнгөрсөн ба одоо" гэдэг нэртэй бүтээл бий. Манай ард түмний нүүдэлчин сэтгэлгээний онцлог, аливаад хандах хандлага, шийдвэр гаргалт, хоёр хөрштэйгөө харьцах харилцааг цаг агаарын байдал, газарзүйн онцлогоос нь тайлбарласан ном.
Хамгийн сүүлд "Ардын хувьсгал: Үзэл санааны түүх" ном дээр зохиогчоор ажилласан юм. 1921 оны Ардын хувьсгалд нөлөөлсөн үзэл санааг цоо шинэ өнцөгөөс буюу эртний Грекийн ардчилал хүртэл эрэн хайсан зурагт нэвтэрхий толь. Их л ядарч дусал залгуулах дээрээ тулсан юмдаг. Дахиж ном бичихгүй гэж тэр үед өөртөө "цусан тангараг" өргөж билээ. Басхүү хамгийн сүүлд "Философи - Агуу санааг энгийнээр тайлбарлах нь" номд редактороор ажилласан.
### Номтой холбоотой хэлмээр санагддаг зүйл?
Нэг их сүрхий сургаж хэлээд байх зүйл байхгүй дээ. Ном унших гэхээр нойр нь хүрээд эсвэл залхуураад байвал нэг л шалгарсан арга байна. Номоос сэдэвлэсэн нэг сайн кино юм уу нүнжигтэй сайхан цуврал үзчихвэл тархинд тун гоё, өнгөтөөр бууж үлдэнэ. Хэт их ном уншаад байвал осолтой гээд хэлчихвэл хэл аманд орчихдог юм болов уу.
### Эдгээр асуултад хэнийг хариулаасай гэж хүсэж байна?
Эдийн засагч, орчуулагч О.Гомбожаваас асуувал тун сонирхолтой хариулт өгөх болов уу. Сүүлд "Шок Номлол", "Үхэж өгдөггүй хачин Неолиберализм" номуудыг монгол хэлнээ орчуулсан. Уран зохиол, орчуулгын бүтээл, нийгэм, эдийн засгийн асуудлыг том цар хүрээтэй хардаг, уран сэтгэмж нь дэндчихсэн өвөрмөц хүн бий.