Specific metabolic underpinnings of androgen receptor (AR)-driven growth in prostate adenocarcinoma (PCa) are largely undefined, hindering the development of strategies to leverage the metabolic dependencies of this disease when hormonal manipulations fail. Here we show that the mitochondrial pyruvate carrier (MPC), a critical metabolic conduit linking cytosolic and mitochondrial metabolism, is transcriptionally regulated by AR. Experimental MPC inhibition restricts proliferation and metabolic outputs of the citric acid cycle (TCA) including lipogenesis and oxidative phosphorylation in AR-driven PCa models. Mechanistically, metabolic disruption resulting from MPC inhibition activates the eIF2α/ATF4 integrated stress response (ISR). ISR signalling prevents cell cycle progression while coordinating salvage efforts, chiefly enhancing glutamine assimilation into the TCA, to regain metabolic homeostasis. We confirm that MPC function is operant in PCa tumours in vivo using isotopomeric metabolic flux analysis. In turn, we apply a clinically viable small molecule targeting the MPC, MSDC0160, to pre-clinical PCa models and find that MPC inhibition suppresses tumour growth in hormone-responsive and castrate-resistant conditions. Collectively, our findings characterize the MPC as a tractable therapeutic target in AR-driven prostate tumours.