Dynamic charge acceptance and charge acceptance under constant voltage charging conditions are for two reasons essential for lead-acid battery operation: energy efficiency in applications with limited charging time (e.g. PV systems or regenerative braking in vehicles) and avoidance of accelerated ageing due to sulphation. Laboratory tests often use charge regimes which are beneficial for the battery life, but which differ significantly from the operating conditions in the field. Lead-acid batteries in applications with limited charging time and partial-state-of-charge operation are rarely fully charged due to their limited charge acceptance. Therefore, they suffer from sulphation and early capacity loss. However, when appropriate charging strategies are applied most of the lost capacity and thus performance for the user may be recovered. The paper presents several aspects of charging regimes and charge acceptance. Theoretical and experimental investigations show that temperature is the most critical parameter. Full charging within short times can be achieved only at elevated temperatures. A strong dependency of the charge acceptance during charging pulses on the pre-treatment of the battery can be observed, which is not yet fully understood. But these effects have a significant impact on the fuel efficiency of micro-hybrid electric vehicles.