Novolac-derived nanoporous carbon beads were used as conductive matrix for lithium-sulfur battery cathodes. We employed a facile self-emulsifying synthesis to obtain sub-micrometer novolac-derived carbon beads with nanopores. After pyrolysis, the carbon beads showed already a specific surface area of 640 m2 g−1 which was increased to 2080 m2 g−1 after physical activation. The non-activated and the activated carbon beads represent nanoporous carbon with a medium and a high surface area, respectively. This allows us to assess the influence of the porosity on the electrochemical performance of lithium-sulfur battery cathodes. The carbon/sulfur hybrids were obtained from two different approaches of sulfur infiltration: melt-infusion of sulfur (annealing) and in situ formation of sulfur from sodium thiosulfate. The best performance (∼880 mAh gsulfur −1 at low charge rate; 5th cycle) and high performance stability (>600 mAh gsulfur −1 after 100 cycles) were found for the activated carbon beads when using melt infusion of sulfur.