Bioluminescence-based reporter system for monitoring nonsense-mediated mRNA decay (NMD) in live cells, which identifies a group of cardiac glycosides as potent inhibitors of NMD and intracellular calcium as a key regulator of NMD.