OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions)

 OsmAnd is an open source software navigation app with access to a wide variety of global OSM data. All map data (vector or tile maps) can be stored on the phone memory card for offline usage. Offline and online routing functionality is also offered, including turn-by-turn voice guidance.

 Some of the core features:
 - Complete offline functionality (store downloaded vector or tile maps in the device storage)
 - Compact offline vector maps for the whole world available
 - Download country or region maps directly from the app
 - Overlay of several map layers possible, like GPX or navigation tracks, points of interest, favorites, public transport stops, additional maps with customizable transparency, topography features like contour lines/hillshade/slope
 - Offline search for addresses and places (POIs)
 - Offline routing for medium-range distances
 - Car, bicycle, and pedestrian modes with optional:
 - Automated day/night view switching
 - Speed-dependent map zooming
 - Map alignment according to compass or direction of motion
 - Lane guidance, speed limit display, recorded and text-to-speech voices

 Limitations of this free version of OsmAnd:
 - Number of map downloads limited
 - No offline access to Wikipedia POIs

 OsmAnd is actively being developed and our project and its continued progress relies on financial contributions for development and testing of new functionality. Please consider buying OsmAnd+, or funding specific new features or making a general donation on https://osmand.net.
OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) is `n ope bron navigasie toepassing met toegang tot `n wye verskeidenheid wêreldwye OpenStreetMap (OSM) inligting. Alle kaart inligting (vektor of teël kaarte) kan gestoor word op die foon geheue kaart vir aflyn gebruik. OsmAnd bied ook aan- en aflyn routeberekening funksionaliteit insluitend draai-vir-draai stem begeleiding. Sommige van die kern funksies: - Volledege aflyn funksionaliteit (stoor afgelaaide vektor of teël kaarte in `n kiesbare leër) - Kompakte aflyn vektor kaarte vir die hele wëreld beskikbaar - aflaai van land of streek kaarte direk uit die toepassing - Oorlegging van verskeie kaart lae moontlik, bv GPX of navigasie spore, Belangepunte, gunstelinge, kontoerlyne, publieke vervoer haltes, ekstra kaarte met verstelbare deurskynendheid - Aflyn