<p>The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.</p><ul><li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage?  Try again later.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy?  Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
<p>მოთხოვნილი საიტი დაკავშირების მოთხოვნას არ პასუხობს და ბრაუზერმა შეწყციტა პასუხის ლოდინი.</p><ul><li>შესაძლოა სერვერი გადატვირთული ან დროებით ამორთულია?  სცადეთ მოგვიანებით.</li><li>ვერც სხვა საიტებს ხსნით? შეამოწმეთ კომპიუტერის ქსელური კავშირი.</li><li>თქვენი ქსელი ან კომპიუტერი ფარითაა დაცული? მცდარ პარამეტრებს ინტერნეტ კავშირის შეაფერხება შეუძლია.</li><li>კვლავ პრობლემები გაქვთ? დახმარებისთვის მიმართეთ თქვენი ქსელის ადმინისტრატორს ან ინტერნეტ პროვაიდერს.</li></ul>