Your message was sent but not saved to your sent folder (%1$S) probably because of network errors.\n"Retry" attempts the save again.\n"Save" copies the message to %3$S/%1$S-%2$S and closes the Write window if it is present.\n"Cancel" does not save the sent message and closes the Write window if it is present.
თქვენი წერილი გაიგზავნა, მაგრამ არ შენახულა გაგზავნილი წერილების საქაღალდეში (%1$S) სავარაუდოდ, ქსელის ხარვეზების გამო.\n"გამეორების" შედეგად, ხელმეორედ შეეცდება შენახვას.\n"შენახვის" ღილაკზე დაწკაპების შედეგად, წერილი დაკოპირდება %3$S/%1$S-%2$S-ში და შესაქმნელი ფანჯარა დაიხურება, თუ გახსნილია.\n"გაუქმების" ღილაკი კი წერილის შენახვის გარეშე დახურავს შესაქმნელ ფანჯარას, თუ გახსნილია.