%S could not be opened, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to disk first and then opening the file.
%S kon nie geopen word nie, aangesien 'n onbekende fout plaasgevind het.\n\nProbeer dit eers op skyf stoor en dan die lêer te open.