We are currently unable to send email to { $username }.  We received a <em>{ $bounce_type }</em> “bounce” from your email provider when trying to forward emails to you.  This can happen if { -brand-name-relay } couldn’t connect to your email provider, or if your mailbox was full. We will try again on { $date }.
In iste momento, nos non pote inviar e-mail a { $username }.  Nos ha recipite un “retrosalto” <em>{ $bounce_type }</em> de tu fornitor de e-mail durante nostre tentativa de reexpedir messages a te.  Isto pote evenir si { -brand-name-relay } non poteva connecter se a tu fornitor de e-mail o si tu cassa postal esseva plen. Nos lo tentara de novo le { $date }.