%S could not be saved, because the file name was too long.\n\nTry saving with a shorter file name.
%S non pote esser aperite, perque le nomine del file era troppo longe.\n\nProba salvar con un nomine de file plus breve.