For public domain text that is not available online, you could use academic referencing style e.g Harvard style "Jess (2021) My Public license poems"
Pro texto de dominio public que non es disponibile online, tu pote usar le stilo de citation academic e.g. Stilo Harvard "Jess (2021) Mi poemas de licentia public"