In 1950, computers took up whole rooms and were dumber than today’s pocket calculators. But progress was swift, and by 1960 they were able to run complex programs. Governments and universities across the globe thought it would be great if the machines could talk, nurturing collaboration and scientific breakthroughs.
У 1950-я гады камп'ютары займалі цэлыя пакоі і былі дурнейшыя за сучасныя кішэнныя калькулятары. Але прагрэс быў хуткім, і да 1960-х яны ўжо маглі выконваць складаныя праграмы. Урады і ўніверсітэты па ўсім свеце лічылі, што было б выдатна, калі б машыны маглі размаўляць, спрыяючы супрацоўніцтву і навуковым прарывам.