%S could not be saved, because the file name was too long.\n\nTry saving with a shorter file name.
No s'ha puesto alzar %S porque o nombre d'o fichero ye masiau largo.\n\nMire d'alzar-lo con un nombre de fichero mas corto.