%S is already running, but is not responding. The old %S process must be closed to open a new window.
%S ya se ye executando, pero no ye respondiendo. L'antigo proceso %S ha de zarrar-se ta ubrir una nueva finestra.