Speech is often the most natural way we communicate with each other and voice technologies are bringing that convenience to our computers and mobile devices. We want to empower developers to build amazing voice recognition applications like real-time translators and voice-enabled digital assistants. But right now most of the voice data required to build these kinds of apps is expensive and proprietary. We hope the Common Voice dataset will give developers what they need to innovate and make speech technology available in their own language.  To make voice recognition even more universal, we're collecting voice samples in widely spoken languages as well as those with a smaller population of speakers often underserved by commercial speech recognition services. Publishing a diverse dataset of voices will empower developers, entrepreneurs, and entire speech communities to address this gap themselves.
Charrar ye la traza mas natural que tenemos de comunicar-nos los uns con los atros y la tecnolochía de voz ye facilitando ixa comunicación en ordinadors y dispositivos mobils. Queremos dar la posibilidat a los desenrolladors de crear aplicacions de reconoiximiento de voz increyibles, como traductors a tiempo real u asistents maniaus per voz. Pero hue en día, la mayoría d'os datos de voz que se precisan pa desenrollar esta mena d'aplicacions son caros y privaus. Asperamos que las bases de datos de Common Voice ofreixcan a los desenrolladors lo que precisan pa innovar y crear tecnolochías de reconoiximiento de voz disponibles en os suyos propios idiomas.  Pa que lo reconoiximiento de voz sía encara mas universal, somos replegando muestras de voz en buena cosa d'idiomas, tanto los mas charraus como en aquells con menor incidencia que a ormino reciben servicios insuficients de reconoiximiento de voz. La publicación d'una gran base de datos de voz aduyará a los desenrolladors, emprendedors, y a tota la comunidat de tecnolochías de voz a fer frent a ixa breca.