The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again.
A connexión s'ha refusau en mirar de connectar con o servidor proxy configurado. Por favor, compruebe a configuración d'o proxy y torne-lo a prebar.