Voice recognition technology is revolutionizing the way we interact with machines, but the currently available systems are expensive and proprietary. Mozilla Common Voice is an initiative to make voice recognition technologies better and more accessible for everyone. Common Voice is a massive global database of donated voices that lets anyone quickly and easily train voice-enabled apps in potentially every language.  We're not only collecting voice samples  in widely spoken languages but also in those with a smaller population of speakers. Publishing a diverse dataset of voices will empower developers, entrepreneurs, and communities to address this gap themselves.
La tecnolochía de reconoiximiento de voz ye revolucionando la manera como actuamos con as maquinas, pero los sistemas disponibles actualment son caros y privativos. Mozilla Common Voice ye una iniciativa pa fer que las tecnolochías de reconoiximiento de voz sigan millors y mas accesibles pa totz. Common Voice ye una base de datos mundial masiva de donacions de voz que permiten a qualsequier persona entrenar rapidament y facil las aplicacions de voz en practicament qualsequier luenga.  No nomás replegamos muestras de voz de luengas muito extendidas; tamién de luengas con una población de parladors mas chicoteta. La publicación d'un conchunto de datos de voces diversas permitirá a los desenrolladors, empresarios y comunidatz de solucionar esta mancanza per ellas mesmas.