Speech is often the most natural way we communicate with each other and voice technologies are bringing that convenience to our computers and mobile devices. We want to empower developers to build amazing voice recognition applications like real-time translators and voice-enabled digital assistants. But right now most of the voice data required to build these kinds of apps is expensive and proprietary. We hope the Common Voice dataset will give developers what they need to innovate and make speech technology available in their own language.  To make voice recognition even more universal, we're collecting voice samples in widely spoken languages as well as those with a smaller population of speakers often underserved by commercial speech recognition services. Publishing a diverse dataset of voices will empower developers, entrepreneurs, and entire speech communities to address this gap themselves.
Hawayo tewr tebîî ke ma pê kewenîme têkilîye, qiseykerdiş o. Teknolojîyê vengî zî na rehetîye anê komputur û hacetanê ma yê mobîlan. Ma wazenîme viraştoxan rê îmkan bidîme ke applîkasyonanê naskerdişê vengî yê harîkayan virazê, sey çarnayoxanê hemdeman û asîstanê dîjîtalan ê bi fonksîyonê vengî. Labelê, no taw zafêrîya dayeyanê vengî ke seba viraştişê appanê winasîyan lazim a, vay û tescîlkerdî ya. Ma hêvîdar îme ke komdayeyê Common Voice viraştoxan rê benê îmkan ke înovasyon raver berê û teknolojîya vengî ziwanê xo de pêşkêş bikerê.  Seba ke naskerdişê vengî hîna zaf unîversal bo, ma nimûneyanê vengî hem ziwananê zaf qiseybîyayeyan ra hem zî ziwananê bi nufusanê qijkekan ra danîme arê; zafê reyan ziwanê bi şenik qiseykerdoxan hetê servîsanê naskerdişê vengî yê bazirganîyan ra kêmî xizmet vînenê. Weşanayîşê komdayeyanê vengan ê cîya-cîyayan do viraştox, karsaz û komelan rê îmkan bido ke na kêmasîye bi xo çareser bikerê.