Speech is often the most natural way we communicate with each other and voice technologies are bringing that convenience to our computers and mobile devices. We want to empower developers to build amazing voice recognition applications like real-time translators and voice-enabled digital assistants. But right now most of the voice data required to build these kinds of apps is expensive and proprietary. We hope the Common Voice dataset will give developers what they need to innovate and make speech technology available in their own language.  To make voice recognition even more universal, we're collecting voice samples in widely spoken languages as well as those with a smaller population of speakers often underserved by commercial speech recognition services. Publishing a diverse dataset of voices will empower developers, entrepreneurs, and entire speech communities to address this gap themselves.
Parlare xe speso el modo pì naturaƚe de comunicare e ƚe tecnologìe vocaƚi ƚe xe drio introdure stà facoltà anca ne i nostri computer e i dispoxitivi mobiƚi. Voƚemo consentire a i svilupadori de realixare nove aplicasioni strabiƚianti baxà su'l riconosimento vocaƚe, cofà tradutori en tenpo realhe e asistenti digitaƚi. Ma atualmente ƚa major parte dei dati vocaƚi dimandà par realixare sto tipo de app i xe costosi e proprietari. Con el dataset de Common Voice intendemo fornire a i svilupadori ƚe risorse necesarie par inovare e rendare la tecnologìa vocaƚe disponibiƚi ne ƚa propria lengua.  Par rendare el riconosimento vocaƚe ancora pì universaƚe, semo drio racojere canpioni vocaƚi ne ƚe ƚengue pì comuni, ma anca en cueƚe parlà da on ristreto nùmaro de parsone e che speso ƚe vien ignorà da i servisi de riconosimento vocaƚe comerciaƚi. Publicando on insieme de dataset diversificà ofrimo a i svilupadori, a i inprenditori e a intiere comunidà lenguistighe ƚe risorse par colmare da soƚi sta lacuna.