For public domain text not available online, you could use academic referencing style e.g Harvard style "Jess (2021) My Public licence poems"
توردا ئىشلەتكىلى بولمايدىغان ئاممىۋى تور دائىرىسىدىكى تېكىست ئۈچۈن، ئىلمىي پايدىلىنىش ئۇسلۇبىنى ئىشلىتەلەيسىز، مەسىلەن، خارۋارد ئۇسلۇبى «Jess (2021) My Public licence poems».