%1$S is not a valid e-mail address because it is not of the form user@host. You must correct it before sending the e-mail.
%1$S er ekki gilt tölvupóstfang því það er ekki á forminu notandi@netfang. Þú verður að lagfæra það áður en þú sendir póstinn.