There will be natural variations in volume between readers. Reject only if the volume is so high that the recording breaks up, or (more commonly) if it is so low that you can’t hear what is being said without reference to the written text.
Það er eðlilegur breytileiki í hljóðstyrk á milli lesenda. Hafnaðu aðeins ef hljóðstyrkurinn er svo mikill að upptakan aflagast eða (algengara) ef styrkurinn er svo lágur að þú heyrir ekki hvað er sagt án þess að vísa í ritaðan texta.