 <ul>   <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few     moments.</li>   <li>If you are unable to load any pages, check your computer's network     connection.</li>   <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure     that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul> 
 <ul>   <li>Vefsvæðið er kannski ekki aðgengilegt eins og stendur eða er upptekið. Reyndu aftur     seinna.</li>   <li>Ef þú getur ekki hlaðið inn neinni síðu, athugaðu þá nettengingu     tölvunnar.</li>   <li>Ef tölvan eða netið er varið af eldvegg eða milliþjóni, athugaðu þá     hvort &brandShortName; hafi aðgang til þess að fara á netið.</li> </ul> 