%S could not be opened, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to disk first and then opening the file.
Ekki var hægt að opna %S, því óþekkt villa kom upp.\n\nReyndu fyrst að vista á disk og reyndu svo að opna skrána.