Letters must be valid in the language being spoken. For example, “ж” is a letter in the Russian alphabet but is never used in English and so should never appear in any English source text.
আখৰবোৰ কথিত ভাষাটোৰ ক্ষেত্ৰত বৈধ হ’বই লাগিব। উদাহৰণস্বৰূপে, “র” বাংলা বৰ্ণমালাৰ এটা বৰ্ণ যি অসমীয়াত কেতিয়াও ব্যৱহাৰ কৰা নহয় আৰু সেয়েহে অসমীয়া ভাষাৰ কোনো উৎস-পাঠতেই থকাটো কেতিয়াও উচিত নহয়।