%S could not be opened, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to disk first and then opening the file.
%S খুলিব পৰা নগল, কাৰণ এটা অজ্ঞাত সমস্যা হৈছে।\n\nপ্ৰথমে ডিষ্কত সংৰক্ষণ কৰাৰ চেষ্টা কৰক আৰু তাৰ পিছত ফাইল খোলক।