These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control.
এই চুক্তিসমূহ কেলিফৰ্নিয়া ৰাজ্য, U.S.A. ৰ আইন দ্বাৰা শাসন কৰা হয়, আইন যোগানৰ ইয়াৰ দন্দক বাদ দি। যদি এই চুক্তিসমূহৰ কোনো অংশক অবৈধ অথবা বলৱৎৰ অযোগ্য ধৰা হয়, অৱশিষ্ট অংশসমূহ সম্পূৰ্ণভাৱে কাৰ্য্যকৰী আৰু প্ৰভাৱশালী থাকিব। যদি এই চুক্তিসমূহৰ এটা অনুবাদ কৰা সংস্কৰণ আৰু ইংৰাজী সংস্কৰণৰ মাজত কেতিয়াবা দন্দ হয়, ইংৰাজী সংস্কৰণে নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব।