 <ul>   <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li>   <li>Check to make sure your computer has a working network connection.</li>   <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure     that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul> 
 <ul>   <li>Ստուգէք միջնորդուած անձի կարգաւորումները՝ համոզուելու համար, որ դրանք ճշգրիտ են:</li>   <li>Ստուգէք՝ համոզուելու համար, որ Ձեր համակարգիչը աշխատում է ցանցային կապով:</li>   <li>Եթե Ձեր համակարգիչը կամ ցանցը պաշտպանուած է firewall- ի կամ միջնորդուած անձի (proxy)  կողմից, համոզուէք, որ     &brandShortName;-ը թոյղատրում է մուտք գործել ցանց:</li> </ul> 