<strong>Except as required by law, { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of { -brand-short-name } and the Services. The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.</strong>
<strong>Բացառութեամբ այն դէպքերի, երբ աւրէնքի պահանջ է, { -vendor-short-name }-ը, իր ներդրողները, արտաւնագրողները եւ բաշխողները պատասխանատու չեն որեւէ անուղղակի, յատուկ, պատահական, պատճառահետւեանքային, պատժելի կամ տիպային վնասների համար, որոնք որեւէ կերպ առաջանում են { -brand-short-name }-ի եւ ծառայութեան աւգտագործման հետեւանքով: Ընդհանուր հատուցումը այս պայմանագրով չի կարող գերազանցել $500 (հինգ հարեւր ԱՄՆ դոլար): Որոշ աւրէնսդրութիւններ չեն թոյղատրում որոշակի վնասների հատուցման սահմանափակում կամ բացառում, այսպիսով, այս բացառութիւնները եւ սահմանափակումները կարող են Ձեզ չվերաբերել:</strong>