These guidelines have been adapted with modifications from { -brand-name-mozilla }’s original Community Participation Guidelines, the <a href="{ $ubuntu_coc }">Ubuntu Code of Conduct</a>, { -brand-name-mozilla }’s <a href="{ $viewsource_coc }">View Source Conference Code of Conduct</a>, and the <a href="{ $rustlang_coc }">{ -brand-name-rust } Language Code of Conduct</a>, which are based on Stumptown Syndicate’s <a href="{ $citizen_coc }">Citizen Code of Conduct</a>. Additional text from the <a href="{ $lgbtqtech_coc }">LGBTQ in Technology Code of Conduct</a> and the <a href="{ $wiscon_coc }">WisCon code of conduct</a>. This document and all associated processes are only possible with the hard work of many, many Mozillians.
Estas pautas se han adaptado con modificaciones de las pautas originales para la participación en la comunidad de { -brand-name-mozilla }, el <a href="{ $ubuntu_coc }">Código de conducta de Ubuntu</a>, el <a href="{ $viewsource_coc }">Código de conducta de la View Source Conference</a> de { -brand-name-mozilla } y el <a href="{ $rustlang_coc }">Código de conducta del lenguaje { -brand-name-rust }</a>, que se basan en el <a href="{ $citizen_coc }">Código de conducta ciudadana</a> de Stumptown Syndicate. Texto adicional del <a href="{ $lgbtqtech_coc }">Código de conducta de LGBTQ en tecnología</a> y el <a href="{ $wiscon_coc }">Código de conducta WisCon</a>. Este documento y todos los procesos asociados solo son posibles gracias al duro trabajo de muchos, muchos mozillianos.