Your copy of %S is old and probably has known security flaws, but you have disabled automated update checks. Please update to a newer version.
Su copia de %S es antigua y probablemente tiene fallos de seguridad conocidos, pero Vd. ha desactivado la búsqueda automática de actualizaciones. Actualice a una versión más moderna.