Every computer program you run takes up some memory. When too much is used, your system can slooooowww down. Firefox aims for a balance — using enough memory to let you browse smoothly and leaving plenty of memory to keep your computer responsive.
Cada programa instalado en tu equipo consume algo de memoria. Cuando se ha usado mucha, tu sistema puede ir muuuuuuuuuuy lento. El objetivo de Firefox es conseguir el equilibrio entre usar la memoria necesaria para permitirte navegar sin problemas y dejar suficiente memoria para que el equipo siga respondiendo bien.