%S is not a unique user@host or shortname or you have tried to join too many channels at once.
%S nav unikāls lietotājs@mītne vai īsvārds, vai arī jūs vienlaicīgi esat mēģinājis pieslēgties pārāk daudziem kanāliem.