<strong>Except as required by law, { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of { -brand-short-name } and the Services. The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.</strong>
<strong>Okujjako nga bwekyetagisa mu mateeka, { -vendor-short-name }, banywanyi baayo, abagiwa olukusa, n'abagisaasanya tebakwatibwengako mungeri yonna, kukosebwa okuyinza kubalukawo ku nkozesa oba nga kwekuusa ku nkozesa ya { -brand-short-name } n'empeereza.   Ekibakwatirako awamu mu mateeka gano tekiisusse $500 (bikumi bitano ebya Dolla ya America). Abamu ku betuweereza tebakkiriziganya na kya kuleka bbali oba okukugira kukosebwa, n'olwekyo kino kiyinza obutabakwatako.</strong>