 <ul>   <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few     moments.</li>   <li>If you are unable to load any pages, check your computer's network     connection.</li>   <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure     that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul> 
<ul>  <li>Հնարավոր է կայքը անհասանելի է կամ գերբեռնված է: Կրկին փորձեք մի քանի  րոպե անց:</li> <li>Եթե չի ստացվում բեռնել որևէ էջ, ապա ստուգեք ձեր համակարգչի ցանցային  կապակցումը:</li>  <li>Եթե ձեր համակարգիչը կամ ցանցը ապահովագրված է firewall-ով, ապա  համոզվեք որ &brandShortName;-ը ունի ցանցին կապակցելու արտոնություն:</li>  </ul>                                               