We have never received such a request from German law enforcement, or from any other authority. As a matter of law and practice, we can not envisage any circumstances in which a German court would permit such a request from local law enforcement, or would be persuaded to enforce a foreign authority’s attempt to enforce their law. Disclosing sensitive reproductive health data in order to use it against the data subject would fly in the face of European data privacy principles, which seek to protect people against government surveillance. In the theoretical scenario that a German court did seek to enforce a foreign request, we would resist any such attempt with all means necessary to protect our users’ privacy."
Nunca hemos recibido una solicitud de este tipo proveniente de organismos de seguridad alemanes ni de ninguna otra autoridad. Como cuestión de derecho y práctica, no podemos prever ninguna circunstancia en la que un tribunal alemán permitiría este tipo de solicitud por parte de un organismo de seguridad local, o sería persuadido de ejecutar un intento de una autoridad extranjera de hacer cumplir su ley. Revelar datos confidenciales de salud reproductiva para utilizarlos contra la propietaria de los datos sería contrario a los principios europeos de privacidad de datos, que buscan proteger a las personas de la vigilancia gubernamental. En una situación hipotética en la que un tribunal alemán intentara ejecutar una solicitud extranjera, nos resistiríamos a cualquier intento de este tipo con todos los medios necesarios para proteger la privacidad de nuestras usuarias».