Would you answer 4 questions for us? <a %(url)s>Open the survey in a new tab</a> and fill it out when you are done on the site. Thanks!
¿Contestarías a 4 preguntas? <a %(url)s>Abre la encuesta en una nueva pestaña</a> y rellénala cuando termines en el sitio. ¡Gracias!