If your child uses an Xbox console or Xbox app on another device capable of accessing the Xbox network, and that device includes a storage device (hard drive or memory unit), usage data will be stored on the storage device and sent to Microsoft the next time they sign in to Xbox, even if they have been playing offline....
Si tu hijo usa una consola Xbox o una aplicación Xbox en otro dispositivo capaz de acceder a la red Xbox, y ese dispositivo incluye un dispositivo de almacenamiento (disco duro o unidad de memoria), los datos de uso se almacenarán en el dispositivo de almacenamiento y se enviarán a Microsoft la próxima vez que tu hijo inicie sesión en Xbox, incluso si ha estado jugando sin conexión...