<b>Dr. Hilaria Cruz:</b> Is a speaker of Chatino from San Juan Quiahije and currently a linguist in the Department of Comparative Humanities at the University of Louisville in the United States of America. She specializes in language documentation and revitalisation and works with computational methods of linguistic documentation and the creation of books for children.
<b>Dra. Hilaria Cruz:</b> Es hablante de chatino de San Juan Quiahije y actualmente es una de las lingüistas del Departamento de Humanidades Comparadas de la Universidad de Louisville de los Estados Unidos. Se especializa en documentación lingüística y revitalización, y trabaja con métodos computacionales de documentación lingüística y en la creación de libros para niños.