<i>Bureaucratic unseens</i> are the advanced systems that make decisions about us, usually without our input or even our knowledge, often on behalf of large institutions like the government or large corporations. <a id="a1">What jobs we get</a>, <a id="a2">what bank loans we may receive</a>, even what government benefits we are eligible to receive – from voting registration to social security payments. Countless such decisions are happening every day, even if we are not aware of them.
<i>Las burocracias invisibles</i> son aquellos sistemas avanzados que toman decisiones sobre nosotros, generalmente sin que les brindemos información e incluso sin que lo sepamos. A menudo lo hacen en nombre de grandes instituciones, como el gobierno, o grandes corporaciones. <a id="a1">Qué clase trabajos conseguimos</a>, <a id="a2">qué préstamos bancarios nos serán concedidos</a>, incluso qué beneficios gubernamentales podemos recibir: desde el registro para votar hasta los pagos de la seguridad social. Innumerables decisiones de ese tipo se toman a diario, incluso si no somos conscientes de ellas.