"You must be 18 years of age, or the age of majority in your province, territory or country, to sign up as a registered user of the Products. Individuals under the age of 18, or the applicable age of majority, may view the audiovisual content displayed in the Products only with the involvement and consent of a parent or legal guardian, under such person's account, and otherwise subject to these Terms. This provision shall not be applicable to registrations made under certain Community (as defined below) offerings where specified in applicable contracts between Headspace and the Community."
«Para registrarte como usuario de los productos, debes tener 18 años o la mayoría de edad en tu provincia, territorio o país. Los menores de 18 años o de la mayoría de edad aplicable podrán ver el contenido audiovisual que se muestra en los productos únicamente con la participación y el consentimiento de su padre, madre o tutor legal, desde la cuenta de dicha persona y sujeto a estos términos. Esta disposición no será aplicable a los registros efectuados en el marco de determinadas ofertas comunitarias (tal como se definen a continuación) cuando así se especifique en los contratos aplicables entre Headspace y la comunidad».