I authorize MZLA Technologies Corporation to automatically charge my card every month in the amount indicated above, starting next month on the same date as today, and continuing each month afterwards until I cancel. I understand that I must cancel at least 5 days before the next scheduled donation by <a href="%(help_url)s">submitting this form</a>, and that I may only request a refund within 15 days from the date of a donation.
Autorizo a MZLA Technologies Corporation para que realice un cargo automáticamente a mi tarjeta cada mes por la cantidad que se indica arriba, a partir del próximo mes en el mismo día que hoy, y sucesivamente cada mes hasta que yo lo cancele. Entiendo que debo cancelar por lo menos 5 días antes de la siguiente donación programada <a href="%(help_url)s">enviando esta solicitud</a>, y que podré solicitar un reembolso únicamente dentro de los 15 días a partir de la fecha de una donación.