You can submit an update for your add-on via the Developer Tools dashboard by choosing the option "Upload a new version" and uploading a new .xpi file for your add-on.
Puedes enviar una actualización de tu complemento accediendo al panel de Herramientas para desarrolladores y seleccionando la opción "Subir nueva versión" para subir un nuevo archivo .xpi de tu complemento.