What is not good is what can happen with all this very personal health data if others aren't careful. A recent <a id="a1">report</a> showed that health data for over 61 million fitness tracker users, including both Fitbit and Apple, was exposed when a third-party company that allowed users to sync their health data from their fitness trackers did not secure the data properly. Personal information such as names, birthdates, weight, height, gender, and geographical location for Fitbit and other fitness-tracker users was left exposed because the company didn't password protect or encrypt their database. This is a great reminder that yes, while Fitbit might do a good job with their own security, anytime you sync or share that data with anyone else, it could be vulnerable. And Fitbit partners with many third parties such as employers and insurance companies. I don’t know about you, but I don’t need the world to know my weight and where I live. That’s really dang creepy.
Lo que no es bueno es lo que puede suceder con todos estos datos de salud tan personales si otras personas no tienen cuidado. Un <a id="a1">informe</a> reciente reveló que los datos de salud de más de 61 millones de usuarios de rastreadores de fitness, incluidos Fitbit y Apple, quedaron expuestos debido a que la empresa externa que permitía que los usuarios sincronicen los datos de sus dispositivos no protegió la información correctamente. Los datos personales como nombres, fechas de nacimiento, peso, altura, sexo y ubicación geográfica de usuarios de Fitbit y de otros rastreadores de fitness quedaron expuestos porque la empresa no protegió con contraseña ni cifró su base de datos. Esto sirve para que no nos olvidemos de que, aunque Fitbit hace un buen trabajo con su propia seguridad, cada vez que sincronizas o compartes datos con otros, puedes ser vulnerable. Además, Fitbit está asociado con muchos terceros, como empleadores y empresas de seguros. No sé qué pensaréis, pero yo no necesito que el mundo sepa cuánto peso y dónde vivo. Eso sí que da yuyu.