This is an ocean of people who care deeply about each other. As complex as it can be and as imperfect, it’s made of people who keep growing and learning, and passing their knowledge on to others who will continue to pass it on after them. This global internet health community is not only powerful and diverse, it’s also growing in numbers and impact. The minds it changes stay changed forever. We are more eager than ever to share with everyone the stories all these people have shared with us. If I was to be part of this feature myself, I would definitely share the process of making this report as a story revealing how healthy the internet can be.
Este es un océano de gente a la que le importa muchísimo cada gota que lo forma. Por compleja e imperfecta que pueda ser, está hecho de gente que sigue creciendo y aprendiendo, que continúa pasando conocimientos a muchas personas que a su vez seguirán haciéndolos llegar a otra/os más. La comunidad global que trabaja por un internet más saludable no es solamente diversa y poderosa, también crece en números y en impacto. Las mentes que cambia, las cambia de modo permanente. Estamos más emocionados que nunca de compartir las historias que nos han contado estas personas, y si fuera yo misma una de las que comparte las suyas en esta edición, mi historia de salud y optimismo sería, sin duda, la creación misma de este reporte.