These types of exemptions allow people to make use of copyrighted works for the purpose of education, remix, parody, criticism, or quotation. As long as their use does not interfere with the “regular economic exploitation” of the work, and does not unreasonably prejudice the interests of the copyright owner (for instance, making Game of Thrones memes would be allowed, but downloading the episodes on the Pirate Bay still not allowed). This ‘test’ is established in international copyright law, called the “Berne Convention’s Three Step Test”. Many countries already have a fair use / fair dealing clause in their laws, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_dealing">including</a> Canada, the United States, Australia, India, and the United Kingdom. In general, a “fair use” clause is much more broad than a “fair dealing” clause, however both can be very useful in creating flexibility to allow access to, and/or creative transformations of copyrighted works. It’s time that the EU introduce such an exception to allow new and innovative uses of copyrighted works to breathe new life into old content.
Estos tipos de disposiciones permiten que la gente utilice trabajos con derechos de autor para fines educativos, para "remixes", parodia, críticas o citas. Mientras su uso no interfiera con la “explotación económica normal” del trabajo, y no perjudique de forma desmesurada los intereses del propietario de los derechos de autor (por ejemplo, hacer memes de Juego de Tronos estaría permitido, pero descargar los episodios de The Pirate Bay seguiría sin ser legal). Esta “prueba” es establece en la ley de derechos de autor internacional y se denomina “Prueba de los tres pasos del Convenio de Berna”. Muchos países ya tienen en sus leyes cláusulas de uso justo / trato justo, incluidos Canadá, los Estados Unidos, Australia, India y el Reino Unido. En general, una cláusula de "uso justo" es mucho más amplia que una cláusula, de “trato justo”; sin embargo ambas pueden resultar muy útiles para crear flexibilidad para permitir el acceso a trabajos con derechos de autor y/o transformaciones creativas de los mismos. Es el momento de que la UE introduzca dicha excepción para permitir usos nuevos e innovadores de trabajos con derecho de autor para insuflar nueva vida a contenidos viejos.