You already know what there is to know here: don’t say or do anything on your work account that you wouldn’t want top brass knowing about. But we’d also suggest reaching out to your employer’s IT department (like we did for this story!) and asking about your company’s data-retention policies, who has admin access to which tools or if you’re just concerned overall. (Send them this story as an excuse, if you think asking outright would be awkward!) Your boss may or may not know but IT, better than nearly anyone, can give you a read on how much they can read.
Ya sabes lo más importante que hay que saber: no digas ni hagas nada en tu cuenta de trabajo que no quisieras que los altos mandos sepan. Pero también te sugerimos que te comuniques con el departamento de TI de tu empleador(a) (¡como hicimos nosotros para escribir esta historia!) y les preguntes sobre las políticas de retención de datos de tu empresa, quiénes son las personas con acceso de administrador y a qué herramientas tienen ese acceso. (¡Envíales esta historia como excusa, si te parece incómodo preguntarles directamente!) Tu jefe(a) puede saberlo o no, pero los miembros del departamento de TI son los más indicados para darte una idea de cuánta información tuya pueden leer.