My eight-year-old granddaughter was using our tablet to watch children's videos; unknowingly as grandparents we thought she was safe. The next day we watched as our granddaughter sat at the dinner table speaking candidly to her parents about her fear of cancer. She asked if the food and water we consume are safe. My daughter was terrified. <br/> <br/>As it turned out, in the middle of watching how children with medical challenges can do great, inspirational things, the video turned dark and began showing the aftermath of what cancer has done to children's skin and bones. The video described by my granddaughter was horrifying, packed with raw footage of rotting skins and disfiguration. <br/> <br/>Now we are working with her to understand cancer and to not fear eating food or drinking water.
Mi nieta de ocho años estaba usando nuestra tableta para ver videos infantiles; sin imaginarlo, como abuelos, pensábamos que estaba a salvo. Al día siguiente, cuando se sentó a la mesa, nuestra nieta le comentó a sus padres cándidamente acerca de su miedo al cáncer. Preguntó si la comida y el agua que consumimos era segura. Mi hija estaba aterrada. <br/><br/> Resulta que, mientras veía cómo niños con problemas médicos pueden realizar cosas grandiosas e inspiradoras, el video volvió negro y comenzó a mostrar los rastros que dejó el cáncer en la piel y los huesos de los niños. El video que describió mi nieta era horripilante, atestado de un montaje crudo de piel podrida y desfiguraciones. <br/><br/> Actualmente trabajamos con ella para que entienda lo que es el cáncer y que no tenga miedo de comer o de beber agua.