New hypothesis: A better way to help people be safe online is for us all to demand the makers of our connected products build security, privacy, and safety up front. Consider car safety: cars didn’t become safer because drivers were expected to install their own seat belts. Cars became safer because manufacturers installed seat belts and policies required passengers wear them.
Nueva hipótesis: Una mejor forma de ayudar a las personas a preservar su seguridad en línea es que todos les exijamos a los fabricantes de productos conectados que creen protección, privacidad y seguridad por adelantado. Tengamos en cuenta la seguridad de los automóviles: los automóviles no fueron más seguros debido a que se esperaba que los conductores instalaran sus propios cinturones de seguridad. Los automóviles fueron más seguros porque los fabricantes instalaron los cinturones de seguridad, y las políticas exigían que los pasajeros debían usarlos.