The environmental impact of streaming video or chatting with ChatGPT doesn’t affect everyone equally. Lorena Regattieri, a senior Trustworthy AI fellow here at Mozilla Foundation, notes, “In the era of AI and internet services at scale, it is crucial to critically examine the impact of our digital consumption on the environment and marginalized communities, particularly in the Global South.” In addition to the toll it takes for computers to process all this info, Lorena points out that creating the computers themselves comes at a cost too. “The extraction of minerals like lithium, cobalt, and rare earth elements for technology components often occurs in regions with environmental and social concern,” says Lorena. “These issues disproportionately impact marginalized communities, particularly in the Global South, where mining operations can harm local ecosystems and communities.”
El impacto ambiental del streaming de vídeos o de chatear con ChatGPT no afecta a todos por igual. Lorena Regattieri, miembro sénior de Trustworthy AI, aquí en la Fundación Mozilla, señala: «En la era de la IA y los servicios de Internet a escala, es crucial examinar críticamente el impacto de nuestro consumo digital en el medioambiente y las comunidades marginadas, particularmente en el sur global». Además del gasto necesario para que los ordenadores procesen toda esta información, Lorena señala que la creación de los propios ordenadores también tiene un coste. «La extracción de minerales como el litio o el cobalto para fabricar componentes tecnológicos a menudo se lleva a cabo en regiones con problemas ambientales y sociales», explica Lorena. «Estos problemas afectan de manera desproporcionada a las comunidades marginadas, particularmente en el sur global, donde las operaciones mineras pueden dañar los ecosistemas y las comunidades locales».