The start page appeal to donate can't currently be turned off. If you like, you can change the start page to something else. To do this, in Thunderbird go to Options | General
Por ahora no se puede desactivar esta solicitud de donación. Si quieres, puedes cambiar la página de inicio para que muestre otra cosa. Para ello, ve a Opciones | General