<b>Disclaimer, Release and Limit of Liability.</b> SPONSOR MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, REGARDING ANY PRIZE OR YOUR PARTICIPATION IN THE PROMOTION. BY ENTERING THE PROMOTION OR RECEIPT OF ANY PRIZE, EACH ENTRANT AGREES TO RELEASE AND HOLD HARMLESS SPONSOR AND ITS SUBSIDIARIES, AFFILIATES, SUPPLIERS, DISTRIBUTORS, ADVERTISING/PROMOTION AGENCIES, PARTNERS, AND PRIZE SUPPLIERS, AND EACH OF THEIR RESPECTIVE PARENT COMPANIES AND EACH SUCH COMPANY’S OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES AND AGENTS (COLLECTIVELY, THE “RELEASED PARTIES”) FROM AND AGAINST ANY CLAIM OR CAUSE OF ACTION, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PERSONAL INJURY, DEATH, OR DAMAGE TO OR LOSS OF PROPERTY, ARISING OUT OF PARTICIPATION IN THE PROMOTION OR RECEIPT OR USE OR MISUSE OF ANY PRIZE. THE RELEASED PARTIES ARE NOT RESPONSIBLE FOR: (1) ANY INCORRECT OR INACCURATE INFORMATION, WHETHER CAUSED BY ENTRANTS, PRINTING ERRORS OR BY ANY OF THE EQUIPMENT OR PROGRAMMING ASSOCIATED WITH OR UTILIZED IN THE PROMOTION; (2) TECHNICAL FAILURES OF ANY KIND, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO MALFUNCTIONS, INTERRUPTIONS, OR DISCONNECTIONS IN PHONE LINES OR NETWORK HARDWARE OR SOFTWARE; (3) UNAUTHORIZED HUMAN INTERVENTION IN ANY PART OF THE ENTRY PROCESS OR THE PROMOTION; (4) TECHNICAL OR HUMAN ERROR WHICH MAY OCCUR IN THE ADMINISTRATION OF THE PROMOTION OR THE PROCESSING OF ENTRIES; OR (5) ANY INJURY OR DAMAGE TO PERSONS OR PROPERTY WHICH MAY BE CAUSED, DIRECTLY OR INDIRECTLY, IN WHOLE OR IN PART, FROM ENTRANT’S PARTICIPATION IN THE PROMOTION OR RECEIPT OR USE OR MISUSE OF ANY PRIZE. No more than the stated number of prizes will be awarded. If someone cheats, or a virus, bug, bot, catastrophic event, or any other unforeseen or unexpected action or event affects the fairness and/or integrity of this Challenge, Sponsor reserves the right to cancel, change, or suspend this Challenge. This right is reserved whether the event is due to human or technical error. If a solution cannot be found to restore the integrity of the Challenge, we reserve the right, but are not required, to select winner(s) from among all eligible entries received before we had to cancel, change or suspend the Challenge.
<b>Descargo, exoneración y límite de responsabilidad.</b> EL PATROCINADOR NO HACE NINGUNA DECLARACIÓN NI OFRECE GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, CON RESPECTO A CUALQUIER PREMIO O SU PARTICIPACIÓN EN LA PROMOCIÓN. AL PARTICIPAR EN LA PROMOCIÓN O RECIBIR CUALQUIER PREMIO, CADA CONCURSANTE ACEPTA EXIMIR DE TODA RESPONSABILIDAD AL PATROCINADOR Y A SUS SUBSIDIARIAS, FILIALES, PROVEEDORES, DISTRIBUIDORES, AGENCIAS DE PUBLICIDAD/PROMOCIÓN, SOCIOS Y PROVEEDORES DE PREMIOS, Y A CADA UNA DE SUS RESPECTIVAS EMPRESAS MATRICES Y A LOS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS Y AGENTES DE DICHAS EMPRESAS (COLECTIVAMENTE, LAS “PARTES EXONERADAS”) DE TODO RECLAMO O CAUSA, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, LESIONES PERSONALES, MUERTE O DAÑO A LA PROPIEDAD O PÉRDIDA DE ESTA, QUE SURJA DE LA PARTICIPACIÓN EN LA PROMOCIÓN, RECEPCIÓN O USO ADECUADO O INDEBIDO DE CUALQUIER PREMIO. LAS PARTES EXIMIDAS NO SON RESPONSABLES DE: (1) NINGUNA INFORMACIÓN INCORRECTA O INEXACTA, YA SEA CAUSADA POR LOS CONCURSANTES, POR ERRORES DE IMPRESIÓN O POR CUALQUIERA DE LOS EQUIPOS O PROGRAMACIÓN ASOCIADOS CON LA PROMOCIÓN O UTILIZADOS POR ESTA; (2) FALLAS TÉCNICAS DE CUALQUIER TIPO, INCLUYENDO ENTRE OTRAS, FUNCIONAMIENTOS INDEBIDOS, INTERRUPCIONES O DESCONEXIONES DE LÍNEAS DE TELÉFONO O DE HARDWARE O SOFTWARE DE RED; (3) INTERVENCIÓN HUMANA NO AUTORIZADA EN CUALQUIER PARTE DEL PROCESO DE PRESENTACIÓN O LA PROMOCIÓN; (4) ERROR TÉCNICO O HUMANO QUE PUEDA OCURRIR EN LA ADMINISTRACIÓN DE LA PROMOCIÓN O EN EL PROCESAMIENTO DE LAS PRESENTACIONES; O (5) CUALQUIER LESIÓN O DAÑO A PERSONAS O A LA PROPIEDAD QUE PUEDA SER CAUSADO EN FORMA DIRECTA O INDIRECTA, EN SU TOTALIDAD O EN PARTE, POR LA PARTICIPACIÓN DEL CONCURSANTE EN LA PROMOCIÓN, RECEPCIÓN O USO ADECUADO O INDEBIDO DE CUALQUIER PREMIO. No se otorgará una cantidad de premios mayor a la estipulada. Si alguien hace trampa, o un virus, un error, un bot, un evento catastrófico o cualquier otra acción o evento imprevisto o inesperado afectan la imparcialidad o integridad de este Desafío, el Patrocinador se reserva el derecho de cancelar, cambiar o suspender este Desafío. Este derecho se reserva sin importar si el evento se debe a un error técnico o humano. Si no es posible encontrar una solución para restaurar la integridad del Desafío, nos reservamos el derecho de seleccionar al ganador o ganadores entre todas las presentaciones elegibles recibidas antes de que tuviéramos que cancelar, cambiar o suspender el Desafío, pero no estamos obligados a esto.