"Sonos will retain your personal information:<br/>for as long as we have a customer relationship with you and/or as necessary to enable you to use the website, your Sonos account and/or your Sonos Product(s);<br/>for the period required to provide services that you request from us;<br/>for the period required to provide marketing or other promotional materials that you request from us;<br/>to comply with our legal obligations, including requirements of regulators and governmental agencies that have authority over us such as tax and/or accounting obligations, which usually require retaining certain transaction data for periods between 7 and 10 years after a transaction has occurred;<br/>for the period required to resolve disputes with any parties and/or to investigate or defend against potential legal claims; and otherwise as necessary to allow us to conduct our business in compliance with applicable laws and regulations."
«Sonos retendrá su información personal:<br/>durante el tiempo que mantengamos una relación de cliente con usted o según sea necesario para permitirle usar el sitio web, su cuenta de Sonos o sus productos Sonos; <br/>durante el período requerido para proporcionar los servicios que nos solicite; <br/>durante el período requerido para proporcionar marketing u otros materiales promocionales que nos solicite; <br/>para cumplir con nuestras obligaciones legales, que incluyen requisitos de organismos reguladores y agencias gubernamentales que tienen autoridad sobre nosotros, como las obligaciones fiscales o contables, que generalmente requieren la retención de ciertos datos de transacciones durante períodos de entre 7 y 10 años después de que haya ocurrido una transacción; <br/>durante el período requerido para resolver disputas con cualquiera de las partes o para investigar o defendernos contra posibles reclamaciones legales; y según sea necesario, para permitirnos llevar a cabo nuestras actividades comerciales de conformidad con las leyes y regulaciones aplicables».