<a id="a1"><b>Facilitators</b></a> run the sessions in each space. Facilitators begin their journeys by submitting a session to our call-for-proposals (CFP). More on that below. After they’re selected by the Wranglers, Facilitators spend months refining and revising their session designs to accommodate different audiences and ensure a participatory, accessible, and inclusive experience for everyone who joins their session. Facilitators meet online and onsite ahead of the festival to connect with each other and help one another. They become the ambassadors of the festival who represent MozFest and each space to the people who attend their sessions.
<a id="a1"><b>Los Facilitadores</b></a> son quienes organizan las sesiones de cada espacio. El trayecto de los Facilitadores comienza cuando envían su idea para una sesión a nuestra convocatoria de propuestas (CFP). Más adelante, encontrarás más información sobre este tema. Después de ser seleccionados por los Wranglers, los Facilitadores refinan y revisan el diseño de sus sesiones durante meses, con el fin de adaptarlo a diferentes públicos y garantizar una experiencia participativa, accesible e inclusiva para todos los participantes. Antes del festival, los Facilitadores se reúnen de forma virtual y presencial para conectarse y ayudarse mutuamente. A lo largo de este proceso, se convierten en embajadores que representan al MozFest y a cada espacio ante las personas que asisten a sus sesiones.