<b>Eligibility.</b> In order to be eligible, participants must be at least the age of majority in their jurisdiction of residence. Employees of Sponsor and its parent and affiliate companies as well as the immediate family (spouse, parents, siblings and children) and household members of each such employee are not eligible. Before participating in the Challenge, you should also consider whether you or your team members have any conflicting obligations that prevent participation. If an entrant is an employee of a corporation, government or an academic institution, or enrolled as a student, it is his or her sole responsibility to review, understand and abide by his or her employer’s, or academic institution’s policies regarding eligibility to participate in the Challenge. If an entrant is found to be in violation of his or her employer’s or academic institution’s policies, then they will be, and the Team may be, disqualified from participating in the Challenge and from being awarded or retaining any prize. Sponsor disclaims any and all liability or responsibility for disputes arising between an employee or student and his or her employer or academic institution related to the Challenge.
<b>Elegibilidad.</b> Para ser elegibles, los participantes deben tener al menos la mayoría de edad en su jurisdicción de residencia. Los empleados del Patrocinador y sus empresas matrices y afiliadas, así como los miembros de su familia inmediata (cónyuge, padres, hermanos e hijos) y los miembros del grupo familiar de cada empleado no son elegibles. Antes de participar en el Desafío, debe considerar si usted o los integrantes de su equipo tienen alguna obligación que esté en conflicto y que impida la participación. Si un concursante es un empleado de una corporación, gobierno o institución académica, o está inscrito como estudiante, es su entera responsabilidad revisar, comprender y regirse por las políticas de su empleador o institución académica con respecto a la elegibilidad para participar en el Desafío. Si se encuentra que un concursante está infringiendo las políticas de su empleador o institución académica, será descalificado, y también el Equipo podría serlo, para participar en el Desafío y para recibir o mantener cualquier premio. El Patrocinador niega toda responsabilidad por disputas que surjan entre un empleado o estudiante y su empleador o institución académica que se relacione con el Desafío.