 <ul>   <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few     moments.</li>   <li>If you are unable to load any pages, check your computer’s network     connection.</li>   <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure     that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul> 
 <ul>   <li>El sitio puede no estar disponible temporariamente o estar sobrecargado. Intente nuevamente en unos     momentos.</li>   <li>Si no puede cargar ninguna página, verifique la conexión de su computadora     a la red.</li>   <li>Si su computadora o red están protegidas por un firewall o proxy, asegúrese     que &brandShortName; tiene permiso para acceder a la web.</li> </ul> 