This is the name seen by everyone else when on IRC. You can use anything you like, but it can't contain particularly "weird" characters, so keep to alpha-numeric characters.
Este es el nombre visto por todos los demás en IRC. Se puede usar cualquier cosa, pero no puede contener caracteres particularmente "raros", así que lo mejor es usar solamente caracteres alfanuméricos.