Cancels an /attach or /server command, or a file transfer.  Use /cancel on a network view when ChatZilla is repeatedly trying to attach to a network that is not responding, to tell ChatZilla to give up before the normal number of retries.  Use /cancel on a file transfer view to stop the transfer.
Cancela un comando /attach o /server o una transferencia de archivo.  Use /cancel en una vista de red cuando ChatZilla esté intentando repetidamente conectarse a una red que no responde, para indicar a ChatZilla que desista antes de agotar el número normal de reintentos.  Use /cancel en una transferencia de archivo para detener la transferencia.