Your username is used to construct your "host mask", which is a string representing you. It includes your connection's host name and this username. It is sometimes used for setting auto-op, bans, and other things specific to one person.
Su nombre de usuario se utiliza para construir su "máscara de host", que es una cadena que lo representa. Incluye el nombre de host de su conexión y este nombre de usuario. A veces se usa para configurar operaciones automáticas, prohibiciones y otras cosas específicas para una persona.