You can update { -brand-short-name } manually by visiting this link and downloading the latest version:
Gallwch ddiweddaru { -brand-short-name } gyda llaw drwy ymweld â'r dolenni a llwytho'r fersiwn diweddaraf: