Your message was sent but not saved to your sent folder (%1$S) probably because of network errors.\n"Retry" attempts the save again.\n"Save" copies the message to %3$S/%1$S-%2$S and closes the Write window if it is present.\n"Cancel" does not save the sent message and closes the Write window if it is present.
Cafodd eich neges ei hanfon ond heb ei chadw yn ei ffolder anfon (%1$S) mwy na thebyg oherwydd gwall rhwydwaith.\nMae "Ceisio eto" yn ceisio cadw eto.\nMae "Cadw" yn copïo'r neges i %3$S/%1$S-%2$S ac y cau'r ffenestr Ysgrifennu os yw'n bresennol.\nNid yw "Diddymu" yn cadw'r neges anfonwyd ac mae'n cau'r ffenestr Ysgrifennu os yw'n bresennol.