We are currently unable to send email to { $username }.  We received a <em>{ $bounce_type }</em> “bounce” from your email provider when trying to forward emails to you.  This can happen if { -brand-name-relay } couldn’t connect to your email provider, or if your mailbox was full. We will try again on { $date }.
Ar hyn o bryd nid ydym yn gallu anfon e-bost at { $username }. Rydym wedi derbyn <em>{ $bounce_type }</em> “dychweliad” gan eich darparwr e-bost wrth geisio anfon e-byst atoch. Gall hyn ddigwydd os na allai { -brand-name-relay } gysylltu â'ch darparwr e-bost, neu pe bai'ch blwch post yn llawn. Byddwn yn ceisio eto ar { $date }.