If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that { -brand-short-name } is permitted to access the web.
Os yw eich cyfrifiadur neu rwydwaith wedi ei ddiogelu gan fur cadarn neu ddirprwy, gwnewch yn siŵr fod gan { -brand-short-name } hawl i fynediad i'r we.