%1$S is not a valid e-mail address because it is not of the form user@host. You must correct it before sending the e-mail.
Nid yw %1$S yn gyfeiriad e-bost dilys gan nad yw yn ffurf user@host. Rhaid cywiro hyn cyn anfon yr e-bost.