Speech is often the most natural way we communicate with each other and voice technologies are bringing that convenience to our computers and mobile devices. We want to empower developers to build amazing voice recognition applications like real-time translators and voice-enabled digital assistants. But right now most of the voice data required to build these kinds of apps is expensive and proprietary. We hope the Common Voice dataset will give developers what they need to innovate and make speech technology available in their own language.  To make voice recognition even more universal, we're collecting voice samples in widely spoken languages as well as those with a smaller population of speakers often underserved by commercial speech recognition services. Publishing a diverse dataset of voices will empower developers, entrepreneurs, and entire speech communities to address this gap themselves.
Yn aml, defnyddio ein llais yw'r ffordd fwyaf naturiol rydym yn ei ddefnyddio i gyfathrebu â'n gilydd ac mae technolegau llais yn dod â'r cyfleustra hwnnw i'n cyfrifiaduron a'n dyfeisiau symudol. Rydyn am roi grym i ddatblygwyr adeiladu apiau adnabod llais anhygoel fel cyfieithwyr amser real a chynorthwywyr digidol sy'n defnyddio llais. Ond ar hyn o bryd mae'r rhan fwyaf o'r data llais sydd ei angen i adeiladu'r mathau hyn o apiau yn ddrud ac yn berchnogol. Rydym yn gobeithio y bydd set ddata Common Voice yn rhoi i'r datblygwyr hyn yr hyn sydd ei angen arnyn nhw i arloesi a gwneud technoleg llais ar gael yn eu hiaith eu hunain. Er mwyn gwneud adnabod llais hyd yn oed yn fwy cyffredin, rydym yn casglu samplau llais mewn ieithoedd sydd â phoblogaethau mawr llafar yn ogystal â rhai sydd â llai o siaradwyr yn aml wedi'u tan-wasanaethu gan wasanaethau adnabod llais masnachol. Bydd cyhoeddi set ddata amrywiol o leisiau yn grymuso datblygwyr, entrepreneuriaid a chymunedau llais cyfan i fynd i'r afael â'r bwlch hwn eu hunain.