A meta tag was used to declare the character encoding as UTF-16. This was interpreted as an UTF-8 declaration instead.
Defnyddiwyd tag meta i ddatgan amgodiad nod fel UTF-16. Cafodd hyn ei ddehongli fel datganiad UTF-8 yn lle hynny.