&brandShortName; is unable to determine if there is an update available. Please                                            make sure that you have the latest version of &brandShortName; from:
Nid yw &brandShortName; yn gallu penderfynu os oes diweddariad ar gael. Gwnewch yn siŵr fod fersiwn diweddaraf &brandShortName; gennych o: