<p> &brandShortName; did not connect to <span id='wrongSystemTime_URL'/> because your computer’s clock appears to show the wrong time and this is preventing a secure connection.</p> <p>Your computer is set to <span id='wrongSystemTime_systemDate'/>, when it should be <span id='wrongSystemTime_actualDate'/>. To fix this problem, change your date and time settings to match the correct time.</p>
<p>El &brandShortName; no s'ha connectat a <span id='wrongSystemTime_URL'/> perquè sembla que l'hora del rellotge de l'ordinador no és correcta, cosa que impedeix establir una connexió segura.</p> <p>Segons l'ordinador, la data i hora actuals són <span id='wrongSystemTime_systemDate'/>, però haurien de ser <span id='wrongSystemTime_actualDate'/>. Per solucionar aquest problema, canvieu els paràmetres de data i hora per tal que coincideixin amb la data i hora correctes.</p>