I authorize MZLA Technologies Corporation to automatically charge my card every month in the amount indicated above, starting next month on the same date as today, and continuing each month afterwards until I cancel. I understand that I must cancel at least 5 days before the next scheduled donation by <a href="%(help_url)s">submitting this form</a>, and that I may only request a refund within 15 days from the date of a donation.
Autoritzo a MZLA Technologies Corporation a fer un càrrec automàtic de la meva targeta cada mes per l'import indicat anteriorment, a partir del mes vinent, en el mateix dia del mes que avui, i de forma continuada cada mes fins que ho cancel·li. Entenc que he de cancel·lar com a mínim 5 dies abans del següent donatiu programat <a href="%(help_url)s">enviant aquesta sol·licitud</a> i que només puc sol·licitar un reembossament dins dels 15 dies següents a la data del donatiu.