       <p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy refused a connection.</p>       <ul>         <li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li>         <li>Does the proxy service allow connections from this network?</li>         <li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li>       </ul>     
       <p>S’ha configurat el navegador perquè utilitzi un servidor intermediari, però s’ha rebutjat la connexió.</p>       <ul>         <li>És correcta la configuració del servidor intermediari? Comproveu els seus paràmetres i torneu-ho a provar.</li>         <li>Esteu segur que el servidor intermediari permet connexions des d’aquesta xarxa?</li>         <li>Encara teniu problemes? Demaneu ajuda al vostre administrador de xarxa o al vostre proveïdor d’Internet.</li>       </ul>     