%S could not be opened, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to disk first and then opening the file.
No s'ha pogut obrir %S perquè s'ha produït un error desconegut. \n\nIntenteu desar primer el fitxer al disc i després intenteu obrir-lo.