The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again.
La connexió s'ha rebutjat en intentar contactar amb el servidor intermediari que heu configurat. Comproveu-ne els paràmetres i torneu-ho a provar.