If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that { -brand-short-name } is permitted to access the web.
Ако компютърът или мрежата ви са зад защитна стена или мрежов посредник проверете дали { -brand-short-name } има право на достъп до Интернет.