Abbreviations and acronyms like “USA” or “ICE” should be avoided in the source text because they may be read in a way that does not coincide with their spelling. Additionally, there may be multiple accurate readings for a single abbreviation.
יש להימנע מקיצורים וראשי תיבות כמו 'ארה"ב' או 'צה"ל' בטקסט המקור מכיוון שהם עשויים להיקרא בצורה שאינה תואמת את האיות שלהם. בנוסף, ייתכן שיהיו מספר קריאות מדויקות עבור קיצור בודד.