Reading contractions that aren't actually there, such as "We're" instead of "We are", or vice versa.
קריאת קיצורים או ראשי-תיבות שלא ככתוב, למשל "וכו'" במקום "וכולי", או להיפך. הלחמה בדיבור או עיוות של מילים, למשל "יומולדת" במקום "יום הולדת".