Webmaker tools, projects and events help educators, youth, media-makers and everyday consumers around the world move from using the Web to making the Web. In 2013, Webmaker will mobilize a global community of mentors, instructors and youth to teach and learn together; advance revolutionary Webmaker software tools like <a href="%(popcorn_url)s" rel="external">Popcorn</a> and <a href="%(thimble_url)s" rel="external">Thimble</a>; and work together to build a more Web-literate planet.
La herramientas, proyectos y eventos de Webmaker ayudan a los educadores, jóvenes, creadores multimedia y consumidores de todo el mundo a que dejen de ser usuarios de la Web para convertirse en creadores de la Web. En 2013 Webmaker movilizará a una comunidad mundial de mentores, monitores y jóvenes a enseñar y aprender juntos gracias a avanzadas y revolucionarias herramientas de software Webmaker como <a href="%(popcorn_url)s" rel="external">Popcorn</a> y <a href="%(thimble_url)s" rel="external">Thimble</a>, y a trabajar juntos para construir un planeta con un mayor índice de alfabetización digital.