We've cancelled your %(productName)s subscription because multiple payment attempts failed.  To get access again, start a new subscription with an updated payment method.
Hemos cancelado tu suscripción a %(productName)s porque han fallado varios intentos de pago.  Para obtener acceso de nuevo, inicia una nueva suscripción con un método de pago actualizado.