<a href="%(url)s">Cookies</a> are sent by websites you visit. They live on your computer and monitor what you’ve been doing on a site. When an airline hikes your rates because you’ve looked at plane tickets once that day, that is the handiwork of a cookie.
Los sitios que visitas te envían «<a href="%(url)s">cookies</a>» . Estos archivos residen en tu navegador y monitorizan lo que haces en un sitio determinado. Cuando una aerolínea te aumenta las tarifas porque consultaste el precio de unos boletos durante el día, eso es obra de una «cookie».