Speech is often the most natural way we communicate with each other and voice technologies are bringing that convenience to our computers and mobile devices. We want to empower developers to build amazing voice recognition applications like real-time translators and voice-enabled digital assistants. But right now most of the voice data required to build these kinds of apps is expensive and proprietary. We hope the Common Voice dataset will give developers what they need to innovate and make speech technology available in their own language.  To make voice recognition even more universal, we're collecting voice samples in widely spoken languages as well as those with a smaller population of speakers often underserved by commercial speech recognition services. Publishing a diverse dataset of voices will empower developers, entrepreneurs, and entire speech communities to address this gap themselves.
Axaftin bi gelemperî awayê herî xwezayî ye ku em pê bi hev re têkiliyê datînin û teknolojiyên dengî vê rehetiyê digihînin komputer û amûrên me yên mobîl. Em dixwazin pêşdebiran bi hêz bikin ku dikaribin sepanên newaze yên naskirina dengan yên wekî wergêrên hevdem û alîkarên dîjîtal yên xweydeng ava bikin. Lê niha piraniya daneyên dengî ku ji bo avakirina van celeb sepanan hewce dikin biha ne û taybet in. Em hêvîdar in ku koma daneyan ya Common Voiceê dê tişta pêwîst bide pêşdebiran ku tiştên nû çêkin û dikaribin teknolojiya naskirina dengan ji bo zimanên xwe pêşkêş bikin. Ji bo ku naskirina dengan hê gerdûnîtir be, em nimûneyên dengan yên bi zimanên pir tên axaftin û her wisa yên bi zimanên pir nayên axaftin jî berhev dikin ku pêşkêşkarên bazirganî yên xizmetên naskirina dengan wan ji nedîtî ve tên. Weşandina daneyên dengî yên cur bi cur dê pêşvebiran, muteşebisan û civakan han bide ku vê valahiyê dagirin.