<p>&brandShortName; did not connect to <span id='wrongSystemTimeWithoutReference_URL'/> because your computer’s clock appears to show the wrong time and this is preventing a secure connection.</p> <p>Your computer is set to <span id='wrongSystemTimeWithoutReference_systemDate'/>. To fix this problem, change your date and time settings to match the correct time.</p>
<p>&brandShortName; man xok ta pa <span id='wrongSystemTimeWithoutReference_URL'/> man tikirel ta ruma chi ri ch'utiq'ijub'äl nuk'üt pe jun sachoj ramaj, ri nub'än chi man ütz ta ri okem.</p> <p>Ri akematz'ib' nujikib'a' <span id='wrongSystemTimeWithoutReference_systemDate'/>. Richin nisol re k'ayewal re', tajala' ri runuk'ulem q'ijul chuqa' ri ramaj richin nuk'äm ri' rik'in ri ütz ramaj.</p>