Your message was sent but not saved to your sent folder (%1$S) probably because of network errors.\n"Retry" attempts the save again.\n"Save" copies the message to %3$S/%1$S-%2$S and closes the Write window if it is present.\n"Cancel" does not save the sent message and closes the Write window if it is present.
Xtaq ri atzijol xa xe chi man xyak ta kan pa ruyakwuj taqon (%1$S) ruk'in jub'a' ruma kisachoj k'amab'ey.\n"Titojtob'ëx chik" tatojtob'ej nayäk chik.\n"Tiyak" nuyäk' ri rutzijol pa %3$S/%1$S-%2$S tatz'apij we k'o ri rutzuwäch Tz'ib'anem.\n"Tiq'at" man nuyäk ta ri rutzijol xtaq chuqa' nutz'apij ri rutzuwäch Tz'ib'anem we k'o.