Speech is often the most natural way we communicate with each other and voice technologies are bringing that convenience to our computers and mobile devices. We want to empower developers to build amazing voice recognition applications like real-time translators and voice-enabled digital assistants. But right now most of the voice data required to build these kinds of apps is expensive and proprietary. We hope the Common Voice dataset will give developers what they need to innovate and make speech technology available in their own language.  To make voice recognition even more universal, we're collecting voice samples in widely spoken languages as well as those with a smaller population of speakers often underserved by commercial speech recognition services. Publishing a diverse dataset of voices will empower developers, entrepreneurs, and entire speech communities to address this gap themselves.
Ri ch'owen jun jeb'ël rub'eyal richin yojtzijon chi qawa, rik'in ri runa'ob'al ch'ab'äl man k'ayew ta nib'anatäj ri tzijonem pa taq kematz'ib' chuqa' pa taq oyonib'äl. Niqajo' yeqato' ri ajb'anonela' richin kekitz'uku' taq kichokoy retamaxik ch'ab'äl, ri yalan e jeb'ël; achi'el ri tzalq'omanïk pa ri ramaj o achto'onela' esamajin rik'in ri ch'ab'äl. Wakami ronojel ri kicholxe'el rutzij ch'ab'äl ye'ajowäx richin yeb'an re taq chokoy re' yalan e paqäl chuqa' e'ichinan. Niqoyob'ej chi ri taq rucholxe'el rutzij Common Voice tuya' chi kiwäch ri ajb'anonela' ri nik'atzin chi ke richin nikutzilaj chuqa' yekitz'ük taq runa'ob'al retamaxik ch'ab'äl pa taq kich'ab'äl.  Richin chi ri retamaxik ch'ab'äl qichin qonojel, tajin yeqamöl retal ch'ab'äl pa k'ïy taq ch'ab'äl, achi'el ri k'ïy kiwinaq' chuqa' ri loman kuchuq'a', ri man k'ïy taq kejqalem niya' pa ruwi' ri retamaxik ch'ab'äl. Ri rutaluxik jun nïm rucholxe'el rutzij ch'ab'äl xkeruto' ri ajb'anonela', samajela' chuqa' ri na'ob'äl ch'ab'äl molaj nikiya' retal ri rukojol.