 <ul>   <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li>   <li>Contact your network administrator to make sure the proxy server is     working.</li> </ul> 
<ul> <li>Tanik'oj ri runuk'ulem proxi richin najikib'a' chi ütz.</li> <li>Tatz'ib'aj el chi re ri anuk'unel b'ey richin najikib'a' chi ri proxi ruk'u'x samaj tajin nisamäj.</li> </ul>