The message was either printed, faxed, or forwarded without being displayed to the recipient. There is no guarantee that the recipient will read the message at a later time.
Xtz'ajb'äx ri rutzijol, xtaq pa taqowuj, o xtaq chik akuchi' man xk'ut ta chuwäch ri k'ulunel. Man nijikib'äx ta chi ri k'ulunel xtitikïr xtusik'ij chik ri rutzijol.