 <ul>   <li>Check the address for typing errors such as     <strong>ww</strong>.example.com instead of     <strong>www</strong>.example.com</li>   <li>If you are unable to load any pages, check your computer’s network     connection.</li>   <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure     that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul> 
<ul> <li>Tanik'oj chi ri ochochib'äl xatz'ib'aj man tuk'waj taq sachoj achi'el <strong>ww</strong>.example.com pa ruk'exel <strong>www</strong>.example.com</li> <li>We majun ruxaq yatikïr natz'ët, tanik'oj ri awokem pa ri k'amab'ey.</li> <li>We ri akematz'ib' o k'amab'ey chajin ruma jun firewall o proxi, tajikib'a' chi ri &brandShortName; ya'on q'ij chi re chi nok pa ri ajk'amaya'l.</li> </ul>