 <ul>   <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few     moments.</li>   <li>If you are unable to load any pages, check your computer's network     connection.</li>   <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure     that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul> 
 <ul>   <li>Rik'in jub'a' jumej man wachel ta ri ruxaq o ik'owinäq rusamajib'exik. Tatojtob'ej chik pa jun      ch'utiramaj.</li>   <li>Man yatikïr ta nasamajib'ej jun ruxaq, tanik'oj ri rokem akematz'ib'     pa k'amab'ey.</li>   <li>We ri akematz'ib' o k'amab'ey echajin ruma jun chupuq'aq' o proxi, tanik'oj     chi ri &brandShortName; ya'on q'ij chi re richin nok pa Ajk'amaya'l.</li> </ul> 