       <p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p>       <ul>         <li>Is the device connected to an active network?</li>         <li>Press “Try Again” to switch to online mode and reload the page.</li>       </ul>     
<p>Ri okik'amaya'l nisamäj pa rub'eyal majun okem pa k'amaya'l, ruma ri' toq man tikirel ta nok pa ri ch'akulal nik'utüx chi re.</p>       <ul>         <li>¿La okinäq ri okisab'äl pa jun tzijïl k'amab'ey?</li>         <li>Tapitz'a' “Titojtob'ëx chik” richin tiq'ax pa rub'eyal okem pa k'amaya'l chuqa' tisamajib'ëx chik ri ruxaq k\amaya'l.</li>       </ul>