You can update &brandShortName; manually by visiting this link                                            and downloading the latest version:
Ütz nik'ex ruwäch ri &brandShortName; chi q'ab'aj we yab'etz'eton pa re jun ximöy chuqa' we naqasaj ri ruk'isib'äl ruwäch: