%S could not be saved, because the file name was too long.\n\nTry saving with a shorter file name.
Nun se pudo guardar %S porque'l nome del ficheru ye enforma llargu.\n\nIntenta guardalu con un nome más curtiu.