%S could not be opened, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to disk first and then opening the file.
«%S» nun pudo abrise porque asocedió un fallu desconocíu.\n\nPrueba a guardar nel discu primero y darréu abre'l ficheru.