&brandShortName; is unable to determine if there is an update available. Please                                            make sure that you have the latest version of &brandShortName; from:
&brandShortName; nun ye a determinar si hai un anovamientu disponible. Por                                            favor asegúrate que tienes la cabera versión de &brandShortName; dende: