You can update &brandShortName; manually by visiting this link                                            and downloading the latest version:
Pues anovar &brandShortName; a mano visitando esti enllaz                                            y baxando la cabera versión: