The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again.
La conexón refugóse al intentar coneutar col sirvidor proxy configuráu. Por favor, comprueba la configuración del proxy y vuelvi a intentalo.