The “coords” attribute of the <area shape="rect"> tag is not in the “left,top,right,bottom” format.
L'atributu "coords" de la etiqueta <area shape="rect"> nun ta nel formatu "esqda, arriba, drcha, abaxo".