The bookmarks and history system will not be functional because one of %S’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.
Los marcadores y l'historial del sistema nun van ser funcionales porque ún de los ficheros de %S ta n'usu por otra aplicación. Dalgunos programes de seguridá pueden causar esti problema.