The best sources you can look for are podcasts, transcripts, movie scripts and anything that potential can contain everyday conversations.
A megio vivagna en i pòdcast, e trascriçioin, e scenezzatue di cini e tutto quello che peu contegnî de conversaçioin cotidiañe.