If you’re using a firewall or proxy, check that { -brand-short-name } has permission to access the web.
Suebaki edo proxy bat erabiltzen baduzu, egiaztatu { -brand-short-name }(e)k weba atzitzeko baimena duela.