<p>&brandShortName; did not connect to <span id='wrongSystemTimeWithoutReference_URL'/> because your computer’s clock appears to show the wrong time and this is preventing a secure connection.</p> <p>Your computer is set to <span id='wrongSystemTimeWithoutReference_systemDate'/>. To fix this problem, change your date and time settings to match the correct time.</p>
<p>&brandShortName; ezin da <span id='wrongSystemTimeWithoutReference_URL'/> ostalarira konektatu zure ordulariak okerreko ordua erakusten duela dirudielako eta honek konexio segurua eragozten duelako.</p> <p>Zure ordenagailuak dio <span id='wrongSystemTimeWithoutReference_systemDate'/> dela. Arazo hau konpontzeko, aldatu zure data- eta ordu-ezarpenak ordu egokira.</p>