%S could not be opened, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to disk first and then opening the file.
%S ezin izan da ireki, errore ezezagun bat gertatu da.\n\nSentitzen dut. Saiatu lehenik diskoan gordetzen eta gero fitxategia ireki.