You can update { -brand-short-name } manually by visiting this link and downloading the latest version:
{ -brand-short-name } eskuz egunera dezakezu lotura hau jarraituz eta azken bertsioa deskargatuz: