A copy of %S is already open. The running copy of %S will quit in order to open this one.
%S(r)en kopia bat dagoeneko irekita dago. Abiarazita zegoen %S(r)en kopia itxi egingo da hau ireki ahal izateko.