 <ul>   <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li>   <li>Contact your network administrator to make sure the proxy server is     working.</li> </ul> 
 <ul>   <li>Tarkista, että välityspalvelinasetukset ovat oikein.</li>   <li>Varmista verkon ylläpidolta, että välityspalvelin on     toimintakunnossa.</li> </ul> 