EXCEPT AS REQUIRED BY LAW, MOZILLA AND THE MOZILLA PARTIES WILL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, OR EXEMPLARY DAMAGES ARISING OUT OF OR IN ANY WAY RELATING TO THESE TERMS OR THE USE OF OR INABILITY TO USE THE SERVICES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION DIRECT AND INDIRECT DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, LOST PROFITS, LOSS OF DATA, AND COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES AND REGARDLESS OF THE THEORY (CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE) UPON WHICH SUCH CLAIM IS BASED. THE COLLECTIVE LIABILITY OF MOZILLA AND THE MOZILLA PARTIES UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT EXCEED $500 (FIVE HUNDRED DOLLARS). SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, OR SPECIAL DAMAGES, SO THIS EXCLUSION AND LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
CON EXCEPCIÓN DE LO REQUERIDO POR LA LEY, MOZILLA Y LAS PARTES DE MOZILLA NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENCIAL O EJEMPLAR DERIVADO O RELACIONADO DE CUALQUIER OTRA FORMA CON ESTOS TÉRMINOS O CON EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR LOS SERVICIOS, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A DAÑOS DIRECTOS E INDIRECTOS POR PÉRDIDA DE BUENA VOLUNTAD, PÉRDIDA DE TRABAJO, PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA DE DATOS Y FALLAS O MAL FUNCIONAMIENTO DEL COMPUTADOR, AUN CUANDO SE HAYA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS Y SIN IMPORTAR LA TEORÍA (CONTRATO, AGRAVIO O DE OTRA ÍNDOLE) SOBRE EL QUE SE BASA DICHA RECLAMACIÓN. LA RESPONSABILIDAD COLECTIVA DE MOZILLA Y LAS PARTES DE MOZILLA BAJO ESTE ACUERDO NO EXCEDERÁ DE $500 (QUINIENTOS DÓLARES). ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES, CONSECUENCIALES O ESPECIALES, POR LO QUE ESTA EXCLUSIÓN Y LIMITACIÓN PUEDE NO SER APLICABLE EN TU CASO.