When you see the shield, %S is blocking some parts of the page that could track your browsing activity.
Cuando el escudo es visible, %S se encuentra bloqueando activamente partes de la página que pueden seguir tu actividad de navegación.