Mozilla has announced a commercial partnership with Telefónica for Firefox OS. The specific terms of the agreement are subject to traditional confidentiality requirements. We are developing new partnerships with additional <abbr title="Original Equipment Manufacturers">OEMs</abbr> and operators, which will be announced in due course through 2012 and into 2013. We also have numerous arrangements with app publishers who will be included in the Firefox Marketplace.
Mozilla は Firefox OS について Telefónica との商業的なパートナー契約の締結を発表しました。その具体的な条件は、従来の守秘義務の対象となります。Mozilla は他の <abbr title="Original Equipment Manufacturers">OEM</abbr> や通信事業者とも新たなパートナー契約の交渉を進めており、それらについては 2012 年から 2013 年にかけて、いずれ発表されます。また、Firefox Marketplace で提供されるアプリの開発会社とも多くの契約を結んでいます。