<p> %(consumer)s wants to be authorized to act on your behalf. This may include: </p> <ul> <li>Uploading, changing or removing add-ons on your behalf.</li> <li>Uploading, changing or removing versions of add-ons on your behalf.</li> <li> Learning personal information about you, such as your username and email address (but not your password). </li> </ul>
<p> %(consumer)s が、あなたに代わって作業を行うために承認を必要としています。これには以下の作業が含まれます。 </p> <ul> <li>あなたに代わってアドオンをアップロード、変更、削除すること。</li> <li>あなたに代わってアドオンのバージョンをアップロード、変更、削除すること。</li> <li> あなたのユーザ名、メールアドレスといった、あなたに関する個人情報を参照すること (パスワードは含まれません)。 </li> </ul>