       <p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy refused a connection.</p>       <ul>         <li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li>         <li>Does the proxy service allow connections from this network?</li>         <li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li>       </ul>     
       <p>プロキシサーバーを使用する設定になっていますが、プロキシサーバーは接続を拒否しました。</p>       <ul>         <li>ブラウザーのプロキシ設定が正しいか確認してください。</li>         <li>このネットワークからプロキシサービスへの接続が許可されているか確認してください。</li>         <li>問題が繰り返される場合、ネットワーク管理者またはインターネットプロバイダーに問い合わせてください。</li>       </ul>     