“Prior to Thimble, I worked with relatively small programs that I coded myself or in a small group. Working on code that spans hundreds (probably thousands!) of files being worked on by over 300 people definitely opened up my mind in what “working with others” could mean. I found that there is definitely a learning curve to get used to the environment, but there's always friendly faces that will help you get started as well as with troubles you may have along the way. Just after a few months, I'm able to contribute to the community more than I imagined before. Imagine the possibilities that we can all achieve together as open source continues to grow!”
「Thimble に参加する前、私は自分でコードを書いた比較的小さなプログラムや小規模なグループで作業していました。数百個 (おそらく数千) ものファイルに及ぶコードに 300 人以上の人々と作業することを通して、「他者との共同作業」の意味することが私の心をガッチリと掴みました。私は環境に慣れるための学習曲線が間違いなくあることを見つけましたが、そこには常に、始めることを助ける親しみやすい面と、途中で遭遇する可能性のあるトラブルがあります。数ヶ月後、これまで想像していた以上にコミュニティに貢献することができました。オープンソースが成長し続ける中で、我々が一緒に達成できる可能性を想像してみてください！」