When you enter editing mode, the entire text block will be selected. You can start typing your translation immediately while seeing the exact context of your source string and how much space is available for your translation.
編集モードに入ると、テキストブロック全体が選択されます。翻訳元の正しいコンテキストと翻訳に利用できる空間を見ながら、すぐに翻訳して入力できます。