The new Application Menu (≡) in Supernova is now keyboard-accessible, and redesigned for faster, easier           navigation. Fewer submenus, persistent global options, and consistent iconography combine to create a much           more intuitive experience.
Supernovaの新しいアプリケーションメニュー（≡）は、キーボードからアクセスできるようになり、より速く、より簡単に  ナビゲーションできるように再設計されました。サブメニューの数を減らし、グローバルオプションの数を増やし、アイコンを統一することで、 より直感的に操作できるようになりました。