Speech is often the most natural way we communicate with each other and voice technologies are bringing that convenience to our computers and mobile devices. We want to empower developers to build amazing voice recognition applications like real-time translators and voice-enabled digital assistants. But right now most of the voice data required to build these kinds of apps is expensive and proprietary. We hope the Common Voice dataset will give developers what they need to innovate and make speech technology available in their own language.  To make voice recognition even more universal, we're collecting voice samples in widely spoken languages as well as those with a smaller population of speakers often underserved by commercial speech recognition services. Publishing a diverse dataset of voices will empower developers, entrepreneurs, and entire speech communities to address this gap themselves.
音声は私たちがお互いに通信する最も自然な方法であることが多く、音声技術は私たちのコンピューターやモバイル機器にその便利さをもたらしています。リアルタイムの翻訳者や音声対応のデジタルアシスタントのような素晴らしい音声認識アプリケーションを開発者が構築できるようにしたいと思います。しかし、今のところ、この種のアプリを構築するために必要な音声データのほとんどは、高価で独自のものです。Common Voice データセットが開発者に彼らが革新するために必要なものを与えて、彼ら自身の言語で音声技術を利用可能にすることを願っています。  音声認識をより普遍的にするために、私達は広く話されている言語だけでなく、商用の音声認識サービスではしばしば見逃されている少数の話者のもので音声サンプルを集めています。多様な声のデータセットを公開することは、開発者、起業家、そしてスピーチコミュニティ全体にこのギャップに取り組む力を与えます。