<a href="{reply_url}">Last reply</a> by <strong><a rel="nofollow" href="{user_url}">{username}</a></strong> {when}
{when} に <strong><a rel="nofollow" href="{user_url}">{username}</a></strong> が <a href="{reply_url}">最後の返信</a>