To provide Activity Stream, we fetch metadata about websites you have visited, such as images and icons, using a service called <a href="http://embed.ly/" target="_blank">Embedly</a>. We send these requests to Embedly through Mozilla's servers, so they will not be associated with you.
Mozilla は、Activity Stream を提供するため、<a href="http://embed.ly/" target="_blank">Embedly</a> というサービスを通じて、画像やアイコンなど、あなたが訪れたウェブサイトに関するメタデータを取得します。それらのリクエストは Mozilla のサーバーを通じて Embedly へ送信されるため、あなたと関連付けられることはありません。