Market launch timing for a Firefox OS phone targeted to U.S. consumers is dependent on our operator and manufacturer partners, and we are actively exploring that opportunity but don't have specific plans to announce at this time.
米国ユーザーを対象とした Firefox OS 搭載スマートフォンの市場での提供開始は、通信事業者および製造会社パートナーによって決まります。現在その機会を積極的に探っていますが、現時点ではまだ具体的な計画はありません。