Value each other’s ideas, styles and viewpoints. We may not always agree, but disagreement is no excuse for poor manners. Be open to different possibilities and to being wrong. Be respectful in all interactions and communications, especially when debating the merits of different options. Be aware of your impact and how intense interactions may be affecting people. Be direct, constructive and positive. Take responsibility for your impact and your mistakes – if someone says they have been harmed through your words or actions, listen carefully, apologize sincerely, and correct the behavior going forward.
お互いのアイデア、スタイル、視点を大切にしましょう。常に同意する必要はありませんが、意見の相違を誤った行いの言い訳にすることはできません。異なる可能性に目を開き、間違えることにオープンでいましょう。特にさまざまなオプションの利点について議論するときは、すべてのやり取りとコミュニケーションを尊重してください。自分の及ぼす影響を意識し、緊迫したやり取りがどのような作用を及ぼしかねないか考えましょう。ストレートかつ建設的、ポジティブでいましょう。自分の及ぼす影響や過ちに対して責任を持ちましょう。あなたの言葉や行為によって傷ついたという人がいたら、慎重に耳を傾け、真摯に謝り、今後はそのような行いを改めましょう。