Webmaker tools, projects and events help educators, youth, media-makers and everyday consumers around the world move from using the Web to making the Web. In 2013, Webmaker will mobilize a global community of mentors, instructors and youth to teach and learn together; advance revolutionary Webmaker software tools like <a href="%(popcorn_url)s" rel="external">Popcorn</a> and <a href="%(thimble_url)s" rel="external">Thimble</a>; and work together to build a more Web-literate planet.
Webmaker のツール、プロジェクト、イベントは、世界中の教育者、若者、メディア制作者、一般の消費者が、ウェブを使うだけの人からウェブを作る人へと前進するための手助けをします。2013 年には、Webmaker は指導者、インストラクター、若者が共に教え、学習するグローバルなコミュニティをモバイル環境で構築し、<a href="%(popcorn_url)s" rel="external">Popcorn</a> や <a href="%(thimble_url)s" rel="external">Thimble</a> などの革新的な Webmaker ソフトウェアツールをさらに改善して、地球上の人々が協力し合ってウェブをより使いこなせるようにしていきます。