&syncBrand.shortName.label; is set up, but not syncing automatically. Toggle “Auto-sync data” in Android Settings &gt; Data Usage.
&syncBrand.shortName.label; が設定されましたが、自動では同期されません。Android の [設定] &gt; [データ使用] から [データの自動同期] を有効にしてください。