<a href="{ $url }">{ -brand-name-chrome } uses up to 1.77x more memory than { -brand-name-firefox }</a>. If your computer is already low on memory, this can cause a significant slowdown. Using { -brand-name-firefox }’s latest version with multi-process can result in more available memory to run your favorite programs.
<a href="{ $url }">{ -brand-name-chrome } は { -brand-name-firefox } より最高で 1.77 倍もメモリーを消費します</a>。お使いのパソコンのメモリーが既に不足している場合、これによって動作が相当遅くなる可能性があります。マルチプロセスを活用する { -brand-name-firefox } の最新版を使えば、他のプログラムの実行に使えるメモリーを増やせるかもしれません。