You already have a { $productName } subscription via the { -brand-name-google } or { -brand-name-apple } app stores.
すでに { -brand-name-google } もしくは { -brand-name-apple } のアプリストア経由で { $productName } のサブスクリプションをお持ちです。