A profile already exists with the selected email address. <a href="%(persona_login_url)s" class="launch-persona-login" data-next="%(persona_next_url)s">Connect your %(provider_name)s account to it.</a>
選択されたメールアドレスのプロフィールはすでに存在します。<a href="%(persona_login_url)s" class="launch-persona-login" data-next="%(persona_next_url)s">%(provider_name)s アカウントをこのアドレスと関連付けましょう</a>。