By blocking some ads and scripts that bog down browsing, <a href="%(url)s">pages load up to 44%% faster</a>. Now that’s a win-win.
ブラウジングを遅くする一部の広告やスクリプトをブロックすることで、<a href="%(url)s">ページの読み込みは最大で 44%% も高速になります</a>。メリットだらけですね。