<a title="Sign in to Thimble" id="login-link" class="navbar-login">Sign in</a> or <a title="Create an account" id="signup-link" class="navbar-login">Create an account</a> to Save and {{ publishBtnOpenTag }}Publish{{ publishBtnCloseTag }}
<a title="Thimble にログイン" id="login-link" class="navbar-login">ログイン</a> または <a title="アカウント作成" id="signup-link" class="navbar-login">アカウントを作成</a> してプロジェクトを保存し、{{ publishBtnOpenTag }}公開{{ publishBtnCloseTag }} しましょう