Firefox Marketplace will offer developers’ discovery, distribution and monetization opportunities and will also be customizable by partners. For example, with Telefónica, we will provide direct-to-bill capabilities in the device, in the event that app store owners would like to bill Telefónica customers directly. But app developers are free to use their own billing systems. You can read about this in the Telefónica Marketplace Payments Guide for further details of how payments will work.
Mozilla Marketplace では、開発者はアプリを探したり、配布や販売をすることができ、パートナーによるカスタマイズも可能です。たとえば Telefónica では、アプリストアのオーナーが Telefónica のお客様に直接請求したいと考える場合には、直接請求の機能を提供します。しかしアプリ開発者は、自分の請求システムを自由に使用することができます。支払いの仕組みの詳細については、Telefónica Marketplace Payments Guide を参照してください。