Moving forward we will continue to focus on building products, technology solutions and educational offerings that incorporate Mozilla values into the Web. Today, Mozilla’s mission remains as important as ever. From Firefox through Firefox OS to our new Mozilla Webmaker educational offering, the goal is empowerment. It’s about unlocking the full creative power of mobile; standing up for user sovereignty, privacy and freedom; and helping millions of people move from using the Web to actively building its future.
並行し、Mozilla は引き続き Mozilla の価値をウェブに反映させる製品、テクノロジーソリューション、教育サービスの開発にも力を入れていきます。Mozilla の使命は今も、これまでと変わらず重要です。Firefox や Firefox OS、さらには新しい Mozilla Webmaker 教育プログラムまで、目指すのはウェブの権利を取り戻すことです。それは、モバイルの持つモノづくりの力をフルに解き放つことであり、ユーザーの主権、プライバシー、自由を守ることであり、数百万人の人々がウェブを利用する側から積極的にウェブの未来を築く側へと前進するための手助けをするということです。