Starting with Firefox 30, you can manage your sidebars using the Sidebars toolbar button. The Sidebars button is located in the <a href="%(url)s">customization palette</a>, just drag the button to your toolbar for fast switching between sidebars.
Firefox 30 以降、「サイドバー」ツールバーボタンを使ってサイドバーを管理できるようになりました。「サイドバー」ボタンは <a href="%(url)s">カスタマイズパレット</a> に含まれていて、このボタンをツールバーへドラッグして追加すれば、サイドバーが複数あっても素早く切り替えられます。