<span class='dialog-filename'>{0}</span> has been modified on disk outside of {APP_NAME}, but also has unsaved changes in {APP_NAME}.<br /><br />Which version do you want to keep?
{APP_NAME} の外部でディスク上の <span class='dialog-filename'>{0}</span> が変更されているだけでなく、{APP_NAME} でも保存されていない変更があります。<br /><br />どちらのバージョンを維持しますか？