The update could not be installed. Please make sure there are no other copies of %S running on your computer, and then restart %S to try again.
更新をインストールできませんでした。%S が他には起動していないことを確認した後にもう一度 %S を再起動してみてください。