We've got your app saved and ready to go! Your app is currently awaiting review, and once it is reviewed you will need to manually enable your app from the <a href="%(url)s">Manage Status page</a> for it to show up on listing pages and in search. Until then, feel free to tweak your app's details and settings.
アプリは正しく保存され、準備ができました。現在はまだ審査待ちの状態ですが、審査が完了したら、<a href="%(url)s">ステータス管理ページ</a> を開いて、あなた自身でアプリを有効化する必要があります。そうすることで、アプリ一覧や検索結果にこのアプリが掲載されるようになります。それまで、アプリの詳細や設定を好きなように編集してください。