We recently changed the criteria for being able to invite and vouch other Mozillians. If you want to use this page, you need to receive %(vouch_threshold)s vouches. Ask someone to visit your profile and vouch for you. Then come back here once you have %(vouch_threshold)s vouches and you will be able to invite people to the directory. <a href="%(vouching_url)s">Learn more about vouching.</a>
Mozilla では最近、Mozillian が他の人を招待、承認できるようになるための基準を変更しました。このページを使いたい場合、%(vouch_threshold)s 件の承認をもらう必要があります。あなたのプロファイルを見て承認してもらえるよう、誰かに頼んでみてください。%(vouch_threshold)s 件の承認をもらってからこのページへ戻れば、他の人を Mozillian.org へ招待できます。<a href="%(vouching_url)s">承認システムの詳細</a>