There are a lot of public organizations that might want to collaborate and already have a lot of texts they can donate as public domain. Reach out to local universities, Governments and open source organizations to talk about the project and ask for their help.
Hu na madzangano manzhi a vhathu ane a nga ṱoḓa u shela mulenzhe nahone vha nga vha vho no ḓi vha na mafhungo ane vha ṱoḓa u nikela ngao sa ane a nga shumiswa nga vhathu vhoṱhe. Iyani dziyunivesithi dza vhuponi ha haṋu, Mivhusoni na kha madzangano a u thusa vhathu vhoṱhe ni ambe navho nga ha yeneyi thandela nahone ni humbele thuso yavho.