If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that { -brand-short-name } is permitted to access the web.
Agar kompyuteringiz yoki tarmog‘ingiz fayervol yoki proksi bilan himoyalanganbo‘lsa, { -brand-short-name }ning internetga kirishi cheklanmaganligini tekshirib ko‘ring.