%S could not be opened, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to disk first and then opening the file.
Datoteka %S nije mogla biti otvorena jer je došlo do nepoznate greške.\n\nPokušaj datoteku spremiti na disk, te je zatim otvoriti.