A copy of %S is already open. The running copy of %S will quit in order to open this one.
Drugi primjerak %S je već otvoren. Da bi se ovaj primjerak mogao otvoriti, pokrenuti primjerak %S će se zatvoriti.