If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that { -brand-short-name } is permitted to access the web.
Ako je tvoje računalo ili mreža zaštićena vatrozidom ili proxyem, provjeri ima li { -brand-short-name } dozvolu za pristup internetu.