The partial Update could not be applied. 
                                           &brandShortName; will try again by downloading a complete Update.
Nun pudo aplicase l'anovamientu parcial.
                                           &brandShortName; tentarálo de nueves baxando un anovamientu completu.