<ul>
  <li>Check the file name for capitalization or other typing errors.</li>
  <li>Check to see if the file was moved, renamed or deleted.</li>
</ul>
<ul>
  <li>Comprueba que'l nome de ficheru nun tien fallos
   d'escritura, incluyendo l'usu de mayúscules.</li>
  <li>Comprueba si se movió'l ficheru, se renomó o
   desanició.</li>
</ul>