<strong>Except as required by law, { -vendor-short-name }, its
contributors, licensors, and distributors will not be liable for any
indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary
damages arising out of or in any way relating to the use of
{ -brand-short-name } and the Services. The collective liability under
these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions
do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this
exclusion and limitation may not apply to you.</strong>
<strong>কেৱল আইন দ্বাৰা প্ৰয়োজন হলে, { -vendor-short-name }, ইয়াৰ অৱদানকাৰীসকল, অনুজ্ঞাদাতাসকল, আৰু বিতৰণকাৰীসকল কোনোধৰণে { -brand-short-name } আৰু সেৱাসমূহৰ পৰা উৎপন্ন অথবা কোনোভাৱে ইয়াৰ ব্যৱহাৰৰ সৈতে জড়িত কোনো অপ্ৰত্যক্ষ, বিশেষ, আকস্মিক, ফলস্বৰূপ, শাস্তিমূলক, অথবা আদৰ্শস্বৰূপ ক্ষতিৰ বাবে দায়ি নহব।  এই চুক্তিসমূহৰ অন্তৰ্গত সন্মিলিত পৰিশোধ $500 (পাচশ ডলাৰ) ৰ অধিক নহয়। কিছুমান ক্ষেত্ৰাধিকাৰে কিছুমান ক্ষতিৰ বহিষ্কাৰ অথবা সীমাৰ অনুমতি নিদিয়ে, সেয়েহে এই বহিষ্কাৰ আৰু সীমা আপোনাৰ বাবে প্ৰযোজ্য নহবও পাৰে।</strong>