എന്റെ അനുചര, ഞാൻ ബംഗാളി ടെക്സ്റ്റിനെ മലയാളത്തിലേക്ക് എഴുത്തുമാറ്റാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു, പക്ഷേ നിനക്ക് മലയാളം പ്രദാൻ ടെക്സ്റ്റായി നൽകിയിരിക്കുക. ദയവായി ബംഗാളി ടെക്സ്റ്റ് അടിയ്ക്ക് നൽകുക. എന്നിട്ട്, നിന്റെ ആവശ്യം അനുസരിച്ച്, അത് മലയാളത്തിലേക്ക് മാറ്റുന്നതിൽ ഞാൻ സഹായിക്കും.<|im_end|>

 Sure, I'd be happy to help you with the translation! Here's the step-by-step translation of the given Bengali text to Malayalam:

Step 1: Understand the sentence structure
The given sentence is a simple statement with a subject-object-verb structure. The subject is "എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട നാട്ടുകാരെ" (my dear friend), the object is "നമ്മുടെ രാജ്യത്ത്" (my kingdom), and the verb is "പൂക്കുന്ന" (has been ruled).

Step 2: Translate the subject
The subject "എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട നാട്ടുകാരെ" can be translated to Malayalam as "എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഫ്രൈണ്ട്" (my dear friend).

Step 3: Translate the object
The object "നമ്മുടെ രാജ്യത്ത്" can be translated to Malayalam as "എന്റെ രാജ്യത്ത്" (my kingdom).

Step 4: Translate the verb
The verb "പൂക്കുന്ന" can be translated to Malayalam as "പൂര്ക്കുന്നു" (has been ruled).

Step 5: Translate the sentence
Now, we can translate the sentence as a whole:

"എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഫ്രൈണ്ട് എന്റെ രാജ്യത്ത് പൂര്ക്കുന്നു"

Which means: "My dear friend has been ruling my kingdom for 12 years."

Justification:

* "എന്റെ" is a possessive pronoun in Bengali, which can be translated to Malayalam as "എന്റെ" (my).
* "പ്രിയപ്പെട്ട" is an adjective in Bengali, which can be translated to Malayalam as "പ്രിയപ്പെട്ട" (dear).
* "നാട്ടുകാരെ" is a noun in Bengali, which can be translated to Malayalam as "ഫ്രൈണ്ട്" (friend).
* "നമ്മുടെ" is a possessive pronoun in Bengali, which can be translated to Malayalam as "എന്റെ" (my).
* "രാജ്യത്ത്" is a noun in Bengali, which can be translated to Malayalam as "രാജ്യത്ത്" (kingdom).
* "പൂക്കുന്ന" is a verb in Bengali, which can be translated to Malayalam as "പൂര്ക്കുന്നു" (has been ruled).

Therefore, the translation of the given Bengali text to Malayalam is:

"എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഫ്രൈണ്ട് എന്റെ രാജ്യത്ത് പൂര്ക്കുന്നു"

Which means: "My dear friend has been ruling my kingdom for 12 years."<|im_end|>

<|im_start|>system
User will you give you a task with some instruction. Your job is follow the instructions as faithfully as you can. While answering think step-by-step and justify your answer.<|im_end|>
<|im_start|>user
Detailed Instructions: A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Q: എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട നാട്ടുകാരെ, നമ്മുടെ രാജ്യത്ത് 12 വര്‍ഷത്തിലൊരിക്കല്‍ പൂക്കുന്ന നീലക്കുറിഞ്ഞി പൂക്കളുണ്ട്.
A:<|im_end|>
<|im_start|>assistant
