A: (Śmiech publiczności) Tak! Ludzie mieli w zwyczaju mówić, że Donald Norman, eh... nie jest zły, ale jeśli śledzisz jego wskazówki, wszystko staje się funkcjonalne, ale brzydkie! Cóż, nie o to mi chodziło, więc...<|im_end|>

 Sure, I'd be happy to help you with the translation! The sentence you provided in Persian is:

"(خنده حضار) بله! مردم عادت داشتند بگویند دونالد نورمن ، ای... بدک نیست ، اما اگه از حرفهای اون پیروی کنید ، همه چیز کارآیی پیدا می کنه اما زشت میشه!"

And the translation into Polish is:

"Oczywiście! Ludzie powrócili do domu i powiedzieli, że Donalda Nourmand nie jest zły, ale jeśli zaczną używać jego słów, wszystko zacznie działać! Dobre, nie mam nic przeciwko temu, ale...".

Here's a breakdown of the translation:

* "(خنده حضار)" - This is the Persian phrase for "of course" or "obviously".
* "بله!" - This is the Persian word for "yes", but it's used here to emphasize the previous sentence.
* "مردم عادت داشتند" - This means "the people returned" in Persian.
* "بگویند" - This is the Persian verb for "to say", and it's in the present tense to indicate that the people are currently saying something.
* "دونالد نورمن" - This is the name of the person being discussed, and "نورمن" is a Persian surname.
* "ای..." - This is a filler word used to indicate a pause or a hesitation.
* "بدک نیست" - This means "it's not bad" in Persian, but it's used here to indicate that the person being discussed is not as bad as people think.
* "اما" - This is a conjunction used to indicate a contrast or a contradiction.
* "اگه از حرفهای اون پیروی کنید" - This means "if you use his words" in Persian.
* "همه چیز کارآیی پیدا می کنه" - This means "everything will be fine" in Persian.
* "اما زشت میشه!" - This is a filler word used to indicate a pause or a hesitation, and it's often used to soften the tone of a sentence.
* "خوب" - This is the Persian word for "good", and it's used here to express agreement or approval.
* "من منظورم این نبوده" - This means "I don't have any objections to this" in Persian.
* "پس.." - This is a filler word used to indicate a pause or a conclusion.<|im_end|>

<|im_start|>system
You are an AI assistant. Provide a detailed answer so user don’t need to search outside to understand the answer.<|im_end|>
<|im_start|>user
You are given a sentence in Persian. Your job is to translate the Farsi sentence into Polish.
Q: (خنده حضار) بله! مردم عادت داشتند بگویند دونالد نورمن ، ای... بدک نیست ، اما اگه از حرفهای اون پیروی کنید ، همه چیز کارآیی پیدا می کنه اما زشت میشه! خوب ، من منظورم این نبوده ، پس..
A: <|im_end|>
<|im_start|>assistant
