Левин бэйэтин ийэтин өйдөөбөт этэ, собус-соҕотох эдьиийэ киниттэн аҕа этэ, онон аҕата уонна ийэтэ өлбүттэриттэн маппыт буолан, кырдьаҕас дворянныы, үөрэхтээх уонна чиэһинэй дьиэ кэргэни Щербацкайдар дьиэлэригэр кини аан маҥнай көрбүтэ.
Сам Левин не помнил своей матери, и единственная сестра его была старше его, так что в доме Щербацких он в первый раз увидал ту самую среду старого дворянского, образованного и честного семейства, которой он был лишен смертью отца и матери.