Картасова, хатыҥыр, кыра дьахтар, бэйэтин ложатыгар Аннаҕа көхсүнэн буолан туран, эрэ биэрэр накидкатын санныгар уурунан эрэр.
Картасова, худая, маленькая женщина, стояла в своей ложе и, спиной оборотившись к Анне, надевала накидку, подаваемую ей мужем.