Злая волшебница прогневалась на моего родителя покойного, короля славного и могучего, украла меня, еще малолетнего, и сатанинским колдовством своим силой нечистою, оборотила меня в чудище страшное и наложила таковое заклятие, чтобы жить мне в таковом виде безобразном, противном и страшном для всякого человека, для всякой твари божией, пока найдется красная девица, какого бы роду и званья ни была она и полюбит меня в образе страшилища и пожелает быть моей женой законною, — и тогда колдовство все покончится, и стану я опять по-прежнему человеком молодым и пригожим.
Мин өлбүт аҕабын ааттаах-суоллаах ыраахтааҕыны куһаҕын тыыннаах аптаах буулаабыта, миигин кыра оҕо эрдэхпинэ уоран ылбыта уонна кубулҕаттаах хомуһунунан алкыйан, миигин ынырык дьүһүннээх, адьырҕа кыылга кубулуппута. Ол ынырык дьүһүннээх сырыттахпына миигин таптыыр, миэхэ оннук ынырык адьырҕаҕа кэргэн буолуон баҕарар кэрэ кыыс көстүөр диэри икки атахтаахха барытыгар дьулаан, ынырык, көрүөхтэн түктэри дьүһүннээх сылдьыахтааҕым — оннук кыыс көһүннэҕинэ, ол туох баар хомуһун-кубулҕат уурайыахтаах мин эмиэ эдэр, ис-киирбэх киһи буолуохтаах этим.