Бу оҕо баара, компаһынан көрдөххө, кини сыыдамнык баран иһэр тосхоло барыах сириттэн ырааҕынан туораабыт, барыахтаах тосхолуттан хас биирдии мүнүүтэ улам-улам ыраатыннаран иһэр уонна ол туораабытын бэйэтигэр билинэрэ син биир өлөр суола кэлбитин билинэрин кэриэтэ буолбут муораһыт киһи санаатыгар майгынныыр санааны Вронскайга уонна Аннаҕа көбүтэрэ.
Присутствие этого ребенка вызывало во Вронском и в Анне чувство, подобное чувству мореплавателя, видящего по компасу, что направление, по которому он быстро движется, далеко расходится с надлежащим, но что остановить движение не в его силах, что каждая минута удаляет его больше и больше от должного направления и что признаться себе в отступлении.