Долго, долго лесной зверь, чудо морское, не поддавался на такие слова, да не мог просьбам и слезам своей красавицы супротивным быть, и говорит ей таково слово: «Не могу я тебе супротивным быть по той причине, что люблю тебя пуще самого себя; исполню я твое желание, хотя знаю, что погублю мое счастие и умру смертью безвременной.
Тыа адьырҕата, муора баһылыга итинник тылларга бэрт өр сөбүлэммэтэ, ол эрээри кырасаабыссата ытыырынсоҥуурун аһынарыттан тулуйбакка эттэ: «Эйигин бэйэбиттэн ордук таптыырым быһыытынан утарсыахпын баҕарбаппын, туһааннаах дьолбун туура тутуом да буоллар, эн көрдөһүүгүн толоруоҕум уонна тута соһумар өлүүнэн өлүөҕүм.