Кити таҥаһа, баттаҕын оҥостуута уонна баалга бэлэмнэниитэ барыта улахан түбүгү, толкуйдааһыны эрэйбиттэрин үрдүнэн, кини бу тэтэркэй хаалаах уустук түүл былааччыйатын кэтэн, бу розеткалар, куруһубалар, кини таҥаһын-сабын бары ымпыктара-чымпыктара барыта киниттэн уонна кини дьиэтин дьонуттан мүнүүтэлээх да болҕомтону ылбатаҕын курдук, кини бу түүлү, куруһубаны, бу баттаҕы үрдуктүк тараанан оҥостунууну, роза сибэккини уонна кини үөһэ өттүнэн икки сэбирдэҕи илдьэ төрөөбүт курдук, көҥүллүк уонна судургутук баалга киирдэ.
Несмотря на то, что туалет, прическа и все приготовления к балу стоили Кити больших трудов и соображений, она теперь, в своем сложном тюлевом платье на розовом чехле, вступала на бал так свободно и просто, как будто все эти розетки, кружева, все подробности туалета не стоили ей и ее домашним ни минуты внимания, как будто она родилась в этом тюле, кружевах, с этою высокою прической, с розой и двумя листками наверху.