Петрицкэй, оччо үтүө төрдө суох, баай буолуохтааҕар, төгүрүччү иэскэ киирбит, киэһэтигэр мэлдьи итирик уонна араас, көрүдьүөс да, кирдээх да түбэлтэлэр тустарыттан элбэхтик гауптвахтаҕа түбэһэр эрээри, табаарыстарыгар уонна начальствотыгар таптатар эдэр поручик этэ.
Петрицкий был молодой поручик, не особенно знатный и не только не богатый, но кругом в долгах, к вечеру всегда пьяный и часто за разные и смешные и грязные истории попадавший на гауптвахту, но любимый и товарищами и начальством.