Да и страшен был зверь лесной, чудо морское: руки кривые, на руках когти звериные, ноги лошадиные, спередисзади горбы великие верблюжие, весь мохнатый от верху донизу, изо рта торчали кабаньи клыки, нос крючком, как у беркута, а глаза были совиные.
Тыа адьырҕата, муора баһылыга кырдьык даҕаны ынырыга сүрдээҕэ: уп-уһун, топ-токур илиилэрдээх илиилэригэр адьырҕа кыыл баҕыырдаах тыҥырахтара адаарыһаллар, сылгы атаҕын саҕа атахтардаах, илин, кэлин өттүнэн бөкчөгөр, баһыттан атаҕар диэри түү, айаҕыттан тиистэрэ быга сылдьаллар, мунна буоллаҕына боруллуо кыыл киэнин курдук сөрүөстэн тахсыбыт, хараҕа хаххан хараҕын курдук.