Дыгын Боотур бэйэтэ көрүҥэ да олус эбит, кини аныгынан буоллаҕына, үс аҥаар саһааннаах үрдүк, аҥаар хараҕын уута хойуут отут муунта, сотото үрдүк уҥуохтаах нууччаны өттүгүнэн үрдүк, бухатыыр, оччотооҕу да дьонтон ураты улахан киһи эбит. 2 Ол хойуут нуучча буулдьатын дөксө бэргэһэтинэн сапсыйан кэбиһэрэ үһү.
Даже внешнеостью своей Дыгын Боотур сильно отличался от всех. Был большого роста, богатырского телосложения. Ростом был в три с половиной саженя, высокого роста русский человек бедром своим доставал лишь его берцовой кости.