Ол үөрүүлэр кумах быыһыгар баар кыһыл көмүс курдук бытархайдара, онон кини санаата түспүт мүнүүтэлэригэр аҥардас хомолтону, аҥардас кумаҕы эрэ көрөрө.
Радости эти были так мелки, что они незаметны были, как золото в песке, и в дурные минуты она видела одни горести, один песок.