Кини, Рюрик кинээс удьуора, Облонскай кинээс ысыыт ыҥырарын көһүтэн икки чаас киирэр сиргэ олорбута толооһуттан дуу эбэтэр олоҕор аан бастаан, правительствоҕа сулууспалаан, өбүгэлэрин холобурдарын батыһар эрэ буолбакка, саҥа түһүлгэҕэ киирбититтэн эбитэ дуу, онто киниэхэ наһаа толоос этэ.
То ли ему было неловко, что он, потомок Рюрика, князь Облонский, ждал два часа в приемной у жида, или то, что в первый раз в жизни он не следовал только примеру предков, служа правительству, а выступал на новое поприще, но ему было очень неловко.