Ол эрээри Щербацкайдар сүрүн обществоларынан, бэйэлэрин көҥүлэ да буолбатар, Москва хотуна, Мария Евгеньевна Ртищева кыыһыныын, эмиэ Кити курдук, тапталтан ыалдьыбыт буолан, Кити ахсарбат кыыһыныын уонна мундирдаах уонна эппилиэттэрдээх сылдьарын Кити оҕо эрдэҕиттэн көрөр уонна билэр Москва полковнига, киниттэн сатаан дьалбарыйыллыбат буолан, быыкаайык харахтардыын уонна өҥнөөх хаалтыһы бааммыт ahaҕаc моойунуун наһаа сүөргү уонна тэһийиллибэт киһи буолбуттара.
Но главное общество Щербацких невольно составилось из московской дамы, Марьи Евгеньевны Ртищевой с дочерью, которая была неприятна Кити потому, что заболела так же, как и она, от любви, и московского полковника, которого Кити с детства видела и знала в мундире и эполетах и который тут, со своими маленькими глазками и с открытою шеей в цветном галстуке, был необыкновенно смешон и скучен тем, что нельзя было от него отделаться.