Анна киниэхэ утары трельяж кэнниттэн таҕыста, онно Левин кабинет сырдык аҥарыгар хараҥа, араас өҥнөөх күөх былааччыйалаах мэтириэккэ баар, ол эрээри ол балаһыанньаҕа, ол көстүүгэ буолбакка, ол эрээри уруһуйдьут мэтириэккэ таба туппут кэрэ буолуу үрдэлигэр сылдьар дьахтары көрдө.
Анна вышла ему навстречу из за трельяжа, и Левин увидел в полусвете кабинета ту самую женщину портрета в темном, разноцветно синем платье, не в том положении, не с тем выражением, но на той самой высоте красоты, на которой она была уловлена художником на портрете.