text: Dubbed beyond comprehension, the HBO version of Lumumba is a disastrous rendering of what looks like what was once a decent film. Some scenes simply don't make sense in English and the actors bring zero energy to their voice reading. Add in the self-censorship involving CIA operative Frank Carlucci, and you have a film stripped of both its drama and its power. Here's hoping the subtitled version gets to American television screens at some point.