text: This short was in part four of the "Short Cinema Journal"--a film I rented from Netflix but which appears to have originally been a monthly film series for people who like mediocre modern short films AND love to have the DVD chock full of commercials. I have so far tried two of the Journal's DVDs and felt enraged at the horrible way that a viewer needs to navigate the disk in order to see the films. Talk about an over-produced and overly complicated way of doing this! While I have and will continue to see as many shorts as I can, I really doubt if I'll bother with the Journals because of these factors.<br /><br />Now it could be that because I disliked the disk so much that I was not favorably disposed towards this Portuguese animated short. This is definitely possible. However, even if this is the case, I feel that the other reviews were way too positive about this simple little film. Some of the artwork was indeed nice--I liked how the simple black and white drawings suddenly became 3-D environments as the camera went from a dull distant shot and dove into the city below. This was lovely and took some work. But as for the story about a cat who wants to go to the moon, it just did nothing for me.<br /><br />IMPORTANT UPDATE--I saw this film again on a DVD entitled "Cartoon Noir" on 5/09. It was a pretty unappealing collection of art films. However, this time I saw THE STORY OF THE CAT AND THE MOON with an entirely different audio track and boy did it make a difference. Instead of Portuguese with subtitles, it had a French accented narrator who spoke English in a Film Noir style. While I usually hate dubbing, this time it really made the film. The narration of the Portuguese version leaves a lot to be desired if you don't know the language or understand the subtleties. Unless you speak the language, try looking for the other version (provided you understand English).